CATALOGO DE PRODUCTOS CUERO COLOR 2011
Cuero Color es una empresa dedicada a la creación de productos en cuero, la que tiene como misión, entregar accesorios que mezclan calidad, diseño y frescura. Con ya varios años de trabajo familiar se logra proporcionar de elementos decorativos y de utilidad para mujeres y hombres, como a su vez mantener viva el tradición artesanal Chilena.
ACCESORIOS
AROS Los aros que Cuero Color presenta aquí posen características de diseño que aportan frescura a la mujer. Todo esto con colores vivos y un buen trabajo en cuero, características principales de los productos que Cuero Color fa brica. La idea de esta linea es evocar una sensación de frescura y naturaleza, es por eso que se a elegido a la flor como representante de estas características.
EARRINGS Cuero Color rings that presented here pose design features that provide comfort to the woman. All this with vivid colors and a good leather work, main features of the Cuero Color products factory. The idea of this line is to evoke a feeling of freshness and nature, is why it has chosen the flower as a representative of these characteristics.
AROS Esta linea de aros tienen una característica en su diseño que estiliza el rostro de la mujer, todo esto mediante la incorporación de elementos largos y finos, que caen creando una sensación de frescura y movimiento. La combinación entre el cuero, color y bastago, dan a este producto la posibilidad de ser utilizado en variadas ocasiones por la mujer.
EARRINGS This line rings have a design feature in its stylized woman’s face, all this by incorporating long and thin elements that fall creating a sense of freshness and movement. The combination of leather, color and bastago give this product the possibility of being repeatedly used by women.
AROS Este tipo de dise単o de aros esta pensado para las ni単itas, con colores llamativos y una forma mas amigable. La manera en que estos aros se colocan son de mayor comodidad para la ni単a y mantiene la caracter鱈stica de inocencia que ellos siempre deben tener.
EARRINGS This type of ring design is meant for little girls, with bright colors and a more friendly way. The manner in which these rings are placed are more comfortable for the child and maintains the property of innocence that they must always have.
AROS Estos aros tienen como características la esencia natural del cuero, junto con grabados que evocan el sentimiento de la artesanía chile e indígena. El detalle en su trabajo hace de estos aros un producto de apreciación y admiración
EARRINGS These rings have the essential nature and characteristics of leather, along with prints that evoke the feeling of craftsmanship and indigenous chile. The detail in his work makes this ring a product of appreciation and admiration.
AROS Aros detalladamente trabajados para entregar un producto bello para la mujer. La fusi贸n del aguayo, el cuero grabado y las curvas que su dise帽o ofrece, hacen un elemento decorativo y embellecedor para el rostro femenino.
EARRINGS Earrings worked closely to deliver a beautiful product for women. The fusion of aguayo, engraved leather and curves design facilities, make and trim a decorative element for the female face.
AROS El dise単o aplicado en estos aros hacen que puedan ser utilizados en reuniones formales como en la cotidianidad. Los colores combinados en este producto se mezclan perfectamente, el cuero pitado en negro y el Aguayo tricolor en su interior hacen de estos los elemento perfecto para la mujer.
EARRINGS The design applied in these rings are that they can be used in formal meetings and in daily life. The colors combined in this product are thoroughly mixed, whistled in black leather and tricolor inside Aguayo make these the perfect item for women.
FOTO
CINTILLO El cintillo Cuero Color esta especialmente diseñado para las niñas, con carcterísticas florales que entregan frescura y naturalidad a las pequeñitas Sus colores son variados y convidaos a la perfección creando un arcoiris de opciones. Su elaborado es de tal manera que resiste al pasar del tiempo.
HEADBAND The headband Cuero Color is specially designed for girls, with features that deliver floral freshness and naturalness to the tiny Their colors are varied and seamlessly convidaos creating a rainbow of options. Its elaborate is such that withstands the test of time.
COLET La fabricaci贸n de estos colet tienen la particularidad en su tratamiento y su estructura. Fabricados en una pieza y con un cuero repujado, el cual le da la forma existente. El trabajo de coloraci贸n se da por su t茅cnica de ponseado, el cual le da vida al producto.
HAIR TIE The manufacture of these have the characteristic Colet in their treatment and its structure. Manufactured in one piece with a leather embossing, which gives the existing shape. The work of color is given for his technique of Ponseado, which gives life to the product.
COLET Colet fabricado en dos partes y que mantiene un estilo de pintado plano, con tonalidades irresistibles para las pequeĂąitas, y a su vez ofrece una gran variedad de colores para disfrutar.
HAIR TIE Colet made ​​in two parts and maintains a flat painting style, with shades irresistible to little girls, and in turn provides a wide variety of colors to enjoy.
PINCHES Pinche fabricado en dos piezas y una gran variedad de colores, que embellece con su forma florar y alegre el rostro de la adolescente.
PINS Pins manufactured in two pieces and a variety of colors, embellished with floral and cheerful as the face of the teenager.
PINCHES El pinche Cuero Color mantiene en todo momento la frescura en su diseĂąo, con una linea de colores que fĂĄcil mente puede combinar con cualquier vestido. La idea es siempre poder recordad la primavera con sus colores y formas.
PINS The Cuero Color pins always keeps the freshness in their design, with a line of easy mind colors can be combined with any dress. The idea is to always remember the spring with its colors and shapes.
PINCHES Esta variedad de pinche esta enfocado a las mas peque単itas, con colores alegres y un tama単o mas peque単o, todo esto para entregar color a esos momentos de alegr鱈a.
PINS This variety of pins is targeting the most tiny, with bright colors and a smaller size, all to give color to these moments of joy.
TRABAS Este es un estilo de traba la cual se mantiene el producto de calidad y ademas el color vivo de ellas. Esta un traba de flor la cual cuenta con variedad de formas y tama単os, trabajando en un estilo ponceado.
BARRETTE This is a way of locking which keeps the product quality and also the bright color of them. This lock a flower which has a variety of shapes and sizes, working in a style Ponce.
TRABAS Estilo de traba que rescata un ser viviente de la naturaleza que es la mariposa, con este se busca entregar ternura y frescura, es trabajada en el estilo ponceado o en colores planos.
BARRETTE Style lock who rescues a living from nature that is the butterfly, with this it seeks to provide tenderness and freshness, is crafted in the style or color drawings ponce.
TRABAS Este es un dise単o de traba entretenido, para los amantes de los aniamales, tiene variedad de tama単os y se utiliza el ponceado para su pintado para darles mas vida y movimiento.
BARRETTE This is a fun design locks for aniamales lovers, has a variety of sizes and are used for the Ponce painted to give them more life and movement.
PULSERA Este un estilo de pulsera sencillo pero muy llamativa tiene un trabajo de calado y ademas cuenta con dos medidas distinta para que las posibilidades de su uso sea posible.
BRACELETS This style of simple yet striking bracelet has a working draft and also two different measures for the possibilities of its use possible.
PULSERA Este un estilo de pulsera sencillo pero muy llamativa tiene un trabajo de calado y ademas cuenta con dos medidas distinta para que las posibilidades de su uso sea posible. a diferencia de la anterior esta recibe un trabajo de ponceado.
BRACELETS This style of simple yet striking bracelet has a working draft and also two different measures for the possibilities of its use possible. Unlike the earlier it receives a job in Ponce.
PULSERA Exclusividad de Cuelo Color, el cual combina los calados y es repujado metodo para moldear el cuero. Estilo especial y unico ademas que se utiliza el ponceado para su pintado.
BRACELETS Color Strain exclusivity, which combines the drafts and method for molding embossed leather. Plus special and unique style that is used for painting the Ponce.
PULSERA Pulsera trabajada en colores planos, tiene la posibilidad de dos medidas y tiene un trabajo de trenzado en su centro. Ademas es trabajada con colores planos como preferencia ya que se de apreciar con claridad el trabajo realizado.
BRACELETS Bracelet Worked in flat colors, has the possibility of two measures and is a work of twisted in the center. Besides, it is jobs with spot colors as a preference because they clearly appreciate the work done.
PULSERA Pulsera trabajada en colores planos, tiene la posibilidad de dos medidas y tiene un trabajo de trenzado en su centro. Ademas es trabajada con cuero natural para un estilo mas sobrio, para gente que no guste de utilizar colores demaciado fuertes.
BRACELETS Pulsera trabajada en colores planos, tiene la posibilidad de dos medidas y tiene un trabajo de trenzado en su centro. Ademas es trabajada con cuero natural para un estilo mas sobrio, para gente que no guste de utilizar colores demaciado fuertes.
DECORATIVOS
ACCESORIO PARA LA ROPA Accesorio para lograr el cierre de ciertos chalecos que no tienen posibilidad de cerrarse. Este producto contiene una variedad de formas y dise単o de estampados para una mayor posibilidad de gustos.
CLOTHING ACCESSORY Accessory to achieve closure of some vests that are unable to close. This product contains a variety of shapes and design patterns for a greater possibility of taste.
ACCESORIOS PARA CELULARES Objeto que se utiliza para adornar los celulares. Se mantiene el trabajo del color y ademas se le agrega un accesorio decorativo para el producto.
CELLULAR ACCESSORY Object used to decorate mobile phones. It keeps the color work and also adds a decorative accessory for the product.
UTILIDADES
ESPEJOS Este producto tiene una linea amplia ya que se podrĂa decir que es uno de los mas cotizados por el publico, su calidad es indiscutible y su trabajo es ilimitado en los colores formas, etc.
MIRRORS This product has a wide line and you could say that is one of the most sought after by the public, their quality is unquestionable and his work is limitless in colors shapes, etc..
CONTACTO
E-mail: cuerocolor@gmail.com Fono: 09-625085 66 Isabel de Castilla 0185, Villa Valle dorado Estaci贸n Central Santiago - Chile www.cuerocolor.cl www.cuerocolor.blogspot.com www.facebook.com/cuerocolor
Dise帽o de Catalogo: Abraham Ramirez / Christian Soto / 09-2234567