إحتفالات العيد الوطني الـ41 المجيد

www.omandaily.om m

11127 OóŠdG Ί2011 ĂˆÂŞaĆ’f øe 19 ≼aGƒŸG ` `g1432 ĂĄĂŠĂŤdG ‌P øe 23 âÑ°ÚdG Saturday 19 November 2011 Edition No11127

3 )j_ Ϫ Ä _ u Nn_ 3 U_ } Z ' t5e=U_ A 5U ;} , ; j

/ 3D ? ( ^*`k

ĂĄÂŤWô°ÝdG ICGĂ´ÂŞâˆ?d ≼fCG ‌ôΟ°ÚY ¢VGôŠà °SG

z≼ÍdG IɪÍd{ åÍJ

Saturday 19 November 2011 Edition No11127

11127 Oó©dG Ω2011 Ȫaƒf øe 19 ≥aGƒŸG ` `g1432 áéëdG …P øe 23 âÑ°ùdG

2

v7g?Wa C 7W =

``````©à°S’G á«eÉ°ùdG ¬àjÉYôH πª°ûj ≈∏YC’G óFÉ≤dG ádÓL áWô°ûdG RÉ¡÷ ´QÉ°ùàŸG Qƒ£àdÉH ™aóJ ≈∏YC’G óFÉ≤dG ájÉYQ

á«Wô°ûdG ICGôŸG QhO ó°ùŒ ácQÉ°ûe 1073

QGô≤à°S’G ßØMh øeC’G IɪM ™æ°üJ áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCG »Wô°ûdG πª©dG ‘ »FÉ°ùædG ô°üæ©dÉH áfÉ©à°SG á≤£æŸG ∫hO áeó≤e ‘ áæ£∏°ùdG äÉ°SQÉa ¥ôa ∫ƒNO ºK ô«HGƒ£dG IGPÉëeh (∑ôà°ûe ™jô°S ¢TQÉe) .(∑ôà°ûe A»£H ¢TQÉe) á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«îdG ΩɨfCG ≈∏Y ádÉ«îdG ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M ∫ƒ°Uh iód ø«MGó°üdG AGóf ºK Égó©H ,-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¬àdÓéd á«ëàdG ácôà°ûªdG ájôμ°ù©dG á«≤«°SƒªdG ábôØdG äOCG øjô°ûYh ió``MEG á«©aóªdG â≤∏WCG ɪc »fÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdG âaõYh .≈∏YC’G óFÉ≤dG ádÓéH ÉÑ«MôJ á≤∏W ,…ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G AóÑd ¬àdÓL ¢VGô©à°S’G IóFÉb âfPCÉà°SG ºK »a ácôà°ûªdG ájôμ°ù©dG á«≤«°SƒªdG ábôØdG â°Vô©à°SG ∂dP ó©H ΩɨfCGh ,(∑ôà°ûe A»£H ¢TQÉe) §≤°ùe IôgƒL ΩɨfG ≈∏Y ¢Vô©dG ¢TQÉe) ábGô°TEG ΩɨfCGh (∑ôà°ûe A»£H ¢TQÉe) ∂eƒ«H ™àªà°SG .(∑ôà°ûe ™jô°S ¢TQÉe) äÉæÑdG ìGôaG ΩɨfCGh (∑ôà°ûe ™jô°S É¡©bGƒe ≈dG IOƒ©dG ¢VGô©à°SG ±ô°ûdG ¢SôM ô«HGƒW âeób ºK óéªdG øWh ΩɨfGh ,(∑ôà°ûe ™jô°S ¢TQÉe) A’ƒdG ¿ÉªY ΩɨfCG ≈∏Y IɪM) á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ó«°ûf ¬«∏J (∑ôà°ûe ™jô°S ¢TQÉe) ¿É£∏°ùdG ádÓL IÉ«ëH ÉKÓK ±Éà¡dGh ó«jCÉàdG AGó``f ºK .(≥ëdG ábôØdG äOCG Égó©H - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ΩÓ°ùdG âaõYh ¬àdÓéd á«ëàdG ácôà°ûªdG ájôμ°ù©dG á«≤«°SƒªdG -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ªdG ¿É£∏°ùdG ádÓL QOÉZ Égó©H ,»fÉ£∏°ùdG .¬¶ØMh øªMôdG ájɪM ájÉYôH ¢VGô©à°S’G ¿Gó«e ,(∑ôà°ûe ™jô°S ¢TQÉe) ábGô°TEG ΩɨfCG ≈∏Y ô«HGƒ£dG êhôN ¿Éc óbh ,(∑ôà°ûe ™jô°S ¢TQÉe) ø``Wh áMôa ΩɨfCG •É«àMÓd ¿É``c ɪc ácôëàªdG ∫ÉeôdGh ,(∑ôà°ûe A»£H ¢TQÉe) áeÉîØdG äGƒ°UCGh .(∑ôà°ûe ™jô°S ¢TQÉe)

ájôμ°ù©dG ≈≤«°SƒªdG äÉYÉ≤jEG ™e ᪶àæe ájôμ°ùY ±ƒØ°U »a á«ëàdG á``jODƒ`e á«°ù«FôdG á°üæªdG ΩÉ```eCG ø``e Gk Qhô```e ácôà°ûªdG ∂dP Ö≤Y .- √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - ≈∏YC’G óFÉ≤dG ádÓéd ájôμ°ù©dG IɪM) á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ó«°ûf º°SGôªdG ¢SôM ô«HGƒW äOOQ ¿É£∏°ùdG ádÓL IÉ«ëH ÉKÓK ±Éà¡dGh ó«jCÉàdGh A’ƒdG AGóf ºK (≥ëdG âaõY ºK - √É``YQh ˆG ¬¶ØM - ≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ªdG ¢SƒHÉb á«ëàdG º°SGôªdG ¢SôM ô«HGƒW äOCGh »fÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdG ≈≤«°SƒªdG . ¢VGô©à°S’G AÉ¡àfÉH Ék fGòjEG º¶©ªdG ¿É£∏°ùdG ádÓéd ájôμ°ù©dG ΩÉ©dG ¢ûàتdG »≤jô°ûdG ø°ùëe øH ø°ùM ≥jôØdG »dÉ©e ±ô°ûJ ɪc óFÉ≤dG ádÓéd ájQÉcòJ ájóg ºjó≤àH ∂dP ó©H ∑QɪédGh áWô°û∏d ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M QOÉZ Égó©H ,áÑ°SÉæªdG √ò¡d Gk ó«∏îJ ≈∏YC’G ˆG ¬¶ØM - ≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ájÉæY ¬ØëJ ᫪jOÉcC’ÉH …ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G ¿Gó«e - √ÉYQh ºjôμJh IhÉØM øe ¬H πÑ≤à°SG Ée πãªH Ék YOƒe ¬àjÉYQ ¬WƒëJh ˆG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T RÉ¡L »Ñ°ùàæe áaÉc øe äGƒYO §°Sh ,A’hh áÑ°SÉæªdG √òg ≈∏©dG ÜQ ºjój ¿CG á«æe’Gh ájôμ°ù©dG Iõ¡L’Gh øe ójõe ƒëf Iójóe áæeRGh IójóY ÉeGƒYG ¬àdÓL ≈∏Y Ió«éªdG .¿ƒª«ªdG ôgGõdG √ó¡Y »a QÉgOR’Gh »bôdG

…ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G π«°UÉØJ ájôμ°ù©dG á«≤«°SƒªdG ábôØdG ∫ƒNóH …ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G CGóH ™jô°S ¢TQɪH (…QÉîÑdG ÜQÉ≤dG) ΩɨfCG ≈``∏``Y,Aq’OC’Gh ácôà°ûªdG OQƒdG Iôé°T ΩɨfCG ≈∏Y º°SGôªdG ¢SôM ô«HGƒW ∫ƒNO ºK .∑ôà°ûe

á«£¨àdG ≥jôa …ó°TGôdG Oƒ©°ùe øH ¿Éª«∏°Sh …ôÑ©dGôgGR øH ∞«°S

ôjƒ°üJ óªëeh …ó°TGôdG óªëeh »∏°TÉ¡dG ºdÉ°Sh ≈Ø£°üe óªëe »°Tƒ∏ÑdG π°ü«ah ܃éëªdG óªëe øH ¿É£∏°S ∫hCG ≥jôØdG »dÉ©e øe πc ¬dÉÑ≤à°SÉH ±ô°ûJ å«M Oƒ©°S øH Qó``H ó«°ùdG »dÉ©eh »fÉ£∏°ùdG ÖàμªdG ô``jRh »fɪ©ædG ø°ùM ≥jôØdG »dÉ©eh ´ÉaódG ¿hDƒ°T øY ∫hDƒ°ùªdG ôjRƒdG …ó«©°SƒÑdG .∑QɪédGh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàتdG »≤jô°ûdG ø°ùëe øHG á«ëàdG ¢Vô©dG ô«HGƒW äOCG á«°ù«FôdG á°üæªdG ¬àdÓL AÓàYG iódh »fÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdG ácôà°ûªdG ájôμ°ù©dG ≈≤«°SƒªdG âaõYh ájôμ°ù©dG ¬àdÓL Ωó≤ªd á«ëJ á≤∏W øjô°ûYh ió``MEG á«©aóªdG â≤∏WCGh …ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G QƒHÉW IóFÉb âeó≤J ∂dP Ö≤Y.¿ƒª«ªdG ˆG ¬¶ØM - ≈∏YC’G óFÉ≤dG ádÓL áfPCÉà°ùe á«°ù«FôdG á°üæªdG øe ájôμ°ù©dG ≈≤«°SƒªdG QhôªH π¡à°SG …òdGh ¢VGô©à°S’G AóÑH - √ÉYQh »fÉ£∏°ùdG ¢SôëdGh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T πãªJ »àdG ácôà°ûªdG »fÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°Th »fɪ©dG »fÉ£∏°ùdG ƒédG ìÓ°Sh »fɪ©dG ¢VGô©à°SG áÄ«g ≈∏Y …ôμ°ùY π«μ°ûJ »a á«°ù«FôdG á°üæªdG ΩÉeCG øe ≈dEG á«≤«°SƒªdG äÉYƒ£≤ªdG ±õ©J »gh …OÉ©dGh A»£ÑdG ô«°ùªdÉH . º°SGôªdG ¢SôM ô«HGƒW ∞∏N É¡©bƒe äòNCG ¿CG …ôμ°ù©dG É¡°VGô©à°SG º°SGôªdG ¢SôM ô«HGƒW âeób ∂``dP ó©H

ó«éªdG ø«©HQC’Gh …OÉëdG »æWƒdG ó«©dÉH ¢ùeCG áæ£∏°ùdG â∏ØàMG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M π°†ØJ å«M á«eÉ°ùdG ¬àjÉYôH πª°ûa - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - ≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ªdG ᫪jOÉcCÉH …ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G ¿Gó«e ≈∏Y ¢ùeCG ô°üY áªjôμdG á«∏NGódG á¶aÉëªH ihõf áj’h »a áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG áÑ°SÉæªH ∂dPh …ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G ¿ÉªY áWô°T âaô°ûJ »àdGh ó«éªdG ø«©HQC’Gh …OÉëdG »æWƒdG . ¬ª«¶æàH á«fÉ£∏°ùdG »°ù∏ée É°ù«FQh ƒª°ùdG ÜÉë°UCG ¬àdÓL á«©ªH ∫ÉØàM’G ô°†M óbh IOÉbh ¿hQÉ°ûà°ùªdGh AGQRƒ``dG »dÉ©ªdG ÜÉë°UCGh iQƒ°ûdGh ádhódG ¢SôëdGh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th áë∏°ùªdG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b AÉ°†YCG ¿ƒeôμªdGh ,á«æeC’Gh ájôμ°ù©dG Iõ¡LC’Gh »fɪ©dG »fÉ£∏°ùdG AÓchh iQƒ°ûdG ¢ù∏ée AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ádhódG ¢ù∏ée ÜÉë°UCGh á«∏NGódG á¶aÉëe IÉ°†b á∏«°†ØdG ÜÉë°UCGh äGQGRƒ``dG á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hó∏d á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG AÉ°SDhQ IOÉ©°ùdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ¿ƒjôμ°ù©dG ¿ƒ≤ë∏ªdGh áæ£∏°ùdG iód ¿hóªà©ªdG QÉÑc øe OóYh ádhódÉH ø«dhDƒ°ùªdG QÉÑch á«∏NGódG á¶aÉëe I’h ¢SôëdGh áë∏°ùªdG ¿É£∏°ùdG äGƒb OGô``aCGh ∞°U •ÉÑ°Vh •ÉÑ°V á«æeC’G Iõ¡LC’Gh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th »fɪ©dG »fÉ£∏°ùdG .¿É«YC’Gh ñƒ«°ûdGh óFÉ≤dG - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ªdG ¿É£∏°ùdG ádÓL ∫ƒ°Uh iódh á«ëàdG ±ô°ûdG ¢SôM QƒHÉW iOCG ᫪jOÉc’G áHGƒH ≈dEG - ≈∏YC’G á∏≤ªdG IQÉ«°ùdG äÉ°SQÉØdG øe áÑcƒc â≤aGQ ºK ¬àdÓéd ájôμ°ù©dG ᫪jOÉcC’ÉH ¢VGô©à°S’G ¿Gó«e ≈``dEG º¶©ªdG ¿É£∏°ùdG ádÓéd

3

v7g?Wa C 7W =

Saturday 19 November 2011 Edition No11127

11127 Oó©dG Ω2011 Ȫaƒf øe 19 ≥aGƒŸG ` `g1432 áéëdG …P øe 23 âÑ°ùdG

ó«éªdG 41 `dG »æWƒdG ó«©dÉH ÉLÉ¡àHG …ôμ°ù©dG ¢VGô````

Saturday 19 November 2011 Edition No11127

11127 Oó©dG Ω2011 Ȫaƒf øe 19 ≥aGƒŸG ` `g1432 áéëdG …P øe 23 âÑ°ùdG

4

v7g?Wa C 7W =

``jOÉ«e »a ÉgOƒLh âàÑKCG á«FÉ°ùædG áWô°ûdG

5

v7g?Wa C 7W =

Saturday 19 November 2011 Edition No11127

11127 Oó©dG Ω2011 Ȫaƒf øe 19 ≥aGƒŸG ` `g1432 áéëdG …P øe 23 âÑ°ùdG

πª©dG ø```

Saturday 19 November 2011 Edition No11127

11127 Oó©dG Ω2011 Ȫaƒf øe 19 ≥aGƒŸG ` `g1432 áéëdG …P øe 23 âÑ°ùdG

6

v7g?Wa C 7W =

¢VGô©à°S’G øeó≤j ácQÉ°ûe 1073

á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ó«°ûf z≥◊G IɪM{ ÇOÉѪdG ¢SGôM ≥ëdG IɪM OÉ¡àLÉH ÉehO øeC’G ¿ƒ°üf É°SƒØf »YGódG ÉYO ¿EG ∫òÑfh …OÉY πc º£ëj ΩõY Éæd »°†ªf ¿BGô≤dG øe …óg ≈∏Y OÉ°Tô∏d ≈©°ùf ≥ëdG QƒæH **** IɪM ≈≤Ñf ¿CG ó¡©dG Éæ©£b …OÓH øeCÉJ »μd É°SGôMh ¿ÉeCG »a »°û«Y ô«îdG OÓH OÉÑ©dG ¥ÓN ˆG ¿ƒ©H ≈©°ùf ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S πLC’ OGOƒdGh ádGó©dG ï«°Sôàd **** ÇOÉѪdG ¢SGôM ≥ëdG IɪM OÉ¡àLÉH ÉehO øeC’G ¿ƒ°üf É°SƒØf »YGódG ÉYO ¿G ∫òÑfh …OÉY πc º£ëj ΩõY Éæd »°†ªf ¿BGô≤dG øe …óg ≈∏Y OÉ°Tô∏d ≈©°ùf ≥ëdG QƒæH **** äÉÑK »a ƒ£NCG »Wô°ûdG ÉfG OÉ¡àLGh ΩõMh ó∏L »ah ÉjÉæªdG ≈°ûNCG ’ ¿Éª©d ióa OGDƒØdGh »Ñ∏≤H ÉgÉæμ°ùa ióتdG »fÉ£∏°S è¡f øe »dh OGR ô«Nh OGó°ù∏d ø«©e **** ÇOÉѪdG ¢SGôM ≥ëdG IɪM OÉ¡àLÉH ÉehO øeC’G ¿ƒ°üf É°SƒØf »YGódG ÉYO ¿G ∫òÑfh …OÉY πc º£ëj ΩõY Éæd »°†ªf ¿BGô≤dG øe …óg ≈∏Y OÉ°Tô∏d ≈©°ùf ≥ëdG QƒæH

7

v7g?Wa C 7W =

Saturday 19 November 2011 Edition No11127

11127 Oó©dG Ω2011 Ȫaƒf øe 19 ≥aGƒŸG ` `g1432 áéëdG …P øe 23 âÑ°ùdG

≥«fC’G …ôμ°ù©dG ±Éà¡dGh ó«jCÉàdG AGóf ˆÉH ¿ÉªjE’G ¿É£∏°ù∏d A’ƒdG øWƒdG øY OhòdG º¶©ªdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢û«©j (¢û«©j) º¶©ªdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢û«©j (¢û«©j) º¶©ªdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢û«©j (¢û«©j ,¢û«©j ,¢û«©j)

…ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G π«μ°ûJ ,É°ü©dG äÓ``eÉ``M ∞°U äÉ£HÉ°V »fɪKh áWô°T ≈≤«°Sƒªd áaRÉY ø«fɪKh ióMEGh áaRÉY ¿ƒfɪKh ,á«fÉãdG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY »fɪ©dG »fÉ£∏°ùdG ¢``Sô``ë``dG ≈≤«°Sƒªd ìÓ°S ≈≤«°Sƒªd áaRÉY ¿ƒfɪKh á©HGôdG ¿ƒfɪKh á«fÉãdG »fɪ©dG »fÉ£∏°ùdG ƒédG á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«îdG ≈≤«°Sƒªd á``aRÉ``Y áYƒªéªd ∞°U äÉ£HÉ°V çÓ``Kh á«fÉãdG Éà£HÉ°Vh ,(á«°ù«FôdG á°üæªdG) ¥Gƒ``HC’G áHGƒH) Iô¶àæªdG á©£≤dG ¥Gƒ``HC’ ∞°U .(᫪jOÉcC’G ¥ôØdG äÉ¡Lƒªd ∞°U äÉ£HÉ°V ™```HQCGh ∞°U á£HÉ°V ¿ƒKÓKh çÓKh á«≤«°SƒªdG »dɪL’G ø``gOó``Y ≠∏Ñ«d •É«àM’G »``a (373) ø``«``©``Ñ``°``Sh á```KÓ```Kh á``FÉ``ª``KÓ``K .ácQÉ°ûe

º°SGôŸG ¢SôM ÒHGƒW

¢ùªN øe º°SGôªdG ¢SôM QƒHÉW πμ°ûJ øªH ácQÉ°ûe áFÉe øe áÄa πc ¿ƒμàJh äÉÄa π«dódGh É¡JóYÉ°ùeh QƒHÉ£dG IóFÉb ø¡«a É¡JóYÉ°ùeh áÄØdG IóFÉb ≈``dEG áaÉ°V’ÉH áFɪ°ùªN ¬Yƒªée ɪH QƒHÉ£dG á∏«chh .(511) ácQÉ°ûe Iô°ûY ióMEGh …ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G QƒHÉW IóFÉb

Oƒ©°ùe øH Qƒ°TÉY âæH áî«°T /ó``FGô``dG .á«°üѪëdG QƒHÉ£dG IóFÉb IóYÉ°ùe

ájhÉæ°ùdG ídÉ°U øH óªMCG øH á«cR /Ö«≤ædG

Qƒ£°S ‘ äÉcQÉ°ûŸG

¢VGô©à°S’G á∏«ch

¢VGô©à°S’G »a äÉcQÉ°ûªdG ´ƒªée ≠∏H …OÉ``ë``dG »``æ``Wƒ``dG ó``«``©``dÉ``H …ô``μ``°``ù``©``dG ÉKÓKh É``Ø``dCG Ω2011 ó«éªdG ø``«``©``HQ’Gh áFɪ°ùªN ø¡æe (1073) ácQÉ°ûe ø«©Ñ°Sh ô«HGƒW »a ácQÉ°ûe (511) Iô°ûY ióMEGh (83) ¿ƒfɪKh çÓ``Kh ,º°SGôªdG ¢SôM º°SGôªdG ¢SôM ô«HGƒW •É«àM’ ácQÉ°ûe ábôØ∏d (373) ¿ƒ©Ñ°Sh çÓKh áFɪKÓKh äÉ°SQÉØdG Oó``Yh ácôà°ûªdG á«≤«°SƒªdG ¢SôM »ah á°SQÉa (82) ¿ƒfɪKh ¿ÉàæKG .ácQÉ°ûe (24) ¿hô°ûYh ™HQG ±ô°ûdG

.ájOÉÑdG óªëe øH »∏Y âæH AÉ«∏Y /π«cƒdG

¢VGô©à°SÓd ᪶æŸG áæé∏dG

äGOGó©à°S’G ≈∏Y ±Gô°T’G áæéd â∏μ°ûJ á°SÉFôH …ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G áeÉb’ ΩÉY ôjóe »ë∏°üªdG óªëe øH ºdÉ°S 󫪩dG …OÉÑdG ºdÉ°S øH ó°TGQ ó«≤©dGh äÉ«∏ª©dG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ᫪jOÉcCG óFÉb Ωó≤ªdG øe πc ájƒ°†Yh ¬d ÉÑFÉf áWô°ûdG óYÉ°ùe »FÉæ¡dG óªëe øH óªMCG ¢Sóæ¡e Ωó≤ªdGh áfÉ«°üdGh ™jQÉ°ûªdG ΩÉ``Y ôjóe äÉbÓ©dG ôjóe »bƒ£dG ¿É£∏°S øH ôeÉY …Qõ©dG ídÉ°U øH ó«©°S Ωó≤ªdGh ,áeÉ©dG Ωó≤ªdGh ,á``dÉ``«``î``dG áWô°T Ió```Mh ô```eBG ôjóe …ô``é``«``ë``ª``dG ˆGó``Ñ``Y ø``H ᩪL øH º«gGôH’ Ωó≤ªdGh ,áWô°ûdG ≈≤«°Sƒe ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG IQGO’G øe …ôHÉédG ó«©°S »ªé©dG óªëe øH º°SÉb óFGôdGh á«dɪdG .ΩRGƒ∏dGh äGõ«¡éà∏d áeÉ©dG IQGO’G øe ¢``VGô``©``à``°``S’G Qƒ``HÉ``W ≈``∏``Y ±ô``°``TCG ó```bh …OÉÑdG ºdÉ°S øH ó°TGQ ó«≤©dG …ôμ°ù©dG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ᫪jOÉcCG óFÉb ó°TGQ øH ºdÉ°S ó«≤©dG √óYÉ°ùeh áWô°ûdG º∏°ùe ø``H »∏Y Ωó≤ªdG ø``e π``ch ,…ƒ``∏``©``dG »°SQÉØdG óªM øH ˆGóÑY Ωó≤ªdGh »∏gòdG ájó«Ñ©dG ó``«``Y â``æ``H IQÉ``°``û``H Ö``«``≤``æ``dGh ΩRÓªdGh »∏«μ°ûdG ôeÉY øH óªëe Ö«≤ædGh í°TôªdGh á«dÉLOõdG QóH âæH Ió«HR ∫hCG »∏Y π«cƒdGh »KQÉëdG ˆGóÑY øH OƒªM óªMCG ∫hG Ö«bôdGh »ëÑ°üdG ¿Éª«∏°S øH .…ôÑ©dG ôeÉY øH

¢VGô©à°S’G äÉjGQ áWô°ûdG ájGQh ádhódG º∏Y ¿Éà£HÉ°V πªëJ äÉjGôdG ¢SôM

QƒHÉW »a äÉjGôdG ¢SôM øe â°S âcQÉ°T ø¡æe ¿É``à``æ``KG …ô``μ``°``ù``©``dG ¢``VGô``©``à``°``S’G ø«àjGôdG QÉ°ùjh ø«ªj ≈∏Y ø«Ø«°S ¿ÓªëJ .¥OÉæH äÓeÉM ™HQCG ɪ¡Ø∏Nh äÉ°SQÉØdG áYƒª›

ió``MEG ø``e äÉ``°``SQÉ``Ø``dG áYƒªée â∏μ°ûJ á°SQÉa áÄØdG IóFÉb øgh á°SQÉa ø«©HQGh ø«ªj ≈∏Y á°SQÉa ¿hô°ûYh §HÉ°V áÑJôH .êôÑdG QÉ°ùj ≈∏Y á°SQÉa ¿hô°ûYh êôÑdG äÉ°SQÉØdG áÑcƒc

ø≤aGQ »JÓdG äÉ°SQÉØdG áÑcƒc OóY ≠∏H ˆG ¬¶ØM- ¬àdÓéd á∏≤ªdG áÑcôªdG ≈àM á``«``ª``jOÉ``c’G á``HGƒ``H ø``e - √É````YQh .á«°ù«FôdG á°üæªdG ±ô°ûdG ¢SôM áYƒª›

øjô°ûYh É©HQG ±ô°ûdG ¢SôM ´ƒªée ≠∏H √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - ¬àdÓéd á«ëàdG øjOCG .᫪jOÉc’G áHGƒH ¬dƒ°Uh iód ájôμ°ù©dG á``«``≤``«``°``Sƒ``ŸG á``bô``Ø``dG ácΰûŸG

ájôμ°ù©dG á«≤«°SƒªdG ¥ôØdG ΩÉY ≥°ùæe ¿Éc ΩÉY ôjóe Iôjƒ©dG ¿É©ªL øH ¢ùeGQ 󫪩dG .»fɪ©dG »fÉ£∏°ùdG ¢SôëdG ≈≤«°Sƒe ájôμ°ù©dG á«≤«°SƒªdG ábôØdG â∏μ°ûJh âæH AÉ«ªd ∫hG Ö«bôdG ø``e ácôà°ûªdG á``bô``Ø``dG Ió```FÉ```b á``jó``«``©``°``Sƒ``Ñ``dG ≈``°``Sƒ``e ájôª©dG óªëe âæH πYÉ°ûe ∞``jô``©``dGh

11127 Oó©dG Ω2011 Ȫaƒf øe 19 ≥aGƒŸG ` `g1432 áéëdG …P øe 23 âÑ°ùdG Saturday 19 November 2011 Edition No11127

ádÓ°Uh §≤°ùe Aɪ°S A»°†J ájQÉædG ÜÉ©dC’G ÉLÉ¡àHG- á«fɪ©dG »``æ``Wƒ``dG ó``«``©``dÉ``H ø«©HQC’Gh …OÉëdG â``ª``«``bG ó``«``é``ª``dG ¢VhôY ¢ùeCG AÉ°ùe »a ájQÉædG ÜÉ©dC’G §≤°ùe á``¶``aÉ``ë``e √ò``g â∏μ°T å``«``M É```fGƒ```dCG ¢```Vhô```©```dG äAÉ```°```VCG á``∏``«``ª``L §``≤``°``ù``e AÉ````ª````°````S á``©``FGQ äÓ«μ°ûàH . áØ∏àîeh ô°TƒH á```j’h »Øa ÜÉ```©```d’G â```≤```∏```WCG »```a á```````jQÉ```````æ```````dG Ωô```≤```dG á```≤```jó```M ɪc , á``«``©``«``Ñ``£``dG á``j’h »``a â``ª``«``bG ¢```Vhô```Y Ö``«``°``ù``dG á``jQÉ``æ``dG ÜÉ```©```dC’G ó``«``©``dÉ``H É``LÉ``¡``à``HG …OÉ``ë``dG »``æ``Wƒ``dG ó«éªdG ø«©HQC’Gh ô«Ñc Qƒ°†M §°Sh ø``«``æ``WGƒ``ª``dG ø````e ø````«````ª````«````≤````ª````dGh √ò```g Ió```gÉ```°```û```ª```d . á∏«ªédG ¢Vhô©dG AÉ°ùe â≤∏WG ɪc õ```cô```ª```H ¢``````ù``````eCG »¡«aôàdG ájó∏ÑdG á¶aÉëªH ádÓ°üH ¢````Vhô````Y QÉ`````Ø`````X . ájQÉædG ÜÉ©dC’G ÜÉ``©``dC’G äAÉ``°``VCGh »```à```dG á`````jQÉ`````æ`````dG É¡dÉμ°TCÉH â``ª``°``SQ É¡fGƒdCGh áØ∏àîªdG AÉ``ª``°``S Iô```¡```Ñ```ª```dG õcôeh ø``«``JG π¡°S »¡«aôàdG ájó∏ÑdG ô«Ñc Qƒ°†M §°Sh ø``«``æ``WGƒ``ª``dG ø````e . ø«ª«≤ªdGh

»°UGôëdG ó«©°S :ôjƒ°üJ

QÉë°U »dÉgCG ∫ÉØàMG »a ôàe ∞dCG ∫ƒ£H áæ£∏°ùdG º∏Y

¿ÉaôYh A’h Iô«°ùe AÉMóe áj’ƒH ióتdG óFÉ≤∏d º¡àMôa ø``Y AÉ``Mó``e á```j’h »``dÉ``gG ô``Ñ``Yh º∏Y ø«∏eÉM áÑ°SÉæªdG √ò``¡``H º¡LÉ¡àHGh ˆG ¬¶ØM - ióتdG óFÉ≤dG Qƒ°Uh áæ£∏°ùdG ¿Éaô©dGh A’ƒ``dG äGQÉÑ©H GƒØàgh - √É``YQh ká«dÉØàMG kAGƒLCG áj’ƒdG âªY å«M ¬àdÓéd .Iô«Ñc

AÉMóe á``j’h â∏ØàMG :á«fɪ©dG- AÉMóe …OÉëdG »æWƒdG ó«©dÉH ¢ùeG Ωóæ°ùe á¶aÉëªH áj’ƒdG ¿Éμ°S ΩÉb å«M ó«éªdG ø«©HQC’Gh ióتdG óFÉ≤∏d z¿É``aô``Yh A’h{ Iô«°ùªH øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M .- √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ªdG ó«©°S

ÉeGƒYCG ¬àdÓL ôªY »a óªj ¿G πLh sõY .AÉYódG Ö«ée ™«ª°S ¬fG ÉeGƒYGh áj’ƒH ø«æWGƒªdG ìGôaG π°UGƒàJh ádƒ«dG á≤HÉ°ùe ΩÉ≤à°S å«M Ωƒ«dG QÉë°U á«æWƒdG óFÉ°ü≤dGh ó«°TÉf’G ºjó≤J ™e øe ô°ûY øeÉãdG áMôa øY IôÑ©ªdG QÉ«àNG GóZ ºà«°S ɪc ,ó«éªdG ôѪaƒf ó«©dG áÑ°SÉæªH É¡∏«ªéJ ºJ IQÉ«°S π°†aCG ºjôμJ ™e ,ø«©HQ’Gh …OÉëdG »æWƒdG øjõFÉØdGh ,ádƒ«dG á≤HÉ°ùªH øjõFÉØdG õFGƒéH É¡æ«jõJ ºJ äGQÉ«°S çÓK π°†aCÉH .ájó≤f

π°üj å«M ¿B’G ≈àM áæ£∏°ùdG »a º∏Y á°ùªN ¬°VôYh ,ôàe ∞dG ≈dEG º∏©dG ∫ƒW ±’BG á°ùªN ≈dG π°üj ¬ªéM ¿G …CG ,QÉàeCG º∏©dG õ«¡éJh áWÉ«N âªJh ,™Hôe ôàe .zá«ÑgòdG áØ°ûæªdG ™æ°üªH óFÉ≤∏d ¿Éaô©dGh A’ƒdG Iô«°ùe ∫ÓN øeh »fÉ¡àdG ≈ª°SCG ¿ƒæWGƒªdG ™aQ ióتdG Iô°†ëd »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d äÉμjôÑàdGh ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U áÑ°SÉæªH –√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ªdG ,ó«éªdG ø«©HQ’Gh …OÉëdG »æWƒdG ó«©dG ˆG ø«YGOh ,A’ƒdGh ó¡©dG øjOóéeh

ÖMÉ°U Qƒ°U πªëJ äÉàa’ ¿ƒæWGƒªdG è∏a QGhO ÖfÉéHh-ˆG √É≤HG- ádÓédG º¡éjRÉgCG ¿ƒæWGƒªdG ΩÉbG πFÉÑ≤dG ó«©dÉH º¡àMôa øY IôÑ©ªdG á«æWƒdG ÜGôJ ≈∏Y ≥≤ëJ ɪHh ,ó«éªdG »æWƒdG ióMGh »a ᪫¶Y äGõéæe øe øWƒdG »àdG ácQÉѪdG á°†¡æ∏d áæ°S ø«©HQGh ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M ÉgOƒ≤j ˆG ¬¶ØM– º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb .-√ÉYQh ¿É£∏°S øH ódÉN IQOÉѪdG ÖMÉ°U ∫Ébh ∫ƒWCG ¿ƒμ«d ºª°U º∏©dG ¿EG{ :…ôHÉédG

ô°üY QÉë°U áj’ƒH ¿ƒæWGƒªdG πªM ∂dPh ôàe ∞dCG ∫ƒ£H áæ£∏°ùdG º∏Y ¢ùeG ióتdG óFÉ≤∏d ¿ÉaôYh A’h Iô«°ùe »a ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM– º¶©ªdG ó«©°S øH ø«©HQC’Gh …OÉëdG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæªH .ó«éªdG áæ£∏°ùdG º∏Y ¿ƒ∏ªëj ¿ƒæWGƒªdG ≥∏£fGh ™WÉ≤J øe zº¡JQÉ«°S{ º¡JÉÑcôe ≈∏Y øe è∏a QGhO ≈dG ’ƒ°Uhh ≈≤à∏ªdG á≤£æe .πFÉÑ≤dG πªM áæ£∏°ùdG º∏Y áeó≤e »ah