Verko 9 2013

www .verk

PORTO BETALT

FEL ADRESS?

o.se

Vänligen hjälp oss med den nya adressen genom att fylla i nedanstående rader.

Faxa, posta, maila eller ring in din ändring/Tack!

___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________

RETURADRESS:

VERKO, Gustaf V:s väg 11, 429 43 SÄRÖ, Sweden Tel 031-68 00 00, Fax 031-68 00 09, info@verko.se

Öppningsbara bälgar

Avstrykare

11 EMO HANNOVER 16–21 september ANNONSREGISTRET • NR 9 SEPTEMBER 2013 • ÅRGÅNG 57

Lamellmatta

Profilerade avstrykare

Tel 08 556 505 20

90

DAMASKUS

2004

2004

PAMA

Fax 08 556 505 39

74

DAMASKUS Skräddarsydda bälgar till de flesta maskiner

Teleskopskydd nytt eller renovreat

Tel 08 556 505 20

72

DAMASKUS

2004

2004

Hall 5 Monter D05

Fax 08 556 505 39

70

DAMASKUS

DAMASKUS MASKINSKYDD AB

Anläggarvägen 2 SE-136 44 HANDEN Tel 08 556 505 20 Fax 08 556 505 39 e-mail: info@damaskus.se

chuckcenter AB Åkerslundsgatan 11 • 262 73 Ängelholm Tel 0431-44 80 65 • Fax 0431-164 95 info@chuckcenter.se www.chuckcenter.se

Vi distribuerar produkter från 3M Tejp & Lim ! r a ll a lp e h l il t r a ll u r å Allt från sm

Snabba leveranser Egen svetsning Stort lager Vi har bladen för allt från rostfritt till verktygsstål.

Kontakt patrik@kao.nu / 031-74 64 908

www.kapab.se KA Olsson & Gems AB Tel +46 31-74 64 900 Box 2104 Fax +46 31-74 64 920 431 02 Mölndal www.kao.nu

Kap i Östersund AB Skiftesvägen 4 831 48 ÖSTERSUND

order@kapab.se Tel 063-12 70 90 Fax 063-512 513

Innehålls-

BRANSCH INFORMATION SCHUCHARDT MASKIN

1 SKÄRTEKNIK

sid 1

2 PLÅTTEKNIK

sid 25

Metall - Skärande bearbetning Maskiner, Kringutrustning Produktionsdata-system CAD/CAM - Verktyg - Formverktyg Mätmaskiner - Mätinstrument Mätlego - Kalibrering - Labutrustning

Erbjuder utökat sortiment och förbättrade fraktvillkor.

Sid 6

CHUCKCENTER

Kitagawas trådlösa spännkraftsmätare är designad för snabb och noggrann avläsning.

Sidan 7

HAINBUCH

Rätt uppspänningslösning med nya generationen backmodul.

Sidan 12

Plåt - Formande bearbetning Maskiner, kringutrustning Produktionsdatasystem - CAD/CAM Verktyg - Handverktyg - Formverktyg Svets - Sammanfogning

3 LEGOARBETEN LEDIG KAPACITET

Underleverantörer - Egna Produkter Metall - Plåt - Plast - Gummi Rostfritt - Aluminium

AME

Ny release av Mastercam innehåller ett flertal intressanta nyheter inom MT/Mill-Turn, simulering, CAD, dynamisk grovsvarvning, Tool Manager och mycket mer.

Sidan 14

sid 29

4 KONSTRUKTION MASKINBYGGNAD

sid 35

Tryckkärl - Luftbehållare Maskinelement - Fästelement Hydraulik - Pneumatik - Pumpar

5 ROBOTTEKNIK sid 37 UTBILDNING - AUTOMATION LYFT - MATERIALHANTERING

SIGFRID STENBERG

MFZ 4 - nu snabbare och kraftigare än någonsin.

Sid 16

Transport - Montering- Förpackning - Emballage

AHLSELL

Visar Juaristi i egen monter på EMO i Hannover.

DMT och BRETON är två andra av Ahlsells agenturer som ställer ut.

Sidan 18

11

Nr 9 september 2013 57:e årgången

VOORTMAN

Nr Material dag

Utgivnings dag

SMICUT

10/13 20/9 -13 11/13 16/10 -13 12/13 18/11 -13

4/10 -13 1/11 -13 3/12 -13

Focuses on plate processing at Schweissen und Schneiden 2013.

Sidan 19 Ställer ut för sjunde gången på EMO - världens största verktygs- och maskinmässa.

Sidan 19

Verko är RS-kontrollerad Tidningsstatistik AB Tel 08-623 94 00

ISSN 0283-4669

f

e

förteckning 6 YTBEHANDLING

sid 37

Slipning och slipprodukter - Rengöring Blästring - Trumling - Värmeteknik Prägling - Märkning - Mätinstrument

7 MILJÖ

sid 37

Miljöteknik - Återvinning Sanering - Arbetsmiljö - Ventilation Inredning - Skydd - Säkerhet

8 RÅMATERIAL HALVFABRIKAT

sid 38

9 REPARATIONER RENOVERINGAR

sid 38

Plåt - Metall - Aluminium

BRANSCH INFORMATION SAINT-GOBAIN ABRASIVES Nya ytkonditioneringsrondeller med längre livslängd.

Sid 20

AHLSELL MASKIN

Highlight in Hannover: The HBZ Trunnion series is now complete!

Sid 22

RAVEMA

YAMAZAKI MAZAK ställer ut 21 maskiner på EMO 2013 under temat "make [it] better.

Sid 24

INTERCUT

SMEDERNA investerar 4 mkr i en Messer Omnimat® skärmaskin.

Sid 26

Underhåll - Service

10 BEGAGNAT

Begagnade maskiner och utrustning hittar du i BEG-NYTT begagnatbilagan

sid 39

AB MASKINARBETEN

VERKOBÖRSEN

sid 39

NÄTREGISTRET

sid 42

Legoarbeten, Egna produkter, Begagnat etc

Talong för best äl prenumeration, lning av anno och adressändrin ns g på sista sidan

KONTIMA

Prenumeration: 031-68 00 00

Internet: www.verko.se

Annonser: Mattias Ek, annonschef

E-post: info@verko.se

Ansvarig utgivare: Björn Johansson

Tryck: Elanders Fälth & Hässler, Mölnlycke 2013

Postadress: Gustaf V:s Väg 11 429 43 SÄRÖ Telefon: 031-68 00 00 Telefax: 031-68 00 09

Är nu certifierade enligt ISO 3834-2.

Sid 30

Copyright Eftertryck av annonser och annat material förbjudes utan medgivande av Verko

Knoppar i rostfritt är en intressant nyhet i Kontimas sortiment av mekaniska konstruktionskomponenter.

Sid 36

När kvalitén är en självklarhet...

Tilcon är alltsedan starten 1985 ett modernt verkstads- och teknikföretag i ständig utveckling.

Personalens unika kompetens i samband med ständiga nyinvesteringar garanterar detta.

Vi verkar främst inom fyra områden: • FIXTURER - Tilcon har unik erfarenhet av fixturer och verktyg för olika branscher över hela landet. Vi arbetar rationellt med ProEngineer, från ritbordet till färdig produkt!

• VERKTYG - Tilcon både konstruerar och tillverkar verktyg för bl. a bockning och ändformning av rör.

Vi framställer även press- och klippverktyg.

• LEGO - Vi tillverkar prototyper och mindre serier där uppdragsgivarna kräver hög precision och finish.

Vi är t. ex certifierade av Sellicha för arbeten till kärnkraftsindustrin.

• MÄTNING - Verifiering av pototyper eller kontrollmätning för t. ex. verktygsrenoveringar.

Tilcon har en unik erfarenhet av konstruktion och tillverkning av verktyg.

Våra kunder har extremt högt ställda krav.

Gäller det även Er - då är Tilcon lösningen!

LEGOTILLVERKNING

I PLASTMATERIAL FÖR T. EX. KONTROLL, MONTERING

MANUELL SVETSNING LÖDNING ROBOTSVETSNING

ROBOTSVETSFIXTUR

KONTROLL, MÄTNING

TÄTHETSPROVNING

TILCON AB • Industrivägen 6, 432 40 Varberg Tel 0340-64 54 54 • Fax 0340-64 54 69 E-post tilcon@tilcon.se www.tilcon.se

Bo Levstam, VD tel 0340-645 456, bo@tilcon.se Per Gustavsson, konstruktör tel 0340-645 457, per@tilcon.se

GJS Verktygs AB representerar följande agenturer i Sverige Besök många av dem på EMO i Hannover!

NY

R!

Hall 3 M K06

TU AGEN

Snäckfräsar (Hobbar) för kuggbearbetning.

HAIMER®

Hall 3 M F25

Hall 4 M E20

Hållande verktyg DIN 69871, MAS BT, HSK, Krympgaggregat, Krymphållare Balanseringsmaskiner

Världsledande tillverkare av mät- och förinställningsmaskiner.

Hall 4 M G46

Hall 5 M D34

Skärande verktyg, borrar, fräsar, gängtappar, upprymmare, brotschar mm.

Specialitet: Specialverktyg i HM och HSS

Flerspindliga borrhuvuden, vinkelfräshuvuden, varvtalshöjare.

Verktyg specialtillverkas efter kunds önskemål.

Hall 4 M G72

Fasta eller ställbara specialverktyg för bearbetning av aluminium och gjutgods med PKD eller hårdmetall.

Lettringsverktyg, skärande, tryckande.

Profilhuvuden.

Hall 4 M D52

Hall 4 M F64

Djuphålsborrning Pipborr HM, PKDØ 0,6 - 45,0 mm.

Fasta och drivna hållare för CNC-svarvar.

Hall 4 M F07 Hall 5 M D42

Brotschar (PKD, Cermet Hårdmetall, CBN), brotschringar samt utbytbara huvuden.

Komplett program av verktyg för svarvning, fräsning.

HM, Cermet, CBN och PKD skär.

Ledande tillverkare av gängchuckar och gängapparater för manuella och CNC-styrda maskiner.

Verktyg för gradfri märkning i svarv eller fräs, för alla material upp till 60 HRC.

GJS Verktygs AB Skälbyvägen 4, 155 35 Nykvarn • Tel 08-550 999 80 • Fax 08-550 999 32 • E-mail: gjs@gjsverktyg.se • www.gjsverktyg.se

Hall 4 M E31

s på mässan!

på plats:

1

412 73 58 73 59

ma.se

Metall - Skärande bearbetning

Skärteknik

”

Ur uttrycket ”I am Pro” togs varumärket AmPro fram.

Professionella verktyg med hög kvalitet till konkurrens konkurrenskraftiga priser. Ett brett och noga utvalt sortiment av bl. a verktygslådor, handverktyg, vagnar och hylsnyckelsatser. Välkommen in till oss!

www.swedol.se

” o r P I am

Med vårt sortiment utrustar vi proffsen!

BRANSCHINFORMATION

Utökat sortiment och förbättrade fraktvillkor hos Schuchardt Fler än 200 produktnyheter i nya katalogen

Under vecka 34 börjar Scuchardt Maskin AB i Huskvarna distribuera den nya katalogen, den 36:e i ordningen. Katalogen, som trycks i 180 000 exemplar fördelat på sex länder, har utökats med fyra sidor och inte mindre än 200 nya produkter.

Dessutom satsar Schuchardt på nya förbättrade fraktvillkor, något som företaget tror kunderna kommer att uppskatta.

Bland nyheterna i katalogen märks förbrukningsmaterial, men också flera nya verktyg och maskiner. Lagret är välfyllt och drygt 90 % av produkterna i katalogen kan skickas samma dag som beställningen görs.

– Det är med stor glädje vi nu kan erbjuda våra kunder ett utökat sortiment.

Vi har under flera år målmedvetet sökt nya kvalitetsverktyg till bra priser. Resultatet av detta arbete ser ni i årets katalog. Det skall bli en spännande höst, säger Kai Walkendorff, platschef och ansvarig för produktsortimentet.

Nya förbättrade fraktvillkor Sedan den 19 augusti 2013 genomför också Schuchardt en sänkning av fraktkostnaderna. Numera finns bara två enhetsfrakter, 150 kr för paket och brevpåse, samt 650 kr för gods som skickas på pall. Detta gör det tydligare för kunden vad den totala kostnaden, inklusive frakt, faktiskt blir.

– Vår målsättning är att alltid ge kunden bästa service. Det här är ett steg i den riktningen, vi vill göra det smidigare för kunden helt enkelt, säger Kai Walkendorff.

6

För mer info, kontakta: Kai Walkendorff, Platschef & inköpsansvarig 036-396061 kai@smaskin.se Fredrik Lindeborg, Marknadskoordinator 036-396069 Kai Walkendorff. fredrik@smaskin.se www.smaskin.se Schuchardt Maskin levererar maskiner, verktyg och tillbehör för skärande bearbetning inom verkstadsindustrin. Vi importerar själva och levererar direkt från vårt lager i Huskvarna. Företaget grundades 1899 och har i över 100 år varit leverantör till den nordiska industrin. Faktureringen uppgår till cirka 25 Mkr och företaget sysselsätter ett tiotal personer i Huskvarna.

www.verko.se

Vi ses på mässan!

Vi kommer att vara på plats:

1

Lennart Svensson +46 70 412 73 58

Metall - Skärande bearbetning

Niclas Bruce +46 70 412 73 59 Läs mer på: www.lenima.se

Skärteknik

Pumpar för alla vätskor!

Kyl- och skärvätskepumpar

par Impellerpum m da laålr ! än de rv la se Re för al finns på lager!

Pumpar utan för hen er rocäv motViorha ns ki asr som mpa bo purrm ! ge ta onr STORA mra kla spånor!

Brain Products AB Hosjö Kulle, 642 96 Malmköping

Tel 0157-208 40 • Fax 0157-212 40 E-mail: brainproducts@telia.com

BRANSCHINFORMATION

Kitagawa spännkraftsmätare

sHögtaryytck an rorför paämning Pumpar för pl pumsv d över upp till – perfekta vi tryck ng! sa och neri20 0 bar

Maximera fastspänningen i svarven med en väl fungerande chuck. Den dyraste svarven kommer inte att prestera maximalt om man inte har full spännkraft.

1. Kitagawas trådlösa spännkraftsmätare är designad för snabb och noggrann avläsning 2. Kan användas statiskt eller dynamiskt 3. Sensorerna finns i två olika storlekar, 72 mm och 125 mm 4. Kan konfigureras för 2, 3 och 4-backiga chuckar genom att flytta sensorerna Maskinkomponenter 5. Större diametrar går också att mäta viaTorvalla större ringar Hantverkarvägen 33, 136 44 Handen 6. Fungerar med ett normalt 9 volts batteri Tel 08-522 94 600 Den trådlösa mätutrustningen levereras i ett komplett etui.33 10 Fax 08-777 Mail: info@torvallamaskin.se För ytterligare information, kontakta: Lars Bergman, Chuckcenter AB. Tel: 0431-44 80 65 www.chuckcenter.se

r er-Denelveoc Siemens/GarOdn es oss!h a, di ljDu s ho r ! pumpar köpean dra bränslen Generalagent:

Rattar, spakar ochMASKIN handtag&– TEKNIK Maskinlås VVAB ABoch gångjärn Box 3245 - 350Tel 03 Växjö Tfn 0470-76 90 50 0470-76 90 59 031-51 90 30 • Fax- Fax 031-51 15 10 www.tryggveolson.se - info@tryggveolson.se www.rotabest.com, info@rotabest.com

www.verko.se

7

Trådgnistning

Hall 25 M

C18

NYHET!

FANUC ROBOCUT a-C600iA Arbetsområde 600 x 400 x 300 mm (XYZ) Arbetsstycken upp till 1050 x 775 x 300 mm och 1000 kg.

Maskinerna är utrustade med automatisk höj och sänkbar tankdörr för snabbare och enklare betjäning av arbetsområdet.

Maskinen för dom stora arbetsstyckena!

Supersnabb trådträdning med mycket hög tillförlitlighet!

NYHET!

FANUC ROBOCUT a-C400iA Arbetsområde 370 x 270 x 250 mm (XYZ) Arbetsstycken upp till 700 x 555 x 250 och 500 kg.

HÖG effektivitet på minimal golvyta!

Tråddiametrar ned till 0.05 mm

Hålgnistning

Komplett program av hålgnistmaskiner.

Från manuella till CNC styrda med elektrodväxlare och styrningsväxlare. Håldiametrar från 0.15 mm till 6.0 mm.

CNC maskinerna kan utrustas med 1 alt. 2-axliga rundbord.

Se mer på www.starservus.se

Höghastighetsfräsning

Hall 12 M

C82

Från Tyskland kommer världens ledande tillverkare av maskiner för höghastighetsfräsning med superprecision.

Finns i 3 - 5 axligt utförande med linjärmotorer i alla axlar. Matningar upp till 60 M/min och varvtal upp till 60 000 v/min.

Special modeller för dental produktion samt en 2-spindlig modell för impellertillverkning.

Storlekar från 320 x 300 x 200 mm - 1200 x 1000 x 500 x 500 mm (XYZ) Många olika lösningar för automation.

Planslipning Välkänd Italiensk tillverkare av vertikala och horisontella planslipmaskiner.

Hall 11 M

E40

Vertikala planslipmaskiner med fasta eller roterande bord upp till Ø 500 mm Kan även fås med elektronisk nedmatning Horisontella maskiner för planslipning av detaljer upp till 3000 mm längd.

Mikroblästring Högeffektiv mikroblästring för efterbearbetning av sänk- och trådgnistade ytor • Den vita zonen. avlägsnas på några sekunder utan att skarpa kanter rundas eller på annat sätt skadas

Hall 11 M

F06

• På en trådgnistad yta med ett grovsnitt närmast halveras Ra-värdet • Upp till 30-40% längre livslängd på klippverktyg • Avsevärt förbättrad släppningsförmåga i formverktyg • Reducerad tid för handpolering • Minskad tid för sänkgnistning

NY HEMSIDA!

Följ oss på facebook!

www.facebook.com/starservus

- din kompletta leverantör inom gnistbearbetning!

Kontakta Jan-Anders Johansson Tel 0346-505 87 • E-mail: info@starservus.se

Se mer på www.starservus.se

Kontakta oss för en demonstration eller provbearbetning i vår utställningshall!

SNYGGARE, SNABBARE & STARKARE MONTERING MED BULTSVETSNING ETT URVAL AV VÅRA MASKINER FRÅN SOYER

Soyer BMS-8N

Soyer BMK-12W

Soyer BMK-16i

Soyer BMH-22i

För infästningar M3-M8

För infästningar M4-M12

Allroundmaskinen för de

För de tyngsta jobben och

på mycket tunna plåtar med

med höga krav på hållfasthet.

mest krävande jobben. M4-

största diametrarna M8-

höga krav på finish. Entré-

T.ex fordonstillämpningar.

M16, sexkantsmuttrar M6-

M24. T.ex. brobyggnad och

M12, automatiseringar m.m.

stålkonstruktioner.

skyltar, frontpaneler m.m.

STORT LAGER, SNABBA LEVERANSER & RÅDGIVNING

Stort sortiment av fästelement av många olika typer.

Exempelvis: Svetsbultar, CD, Short-Cycle, Drawn Arc, Svetsmuttrar, Svetsdistanser, T-studs, Betongankare, Isolerspik, Brickspik, Låsbrickor, Hydrauliknipplar, Sexkantmuttrar, Blindnit, Nitmuttrar, Kundanpassade fästelement m.m.

Välkomna att kontakta oss med din förfrågan eller för mer information: Telefon 08-550 51 200, bult@areg.se eller www.areg.se

Industri möte / mässa omgiven av slott, berg och sjöar.

Besök vår fabriksutställning

BIHLER 60 ÅR

En framgångssaga!

8 - 11 oktober 2013

Registrering och reservation: www.bihlertec.com

s på mässan!

på plats:

1

412 73 58 73 59

Metall - Skärande bearbetning

BRANSCHINFORMATION

Skärteknik

ma.se

HAINBUCH presenterar stor nyhet på EMO Storlek 144

Storlek 215

Alltid rätt uppspänningslösning med den nya generationen till en större backadapter inom bara 30 sekunder. av backmodul. Ett multifunktionellt spännsystem. Det är Den grundläggande enheten är en Spanntop eller Toplus chuck, numera accepterat som en utmärkt uppspänningsenhet i sig, lägg till denna en spännteknik!

Denna energieffektiva kompakta enhet löser stora problem, det omdefinierar fastspänning med backar och markerar början på en ny era inom uppspänningstekniken! HAINBUCH presenterar en ny backadapter som är liten, flexibel, snabb att växla till, samt omfattar ett stort spännområde. Bäst av allt: tillsammans blir hylschucken, backadaptern och dorn ett system som snabbt kan anpassas till den berörda uppspänningslösningen! Den nya backmodulen ger en ny fastspänningsdimension som öppnar upp ännu fler möjligheter för användaren. Allt detta med mindre vikt, mindre störkontur och fortfarande med den vanliga HAINBUCH noggrannheten. Kort sagt: Den perfekta 3 i 1 kombination – invändig- utvändig samt backuppspänning.

Liten, men ändå kraftfull utan kompromisser Den HAINBUCH lösning, som består av en chuck och en backenhet, har många fördelar i form av sin lätta vikt, som ger mindre påverkan på maskin och spindel och accelerationen hindras inte på samma sätt som i de äldre och mycket tyngre enheterna. Såväl i acceleration som inbromsning sker en stor tids- och energivinning. Det tar kortare tid för den del som skall produceras och därmed görs det billigare ur alla aspekter och med kraftigt minskat slitage på tex lager. Du slipper ifrån en stor uppspänningsenhet när du har ett litet arbetsstycke och du får även minskade vibrationer och bibehåller precisionen, du minskar även risken för kollision.

Multifunktionell lösning!

HAINBUCH lösningar är smarta och anpassade för att matcha dagens verktygsmaskiner. Formeln är enkel: Litet arbetsstycke = liten uppspänningslösning. Med den nya lilla backmodulen klarar man ca 80 % av vanliga komponenter som omfattas, samt för större komponenter kan man enkelt byta

backmodul, hylsor och dorn och du har ett komplett system som klara de flesta uppspänningar. Du uppnår samma tillförlitlighet, noggrannhet och säkerhet som traditionella backchuckar. De som har erfarenhet av HAINBUCH är medvetna om de otroliga och till synes omöjliga uppspänningssituationer som verkligen är genomförbara, vilken är långt bättre än att använda en traditionell 3 backschuck. Den nya backmodulen kompletterar nu det uppspänningssystem som ger den rätta lösningen för respektive uppspänningssituation utan kompromisser.

Viktiga fördelar: • Enkelt, adapterlösning för snabb fastspänning inom ett spännområde upp till 200 mm.

• Finns i två storlekar: 144 spänndia: 25-115 mm och 215 spänndia: 25 och - 200 mm] • Minimal störkontur, beprövad teknik, optimalt utnyttjande av backarna • Flexibel, snabb och repeterbar set-up med hylsa eller uppspänning med dorn • Styv uppspänning genom oavsett användning av hylsa eller dorn • Full stånggenomgång när du använder hylsa • Perfekt för känslig uppspänning och känsliga komponenter • Kan användas som en pick-up chuck på motspindel • Lättskött och okänslig för föroreningar tack vare utmärkt tätning • Utmärkt för stationär användning Möt oss på EMO, hall 3, monter J22!

Intresserad av att veta mer om denna nyhet eller våra övriga produkter?

Kontakta oss!

Hainbuch Svenska AB, 08-7327550 eller hainbuch@hainbuch.se

– Nej lille Lars, det var ölöppnaren jag bad dig hämta. Inte pappa...!

12

www.verko.se

Programmerbar styrbussning

Vi ses på mässan!

Vi kommer att vara på plats:

1

Lennart Svensson +46 70 412 73 58

Metall - Skärande bearbetning

Niclas Bruce +46 70 412 73 59 Läs mer på: www.lenima.se

Stångframdragare och pickup-enheter Inside Automation - obemannad körning till låg kostnad

Köp en borrslip GS-34 för 22.500:- och få en GS-1N på köpet (värde 7.995:-)

Ny Agentu Pullex® Crocodile r!

Grippex® II

Priserna gäller exkl.moms så länge lagret räcker.

Det handlar om ekonomi –

HIT-BLOWER lamellrensare Drivs med kylvätska.

Finns i 3 storlekar.

GS-34 slipar Ø 12–34 mm i spetsvinklar 90°–140°

GS-1N slipar Ø 2–13 mm i spetsvinklar 90°–140°

VVAB MASKIN & TEKNIK AB, Tel 031-51 90 30, Fax 031-51 15 10, Ga. Tingstadsg. 30, 422 44 Hisings Backa

Monteras på stickstålet.

Finns i 2 storlekar, 0-30, 30-60 mm.

Hämta broschyrerna på vår hemsida http://www.barpuller.com Tel 08-6670950, Fax 08-6670952

www.vvabmaskinteknik.se info@vvabmaskinteknik.se

Hall 25 M F08

Skärteknik

Två till priset av en!

arbetar synkront med transportörens drivmotorer

Givare/interpolator för SPS applikationerAv • enkel installation

• Go/No-go bedömning • avlägsnar spån • Sink output NPN • reducerar • Source output PNP • Mätområde 5-12 maskinstopp mm

På

• se hemsida: www.diginst.se Digital Instrument Sweden AB, Annedalsvägen 33, 168 65 Bromma Tel 08-98 36 60, Fax 08-98 56 60, E-post info@diginst.se, www.diginst.se

Digital Instrument Sweden AB, Annedalsvägen 33, 168 65 Bromma Tel 08-98 36 60, Fax 08-98 56 60, E-post info@diginst.se

DATRON M8Cube

Torvalla Maskinkomponenter Välkommen33, till136 Datron AG´s monter Hantverkarvägen 44 Handen 08-522Mattias 94 600 där ni Tel träffar Tetzlaff från Solectro AB. Fax 08-777 33 10 MASKIN Hall 12, Monter E80. Föranmäl gärna Ert VVAB besök.

Mail: info@torvallamaskin.se

Tel. +46 40 536600

& TEKNIK AB A

Tel 031-51 90 30 • Fax 031-51 15 10 email: solectro@solectro.se www.rotabest.com, info@rotabest.com www.solectro.se

www.verko.se

13

s på mässan!

på plats:

1

412 73 58 73 59

Skärteknik

ma.se

Metall - Skärande bearbetning

BRANSCHINFORMATION

Massor av nyheter i Mastercam X7 CNC Software har presenterat en ny release av Mastercam med ett flertal intressanta nyheter inom områdena MT / Mill-Turn, simulering, CAD, dynamisk grovsvarvning, Tool Manager och mycket mer.

MT / Mill-Turn Mastercams MT / Mill-Turn gör bearbetning till dagens högeffektiva maskincenter enklare än någonsin tidigare. Mastercam MT / Mill-Turn effektiviserar programmeringsprocessen med intelligenta inställningar som är anpassade till just den maskin där jobbet skall utföras. Inställningarna gör det enkelt att välja rätt spindel och verktygsbärare samtidigt som man programmerar verktygsbanor för fräsning och svarvning.

Verktygsbanor för dynamisk grovsvarvning Funktionen är framtagen för grovbearbetning med runda skärplattor i hårda eller mjuka material. Den dynamiska rörelsen gör att verktygsingreppet är konstant men ingreppsdelen flyttas vilket ökar både hastigheten och livslängden på verktyget. Tester utförda av våra samarbetspartners inom verktygsbranschen redovisar 3ggr ökad livslängd på skärplattan samt drastiskt minskad bearbetningstid.

Mastercam Simulator Simulerings- och verifieringsverktygen som används för att kontrollera verktygsrörelserna har nu kombinerats för att få ett bättre arbetsflöde, bättre analysverktyg och fullständigare support av verktygsbanorna i Mastercam Simulator. Som tidigare kommer man åt simulering och verifiering via knappar längst upp i Operationshanteraren, men nu kan man se resultatet i ett eget fönster. Det gör att man kan fortsätta justera sina verktygsbanor även när simuleringen rullar vidare.

CAD-funktionalitet Modify SolidFeature är en funktion i Mastercam X7 som gör att man kan skapa solider och/eller ta bort features från solidmodeller. Med den nya Modify Solid Fillet-funktionen kan man snabbt ändra radien på fillets i solidmodellen. Man väljer om ändringen skall gälla tangentiella fillets eller sådana med matchande radie. För att ta bort fillets från sin solidmodell används funktionen Remove Solid Fillet. Man kan välja att ta bort bara en fillet eller grupper av fillets.

Tool Manager Den nya Tool Managern i Mastercam X7 gör att man nu organiserar och skapar sin verktygshantering på ett både kraftfullare och flexiblare sätt. Man kan skapa sammanställningar av verktyg och hållare som kan användas i Mastercam. Tool Manager integrerar material och skärparametrar, vilket betyder att det blir enklare att utnyttja tillverkarnas skärrekommendationer.

Renishaw Probning I Mastercam X7 har Renishaw’s Productivity+ integrerats för mätningar under tillverkningsprocessen. Den utnyttjar en mätsond som sitter på verktyget för att mäta fixturen, orienteringen och kritiska dimensioner. Mätmetoden eliminerar behovet av manuella inställningar. Maskinens inställningar justerar sig automatiskt för bästa tillverkningsförhållande.

Några nyheter i korthet: • Tool Manager innebär ett nytt sätt att hantera verktygen.

• Förbättrade simulerings- och verifieringsfunktioner ger effektivare arbetsflöde, bättre analysverktyg och mer fullständig support av verktygsbanor.

• Stöd för dynamisk optimerad grovfräsning med effektivare verktygsrörelser.

• Oscillerande rörelser vid 5-axlig kurv- och valsfräsning ökar livslängden på verktyget genom att man utnyttjar hela skärlängden på verktyget.

Besök www.mastercam.com för mer information om Mastercam X7 och för att se videos om nyheterna.

MT/Mill-Turn

Dynamisk grovsvarvning

Sax oscillerande

Om AME Sedan starten 1986 har AME AB varit distributör och återförsäljare av Mastercam i Sverige och Norge. Företaget är till hundra procent fokuserade på CAM vilket gör dem till en värdefull partner vare sig det gäller försäljning, support eller utbildning inom området. Mer information om AME finns på www.ameab.se

14

Tool Manager www.verko.se

Programmerbar styrbussning

Vi ses på mässan!

Vi kommer att vara på plats:

1

Lennart Svensson +46 70 412 73 58

Metall - Skärande bearbetning

Niclas Bruce +46 70 412 73 59 Läs mer på: www.lenima.se

Skärteknik

Kyl- och skärvätskepumpar

EMO Hannover 16-21/9 2013 Under 2013 kommer Hannover återigen bli världens centrum för metall-

Reservdelar finns på lager!

bearbetning, eftersom EMO Hannover är den obestridda ledande fackmässa inom branschen. EMO Hannover är en av få mässor som visar maskiner från hela världen - och den gör det mitt i Europa.

Missa inte chansen att träffa dina representanter på plats!

STAR Micronics Hall 26 Stand E16 Längd/Automatsvarvar

Vi har även pumpar som klarar STORA spånor!

Ergomat Hall17 Stand A53 Multislid/Automatsvarvar WhizCut Hall 5 Stand F11 Skärande verktyg för längdsvarvar

Högtryckspumpar för tryck upp till 200 bar

Kemmer Hall 5 Stand E10 Skärande verktyg Friedrich Britsch Hall 3 Stand J16 Hållande verktyg m.m.

JBS System Halle 17 Stand A52 Programmerbar styrbussning

Vi ses på mässan!

Vi kommer att vara på plats:

enver Siemens/Gardner-D s oss! ho pumpar köper Du Generalagent:

Torvalla Maskinkomponenter

Lennart Svensson +46 70 412 73 58 Hantverkarvägen 33, 136 44 Handen Niclas Bruce +46 70 412 73 59 Läs mer på: www.lenima.se

Tel 08-522 94 600 Fax 08-777 33 10 Mail: info@torvallamaskin.se

VVAB ABoch gångjärn Rattar, spakar ochMASKIN handtag &– TEKNIK Maskinlås

TelVäxjö 031-51 90 30 90 • Fax 15 1090 59 Box 3245 - 350 03 - Tfn 0470-76 50 - 031-51 Fax 0470-76 www.rotabest.com, info@rotabest.com www.tryggveolson.se - info@tryggveolson.se

www.verko.se

15

s på mässan!

på plats:

1

412 73 58 73 59

Skärteknik

ma.se

Metall - Skärande bearbetning

BRANSCHINFORMATION

MFZ 4 – nu snabbare och kraftigare än någonsin MFZ-fleroperationsmaskiner från Saalfelder Werkzeugmaschinen GmbH tillhör de bästa maskinerna i världen för bearbetning av detaljer i stora serier. På EMO 2013 i Hannover, bevisar teknologiföretaget från Thüringen i Tyskland med sin nya och optimerade MFZ 4 ännu en gång, att det faktiskt går att förbättra den flerspindliga horisontella bearbetningen ytterligare.

Från 16 till 21 september 2013 möts de ledande företagen i världen på den internationella marknaden för metallbearbetning på mässan i Hannover-Laatzen – en mässa som ingen användare av verktygsmaskiner vill missa och naturligtvis inte heller SAMAG Saalfelder Werkzeugmaschinen GmbH. Med sina senaste nyheter inom skärande bearbetning visar SAMAG viktiga fördelar med hänseende till produktiviteten.

SAMAG Machine Tools presenterar nya optioner och möjligheter man har med MFZ 4 fleroperationsmaskin i en MFZ 4-2W i vilken 5-axlig simultan bearbetning demonstreras. Denna maskin representerar den för närvarande snabbaste och kraftigaste maskin i sitt slag i axelrörelser och matningskrafter – och det i alla tre huvudaxlar. Den uppnår hastigheter i samma nivå som maskiner med linjärmotorer men med bibehållen kraft man bara uppnår vid drivning med kulskruvar.

Verktygsbyte i en handvändning Under tiden för verktygsväxling stoppas ju bearbetningen – och ju kortare denna tid är desto bättre är det naturligtvis. Även här är SAMAG en av de absolut bästa. För den nya MFZ 4-2W är extremt snabb. Vidare så har fleroperationsmaskinerna i MFZ 4-serien en alldeles utmärkt termisk stabilitet, redan i den tidigare versionen. Ändå har SAMAG lyckats förbättra denna egenskap ytterligare, en egenskap som är av de viktigaste egenskaperna för hög bearbetningsnoggrannhet.

SAMAG presenterar sin modernaste version av sina MFZ 4-fleroperationsmaskiner på EMO 2013, en maskin som är unik både vad det gäller snabbhet, effektivitet och stabilitet.

Kraftiga axlar A- och B-axlarna på de nya fleroperationsmaskinerna, MFZ 4, har nya torque-motorer som ger avsevärt bättre prestanda jämfört med anda verktygsmaskiner. I synnerhet får man en högre styvhet i A-axlarna tack vare ett stort YRT axial-radial-lager i kombination med en extra kraftig asynkronmotor. Den utvecklar ett vridmoment på hela 900 Nm vid positionering utan att låsa mekaniskt vilket är upp till tre gånger högre än normalt. De nya och optimerade fleroperationsmaskinerna i serie MFZ 4 rekommenderas därför inte bara för flerspindlig 5-axlig simultan bearbetning av aluminium utan också för tung bearbetning, eftersom det därför numera också är möjligt att absorbera högre bearbetningskrafter.

Tack vare denna nya typ av motorer får man i nya SAMAG MFZ 4 ett avsevärt större utrymme för fixturering i A- och B-axlarna, och möjlighet till dubbelt så hög belastning på A-axlarna med upp till 650 kg och på B-axlarna upp till 180 kg. Rotationshastigheten på B-axlarna är också mellan 40 och 80 procent högre än det som är vanligast på marknaden.

Med den nya optimerade MFZ 4 når SAMAG nya höjder för spånavskiljande bearbetning av både medel- och storserie produktion och sätter därigenom ribban avsevärt mycket högre än branschen i sig.

SAMAG presenterar den nya MFZ 4 från 16 till 21 september 2013 på EMO mässan i Hannover i hall 27, monter D54.

Försäljning kontakt: AB Sigfrid Stenberg Vasavägen 3D · Box 3027 · 550 03 Jönköping · Sverige Tel: 036-30 44 00 · Fax: 036-30 44 30 info@stenbergs.se · http://www.stenbergs.se

16

www.verko.se

Vi ses på mässan!

Vi kommer att vara på plats:

1

Lennart Svensson +46 70 412 73 58

Metall - Skärande bearbetning

Niclas Bruce +46 70 412 73 59 Läs mer på: www.lenima.se

Skärteknik

Besök oss på EMO Hall 3, monter J 22

SPÄNNA MED INRE STYRKA! Hall 15 Monter B15

MANDO T212 dorn

Hall 15 Monter D43 BESÖK CARIF på EMO Hall 15 ;pmter D43

Håldiameter ner till 8,0 mm Utökad spännlängd tack vare att den utskjutande dragbulten ej behövs Kraftfull styrka genom användandet av den dragande effekten Rundnoggrannhet på < 10 Mμ Mångsidighet då den kan användas i både roterande och stationära applikationer

Hall 15 Monter D03

Praktiskt taget inga vibrationer tack vare HAINBUCH´s unika vulkanisering

hainbuch@hainbuch.se

785 21 GAGNEF TEL: 0241-510 18, -19

Phone +46 8 7 32 75 50

www.swards.se

www.hainbuch.se

Torvalla Maskinkomponenter Hantverkarvägen 33, 136 44 Handen Tel 08-522 94 600 Fax 08-777 33 10 Mail: info@torvallamaskin.se

www.verko.se

VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30 • Fax 031-51 15 10 www.rotabest.com, info@rotabest.com

17

s på mässan!

på plats:

1

412 73 58 73 59

Skärteknik

ma.se

Metall - Skärande bearbetning

BRANSCHINFORMATION

Juaristi på EMO 2013 – hall 13, monter A100

Den 16-21 september kommer metallindustrins huvudutställning hållas i Hannover. Som ledande spansk leverantör för borr- samt fräsmaskiner för arbetsstycken upp till 125 ton välkomnar Ahlsell Maskin AB till sin monter A100 Hall 13 där man presenterar: One Heavy Duty hydrostatic Floor type JUARISTI MP5 RAM hitech med JUARISTI MG60 RUNDBORD B axel • Spindel ø 160 mm • Spindeleffekt 77 kW • Spindel vridmoment 4900 Nm • Längd rörelse X 6.500 mm • Vertikal rörelse Y 4.000 mm • Tvär rörelse (RAM) Z 1.200 mm • Pinol rörelse W 1.000 mm

• Hämtstation

5 platser Universal fräshuvud (37 kW) Spindel outlet Spindel support Långt vertikalt fräshuvud Skyddsvätska • Kylsystem: Internt + Externt • Operatörs plattform med tre förflyttningar • Automatisk verktygsväxlare ATC80 • Rundbord, hydrostatiskt storlek 3000x 3500 mm /V2500 mm och tillåten bordsvikt: 60 000 kg.

För ytterligare information, kontakta: Ahlsell Maskin AB, Anders Elfving +46 705382425

DMT ställer ut på EMO 2013 i hall 26, monter D50

CD 282 - Dubbavstånd 500 mm - Heidenhain MANUALplus620HSCI - 12 ”skärm i rostfritt stål MCT 7410T - Ivy Bridge Dual-Core-processor, 1,4 GHz * - 8-läges driven verktygsrevolver monterad baktill på tvärsliden - Multifix E fäste framtill på tvärsliden - C-axel - Verktygsinmätning - Dubbdocka med rullstyrning * Senaste Heidenhain styrning finns enbart monterad på maskin bara hos DMT CD 402 - Dubbavstånd 1000 mm - Siemens Sinumerik 840Dsl ”ShopTurn med manuella funktioner” med 15 ”skärm användargränssnitt” SINUMERIK fungera ” - 8-läges driven verktygsrevolver monterad baktill på tvärsliden - Multifix B fäste framtill på tvärsliden - C-axel - Dubbdocka med rullstyrning

CD 650 - Dubbavstånd 2000 mm - Heidenhain MANUALplus620HSCI med 12 ”skärm - 12-läges driven verktygsrevolver monterad baktill på tvärsliden - C-axel - DURO-T Ø 400 mm chuck - Spåntransportör - Inbyggt olje- och emulsionsfilter på spåntransportör CD1100 - Dubbavstånd 4000 mm - Heidenhain MANUALplus620HSCI 12 ”skärm - verktygshållare Parat storlek 4 - Schunk ROTA-S plus Ø 630 mm chuck - Flera manuella stöddockor - Spåntransportör - Vridbar kontrollpanel - Bärbar kontrollpanel För ytterligare information, kontakta: Ahlsell Maskin AB Hans Lindsten 070-222 17 20

BRETON visar nyheter och muskler på EMO-mässan

Den Italienska maskintillverkaren Breton visar två av sina maskinmodeller på EMO mässan. De två modellerna är en multifunktions maskin Ultrix 1000 RT HD samt en nyhet Matrix/2T Dynamix. Maskinerna finns att beskåda i Bretons monter B56 i Hall 13.

Ultrix 1000 RT HD Den 5-axliga höghastighetsmaskinen Ultrix 1000 RT HD är ett bearbetningscenter med hög automatiseringsgrad som kan utföra fräsning, svarvning och slipning på arbetsstycken upp till 1200 mm i diameter. Maskinen är utrustad med en kraftfull spindel på hela 75 kW, 500Nm, 14.000 varv och med mjukvara för tillverkning av Klingenberg och Gleason koniska kugghjul. Ultrix 1000 RT HD är Bretons svar på marknadens krav på hög kvalitet och precision med hög automatisering för produktion av små- och mediumstora arbetsstycken Ultrix är lämplig för bearbetning i stål, aluminium, super-legeringar och kompositmaterial. Strukturen är en portalkonstruktion med rörlig brygga på fasta väggar. 5-axligheten uppnås genom de tre linjära axlarna samt ett roterande och tiltande bord. Ultrix finns i en 800 version med fyra axlar samt med de fem-axliga versionerna 800 RT, 1000, 1000 RT och 1000 RT HD. Bordsrotationen, C-axeln, kan rotera 100 varv/min vid fräsning och 1000 varv/ min vid svarvning. Den tiltande A-axeln kan nå 100 varv/min. De linjära axlarna har en max matning på 60 m/min. Ultrix är en flerfunktionsmaskin för svarvning, fräsning, borrning och slipning av arbetsstycket i en och samma uppspänning. Den vertikala konfigurationen av detta bearbetningscenter passar väldigt bra för bearbetning av arbetsstycken där diametern är större än höjden.

18

Matrix 1000/2T Dynamix Matrix 1000/2T Dynamix är den ideala lösningen för användning inom flyg- och bilsektorn, för verktyg och design. Den unika stabiliteten och dynamiken gör att maskinen kan användas för en mängd olika komponenter med hög bearbetningshastighet och ingrepp vilket ger maximal berbetningskapacitet. Matrix 1000/2T Dynamix ger, tack vare den höga matningshastigheten på de linjära axlarna, 60 m/ min, det linjärmotordrivna huvudet med en maxmatning på 100 varv/min, samt kontinuerlig C-axelrotation, en unik ytkvalitet på komplexa detaljer med möjlighet till kontinuerlig 5-axlig körning med hög dynamisk precision.

Det kontinuerligt linjärmotordrivna huvudet kan positioneras i valfri vinkel inom operationsområdet och kan tack vare kraftigt hydrauliska bromsar användas med spindlar upp till 40 kW (51 Nm eller 100 Nm) med rotationshastighet upp till 28.000 varv/min vilket ger maskinen en anmärkningsvärd bearbetningskapacitet.

De olika konfigurationerna av Matrix 1000/2T Dynamix (Z = 1000, X = 2.200, Y = från 2.500 mm till 6.000 mm) gör att maskinen är perfekt för bearbetning av medium- och stora detaljer i stål, aluminium, block- och kompositmaterial.Den fulla inkapslingen av maskinen gör även den extremt säker för operatören. Den höga kvaliteten och noggrannheten i maskinen är även ett resultat av den termosymetriska konstruktionen med värmestabiliseringssystem för kulmuttrarna, Z-axelns lagringar och axeldrivningarna för att hålla dessa temperaturer i nivå med temperaturen i övriga maskinen.

Svensk representant för Breton är: Ahlsell Maskin AB, 019-19 79 90. info@ahlsellmaskin.se

www.verko.se

Programmerbar styrbussning

Vi ses på mässan!

Vi kommer att vara på plats:

1

Lennart Svensson +46 70 412 73 58

Metall - Skärande bearbetning

Niclas Bruce +46 70 412 73 59 Läs mer på: www.lenima.se

Magnetborrmaskin

Voortman focuses on plate processing RB 35 X • Kraftfull magnet at Schweissen und Schneiden 2013 • Soft-Start motor

5:5.9. m9om s exkl

•• Ny ergonomisk manöverpanel Ny ergonomisk med med TRIAC elektronik

Experience the new dimension of Voortman’s plasma and oxy-fuel cutting systems at the Essen exhibition in September and witness the next generation steel processing systems.

OOL

OR CE

495:-

During the upcoming edition of the Schweissen und Schneiden exhibition in Essen, Germany Voortman shows visitors the latest innovations in plasma and oxy-fuel cutting of steel plates.

In hall 6, booth C103 Voortman will display the newest developments in multi-torch oxy-fuel cutting, plasma straight cutting and plasma 3D beveling. Also the plate drilling system for pre-cut plates will be demonstrated.

With a full range of all processing equipment in the product range Voortman is the only supplier today that manufactures all of its own products in house, to provide a one stop solution for fabricators. Booth C103 will articulate what today’s fabricator demands to stay ahead in this competitive market.

SCHWEISSEN UND SCHNEIDEN 2013 Mark your calendar and come and visit Voortman for all your questions in steel and plate processing. Experience the next dimension of plasma and oxy-fuel cutting and plate drilling with Voortman’s plate processors.

Witness the latest in machine technology and discover the possibility of a combination of multiple machines to achieve the highest output possible with minimal labor.

16 - 21 September, Messe Essen, Booth C103, hall 6, Essen, Germany www.schweissen-schneiden.com www.voortman.net

exkl. moms

Kärnborrsats Ø 14-18-22 mm f

TOOL FORCE= 2100 N på 10 mm stål

VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30 • Fax 031-51 15 10 www.rotabest.com, info@rotabest.com

BRANSCHINFORMATION

EMO, världens största verktygs- och maskinmässa Det är nu sjunde gången på raken SmiCut ställer ut på EMO. Precis som för två år sedan kommer mässan hållas i Hannover. Det är endast tillverkare som får ställa ut, vilket innebär att man har ett ypperligt tillfälle att träffa rätt personer. Kompetensen på utställarna är klart mycket högre i jämförelse med en nationell mässa där oftast endast återförsäljare ställer ut.

Vill du ha svar på dina frågor rekommenderar vi dig att göra ett besök på EMO i Tyskland, 16-21 september. SmiCut kommer framförallt visa sina gängfräsar och efter ett besök i deras monter har du förmodligen fått svar på dina frågor i detta ämne. Välkommen till SmiCut i hall 4, monter C70!

Smarta lösningar tack vare teknisk kompetens

MFZ

WBM

MFZ Flerspindliga horisontella fleroperationsmaskiner (2-4 spindlar)

Skärteknik

BRANSCHINFORMATION

www.samag.de

WBM Djuphålsborrningsmaskiner för massproduktion (1-6 spindlar)

TFZ

TFZ Djuphålsborrning och fräsning i samma maskin

EMO HANNOVER // 16. - 21.09. 2013 // HALL 27 // MONTER D 54 Torvalla Maskinkomponenter Hantverkarvägen 33, 136 44 Handen Tel 08-522 94 600 Fax 08-777 33 10 Mail: info@torvallamaskin.se

AB Sigfrid Stenberg Box 3027 550 03 Jönköping

Tel: 036-30 44 00 Fax: 036-30 44 30

info@stenbergs.se

DU_Samag_Anzeige_180x130_Verko9_se.indd 1

VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30 • Fax 031-51 15 10 www.rotabest.com, info@rotabest.com 24.06.13 13:42

www.verko.se

19

s på mässan!

på plats:

1

412 73 58 73 59

Metall - Skärande bearbetning

Hårdmetall där inget annat hjälper!

Skärteknik

ma.se

Snabbstålsborrar med pålödda hårdmetallskär • Cyl.- och koniskt fäste Borra i: Gjutgods • Legerat stål • Verktygsstål • Sätt- och seghärdat stål • Mangan • Gjutjärn • Brons • Mässing Aluminium • Hårt papper • Glas och porslin • Hårt gummi • Plastlaminat • Bakelit • Komposit m.fl. material

Bättre borrekonomi • Längre utslitningstid • Färre borrbyten • Högre skärdata STORT LAGER

-

FÖR OMGÅENDE LEVERANS! Björnvägen 1 • 181 50 Lidingö Tel 08-640 10 09, Mob 072-50 60 100 E-post: duromax@comhem.se

DUROMAX AB

www.duromax.se

BRANSCHINFORMATION

Nya ytkonditioneringsrondeller med längre livslängd Nortons nya rondeller för ytkonditionering, Rapid Prep, är mycket motståndskraftiga mot söndertrasning och får därmed längre livslängd vilket ger effektivitetshöjningar enligt tillverkaren.

De nya ytkonditioneringsrondellerna är avsedda för borttagning av ytdefekter, slipmärken, rost, korrosion, färg och glödskal, rengöring av formar, lättare gradning av kanter m m. Norton Rapid Prep-rondellerna är mycket motståndskraftiga mot söndertrasning vilket gör att de har upp till 15-25% längre livslängd än konventionella rondeller enligt tillverkaren. Rondellerna ger minimal smetning speciellt på höglegerade stål vilket eliminerar ombearbetning av detaljerna. De har vidare liten risk för igensättning vilket gör dem lämpliga för bearbetning av mjuka metaller som aluminium.

Rapid Prep-rondellerna finns i 25, 38, 50 och 76 mm diameter och är försedda med snabbfäste. De används med en speciell hållare för användning i pneumatiska eller elektriska maskiner. De finns även i diameter 115, 127 och 180 mm och är då antingen försedda med kardborrefastsättning eller med hål för användning med lös spindel. Rondellerna finns i grovlekar från Extra grov till Mycket fin. Slipmedlet i rondellerna utgörs av högpresterande aluminiumoxid. ”Tack vare att de nya Rapid Prep-rondellernas längre livslängd blir ytkonditioneringen effektivare samtidigt som man får ett bättre slutresultat som inte kräver någon ytterligare ombearbetning” säger Jonas Falk, försäljningsansvarig på Saint-Gobain Abrasives AB. Se även www.saint-gobain-abrasives.com

Saint-Gobain Abrasives AB är Sveriges ledande leverantör av slipprodukter, och ingår i Saint-Gobain Abrasives som är världens största tillverkare av slipmaterial. Saint-Gobain Abrasives tillämpar den senaste teknologin, leder utvecklingen av nya slipmaterial och erbjuder ett flertal ledande varumärken såsom Norton, Clipper, Nimbus, Flexovit, Winter och Baystate.

– –

20

www.verko.se

Vem är det där kapten?

Jag vet inte vem det är men han är alltid lika glad när vi åker förbi här...

Vi ses på mässan!

Vi kommer att vara på plats:

1

Lennart Svensson +46 70 412 73 58

Metall - Skärande bearbetning

Niclas Bruce +46 70 412 73 59 Läs mer på: www.lenima.se

askinskydd!

Kantfasmaskiner för svetsfog och gradning

Skärteknik

Allt inom m Våra skyddsbälgar tillverkas utan verktygskostnader och måttanpassas efter era behov.

KFK 5

• En mängd olika material för att passa alla miljöer.

• 45° fasvinkel • Max fasbredd 6 mm • Fräshuvud 30° finns som extra tillbehör

• För de riktigt tuffa används bälgar med plåtlameller som skyddar mot heta och vassa spån.

Våra gummibälgar finns i en mängd olika storlekar och former.

Ökade krav på svetsarbeten - Var beredd med fogberedning inför den nya certifieringen enligt SS-EN1090-1

Vi erbjuder ett stort urval runda gummibälgar utan verktygskostnad som kan anpassas i vår verkstad genom att t.ex ändra halsstorlekar och slaglängder.

B 15 • 45° fasvinkel • Max fasbredd 15 mm • Fräshuvud 30° & 37,5° finns som extra tillbehör

Torvalla Maskinkomponenter Hantverkarvägen 33, 136 44 Handen Tel 08-522 94 600 Fax 08-777 33 10 Mail: info@torvallamaskin.se

www.tor vallamaskin.se

VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30 • Fax 031-51 15 10 www.rotabest.com, info@rotabest.com

LNS Turbo Spåntransportörer

GROUP

Komplett stångmagasin-program för stångdiameter 1-120 mm

PhaSep

Oljeavskiljare

Spåntransportörer

Högtryckskylsystem

Välkommen till oss i LNS monter: D16 Hall 17

FOX

Oljedimavskiljare

Avskiljning

Torvalla Maskinkomponenter Hantverkarvägen 33, 136 44 Handen Tel 08-522 94 600 Fax 08-777 33 10 Mail: info@torvallamaskin.se

www.verko.se

PowerStream Högtryck

”I verkstadsindustrins tjänst sedan 1917...”

VVAB MASKIN & TEKNIK AB

Telefon: 08-514 Tel 031-51 90307 30 •60Fax 031-51 15 10 E.mail: info@bonthron-ewing.se www.rotabest.com, info@rotabest.com

21

s på mässan!

på plats:

1

412 73 58 73 59

Metall - Skärande bearbetning

BRANSCHINFORMATION

Skärteknik

ma.se

Highlight in Hannover: The HBZ Trunnion series is now complete!

Rigid machine design and a combination of technological benefits mean the optimum spindle can be installed for machining titanium and steel or aluminium applications.

HBZ Trunnion 80, HBZ Trunnion 120 and HBZ Trunnion 160: In just a few weeks’ time Handtmann will show all three machines of the new HBZ Trunnion series of 5-axis HPC machining centres live at EMO in Hannover.

With a stand of almost 450 m², Handtmann will use EMO as the launch platform for the complete HBZ Trunnion series. Having shown the smallest of the three HBZ Trunnion machines at AMB 2012, Handtmann is now introducing two new models that complete the series: the HBZ Trunnion 120 with a 1,200 mm table and the HBZ Trunnion 160 with a 1,600 mm table.

The HBZ TR extends Handtmann’s HBZ series of 5-axis horizontal machining centres ‘downwards’, bringing the advantages of the HBZ Aero Cell (pallet size of 4x2 m to 7x2m, 5x2,5m) and of the HBZ CompactCell (Table size of 2x1m to 4x1m) to smaller components. With the HBZ Trunnion ‘small’ means workpieces up to 850 mm diameter and 630 mm in height,1,300 mm diameter and 800 mm high and 1,700 mm diameter and 1.000 mm high. The result is that Handtmann can offer a new solution for machining components of this size with reduced cycle times and, in the long term, lower costs.

HBZ Trunnion 160: The biggest machine in the new series, allows 5-axis complete machining of aluminium, steel and titanium workpieces with a maximum diameter up to 1,700 mm, 1,000 mm height and maximum table load of 2.8 t.

Linear axis accelerations are 5 m/s², travel speeds of 60 m/min can be achieved and axis travels are 1,670mm, 1,350mm and 1,100mm in X, Y and Z respectively.

HBZ Trunnion 120: With axis travel speeds as fast as the HBZ TR 160, the HBZ Trunnion 120 offers maximum axis accelerations of 6 m/s². Axis travels of 1,270 / 1,100 / 900 mm enable the machining of workpieces with a maximum diameter of 1,300 mm and 800 mm height and a maximum table load of 2 t.

HBZ Trunnion 80: On the market since 2012, and already in production at its first customers, the HBZ TR 80 is the solution for highspeed 5-axis HPC machining of workpieces with maximum diameters of 850 mm up to 630 mm in height. Maximum table load is 1.2 t. As well as the fast machining of aluminium, this horizontal machining centre also proves its worth in precision mould-, die and tool making machining. Depending on the application, X, Y and Z-axis accelerations can be 10 m/s² (1G) or 6 m/s² at maximum travel speeds of 60 m/ min or 45 m/min respectively. Maximum axis travels are 850 mm, 85 0mm and 700 mm.

22

The HBZ Trunnion series – a well thought-out machine designed for flexibility: The HBZ Trunnion series of 5-axis HPC horizontal machining centres gives convincing performance in the dynamic machining of aluminium, steel and titanium thanks to a very rigid frame and high feed forces that are contained by the compact ‘PowerCube’ structure. All machines are equipped with a NC rotaryswivel table and have a three-point floor mounting. The horizontal configuration of the high power spindle keeps workpieces free from chips and leads to excellent results with respect to fast HPC machining and surface quality. Due to its rigid machine design, the HBZ Trunnion series can be offered with a flexible range of spindle options. This means performance can be optimised for the machining of aluminium (max. 30,000 rpm, max. 125 kW) or of steel and titanium (achieved through cutting tool rigidity – HSK 100 and maximum torque of 1,010 Nm).

The HSMS (Handtmann Spindle Monitoring System) monitors and optimises all processes, continuously checking the spindle for vibration, bearing temperature and other key parameters. The HBZ Trunnion gives operators the flexibility to use large tools for applications with deep cavities and the choice of tool magazines with various capacities.

Overall, the HBZ Trunnion series offers powerful machining with high material removal rates – which means reduced cycle times and thus reduced cost per part in aluminium, steel and titanium. All three design sizes - HBZ TR 80, HBZ TR 120 and HBZ TR 160 – cover a wide range of applications.

With the HBZ Trunnion, together with its know-how and support in areas such as fixture clamping solutions, tool selection and programming strategy, Handtmann is in a strong position to offer integrated and coherent turnkey solutions for the productive machining of aluminium, steel and titanium.

Handtmann is showing the complete HBZ Trunnion series for the first time at EMO in Hannover on stand D04 in hall 12.

Live machining demonstrations of the HBZ Trunnion concept on aluminium, steel and titanium will show off the Baienfurt-based machine tool maker’s capabilities in all these materials. The machines are designed for powerful and high performance machining, all you have to do is choose the best suitable spindle.

Testimonial, Ralf Eberhard, company LARO NC-Technik GmbH, August 2nd 2013 Ralf Eberhard, production manager at LARO NC-Technik GmbH / Illmensee about the Handtmann HBZ Trunnion 80: A couple of months ago we started producing on a Handtmann HBZ TR 80.

The 5-axis milling machine is very dynamic and fast. Due to the very solid construction of the machine it is perfect for roughing where required and fine finishing for a good surface quality. The flexible range of spindle options, whether steel or aluminium, allows options to ensure consistent results.

The HBZ Trunnion machines aluminium as well as steel delivering excellent results. We were able to achieve high accuracy machining aluminium using different tools, without any interruptions during the milling process and on the workpiece itself. An excellent surface quality has been delivered from individual parts cut from steel (Spindle parameters of the HBZ TR 80 of company LARO: 18,000 rpm, max. 31 kW, max. 197 Nm, HSK 63 A).

The advantage of the horizontal machining is mainly the fact that chips fall away immediately when machining deep cavities. In mouldand die making this is predominantly important for slot milling. We have no problems at all with chips.

The option of integrating a pallet changing system with the HBZ Trunnion machine concept is very interesting and enables to machine unattended overnight and minimise unproductive periods. As with all Handtmann machines, process security is an absolute given with the HBZ Trunnion.

For further information, please contact: Ahlsell Maskin AB, Thomas Jacobson. Tel: 019-19 79 81 thomas.jacobson@ahlsellmaskin.se www.ahlsellmaskin.se Handtmann A-Punkt Automation GmbH Tel. +49 751/5079-0. Fax +49 751 5079-842 www.handtmann.de/bearbeitungszentren sales.apunkt@handtmann.de

www.verko.se

Tel0414-312 0414-31265 65 Tel

www.nordicmachine.se

Branteviksvägen 3, 276 60 SKILLINGE Fax 0414-303 47

Siegmunds svets- och spännbord Precision från första början!

16 och 28 system är plasmanitrerade: • • • •

Smittar inte vid arbete med rostfria material Har bättre skydd mot repor och svetsloppor Klarar högre belastning och ger längre livslängd Innebär mindre underhåll och snabbare verktygsbyten

Med hjälp av våra återförsäljare förser vi hela Sverige med Svetsbord!

BOCKMASKINER UNI42 manuell

För rör upp till 42 mm i stål och 35 mm i rostfritt.

Utmärker sig på grund av den kraftiga mekaniska fyrstegs-utväxlingen i växellådan.

UNI60 Digital/El

Elektrisk maskin med digital display med 9 bockprogram och möjlighet till 9 individuella bock i varje program.

Utför exakta bock i rördimensioner upp till 54 mm i 2-5 mm godstjocklek (rostfritt upp till 48 mm).

UNI70 Digital

Digital display med plats för 70 bockprogram och möjlighet till 6 individuella bock i varje program.

Vid bockning av tunnväggiga rör används dornarrangemang upp till 3 m.

UNI42 Digital/El

Elektrisk maskin med digital display med 9 bockprogram och möjlighet till 9 individuella bock i varje program.

Utför exakta bock i rördimensioner upp till 42 mm i 1,5-3 mm godstjocklek (rostfritt upp till 30mm).

DIVERSE TILLBEHÖR Stativarm med gradchuck Schablon med ring Glidsko Förstärkararm Dubbelrullehållare

Se www.nordicmachine.se för våra övriga produkter: Arborrverk | Bockmaskiner | Borrtving | Bultsaxar | Håltagning | Järnvägsmaskin | Magnetborrmaskiner | Rörfasmaskiner

s på mässan!

på plats:

1

412 73 58 73 59

Skärteknik

ma.se

Metall - Skärande bearbetning

BRANSCHINFORMATION

21 Anledningar att förbättra din produktion med Mazak på EMO 2013 Gressel Grepos 5X.

Nya INTEGREX i-100ST gör Europa-debut på EMO 2013.

Wenzel koordinatmätmaskin LH2G.

GUIDE till Ravemas leverantörer på EMO-mässan i Hannover 2013: SKÄRTEKNIK Meeting-point: Hall 27, Monter C61 (Mazak) Mazak HALL 27 MONTER C61 Världens största maskintillverkare visar 21 nya maskiner i full drift! www.mazak.eu Anca HALL 6 MONTER E47 Visar 5 maskiner i drift: FastGrind + FastLoad, MX5+RoboMate, TXCell samt Nyheterna: MX7 + Internal Loader, lasermätning och EDGe (gnistbearbetning). www.anca.com

VARIAXIS i-800, ny modell i i-serien.

Pama HALL 13 MONTER B02 Borr- och fräsverk SPEEDRAM 3000 med 40 tons rundbord. www.pama.it HOFFMANN GROUP / VERKTYGSTEKNIK Meeting-point: Hall 3, Monter B12 (Hoffmann)

Yamazaki Mazak ställer ut 21 maskiner på EMO 2013 i Hannover under temat ”make [it] better”.

Mazak´s 2.500 m2 stora monter kommer att finnas i Hall 27, Monter C61.

Ur sitt sortiment på över 230 modeller kommer företaget att ställa ut ett brett urval av CNC svarvar, fleroperationssvarvar, vertikala och horisontala fleroperationsmaskiner, flerfunktionsmaskiner samt laserskärmaskiner.

Kombinationen av lasermaskiner och spånavskiljande verktygsmaskiner innebär att Mazak-kunder kan få tillgång till skärteknik för olika lösningar i solida, plåt- och profilapplikationer från en enda leverantör. I fokus kommer också stå Mazak´s breda program av automationssystem samt de senaste MAZATROL CNC- och mjukvaruprodukterna som alla är konstruerade för att erbjuda kunderna en komplett lösning för intelligent produktion.

Maskinerna som kommer att visas har tillverkats i Japan, Storbritannien och Singapore och omfattar de senaste INTEGREX och VARIAXIS modellerna inklusive tre spännande nya, stora flerfunktionsmaskiner.

Det centrala temat ”make [it] better” lyfter fram det faktum att Mazak erbjuder inte bara verktygsmaskiner, utan kompletta lösningar som möjliggör förändringar i tillverkningskapaciteten. Företagets mål är att visa hur tillverkare kan förbättra drifttid och effektivitet i produktionen under maskinens totala livslängd genom att införa en helhetssyn. Mazak´s nätverk av tretton Teknikcenter i Europa, samt Ravema´s Teknikcenter i Värnamo, möjliggör bekväm lokal support för att hjälpa användare att maximera fördelarna i sina maskiner under maskinens hela livslängd, från köp till produktion.

Marcus Burton, Group Managing Director Mazak Europe, kommenterar: ”EMO är den främsta mässan i Europa för tillverkningsteknik och vi annonserar med glädje vårt deltagande. Vi kommer att använda EMO som ett tillfälle att visa våra senaste innovationer. ”Temat ”make [it] better” kommer att vara i fokus vid vårt deltagande på EMO, och belyser de många faktorer som maskinanvändare behöver för att göra förbättringar under maskinens totala livslängd – från kostnads- och energi effektivitet till viktig användarsupport lokalt och vår mycket ansvarskännande reservdels- och spindel service. Likaväl som att besöka EMO uppmanar vi starkt alla produktionsingenjörer att besöka sitt lokala Mazak Teknikcenter eller Mazak återförsäljare (Ravema) åtminstone två gånger per år för att hålla sig uppdaterad med de senaste innovationerna samt utveckla ett starkt lokalt partnerskap som behövs för att göra ständiga produktivitetsförbättringar.”

24

Hoffmann Group HALL 3 MONTER B12 Europas ledande leverantör av verktyg inkl sitt eget varumärke Garant.

Release katalog 44. www.hoffmann-group.com Elbo Controlli HALL 3 MONTER F35 Nya förinställningar Sethy 6 och Hathor 6. www.elbocontrolli.it Fahrion HALL 4 MONTER C40 Nya chuckar och tätade hylsor med kylkanaler. www.fahrion.de Gressel HALL 5 MONTER A21 Nytt, litet, centrerande skruvstycke. Nya nollpunktsplattor. www.gressel.ch Kaiser HALL 3 MONTER D16 Finborrenhet EWD 2-54 mm (Digit) med digital display. Grovskärenhet SW 20-SW 148 mm (RSS/DVS med samma enhet). www.kaisertooling.com Mimatic HALL 3 MONTER K25 Drivna verktyg, vinkelhuvuden, skärande verktyg. Nyheter: Gängfräs STC, Skivfräsar PolySAW och DeepMILL. www.mimatic.de OML HALL 4 MONTER D04 Skruvstycken, kuber. Nyhet: Sintergrip spännsystem. www.omlspa.it OSG HALL 5 MONTER E34 Skärande verktyg: Gängtappar, borr och pinnfräsar. Nyheter: nya verktyg för bearbetning av nickelbaserade legeringar och kompositmaterial. Nya verktyg för fordonsindustrin. www.osgeurope.com Swiss Tools HALL 4 MONTER C30 Nya Polygon chuckar för svarvning. www.swisstools.org ZeroClamp HALL 4 MONTER D46 Innovativa nollpunktssystem och skruvstycken utvecklade för automatisering. www.zeroclamp.com MÄTTEKNIK Meeting-point: Hall 6, Monter A56 (Wenzel) Jenoptik HALL 6 MONTER A28 Opticline CA618 och C514. Nytt program för portabla ytjämnhetsmätare. www.jenoptik.com Starret HALL 6 MONTER C58 Profilprojektorer och videoutrustning. www.starrett.com Wenzel HALL 6 MONTER A56 Nyheter: Kuggmätmaskin WGT 280 samt Koordinatmätmaskin LH 87 Phx. Dessutom ytterligare 4 mätmaskiner av olika slag. www.wenzel-group.com För ytterligare info: www.ravema.se

www.verko.se

Vi ses på mässan!

Vi kommer att vara på plats:

1-2

Lennart Svensson +46 70 412 73 58 Niclas Bruce +46 70 412 73 59 Läs mer på: www.lenima.se

Gängarmarna med bänkfäste, 3 levereras olika modeller med filterregulator, med manometer, dimsmörjare samt ljuddämpare. kapacitet från M3–M20 Finns i 4 olika modeller med kapacitet M3–M20.

d Räckvidll i upp t ! m 2000 m

Pris från

11.500:+ moms

Skärteknik

Gängarmar

VÄSTSVENSKA VERKTYGSDEPÅN AB

ELEKTRONISK TEODOLIT FET 4O5K Inbyggd kompensator för horisontal och vertikal-axeln.

2 sekunders Teodolit = 2 mgon mätnoggrannhet.

30X förstoring, dubbla avläsningsdisplayer.

Valbar avläsning i display 360 grader alt. 400 gon.

Vertikalvinkeln även avläsning i procent-lutning.

Levereras komplett i instrumentväska.

Pris: 14 800:- exkl.moms

Besök gärna vår hemsida för övriga mätinstrument, linjelaser, rotationslaser m.m. www.thifab.com Eller slå en signal för mer information, 031-259680

Thifab AB Laser & Geodesi

Ånäsvägen 27 | 416 68 Göteborg | Sweden | Tel: +46 31 259680 | Fax: +46 31 250875

Torvalla Maskinkomponenter Hantverkarvägen 33, 136 44 Handen Tel 08-522 94 600 Fax 08-777 33 10 Mail: info@torvallamaskin.se

www.verko.se

VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30 • Fax 031-51 15 10 www.rotabest.com, info@rotabest.com

25

Plåtteknik

Tel 031-51 90 30, Fax 031-51 15 10 info@verktygsdepan.com • www.verktygsdepan.com

s på mässan!

på plats:

1-2

0 412 73 58

2 73 59

Prisvärda digitaler, skalor och pulsgivare

Skärteknik

ma.se

VISION 700 är en enklel och funktionell digital med LED display.

VISION 900 är en avancerad digital för krävande arbetsuppgifter med grafisk display.

Ett brett program av optiska skalor och roterande pulsgivare.

Plåtteknik

Enkla positionsindikatorer för trä eller plåtbearbetningsmaskiner Batteridrivna indikatorer, IZ16 eller AZ16. Enkla och driftsäkra.

Upplösning 0,1mm eller 0,01mm.

Integrerat läshuvud.

24VDC matade indikatorer, Z25 eller Z50. Tydlig LCD display.

Ansluts till externt läshuvud modell LMIX eller EMIX.

Två eller treaxlig indikator Z60.

Ansluts till externt läshuvud modell LMIX eller EMIX.

Thermokon-Danelko Elektronik AB Metallg. 1B 262 72 Ängelholm Tel 0431-44 84 54 email info@danelko.se hemsida www.danelko.se

BRANSCHINFORMATION

SMEDERNA investerar 4 mkr i skärmaskin från Intercut Under 2010 installerades en automatisk kap- och borrlinje för balk och profiler från Kaltenbach. Nu har Smederna Sverige AB beställt en stor Messer Omnimat ® skärmaskin med kapacitet att skära finplasma över 50 mm, fasaggregat som kan fogbereda samt ett borraggregat med kapacitet upp till diameter 32 mm.

Kenneth Ahnelöv, Smederna Sverige AB samt Anders Pettersson Intercut Sverige AB framför den nya moderna industrilokalen.

Smederna Sverige´s senaste investering är en Messer Omnimat® L 4600 utrustad med; ✓ Finstråleplasma på 400 AMP för hålslagning i 50 mm kolstål. ✓ Borraggregat med verktygsväxlare, max borrdiameter 32 mm ✓ Fasaggregat, Skew Rotator ® som kan fasskära med kontur efter CNC program. ✓ Gasbrännare med magnetisk höjdhållning, ALFA® Torch för tjock plåt ✓ Tre olika system för märkning Messer Omnimat ® L 4600

ALFA ® Torch Fasaggregat Från 1 juli 2014 kommer den nya CE-märkning att vara obligatoriskt för alla bärverksdelar i stål som levereras till en byggarbetsplats i Sverige. Det ställer helt nya krav på produktionsutrustningen. För att få utföra CEmärkningen på stålet så måste stålbyggare vara certifierade enligt SS-EN 1090-1 med utförande enligt EN 1090-2.

Kenneth Ahnelöv: ” För några år sedan inleddes en satsning på att förvandla verkstaden från traditionellt byggnadssmide till en toppmodern rationell tillverkningsindustri. Nu fortsätter vi att investera dels i nya lokaler men också i en ny skärmaskin som kan fogbereda och borra. Dessutom är vi, sedan 2012, certifierade för den nya CE-märkningen EN-1090.

26

(Omnimat maskinen på bilden saknar borraggregat)

Borraggregat

För ytterligare information, kontakta: Intercut Sverige AB. www.intercut.se Leverantörer: Messer Cutting Systems, Kaltenbach, Bomar, Lissmac Några kunder: Smederna Sverige AB, BE Group AB, Proplate AB, SSAB, Tibnor, Stena Stål, Outokumpu, Enercon Windtower.

www.verko.se

HYDRAULISK KANTBOCKMASKIN HBM från HM MACHINERY

En robust och vridstyv konstruktion som klarar plåttjocklekar upp till 6,5mm och 4000mm bredd.

Maskinen levereras med ett 2-axligt Schnider system och manövreras enkelt med hjälp av en 7” pekskärm. Utbytbara segmenterade öververktyg är standard.

Motoriserat bakre anhåll finns i två längder, 800 mm eller 1250 mm. Presstrycket på övervagnen är steglöst ställbart för att minimera skador och märke på känsliga material.

Enkel programmering av enstycksbitar eller flerstegsprogrammering!

Tung vridstyv konstruktion!

Manövreras enkelt via 7” pekskärm med Svensk text!

Programmerbara vinklar från 0 till 135 grader!

Vill ni testa? Vi har maskiner på lager!

www.erlab.se

Box 211, 281 22 Hässleholm • Besöksadr. Smidesvägen 4, 281 33 Hässleholm • Tel 0451-840 20 • Fax 0451-835 64 • E-mail info@erlandsson-hjorth.se • www.erlab.se

2

Plåt - Formande bearbetning Magnetborrmaskin

KAMPANJPRIS 7.900:- + moms

DETU 9438 MK2

Tekniska data: Levereras med: 2 växlar, Förvaringslåda, steglös 0-500 v/min kylmedelbehållare, Reversibel kärnborradapter, Spiralborr: 23 mm chuck för gängning, Kärnborr: 12-38 mm säkerhetsband, kil, Slaglängd: 180 mm Mk2/1 Effekt: 1050 W Spänning: 220 V Magnetkraft: 1200 kg Vikt: 19,8 kg

R! GER! LAGE FI NNSS II LA FINN -50 mm 12 RR 12-50 mm BORR KÄ RNBO KÄRN

för fler modeller!

Besök www.gstmaskin.se GST TRADE AB Tel 026-12 41 09, 070-770 21 78, 070-770 21 79 www.gstmaskin.se • E-mail: info@gstmaskin.se

Plåtteknik

Besök oss på Elmia Subcontractor monter nr A04:30

Från kundidé till färdig produkt.

Verko är RS-kontrollerad Chansa inte, annonsera alltid i kontrollerade medier.

Och däremellan är vi mästare på rörbockning och svetsning.

Tidningsstatistik AB Tel 08-623 94 00

Lego

R-man AB, Expovägen 18, 331 42 Värnamo, Tel: 0370-69 37 70 Fax: 0370-492 22, E-mail: rman@rman.se

Här under grupp 3 hittar du legotillverkare och underleverantörer med ledig produktionskapacitet och/eller egna produkter Företagen är sorterade geografiskt.

1 Södra Sverige

7

2 Östra Sverige, Småland 3 Västra Götaland 4 Östra Götaland 5 Västra Svealand 6 Östra Svealand, Storstockholm 7 Norra Sverige

4

3

8 Danmark

2 1

28

6

5

www.verko.se

Underleverantörer - Ledig kapacitet

1. Södra Sverige

3

The fine Art of Precision

Vi kan slipa STORT! Waldrich-Coburg gejdslipmaskin med kapacitet 5000 x 1700 x 1500 mm, traditionell planslipspindel samt universalspindel.

Maskinvikt 62 ton max. bord-belastning 32 ton.

2. Östra Sverige, Småland

Microbas

• 2 Lasrar 4 o. 3,2 kW • Bockning • Plåtbearbetning • Svetsning • Robotsvetsning

Precis ion

AB

Stenhammarsvägen, Box 87, 464 06 Brålanda, www.bralandaindustri.se Tel 0521-303 51, Fax 0521-313 40, E-post: info@bralandaindustri.se

Lego

Tippvägen 4, S-281 41 Hässleholm, Sweden Tel 0451-152 00, Fax 0451-152 05, sales@microbas.se www.microbas.se

AB Maskinarbeten - en komplett leverantör Sedan 1952 har vi arbetat som en komplett underleverantör till dagens industrier.

Detta har krävt många års investeringar i marknadens modernaste maskiner för att kunna tillmötesgå våra kunders krav på tillförlitlighet gällande kvalitet och korta leveranstider.

I dag förfogar vi, under ett och samma tak, stora kapaciteter vad gäller laserskärning, svetsning, kantpressning, skärande bearbetning, ytbehandling och montering.

Det är tack vare denna maskinpark, vår erfarenhet och vår kompetens vi kallar oss för en komplett leverantör.

AB Maskinarbeten, Box 109, 342 22 Alvesta, Tel 0472-453 00 Fax 0472-453 01, www.maskinarbeten.se

www.verko.se

29

3

Underleverantörer - Ledig kapacitet

snack – ” Lite mycket verkstad

”

s! /stan r e s a l ombi k t e pacit å världar! a k d a Utök ta från tv äs Det b

Komplett leverantör inom plåtbearbetning Laserskärning Lasersvetsning Stansning

TRUMPF

- en del av Gnosjöandan

Box 9, 314 04 Landeryd, Tel 0371-401 44 info@landerydsmekaniska.se, www.landerydsmekaniska.se

Lego

Rörlaserskärning Fleroperationsarbeten

www.lasercentrum.se

tel: 0370-99 110

BRANSCHINFORMATION

AB Maskinarbeten är certifierade enligt ISO 3834-2 Certifieringen inom 3834 är ett steg i den ständiga utvecklingen av en förbättrad kvalité.

Certifieringen av 3834-2 gör att Maskinarbeten även i fortsättningen kommer att kunna uppnå kundernas högt ställda krav gällande svetsning.

AB Maskinarbeten är en komplett mekanisk verkstadsindustri för legotillverkning. Utrustningen täcker hela produktionskedjan från första bearbetningssteget till slutlig ytbehandling.

För ytterligare information: AB MASKINARBETEN, Tel 0472-453 00, www.maskinarbeten.se

30

www.verko.se

Underleverantörer - Ledig kapacitet

3

Industrigatan 14, Anderstorp Telefon: 0371-52 32 50, E-post: info@ingelsten-co.se

www.ingelsten.com

Vi lyfter plåt, produktion och din produkt till en ny nivå

SPECIAL BRICKOR

3. Västra Götaland

SHIMS – KONSOLER – KLAMMER EGEN VERKTYGSTILLVERKNING Behöver Ni brickor med dimensioner avvikande ifrån SMS-standard?

Certifierade Vi tillverkar alla slag av specialbrickor, ISO 9001 i de flesta förekommande material ISO 14001 med upp till 250 mm Ø.

www.sonnergrens.se

SÖNNERGRENS VERKSTÄDER • Grundad 1895 •

Lego

Neong. 13, 431 53 Mölndal, Tel 031-87 19 00, Fax 031-87 19 03 E-post: info@sonnergrens.se

Allt inom transmission!

• Cylindriska kugghjul Modul 0,5-28 - max runt 3800 mm.

• Invändiga kugghjul Modul 0,5-16 - max runt 1800 mm.

• Koniska kugghjul-raka-snedskurna -Modul 3-20 max runt 750 mm.

• Kuggstänger Modul 1-20.

• Snäckhjul Modul 1-20 - max runt 1500 mm.

• Snäckskruvar Modul 1-30.

• Alla sorters splines hylsa&axlar.

Hylsa max L1000 mm Axel max L 6000 mm • Kilspår, upp till Bredd: 150 mm Längd 1000 mm

Vi utför: • Legotillverkning • Fräsning • Svarvning • Kilspår • Kugghjul • Kedjehjul • Splinedetaljer • Snäckhjul och axlar • Nitrerhärdning i egen regi

www.mekosmos.se

Tillverkning mot prov eller ritning

BEGÄR OFFERT! Tel 031-87 65 25 • Fax 031-87 58 06 Internet.www.mekosmos.se • E-post:info@mekosmos.se

Gamla RiksväGen 18 • 428 32 kÅlleReD

www.verko.se

31

3

Underleverantörer - Ledig kapacitet

WR Controls AB – ett företag & en funktion Vi tillverkar och marknadsför reglagekablar för fordon, marin-, handikapp-, skogs- och trädgårdsmaskiner.

Verksamheten drivs genom fyra bolag i Europa och ett i Kina, med moderna specialmaskiner.

Genom hög och bred kompetens sätter vi kundens önskemål och krav i centrum.

Box 2124 • 523 02 TIMMELE Besöksadress: Stationsv. 4, Timmele Tel 0321-266 30 • Telefax 0321- 266 39 www.wrcontrols.eu

WIREREGLAGE AB

Vi är ett legotillverkande företag i tredje generationen med inriktning på skärande bearbetning där kunden står i centrum.

För mer information besök www.arentorpslego.se

Lego

Kedumsvägen 41 Arentorp, 534 94 VARA. Tel 0512-131 39 Fax 0512-133 18 info@arentorpslego.se

Legotillverkning Svarvning och fräsning - Kugghjul - Kedjehjul - Koniska kugghjul - Splines - Snäckskruvar - Invändiga kilspår

Tel 031-23 35 31

•

www.arodsmek.se

6. Ö. Svealand, Storstockholm

B.L.

PRECISIONSPRODUKTER JIMARK & CO AB

Tel 08-771 71 70 • Fax 08-771 70 77 • larsjimark@hotmail.com

Trådgnistning • Centerless-slipning, Rund-, hål och planslipning • Bearbetning i hårdmetall + Svarvning och fräsning • Bearbetning i CNC-maskiner

32

www.verko.se

Underleverantörer - Ledig kapacitet

3

Från råmaterial till färdig produkt till offshore- och produktionsindustrin

• Vi arbetar med invändig bearbetning och borrar hål – upp till 13 meters längd med Ø 2-600 mm.

Vid snävare toleranskrav henar vi med ytfinhet ner till Ra 0,05 mm.

• Vår CNC-avdelning klarar det mesta inom svarvning och fräsning av både små och stora detaljer.

Kungsörs Mekaniska Verkstad | Box 134 | SE-736 23 Kungsör +46 (0)227-141 00 | Fax: +46 (0)227-128 11 E-post: info@kmv.se | www.kmv.se

Lego

Specialiteter från Stanly Plåt AB Vi har hela produktionskedjan - från råvara till lackad detalj!

www.stanlyplat.se

Baragatan 4, 212 28 Malmö Telefon 040-680 29 60 Fax 040-680 29 69 • E-mail: info@stanlyplat.se

www.verko.se

33

3

Underleverantörer - Ledig kapacitet

7. Norra Sverige – – – – – –

Nå, kan Olle säga var freden i Kalmar slöts?

Nä...!

Jaså... vet du var Uppsala domkyrka ligger?

Ja... i Uppsala!

Nååå... var slöts då freden i Kalmar I Uppsala...!

Lär känna oss lite mer!

Plåtteknik i framkant

Du hittar oss i Borlänge, i Bergslagen där stål- och plåtförädling varit ledande i årtionden.

Vår styrka är laserskärning och bockning av produkter, i små som stora serier, med hög precision. Mjuka värden lägger vi också stor vikt vid, där utveckling är drivkraften både för oss och dig.

Att lära känna oss lite mer kan resultera i en lönsam affär!

Gå in på www.dpt.se som ett första steg.

Lego

Svetsgränd 8, 781 72 Borlänge, Tel 0243-21 53 00 Fax 0243-813 10. mail@dpt.se www.dpt.se

Två enheter med ett uppdrag

din tillverkning!

Sandviken

TYNGRE INDUSTRI • Vi konstruerar efter dina behov och önskemål

Söderfors TUNNARE PLÅT • • • • • • •

Hög kvalitet och servicenivå är nyckelbegrepp

34

Unik kompetens inom lyftteknik och grövre plåtmaterial

Värmeväxlare Ljuddämpare Cykloner Expansionsbälgar Kanaler I rostfritt, aluminiumoch svartplåt Vattenskärning

I N D U S T R I T E K N I K

SANDVIKEN • SÖDERFORS I N D U S T R I T E K N I K

SANDVIKEN • SÖDERFORS

www.sitab.nu www.verko.se

Telefon 026-27 19 12

4 ®

C R E AT I V E T E C H N O L O G Y

PUMPAR

Ingen fakturering savgift!

Ingen avgif t på tullpapper!

Varför köpa dyrt?

När Du kan få kvalitet till rätt pris.

Generalagent:

www.calpeda.nu Klangfärgsgatan 15, 426 52 V. Frölunda (Göteborg) Tel +46 31-23 28 90 • Fax +46 31-23 09 70 • info@calpeda.nu

Konstruktion - Maskinbyggnad

KULLEDER KONSTRUKTÖRER KULLEDER har Kontima levererat till svensk industri i mer än 40 år. Vi har teknisk ”know how”, vi har byggt upp ett mycket brett leveransprogram och kan offerera praktiskt taget alla förekommande typer.

OCH INKÖPARE

VI SÖKER KONTAKT!

Exempel ur sortimentet: - Axelkulleder - Krysslänkar - Länkaxlar - Vinkellänkar - Gaffellänkar - Länklager - Länkhuvuden - P-ändar - P-stag -mm

Konstruktion

Tel 033-23 00 60 • Fax 033-24 18 98 Vävlagargatan 10, 507 30 Brämhult (Borås) hn@hellsen.se

Verko nummer 10-2013 har deadline 20e september och utkommer den 4e oktober

och mycket mycket mer! www.kontima.se

www.kontima.se Box 114 149 22 Nynäshamn

http://www.kontima.se

Telefon 08-520 174 40 Fax 08-520 146 26

www.verko.se

Häng med i branschen – prenumerera på Verko!

35

4

Konstruktion - Maskinbyggnad

BESTEC/DANKROY

Körnare

BOWERS

Mätverktyg

CARVER

Tvingar/Spännjärn

FARRAT

Vibrationsdämpare

WDS

BRANSCHINFORMATION

Knoppar i rostfritt stål

Fixturelement En intressant nyhet har tillkommit i Kontimas breda sortiment av mekaniska konstruktionskomponenter: knoppar i rostfritt stål.

Sedan tidigare levererar Kontima knoppar, vred, handtag och en mängd liknande komponenter i plastmaterial eller i kombination plast/stål. För vissa applikationer inom bl a livsmedelsindustri krävs dock ett mera robust utförande, varför man nu även introducerar ett sortiment av knoppar i massivt rostfritt stål.

Knopparna håller en hög finish och kan även vara av intresse för kunder som söker detaljer där designen och utseendet på detaljerna är av betydelse.

För närmare information går det att kontakta Kontima via mejl info@kontima.se eller på telefon 08-52017440.

Kontimas hemsida: www.kontima.se

www.vaab.se Getfotsvägen 39 122 46 ENSKEDE Telefon 08-646 26 15 Telefax 08-97 91 12

Vi tar gärna hela ansvaret om du ger oss hela förtroendet.

KONSTRUKTION & PROJEKTLEDNING

Konstruktion

SVETSKONSTRUKTION MASKINBEARBETNING MASKINMONTAGE EL OCH AUTOMATION

”Som integrerad leverantör tar vi ansvar från idéskiss till färdig produkt levererad till kund.”

– Dö, ge en krona te en vältrimmad gymnast.

– Du är väl ingen gymnast?

– Va, ser du inte att jag går på bommen . . .

M A S K I N M O N TA G E

Examec Group AB Tel 0417- 788 80

36

www.examec.com www.verko.se

4-5-6-7

Maskinfönster är färskvara!

Vad är er policy på fönsterbyten?

Vi hjälper er gärna att bli säkrare!

Kontakta oss NU!

Ytbehandling

Är du SÄKER på att du är SÄKER?

MEKANKOMPONENTER S AB | Box 214 | 561 23 Huskvarna | Tel 036-38 78 60 | Fax 08-32 28 25 | info@mekankomponenter.se

Miljö

BREDD

3,10 - 4,60 6,0 - 6,90 8 och 10 m

SVÄNGKRANAR från 63 - 10 000 kg

LÄTTLASTSYSTEM från 125 - 2000 kg

Blidsbergs-hallen

Isolerad eller oisolerad

PLÅTHALLEN DU MONTERAR SJÄLV!

AB Blidsbergs Mek. Verkstad 016-801 25 • www.lyfttema.se • info@lyfttema.se

Telefon 0321-316 60 • Fax 0321-315 12 www.blidsbergs.se • info@blidsbergs.se

NY Energisnåla HE hydraulsystem T l l l

Vi kan utrusta aggregaten med frekvensstyrning.

Ger stor möjlighet att anpassa hastigheter.

Blir ofta stor energibesparing.

Konstruktion

l

Tystgående skruv- och vingpumpar som tillval.

Kvalitetskomponenter från egen tillverkning eller från marknadsledande leverantörer.

Fullständig dokumentation.

• •Bläckstråleskrivare Bläckstråleskrivare • •Stålstämpling Stålstämpling • •Märkpistoler Märkpistoler • •Elektrolytetsning Elektrolytetsning • •Färgmärkning Färgmärkning

• Kompakt, enkel kontrollenhet med gummiklädda tangenter samt 4 raders LCD display - PC behövs ej • Elektromekanisk märkningsnål – luft behövs ej.

• Stor märkyta 100x150 mm LALMEK AB Ölmstad 563 93 Gränna SWEDEN

Tel: +46 (0)36-522 00 Fax:+46 (0)36-524 93 info@lalmek.se www.lalmek.se

• Automatisk löp/serienummer, datum, tid och skiftkoder

Lundberg Telefon 0247-79 81 60 Telefon 0247-79 81 60 Telefax 0247-79 81 61 Telefax 0247-79 81 61

E-post: lgl@lumark.se www.telesis.com

MÄRKSYSTEM AB TÄLLBERG SWEDEN E-post: lgl@lumark.se

www.telesis.com

www.verko.se

Häng med i branschen – prenumerera på Verko!

37

Hantering

• Märkhastighet - upp till 5 tecken per sekund.

7 - 8 - 9 - VERKOBÖRSEN

• Är företaget redo när vinden vänder?

• Service/Maskinflytt • Är maskiner och kunskapsnivåerna optimala?

•• TittaProduktionsteknik in på vår hemsida, eller kontakta oss direkt.

08-590 770 70, 070-396 11 59 • Tel:Utbildning

www.oegrenscncteknik.se Tel 070-396 11 59

Miljö

www.oegrenscncteknik.se

Verkobörsen

Kupade gavlar Ring oss!

Legoarbeten

JOHAN KRAFT MEKANISK VERKSTAD CNC-svarvning serier på ca 50200 bitar, CNC-fräsning, manuell svarvning och hening. 070-5573994 info@mekaniskverkstad.nu 3D SCANNING, Sänkgnistning, CNC-Fräsning, CNC-Svarvning, Formverktyg, Maskindelar.

Mejk Verktyg AB tel 0481-51480, www.mejk.eu

Råmaterial

NI KONSTRUERAR - VI TILLVERKAR. Vår specialitet - fåstycksproduktion av större komponenter eller maskiner.

VRENA MEK. VERKSTAD AB, Tel:0155- 29 33 00, www.vrena.se

Ekdahls Plåtindustri AB Bangårdsgatan 12, 268 68 Röstånga Tfn 0435-913 00, Fax 0435-910 60

SOLLENTUNA VERKSTADSINDUSTRI AB Legoarb., svarvning, fräsning, konv. och CNC-styrda maskiner. Plåtbearbetning, CNC-plasmaskärning.

Svetsning Mig-Tig. Tel: 08-120 211 30 www.solverk.se LEGOARBETEN SÖKES: Fräsning, arborrning, svarvning och slipning av större detaljer.

Storebro Maskinrenovering AB, Tel 0492-305 40, Fax 0492-305 45 KALIBRERING och 3D-MÄTNING med full SPÅRBARHET. Utbildning inom ritningsläsning & mätteknik m.m.

Excello Mätcentrum AB 040-38 92 80, mcentrum@swipnet.se

Underhåll

PLÅTBEARBETNING Laserskärning, Stansning, Bockning, Excenterpressning, Svetsning/Mig-Tig-Punkt-Robot.

Tel 016-12 25 50, www.sodergrens.se LEGOARBETEN SÖKES: Svarvning och fräsning i konventionella och CNC-maskiner. Borrning gängning, svetsning, montering. Tillverkning av specialmaskiner. Allt av intresse. Små och stora serier.

Låga omkostnader. AB Körners Mek. Verkstad. Tel 0495-24 90 70

Säkra datorkapslingar för moderna och funktionella miljöer.

VÄND ER TILL OSS när det gäller tillverkning, renovering och ändringar av formverktyg, max 1500 kg. Reservdelstillverkning av maskindetaljer.

Snabba offerter och leveranser. 30 års branschvana.

Lönsboda Verktyg AB, tel 0479-202 51, 0709-26 49 69

Verkobörsen

Småländska Eventus Design AB har mångårig erfarenhet av att tillverka kapslingsklassade skåp och pulpeter för krävande miljöer.

Produkter från Eventus kännetecknas av hög kvalitet och slitstyrka samtidigt som produkterna prismässigt är mycket konkurrenskraftiga.

Har du miljön och behoven, ring oss - vi vet var skåpet ska stå.

AVANCERAD CNC-, -längd, automatsvarvning och fräsning i alla typer av material! Dimensioner från Ø2 mm till Ø84 i stångmaterial. I chuck upp till Ø480 mm. ISO 9001 & 14001.

METALL & LEGO AB, Ätrafors 321, 311 65 Vessigebro, Tel 0346-604 75, Fax 0346-604 03, E-mail: info@metall-lego.se, www.metall-lego.se

Största utbudet, bästa affärerna - i Verko såklart!

Utvägen 6 SE-361 31 Emmaboda Tel: 0471 466 00 Fax: 0471 134 25 e-post: info@eventus.se • www.eventus.se

38

www.verko.se

VERKOBÖRSEN - 10

Begagnade Maskiner

Egna produkter • Service & Underhåll • Begagnat Säljes • Begagnat Köpes

VI HAR ETT STORT LAGER AV BEGAGNADE

PRESSAR OCH TILLBEHÖR

WWW.OLSONS.SE Verkobörsen

Begagnade Verkstadsmaskiner

Egna produkter

Köpes och säljes

AUTOMATISKA BAKPLANINGSVERKTYG Erix Tool AB. Tel 031-50 08 50, Fax 031-23 56 69 Internet: http://www.erixtool.com, E-mail: e@erixtool.com STOREBRO CNC-SVARVAR Tillverkning och service.

Storebro Maskin Tools AB, Batterivägen 8, 432 32 Varberg Tel 0340-162 40

www.maskinavance.com

Maskin Avance

VI TILLVERKAR EL & BENSINDRIVNA HYDRAULAGGREGAT enligt kundens önskemål. Ett flertal modeller för omgående leverans.

Nedergatans Maskiner, Tel 0512-212 74

Tel 016-14 38 28 • Mobil 0707-14 38 28 info@maskinavance.com

BORSTAR: Sopmaskinborstar, specialborstar, tätningsborstar m m.

Kontakta Borstfabriken i Malmö HB.Arlövs Industriby Företagsvägen 232 37 Arlöv. Tel 040-43 76 96, Anders Wegefelt SKRUVTRANSPORTÖRER: Lösa skruvgängor, utbytesskruvar m m. tillverkas i alla dimensioner och materialkvaliteter från diam. 40 mm och uppåt. EK-PLÅTPRODUKTER AB Tel 0493-300 90, Fax 0493-300 95

FÖRETAGSGYM & HEMTRÄNING: Marknadens bredaste och mest kompletta sortiment av styrketräningsmaskiner, konditionsredskap m m, direkt från tillverkaren. www.gymleco.se, Tel 08-500 119 97

BLÄSTERUTRUSTNINGAR. Tryck-kärl/Ejektorskåp. Dammfri blästring "Educt-o-Matic". Tillbehör för invändig rörblästring från 21 mm - 1625 mm. Personlig skyddsutrustning.

CKI AB, 611 62 Nyköping, Mail: info@cki.se Tel 0155-28 41 01, Fax 0155-28 41 02, www.cki.se SKRUVTRANSPORTÖRER. Kompletta skruvtransportörer, lösa skruvar och lösa skruvblad från Ø 50 - Ø 2000 mm.

ANDERS PEDERSEN Maskin- & Specialfabrik A/S, Barrit Langgade 102, DK-7150 BARRIT, DANMARK, Tel 0045-75 69 10 10, Fax 0045-75 69 17 17, snegl@ap-maskinfabrik.dk, www.ap-maskinfabrik.dk

STÅNGMAGASIN – IEMCA magasin, tillbehör och reservdelar.

KENSON COMPONENT AB Tel 0322-66 87 20 • Fax 0322-63 33 67 • www.kenson.se

Verkobörsen Begagnat Säljes

HYDRAUL- och EXCENTERPRESSAR Müller 60 ton, Aros 75 ton, 45 ton m. fl. Även Universalklipp, skrotslip samt en stor mängd pressverktyg och bygelstansar samt svarvchuckar. Mer info: www.jovab.com

VIBRATIONSGIVARE: Accelerometer AT112 för fast montage med skruv.

MÄTENHETER: Begagnade till CEMB balanseringsmaskiner.

Csi-Innovex/Lodeby konsult & Fastighet Tel: 011-131552, email: info@csi-innovex.se JOHANSSON RUNDSLIPAR TILL SALU: 3U 5000 mm, 2P 2500 mm, 2U 1000 mm. Service och reservdelar till Johansson grinding machines. Återförsäljare för GEM Poleraggregat. www.grindtech.se, 0586-320 20 Karlskoga

Verkobörsen Begagnat Köpes

UB VERKTYG

INDEX AUTOMATSVARVAR Även DEFEKTA samt flerspindliga maskiner.

Tillbehör. Allt av intresse.

Tel 036-37 88 08, Fax 036-37 11 82, Björn

Mjölnarevägen 6 . 330 15 BOR Telefon 0370-65 88 80 . Telefax 0370-65 88 89

Verkobörsen

KÖPES: MASKINER FÖR EXPORT. Skär- o svetsutr. plåt- o verkstadsmask. (konv. o CNC styrda). IRB Robotar, gnistmask. hanteringsutr. Restpartier av skärande verkt. tillb. GK System.

Tel 0220-404 31, Fax 0220-297 32, Mobil 0709-54 96 86

Service & Underhåll Slipning och försäljning av klingor, fräsar, saxskär max 4300, modulfräsar. För metall- och träindustri.

Ljusdal • Tel 0651-127 77

BEG-NYTT September 2013

VI TAR HAND OM DINA HYLLVÄRMARE! Allt inom kul- och rullager, tätningar m.m. Kontakta oss, vi gör en seriös bedömning och rätt pris för Ditt "överskott". Välkommen för en närmare diskussion.

CAC Consult and Components AB, Tel/Fax 0380-221 69 BEG PELARBORRMASKINER och andra VERKTYGSMASKINER liksom varupartier av verktyg och skruv/bult/mutter/brickor köpes.

Verktygsnisse i Insjön. Tel: 0247-404 34

www.verko.se

39

Fleroperationsmaskin MORI SEIKI M-400 C1. Tillv.år 1995 Aluminiumkap KALTENBACH SKL 450 H. Tillv.år 2000

Bandsåg KASTO SSB 260 VA.

BORRMASKINER/DRILLING MACHINES

PROFIL- OCH PLÅTMASKINER/ SHEET METAL WORKING MACHINES

Djuphålsborrmaskin IXION TL 500 SVA-W90 FRÄSMASKINER/MILLING MACHINES

Verktygsfräsmaskin HAAS TM-1 cnc-styrd, år 2008 KAPMASKINER/CUTTING MACHINES

Alum.klingkapmaskin KALTENBACH SKL 450 H, år 2000 Metallbandsåg DOALL C260NC, kap runt 260, år 2001 Bandsåg KASTO SSB 260 VA, ø 260 mm, år 1989

Kantpress PROMECAM RG 50, 50 tonx 2000 mm, CNC-Delem, år 1987 Kanalfalspress BELANO 2500x1,25 mm, år 1997

SVARVAR/LATHES

CNC-svarv QUICK-TECH Smart/GT3-42 hylschuck max 42 mm Mitsubishi, år 2007 Stångframmatning IRCO runt 50 mm

www.edstroms.com

BEGAGNADE MASKINER

PRESSAR/PRESSES

Hydraulpress JOCHNICK 300 ton, år 1971 Hydr.press TALENT LMB 1600-B16/10-3, år 1993

DIVERSE MASKINER/OTHER MACHINES

Skruvkompressor ATLAS CGX 2 FF, år 2011, 2,40 lifttim.

Skruvkompressor ATLAS GA 11, 1800 l/min, drifttid 2000 tim, år 1997

ABB-Robot IRB 4400 L 30, Troax skyddsgrindar, år 2006 Hållande verktyg ISO 40 och ISO 50 Kantpressverktyg SVANHALLS + 1 spår dynor PUNKTSVETSAR/SPOT WELDING MACHINES 12 mm Pressvets ESAB SVPR 853, 250 kWA Kättingtelfer DEMAG PK5N, 1000 kg last Magnetbord 400x800 mm, år 2005, RÖRBOCKNINGSMASKINER/ ej använt PIPE BENDING MACHINES Magnetbord 300x600 mm Rörbockm. HERBER SBM 38, 38x1,5 mm, år 1983 Trådgnistmaskin AGIE Autocut Sprint, år 1991

NC-CNC MASKINER/NC-CNC MACHINES

SLIPMASKINER/GRINDING MACHINES

KOMPRESSORER/COMPRESSORS

Flerop.maskin MODIG MD 5000, TNC-150 Q, år 1984 Flerop.maskin QUASER MK 60 11S, 2 paletter, Fanuc 18 M, år 1997 Flerop.maskin MORI-SEIKI M-400 C1, år 1995 Flerop.maskin KIA VX 40 F21i-MB, år 2008

Planslipmaskin ELB 600x300 mm, år 1981 Planslipmaskin CHEVALIER FSG-1224 AD, 600x300 mm, år 2000 Stickelslipmaskin KARCAGI TMP 200 KA, år 1978 Verktygsslipmaskin THÖRN T2

www.edstroms.com Uppdateras dagligen.

Besöksadress: Solåsvägen 14 Postadress: 551 99 Jönköping. Telefon 036-39 20 00, Fax 036-16 84 60

40

www.verko.se

BEG-NYTT September 2013

Begagnade verktygsmaskiner

CNC Kantpress Ursviken Optiflex 100 ton 3100 mm.

Styrd i Y1,Y2, X, Z1, Z2, R. CNC-Bombering, Hydraulisk V-låsning, Styrsystem Mod Eva 12, 2005

CNC karusellsvarv TOSHULIN SKIQ 12 CNC Bords diam 1250 mm. Motoreffekt 40 kW. Max sving 1400 mm. Max höjd 1000 mm.

Max ämneshöjd 1400 mm. Verktygsväxlare.

Styrning Siemens 820 GA-3T. Max bordsbelastning 8000 kg. Varvtal 3,3-400 rpm.

Komplett arbetsplats med verktyg etc. Årg 1999.

Rundvals 4-vals Marcovil MCH-4R 2000 x 10, sido & toppstöd. 2008.

Ringbock AMOB MAH150/3AC Axeldiameter:120 mm. Top rulle: 390 mm Rullhastighet: 4 m/min. Hydr. stödrullar Vikt: 4800 kg. Flera uppsättningar flerspåriga rörrullar. Tillverkningsår: 2008

Kantvik Örestad 3000 x 3 mm Programmerbart bakre anhåll.

Rundvals Roundo PS-320 med dubbel förbock 6000 x 5 mm, 1981.

Nora Filial o Försäljning Håkan: 070-541 17 44

Se utförligare info och fler bilder på vår hemsida www.erlab.se ÖPPETTIDER Mån-Tors 08.00-16.30, Fre 08.00-16.00 el. efter ÖK

Huvudkontor o.

Försäljningslager

Box 211, 281 22 Hässleholm • Besöksadr. Smidesvägen 4, 281 33 Hässleholm • Tel 0451-840 20 • Fax 0451-835 64 • E-mail info@erlandsson-hjorth.se • www.erlab.se

FIXA AVSTÅN Vill du också vara med i nätregistret?

Kontakta oss på 031-68 00 00 för mer info.

Här hittar du www-adressen till många av Verkos annonsörer. Nätregistret finner du också på Verkos hemsida. Där kan du klicka på det ämnesområde du är intresserad av och därefter på www-adressen, så kommer du direkt till företaget du söker.

Skärteknik

Skärteknik

Skärteknik

AHLSELL MASKIN AB Tel 019-19 79 90 www.ahlsellmaskin.se

MPC AUTOMATION SYSTEMS AB Tel 08-667 09 50 www.barpuller.com

SYSTEMVERKTYG AB Tel 08-99 92 00 www.systemverktyg.se

BONTHRON & EWING AB Tel 08-514 307 60 www.bonthron-ewing.se CENCEMA AB Tel 0322-30 37 00 www.cencema.se CHUCKCENTER AB Tel 0431-44 80 65 www.chuckcenter.se DAMASKUS MASKINSKYDD AB Tel 08-556 505 20 www.damaskus.se E2 SYSTEMS AB Tel 033-20 88 40 www.e2systems.se HINTZE MASKIN AB Tel 08-760 41 00 www.hintze.se IBAG SCANDINAVIA AB Tel 0383-347 30 www.ibag.se LPV VERKTYGSMASKINER AB Tel 0370-491 00 www.lpv.se

42

MASKIN AB ERLANDSSON & HJORTH Tel 0451-840 20 www.erlab.se

VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30 www.vvabmaskinteknik.se www.rotabest.com

Legoarbeten/Ledig kapacitet

ARENTORPS LEGOIND. HB Tel 0512-131 39 www.arentorpslego.se FINMEKANIK I SMÅLAND AB Tel 0382-219 70 www.finmekanik.se AB BRÖD. HEDBERG Tel 054-86 01 30 www.hedbergsmek.se

AB MASKINARBETEN Tel 0472-45 300 www.maskinarbeten.se

Plåtteknik

MEISER SWEDEN AB Tel 010-458 00 00 www.meiser.se

AHLSELL MASKIN AB Tel 019-19 79 90 www.ahlsellmaskin.se

HEDBLOM & SÖNER MEKANISKA AB Tel 0226-307 75 www.hedbloms.se

MELANDERS VERKSTADS AB Tel 0430-123 48 www.melandersverkstad.se

BELANO MASKIN AB Tel 0322-159 40 www.belano.se

INGELSTEN & CO AB Tel 0371-52 32 50 www.ingelsten.com

OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se

KUGGTEKNIK AB Tel 0247-135 35 www.kuggteknik.se

NORDISKA WEMAG AB Tel 0300-302 90 www.nordiskawemag.se PEDRAZZOLI AB Tel 0322-63 35 60 www.pedrazzoli.se

PLÅTFORM MASKIN AB Tel 0243-23 23 30 www.platformmaskin.se VISLANDA MASKIN AB Tel 0472-360 00 www.vislandamaskin.se

SMICUT AB Tel 0240-182 30 www.smicut.se SOLIDMAKARNA AB Tel 08-556 185 40 www.solidmakarna.se

www.verko.se

KUNGSÖRS MEK. VERKSTAD AB Tel 0227-141 00 www.kmv.se LANDERYDS MEK. VERKSTAD AB Tel 0371-401 44 www.landerydsmekaniska.se

ÅND! Legoarbeten/Ledig kapacitet

METALL AB KÄLLSTRÖM & NILSSON Tel 0370-223 89 www.metallab.se AB MASKINARBETEN Tel 0472-453 00 www.maskinarbeten.se STANS & PRESS I OLOFSTRÖM AB Tel 0454-36 11 00 www.stanspress.se SÖDERLUNDS METALL AB Tel 0370-33 24 50 www.soderlundsmetall.se AB SÖNNERGRENS VERKSTÄDER Tel 031-87 19 00 www.sonnergrens.se WR CONTROLS AB Tel 0321-266 30 www.wrab.se ÖGRENS CNC-TEKNIK Tel 070-396 11 59 www.oegrenscncteknik.se

Konstruktion/ Maskinbyggnad

Miljö

Begagnade maskiner

KONTIMA AB Tel 08-520 174 40 www.kontima.se

BLIDSBERG MEK. AB Tel 0321-316 60 www.blidsbergs.se

ABTRAX VERKTYGSMASK. AB Tel 0142-155 80 www.abtrax.com

LAL MEK VERKSTAD AB Tel 036-522 00 www.lalmek.se TUBEX AB Tel 033-20 88 40 www.tubexcylindrar.se

Råmateriel/Halvfabrikat

Ingfa GLEMBRING AB Tel 031-43 56 00 www.glembring.se

Robotteknik - Automation Lyft - Materialhantering

Reparationer/Renoveringar

AHLSELL MASKIN AB Tel 019-19 79 90 www.ahlsellmaskin.se

OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se

ERGOTRONIC AB Tel 0651-76 60 40 www.ergocontrol.com O. MÖLLERSTRÖM AB Tel 031-40 69 00 www.mollerstrom.se

Lyftutrustning

ERGOSWEDE AB Tel 0435-349 65 www.ergoswede.se

BEROS INDUSTRISUPPORT AB Tel 0418-201 71 www.berosindustrisupport.se EDSTRÖMS MASKIN AB Tel 036-39 20 00 www.edstroms.com MASKIN AB ERLANDSSON & HJORTH Tel 0451-840 20 www.erlab.se

STOREBRO SERVICESYSTEM AB Tel 0492-308 00 www.storebro-service.se

GNOSJÖ MASKIN & VERKTYG AB Tel 0370-33 23 60 www.gnosjomaskin.se

TIBRO MASKINREPARATIONER AB Tel 0504-109 87 www.timab.se

LPV VERKTYGSMASKINER AB Tel 0370-491 00 www.lpv.se

ÖGRENS CNC-TEKNIK Tel 070-396 11 59 www.oegrenscncteknik.se

MPC SYSTEM AB Tel 08-667 09 50 www.mtbuy.com

LYFTTEMA AB Tel 016-801 25 www.lyfttema.se

OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se REXSVARVEN AB Tel 0495-140 20 www.rexsvarven.se

www.verko.se

43

eller skicka oss ett mail.

SNÄLLA HJÄLP oss uppdatera vårt adressregister!

Verko kommer hädanefter även att skickas ut via mail.

För att du inte skall missa något behöver vi Din e-postadress. Fyll i namn, adress samt e-post nedan och posta eller faxa till oss (031-68 00 09) eller maila din e-post till oss på hjalp@verko.se

Frankeras ej Verko betalar portot

Tack för hjälpen!

✁

Namn …………………………………………………..........

Firma …………………………………………………..........

Adress ………………………………………………….........

Postadress o. nr ……………………………………............

E-post ………………………………………………….........

SVARSFÖRSÄNDELSE Kontonummer 410 313 900 427 20 BILLDAL

Annonsbeställning

Har Du prenumeration med annons ingår 3 rader annons 12 ggr/år i tidningen och i Nättidningen på internet.

Frankeras ej Verko betalar portot

Max 180 tecken inklusive mellanslag (höjd ca 10 mm). Överskjutande text debiteras med 298:- per påbörjad ny rad.

Har Du prenumeration utan annons eller inte är prenumerant, debiteras annonskostnad med min. 589:- (20 mm) exkl. moms.

info@verko.se

Manus:

…………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... ……………………………………………………………....

Annonsen införes i nästa nummer av Verko.

Beställd av: ……………………………..……………........

Firma ………………………………………………….........

Adress …………………………………………………........

Postadress o. nr ……………………………………...........

Telefon ………………………………………………….......

E-post …………………………………………………........

✁

Har prenumeration med annons

❏

Ja

❏

SVARSFÖRSÄNDELSE Kontonummer 410 313 900 427 20 BILLDAL

Nej

Har Du ändrat adress?

Frankeras ej Verko betalar portot

info@verko.se

Vi vill gärna att Du får Verko utan dröjsmål – sänd oss därför uppgifterna genast – så kommer Verko raka vägen.

Namn …………………………………………………........

Firma …………………………………………………........

Tidigare adress ………………………………………........

Postadress o. nr ……………………………………..........

Ny adress …………………………………………….........

Postadress o. nr ……………………………………..........

Telefon …………………………………………………......

E-post ………………………………………………….......

SVARSFÖRSÄNDELSE Kontonummer 410 313 900 427 20 BILLDAL

Vi distribuerar produkter från 3M Tejp & Lim ! r a ll a lp e h l il t r a ll u r å Allt från sm

Snabba leveranser Egen svetsning Stort lager Vi har bladen för allt från rostfritt till verktygsstål.

Kontakt patrik@kao.nu / 031-74 64 908

www.kapab.se KA Olsson & Gems AB Tel +46 31-74 64 900 Box 2104 Fax +46 31-74 64 920 431 02 Mölndal www.kao.nu

Kap i Östersund AB Skiftesvägen 4 831 48 ÖSTERSUND

order@kapab.se Tel 063-12 70 90 Fax 063-512 513

www .verk

PORTO BETALT

FEL ADRESS?

o.se

Vänligen hjälp oss med den nya adressen genom att fylla i nedanstående rader.

Faxa, posta, maila eller ring in din ändring/Tack!

___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________

RETURADRESS:

VERKO, Gustaf V:s väg 11, 429 43 SÄRÖ, Sweden Tel 031-68 00 00, Fax 031-68 00 09, info@verko.se

Öppningsbara bälgar

Avstrykare

11 EMO HANNOVER 16–21 september ANNONSREGISTRET • NR 9 SEPTEMBER 2013 • ÅRGÅNG 57

Lamellmatta

Profilerade avstrykare

Tel 08 556 505 20

90

DAMASKUS

2004

2004

PAMA

Fax 08 556 505 39

74

DAMASKUS Skräddarsydda bälgar till de flesta maskiner

Teleskopskydd nytt eller renovreat

Tel 08 556 505 20

72

DAMASKUS

2004

2004

Hall 5 Monter D05

Fax 08 556 505 39

70

DAMASKUS

DAMASKUS MASKINSKYDD AB

Anläggarvägen 2 SE-136 44 HANDEN Tel 08 556 505 20 Fax 08 556 505 39 e-mail: info@damaskus.se

chuckcenter AB Åkerslundsgatan 11 • 262 73 Ängelholm Tel 0431-44 80 65 • Fax 0431-164 95 info@chuckcenter.se www.chuckcenter.se