Untitled
by Arseniy Pisarev Some things will be always remembered While others are worth to forget A twist and a turn in a frantic crescendo A fragment of life to regret
О многих вещах всегда будут помнить А о многих лучше забыть, Каждый маленький изгиб в неистовом крещендо Напоминает о каком-нибудь сожалении
Some things never go out of season While others get covered with dust A moment of ease, ever hideous treason Have faded along with the past
Какие-то вещи никогда не выходят из моды В то время как другие покрываются пылью, Момент лёгкости, гнусная измена Расстворились вместе с прошлым
Some things can incise your heart open Some things, they can tear you apart Some things, they can make you feel broken And kill the desire to start
Некоторые вещи могут разрезать сердце Некоторые вещи могут разорвать на части Некоторые вещи могут заставить чувствовать себя сломанным И уничтожить желание что-то начинать
Some things can, however, remind you That there is always a door That leads out of gloom, to incredible wonder A world where a heart's meant to soar
Некоторые вещи, однако, могут напомнить Что всегда есть дверь, Что ведёт из мрака в необыкновенное чудо, В мир, где сердце парит
106
107
