حصاد 80 عاماً من الكفاح

‫ﺣﺼـــــﺎﺩ‬ ‫ً‬

‫ﲦﺎﻧﲔ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻔﺎﺡ‬

‫‪١‬‬

!" # $ %& ' ‫إ اد‬

‫ ا‬ ( * + ) $

7 45/6 – .'/001 , - ) .

* 8 9$ : >A = - B A ) =)

) =.'4?6@ ' < = >! ) : ' ; = ! ) : ' ; = 7 #A E; = ) : ) + = . A ) C ) 8 - D . ! % # = < =) .7 A ) =4 A ) ; ! = !G " =, - )8 ! % = . A . FA

=D 7 D 7 = ' + ) =I $ ' $ !G =) )8 ! % =* H >A B !" E; =, - J A+ < =) % K =K(L . A ) 9 =) . A D +! %

) ; ) " =) - ) .C = ' D =M ,A ' 9 =D B !+ ................................. ) ; D +! % =N + K ) A ) 9 Ù¢

E & 9 A MA . - M $ )". ) ) O - E & '7 HP B QA. A. 9! ;P . L D

G $ ' BR 9! % 9"R " ,A ) " B - QA. 9

9 E ' 9$ - ' S ' ' S K M ! " ! % . 9 DA 9 . '9 $ P . - M $ D ) ) K : % P7 )". TP ' - = %& ) D ..+ D + ' ,! ) ) . " D 7 ' 7 C! A ! K ! E .- '9! I ! # P .)7" " 7 F AA8 ) !A < A ! * A+ T T P =*A B * A+ *A A78! E7$ O A % ' =* & ' M" A U + F $ ! =* '

' P" ' A.! A: '9 Q '9 ! ! 'L =* 8 F A ,"! ,! '9 A ' : ) . & ' D )A ' F 7 ' ' * <( B . < ( - 'L =' : F '9 F

7 7 L ! % *A =H B %& !" % F - =' ! %

)7 )7 - $ F ! M ! C )9 .* R ! . 9 7 H ! ,! O - Q E < $ E : '9 A Q;

. *! " O * B HP

)7 ' K ! L K ! N ) O 9 Q; ! ) )

:

:

. #A ! )A"! ) ! H K !

. ) B+ O ). ) E :

:

. O L K B E;

:

. N B E;

:

Ù£

#$%$ !" : ( & M ! ) )

:

( . . ,A !! ! !A ! )) ) :

). E :

:

E $ ' * ,A MA. ; #A - ( A + ) Q B !" O D < ! ) : B R & B !" O D : O B E; :

& M ) 9 )8 D M G! J A+ B -

: N B E; : ) + M G! . 9 & ) +! M Q 9 U :!! M G! B !" E; <A.! K ! ' - )R : ‫ א א א א א‬ =M Y <( ! O <(

:

&

'

BC7$ P U & ) 9 H M U 'A ,A * ; P ! M ' 9! R 9 7 . 8 < ! ) A A . 8 B!; ,AL A +- ' 7; .. 8 !; U ) A B + '9 B9 +- <A 9 A ' + ' ; '9 ' +- ' : . ( AC$ ' !G " ,A F "

E 7$- ) & # P * #A <" #A ,A ) D8 # P .+ B +Z P ( . .<"A P A+! B " % A

٤

: ( &

'

," Q Q ! M )" ,A C ) " M . & ) " Q ! <; . & Q < .H M . * F HP M ! ) "

. T # O [ ; O \ !! B # $ [ ; * P T ) O # & & . H % O 9! ..+ P ! 9! + )A K

* ! < ! P D 8 P * D ; ) - D ; ! ) )A C & . ) )A C 9 +& ) - ’B ) ; ) . A ! 8"

Ù¥

‫ا ا ول‬ ‫ا ا ‬

‫‪٦‬‬

‫ا ا ول‬

‫ا ا‬ 7 ) Q; ,A M . HP E ! D !+ =K ! D ! ) D <7 ! ! ) A ) $ ! ! ) = + A+ ) G$ ) .)

!! ! ) " ) ! ' - P ! ! ) B ; A+ ) G$ ) EA!+! =' - < $ C 9!; 9 ) B ; + ) G$ ) .)

F ) 9 .) R L ) R ) B =K ) : )9 E !+ ); TP .) 9 B7 Y 7 + ! 9 ' ' : ) B $ ! ! ) ! ' - .'9! ; 9 ! ,A F ' ! " [ 9 ) " ' - . 9 ).A HP7 7 B - ) + B+ ) G$ ) ) D B 7 ) 9 F R * ) ' * ' G$ TP , ( F 7R =' ' ' : B A ) A+ - ' : 7AA 7 & '79 ' , ) " . . ' : B E7 ' ) < ! "A " P7 7 D 7 ! 7 ' : )9 ) O - M A ! L . 9 Q ) ,A ) " ' - M .! & ,A !"! B+ ) ) ! ) < * U$ B B ! ) K B # P '(A .

78!"! '7 - < 7$ B C ) ); B ! ! ) + ) ) B - !! * $ * Q *A $ * - % ! ' B !%

Ù§

978 79!; ) P ! < B A ) ..+ : .' H ! !

.B TP 9 ' "! ! ) D

) R " B E; ). E; )" " # & ) + ) 8!"! B ,A ! B: % E; ) .' E; P U$ 9 ! ' E 8 K " ) B !! C!! B E; .) [ 8 - C! < C! 9 K # P =D ; TP E !+ B ) R " D ; D ! ) . U! ' U! ) H E; )! K . & E; A )! )8 . .+ . &

L

) & ! Q . K ! E; .+ . & & .' ) R " B

. E; U! 9 ) H E; Q # P .E; P C! . ( C! * J! ; B E; E; C! P . '9 A , - K( 9 - ) B D A ). % ,A ) ) D ) A!+ 9 - ! *" ! ! 9 % ! B =) R L N + ) R B # 7 ) R B =) < ..+ 9 B TP B C! ) A ; 9 ) !

7 9 7 C!! % 9 $ )" . .*" ! ! HP $ C!! % )! ) K 9 .D A!+ < - D C! .> TP < C 9! ; ' "! 9! > , ! & 9A B B7 7 ) A B ! B ! % ! ) = !+ # P EA!+! 9 %& B ! 9 Z ' A *A ! M ! ! ! ) .) 9! ; G

( P9 .B P 9 ! ) A B ! =) Q 9! ; )7 )7 ) 9 B U! E =' ' ! ! ^ E ! .B "! ) ) T U! ) & N

Ù¨

‫ا دئ ا دة‬ D 7R 79 B M ! ! ) ) $ ' ^ ) ' ' D ; H * % # P 8 D; ) * F ' %& . $

_ .) ) U! H * F . E; % ) ) % )

E7; 7 ) D ; - 9 # P K ! % B ) 9 B A +`

;G7$ , & ' ' " .' ' ! ! ) )

7 B ( % . 7 9 ,A ) $ M ! ! B ) ; $ . L . 9 ,A ) M ! ! ! B ) C

$ ' - < $ C 9!; ) $ B ) 9 A ' "! ! K & B; " ,8 ) $& < +! ' 9 =D 8; ! & 9 P9 )" . =) $

TP ) $ $ H G HP " . B 8 P = " . B 8 < .8% ) A * D ! ! . " ." P B !! % C!! % )! )" .

.) Q A a ! + B ; * ,A N . . D B $ ) 9 A ' "! ! K 79 *7! P7 ! 7 C 9 ! ! )" . .*A ' K

7.! ( Q )" . TP . P+ '9 .' C! 9 C!! % )! ! %

D 7 ) 7 K . B .)" . ! ) L ! - < ; D 9 9 .M - ) ) ) + + + ) ! Q $ " M . ) !;% K .

) A 8"! < C!! < - ..+ O =)" . K O TP $ 9 8!" ! D C ) L M " ! ' ! ) ) ).+ . ! B; ..+ D & )7.+ M " ! ,A ! ! D R( ) R( ) + ) 9 < A - =T $ )" . . 9! ! )

Ù©

‫أ ا‬ " # ‫وا‬ B 7 7 K 7 Q ) ).+ D 8 ' , - ) . D Q ! 9!. B ) ) 9 A D 8 ) ) $ & D !; )

.K "

,7A ; 9 ' ) Q 8 " $ .+ *7! < K DP+! ) $ ) ) ).+ D 8 . $ )9

H 79 < 7 - =) $ ) ' B A K D D ; 9 9

). ) 9R D ' ! C B + E . D8L . E 8 7 ,A " .+ ! ! B $ .+ B ( ) ) ).+ D 8 = A K K & ,A "

K 7.+ ' 7 B Q "! .# P )A < ) DP+! = A K ) A A .< A . ). 9 9 D..+ PA ' DP+! <

) 7 )7.+ D 78 ) ) < P M B ! , & QA.!! D % 9 U *! L D (C ' ' ; ,! # P Y 9 > ! 'A M ,A ) 9A N + K D ; =* ! DA$ 9 . 9 ) E ! *! 9 # P Q ! D .!7 P& %& #7 P D ! B $ ) A ,A *!( ) * A ! % *! 9 . 9!.+ M " ! 9 B ! ) "

P& N 7+ < U 9 ) C! ; $ B A Q8 ! < - ..+ Z P .N + ).+ Q8! 9 .H % D P& 9!.+ C! ; D $ 79!.+ D " = ' A 9! ! 9!.+ !A *!A ..+ C! 9!.+ C! ' . ' ' , & * "! 9!.+ D ' B K , & * "! Ù¡Ù

9 ' A !A *!A < - C! B = & !G , & B " D DC =< A - P D C ) " ,A ) D ,A ! ! .) !;% D ; !% ,A K C " ,A ! ! D ,7A 7 " ,A E - ,A ! ! D 9 *!A < - C! =) !;% D ; !% ,A " ,A ! % ( ! D < A - P D C =) )."

E7A ,7A D" .M ! C .; B ) "A D ' .M P D ! ( ; " )". ) ; $ B ! ,A * ! ! !

)7 D 7; M7A ! & )" . % K MA ! % * E; A ) B =) ) U! ,A , - ) ( ,A B 'R M ! )7 7 U7! 9 B ! =[( ' , - ) ` D7 ; ! 7 - F7A ! M P +! D M ) ,A D8 ! " )

.M ,A < !8 # P . - FA ,A 9 $ ," 9 D D 9 ! M ) ,A K # ! D !A

E7; 78 ! < .) - Q <A ) P+U! M 9 .* * 8 < C! B ! & K ) '(A %

9. ) ) E; D A * ! ,A P9 C ) ! B D A * P& ) + . 9 A * - * >8!! ,! T #7A ! !A ! #A ! ! B - 9! ! ! E !! ! )A"! B ) .) ! . ! % ) A . ! Q 9! . ! % B A %& ! % K ) ! 9! A < $! ) A+ ) + 9! . !A N

T "$ =' N % 9 * D ! P N B ' "$ " ' B: P ! % "$ ) ) ) K - K

,7A ' (7!! N B D

K ) K - ) ) ) + D

"$ .* # !! '

١١

TP7 *7 D P& %& ,!U! % * N ! HP "$ ' Y + Z # P . ! % ! % = 9.A ! N B ' ! =) K - ) + :O B $

F ,A D ; B D ; " =B. F * A D ; HP F - Z ) K - 9 & D 8 ' =) ) * E"! )A! 9 ! ) C ) B A K O7 '4b16 ) ,! ) B A K D ) ; $ ) B

9! ! ' "! ,A c H B D , & ) ) E 8 B K 7 ! ) K ; ) < " B . K - TP DA: = 9

' "! H .) )

%& 9 B + ) L B C > % ) K 9 'L ,A = K - TP ) 8" DA = ) ) ) K - 9 D 9 '7 M .Z . " D = ) A"! ; * D 8 T A+! # P ' : ! B

K 7 - F 7 ' - A8! (! ! ) - ) B ,A ) )AR

) 7 B 7 E D ,A " ' M .& . < ) - )

B 7 E 7 D 7 F ; ! - >A ! ! - - = (! <P T K D K E - ) # P >A ! ! - B < )

B B + 'L =U.+ * U! " ) K - ' 9 # P =*A ' )7 B 9 F ,A 9! 8 ! ) A"! " L B "! ' 9 ) - ) L . ) 7 L G$ DA+ ! ) ) ' : \ ) )R 9 9 DA 7 )7A ! ) K - ! < . ' : % +& .' A 9! # 9 % A B

B 7 7 K 7 F 7 = C M " ) $ ) B K - TP )A+ B

7 ! ( 7 ) ) + M ) B " M ) )

. ' ' ! ) ) # 7 " - # P Q8 ( % > " , ,7A ).A7 ! ) ) ! > % B .A ) ) % = .A

١٢

: + * & , -. ! /0 ) ! *' = B ! # P - B Q ,7A % ' 7 B Q7 ,A .A % ' H .A " &

:

(

. ; P& Q !

P ! ) ).A ! > % TP ! ).A P ! < " &

: &

)7 D ( < , & H G # P - ' B Q ,A K "

. * . ,A B " M B7 ': 7! !+ ) $ D U$ ! D ; =D ; ': " &

: 1

D 7; 7L 7 ! = 8 = 9 < D ; 9 ! M 7 ! D ; ': N + B + ! K N +-

>7 % *7A # P =B Q D ; ': ; = ; F B 7 < 7C 9" E + " K D 9: P . ; ! ( (B ) (D ) ) (A 9! ; #$ T ; ) . . ' ; !A 9 ! *! P ! M . B ( ! % ( P9 ! % ! % . *! (& ) " %& P * A" B % # P

‫ ا و‬$‫ا & آ‬ % Q; ' - < $ > E !+ ! . B [ & P7+U ) !;% ) P+U ) ) P+U K % $ P+U [ P %& .T C! % '9 Z < ! % F B 9 =< , & [ P B ! ; =) )

. P = - +_ , & U A % . +_ - =# P .! . ) D ! K B . I ! * $ K < !$ $ Q [ & ! F . F HP %& ! # P& =) < ! F . F H = D; 79! & *7 E ; ) < Q ! * Z $ >A K J! ١٣

< $ ' H O ' = ' & * & , < HP ' ='R B $ *" " ! % * ) ! - & * B H ' - . < Q U.+ # P < [ ; % B E"! B K A DA $ P& =D P !A HP Z ) < K D ! ' ( ,A ) ) K . # P . *! 8+ ,! *! A * ,7! )7 )7 8 K )A! 9 ) - ' - < $ D )7 < D =) ) < [ ; , & # P B ! ' = 9! + 9! 79! <7 ) + K )R . K B $ ) . K % ) ; K D . H % N + K Q"! % ,! )7 A B 7 7 ) D ! ! ) A 9 9! )" . D !7 ! B M . !U! 9 Z ) TP ! E . ! - ) D

7 & M7 . # P =B & ! =' - < $ : )

7 B+ ! ) D ! ! ! - ) D =D ! ! TP 8 ' H . D ! ! K 7 B + 7 B Q ! #$ % * Z ' - < $ N H ; ' H P& 7 7C E7A B B < ; . D & ! ! TP E 8 ) D ! !

D !7 ! TP79 D + ' 9! ; ! E - =D + . - M $

B + U = 8 D < =) ! % K . A D . 9 B + B ' U = ! % ) ; 9 ' "! - < $A 9 9!.+ P ! K ! < A 9R $ ).+ R Q8! )R ! B ' A

% $ P+U +- P ! % # P 9 A . ) $ ) ! % B A ).+

" 7 7 E 7 < A - , ; C!! % ).+ = C!A ; K !

7 ,A ! P& = ! ; $ ; " P . ! ! %

) + ) QR ; '9 ! * 8 O Y C ' = % < A - E Pd R P7 *7 ! ) ! BR P+!! 9 - =T +& ! < A - ) B D P& ١٤

S ) ; < ' K " M < 9 U :! # P B BA8 U!

. 9 7 + < , & E"! * , & E"! 9 A 'A ! 9 =)

. 7 & Q7 ' 7$ B ; ' M A F T M < :! D7A+ ! ) D " < 8 ) + ; ) E ! D .!

. & > ' ! E ) - < E " Z + D( U H

D '9 P MA B ( % - E 9 '9AA8 F ,A T < A - P . - B ' : ) M < * A < A - M .! ! HP E . e B L O & < A - ) !! ; . C P , & B ) ! BR ) " ' B ! ! ; 7! K 7R 8 " %& ) !& ! ' ! % ) ' A .)8 ,A ' ,A <! !! M 7$ ) 78" , ) . A ) 8" T ! 9! ! # P ,A BR 7 P+!! = L ' "! D !% G! N + % ' ! % ! 9 =. -

. A ) 8; D " . +_ M M U! :! BA8 U! * ! ) !

P . P . 9A 9A ) ) * ! ! DA: . 9 "! * "! ' B

F " B ! A R & . A : , & 4?5@ ' . A ' "! 9 $ =) 7 9 ) 9! + " J9 P ,A ) R 7 7 K R . A ' ; D; ! # P _ P ) . 7! )7 O ) D A"! B 9R M . 9 [ B: # P = 8 . 9 + [ A ) ! B (! % D )". O ! D

١٥

‫ " ! و

Ù… ا

ن‬# $% ‫ *)Ùˆز ا '& ! ا‬+ ! *), ‫د ا‬- ‫ ع ا‬/‫ة أو‬23 4 !56 7$ 8‫ )ا‬9‫ا‬

( #‫ ا *د ا )(' ) ا &(Ù‚ ا و‬+, ‫ ع ا‬. ‫ا‬ #7 P ! ) + ) 9+A ) ,A (!! . D 7 H 7 ! D7 ! O - ) ( TP D( ; .H $ Q " + .M ) K (

,7A B7 ! . B_ K " ) ) D ) K ( E ! ) TP <; ! D =) ) M ' $ ) K ( B 79 Q7 D " C , & M DA ( DA! A . 9 PC! ! ! . .)7". ' =<A M$ D ' $ , & D "! ' 4?@@ ' K

,7! . A , & E ( 9 A , ! , & A K " 9$ D = 9 B A DU 9! DA7 U . )9 ) ) < , & E ; A . D .8 = , & B 7 D7 ( 7 ' .! '(9! D .! ) ; )A ) )

7.+ ,7A 8; ; ' T $ A ='9! ,A D8; ( '9! . A7 ! ! K " N =) . ) ! ) )

)7 A ) , & * * H B . $ & ,A B : $ E U =< C FR

7 ,7 & % . * # ,8 ,A ,8; , & T K " )A * ) .) + ! K *! % D =* ) " ,A ,8; -

B( D K ( B! T K " % . A B K D ; . 7 A! 7 , & A # ) + a Q # !$ K ( * $ B! K

.H B . - ! . 9 . U . DA+ !

'() ‫(Ø© ا‬89: ‫ < ا & Ù… Ùˆا )(اÙ‚ Ùˆا‬2 ‫ *ء‬6#7‫ ا‬+, + 2 3 4 . =) . .7 " B! ' $ B! ' "! D 8 ) ) A N .7 A ,A * E ! ) A+ *$ ' "! A E; U . DA+ ! D ! ( ) E $ Q *!; N ; ' & T A , ! ' ' $ ; 9R +& ' $ # ! ,A * D . A ) A+ D D $ = * '! * ١٦

. 9 B( !

= ‫ وو‬+ 2 3 ‫(اه‬8 ‫ Ø¢ ن‬+6 ‫ ا @(Ø© ا‬A '(B ‫ ا ول ا‬CD F 7 ,7A ) ) " K =K ' ' ) < B K .' , & ) ) B , & ' B "! % ( ! R

K 7 )7 " ).+ 8 A T ; N ' $ !R D ; ,7A !78; ! P& O =) + N +- ) A+ & : ! 8! ! A ) K 7 , & ) ) K .! = ! % D ! ! ) K

% 7! ) ) " : !" O ) !; ) ) ! ^ H K ) ; =)7 A+ ) P .' B K K B K < , & < %& 9 ,

# P =) 8 ) ) *+A M $ ,A ! % 9 ) + ) )7 ) 9 K ! '9 M $ ) ;& K 8 ) ) K ) K TP A =F " , & K A 9 B ! D !

)78 C ) ) "A * A HP D; 9 $ 9 9 A P+ ) 9

.) . ) ,A D; ) 9 ) )8 C ) ) " DU$ # P

A , +, E 8( ‫ ع ا‬. ‫ا‬ 7 7 TP D ; '4b50 ' ' $ ) " . A A a ,A P

) .; ' \ K ! TP B + D 8+ E 8 B $ 9 & D ) ).A - )AR ,8 S ' $ $ ' " D( K TP B + '4b60 ' ,! ) $ B P ' ,! N A ' - B N ( ) R . D S B + .D K( ! D ! ) ! % FR '4b60 ) > P , & D 7 ' . B ! , & D . = 9 ; Q8! D .! O - TP =N C7 _ ) C M. ) ) D ( ! - .C8A ! [ 8+ '7 =Y ; . =# 9 ) A . =F ! .F " B 8 ) B K & + . A P+ ,A . G ! ١٧

A , < 2 E 8(' ‫ *ء‬6#7 ‫ا &(Ùˆع ا ول‬ )7 ! > , & K(L , & ' $ B < ,A ! % K D . 9 , & M . ) , & R . - ,! ' $ ; P+U

‫ ء‬3 ‫ Ùˆا‬E ‫ أ‬A ' ‫(ب‬3 ‫*Ù† ا‬2‫إ‬ , & < K +- B + ,$+! . D ) ) ) ); D A ! , - ) < D9! = 9 !+ ) E $ DA ! < .* A A M $ *R . A ) E $ 9 . D8" D 78 '4?46 ) 7 SF K . ) ' "! '! > 7 '4?4@ ' A P ! I ! # P P B ! D = . < ! % D ! . A < 7 )7 9 Q ='4?51 ' ,! 9 . A B 'R ; [ # P P . 9

; ' - )R ,A ) . A ) 8" D8 ' , ) ( ) )

.'4?5@ ' ' "!

‫Ø&#x;‬+ I‫(ا‬#J‫ Ù… ا @ Ù† ا‬D C ‫آ‬ < ! % D ! . A Q8 ) + ) ' . " , - ) < D( " D7 . 7 . 7 ! ! ! SF K Y < .

'4?4@ ) 7 A . A ; . 9 . Z D ; < B + . ) 7 B7 =D K A $ ; = 9 . A , & !U 9 < ! % K ! 7 =B R 7 & )7 ) ; ! ,A ! = L !$ ) T 9

B7 ! 9 U$ % ) D K # =TG !; B '9 A : . A

7 *7 7 = f . - K & . A < , & .( A 8 7 7 ! '9 P+U = L ' ; =) . D ; # ! $ , ) R ) 9 )

.( ) - P Q ) *!% ١٨

D A7 = .7 A B ) . D " D P_ = . < ! % ,9! 7 T " HP - a & =# P ' $ P =) 9 D A 9! A 7 ) A D S H S H H( A F < A P7+U .7 A - - a A > % ) 9 < B! , & K D B" ! . ) .; H U F =O 9 ) +! N " B ! ) 9 D D a 7 D "! .) ) < D A+ )R ) A - B A" %& ) . A ) "

7 H 7 a )". D ='9 D ! ! < * K " )". a B P+ )

7 =Q 7 7R K(L B A+ )". # P F " ) " ' D , & )

a Q FA 9 OA )". D =)A A f ' F " - a

Q7 D a TP : . A Q . A B $ )". D = ;

.'4?5@ ' ' "! ; * A Y HP '9 ) ;& 8 - B ! Q ! 9

= 9 B! "! . A ) a . A < $ N - 7 ) 9 ( . A , & 9 9! ) B O ! D; F . A .) B * E ; '9 B !"A K . A ; a D = . B ! '9 9 B !" D a TP # DA7 H 9 E 5bg < C DA H 9 E 61 DA B !"A D H 79 E7 /6@ M 7 DA H 9 E @@ DA H 9 E 4/5 R ( F ! H 79 E7 ?4 7 ! DA H 9 E 4/6 & DA H 9 E 461 DA .H 9 E ?b ! 9 DA D7 )7 + < ! . A [ $ )A A ! - a ' A ! 7A! K 7 ' 9! 9$ < ! B DP+ =a B .CA ) +-

)7 *7$ 7 f #A A - # ! = 9! ; < 9 ! N +-

.

,7 & J! ! % ) .

\ ) 8+ ) ); 9 Q f #A ); D ١٩

9 9 A! )". ) < A < A =T ! P ! %& Q .! % $ - a ' "! = 9 ,A D ! ; B A+ )". D = . ) 9 DA ,! f #A , & F [ 9 =) 9 B + B A+ N ; ) ; 45 A! 9 K B A >

7 % f #A U . . $ B ; F A =' '9 * A A+ '" ' = \ ) C ) 8 D 8 = =*! A

' 8 % * % Z %& 9! ' " B. ! .B 9 E ! ' ! 8 K . . A < $A ' 7 7 ,7 & . A ' "! ' - )R ; < ) . A ) ) ;& - [ $

Q7 7 )7 # K ; - ' ; =B R & - D "! '4?5@ 7 F 7 )7 - + B ! . .+ D = B+ BA ! . A

T A , & A ! . A # B B B = - ,A K !

A R

D " * * 9 ! ! F a ) R PC Q .! P+U . C * A " "A! ' ! D ! ) A R

7 '9 . '9 !A - $ ! '9! ! ! + ; F *7" . 7 7 % T 9: ,A *! ! B '9 = B . ' ; ( '9+ $ )7 " < + C E 9 , & U .'9 P F E ! B = $ % . D7 8 P& %& *9 * B C % 9$ ' O . 9 D7 =*R D ! ( HP Q8 )+ ) ! '9 e A! O L B " \ '9 9 A '9! D 9 8 B ' " B+ , & B( B M ! ) - D "

.'9 - 9 )

D7 ! '9 . ' $! 9A B!; D ' " ,A A R ' ; P

7 ) ) - h + $ *! ! P+ ,A ! ! .*! "! ,A . B ' B ,A ( + Q8 , & ) " 9R " & = 9 %P& 9 8+i9 A H ! % !% P ( A R .) C K 8 * $ % 9 . 9A )".

)9 - A ) C ) 8 ' 8 < ' " . " . A 9R ,A . D ! A '9 A ! ! 9 F ' "! [ $ ) Ù¢Ù

.N +- )9 . A ' ; B . ! A R ) ;& N ) K , ! B ) ( '4?1/ ' ) K D ; ) 7$ < (7 - % < 7$ ! ' K 9! L 9A ) .;- * D ! = 9 7 A )7 - ; *! # * Z ! <( - *! # ! ) " :&" ) B * DA HP B E$ B 7 ,7A : HP S ; $ H S H ! A * A .# .* ) A D ; ' "! < CA )A

. . F K ; * U! .3 .F 9 ). .4 7 ! ,A B ! D ' , - ) D ) ) < 7 ) A7 D " )R ). D ! 9A B ! . B ; K ! .;-

' P+ D ! B '9 ,A - . 8 9 ! H a

%& T ! 9 Z 9 ) + ,A ; 9A ) "! B ! D =

Q )" %& (! ' !A & 9 ! A 9 M ! # * 7 H 7 ! ; $ H !$ B D( U B ! !% Q ) A D ; 9 ! < CA ) ! B ,A [

=* ; $ )" *R $ * U B " ) + ( =* ) !

! F K ; ' G U * D( .TP H ; *! $ D !$ )" N !$ .) B K R 7 D 7 F K ; ' U! 4?16 ( ! /6 ' A U ) ) ( A D $A ) A B D $ 9$ ) =B R & 9 ! + )9 ! ! !P+U K ( A

B ( ! B ; ' 9 P B D ! )

TP B R & D E; = $ 9! B P ! E $ + * 7 (! 7 F K " ; $ < ,A D ; I $ ' $ K(L [ .; DA! ; K !

M 7$ )7". 7 ( A + ) K [ $ ,A *! $ 9A P K ; .. -

H(7 A P 7 ) 7 ! 9 $ P ! ,A ; ( Z # P B ٢١

7 B !7 ! )7 ; D " M !+! D .! ' .. - M $ )". )7 R 7 ; < 78 $ 9 ,A < " T P ' ; S ' ; ' S . 8

- Q.!7 ! ' = H ( F R * B #A B!; ' ,A , ! 7 H '4?1b ' - P H " ! M 9 P& # ! . C < " %

7 P 98 L . A ) ; B B D( = )8 ; *8 A R B: - B R & % ( B * ' ; B B . 9" " ! ' ,A . Q ! A )" " TP 9

B7 7 [ ( - ( F R ) B . A .K $ * !L ( A [ ( < !

(8(36 ‫ ا‬K ‫ م‬D [ 8 !G . =) ) ; !G B '4?65 ' 8 B TP - ) B ). % . A ! P = . A

) " > ! % ' - )R 8 B R & ) # P = 9 " ) (!A K ! ' - )R E; . A ! ) : ) ;& # P . 9 8 ) ,A ! % S #A H S * U B * ;U #A ! =) A )

E ! S # P _ +- D P S #A 8 . 8 9 . A ,A A

7 A K ! ) . A ! ) : !G ( .*! ! . E < - 7 ) R K(L [ .; ) C ) 8 9 D =) . A ) 8" ) ! K . A

) ! ) & ) A - < 9! =K(L [ .; ) C ) 8 9 <! D ! =H "$

)7 - )7 A

K 7 ,A .+ D ,! . A ! a K B $! Y +$-

. - ) C ) 8 B B ! ) $ 9

L6, K ‫ م‬D ,A ! ) : F ! ) : B $! 9R Q ) + 9 , & . DU Pd R . A ) : ) ;Z D B #A ' " :! . A ) ( ) * .B R & - N '9 D D

٢٢

7 D P 7 >! ( .D.E ) 9 A "A. ) : B $! " 9 ) + "

. 9! ! ) : * +! 9!A .H +` 7 #7 P =(7 A i ' ' < ! H % F 7 7 7 . D .K K D B

R7 A (7 # P7 =) 7 ) : ! " ) ) : ! D S R S ) A R & E < 8 " D ! (

, 7 7 M " ! , ! # P _ . D 9! 9A+ ) A R B A B R & 79 - 7 ' ) 9 TP ! K B R & P+!! < + B 9 [ $

. '9; "$ % K ! ) ) 9 B ; '9" E ! L # P _

١٩٦٧ ‫(ب‬M +, (N ‫ ا‬2 < 2 $ I‫(ا‬#‫ وإ‬8‫ ر‬#‫ ( ا ردÙ† و‬P 7 R ' R B ( ' ,A .C8 B [ 7 M 7 ! '79 " B ' <A. ='9! 9 B R ) P # P 7 ! !7$ 7 '9 " ' & .'9 '9 E ! ; # P B & * - =# !$

7" , & B .8 = TP ' 9! B R & B+ D A " R

H ! % B R & DP+U B R & ) 9 ; ! ' R .'9 # !$ [ 7 . P7 ! B R & ' 9! D $+ =) ,A 9! ; $ ! D 9 E + , & *! " # ! B D A. .< + B 9 [ $

7 7 B < 8 ..+ - B R & . 9 % 7+ K !7 D g1 ,A );(! ); B R & N )!

) 8 B R & * 9! ,$+ * U +U =# P F =H a Q )

. 7 , & *! " ' "! . ! K + ). A R a D ! <; ! 9 U *! U . ' 7 ; % B R & , & 9 A U *! A

) C ) 8 B ,$+ #A Q7 # !$ ( A * & ( U j*! + E$ ! 9 A * E . 9 . A 78 *7 # !$ B ,A < ) (9 ' 9 A B !"

*7 & O7 ' =# P B a + *$ R ; * & O B B R & 7 ,! *! R . . #A ' " =< P * & A B B " H

'A!7 O - a ! M L D & B B ; K " ٢٣

LU [ A. Q ) D = - a K ; , ! ' B O =*! ; H 7 a ) A R D " D; !+ D . ,A A R 7 ) C ) 8 - a < .F K ; , & DA ,! 9 A+ *! ! . 8 * + HP ' R " U < ; [ Q %& P B !; L : A =) ! ) A - K(9 ) A R D " ' a # 9 * CA P -

D " P + Q; U ( P K . " DA! ) A R D " [ ( HP < 8 % : 'A ) C ) 8 'A B R & )9 K . " EA+ ! )

. . ,A .+ B ! ) 8 B #7 P K 7 % .+A - ' : ! ) - ) ) + D $

k7 ! , & '9 9! ! )9 - < $ * ! #A ) + < $ : E - , & B + >! ) : =) + ' : F '9: L < P '9 7 >! =B - R * #A A A J A+ ' 9 = : 9 + D !7 = 79 H 7 M ! B R & 8 B ! D : ! B ) ) \ T ! >! ' K(9 D A C B; B L A+ ! Q D :

B ' ; A R ' A B "! = - ' : A ! ' ! < $

B7 ;U =)7 + ) : 8 B ) + ) R D : L B ,! = B 79! ! ) : ,A 9! >! ) : D .! C D : ,A F

,7A = - ' : .+ 9 M. 9 R =B J A+

.7 A ' ; ' 8" T P = 9 Q ) A ) ) ;& * U K * ) 8 ! B R & D . A ' ; ,A ( ! DA: ) - ) . 8 B ,A ! % * ) C ) 8 [ Z - D B R M \ ) C

.

‫)(Ø¢ ا @(ا‬ 7 D 8 D - ,A B R & *!( HP E ( ! % *7 ; ! 9 E ! % B R & Q >A ,A - )" #A B R & -

F7A S )7 - FA Q; L * - * A B R & D8 ! ) T ( F R Q ; ! K 7 ! D A ; L- $! ; R 4?6@ ' ) ( B ; ) -

٢٤

) A R R B + ) - ' 9! B R & Q #A M ! .B R & 8 ,7 & K 7 9 B " B R & Q >A K " #A ' " ' .A E $ B! ! . - 9 < L 7 79 ,7A D K ) A R D " D "! ' ) ) A R D " ' "! ' +! a K " B !! 9 ,A ! ) - < K ; D 9! ) A R 7 D 7" DA ,! 98 ! ' ' U! K " D 9 B 9 ( ! (7 '9! 8 DA"! = R R )

' + DA+ ) ) $ )

B #A! K $! ) - D ..A D ! ' "! DP+ ' D 7 )A .) "

' ,A '98 ! K " K " A ! . 8 K " P& C ) A+ '9 P " ) C ) 8 ' A ! B ( % P A+ . 8

) A R 7 D < 8 ( [ ( R !+ P R MA. )"R ) $ P " & Q.! ! 'A ) A R & K R . )

MA 9 B . ) D ! M .& E; <A.! B R & DP+ .) + ); D 8 ' N 9!! DP+ ! ) A R D "

D 7 7 D 7 ' B A Q ( ,8 ,! ) - D " E; !! 'A

N ,A B ! ( . 9 , & ); ! ) A R

. #A ..+ B$ P A R

B & '9 M !+ T D : 9$ ! )A . ) ! D D + )9 - D + H ,A '9 ! B R & , & '9! A 8 < B '9 A+ # D : '9! A 9 =N + )9

B B ' ! ,A = . A [ 8 < D ( D ! ) ) : -

7; - ' : 8 ! . A - A+ =) : - TP C! = 9 ,A . A - $ M ! B R & D $+ = - . A < !

78; %& . A - ; ) ( A ) ! 9R $ 9R , & D( U 7 #A B [ U ='9 A .+ A $ ' - F - ' : ,A '9 G7 7 ( 7 Z R 7 =) . A D : a ) ! [ " & , & D ,A ! ) - D + D '9! '9 (! - A 8 ! '978 ' 79! 78 '98 B ! B!" , & . B B ,! R B "!

.) ! D ; ' = - ,A ! % ٢٥

‫ د‬# ‫ Ù„ ا‬8‫)(Ø¢ أ‬ D7 ! ! ! ) . A D + ) - B $! R D . A B ) " - DR ; *! ; B - a ' "! '9 ! D N ! D =D ' + ' + ) + R D + E "! )

'7 T 9 D .; = 9 9A - D ; ' + E . ! D

. . A )A ,A!" Q; . R F

<A7 N B !; E /1 - ! < ) ! ) 8 < P U '9 $ $ , $! , & ) D " DA+ - ) B!" <9 A R F *A B B , $! ,8 , B!; !$ F " B G7 - '9 T - < $ * M . A < $ B!; U D : ` HP

' : ' .+ & B ." ) R D : - a B !" B # 7 7 *7 jB R & 8 ! R 98 $ * ! )9 -

jTP ! ..+

= - B R & . T HP ..+ 9 .# P B ' :

‫ اب‬: ‫ا‬

! ,A R . B R & Q >A ,A 9! # P _ * 8 > ! L #A

. - < $ < ,A . A < $ ) 8; B ! . - . A ' ; ' * A

B+ ! - ' ,A D : ! ! D : - ) B ! ..+ a 7 ,7A #A K & ) D : TP " - ,A ! % ) B R & H 9 . U D ( ..+ D U = - B R & + B " * >A " D A = - A+ Q8 B+ ! B D P < B! B , & . !

.# P Q

' K B R & B+ !! ' - ' ,A R , ! P& * . D $+ P 7" F ! " - ' !G " D A. =B 9A . +! #A , & 7 M =..+ . *R B # P # !$ : A -

٢٦

D 7 : [ 7 ;& D7 = - , & ) A D 'L - ) R ) ) !G

9 A+ = ; . K ( D "! A , & D : D + B . + . - a 9 + D : ,A $ =B! K (

(N ‫ ا‬2 ‫&(وع رو (ز و ت‬ F K ; )9 ,A A R H H E; D ! ! D C! 8 7 M .& E; *! + [ $ 4?@0/6//0 ( ' - ) + ( ' "! T 7 , 7! B ! K =B R & * A D" [ ( B 9$ ) . < , & D : DA"! =D

: ‫ن ه‬W‫(د ا‬8 ‫ي‬Y ‫ال ا‬Z ‫وا‬ ‫؟‬+ , ‫ م آ ن‬D A ‫ وا ردن‬E 8(' ‫ ف‬6 ‫ ذا‬ :+ 8 ‫ اب آ‬: ‫وا‬ =) ) A

' : . A ' ; . #A 'A ' 7; PZ ='" ' ' . A ' ; - ' " . * #A #A B8 # P . \ ! . A < $ A '" ' P& = ! 9 A . ) ;& \ B R & B ! .+ U ) . A ) 8" B [ [ ; . $ D ! " A <( H < K(L [ .; ) C ) 8 B . A A * ; *7 B

>A B T ! A R . A A ) P m$ 9 A " . ) ; A ) . =K ! ' - ); * Q ) < ! ! , & QA.!! ! B #A! . 9 ) C B K P : ; =* 7. '4?6@ ' ,! K ! D % B ! C H ! % P A 9 8+& *" . .K B

) Pd R B R 7 & )7 ) ;& ,A K ; 9 U '4?6@ ' ' ( ! B R & $ )7 ! ! K ! ) ! - QA.!! D B , & D N

( F . - M $ K ! D % A F C! ) ! P 9 " )

.) - > ) ٢٧

: (

Q $ ) B - ) (! . ,A C H ! % !% (!

: &

) 7 ) QA A ! ( , & ) M - B ! =) C )

.) ! % D 8; ! (! 79! DP7+ ! ) ) < ( - ) . D , (!

: 1

.) A R ) D A B

9 ) - >

:) ! )AR - . A R ,A ! % : K & , ! # P B ) 7 )7 < ! ! T A R ,A ! % ) ! ! D ( % B .# jK )A A jT A R ). ) K (! ) - > ) B .3 j C! T P ,A " B .4 K 7 ! D 7 % 7 ) ) S ) ! % B H S H ! % !% Pd R a " =) P " ! 9 ( $! # F R A ) R ) C ) -

: A , & ) A DA ! ) ) B . - > ) T A R ,A ! % ! > : ; ً ‫أو‬ ) ( ) 8& % # P =) ) . D , (! < =) C

) 7 ! %& *7" " ! % P =* ! * ! A R ( ) 9 B ! ) L ) : 8!" +- P A R ( ) 9 E ! ) . A ) 8"A ) R 9

H " 9: 9:! ) ) K ; 9 ( TP K ; ,A ) . D 8& .# .BP +! E 8 F B7 7 C ! % P B , & D ) ) ;& = 9 A H A"! E 9 C! .3 K " M. I8 ; U E 9 P A+! = ! H 9 E !

E . B( ! # P B " =)". ( T ! < # P = C Q ! ) ! E$! D7 ! [ ." ) 8 B ( . A ) ;Z , & 9 . A !

.H 9 - P

٢٨

'4?@g ' 7 F 7 < D S D , & B ) ) ;& B R & ,A+!! H S ^ Y ( S B. S D 9 R D U =H A"! 9 C! B R & ' ! M 7 , ! =*! - *! + ,A *A!; *A B ; # =) - > ) B -

.f $ & < ; * #

) 7 )7 , ! 9 ) ; )8 ,;% E 9 C! P ,7 & K 7 E 7 Q8 B ! 8 , & ' ! %G - ) "

' 7 ; D ,! K ) 9 Q ; ! P " ; = B R & .E 9 C! P H 9 !G F R L )7 K & . A . Z . A ) 8; 9 & N ( K " B <( P& H )7 " )7 9 .' ) + - ' " Q = - . ! ! P ) ) ;& - 'A M " ! K ! D % '9 A8 $ K " !

; . . A < $ . & $ K " A <( N # P B , & D B R & '9 + - " N % * B R [ ." ) C ) 8 '8 A - .'9 U ' ) ,A ; '9 - ,A ) 78; B K .+ - [ ; - D K #A ) ; D ; # P 7 D 78 K 7 *! ( D" T ! < - < $ < ,A . A < $

.*! R K ! ( Q >A ,A # 9! = P9 ) - D

,A ! % B ! ; O ' A S ! % H S H ! % ! % B $ & : Ù‹ = > > ! O ) - ! ! <9 , & ) K . M . $ <9

' 7+ ) ! # P B " ) L O ' , & K ) ! QA

B E )R + A B [ ! 46 ' ! K R . .O ' B ! !

.B ! + B ! ' ; 4/ % ) B !

,7" ! ! & " 9! 9 ! O ' B ! % ) ! % B & ..+! D )$ K ( G ( B ! B D: % D ) .) A+!

7 - D K B P+U =) TP D $+ =) ( ) Q $

٢٩

[ $ 8 9 B A"! 9 $ ) & B - 9 8 , & 9! & B TP ' 9 ..+ A7 ! F F B * 8 # !$ ( ! ' 9 ) , D

,A * A ! +& ) TP "! %G B ' <AL H( '4?@? ' A ' HP P ' "! >8 =D ) ! ,8 ) ' 7! D ." ,A E $ Q8 K 8 " ; ! ! ' H !;% ' : HP ( 9 ,A E $ K ) K & PC " Y +! ); . B =) R D 7 K ! # D $ E '9 '! !$ M FA * !;

: ! O ) D A P M. . " M B P ' : ! K & E ,7 & )7 "! ! M ! E " & '! ) K ! )A M ! ,A )A K . "! 7 ! 7 # * ,A ." B EA+! ' A '! ) A+! B

) 7 7 7" M MR P! S . <A.!! 9: ! ! H S )

O7 ' , + % J P U! # D ' U! )< ! , & P& . " < ' +! ) $ F < B $& * P - [ $ A ' A B ! ) G (Q ! :& 56 O '

& M ` n B!" M . 9 +! < $ # .# .O ' .; L B R & . A

79 9 B C$& K ! ) B ," ! J ! B TP M B .3 .N +- < $ # < ,A . 9 $ EA+! - $! ) O & . B F & .4 (7 D 7 ! ) B A K ! ) + O ' ' + K ," ! .7 .O ' K C )

K 7 & ,A B HP ) < ( - ) . D , (! : Ù‹ ?@ > D 7 H 7 ! ) 7 B 7 DP+ " = A R ,A ! % :

'9R 7! % K 7 ! < 7 '9 7 ! DP+! ) . D TP ) . ) ) ! %

. 9R ). '9 A 8" '9! " 9 ) + '99 !

Ù£Ù

! < $ * & <P , ! P+ HP ! ' - TP J (! ! D < ( - ) + 9 < ( - TP a ! ! B 9! ! < ( - TP = 9A ) )".

*7R ! % 9 ' ; ! D% B DA$ " ! <( B ! ! % !

< 8 B B ( % E 8 9 ,A 8" ) A D =*R 9 & .f (! ' '9R ) ! % B > B B ) - >

HP .+ N ' ! '9R ) ! % B ) A+ D 8 D TP % TP7 '79! * M .! *! ) ;Z K , & ' K '9! : ,A * ; ! '7 7 ! ) + ) + 'A * A f ,A B .'9 ( B ! B '9 ! 7 )7 " - B( !7 ) + ) H 9 T * A: R! HP S 8 S H

) + D ( P& ) # E ) 'A * A f ,A B ; " ) 9 ) " ,A . A TP H F , & < ; Pd R ) ' : - B(%( # 9 ) " -

.(#

$ I‫(ا‬#‫ إ‬A _8 ‫ Ø© ا‬D (8(3 K 7 " 4?@g ' , & 4?6@ < F K " B R & B ! !

! ! ) D $ Q D 8! !; ,A # P ) ! D 8!

P7 M7 ! K " ! D A 8+- 8 D. U =) - ) + K " 7 ! ) ).+ Q8 D .B R & % ! ,A Q T 7 Z 7 = F + B ! D U . _ * )!L A ) R .

7$ '7 = 9 K " +` < , & ) D B" ! ! BR

% 7 D7A! .'9 G M D %& E .+ ( ! 9

HP7 Q P D. D ) ) . A ) 9! ; QR . DA 78 ! D ) A R K ( ) - E " .* ) ! ." ! B R & D K 7 " *7! ; D 7 =." K " ! * ..+ D .' A !A 9 H 7 7 ` : R 7; D . A , & 9" . [ A R & R ; D 7 79. ! ) ; D ! ) )9 9 A E + % B R & D 9 .' A ! 9! B R ! .) D " 9

) $ )9 , &

79 ! % 9 . ! B R & 9 D 'A ! ! D D . ! ٣١

! '9 FA ) H B B ; " .

, & [ ! 9 A .C8! & ." ! ` ) D " D 8 :B ; =' A H ` :B " D D B ; < + .) $ )9 A A R . ! % a B

‫ رة ا دات س‬8‫ز‬ T - ) + * ' " : ) $ * 9 D ! K " ! D ! ) 7 7 ! ! ) R D =* $ ,A A. ! P ! '9 *! .& D 7 , & D( .'9 E ! % 9 Q >A D% * < $

D 7 K ( D .) B ) " 9 !! # P '! P& . 9 >A A ) " ! F " K ( ) ) ; [ ! , & M D ='9 $ ) ) B A )R K ( D F "A ,7 & 7 ) ) " B" ) . " ; P+! D B * C .F !

8‫ Ø¢ " د‬L N 9 M P )A . K ! D D ! ! >A D D K ! K ( K Y <! - ) % . 9 ) P $ *A

H ' '"A D

B H ) $ K ) K ! 9 ! ! B R Z = 9 >A

7 9! 7 [ ! % . 9 ! ,A Y 9 A M ! . $ O 8 H B7 ! 7! D ( B B $ L $ ,A N +- 8 K K " ' +! )7 B - < B B ' E . B B ) A BR 9 8 * 8 ,A ). *! . ) 8 + D ; ). * A;& B+ 9 9! E B . +` E . ) + D A!

.

9 >8 * ' "! % *A!; ,A B D * HP >A P '9 7 A+! '9A 9 A ) " ) K " ! .H a B ! %

D ' . ! - D Q c! F K ; < L *! " $ B + H A"!

)7" B 7!" )A , & QA.! M .& E; 8 L HP H a

. ! . A B + ) A R B A

a N ! % M. ) O & ,A M !% B R & < '! >A P ٣٢

H B R 7 & U! ' $ ,A K ( K "A ) P )". H . H

. , '

‫ ب ن‬A I‫ Ù„ ا ا‬a‫ اث ') د‬M ‫ا‬ K (7 M7$ ! ) : DP+! < , & - R B ! )7 : A D 7 ! 7 !U

K ! % D ! ) . $ D ! 9 G$ <7 ,A DA 9 ) A - D D%` ) . ) R PC ) + . ! # P 9 ) D :

B ) & )9 A R - 9! K ; '9! $ D ; ' !$ # E + ,A : 9 ' P& =N +- )9 ' 8 9: ) . A ) D !$% DA =( A i +` M ' Q

A <R ! <( Q ! ( B! O ! ' = A S S

= & Q 9 M B C$ . ! )

O + ' ,A ' .+ 9 B % = B+ )8 >! ) : - D '9!7 78 '9! 7 L '9! 97$ [ $ ) + - R = )7 A D 7" + <R ! <( ) + N B

'9A '9.A ! ,A '9 ! R .'9 B!"

'9! L '9! 9$ > B ! '9A ! ! ) + B B B = B M. ,A 9 P+ ! B !"

a D %& ' ; R B! # J A+ O7 ) ) , & ( ) ' . - #A! ' . H

H " %& 9 'A ' ) + " #A! O <9 H a P+ ='9! ; D( ! . R

B 7 ! D . ='9!. 9 > M " ! B ! ) ) A B D 7 ! =)7". #A! H " ( P B ) : M . ) + P D ! D7 = . A Q8 * $ K 9 8 ! 'A = 9 ' ) ;& - . & A R ! ! A B ! K ; ! K " K ' !! ) R . L ) 9A P+ ! # P 9! + . A ٣٣

' % . % ( ) 'A ! 9 =) B+ - P . ! ,A B + 7 79 L = 9R 8 - ' Q >! ) : Q ! B 7 D 9! ..+ 8 B ) ( B ! D ! H a

B7 ,A P . 9" . ) A ) A " ,A ,A ) 9 B ) : + f <( 98 + ! ) . # ) C D ,A D ) H >! D ! # .H a A # P & * A ! ' D

D 8+ ; ) C D ! , & D ) & '! D ) ,

7 !R =) A D " <R ! <( ) 8 + ) ; $ D %& M ' H a A B7 HP * ,A < ! ! !! 8 ' ; 9 8+ =D + 9 % )7 . " ) L ) " D % ) B C B R & * ! ) ) 9

.B R & ) B 9

‫ ' (ÙˆتØ&#x;‬A (8(36 ‫ ا‬K ‫(Ùˆج‬a )' ‫ ذا‬ . 78 B!; <" A + K ) ) )

O - ! ) : N ! D . A '9! AL P <A ) ) A

)7 : ,7 & 9A ! ) : 9 & ! DP+U = 9A ,A .+ 7 9A ) : D ; ! ) A M . B R & Q ) . A ) 8" 9!. B ! ) )7 : )7 + '4?65 ' B ) R K " " HP B - ) " !G

' < B! . $ B ; P+!U .[ " ) ,A ) ; !! .7 'A ! ) . A - ,A Q; - . A ) ! '4?b/ B7 h 78 ,A B+ . A Q .! . A < $ K ; ' ( B R ) N "

- )7 + ) B T ! 8 . A B ! A R H ' K . 9! ,A K . ! M .&

‫م‬١٩٨٢ ‫ م‬2 ‫ ح ن‬6 ‫ا‬ D " D$ ! < D ! ) ) ; < K L B R & D "! Pd R D 7" =Q ) ! 9! R . D ( = B 9+ D )

A R 7 a 7 7 7! # 7 DA: )9 B ! % 9 ! ! D )

٣٤

. 9 9! D , & ) R D " DU ,! ) R D : ' < % BP +! 98 '9!! ) R K " DP+ K ) (9 TP K 7; %& D 7 7 7+A ) : ,A B 9 ! ) D ' . A R a

,7A 7 ) + P D H A!+ D :

7$ 7+ 7 ='9 & B Q ' 9! ,A D .8

7 D 7C '9 + ) ` M . B DA+ ! %& M . '9 F K .+

D ! ) ). M . C A , & M . D R

DAC!7 .U N ' ; D; ! P , & '98 F ! , & ) )

7R ; $ Q D ! ! $ + DA+ R + ) <R ! D ; '9 ) B .- h $ A!; O . A R !; ) A R D "

Q 7 % B

. " B K P 8 ! ." 7 K ) B B '9! . A ,A Q; K $ ) D .O C % . #R + A U! ' # P P '9 A ) B c! ) ! ) ; '9

:‫ ن‬D 6 ‫ ن‬, ‫ Ù‡ ن‬: ‫ ا‬g&E ^ ‫') ذ‬ T 7 ! 7 ) ! ) ) ) A M A ! T ! P+U :‫ول‬B‫ا‬ .)A $ ) ! 9 )A ! 9 ) B

7 ! ) D C! ! % P+- 9 A E ! D # ! T ! P+U :7= @ ‫ا‬ .) ; ) ." !U !

A ‫ د غ ا‬$ h : ‫ن ه‬D‫ي )د ا‬F ‫ال ا‬G ‫وا‬ 7 7 A " O . A A e B L 9 ,A ) B D B )A $ B 9 Q ! . A < ! ! ) " ( ! . A A R

j) . A

M 7. D 7 ! ) ! ) e B L ) A . A Q8 ! " A R 7 B ; ,A ! . A $ ! . P % ! D O ) A!+

7 ) + ( H ! ! D B =) " B ,A B R & Q ! K D ,! ٣٥

: 8 9 6 : &' ; " < = > 6 , = ! D E 7; ! ( B! ! a # B A O <" . A < $ < HP FU .# 7 '4?b/ =4?@b ' 7 7 < B R & ! ! E; < B .' . A .) ) D ! 9 D : +& D .3 . 9 ,A ! ) : M "$ FA . O .4 .H 9 a ! ) " ) $ ! D A .+ F "A # P B ; D K ( .7 .) . A N + ) 9 D ! ! D 8 .? .< B! H K < C A ( K ( .@ D " '9 A .A < % ' =J A+ B . A ': ! H !;% M 8 .% ' 7: ! 7 P& ) + ' : ! B ! * * !$ B B "! # P L D " 8 8 = 9 ,A 9 B R & ,A Y ! ) ) : - - A R B ! ) " 7 ) " !G D ; ! ) ; ) ) - D ; K & # P , & E8 7 P ) - > ) B - ( Q ) D ; K & B " .B R & Q >A 8!"! ! < D ; ,A H L ) " !G )"

= 9" . ) 8 B D9! 9 % A D e B L ) A P TP " ) ' D .+ . ! & =H B $ B - ' ! % K ! B + 7 L = 7 % < ; 'A <( Q8 =H e B L ,A ' "!

,7A )". < ! ! B ; [ A H B , & B K .+ ; ! P B DA+ ! . ! ) : * Q !! B " P& Q8 B ! ! HP *

=B $ B , & B E 9! % HP H ! Q ! * & :&8' 1 " A ' 7+ 99 ! Q K C [ 8 - D D ! . 8 * + '! ( " ," B

P =) A. D ! ! * ) 8& )" D ! ! 9 HP % Q E 7 K )." D ! M ! , & B ,A D $ A A E D 8 D 78 C! H 8 =D 8 9 B ; ) K D .! D( ٣٦

7 K 7 D 8 A E 8 ; ! . U = 9R 8 7 #7 P 7 *7! P R ; D 8 > ! P 4?6@=4?@b=4?b/ ' B : ! , & B

c7 T c B " ) A - *! 8; ! * [ . ! :‫ا ول‬ Q7 ! 7" < < N . HP $ " B P =D 8 HP E .

D 7 $ ) + 9 D 8 D ! ! ' ;- B ) - $

) ! ,A D" O = - - ! B A D ; !

( A F ( - ) ; $ ( A $! ( D ) D ) 7 )"A 8" B!; , & T H G P . A < ' " B , # P =T L .K " ( (! B Q; -

. 7 - 7 7 !! = ! )8 N " , ! O D B + [ 8 - < ! ! :+E ‫ا‬ . - P A R B "! ! ) ! ) A" )

' ! % 9 - =' M " ! ) . A ) 8" B )A ! D '9 P

.< $ ! & '

+?5 ‫ ا‬I? ‫? Ù„ إ‬J $ + 8‫ Ø¥ ?)ا‬I?$ KL?& ‫) ? ا‬4‫ ? Ù† أ‬4‫ إ‬7?M H ? ‫ أ‬: ?‫ن ه‬D‫ي )د ا‬F ‫ال ا‬G ‫وا‬ ‫) Ø&#x;‬4‫ أ‬O " P ‫ي‬F ‫ ا‬+4 Q ‫ا‬ 79!( ) ! G E : '! C P& ='9 ( B D ; ! # P ,A ‫ اب‬: ‫وا‬ =D ' F $ ` < "! * ( < $ ) < '

) !! %& % P =T ! HP * ,A ) ! )". !! < - P . - P A R B "! ! ) ! ) A" ! ) e B L O 7 - ). '! ) e B L . A ) 8; ) P" < A P 9! + <9 9A 9 ! 9A A8! < $ Q ! K .! ! Q K < )

. 9R - 9 8+& +A ' - < $ Q > . $ F ' Q > P& - B ! & ٣٧

'9 & : ! ) - = $ ' $ % ! ' ! 'A = 9R ' ) -

78+ < C ) " 9 A 8 = 9 '9$. 9 '9 %P& ) ! 9 '9 9 8+ Q7 ; 7 !! BP7 ,78 ! % 'A: B "! % ! ) K " 9 %& '9! : '9 " B ; A! '9 A _ " [( ! K ; Q .! ! % =) 8 " ) C K 8

D 8;

'9 % ' '9 $ # ,! G % # ) , ! f

,A A D P9 =( G ,A A B ) * ; A! =( A ! A . A ) '9 ! % =B 8 9 K " '9! " ) D %& & ' 8

‫ـــــــــ‬j 6E7‫ا‬ 'A: D ! ' =H( A ! % D ! ( 'A . A < $ a " Q7; - 7 78 .7 A 9 : ,! =H 9 B ! % F D ! ' '9R - 7 M7A. ! ) ) )8 ! % ' G ' P& B R & ) ( <79 ='9 . <9!A! A $ # !! " 9 ,A f " $ Q; ! )

'9 A K C B ! % " % . + $ =p % * $ * $ *A < $

B R & Q ! 8 '9 A! A R '9 B ,! ! ! < 7 ' - T B ." = , & 9 . A ! = 9 >A

7 B - = 9 B " A ; F A U =F F R ! < $A e B L

. 9$! % 9 %& ! % ' %& B % * '9 ' P& ( & =) 7$ ' T [ " D $ =B R & a B R & ) D." )8 ! % TP % : 7 '9 7 & D9 '9 ! M - B D." '9$ '9 $ ' '9! .' ! & A ! '! & ' ! ' ! R . "! ' U! ) !G7 " 9 )8 ! % G - B ' G ( A B ; P M7 ! ' )8 ! % L .' K ) $ 9 )AR B:! ) . A ) 8" ) ! * '!! 7 *! .8

*! *! $ " = . A B+ G ! #A A 7 #7A !" P 8 ! A p 8 & - )A ) !+ R ( ) ; !G

B B - ER : ( ! <A <9 < & 'A: *! + H ,A T ;% <

P7 T !+ Q; =# P L ) - ) a N ; - ( =) D G

٣٨

* & K(9 D ; ! = 9R ! FR )8 ! % #A E; C! - # $ ' = 9 O P ) .+ E ; - (

- D 9 R ;

'9!( D D . %& 9 ! .+ ' K(9 ! .N + K #A A U A , & ) 7 B R 7 & ,7A G 9 DP+! )8 ! % B DAC! ' ; F " B ! 8"! ! 9 A B " ) - . C8A $ A ) - B B R & . C P9 M . 9R ! B ! D ( % = . A D 7 : ! 7 *7! =) C ) 8 B B 9 ! ) : . 9 ( ! )8 ! % G! D .! – ) < ! – ) &

A , A '(B ‫ ا ردÙ† Ùˆا ا‬A ' ‫ر ط‬7‫^ ا‬, R ( ) ; !G D A. = - B % D !+ ) - . C8A # P ) ! 7 *7 + 8!"! ! ) - . C8 D ! # P ,A T #A =)A"! )

P . ! % # =) C ) 8 Q & ! . ! % # A B R & Q D 8

.K ) - K ' ) + ! ) : # $ ;

K ‫ ا‬E a :$ 66, (8(36 ‫ ا‬K E a ‫أ‬ . A A # P E " L = 9 '9 B ! )A"! B '9 A. E 7+ P7 '9 A. ,A K => '9 A D " 8 '9 <A < !

'9" ! ! ) '9! : 9:! =K ) - K < ! ! ) K "

.F B A8! $ ' P+!! & * U # ! % ' 9 9 % P ,A = 7 - ..+ [ ; . A A B

! ! ) : B ; 79A 7 ) .7 A ) 8; , & ' ) ) 8; , & ) & ) 8; ) . A ) 8" B" HP

. A ! R A " E =B R & Q '9R ! ' 9 9A ( '9! ! B " ,A ' # P A " E j 9 $ ( ' ٣٩

# P7 _ )7A D E = 9 A . A D A ! B '9! ( ! ) : R

jjK ! % ' D ' P '9 ( ; , & 9 . A '9 ( E jB R & ) '9 ! . A A

'9! ! B

' 9 '9 ! ) . A ) 8" DA+! ! B TP ; E jj 9 B !; '9 - %& $ % '9! + ( '9 $ (

+ # # < 2 ‫ا‬Y ‫ ه‬$ ‫ Ø&#x; أآ‬8 ‫ ه‬+ , '(2 m E ‫ وإن آ‬,(n +, 8‫ د‬8 ‫= ا ول‬Y‫ ه‬m ‫أ‬ ‫ Ø&#x;‬# ‫ أر' ب ا‬E‫ Ù† أ‬298 ‫وه‬ jj'9 . '9 . A )

< ,A K < . '9 ' )7 : ( ) + %G *A!; < ! *A!; $ . A 9 B!; B jD + T L ,A 9 ) ! $ ' + ,A ) 9 B

‫ ا تØ&#x;‬A Ù‹ ‫(رون‬38 ‫ ا‬E ‫ آ‬2 A , A p q ‫(رÙˆا‬M $‫ه‬ . B ; >! ) : $ & B ; ! ) : $ & F j : B "! '9! 8" ) ! . A B!" K

G

,! j . A A ) + ! R + ! : ! 9 ) . A ) 8" & F j'9! L . A

% 9 & ) % . A < $ 9 B: ' P $ ! ) : B ' * & .( ! < A" , ! - , 7 ) + < _ = . A B ! ,A+!! ) + ) : - _ " ,A A ' A ! ) & ) 8; . A ) 8; = . A ,A c!

. 9 F . A !

A M ^ ‫ ا‬CD Ù¤Ù

7 * A " =) C ) 8 Q . ! % # :B ! #A E; 8+ . ! % # & . & T A K 9A - 9 A ' ='4?6@ ' '9 9 A

* & '9! . A $ ) B D L ) A! D <A. ) ! ) - . C8A ' 79 F ! K ) - K ' * ,A K = - E L # P )7 ) ;& . A D . D P& =) - ) . A ) A M ! M 8 ) A;

7 )7 + K "A D . %& D 9 .B; 9 B " % ! ' ! % D . 9 )A"!

. 9. . A ' < ,A P ! ) :

'9 A. #A A ' ! ) L - B % ' & B <A. B j' % '9! . A ,! '9 ' 9 B"! * ' a7$ ! ) ! )A ( , & B % K ! D , & A ' ; ; ; < C P& j ( % K )A ( , & ) A F + 9 [ 7 ) ) 8 C ' ) + ; < C N ! % A. B = % " 9 TP K P" *! .+ A #A ; ,A

.D )A + A! ) ; $ . . A M = $ ) 7 D G ,A M , ) . A ) ) ;& ! ! ) : D P& .M Q8 # P > ) )R K & D ! ) C ) 8 : <! E 7 #7A P7+! ' TP ) ( ) ' "! ,! - # !! N - F jK P" '9! .+ ! ) : D 7 G R 7 7 - . A H #A A N - F '9A ! – . A A+! ! ( #A! – ) A ! ) ! % ) ( D .) ) ) . '9 U $

٤١

) T ) C ) 8 C ! #A A M ' HP $ P & .'4?@0 ' P ) ; $ ) 8 ) ( D D G ) 7 ! ) : ' * 9 A R Q8! U P . ! % # ! ! B '7 - H 7" 7 ! ) : D ! P& %& '! % P j #A )8 % 8 C! O ' P& =B R & ) ) $ ! 9 E ! % ! PA =ggb =/5/ '; K !

* E ! ! =* * P ) < ; D E ! )". > T !% .*8 ! B R & ,A .C8! '7 * 7 B R 7 & 7 * A .C8! D ( % D HP #A B j $ ' * 9 *A (! $ ).+ < 8 & P . ! % # . A

D 7 L ! ) : <A. ) ! ) C ) 8 #A A+! B B ,A P K 9 H K ' )8 ! ) 8 Q ) + %& & 9! 9 ! ) B

.. ! % # #A P& # P . D $ ) : * D ; ) C ) 8 - . ! % # ) . A ) 8" ,A .

<7 . 7" " ! ) L ) A! B ) B = . A . FA !

9 9 < ! % N B R & ) , & ) 9 $ A ) C =B R & . ! !%

+ ‫ ا‬+ . ‫ _ ا‬: ‫ا‬ ggb =/5/ H 7; B 7 " >78 > i . A . FA [ ! ,7 ! =. - M $ )". - $ M 9 ) B R Z E ! % 8 "

7 ! ' - )R 4b4 ; F ,A =)A"! ) . A ) , ) ;& & ' 7; * HP =) 9 N +- ) & ! , & . A ' "! 8 " '4?5@ ' *7 F % ! D ! ; ! ) : ! =T . A '9! 9

Q7 >A D 8 9 $! 9 O !! 9!. !$ ! . $ - D"" B R & ) .B R &

٤٢

B 7 ! – 79 < ! ! % 9 A 9 ; – )8 ! % D ; P ) : D = .7 A < $A B

9 D ! = - DA ! % ,! 9 A K . G !

D 7 ; .B R & Q >A D 8 9 $& = !G " .C8A K P+!! ,! K(L ) 8 B < ."! % 9 P ! * ). =* ` ) + #A A ) )8 ! %

D )8 ! % =* ) ! ! ! ) : '9 )A K ; '9 M. *7! ' " (! $ B

!G B "! B R & ,A .C8 K 9 P+!! - ) A R ( !G #A ; ' = + 9 ! )". A K ! )

M . Q." *$ : ) C ) 8 Q ) " ) D ; ) - ) A+! 7 - A B! ! K( D +$ ) < ( - * H ,A ' B R & Q8 - + ,A 'R " (! $ [ $ B; ='9! . A A . 9 ggb =/5/ H " > 9 ! A ! ,! ) : =* 9 ! ) :

.[ ." ) 8 ) G B ! K 7 7 #7A H C! ) A R ) - D +! % B ; D .! ; D7 ! =K(7L ) C ) 8 B . A A # $ H A"! T )

& ,A #A M =) A R D +! % B <( '9 Q # P L& ) ! * 9 + P =( Q # !$% ( H_ ) ) - ( A! ) $ Q )A "

7 *7 DA ' .# P B D 8 '9 # !$ > B $ . A ) .

<(7 ) * ,A Q M ! O .) " * "A D * # < !7 ! ,A D 8 B + A # !$ ! . A - < ' " B

7 . A , & 9 ggb =/5/ H " > 9 ; A ! . $ ) :

D78+ ! P& '79A 7+ ! '9 < + ; * ' A B HP B <( +! 9 <

,7A < MALU A ) ) ) ! D L ,A ) A R D +! %

. !G B " ( H 7C ) !

C F R <R a > ) - D +! % D ' .)8 9. .+ . A ) 8" ) H 9 <( )7R 7 . A ) A " D * ! : - TP B B ` ٤٣

,7" O7 , & ' - )R ) A DA"! = 9 + * > ! 'A ! ' -

)

- K :! TP . D K ! D % ! # P B =# *! A . B R & M E ! % < P 9 A .< ,A+! * 9 E ! ; D D B R & < 7 E < $ ) ) " * A+! A T !G D " ‫ (Ù‹ا‬a‫وأ‬

, . 8 . A . FA M ,C 9" B R & ) ) E ! =F ! M . 9 B !% 9 D A ! ) : * B( !! $ r 8 7 i B 7; P& . $ B 9A R $ ! ) : M" ! ` ,! Q.! ! ' .# H & B ; A

‫ ذا Ø¢ Ù† دÙˆر ا ول ا )(' Ø&#x;‬, E ‫ ا‬K s 2 m ‫ ز‬$ : ‫ا‬Y‫ه‬ B =' ,! D ! P " ! ) " D !G ) B DA ! " :)$ $ B ; ,! 9A A8! ) - TP ' 9 & =K ) + & " !G

!G ' . ,A '9

, ,A + : B ,

A9 ' '9 $ 9 A8

9 " D !G ' B '9

#7A ) + K K K 8 ) ; !G " !G +_ '9 B R & Q O !A '9 8 < ' ,A !; M HP =

)7 L )7 A! !G7 P " ; = ! ) : Q ! !G B " 9 ; .B R & ) - " " ! ) , & K & ,A B < ' ' L 9! ,A D ! ; a K & D ,A ) R " ) ! % 9! T ! ! ) : ) , ! & ; P +!% ) )

' 7 7 ) + ( F .) . A ) 8" ) ! ggb =/5/ H ; )7 .C78 )7 D 7 +$ ( 4?b?/1/// T " HP 9$ * .+ <

B ' 8 F =B R & Q M ! ) A D .+ P +! , & B R ٤٤

D : B R & ) D ! ; ) !;% ) . " 9 < ( . + B ; =* .) ) 9 " HP < C! .+ =)

79 7 A ) 7 B R Z ! < ' <A. $ M )7 > * ! * Z D ' ; <" =D ; Q .! >A " $ !A ' K , HP ! % T ; $ Q ! . A . FA P +! B R & 7 K 7 & 7 9 B - !G " .) . A ) ) ;& ) . A

.) . A ) 8" ) ! T ! ! ) : ) % ! =) ) A D B =) + < ) ; ! CA! ) ) A D " ) M P ' '9 ! < ' [ Z 9 9 # ! ,A ! .B R & Q ) ; !% TP T " ) + T D '9 – '9 f # % – ) ) , & ) ) K < ' B "

7"" 79 # ! ,A ) ) ; 9 ! ) + < ) ; ! ; M 7 ! ) + D $ ; # P 9 A. - – ) , & K Z .( G !H , ) " 6C D ! E 8 . 9 T . 7 !G7 7 '9 A+! P . A B ) + ) ) B TP .) + ) : 8 Y A '9! 8; A )A7 7 E 7$ [ $ P ) $ 9 )AR B ! Y + B $ - ) $ 9 )AR . 9 BA+ & ,A B B ) ) ,A 8"A '9 c! ( A

) D ! 9 =B , & ! % B R & & . H( A + ) !

4b51 ' '9 DA ! ) 9 ) . A , & 9 K ,A B A ) 9

) A D .+ P +!% . A ,A < ! % M 9 D. 4?4@ A 9 D !

7 7 ! '9 M" ! P& ,! ) ) - '9! '9 K 9 < D ! =TP ! .'9! 9 A 4?5b ) < ! % 9 & D A

٤٥

DP7+U A R 7 + ) $ 9 )AR D (! ,! '9! 9 A B !7 7 9 K D ; )A A '9! A ! 9 '9! ' "! '9 M ! ): ) B R & D ! + - DA =B A+ 8; ) ; K $ Q .# P $ B f #A = 9 ,A < ) 9 A . A ; ' A ! #A ' ; 9! P )AR ) + DCA '9! 7 E 7! 7 A 9 )8 #A P+ 9$ E ! B ; 4?6@ . 9! ! 7 $ P )A A B ) + . A N E )A A ' A ! 7 )7 ; K $ Q - B ! =' 9 9A+ ! '9 -

7 7 79 = A

9 ) $ ) '! " 9 A 9 A ! B A+ 8; H ,A ` '9R " & h $ > P $ = 9A $ N " #A! A! P . 8

# ! 98 ! '9 %& - $ & ' P ! 'L ,A =( A & 9 . 8 D7 ! =) #A! ..+ HP < A # P _ - a R ; = & ,A a

: ! B $ ,A ) 78 '78 7 Q . f #A =H a ) ) ! B A+ )". D '8 8!" . A Q . A ' ; Q ..+ ( A = - M $ ) C

79 ! 7+ *A "! B A+ ) , & $ < A # P = - , & ) C ) 8

7:! B " ( B ) ; P : " ) ; < , & Q" B B ' '9 U B7 P B : " ' , & A '9! : B " =% : " j* & 9 B B =< C! % f #A ' 9 ! P& %& ' Y + % :B ; j 9 P+U E TP " =' :B j' Q " ! < A B – ) <A. * & < P P& : " .' ) 7 7 "! =f #A , & < P A $ B A+ )". ( Q ! Pd R – 9

7 =B7 A+ )". $ E ' ( P K( =K( E .A 9

M 7 #A , & K T *R + * * ! D ( . 8

7 ( * ! D , & = $ <" * A , 8 M #A * A =* A T & :B 7; f #A , & '9 < P B A+ )". 9 * & O = . A ( ( ٤٦

.'9 < P =B , & < P ) ) # ! % B f #A

'7A f 7 #A = : " K( '9 U f #A B ; A .'9 O B ; * BU # P =*!8 ,$+ =M #A A K( )A " "

.f $ & + :'9 B ; ' Q8 * & $ A R ,! % $ K( (; FAC B A+ )". ( ! .! % # P _ 9 B ! % D% " ; $ H ,! L ) ) $ M = Q

7! ' 7 K $ B + '9 . .! 'A ) ) ; < L ! A $ ,A ( " ) ; L ) $ M )". B ! .! + * U B A+ )". f #A #7A , & F [( = Q R ,! % $ K( (; FAC ; $ ) ,! * B " = * "! K( E .A '9 U =' [ 8 * $ f .* 7 = B B " =T < % :B " =B A ) ; R % > :H I $

K(7 B !L ,! D; B . ' .( 9 H ) ' "! A :'9 B " .K( Q $! *! =) - <R ! * D $ HP B ! % B A+ )". Q B ! % P .B ! % # P !$

- D D A $G )9 ) ; >A M . ,A " ) ) ; .# :B ; = , & % ; j ! , & 9 U . 8 9 % K D ; = , & ) P

U U P+c )" " ) ! & :B ; .) ) ; :% ; j !

:% 7; jB7 P ' > B ' " * A ) < L B # :B ; BU ' .)AR -

.' B ; . # $ # $ :% ; j R < E ) " L R # :B ; .H C A I $

T 7 #7 P& ' = h $ ' +$ ?? R # P " " f D7 :B ; jD D : C! A B " . R ." *.A T ,A < 8 # $

7 B 7; jD7 7 * U . $ R $ B Q .! % N ; . +$ BR E .) "

j U ' =) TP9 F . *A Q . A < . 8 K .3 ٤٧

B 7" B 7" 7 Q K < D *! + H *$ + : ; :B 7; =B '9 & f :. 8 B " = 9 ) ; : ; j P :. 8

7 9A < ) " D (9 (9 '9 ,A "A. % K K & D ! ! )". ) " ) ; ! ' .D '(! *R.+ $ ' .) "

) 8 + )". M . %& - a 9A % =K(L 8; & - a

...... P . 8 9 A 7 B! "! ' # =( " # 8

B * B " =( " B! B! ; * H O .4 7 < 7 9 ) ; ( " D U ( < ) ) ; D U =( " E ! % ( "

D7; 7 . 1 ' B ;(! 9 Q 9 DA! ; " f :B " =I $ < .a ; K $ , & B ! % B K D B N & 9 ! =J A+ B ) ) A+ ( Q . A .7 ,7A * 78 C 8 A =p L + 9 B *" ( <A. =) !$%

D B " =) ! 9 9 < !; H( A & B _ ) )" . ) . = . A :B ; jD : R ; . A < $ BU < !; ' =< < :B B 7" =)7 K 7A 7 B 7" jD A H N + K * U ' = . A < :B ; D ( . 8 D =< !+ 9!R ) E :H( A

j P9 R : ( A < $ B " .'4?5b ' ) B! HP - a = .* $ % : ( # P * E < $ .M $ P & f : ( B " ' P :* . A B " B * BC!$ . A O .? =a D " :B B " jM $ B P # > ! a , & < P! D7 A = 9 ' Q R ) ! M + 9 B! ; & D . ! "! D ; Q R H a +& , & ! :B ; =) ) ) ! :B ; j<$+ #A P =a M" B ; . 8 BR .@ 7 <A. ' D P < A :B ; jE :M" B ; =H a :B ; j# HP

7 7 – ! +P – D ! Q8 U f ' )". 7 < 7 , & 9 ! ' . A B , & B ( ! ,! < C * A+ * !; = ' "! ! A A = ! B ( )A . )

٤٨

= ! D - D ! = A P& P+ ' 9 M .& 7 )"A. D U < % ' E; ! & !

- P& = A ' 9 U +U A+ ! M. D U .f ' , & ! , $! DA+ A .H a 9 9 9 ! ! ) A ! A ) $+ % <! ! $ 8 QR ; # QR ; TP .'9 B ! '9 BU < ! " ! = P - < ,A B ! 9. $ ,A DA ) B ! ) : DP ! ) - K N - . !; P+U # P %& !G B "! B R & ,A .C8 ,A B H HP C! =. - M $ ) 8; ,A ) - 9 N + 8; K

F .C8 ' * ! ' * N +- < ( - $ <( # $& ) ; $

.) $ < ( - $ (("! P

)A 7$ " A ) P& =,!$ MR K K 9 U ) . A ) 8" ) M " ! , & QA.! !G ' ,A < MAL HP $ K ' ( B E =B . K > A P+ ! !% 9 9 < ! ! N B R & 7 ) A D ; DP+ ) + K ! D % * A 9 ! ! . C8A I8 % ," =' A [ $ HP =) . " ,A ) ! ) ; $ B B R &

; 'R " Q; C K .C8 * A !$ Z B. e .T HP B * A B O Q8 >

١٩٨٣/Ù£/Ù¥ +, L6, K +, ‫& ق‬E7‫ا‬ :‫ ب‬#‫ ) Ø© أ‬3 3n6 ‫(Ø¢ ا‬3 ‫ ا‬#‫ ا‬m3 ‫ ا ع‬+, L6, ‫ دة‬D A ' ‫ (د‬$nM , B '9 ,A + P 8 P& :D + .#

; " ; O =B " ) A L ' L D " E A

% 79 - D ! ,A G ! % B R & ,A ; . F . - R + K B !! .B R & Q ! * ! H B < ,A B ,A ( ! .3 ٤٩

.) A B A #A D D ! D 8 .4 Q7 7 < 7 '9! " ) ' ) D ( ! 8 C! .7 . ; A+ '9 ; ! B 7$ )7". R ; B & ! F ! , & [ " . 8 + < .? .B !" < '9 ; ; [ " A ' !

١٩٨٥/Ù¢/١١ ‫ ن‬2 +, + ‫ ( ا‬Z ‫) د ا‬E‫ا‬ 9 7 7 M "7$ % 9 +& ! ) : ) N " 9 ) ! M . % B $ ' K & . A . FA " , & : - D9 ! ! BP +! '7 D FA " '! .

K ; 8 K ) M

:*! ; 7 7 * ! D HP ' A !G , & < PA . A B $! .# K 7 " *78 ! B R & D B L ) B 8 ! ) : B R & . $ Q K ! ) . A - A ! ) " ) ,A . A ) ;& ,A B .3 7; . \7 )7 C ) 8 K & $+ K TP 8 L = -

.. !G ,A E ! * U !G P D !

( 29 ‫ ) Ø£' ا‬w‫ ا‬2 A‫(Ø¢ ا (آ‬M 8 B R & Q !A . A B $! * A < * N . 7

< A7 HU7 '9 $! [ ; ).+ P+ # P . B K 78 ! % ) - ) A . A A R ; * ( ' ( ) <"A f . ,A!+ B $! )A D . & = - K " N ) *!; * E . - <

# 7 7 - 7 ; T . .' A !G A < P ,A )" A <( ) 7 ! G * E! , & ' ( =) ( D .C ) -

! ) : ) + - > *! ! F = " Ù¥Ù

. !R 9 * . 7 [ 7 ! % 4T + ! ; . ' H FA " % 4?b6/5//b '7! . ; # ! P ,A ) . A ! ) : >! ) ! ) ' M .& 79: ) ( D D . $ *8 ! 9 R ; ' ( f . < +!

: ) TP9 = ( , & ) TP 78 K ) B D !!$ . A A8 < $ ) A :‫ا ول‬ K 7 )7 B A M L& B: H B 8 ) ! B 8 B "A .'9 B R )7 ( ( !7 ! - * & D _ Q8 )" " . A < $ +& :+E ‫ا‬ ( ) ,A A ) . A * D # P O ; .) . ) G B ! < $

. . A

*" " ! Q.! ! ' M " ! ) A D 8 A 9 ! K ! ) ! ) D .) K "

78 < 7 9. <7A. ' ( " [ ! '! '4?b6/40/4 )7 A 7 ' : ! 8 ,A E $i ) C ) 8A * & ,A M !% '! ; 8 B $ <! >! ) 8 K " * ) C ) 8 , & * =) !

:': . $ A " ' : ! '! # = : D 9 B ! ) $ ) ;& A . : ! & M .# .' : ! * ! D ! ) - M .3 9 9 F " B - <! . ) & <! ) !! '! TP7 D 7 .B $ )". ,A E $i f ' O < )". ,A E $i B A+

7 - * D <A. & ,A , ! A R D%G ! Q8 <!

٥١

%& D 7 7 ! ) : * < L =B C . A < $ B ; ) ) 9! Q8

.B R & > ) . A ) 8" ) !

< ‫ ا و‬j 6E7‫ا‬ )9 ! < $ R & ) , - )8 ! % D ; 4?b@/4//@ M E ! B R & ,A .L 8 D *! T )! K T <

=D 78 M7 . B >! ) ! ) . # P M . A < $

9 ' "! ! K ) D ! K & - - )8 ! % ! % ,7A B R 7 & ,A .C8A ) D !L )8 ! % D P .) - ) C B

K 7! B 7+ *!A: D ! A B D 8 H ! !G B "A H 9 ' H

)7 9 #A 9 - , & < < A DA U C F R ) R ) " !

A R 7 P D ! D ; 9 - 9 A ) . A 8 - D .8% D G , ) ; B7 HP [ 8 " M P +!% = C , & : ( .!

7 B H < < A .B $ B ' ! ) $ < - (! B R & 7 DA7 '7 = - FA R ) + 8 - T 8 HP !G M . *A " 'A R 9 B ,A !A ) " A B [ $ * ) + (

. $ % ! ) : % #A

E ‫ ا‬x ‫(ب ا‬M )' ‫ رات ا ا‬ ' E; ! D ; D + M 8 < D ; 7 G T C M ' K ! D % *! $ a 9 + =) )

7

J A+ < 9! A F C 4??4/g/6 a E; = 9A ,A B D ! ) D ! 9! 9! ! % . - M $ ' ) A & :* .+ : ! ,A P . - M $ )". B , & ! ! ) R .)". ) !$ ) - D ! ! .# . 9; . ) +! I B $ ) A $! .3 . A R [ ) ! Y MA+ B B .4 ٥٢

.. - M $ ' "! ' B H !;% ! ( ( ! .7 7 ,7A ' " < = A R [ A Q8 D; * & :* ً I D s *‫ آ‬4' ‫و‬ B R & < B R & . PA =/5/=ggb K ! ' - H " " ' B " -

< P ) A M . < ' B " - P .)A! 8 -

) 7$ M 7" 78 *7 D; = E ! % - B R 8 e TP7 B7 ,7A B . - M $ , & F *! + ( B ' . . A A .D !

M 7$ )A $ B , & B !A a ) ( ! ) - D ! D & * & 8 < *R D ! * A! ; T P ) B *R A D : . -

' : M ' - ' ; , * B ' C M

7+_ [ 7 < A [ B % * *! ; ,A G K ! ' - D ; < D 7; M = " ) ) $ M [ Q A B & = 9 A * E +

- )7 K 7 $ ) ( 9 A R $! ( 'L K ! ' -

7 a : Z . 9 N PA /5/=ggb - FA H ; P ! ' *7 ! )" ! D ! D ! * D ; D ! *! + ( 7A B * *! ; ' . - M $ )A $ B T ) " " ) ' a <P *! ,A ,8; ) !;% ) *! ; M ,A < * A < A B = A!+

) B - ,A !; I .... - FA D " 9 ' 'L 9 A B =) ! !

)" " MA ! ; ! # U B ; : *! ( B ; .'9 ! ) A B A * % < " !G H Z # P E .- ,A B A % * ) 7 % !G " 8 P ' 9 # .# P ,A D ! & < ! =' jjj - - ) K 8 - FA D ; M ) " " 9 < K $ D 8 ! U = % A;& ' !G B " '9 ) : 8 % = 9 . A +` M$ = 9 ) B M$ : "$ 79 F 7A ( 7 % – )7 & ) : ) : ! $ - – 8 !

B R & ,A .C8 a , .N *!% ' " B: . !A 78 E7 7 ' '98 N 9 K )A =*A 9 ٥٣

K ! D % 9 D ) " ) ! ) - ) R A D +! % P = A

.F C ) 8 ) R A ) ! ) ; 9 Q7 K ! K(L ) C ) 8 ( ) ) ;& 9 )A $ B - ..+ TP7 B + B $! =D F + O K ) "! )A <" ! -

7 & % "! [ ." ) 8 . A A ! ! P ' Q! !! ) ! P ) . A ) K !

)7 + ) 7 K ! TP B R & , !! =D . $ D .; EA!+ F T% !! 'L – #A ,A " ! - , & ! B P =K 9 ," ! - 9 B " 9 9 N B " * - M < , & * ; * $ 9: L . 9 Q !A # !$ . A B $! * ; B + # P ! ) :

7 F 7 D% 7 D = - F C ' *! a M .& [

7 B ( E.D.' Q =' !G 8 ! . - M $ )

= 4?b? =4?bb ' 7 !

,A ) D " D . ) D '4??0/1/g0 P

) - ) A " " . A Q 9 "A '! HP , - ) P E; !! ' 4??0 ) D =B R & N ! ,A % ) : N ! ,A % = ) D ! ' =F "

. 8 !

(D " <R . B ) >! : A E.D.' DA $ <(7 7 ( f . ) ) . " )9 ( . ) ) $ )9 H 7$ 7 . $ . ) )A"! D +$ ( < .+ L ) < $

.' !G ) + . " . A - Q ) *!% . ( +_ FA H ; K ; ,A K $ D 8 '!! )A $ ) ! ) A ) C ,A ' M !% .# .ggb =//5 '; -

7 D 78 '!! P& = D; .+ ,A H ! D 8 ) A Q '9 ! .3 .)A! 8 - . A B R & =) B B R & )7"A ! D ' "! Q B ,A '!! . A B R & D 8 ,A M !% .4 78 \ R 79 Q8 )"A ! D ,A D F + K ) "! K ! ! P ' ٥٤

.)A!

D P D 8 A "

M. K " D 8 A . A ,A M !% .7 .B R & Q A a (!A B ,A D 8 .+

* U7$ 7 ! !% ) - K ! D % T ! !G ,A ) )" .? 7"A. B 7$ =E 7.- 7 K $ D% !% )"A ! ) " D ,A 8" .E .- K $ D 8 A K 78 . !7 % E7; K 8 . A - ( D 8 ' 7 )7 E7 D ; ! - FA ; Q ! D . ! - .# P ) -

Q7 7 B ) ) ) 9 . \ L Q . C! ' 8"! ! '4?5? )C 7 ,A - . ! % E; 8 ' < = M . , & F 7 <7 < ) . < ! 9A .) D ; D . , & ! HP < 7 E.D.' ) 7$ ' 7 78" HP '4?b? ' $ [ $ 4?b/ ' C [ $

.' A D 8

M7 A ! < 7$ <(7 ) $ ) . " A

$ ! A ; P D 7. ) D .+ Q ) ! >! A

! = Q D 8 ) $

.7 A < $ E 8 ' " % ; . D% Q . ! KP )

. 7 !G7 7" 78 ' N R E !+% B: . ! ) : .) !$ ) ); , & ) D ! B ! ' '4??4 ! / B A /g . A

. * . HP B ! . $ ) - ) ! . + ! .# K 7 M ) ) $ K ; ,A " ' !G " ) $ A ; . ! .3 . - B K ) . ) 8 ! )A a D " F ,A ! O D 8 HP ' " ! .4 .ggb =/5/ . A . FA *! A 9 B ," B H $ D ' ٥٥

) . ) D ; , & B ! FA = . $ ,A )" A FA 8 ,A .C8A : A " D O N ,A )8 ! % D ! B + ) !

(, ‫ ل‬M + , ‫ ( ا *م‬Z + , ‫ ( ا & رآ‬8(36 ‫ ا‬K ‫) اد‬6 #‫ _ ا‬: ‫ ( ا‬D‫أ‬ : 6 ‫_ ا‬# ‫ا‬ ) ) . M " ' B " - K ; ,A ) ) $ D ; M .! ' (! % .# . . A < $A #7 P *A+ . + B $! . A < $A B

9! E.D.' 8 .3 .F "

. . ! % E; .4 .)A! 8 - ( 9 ! 8 F " 8 8 .7 .F - TP ,A M ! 8 K ) R( B A ! .? ) 7$ D " " . B $ B - B , & % *A B D . ! 8 .@ .)

D . . $ DA "! D 8 E.D.' B + . $ TP9 FA D ; D ; . $ <8C FA ; ) .C8

‫م‬١٩٩١/Ù¡Ù /Ù£Ù +, 8‫ ( ر‬Z ‫) د‬E‫ا‬ M . - #A ,A a F R )A ! . C8 + #7A M7 # P L . - & ) E " & \ ) " a ! ! ) "

D 7 Q B R & ( F R $ ,A .C8 # P = !G D 8 ,A 7" '7! D 8 T $ M ! ! ) : Q $ L& )

)7 - M M . B Q ) - K i T " = !G

. ! !% , & ) 8& ) !$

:+ 8 8‫ ( ر‬Z B N 6 +6 ‫@ ر ا‬, ‫ أه ا‬A ‫و‬ ٥٦

. ! !% ) - K ! D % ) ) !! ) A .Ù¡ .D <; K ! ' - .Ù¢ .ggb =/5/ D " ( !G F ) 8 ! . .Ù£ .B A D 8 D . % .Ù¤ 7 ,A D 8 =) A ) ) - D ,A K )A D 8 .Ù¥ : A R . A

D ; ! , & ! % [ ." ) 8 ! P ' ,A , - : !A ,A D 8 '7 7 ) ) ! R 9 B )A =D F + K < .ggb /5/ - FA D ; F ,A '!! =F + D E" 9! ! ! P

% . A . FA 8 L [ ." ) 8 D +$ . A B ! . . A .& . A .D !$ % F " .) R D 8 K R ,A R ) 8" % 79A ) 7 K 7 - ,A K T . ! % R F " .( R 9 B ) ) )A D 8 , & 9A ! '! Q 8

78 )7 " a F R ,A 8!! ! D A * D " !G >!! " O \ 9 ) 9 % ! M . ,A ) + ,A !A ) U! D "A D ! ,7A R 7 79 ! ! . A < $ M ) ) : D 8 TP A!! !

.B - 9 <9! ! D 9 ! B !" 9 = . A A

9 8 L '9 %& '9 !G P . $ 9 A Y ! Q D & 9 =ggb =/5/ 7 - FA H ; ,A q 8 ! . B HP O 8!! 9 .' B " - F ,A F ' B " ' ,A ! '9 N 7! . A B - , : ) + =Y + ! ,A # 9!! ! ) : D7A+! + !G 9" F ! ) )R 9 B "! 9! !G Y ٥٧

. . A < $A R + B

9 U [ ) + B 9! ; H B *7! : ) D 8 ( P 9 <! " ) + TP ,A # 9! K B ' 7 ! E.D.' Q7 '4??0/1/g0 ! P =B C . A < $ B7 = ! % F C ) ( : $ ) ( B R & : ) & ) :

'7 =)A7 ! D% !% DA: =) A R D R ) : Y +$- H

7 D 7 A D !! ' =e ) ) B D , & '4??g////4 DA"!

,A ) 9! ) : ) ) D A , & ) C D A TP D ! !G

+ ! ! B R & . 9. 9$ < ,A . A < $A )A

B:! 9 B " $ B B( !A K ! ! ) : % . - .C8 K R .) + D ! D A G

‫ــــــ‬#‫ ـــــ أو‬D ‫ا‬ D7 7 !G7 7 =) A R ) D 8 * H ! D HP D; ( ( 7 7 ) F 7 B ) ( ) ! ) H ! ) ! – ) A R D 8

" ! ! ) !+ ) A 9 ) A K $ ! & " 9$ ) B + .( $ : A R 9 A. ! ) !` . $ D ! B R & ) : B ! E ! % ,A 9 .' U B R & M E ! % .١ .ggb /5/ H " B " .٢ B 7 A M . ! ) R 9 )A ) "! % )A B ! B " .٣ .) ) ! , & .< P .٤ .< E B ) E; .٥ . TP Q !! B R & M Q ; !! ! . M C & .٦ . A R & B R HU "A D ! .٧ E 7! >A7 ,A B R & ) ) . A ! ) : Q ; ! '! M !% – M & Q ; ! T ! ' '4??g/?//g F ( $ B ; N +- K

٥٨

. M & 9 > ! ) A R D +! % D 7! . - M $ ' ) A 8 )A ) ; !% Y 9! ! H 8 ! ! )

.'4??4 ' B $! 9$ D )

A a ! B: a D 9 " ) 9 Q8 ,A 9 ( :

EC6 .) ! ) ) $ 9; " * ! HP D; ! B 7+ 7 + ! >A )A $ ) R ) =) A ) ! M " ! 9 ! L :

EC6 . 9 A M ! ) ) A

.7 - M 7$ ' ) A 8 ) . A ) A R D 8 E 9 :

6' 6 ,7 = 7"! % ! P7 ' ).A ) ;& N + , & ) 8 )

) P ! ).A A <+! F R ( . A FA FA ) <+! FA

D F + N !! % ) "! K ! K(L [ .; ) C ) 8 . A < $A ) '4??5 5 I ! K " )". K(L [ .; M ! Q ; ! I !

F7A H 7; F ,A R 9 B , & H G! ( – K(L ) ; ! `

.ggb =/5/ -

D U! ! K D ; , & ) 8& *! ! 9 ) A ) A U

:

6' 6

: . '( = " I A )A ; L T E .) A ) A ! ' ( ! % ( ) ; !% TP "! % ! P ' D ! ! U 9 ! ,A :

EC6 =

D; [ ! ! R 9 Q8 D 8 =) A ) A

ggb /5/ - FA H ; M .! , & "! '4??5 5 N ! % D; )A G 8; # % ) "! % )A 8; Q N ! ) ; !% & .'R Q8 D 8 K ? I 7! )7+ G BR 9 D

(! % B ! E ! % 9

(! :

EC6 .) . A ! ) : B R & ( F R ) ! ) ; '4??g B A ٥٩

) "! % ) ! P ) D ! ! B ^ & ) ; ! P ! ( , & + :

6 = * A M ! 8 '4??g B A 4g I ! ) . " . $ ) ;

Z7 MA ! B - M A ) K ! ( ^ & A ) * !7 ,7! ) P ! ).A F R FA A K $ K ) ) D +!

Q78 A

< +! K(L [ .; F " ) C ) 8 . A < $

. . " B $ )

) 7$ M 7" M " ! ) "! ) 9 ! K .+ B $! E D +! % TP :

6' 6 D 7 G )7 ; ) . " F - ! ! ) *! A.! . A < $A .) . A B 7 78 U7! )7 K $ ) ; !% TP < B A B ! 9

(! :

EC6 . A B ; D !; P& : C ! E * 9! <

. A R & ( ) ; D G D A , - B" D ; ! SK(L ) ; ! :

5 78 B" B ! =( , - B" ) ; ! A ) '4??5 <_ /? I ! 7A 7 ) '4??1 <_ /@ I 7! K " ) ; D G D A

P ,A ) ; !% TP9 B ! E O D ; !% TP .( 8 B" B ! .M !% '! A7 K KU D 9: ! ) : 9 D ! !G D ! . A F R = ! N " D U ! ) : B R & )

. [ i ; + B # P ! % ) R B "! $

+‫ ـــ‬. ‫ـــــ(اب ا‬jJ‫ا‬ Ù¦Ù

) $ ) . " !9 ) . A ) ,A ) D ! A ) ; ! Q ; ! 7 D !7$ . 7 7 B 7$ . < 8 , & D ) ) ) " N " =T , & < $ , ; $ . " = . $ M !% Q ; ! ' '4??g/?/4g B D A M$ R ( ) ' M ! 8 B ; D% ! D 7 ! ! % ) A M [ P! % ,! K(L [ .; ) 8 ! ! % , & K ) ) .7 A N 7" D7 ! A7 M ! '9 . A < $ )R 60 O D !$ .; . ! ! % K A )8

)7 A 78 ( ! ) : BR ) $ ) . " !9 D 7 )7 ! BR A Z D A . A FA A ) K " , & ) : A ) P !

K " '! ,! D O P Q8 " . FA K '! = D /10 U FA M L& ! ) : E !R =K(L '4??6/5/// FA

D 8 . FA ) ! < " O D ! 8 .O D #A! A M ! ,A Q ; ! ,A FA )"

." D A M ! 9 ) B D. =K B DA ,7A 8 ! B "! ; = Q ! ) ; ) " ,A D.C8 # P ' 9 K G

.B$ D ' * .+ ) :( $ B " = 9 A [( ! , & )A! - D 9 A ) ; ! ,A P+ .Ù¡ .( . A . ) B ; . ! . A > 78 7 ! ! 7! ) ) $ D ; " 9 A K 8 . A D A .Ù¢ " =) 8 ) R F + B )" ( 60@ =601 ) - FA ; =)A! ) . A .K " C 8 ,A ! % ( ' ,A Y HP /5/ '; . B R & M .Ù£ .D . ! 9 A ' ; 8 - ,A E ( HP . ! % > $ .Ù¤ Q7 7 Q .+ D

- T ( R - F " .Ù¥ .B ! % -

٦١

. '4??5 ' ( ! K(L D B + M . >! .Ù¦ B $! 4@ ! A F R ) * A Q ; ! '! HP ) H >A P M . >! .Ù§ .'4??5 ' . C8 . A . FA ) . A ! ) : ) B ' ) ! D 8 B + ' !G , 8 ,A '9!" '9 & K ! D %

! * ) $ !G " * " $ H 9 . $ < '9 >A " 9 Q ) R B( ! . A < $A ) + )A. ) ! 9 h 8 '9 A D8 K ! D % 9! ! 7 + ' K ! ' - D ; ) ) $ M , ! f [ $ '9" 7 9 L ,A ' ggb =/5/ - FA H ; F ,A # P )7 . A . =' ' ) F ,A ' ' - ) ,A =." ! P '9R . Z = - Q ) ) ) [ ." ) 8 )A"!

B7. >A7 79 =# P D ; ! ' D . ! 9 9 <A B R & D !

BP7 9: ' 9: '9!

. A . FA ! ) : ' " ,A . ! ' ! ) ! ) .) " ) 9 ' !G M" 9 Q ! H(+ [ D + & !G *! ( ! *! . ; ! - Q >A

7 #7A A 9 =) - . C8 YA+! 9 ' + . A < $ ' !

T 7 T P 9 9 > * B( ! D '9 % ) H >A " M .

7 #7 P ,A B % .) . A - B ,A ) 9 ) 9A B M . ,7A E 7$ HP7 7 ! 9 $ ! B R & . A " ) R 9 )" " )" )A ' 9 <! .E ) B . A R . A D !

F R Y . - B ) A R – ) . A D ; I ! :B " " [ B " )7R .+ P U = T ,A B =* O ! ' * ,A T D - ' % P DA K )" TP = A – F )" – * – . A 9 !

) A ( R 9 ) F A R Q & ,A $ PA +$

F 9 A Q = A R Q . A ( =) . A ! ) : ) P !

.# P _ # 9 ) B ( A R . A ' A M !

٦٢

A R 7 . A ' ! )C , - K A 8!! 9 - ) - )C )" TP )7 . A R B "! D . ! F " ( . R 9 B 8; B . ) . A

M ! Q ; ! ,A )A A; 9$ '4??5 Q * & B ! '! M ! )A )" TP 78" =) 7 K # P _ ) A R ) F R = M & D F R A )7 R 7 " '! . 9 ) ! [ $ & R 9 B 8; B O !A B $! ' ! /1 D ) " = A F

)7 D7 ! D 7"A D ! '4??1 E + , & '4??5 Q K !

K ! B + K ) 978 7 # $ .M ) + ( ! ' ( ; E $& . R

D ,A 98 =TP A F )" ( & & '! '4??1 B - $! ) 9 ) ! % ,A $ ' ,A " ! 9 ; ! . < ! = . R 9 B D 8 ! O 9 8

[ (7 R 9 B $ H . :B 8; B M ! , & B ! 9! " )" TP G! FA K ! ' \ ) ) D ; * U$ * J! CA A R S . A

7$ , & D $ ! ! !+ K ! 9 D ; [ 8+Z . '(!A -

: R $ ‫" زع‬P6 ‫ ا '& ا )Ù‰ ا‬4 ! & + ; Ù‹ $T U ‫ ذ‬,* !' > ‫)Ø­ ا‬P' ‫ و‬.) Q ! !"! ) . A ) A ) ) F " ! )" !

:‫ ا '? س‬:; Ù‹ ‫أو‬

B $! A ) ( F ( 9 K ) N ; 9 & '8! ) F " )7 )CA F " ' B ! ) . A ) ) )" TP9 " # P 9 8 F P& =F ! H- ' A$ ' B ! B R ) ) F " F ! '! ) ! F 7" B $ ) ; f ' ) B , & )" ! !;% P9 K ) . A )8 D( .) . A ) A ) 7 7A H 7A FA B $! '! ) ; $ F " " < . A A ) . 9A ) B R A R H A FA E $& D ! .) '9 G$ ٦٣

7 9 A Q )" !"! F " ) ) ) " \ ) ) ; B: 9 & B ) 8 Q Q A ) ! ! - . A A

.F 9 " ! ) . A ).A : A D ) A R ) -

7! ) ) D P ) A R D . ! '8 ,A )" TP Y !

:‫" ت‬Z P? 6 ‫ ا‬: Ù‹ = >

TP ! !"! 9 ( > ! O B R & , & R 9 ) C ) 8 )R /0 B! ! .K(L [ .; , & )A _ L <" B $ 8 '8 # P . A , & M.

) A R 7 K D ! B:! K(L ) C ) 8 ) + ) D P D . ! Q7 ) . A ).A A ) 8 + > ! ) $ , & ! ! K ! ) . A ) ' ; ,! ) ;i B "! % ) . A K B: D ! a !+% M D . ! TP . & .) A R & ) . ! ) # ! '! B H .) D 8 ! B " .B R & ! 9 " ! B '9 . ! )" !"!

:

" # $% ‫[ ا‬3- ‫\ ) ا‬4 : Ù‹ @ >

)7 )7 A TP7 , !! " R O L ) " - B B ! K ) ) B $! , & B7 '9! ;& B . A ( R < ! . ! U! ) 9 K

O7 ) . M R %G . E : )R 9! ) ! % ) ! '9 8 .! ,A . A ( R %G9 M )" A " . 9 " ! B ) H " ,A '9 )!;G D ( ' " '9 M ) . A ) ) H =) ,A B

7R %G7 > 7 7 H . & B+ ! M B R .)!;G D $U! B + > ! .) . A ) M. , & )!;G D $U! B + > ! ( K(7L )7 C ) 78 T B C! ,A )" TP Y !

:!? 8 6 ‫ ارد ا‬6 ‫ ا‬: Ù‹ ,*‫را‬

'78! )7 +! ) B $! # P M " ! !"! A R . A ) !$ K .I ... . +

‫ا Ùˆ ا‬ HP7 7 B ) . A ) ) ;& )" TP G! ٦٤

:! " #? $% ‫ ا Ùˆ ! ا‬: Ù‹ 4 ^

T 7.& 7 : ! # !$ ' ! M A R . A [ ( 9 ' 'R I . 7 ! % 78 '79 M = ! ) ! B =K '9" . A

.# P ,A - M P& ) ) ! )C - 7 .a D ; ) + K ) !" ) . A ) ! )" A " ) A+ - 8 ) + ) ) A U K ( ). $ K ; B $! . A A > ! )"

)" ,A B %& N + B ) D ; B "! ) . A ) A M % .) . A

K 7! B . - 9 ,A 9 A . ! Q; A R a : ! . A R

. A R . A R 9 ' D ; ! , & B ! ) $ .7 A 7 ) A "!7 D 7; ,A )" TP Y !

:! $ 'P? 6 ‫ ? ت ا‬-, ‫ ا‬: Ù‹ ‫ د‬

)7 9 D% 7 7 9 M ! F ,A ' "! < A R

D 7 ' "! B R & ! ,A )" D = ' ! - B 9 ) ).A7 ( B =K 8 # P =) ' ; ) . A ).A A '( ' ) .< - < H- < ) - 9 9 A+ 9 ,A : K 7 4?6@ 7 ( < < $ B ; , & K ,A )" Y ! Q7 7 A R 7 < % ) . A+! . A P " G C & < ) + .'4?6@ ( Q , & K(L ) C ) 8 8 9! 9 [ ( U! ,A " ! A R . A . ,A )" Y ! N 7+ <7 . )7 # P '9 ! . A . R 9 B M ! P ! Q - , & .B R & , & 9 "! " ( " F R 9 ) R . A ) + ! )" 8 P !7 E$ ; . M & D R + E A ! A A R Q

7 - 7 ( ! A F R T 8 B ! ) ;& 8 ! *

TP7 8 i '4??6 Q # P D ) 8& B;- ,A ( 7 L =[ $ P . B !L . R 9 B D 8 9 M . % )"

R7 7 A T 7 G *7 " BR 9 M 8 9:! K )" TP . A R Q D 8 ) . , & A * A " * " . A

٦٥

,7A ! 9! ) + ': ! % " <P A < I ! B9 D P 7" Q HP F + R 9 a$ ! )A ( B % ) ) ;& .) U 9 + D % M . , & # 9 Q D 8 DA B ; HP F F 7 & ,A ! R 9 B , & B ! ' M . >! ,A . 'L ! ) ) A 7 ! '9! R 7 ! B( A A ! , ;- K ( < P H E%_ ) $ $ ' ; D 7 ! 7; )7 " D !G 9A " ) + ' 9 < ! ) )8 ! %

)7 ! ! , ' # P B " $ B # 9 ,A .C8 ( 9$! % ! A D 7 )7 )7 D R . I Q . A < 8 ! ) : ) . A ).A F ! =B .- B B!; 8 - E ! D ' D

P& ,7! ) R + ).A TP9 A+ = . A F + F ) : 9 ) : ,A 7 ! B R B ' " % )A! 8 - B R & D

7 & " :B 7; O ) P& *! P * > ! Q ; . A ( F R # P < $ B%PZ F T B " B R ) A 9 F ,A 8"

# T = $ T ,A )" ) + ) : T A

H =*A HP

B !A *A H $ P+ =B R & ,A ): A '9!. $ " - #A T ! .* ( T 8 % * 8 & B , &

) 38‫أر‬-‫ة‬9 h ‫ا ق‬ ( ‫ أ‬/ #‫أو‬ D 7 . 7$ !G . A # P ' m SK(7L ) ; ! 9 D" ! A ) ) K " ) ) . A S) A R

.D F + K "! % ! P ' D ! K(L [ .; ) C ) 8 Q8 8! % .'4??gB $! ' P ! ( M !% B+ .M !% Q ; ! 9$ K(L ) A R D " <

.# P B R & D "! ; 4??5) 9 B ; ! P ' M. , & ) . A ). $ B + & ٦٦

M. 7 ,7 & ) . A ).A B + 9$ 40 ! P ' A $! FA D +! & .'4??6 ! 4b # P '! ='4??1 P_ ! P '

. % ,! K ! '4??6/40/4 Q ; ! D g ) R 9 ) ! D ! D " ,A ! % . ! % E ! B + # P A M ! Y B R & "!! ' .) ! % M . M$ ) 8 - ,A ! % !

тАл ╪итАм/ #тАл╪з ┘В ╪з┘ИтАм ) . D 8 ! P ' M . Q ! '4??1/?//b' . $ M !% P Q; .) ) . D

:7 P тАл ╪зтАмa 'P$ ┘Л 'MтАл)┘Б ┘ИтАмZ +тАл ! ╪втАмT-J тАл ┘ВтАм% ;тАл ╪п ╪зтАмT тАл ╪гтАм/r.

E M. '8! & ) . A K . D ! ) A R K . D ! тАл ╪итАм/r.

.) ) M. N ( !! )A ) . A K . D !

.' B $ Q; D . ! ( !! & )A ) A R K . D ! ) ;

тАл╪мтАм/r.

.) - ) - D P M. )

:7$ 6тАл)* ! ╪втАмL тАл! ╪зтАм%& тАл ╪зтАм7M тАл ╪▒тАмQP=;тАл ╪е ╪п╪й ╪зтАм+TтАл)╪зтАм4 тАл ╪п╪ктАмT / 7 < 7 % 9 + H '4??@/?/@ 9! ! '4??6/?/@ ! :

< тАл ╪з ┘ИтАмM( тАл╪зтАм

.</)". , & B !! /)". 8 ) ; 8 - ) )R M. 7 B" 9 + '! ( ) . A ) B $! ' ) '4??@/5/@ ! :

E тАл ╪зтАмM( тАл╪зтАм

. 9! ! ' / , & N + </ , & / N + Q7 M. 7 B7" '!7 ( ) B $! 9$ 4b ) ?/1 !

: тАл ╪зтАмM( тАл╪зтАм

7 B R & D + .) - D . ! ! ) . A ).A , & D 8 -

.N

$ тАл╪з ┘В ╪зтАм ┘ж┘з

:! P ‫ Ù‚ ا " د ا‬% ;‫ ا‬6& : 6‫ ه‬P'#"4 I ‫

ت إ‬T-\ ‫ ا‬c T + $d ‫ ا‬e6 .) . A ). $A ) ! ) ! H-1 )".

.) A R ). $A 9 A ) ! H-2 )".

:7$ 6‫ " ! وآ‬# $% ‫ ا‬H-1 !'#"4 7M P‫)آ‬PQ4 P ‫

) دÙˆر‬aP . M ! SK F M . , - )

. g1 M . ) )

. "! 9 : 9 ,A E $ ' [ 8 - ," ! . )7 + ' 7L D $ $ ) . A ). $ K C 46 / M ) A R ). $ B ! .h .) B B ! ) !$ ). $A . $ 500 ,A . Q; K(L )". ! 9 Q K ); $ D 8 ,7 : )7 + < ! ,A ! ) : D ' ; 9! P D ) + DCA .# P R 7+ 7 # P . A 9 A B( ! ' ! % # ,A Q ; ! ) .N ) 7 ! ) : ). DU$ HP C "" ; ! ) : D .7 A B( ! B DU$ & 9 . A ! U$ ! ' ! ) : =*A

E ! % ) R$ A ) ; ! , K .+ H ( % SK(L ) M ! * D ; 9 A '9R . & ! ) : ' ) ' ) .# P ,A Q. 9 B !

D 7.+ P ! '9 ) $ %& . A < $A $ B

) U & 7 B7 ) L " " ! B R & Q >A B + A '9 ! .N K

G TP . . 7 - R + Q ; ! 9 $ . A ) + +_ B8 ! '! "! 9$ ) '+8 B . ! % )". K(L [ .; ! P ' M .! M ! D 79 ) 8 - " ) # B K " ' ; Q ) +$ /100 9 . A ' ,A . 9A . A ,A c! F ٦٨

D 7 *7 'A7 ! HP + M !% P ,A ( 9$ ) + ( 50 '9 '

7 7 B7 " A . A R 9 K &

- ) P ! ) : - ,A % ,A % - ,A K M A % ! P ' ).A *! & B ) 7$! ) ) B"! " M A % !;% ,A % ,A %

7A ; 7 .' 7 A 79 A * (! ' ' T ; # P A ; ; =) ) !;% '9 ) " H Q =D . ! 9 ,A ): A 9 D (! ) 7 ) R ' BR Q ) ! ) ; ) 9 " H Q . A < $

7 )7 9 ) U HU 9 P ! ) R- .+ Q K " .) O - ' _ " D c

'(2 ‫ Ùˆادي‬L N 7 ! = 7 !G7 7 . A - < A ) ; ! D D 7 #A + ; = [ + ) ; !% #A! 8

*7 7 # ! * * $ 9: #A # P 'L ='4??g ' P_ ) A . 7." *! R B R Z B !% [ * % =*" + B R & * ! ,$+ S " =) D ! ,A ,A ) A ) A R S) - D "A D HP7 . $ ! A F R #A " ' = 9$ H TP7 D 7 ! ) - S) - D ; & B ! )." - T !

. C78A )7 ! N 7+ ! ! ! Y + B $ ) J A+ < P D ;

D " 78 7 B $ D ! ! - 8 . $ 9! ! K $ L K $

7 !;% M

) " , & )9 ! ) ! A - ) - )

.K R + -

) 7 !; D 7 ' "! - <.$ K ! #A ,A # P 7 ! ( ' ) A ) , B ! 9! L #A < ! P& ) jD ; TP - [ 7 9 + H S [ ! MA;

,7 & H G * U$ HP - =) A $ D 8 <" B R & Q ' K B ! & ٦٩

B R 7 & [ 7 ;& .7 A ) 78; B K +- D B + 9! P ! 9 B "! < 7"! ! % . $ D # P . Q ' K Q ; ! B " % < % ! A S " ) ) D = 9! . M . + B ; A R – -

. B ; K ( #A Q . $ D O ( F 7R - #7A 7! A B - F R A '4??5/@/41 I ! 7 *7 >8 '4??5/@//1 . $ [ ! 9 99 K ,A " – / B R & #7 P B7 ; D A ) - ) D .B R & - ' K [ ! % P B + Q; ! '4??5/@/4b 7 ) H K TP E U! ! B R & 9 ) R D 8 ' U ) + ( B R & ) + ( - ( F R '8 ! D A .'4??5/@//0 D ,A M " ) -

%& ,7" ' $ B ,A "A # P M !% '! ; = #A " 7! A 7 - F R B R & - B D >A " D; =>A & .) H >A !G 8 - *7 M" P& " ! T ! >A P ( - < P ' MA. 7 ,7 & ) + TP ,A U! B D D ; . E ! % T - *" – E7 ( – ; E !U >A P #A B =F "!

7; E B + 9 . ! < 9 H > ' . 8 * < P D 7 ; ! * $ D # #A! =>A B " '9 $ ! ) . D & D9! ! A H + . $ " " B ,! = A ) ( ' "! " 7 79 7 7! ) $ D ; " D ) ;& a

F D .D #A! #R . . . " $

$ C ' : :B " 8 ):

F =K (

9 + N

< 77 '77 !77 B 77!;

7 7 79 +

!7 77 % 7 77!; 7 7

77 77! )77 (

77 .7 7 ' 7 7 P&

77 ' A77 ! *77 >A77

7; ,7! 8

79 7

9 8

7 D 7 7 7 7; K 7 7 Ù§Ù

B 7 7 F 7

R P77 77 77 (A 77;

7 78 7

7 7 7 * R

77 % 77 9 ' 77"

77 L 77 B77 < 77$

7! ,7A % Z

' 7; T 7 M 7 M !

7 B7 = 7 ' 7 ' B R & Q >A > - )R ); . T 8 - ' ! # P ' >A ,A 9 !

Q7 .! 9A! < ' # P K _ >A P9 .# P L H !;% ! < 7 - B R >! . A ; =M .! [ $A ) P ) :! ' B R & Q D ;

.) 9 ) % D_ ) . A ) 8" B ) )

( F R ' ! ) $ 9 ) - ) A

M !% Q; P 9: ) " B $ ,A B ! 9R ( F R M & B R & ) ' A - F R (! ( A R F R #A K 8 '4??5/40//6 ' *7 7 )7 + ( ( ! - ) + ( ! A . - ( - ) T 8 - 8; J ! M ) + K g0 ) " 8! .)!;G ) R D ! ! )R D +

A+ [ 8 ( A ) ; ! ,.+! ! B !L ,7A D 78 # ! K '4??b ' F 9$ D . ' =B R "

4 7 B R & < ! K TP . " )." D A . A – A R

M '; P9 *8 ! A *!" D A =) C ) 8 ) )R 4g E 7. 9! 8 B "! ! B ! P& P .." )R ? ,A # P B B; ! ! )" " . E"! ! ) =' ) A B;

- .7 A 7 ,7A . ! % ! 9 - H ,A B R & 'L ! 7. 78!"! ) ! !7 ! =* D . ! (! % O $!! B R & = N P& = - ) . A ) ) ;& - , & K(L [ .; ) C ) 8 . A

٧١

7 (7 - ; $ - .' - )R * A D; HP A < B R - . . A ! B A R ' H ,A ! ,A 9. C8 K ! DA: ,7 7 9A B R & B ! ! 9+ .! & D =T .! 9$ ,7A 7 # P B = # ! = )" 8 ! , & - < P 9 * A HP # ! . " ) A R D +! % < !

A R ' H

. % < * D 8 D ; ! O A B B ) % < Q ! R 9 B D 8 D " /000/@/44 I ! 7 '97 ,7A # $ . A 98 + ! ! D% )A A ) -

. C8 D $& D P # ! A 8 ) . A ! ) : , R

<R 7 B7" '7 .# P L )" " . !G B$ " % " :B ; * D ,A K D < D < P ' j 9 B BR )R b0 ( !G D " '7 jF " , ;- U$ * A M !% '! ,A '9!" P+- !G A

, & ) ; JR ! ,A ! ! * 9! D , & D "! '/000/40/44 )" A ! H R ( F R * * & j% B ; * # P D E j) . 8" ,A B M ! D9! ! < (! D R . T " < 8 B R & D ; .B. K T( & *! + ) .C! B B A8!

.*! 8 *! ! . A < $ T G *! $

A & 6E*' ‫ ( أو " ا Ù‚ Ùˆاي‬8‫آ(Ø© ÙˆاÙŠ ر‬Y " ١٩٩٨/Ù¡Ù /٢٣ :=‫')~ ' د‬ :7‫ـــ‬8 R" ‫ ا‬+‫ــ‬5 ‫ا‬ 4g $ ! ! ! B ) ,A B R & < ! :7= ?@ ‫ ب ا‬5? =;‫ا‬

.T R F " 8; B $! R 9 Q8 B D ! 7 )R

) A R K . A ) 8 + )". - TP )R 4 B" '! ( ) )". ) C ) 8

K . 7 A (<) )". , & ) ; )R 4/ ) B"! ! =) . A K . A ) 8 + ( ) )". , & . 9 - A R , ! ) . A )

٧٢

)7 P ! ) A * & '8 < % P ! 9$ ! . A FA " HP7 [ 7 ! % P ! A F R 8 =) $ D : A

$! FA 8 .K(L ) " A R < % ) U O ) A R & – ) . A ) R ) B $! '!

:!?@ @ ‫م ا‬-? ‫! ا‬$T)4

. 9$ ) ) A B ( ! % O

.) 8 B $ , & +_ K(L , & ) 8 < D

K(L , & ) C ) 8 `

.K(L . A . >! .E . B ,A ) D 9 , & )A BR * ! - F R ' "

:! ‫\ د‬P ;‫ون ا‬GQ ‫ا‬ .*A C$! *R ,A B R & D" :‫ة‬2h iM)4 9 !& < D 8!! )A"! ) )" 8! :7"4B‫ Ù‚ ا‬% ;‫ا‬

.M !% Q ; ! Q ) B + 9 A M ! ! - P ! ) , !! . .

9 ( F R Q . $ '4??b/40//g ) ' ) ; !% TP D Q; . - ) L . #A 8 ! A - F R ! 79 ) A ) !$ ) - A B $! ) ; !% TP .+ D 7; - D; B & A H ! 8 # ! 'A H Q () -

P7 , & B ! % G L B: P& K .+ ) L )" 7 K .+ $ * 'A F K = A B B+ !

. A Q B . [ I ! *" " ! ( M " ! 7$ 9 ) + - ) - FA M <R D $ O F 9 E$ " B 7 \ K R 9 9 D .!" D " Q " * K 8 .[ 8 < ! ,! E ! Q ) A "! )

'9 ,A ) ) + - F B P " ٧٣

7 '7 Q ! ! )$ E. , " N E$ D $ P D D

H '! HP >A .O H 9 B 9 ) < ' ) " ) + < C -

7 ( ) ( K D ) ) + )" D ; B ) ! D ; ' ) & B "!! 9! ,A *! HP Q .! B . A - F e B L '! ,! .< 9 ) ) 9 D ; ) +- );

‫ ? م‬T I?$ e ‫ Ø© ه‬3 !6L= ‫ ت‬-, ‫ ا‬OF‫ أن Ù† ه‬6 +‫اØ&#x; ه‬F‫ Ø« ه‬5 ‫آ‬ I? ‫ إ‬aR* ? P=‫?! ? Ù… ا‬6 ?R=‫م أو أ‬-? 9‫)Ùˆ*?! Ùˆا‬, ‫?)ب Ùˆا‬, ‫'?)ÙŠ ا‬P54 K? ‫و‬B‫)Ù‚ ا‬Q ‫ا‬ ??R, ‫ ا‬aR?? %=‫ أ‬I??$ ‫وا‬F??^‫ ا‬7??P ‫?? Ø¡ Ùˆا‬6 2 ‫ ا‬l? ,* ‫ ء‬6?? ‫ أ‬+??6d 7??P ‫ ا ??) ! ا‬+??M 56 ‫ا‬ ‫Ø&#x;‬I\ B‫ ا‬m 6 ‫ Ù† ا‬4 ‫ ن‬6 $ + ‫ ه‬n @ ‫ ا‬+ R ‫! ا‬4 ‫ إ‬I$ ‫ @ ق‬6 ‫وا‬ < 7 B TP # !! ) H >A A D ; ! !G .B R K ( 8 9 U ! D Q .!A 98 ! !7 % ,7A 7 A! % ! '9 $ ,A ( < $ Q .! B ; ) + ' (7 A 7 S 7 A )7 + 7 K D ) + F ' ! O I ! )

7A ,7A < A D .! ) D " *! ! HP G. ! ) .C .." 9 A S * D HP D; .) - ,A ' c! B 'L '9R A ( A Q . - ( " Z ' 79 E ! ,A ) < $ Q .! '! ; = ( ! B "! % M . ,A < $ "! ) 9! *" "$ M "$ B "! , , & - ! <A" B "! %

)7 R ) A; D ( D 9: < $ ! E T "! B "! % '! P& ,! 9 7 H 79 , & ' ( 9 "! ) ) : - D A =* S ! ! kA 7 9 7$ ,A D " *! HP B - )A . Q .! ) A % ' ! ! ' D

D 7 + ,7A 7.C! ) . ) + ! D 9 ,A B ! I ! <! (! 9 . B "! P Q .! ; . A ; ( A Q ! # 9R. ! ) D "

7 *7 A < Q - ' ( A Q '9 ); B ; ! <

)" 7 D ; ," ! E . 9 + EA+ . A 9 ( D " D; D 7 " ! %& '9A ; D . ; 9 9 ( D " D; '9 ! ; K( !

j ( * 9: ) - A . HP * + #A!

٧٤

Q .!A Q8 + < $ ' 9 & K " , C!! *CA Q .! Q .! kA " ; 7 M 7 P A !A & Q K(

9! ; E % D A ! ( + ) L " & B !! ! =) P ,! < ' "$ ) . " ' ,A 8 '7 ' ! % ); D ; K " , C!! ,A M , & 9A % 9 ' & " * " f 9 P ! #A! ='9! ; 9 Q ) ) "

7 =' 7 * ; E + B <P =' : f M " $ A E7A ( ) . A – ) A R & S) ) ) $ ( )". !; !G " ! .< P D ) ! ; M "

" – H 9 – ' , ,A * ! f '9 P 9 ,A # 9! < ! ' B7 j P& ) ) \ * f ) + ; M * * $ HP D;

' 7 79 D 7 ,7! R $ R $ 9!" " D( K "! ) A ) ; 9 ' jKU ) + D

P ' & . 9! " ! ) 9 M Q ) B A 9 G ! Q 9 Q ) !

7 - *7 7+ R + * !G M * <P <P * M HP )8 E 7+ 7 > % ( ) ( A! )$ $ 9! ! \ ) G$ * ! B * M. P HP )8 P ' & ....T *; HP ) [ ! ." *! ! 7 (7 ( " H 9 - B HP T : ! , & * Q ! A <! * f

NP! ! . ; ) - ).A ) = ; A+

‫ Ù‡ إذÙ†Ø&#x;‬, % ) .! ) M A! <! F ) A ) ,"! O I ! & F 9 !R ) D ; 9 ! ! K ! )! D E$ ( . + G <! .'98 '98 ,A '9! " ,A SF 7 ) A D" ! ( S ) D Q." * ,A D " *7 .& ' B ,! P! ) E $ " ! H ( S ) ( Q " '4?g? F %& K B - $ ! ' = A Z & * A. 'L 9 A 7 K ! K R !G ) < ! 9! ) . ) D $ " ; K R ; k F ! M " ! < D TP D " = . A B "! O M !% Q =) B B( ! =' ! ; ) 8 K B( ! 7 ) *! 9A ) % B( ! .< , & 9 : B U! ,A ٧٥

*! 7 7 B( ! . ) ! ( A Q =) - Q ! < . 7 k 7 F B " ( 9! . B ) M # ! !;G B )

L N + N D 8! ( A Q D ; " N ) K $ 9 " * ! =) + < M " ! ) " E - B & ! ) * 9 =) P ).

=Y + !A ( A Q ! ! N : R ; * E 8 # 7$ < P7 ! 7 '9 N = + A < A ) ( A ) + .* U M B < $A ( A < $

Q7 *! 7 T 7" & I 7! )CA " B * $! K $! ' & ' '9! + E$! * , - , - ( A )A9 ) *A )

7A T A *!" A A ( S ) B ) 9 $ D .! B ; < # ! ' c! ( A B , + H !G ) R + *! B 8 # P *7 & : R ; ( *!%( ! D A ! ) R 9 ) R . <.+ ) ) - ,A D 7 7! D ! O - , & K ) ! ! ! ! * # F % . O ! ' .K 9! D ! * $!A % ," ! ' 9! Q7 )7 ; !% 7 ! 78 ( 7 # ! ) * Q = 9 * ! ) ! ) " N * ! D7 ! 7 7 )A"! ! ,A < ! ,A 9 M ! =( A * A B " a K ; , ! A ,A ; =) )

79 ; )7 ; ! * A B ( Q . A %& =)A"! * $ ,A A

., - E - .

>78 7 % '4?4? g0 D , & * *A$ ,A ,.L ; % 7 =*! M( ! * _ ,A 8"! < $ D #! B "! QA! ! D ! )

> * D * 9 A =) $ [ .- TP 8 T < $

A ! ) ^ '9 ! '9 ; '9; ) B8 *!A 7 M 7 % : [ . B ; ' =* ; < ) - - . '9 - ! B ) . N " K " ) .) ( ) B ) N +- K

)7 7 [ )9 ! ) <( 9 <( < ; B 9 ! ) . ) A

A ,A 9! . [( ) . ) B$ B B * A D8 7 ; ( B B ! !G " # P 8 $ ) R H !G ٧٦

K 7 & 7 * ( ) - ^ B ! B ( % * D P& ,! K $ ) ; * A Q8 *! [ 7$ 8 .*A ) " !G D ! $ B Q8 # P =

D - D .A ,A < $ M P& !G D .A 9 K P * A .B [ $ B$ ,! !G 9 . ' ) D $; .

B7 ,A+! ) D ..+ * E ; A ) . ) D ; - '(U! 7 41 I 7! K P 9A ! L ' ' ) + < . A < ! O 9 ,A < ! % ,A )" ) ) A

a > ! 8!! '4?g0 R 8; '9!" ) ; ) M )A 9 ! ) A )A < 7 ) D " D " ! ) # ' +! <A B ! ) D "A )

F A ) 9 A ) + ! ) A . !G 8 ) !

)7 9 B [ A ! % =) $ )A $ )9 !G ; 9 "! 7 a 7 > ! B A 46 ' C ; B < ! =) : E ) ( 7! D !7 % E " Z T ) : E , ! B$ 9 ! B 9 ; K ( D !

F7A D 7; P & * * 9 #A

+- . [ A 9 A E $ '9 7 ; P FA A ! B " ) A

B + Q * & 9 HP HP !

H ,A ) 8 ; ) 8 a > ! .K ; )

)9 ,A T P+ 7 A U > ! CA a B $! U B [ ;& ) . < ( - DA$ . ,A B 8 '

7 $ O ( ! , & *! B ; BR 79 < ! )". A . A '8 #A A D 9 ! .; ; ' " '4?g@ ."H 9 ! 8 ! ' . A # P _ '9 #A "! - < B N ...B "! % 9R DA ) ' "! ! % ) ) ) . D ; !% Q '7 79 B ! %& ) !$% K 9 8 ! B ; ,! B , & , & 7 O7 H B , & 9 $ B <! ,! =) G N ! , & Q ! 7 ' ; D A T , & B B" >A 9 A 8 ) " < ; + 97$ G A! P ) 8" B ( A ! % , ! ) 8" )

<8C ' T A ,A F Q ; T * Q ) TP9 , ! : D 9 B ! 9 U *! & B ; ٧٧

,A ) E H B ; )" >8 B ; # P +` K ( N [ 8 +$ 7 9" . F *A ( 8 Q K " <.+ ; .B;-

9! ( ! ! ,A ) !+ ; A A '4?4@ K , & B ) ): , & ) D A B" ; E $ [ U M $

*7 ! H + A 9 ; <! 9 ( $ '4?4@ /@ I ! )+ G T ! ,9 B <8C ' E 8 .... F ! P < . - M $ !A & ! ' B $ B ! T P * A ! % [ 8 O !

A < B ; *! .( N ) A ) . ) A - ) >

$ B 8 B T , & B j[ ! P A < D; '9! L , & * * $ U * A # !- B !% T 9 * ( A ) + E$ HP

.) . T A A+!

) 97 ) : B

( Q 9 ; ) ; ! Y * A B M " A ! D Q P+!! . A K & ! $ & ) 9 O '4?4? ) 7 9$ ' h G ) . ) P ! D 8 ' "! 9 U$

<7 K 7 ! )7 9 ) D% $ & K 8 ,A B - M ; ( '4?4@ D 7 Q P+!! < * ,A ) ; !% ) K D . 9 B A B -

) 7 7 7 7 , ;U 9 A F Q N ,A . A ) 9 K 9 Q $! .) ) ( Q M . - 9 "! % 7 - (4?6 Y) ' ( ) K * ! M P . A F " R! 8 - $ 9 * M 9 9! ' f " ) ! Q ! K L * E 61 ' U! * ' ; P& - M $ B < 79 7 7 D7$!A 7A H 9 ( # $ & [ $ ,A M * E ; Q $ B - 8 ) . $ 9 ' ; ! )A %& : R ; E 8

D 7 - ; $ U! Q D A E; ; - P * , & - B ':

)7 : A U! 8 ) Q * : 4?gg 9$ $! ! - f K & .E; ! ' 9 ! ) 9 D : 9 Q *!% ! %& .< - ) 9

٧٨

K 7 O7 + E7$ B - . !G A ) P ! ) A D " ) TP9 D ) 9 , & - M $ ' A ! A Q ! * " HP H !;% !G

6g 7 7 + " HP !G P =4?gg /b I ! [ 8 B 9 .*. & - < $ 9 * ) A P ! ,A ! Q ; ! HP ) ) K R ; ; A Q ) 9 $ D .! * & DA B * <! ! ' ! ) . ) ! <A. , ! * D .; D U! TP F ,A '4?4b/4/5 I ! K " <! F R D T 7 ! A 9 9 ! ) C M " ! K A T ! #A < ) 9 $

. 9.8% U A 9 A , 9 ( 7 ! 7 ! % " *7 7 ( ' ) * ! a ! B " < 7 <A. * & B =* & ) " Q ! ! F ) ; ! A [ 8

7"! ) B 7" # P =) A B '9 ! '9 <A. +& 9 < ! . A 7 ) )7 H ( )7A " ) K 7 ) K T $ ( * ! * F . *" .(41)(4?4b/g/4b/=/g ) R . ! ,A '9! L A - DA L ! < ! % )" D 7 " H 9 " . $ & 8! ) !; ) & ) B Q8 !A ) )R 9 ) 9 ) E ! % ,A # ) K D # ) 7" . 7 $ & G! ; ! - # P L ) ! % ) !;% G$ 9

. 9 A )7CA ( ) . !7 ) !7 ) B R & ) * ! 4@0 Y ' P ; = HU N ) $ ) A

,A B A B ) A ) L *! A ! ; ) ( A

)7 A 7 A H 9 ' B " ) 9 A "! . A B . ! )" ,A M * ( U.+ ) ! ) D P * ! ( P " =B "! 9 ! ! N )

,7A A. - * E 8 ' =T U! * <A. < E + ! *! L \ >8 J 7 P7 ! < 9 ! R B ( Q ! ; ! M ! ; ) 9 )

.( 4g5 Y ) 9

٧٩

) =) " " T A < E ,! 8 F " ! B & B " 7$ B a. , - " ! ; ! 8 D , - ) < ) ) "

K 7 ; ,7A K . 7 ) $ 9 )AR SK $ 9!" " 9:! ' & S) D "

.) R ) ) " )

B $ - M $ P" '9 - R T P B " D ! A ( 4?// ' . ' FA B$ $! ! <.+ " A ( * ; ,A ) A $ 9 - M $ K & ' ) ; $ ) 8 B . & Q ,7A B !7 =B "! B R & - ) 8 ) - ; $ & ..... f ( ! 7A )R ! ! ! ) ) ; $ ) $ 9! + Q ! ) ! ) 9 )

B7 7 ,7 & '9$ ,A '9R " ! . . ! =< ' # P , ! ' P&

A ; ) )". ) . ) K A! " =) PL % = .

j( ) . )8 BU ) )" ! D .! AC B ; U 9 # P G B " B R & - + ! ! E$ HP " R ! " 9 ! ) A ) D ; ) 9 ) ) ( Q K . D ; " 4g Y 9

) ;& Q B;- ,A ) !$ K ) A ,A ( ! D ); TP =f ' , - D

) ) ,A K . D 8 ; *!AR D # P N + ) ) , & - 9 ) C ) 8A ) P * #A ; =) )AR > Q .! ! % 9 U 9! MA. 9 ) 9 ) " 8 ."F " D "

P7 7 $ D ! D ; ) " 9! . ) $ . A E ! (

)7 D 7; 9 A D( ! ! > K ; P& TP .'9 ) A ) $ 9 )AR ,A "

D ; A H " ) ! = ! ! % = = + ! :[ 8-

) ) - 9: ; = A R S [ ) ,A !

' 7 )7 ; ! Q ; ! 9 ! ) < P HP ) B , - ) .K .+ TP9 *! f #A Q ; = !

7 ' 7 ) ) A ) MA+ P D ; J U 8 ) ! ) '7! 7! ) + D ; " E A ! B " .) $ K !

) D ; ( ! ! ) + D (

' B $! f ) 9 ) 9! ;& Ù¨Ù

" ,A ' : )9 K K ! ) 9 ( ....) $ 9 ) A

B R & " A R 7 [ ) ! B . ,A "! .+ B $ HP B " - B

9 ) * ,A [ [ 8 ) D ) . A ) . ) ! P H ! '9!% ) 9 = +` E . E . * 9 < [ H = # 7$ P ; =D 8 +_ $ " . A ( Q .) $ 9 K - ' ( f - Y+$ - ; 7$ ." F H 9 U! ! B f #A P K 7 P7 ! ) G7 ,"A! 4?// ' ( ,A !" 8 . A ,A B ' ) . ) = . * ! ) ) F R ,A 9 A " .

K ! ' - ) H 9 B

f B ; " 5? Y ,A [ $ P ,A M ! " =) " L - ,A ) !$ ! B 'A ! Q .! < 9

7 " 7 ) A7 B ' 8 - ; $ , & A8 ! = L '! Q H !; M !% !; f !; (4?g5S4?g/ ) - ; $ ) !;% ) (- D ; ! K 7 " 7 - < $ Pd R T 8 E; ' *A ) D ! B " 8 " 9

7 - 9 ) ,A A R ! B ( A . !G A ) P ! ) A

7 7 A ' Q 9 " :'4?gg P_ B ; f .7 A ,A [ ! E " 8 '9 . * D 8 9 . A =# P D B " ) D A ' ) < !" * . < ! % 9! ) $ B ! ' * $! # " "! ; ' & PA f L : A ! ) !$ )C # % ; 15 ) ,A =) . A ) ) ;& * # !$ 9 . ! ) 9 E - ) * Z # P ' - H ' 9 . " !$%

.) . A ) ) ;& Q ) L ) ! < f B + ( A! ,A A 9 E$ " 9 Q D ! 79 E$ T D "A H ! D HP . H 9 9 ' \ ,A 9 A D% !

DA+ 7! ; ) 9 ! D +! % ' 9 YA+! P !

) 9 ) [ ! B P <A. #A - ' : ,A #A ,A : A K 9 ! ; = - . A *! $+ a > A ! ,A )" A - N 7$ % ' - ,A D #A ! ! ! )A = ) 8 B ! % ٨١

7 P . 9 R . B R Z * M HP " )". ' : H- R .% )" " Q O ! D ! D "A D ; !% B * B !! ) - ) D 9$! ' " M A P - R B 9 K Q (- M ' ( M

; 9" Q ! Q ) ' - " Q = " ) D ; ) *

B %& , ;- A B 9 ! ) B , & ! A

7 7 - B7 7 #A B ) A" B F " D B 9 K D (

. .D $ O ) A D9!

‫م‬٢٠٠٠/Ù§/١١ 8‫ ت Ø¢ " د‬M < " !G 9! '/000/@//1 ! A - F R A , & D A+ . A A R ) D $ ) :B ; M ! Q ; ! B7 ' P % " B ; = 8 D; M ! , & B ,A ; L '9 7A ; "' K D Q ) <A B $ B+ ! ! ..... F "

; E DA $ ! ) BR B M ! , & B E 9 !G " *! D7 D Z =' ! A F R B ; :D " *! + ( = . [ (

) 7 BR 7 7 B ! M ! MA ! ); L ) ) ) L < 7 D F " Z U! B N F R B ; "! D"" ; 'R " Q8 ) + .M ! Q ; ! ' 'L ,A M % ' "! B =BR

,A !G P9 )C K .+ ,A B & =M !% ' % M !% Q ; ! ' ) R + *! ( D * .; HP . $ , & $ = . A '9! 8; ) ! ,A = A

,A < C N Q 9 Q c! < ' '9 A ' '9R );

. 9! ! ,A '9 ) Q ; ( ( ) F * D ) R + K ( R ; B( ! " 9! )R K $ ! )A . A ) + D 8 '9 $

' L ( ,A ).A % 98 ,A '9 K % )A ( B % =) * *! ( D ) + ' " ,A a ! = ) ( =K ) Q % ) + ) % a 9 F ٨٢

): ) R 9 9 =) '9! ; ) D ! 9 FR ) ! ) =D

H ) ; ! ) + 9 ) > . A - ) ) ! =) 9 ) ,A 9 D > ! ='4?1b ' . A [ $ D A # P B . .) ) ! , & ; % '/000/?/4g B " ' * # 9 B R & ( F R Q 9 A M !% ! F " SF )" A ) ; ! 9 *! ( D B( ! " 9 $ B( ! . A

‫ ا & (ق‬D < 2 ‫ (أت‬. + 6 ‫ (Ø© ا‬a ‫*ت ا‬2 6 ‫ا‬ #‫ا و‬ ' ! ) 8 ) +$ 9: D 9:& "! N . A ,A =* [ $ . A )" K '9 # P ) A R ) - . C8A Q8+! , & '/000/5//6 I ! D 9 ' ; ) # P <" U . " % * A M B "! '9 ,! "$- Q K $ A ! 9 A ) ` ) - B )". B " ) . A ) B ) " * O ! '! B ; - ='9 ; D ! A R ,A ) R " & D D ! ,A 8 ; ='/000/?/4g ' P& ) * '/000/?/4 I ! . A ( FA ' A ; A R ,A ) E 8 ( )8 ! % 9 P+U D 8 ) . A P+U .()8 ! ' :! )8 ! % A ' & A A ) C F " ) K F "A : A R [ $ Z A R ,A [ ;& % # P =) + ! 9 B( ! H & B R & ) ) ( ) ; $ ,A )R$ ) . A ) A ) ) ) ; $ F " B ' A ! K 8 A R

)". ) " '9 HP B P & ='9! ) ) C F " ! .)". B '9 HP

E ‫ ا‬j 6E7‫ا‬ ٨٣

B % # Q M . D DA P& ( ( ) F B ; I ! $ ' ; )8 ! % ' "! .< >! ) " ( ! ,A . H

! ' . H E%_ ) *" " ' B + '/000/?//b ) K , ;- A R . A D 9 D

' ,! D ! ! ) . A 8 - ) " D 9 J U! - >! ' : !

P .F " ) 8; B ' % "! % * 9 A ) 8 ) ! '/005/6/// B P ! [ $A 9!R 9! [ 8 - # ! ! HP < A - , ;- )8 ! M . ) ) )A

K ! ' - D ; ) ! '! )8 ! % TP B + . R 9

9. & ! ! B R & ! D " Q .K ! ' \ ) ! M " ) - FA . . A * K " ' +! ' $ ) ; .D ! ! M ' +! - < Q !

- FA 9 R ! ' "! ,A K ! ' - )R K ! D % ) MR " "! ) B $! "! I $

) B & "! K ! ' \ ) ! M " ) ; # P . ' \ = ,! ) ' HP <8C , & ) 8 P . M " D ; + B M " !A T ! B - ( % 9: . ! ' B ) ) ( B R & B+ # P B .B R & ( 8 ! ( ' L # ! A # ) * R. ! D ' " ) A TP .' ) $ * B = . A B D % B $ # .* P . A < $ ,A c! D ' .'9 $ 8 G * .+ O +

D < % B HP .* " YA+ , & B ! * ! . A < $ . < '9 >! R ; $ B B - - BP B !"A ; $! '9 '9 A A. !

H ' K R . [ " h ) 9 . 9 ) 8!

.'9 ' R ;

‫ ( ا‬Z & ‫ (Ù… ا‬q ( Z ٨٤

+'() ‫ا‬ ).+ ( 9 K ) ! < B $ . .+! Q !G P9 . .+! '! " . A F " , ;- B( ! R 9 B # HP ( $ .) ) - A; + B R & ) E ! % ( $ . A B M " R

‫ (ب‬D 8 : ‫ Ø© ' € ا‬2 D + , ‫ ت‬j‫ و‬ A q‫وا‬ '/000/4//4? ' D " ! D 8 ) '/000/4///g D ' D9!

( 8 DA ! ) ) $ . A +_ 9 k K ; D ! ! A B - F R Q [ ! % F F M D ) +

. -

"A! : R ; A '/000/4///5 - ' * K ' , ! 9 . R 9 Q8 B B ,A ) . 8" B B !! ) D !"

. $ N )A Z P = R 9 B , & B ! , & H G ; K 9

)8 ! % [% B ; ' T :! E .- D HP - B [ $

,A )A ! 9$ ) ) ( ) # )8 ! % B $& ' T ! B HP . D G. ! _ PA K F $ 9 B . A # 9$ ) ' G$ < !G ,A 9$ ) + 8 P A " '9A 9" FU M .! % E : . A B Q8 =

,A '9A A8! K(9 '9; U ) + ' T !G '9; " D * B( ! ' H $ * ' ! P # 9 - '9 ) " D !G 9!P+! ! K +- D " # P 9: T_ . A

! B T N ; # P ) 8 )A A" 9$- F " ) ) )

. + T < * A M !

<( Q . E !R ) B $! T H 9 ' H $ Q.! 'A # ٨٥

" .# TP+! ; H- " M Q! ! ,A HP $ ! ( = A

M " ! K D +! . *! "! ' " )" P+- K $ H 9 < $ ) . + , & U A # T Z D B9 ,A *! =K B - *! A HP B A 9 $ D " . C P ' - '9 B Q $! D ; = < !G 9! - " < E + 9 D 8 * D; ) )". ' 9 $ B ; , & < ; '9A 9" ) . A B D 8 = "! % .*8

) K % '9 >A 9 Q < ) 9 & & [ $ P ' 9 M " ) U B "! '9! . ' H 9 ) , - 9! 9 ! ! I

B - K & ,A E ; - )R E $Z ! % " ' ,A A K ' . 9 ( ' . & .) C F " 9 A B( ! ) : TP9 9 A ); E ! % )

Q ,A '9 H( K Q . A + R . ! ) ; $ F "

FA M . [ $ P ! ) _ - ) D ; ). -

.* " -

q , ‫ (ات‬Z '() ‫ (ات ا ا‬Z !G $ Q ) " !G " 9! % '/004/g//b - ' '! ,A B !$ !+ !G " = '4?65/g/4@S4g I ! " HP B - K " ) ; % Z B - !G P D *" P ,A [ . = +

' . + ) ) - > . ; < ' J! ! B A ! O , & ! K " G :* O . A B T ! '9! G > B $ A+! ; P ' !G B $! .. . A < $A ) ( ) ) ! ) G B ! K 8 - FA '9! .

< . A A A+! '! ) ) ; B P . C P9 ) K ; ( A - - FA 8 ) '9 A. < ( < C '9 ! D B " " < ' P A - H F c! ) + D !G ) ) " D !G B & . 8 !; , & ; P 9 A

. !G P , & '4?65 !G B ٨٦

A , + , ‫ن‬W‫ (ÙŠ ا‬:8 = : '‫@ & (Ùƒ أورو‬8( ‫أ‬

63 ‫ا‬ . : B ) + ( '/004/@/4? F + ' H ) " !G ' .. - M $ B . & . ( 9 +_ @//4 D ' . Z " HP B TP9 G! . - M $ .+ K P D .! 8 ,A " :‫ا زراء‬

‫ *

ن‬7M ‫ ء‬3 ‫و‬

E ; 'R " M(U B ; B * B$! "!

:+ )8 ‫ا‬Y‫ [ = وه‬U

! )A ! < ) ) A E R! % !

D 9 ! Q ) ; < - h Z 9 % < E .! ) " < ( ( ! % E; ! E . B ,A < )" ; ) ; E E ; 8 D . !

) ; E : TP "! " +` E . "! B U ' " % E . B ,A . ! G .B$! "! P ! 9 ' + E * A M ! O E . ! E; E ; Q .! % - M ( ; ) CA .+ . - M $ Q8 " ) E; ,A ) ! )" M ." H B ) ! Q8 * '; ! HP D; . 4? ) + ( * A HP

) . A ) 8" MA !! ) Q8 ) $ B "! : A D

.) 8" TP % ,A . D Q8 Y + ) - ) - : !9 ,A H ! * B$! "! ! E + < ; ) + $ E; E 8 E; =)A! . A

,A a Q *! " '/004/6//6 K +- K ( P * $ P Z .< * )8 ! % E; < B ! * ;

," ! ,! , Z .# P : % *! 9 * ! H & *. !$ ! B

. B K ) ) - < $

٨٧

*!A ' [ 8 - ,A [ .i . A , & ( ! DA ; D 9 ! 9 D ! *!" ; '/00//4/g N + K ( ! [ !$

K & ,A ) D8 " .B$! "! D ! a ).+ M .! ' E E; )R 9! , - K ) 8" ) + *! Q !! B + : ' K ! D % ) R * ! P ' % a ) P ) 8" 9 A ! *! ,A K TP C! B * K TP B + ) . A

) - . $ "! * .( < ) E T E; D - Y+A ).A A * ! M = I ... H A ) R + D K ( 9 A D ; ! D ; !% 9 A D !

- =E B ) B + B [ . !$ P& )A Q8 * $ ) - ) DA: .# T E + B - )A . ) A D ; ! B N $ , & ) 8" Q # ! : O .# . $ B ?/44 ) C 9A ! D ( K 9 D8 ! ! . C8 < # P .) - ) + ) D ) P HP $ "A; P < " .)". 9R E : 9 K ) -

: D ) $ ) . A ) " D < ,A < & . 8 ! %

Q ! P D ; 9$! % D A D . " ) + & DA: ='9! '9! G '9; . '9! ' +! '9 ) A R

D ; < ,A < a A . & 9! " ) - B 9A B ! ) "

D 9 ; ! A. & 9 ! ' K : D ! *! ) - B

. A - ) F *! ( .# P D < ! ).A ). $ ( ': ' ) . A B ! % $ $ D"A. BP ='9 ).A D R$ L ) P , D R . < 8 = . O ) . A

*! ! ,A )" K TP (( =* B ! E; f ' ,A *! ;& ; D ' D ,A G! % ! T HP < A - T A [ M $ : 9 " T !

$ 8 B D ): P .B "! ." D ) ! ,A B " B " )8 ! % E; '( E; P +!% D L D T ! $ * ' ; & *! ,A ): A f ' r P T . A ,A ) R + K ( ).A ! D L ) -

\ > * ,A ! T 8 K(L D ! ! ) )

٨٨

. . A > P < C 9

‫ ' (Ùˆت‬+, ‫@ Ù… ا )(ب‬M D ( Z B;- ,A . A A K '9$ < ' :! B" Q B .- B B!; D ' $ B '9 ; C ! 9 %G9 ' K [ " ' P& D $! , & ,

9 ) D ; K E B ; !G B ; !G " B ; 9 98 ' %G Q ! # P $! ! !; '9 ! . A B ,A $ ' %G $ B9 = < P '9 U E +! "! ! B '9 ,A . %& '9 " % =D - 9 )

F & B " ' ! B +

B .- ) C! ' 9 E =) ) - ' %G & FR = ' R $ U ) 8 K(L ; ! $ O '9 'U h $ .F A D + ) + P P ' %G

9 ‫ أ‬$ ‫ه‬g ‫ دة‬2‫*Ø­ ا وإ‬N‫@(Ø© إ‬, ‫ Ùˆراء‬

P ) + %G '9 $ $. +$ ( ! D +! & ! & [ 8 P B + A ) % * & . %G a. E! ! ' .).A A ! P B P ,A .O M ! % HP $

) & ‫ (Ù… ا‬q D ‫ا‬ ( ‫واي‬ :I$ +6PQ ‫ و‬I ‫و‬B‫ ! ÙˆاÙŠ ا‬% ‫ ا‬7M + , , & )R @ < % B U! H R 9 B D 8 < % ) ; )A J .# )R / A * < , & ) 8& )R g < # , R 9 B

٨٩

. A * A D ! )R 50 % )R 1 [ H ., - H 9 A D ! E .- ) A - E; .3 . . A - ,A ) M. C & .4

MA. ! ! ) 9$! % D A D ( ) C ) 8 A R a B ! 9$! % ! .F ! ( ) : ' 9$! % A ! D : D D + " D ! ! ' . A R B ! ! D

B " =*9 + 9 P+ $ .'9 !! ! - L

B+ a B A ") 9$! % D A Q % B ! & " "A

) ! % , & a .8 A K $ ) " . A. + )

%& ' + ) B + ! % .I ) D ) D R . .B .- h $ D $ ! ) ! D D !

A *! *! * " ,A ' + B + A R a B I ' + E ; =D D ( N + K + ' + ; B+ =*! " P ' "! +_ R ; R " C = P! K R C Q ' + M . D " O R ; , ,A!" =*! T '9 P B ! D R . D Q I T ! D 9

, , & A R ! =) "! D * ! ( C A ! , A! B+ =) D 8 * < % :! !; ' + a B+ H P + = M 9 ,

Q B .- h $ D 8 = B! " ( ' B( % "! ' + );( K O B" B = ! B" E D a

D : DP+ < ' D C! % D - D $! K B ' Q % < % $ !$ 9 B ! B ' B 9 Q R. ! ' < ( + A. . A = . A Ù©Ù

, & B Q + . ) - D + F R +! " ='9 B & .) C ) 8 , & < 9! ) )R B" % . " :B " ) C ) 8

D 9! # . $ B ) K ! ' '/00/ ' B a P+U D8 * A ! . D A. ! C HP % ) P+ & % 9 . ) ! % 9R . ,A ' ,A 9!. 9 K ; 9 * ! C B ! '9! ' '9! 9 8 '9 A '

.< ,A < A ! C ) - B * D ! ( ; " )".

B $ ! #A < H G * U ' '9! P+ ! C - * ! 9 ! < ) a # $ * $ BC! M < 8 8 K(L [ .; , & B ! B B .T : )9 M a T U . ! & ! : F a N ! ' = B( B!; , & N B"! =K(L ' , & D < ! B $- QA!" 8 - E D ' 9 P+ * L A R

*" . ! B ' 9 ) +8 D # =* < A. B "! % D +

B ! 9 ) D 9+ < 8! A. M ! *! R . D .* , & B

' .>! B! "! [ F 9 ! : G B !C! D + A. M ) ) A ) P D ' 9! D > ,A ' F + ,A C 9A # ! D D R D 9 A! " , & < 9 . - D ! B ! 9 > A Y " A 8 ! !A - $ ! , !A! F A B .- * ! I . D B D " ; ' 9 9! [ ! R $ 9 . <A" ! 9 '9 A R a Q." ' .'9! ' 9! ' P D R D , & D R

L B ) D ! P& =' ' _ '9 " , & ) 8 ' , & '9! " < '9 M " ) D ! A R a B ) )

." $ - M" Q & 'L = & ) . A ).A 9 ,A ! ) : a !

‫ (Ù‹ا‬a‫وأ‬

B ! ' " ! ! B R & D =B! ) T B! ! > ! ) "

) : ! ) A R : )9 DP+ .' " D C! ' D & ٩١

D . A < $ B ! 9! B R & 9! . ; 9! . ; ) & !

. ' !G

) 8" B ,A * 8 ) B U! <A. M ) 9 a A ,! * * ! ) . A . * U '9 8 '9 . e L =) . A

,A '9 8 ) ) A P!! . A < $A $ NP !$ ' = , & a , & !$ '9$ ! % =' M 8! =BP +! '9 9! B+ !

!G " A .'9 ' "! ( '9! : C - FA , & ' - )R B%P& ( . ! $ ' B R ' [ $ ; ; ' !G + '9 ) ; . - M $ ) 8; B ).+ * A U *R ,A .+ ,$+ a . . A < $

) ) *! " '9R '9! . '9" . >! ,A '98 A ( M . ). + ) .M . ).+ M .! * A. .M , & )9 ! )

_ 9 ! ( ) + . A 8 QA!" $ , ,C ; P9 < Q ) ! & ) C ) 8 ) ( !

<A ! P ! O ! B A )R( ! $ ) =<= O M. A ) ; ! < % =TP+ ,A $ . B ! +` E . A ,! E; M" * B ; = E . < * A D 8 M . K(L

Q ! ) A D : 8 M T ! # P < % B ; D . ! B R & # P ,A K ( . - ) + ) B Q # P 9! ! ,A ) . A ).A

P . A a. .B R & ,A ): A '9 B B + & - P& K(L [ .; B ! % K A * ! < " # P B .) A R B+ AA ! .B R & U B+ B M ) ! !R ' > ' + ,A * E B # P E! ' ' . F % ,! K B ! Q . 9 )A " ) D TP M ,A ) ' + ; + P+ + =B . ) ! H 8

' - )R ! N A =< 9! M . ' + , & B + Q ) # P B * U J! 9$ T ! B!"A M " D : R O L ) ٩٢

% ) - B % ) B % = $ ,A J! ' + =B R & ) K FA N + K K(C K F + * ! 8 '9A =) . A ).A

) . A ) " 9 A _ K N "A ) . A D + ) " ' . '9 A. B " ) 8 '9A HP . . A < $ N + ,A R 8 ' - . A A B '9 ! H ,A *! 8 < P HP - B A ' ) - D " H ,A NP '9" N " . - . A ) & E /1 # P _ '

F R # 9 D D DA F > ! , & K ,A . H B % :F B ; M . , & A R (

HP H B ' " B R 8+- 8 . & > ! P – B , & B

'9 8 =, ;- K ( *!" H E%_ ) $ $ T HP B D : DP+ A R a . A B !" ) )8 ! % D A A D . '9 ! '9! D . ) A R B+ ) 9$! % B - ' "

'9! ,A _ L A R ,! '9! '9 " ' 9 A R < $

'98 B!; A! " )" ) . A ) 9 ) A R D " DP+ .'9! '9; , ) . A ).A ( Q A! ' =< $ B "! ) : U % a - F R Q " D +! % * $ [ .! ) ! !

.< ) " * $ T ! a *" ) & ) : !

B "! >! 9 F ) " B )" K(L [ .; ) 9 $ ' B!; $- QA; D ' DP+ ' .... I $ B '9R ( B !L '9

+ *A+ '8 HP + D M 8 - E ! B .- h $

) ) & 'L =) ( ! % ` 9 ! ! ) C ) 8 -

B !; ,A D ! ! B - TP .*R )A K ! DA: B R & %& ' < A ) B ( B . A ,A ) K

G D 9 H "! .

' 9! ) A R D " D ' ' '9 =B 9 )8 ! ' U! D C! ,A!" B" E D Q ! ( 9A ) F G ,A ' + D

9 . ! ).+ ; D !G " '9$ # ! % h $

٩٣

) R PC D B Z ! '9 T A B . ! B!" E; B " A ,A K(R ' D ' ! R . ( ( ' ! Q ' . % A" =) . ).A # ! ' . . A B!; E ! B R & ,A .C8 * A. a . ! 9 ! ! ' 9 F ( B!"! B R & D HP D; R $ ) . A

" '9A ).A ! ! B R & 8 H 9$! B . A A! " ' "

. ! ) : B R ) A 9 F ! : 9 & U Q ; ( F R B " ! ) : ,A ! B R & ,A .C8 ,A a O ! ) B DA: ( ( ) F 9A !U! * D D A+! + 9 !

9 F ,A .C8 * ! = B A D B R ,. HP

' ) $ ! ) G '9 $ , & ! >A B ! B D" ! ) ) : , & ) !; ) : ! ) : D ! A =B "! . 8 D; B ) ) : , & '9A ! '9 +& ,A B R & ) 9 A! " E; * A D ! B R & B * D * N ' " A! " B R & ).A B U P+ ; B R & .B R & 8 ) A B - DA+ B R & ) 9 E; ! ,A D" ; ) $ )9 9 F >! 9$ + D +! % N ) A D +! % F Q D 8 9 ) D : , & B ! ) TP =K(L [ .; * ,A B B

[ .; ) B U ' " ' ) 9! " D ; B R & = " P A! " Q ) A R ,A ) . A ). $ $! A. )" ' K(L .B R & 8 B U ' " . A

‫ ت‬,(2 ‫@ Ùˆ ت‬8( ‫أ‬ ) D ' 9 # =) A ) ) 9 ! D HP D; ' * 'A f ) < * $ & = * ٩٤

! ; =D * A E + ,A 9 B !U! * YA+!! * ! ) : D !+ ) A ,A - a ' ' %& *! A ' N ) B ,A *! F =>! ) : R ( F ) (

.+ D ! >! ) : A"! D U = ' >! ) : D "

) : E ; P! ' "! ) + D *!A "! =B R Z % * B !

D = L ) B ( ' =D A * ! M < , & !

D 8 K 9 ! ) 9: . A ) 9 E ! B R & <A.! 9 A M ' < K(L )". < ).+ * Q8 HP $ = .

K(L < % ).+ P ! ,A '9 ! B <( B+ *! ( C! N =* ( $ U A R . A D 8 K & ) & O = < F " R K % '4?6@ K % ,A % a Q M ! * U *! ! '

B :B " = $ < .+ * B ; ( BR .B R ) - )

, & 9 . A ! % F ) : ' O ! B ; = * ; !G , & K - ! ' 9 . DP+ = $ D ! ,A 9 ! ! U =M !G L ,A . A B R & T 8 ! .K ! D % < , & ) . A ) 8" B ) $

P 9 D ! * .! B ) . A ) 8" 9AC$ % L ' "! :B " ) . A ) * ' "! '/001 ' U M * ; Q ! a ) +

.'/00b ' ' "! ) U a B ; # /00b ' *! R ) 9 B ; )

& ‫(Ù… ا‬q ( Z f #A # F $ 8 I $ ' $ !G "

R [ 8 B R & ) 9 E; ! ,A 9 ) : F ) : B D" # P ,A F D B R & ! [ ! % B + B = - M " ! !G A .B R & ) 9 E; !A 9 F )" P+ (

٩٥

‫ ت‬,(2 ‫ ') ت‬A ‫ ' ت ا‬6E‫ا‬ ‫(Ø© و‬q ‫ ت‬,(2 ‫ ' ت ') ت‬6E7‫ ا‬m8( ‫ ذا أ‬: ‫ن ه‬W‫(د ا‬8 ‫ي‬Y ‫ال ا‬Z ‫وا‬ ‫Ø&#x;‬s $ D (: ,A ) $ 8 ) . A D +! % *A D HP <

‫ اب‬: ‫وا‬

" P = 9 . A < $ ' 8 ! . 9 & B ! '! ! B A

D ( A R ( F R ) C D < ) ; ! D D B ; ) A R K '4?b/ ' C K # P = . A < $ ) +! ) ! P ).A ,A TP B $! :*

D +! & '4??g/?/4g A M ! . !$ '4?b? ' . $ ) ; / A U ) ) ; !% =) ) "! ) 8 ! K .+ D +! %

F R FA A ) K K $ ) D +! & ,A 9! D " '4??1/?//b '/00g/5/g0 M . ). + D +! % & ,A D ! Q $ +_ ) P ! ).A

. D +! % ' !Z * A D HP !G " D. !$ B '4??6/4//0 , - ) ) . A D +! % D ) L P& ! ! B – * D P . A . M B ! ) +! ).A A + ! ( & M . >A ! . A ! ,A Y ! B R & ,A 8"A . . A ! . A F R $! . FA ) D9! '4??? Q B A B A - .B A PA B ! ) ! % / A ) ; ! < < +! [ 8 ,A ( ! D L D ! Z * A =) " 9! ; " ! # P % # Q D%( ! * " kA ; D 8 > * - ='9 K K ; . A

D " .'R% ) . ! D%( ! ,$+! % K K ; % . 9 A K ( Q .! ) ; ; - B " : Q." ' ! % Q8 D +! % TP ,A – M F R S ! =) - ! - ) : # P D +! %

D +! % + B - - - .) ; ) A F F * P = .! B & ' ' ! ( , & ٩٦

9 9 U HP D; ) A ) + ! B9 =) . A ) A D +! % U AA8

' i ) B TP ! P& P A .K B ' 9 A E $ ; !U '9 8C D ; :B " , ! f jD +! % TP H ! EC$ P9 A '9 P ) . 8 ! . A B '9 & . ' +! . . A B ' ) + D ; !% ) $ D " Q ; ! %G ! '9! + 9 .! ! ' ! D%( ! . $ Q."! K ) . A K " < A. E; ) " [( ' "! )9 = R 9 B 8; 9 A MA. 9 =)" K "

) . A K " B , & QA.! * '/005/44/4/ a B ; .)8 ! %

. " & = $ a D 8 P ! ' "! N + )9 = . " ' <

) R D . ! '8 ; . 9 ) H 9 Q . ,A : B R K M 9 '4?6@ ' , & B R & < ' ' A ! =) 9 ) , & ) C ) 8 . . .+ D 9 P 8 \ ! D + TP B ' "! =F "

K ) . " D +! % 9 U D +! % TP9 > C ' " .) A R D +! % . - M $ B ) DP+ = 9A - ) K $ F + D A . A A"! B R & D"A. # P B B B B R & , & B + A B D ) C ) 8 < %

.F ) ( . A )" K ( ' K +- D D & R 9 B , & B G. ! " ! B ) : 9 : , & R R 9 B A F A ) 8 D .+ 9: * DA ! P . . B ; ) G D%( ! B T( B "A . A B 9

% < $ ' ' ! ) + T( ) B 9" )8 ! %

: $ O ='9 ! ) + 9 A % " ' D : 9 .D ' E ; * 9! < * HP D *R - ) 8" * ! B + $ U! .) B - ) A %& ' < $ '9 = 9 K "A " " # $ D 'L ٩٧

) A B A B "A ) " , & . A 9 A ,! $! . 8!"! D .M 9 ,8 ' D%( ! ) 8!

9"$ ) + M . ). + P ! ; 8 * B ! K +- D +! % D ' ) 9 D . ! 9 & K(L [ .; < $ ).+ ,A D ; . -

.) C ) 8 B ! ,A [ ." F K

H 8 ; ) B ) . " 9 )A ( . A A B a D"" ; : K ( a <P E HP ' A B " H & ) ! C * 8 ; M ! # P =. - M $ B ) . " $ " . ) . " B O ) A R D .A D A ( A ) < ) * A $ – ( S

$ ) L )A! " ) . A BR D+8 ' . ! ) . A D .A

! 9! : D ; ) )8 ! % ! .B !" ! B ; 9 ' ..+ 8 B( ! )A ) A "! JR ! D 9 .'9 B R & * B( !! ,A )" A . A

FA ' - )R 9$ ' * A Q; . A B * E ! 9 A ; . . A .T ! HP M $ 9 < . - M % =) C B ) -

+ , A , 8‫ ر‬ ‫ة‬92 B U! P '/001 ' B " ( ! E ! K " D +! % B U! O N ).+ M K(L [ .; ) C ) 8 [ 8 - < ! ! ,A B ! ) D 8 Q N( ! .F ! 9R " a F R A R ( F R $ 9A ! ,A M !%

) ;& – D ! ! TP M . N ) " B $! 9 R ! - 9A U! < "! = $ K A R & < ! D ! ) C ) 8 " & – )A"! K(L ) 9 . ! - , & ) C ) 8 ! T ! F ) ( , & H G! D P& ) $! D +! % ) - K D ) *A ! HP ' <( . "

$! FA " ': )A"! D +$ B R & * > ! % .+ P K ) . A ) A"! Q F B $! .>! ٩٨

.)A " E C T & H B E * - T ! !

P $! ! ( 9! % T $! . FA & B * 8 B P& =' H K L D ( !

< '9 M" ! ; $ ) + kA =D " ! <! E # P = % E%_ ) H 9$ <! ,A # P =K N H "! a % E ,A 9 ( K '9 8 ! % E . $ B Q 9 A M ! ).+ TP ='9 '9 ; + D +! & % . - B R & D +! % . A $! . FA F R <R )$ + ! .# P +` K " F # P = " H ! D +! % # D +! ; Q8 * ) P& <+! 9 =*! R $ Y+$ <+! :) $!

.) C ) 8 K(L $

).A * A M ! ,A ) $ 8& < ! ! D +! % ) C M " $! ! ) + ( B: B " 9 A . A B( ! ) + ) . A

< $ F "! % ) )+.A )

) P ) + " ) <! 8 "! .'9 $ '9! - A+ B =< $ B B < . A

) E 8 'L ,A =) !R K A H ,A D !L . A M " ,A A A Q; ' * %& ' ) B D !+ )9 $ K% E !+ C ) +

T ' ; ,! )A! DA: =) . A $ . A H $ ( ! % . A B ,A =K )" " TP " A ) + ! )" " TP TP Q ,A A A+ K ; '9 f " ,! .'9 DA+! )A ) B = 9

. 9 ! A . A [ ! % 9 " K ) -

٩٩

A ' = A ) 8; & . A ) 8; D ) . A ) 8" =) ) 8; , & ) 8" (" K ' [ .! =) C B A ! ) : ' . A B U ) + ) . ) 8; , & 9A < ,A , !

! < " =B D " ! ) : % . 9A B9 ) 8" ) ! = 9 K D ! ) + ! MR " D ! ) - B 9 = 9 ! % ) - <A; + T HP H 9 R =B C ) 8" # !! D B 9A D # P .B ; A A O B ( 9 )

< CA ) "! K ; B R & ," ! 9! ; M . B ) 8" , !! ) . A ) : 9! K & 9 9! <9 9! " < 8 ) ) - [ 8+ 9 "A.

. A * ,A ' A R 9 HP 9 .A [ ! 9! ) ;& .)

Ù¡Ù Ù

‫ا ا ‪+E‬‬ ‫ا ‪(n‬اع ا Ùˆ ‪ < 2 +‬ا ‪x‬‬

‫‪١٠١‬‬

+E ‫ا ا‬ x ‫ < ا‬2 + ‫(اع ا و‬n ‫ا‬

‫ا‬ B ) K - M T " HP '465b ) " ! !G P

" , & " M =) ) * E"! ) ) C ! '4b4b ) B $% F K # P Q ! ' =) )AR G$ ' : ! '4b41 ) !G

9 & ,9! ! JR ! 9! ) ) ) ) Q " >A B+ ! ,A N B 9 D" !

. !G

) > ' !; M 9 . ! ' ' !! N B # P P

.N C B < ,A TP . 9 M" " %& ) ) $A % "A ( ' "! % B TP . ) D ) D ' "! =B [ ! ! >

, & B A ..+ ' ! ) h + 98 < ! = 98 8 D !G # ! .# P ).+ D8!; P& C! < - Q8! = 9 ) ! - QA.!! ) < ' , - ) D L P

P 9 M" ! ,! " ) ) L ,A ) ) ' ! ! ) H )

! !% ,A ! % H !;% 9: '4??0 ' -

.* * ! !% '( HP E ! >A ! M HP . (+ 9 ) ! ! ' M. ' J A+ )". D .) - B . ) + 9 A [ ( ) ! ! K ' ) - B ," ! . 9 (+ ' !! )". ,A 9! ! B =)". 9 P ,A ): ! . = !; 9 ). !

. !; '9 ' !! % . 9 (+ ,A 9! ! % 9 Z )

Ù¡Ù Ù¢

< , & P- – H Q !! L – H B A >8 '9! A F ,A !; ) . < #A! ) - B D + O =) )

B 9 ! ) $+ = !; ) ; D + ! ) - K ! D %

.) D " =B $ [ $ D 8 ! !% ' ) C ) -

D - [ $ B8 ) !;% 9! ; B TP D ! A ) - B YA+! D% DA: ) !;% 9! 9 K ! ) - B - YA+! B ! # P . 9 ! & K ) M - 9! .C! 9 "! B8 +` 9:! B ( A = ! !% .+ B TP E +! D K ! D % =T ! . K ) - B D% D ( =* A H !;% 9: ! !% .+ .) ) K ! D % # $! B ! DP+ B ) !;% ) 9 ." F YA+!

T .! + ! T P , & [ % * ; # * A [ P '9 .) A; D ! ! ) ) *A # P . )". J A+ )". ': ,A $ Q ! " ) 9 B ; . D 8 " 9! M . 9 ) B ) . P M. D D ! 9 DA -

# ! ( 9 N B Q . ( . (+ J A+ )". * ! ! . 9

. N ! =# ) " $ Z 9 9! B D ( 9 . DP+ ' , - ) ( DA! ) ) < B (9 E 8

) . D A J A+ )". 9 B ) - D ! ) ,A B ! FA <A. =F ; $ 9 % '4?@4 ) D 9 '4?6b D D ; = 9 e B ) = 9 )". B ) Q8 - " -

=)". #A! ) - E - M" ! U ). ! ) ; & ) 8

= . & P+ D " # P ,A = 9 > ,A : ! e \ ! J A+A . $ & DA 9 . # P ) # P (

.* & P D% * E"! .* ) . > , ! 9 & D 9 . & P+ K $ ' ) . '4?@? ) D ) K ! ,A B ! & DP+U =* . $ )

= - J A+ P+ ) 9

. ! $ # P DA$ 9 9 ' ) : U ) .i J A+ , & < .8% Ù¡Ù Ù£

=J A+ ) ) 9 – )". +` <." – M , & . D 9 P ,A . ! M & H B . [ * . > ) ' : ,A B . D; ' ! [ < C! ' * Z # P D !

K ) < , & B ! +U! ' HP [ # P = & '

B E ; = 99 E ; M )! ! % < #A! R $ M" ! ' & =D ! ' ) ) ; < = J A+ PA C EA+ A ) -

) ( B ! D =P ) 9 B D & < .$ ' !; B % B .) A; B 9! D & C E . ) D ! 9 J A+ P+- 9 B % < + D D )". ,A ) 9A 9 B % & ' ' : > . ; < ! =< #A! * ( ) C M a !! DP+ ' < E " Z & , & D( U =M DP+ P& %& ,A & (

=* ' ' : ) . ' =) )". T ' ! * ! )". K ; ,A B , & < ) *! D HP M D ; . # P .M ) ( D $ = 9R < > < ,A )

' ! K U B ! # P 8 ! & =< * ! ! % J A+ ) MR L - ); . . K $ B J A+ .H !;% ( ) ) '

=) " U ) , & DA ,A A ) . M$! DP+ D " ) P F ! ) !; K ; D = ) ( 9 ! ) !;% K "

DA$ = - H !;% Q ! # DA$ 9 ) M -

< 8 . K $ Q.; D =) M - >! DA$ !; ' * ! . ! " > =* ! ,A D . DP+ & 9 =J A+ ) ; ) 8 B J A+ Z P9 = 9!R $ 9 8+! 9! D ! Q8! Q."! B ! Q ! K : & =N +- B T U! K " ' ,A ) 9A , ! ) - ) ) A N ! ) - B =) ! ! K : & K K : D J A+A . K : J A+A 9! : =J A+ K ) . ! H !;%

Ù¡Ù Ù¤

, ‫ د ا ول ا‬n6D‫ < ا‬2

@8( ‫ Ù„ أ‬2‫أ‬ : ‫ ل‬2‫@ ') Ø© أ‬8( ‫ أ‬m D : ‫ه‬Y ‫ Ø© ا‬2 ‫ Ù† وودز أو ا‬68(' ‫ م‬KE ‫ ء‬B ‫ إ‬.Ù¡ B ,A ) 9 8 ) !;% ) 9 ,A ! K B U D ; ' : # P ) P K " , ( ! ' : F R ' DC 9 O ) -

8!" ' : P =' B 9! ) D ) .C! * A M !

T ! % ) ; + = R ' ! ' : ' : P B ! =D < P % . K P+! =' D Q .L ) . ! )A % P+! =' )A N ; .) ! D% ': ) < P K ; , & =* A )A ' ; " P ) ) 9 F R B C ; K ) - M ) - ) DA $ ; # P B ; D =) D A .) - ) !;% ) 9 KU. E +!

+ ‫) ا و‬6 ‫ &(Ùˆع ا Ù… ا‬.Ù¢ 9 B A"! 9 $ D " ,A ) 9 N C B E 8& * [ $ # !$ ( ! ' 9 ) , D [ $ D 8 C P9 " " ! B ' =<AL H( = = = A ! =Y F : B * 8 =D ) ! ,8 ) ' ,A * A ! +& ) TP ' "! %G " ; ! ! ' H !;% ' : '4?@? ) C A ' HP P ' "! >8 PC " Y +! ); . B ) R D ." ,A E $ Q8 K 8 '9 '! !$ M FA * !; HP ( 9 ,A E $ =K ) K & . " M B P ' : ! K & E .D K ! . D $ E ) K ! )A M ! ,A )A K . "! : ! O ) D A P M. Ù¡Ù Ù¥

." B A EA+! ' A '! ) A+! B , & ) "! ! M ! E " & '! P! . <A.!! 9: ! ! H – ) ! # * ,A + % J P U! # D ) " M MR < ' +! ) $ F O ' ,

[ $ A ' A B ! ) G ( Q ! ' U! ) < ! , & P& . " : A M " ! O ' < B $& * P -

& M ` B!" M . 9 +! < $ # .O ' .; L B R & . A

9 9 B C$& K ! ) B ," ! J ! B TP M B .N +- < $ # < ,A . 9 $ EA+! - $! ) O & . B F & ( D ! ) B A K ! ) + O ' ' + K ," ! .O ' K C )

:+ ‫) ا و‬6 ‫ ا &(Ùˆع ا د &(Ùˆع ا Ù… ا‬.Ù£ ' ( . ) ) - ) * D ; [ $ P ,A B ! % K P C - G * 8 HP - H " ' : B $! '4?@b ,A ) )A - " M - H " ' : P H ! =, " M HP - % ( ( ! , & )." B ! K ! ' 9 ..+ N ! J , & K =B ) K + D H !; C . . 9 *! ! ). ' "! [ ." D O ' B ) ); . ! & Q ! =< P F "

D. # P =' EA+! [ ." Q ! B K .! ! ! . J Q M ! B R & D " ! +_ M A P J P < .H P M B !

Ù¡Ù Ù¦

) P # - B ) !A E ! B $! ,A H " ' : P E; ! ' "! . A ) ! .;- Q )" " D% ! ! ) C D '4?@@ - )A . " ,A B B " ) "! ! # - .; , & ) C 9

=) C E BR 9 98R # Q8! ! = "! . ,A B A ' N + .; , & B - TP E A ! ' "! ! - " D G ! .O

< A! # - B B !

) K( ( - [ $ P .B - , & ( ! % ' : - " ' : .

B ) ) ! 9! # ( )A D $ '4?@? ) B $! ! ' : A ) K . B - " ). ) . D % * S S ' : # ) : ) L ,A Q . P ! . " M ) - # B ;

"! N + ).+ # 9 P9 ' " # - D8 P& =K "A )A . < K ! D % ) < C ' " O – ) A < – K L B (! 9 U .. B " (C # - B Q ' ! ) ,A+! ( H G! =* ) C ) . D (+! ,A K . Z Q . . - " ,A 8" , & ) C ) !;% B , & ) 8 TP E 9 R Q8 ' ! # - B B > - 9! P ) .( ) -

kA ,! B ! Q ! ) . 9! $ M . D .! ; D B ,A ) # P . "! E 8 ) + ) H D % b % gb B

* ! D E 8 ) + Q ! 9 A E 8! 9! ( - ) -

. ) ; ) 8 D 9 K & 9 $ E ) ! ! % K ! HP . A < P # P ! Q ! ) 9 A D 8 & ) - B DP+!

. 9! ( B ! ,A

Ù¡Ù Ù§

: E‫(ا‬8J‫ ا رة ا‬.٤ ) ( D '4?@g ' F < *!: % Q [ P . P& ) R 9 D ,A C - , & . B B; B !

.) ) ' !! J A+ ,A ) 9 ' ! ( =B + ! ! D – ) . D " B – J A+ )". . $ ' " HP T $ ,A A DA =e \ ! 9A )". L ! D .J A+ ,A ) 9 B - 9 A D " ! ) K D T $ +& " < ! K " P ) + K D H B A - >8!! ( ! ) K ) - A ) + * HP " + ) ! . " ) 9 D = ! + D " ! )" #A! = - R

Q )" " HP C %& '9 M .& * ! ' ) R D +! %

C ! ! ) - ) R D +! 9! ! R M .& ' 8!"! . C B ; ) A - & (! B " ) 9 ) R 9 $

:+ 8 ‫ ب‬6@ ‫ا ا‬Y‫ ه‬+, ‫ ء‬ ! "\ ‫)آ ت ا‬Q ‫\ رف وا‬6 ‫آ ) ا‬B ‫ ة‬J 6 ‫* اب ا‬B‫ وراء ا‬4 I ‫) إ‬p" ‫ ا‬cm " ‫ ت‬-,$ ‫ = رك‬H$m4 :+@4 ! d" ‫)ف و= ادي ا‬h I ‫ وإ‬a , ‫ ا‬7M ! #%" ‫ا‬ I$ ً 6 T 7'$= ‫ =) أن‬4 " ‫ " ن‬7M ! 6 , ‫ون ا‬GQ$ 7 $6 ‫ ا‬R,6 ‫ ! وا‬3‫ ر‬d ‫ا‬ ."! ‫)ا‬, ‫ )ا= ! ا‬9‫)ب ا‬5 ‫ا‬ D P ) R K ! B (! % ! F EA+ < A ) & ! ! =I ... . - M $ B R & ! .;- ) A!+ D +! % 9R ; K

,A T $ . " ) G K ! D % ) B+ K C ) # ) + ( Y F # P _ - " - FA F R C 9 . 9. ' = " - FA ) ! & K " Y + M =M D =M ) + ( J B L ! ( $! D =( ! A ! ) ( D +! % ) B = A.- B $ EA K ; ( ! ١٠٨

:'9 & G$ !+ H .e ! ) ' ! $! . L $ ) F ( ( . ! F ! ) B F . ! F # $! . ! ) F F ! ) ) A

K !+ ) Q '4?@?S4?@@ ) ) TP DA - FA - D ! + K ! : . )"A " ) ) " K

.) A A Y + M M - ' # H(

= "

K " ' ! K ! D % ! K & G B A; # ) K ! D % ! : . + B Q !! D ! T $A )8

. - !% E 9! ! ! ) ! ) ! ! % ( )

; D * . < T $ '4?@b ' B + P A D ! ' "! '! ; =) ) + ). ) 9 TGA % L # ! *! = 'L ,A D A D + =)8 N " B !% P ) (- ! ! ! Pd R . C : - < $ ) " "

) K B 9R D! T $ D + P * > . ' T $ ,A '4?1g ' < " ' ; HP - B M K ) .

.' L R + A f ) _ B , & * , & + ' M , & & HP + f ) _ B !A , & %G ! ) ! ) A '9 "! D O & , & * !A ) '9 DU = ) K ' ' ' 'A! + B = R $ K B E ! % ! P A C B ( % HP - . $ 9 - $ :!

HP T $ % J A+ . $ G Q .! D = ,A * "A. Ù¡Ù Ù©

. . . $ ) D ) ) - D ) ) ! ! D ! P * A . ! HP O ; = & ! '9! . $ " P C - ) A

B+ ! ; = ! C 9 ,A T A B P ! % D% + K A TG A B! # P '9 % = A A 9: 9: ! C . 9 H 9: 9: = - '9! + & ) -

'9 . J G! A $ <9A! DA: =) - ) K ! '! P =) K A K , & A.! A = 9A & < & F .N +- ) .;- ) " , & & ( !! 9A & K ,A '9 _ "A

:x ‫ < ا‬2 8 3 ‫*Ù† Ø¢ ر ( ا‬2‫ إ‬.Ù¥ ! & J A+ ,A ) 9 9!% MA !! 9 D ; ! B - 9 A ! !% ) K ! ) *! - F C FA ' '4?b0/4/// Q D M ! HP P =H 9 . J A+ )". ,A ) ) ) R " B ) + ( [ ! B ; = 9 D ; Q .! ,A C = ! C B+ ! 8 ' H K ! " – – HP '

. 9! ) )". ,A 9! 9 D P+-

:! ‫ د‬, ‫ ا‬7M

=‫ )ا‬9‫ ج ا‬m5 ‫)ب ا‬/ #A! ) < 8 ,A ) ) 98 ! 8 B 9A ) K ): HP 9! 8 < P ! ) 8

) ' C - "A! =J A+ B ) , & )9 ! B ' 9! ' .) - ) ) ' C - B $! ) J A+ T - B . - B +

< <" ) C TP9 9!A $ ; D ! $! % ) 9! ; J A+ B ,A 98 K B ! D D ) + J A+ B =B R & '4?@g ' F

. . 9! ) ! # P =D " TP

١١Ù

: E‫(ا‬8J‫ رة ا‬9 :EJ‫ ÙŠ ا‬n D ! ! B ! D = & 9 ; ; M D 9 . D " * ) R 'A! ) ; ) 9 F R D ;U ) K )9 )

=) K ,A 8"A K P P+U =' i $ . H " B ' R ( D " ! ) ; !% #A! " T $ ' & M K " ) ; !% A+! A U . B # P E! ' =" < .$ .$ B ! D '4?@1 ' . ; '9 D ! MR A % '9 ) ) $ M E%`

; K ' ; ,A ,8 ; =' (! & * D ; DP+U ' Q D = - ' ) " D ; M D K TP B + .'

' P& = & Q < 9 + B ! * ! ! B 9 )

.H M . 9 & M H 9 9 C$ B; " K & ,A ( A B . 8 ': U <A . 8 < ! ) 9 A + ) D =H a D .; ': ! ) '9 +! B '9 A '9 ) - A + K R D ='9 '9 B"! %& : 8 8 '9 ,A = , & ' G ( ! =) Q # .' L ) ! A

- ' <; [ ! %

B+ ! B; " D = - : ,A ) " < A * ' HP A

' H a '9 9 a ' ; '9 M ! K + ': Q ! ' ! '9 ! - 8 ) DP+ # .M - , & .M DA # P ' 8 D A ' "A , & '9A+ !

( ‫(ان‬8J ‫ ا Ùˆ < ) ا )(اق‬x ‫(ب ا‬M BL ! '4?b0/?/// I ! % ' & ,A * M $ O - K L K ) .i & B+ ( A N ; # !! B! )A . ) & # - [ ! ' 9 ) $ K < $ # ! =)

١١١

9 9 " B+ !! ) .! $ ,A & M < D = !

+ M K D ! B #A! = !; ) . )". B #9 ! D 9 R Q8! R B ! ,A B #A! K ; B$! D ' .; , & ) K

J A+ )". ,A 9! M Q < & ' ! 9 . = - " M . B

M \ . 9. ! D D . =) !! D < D" U )". < D P& ) + < K Q ! ! % , - , & . 9! ' CA ) , & < P B( M - , & < P . $ ) D . ..

. +! < P $ ) 9 ) . B D ' ) ! , & B =

. ! % < - ) : K + < - .+ ( ! , & B HP % . 9 E *! 9! E # P ) ! . B D + .D %

B D .# - B )9 ) - B )9 !9 ,A < ! D P ) - D $ B + K .! ! M (! ) ; ) < B + ) -

. & * Q .! ! ) ) ( A ( F R $! ! D A D A K ) P 9!A! & DA+ ! M .D .+ ' P& ) < =< B + ! ,A 9 . ) D " * < 8 = ( H ( & ! F I .!

Q < ' Q .! ! % & D PR .B !; 9 A ,8" K( !

.B !" E; , & ! HP 1?b ; ,A )" < E " Z & , & D( U M

! A F ! =1?b ' - )R ; ,A 9!" KU & D A . A E%` D R 9! 8 < P HP A < ) 9 TP

m8 @ ‫*Ù„ ا‬6M‫ Ù„ Ùˆ ا‬6 ‫ ا‬CD‫') و‬ h M .& KU ' ,A M D + ,! B !" E; D; ' R B ! ! B R "A" - ( # P ; B Q .! HP

! ! D =N " H( ! BA+ D . ) ! ) - B ,A ); ! B:! D $ " =K ; - B R & ," ! B % B R & Q ( ! K ) A - TP ! ..+! ١١٢

.M N K .! ) A - ) ! ! ! c! A R & ..+ ) ! F " K ! K C L ,A ) K L ! 9! .! F * , & ! DA ! O K ! ) TP ) A - - =' 4?b4 ' C H P B D B R & 9 D ; ! % H A , & ! ! 9 B R & D ( H ' 9 ' " ! D =) =H ! % TP ) K L , & ! ! =) . 9 ( ; a E; = -

M . M ) 9 9 A ! & Q ); ! % * , & !A ! + .

Ù‹ ‫ (رÙ‹ا دو‬7 ‫ و‬، 2 C N Ù‹ j‫ أر‬: @8( ‫ أن أ‬N* ‫و ا‬ .‫ ا (ص‬A 3 <6M ‫ ع‬j ‫ ا‬m‫(آ‬6, ‫ ا )(اق‬ =B $ ! D P ) A - (+ * ,! *! A .! M !

< . =M A P < .$ MAL J A+ H M . , & QA.! ! *R Z =J A+ ,A * M . >! * ! ! ( )A B" D

.D * E + =< 9! # P ,A B =D B + M ) L 'A ,A ) - K ! D % D ) - ) + K ( A M. A D ! ABC ). ) P& ) - E *! $ Q ' [ ! 8 CIA "! '4??0/b// B ; # P M - A P < *A P DA ! ) - K = (C D ! ! C -

- ) + ( < ! ' ; - F C ) =) - ' BR .D B + M A 8+- 8 ,. * U T & "! D K D B! ' ' "! M < 8 K ) + # P D *. ! : ! ' =) ; ) A - ! Y !! , ! ) - D " D ! D ; ' ; DR. P9 & Q <

.M . D 9A

١١٣

A M ‫ ام‬N 2 ‫\ ر‬P ‫ ا‬7M )4‫ أ‬t4 c"3 I ‫" Ù‹ إ‬3 ‫ =

رت‬# )* ‫ Ù‡ أن‬u %= ‫)ح‬# ‫ي‬F ‫ال ا‬G ‫وا‬ !m P= U ‫ Ø¢ Ù† ذ‬+RM ØŒ7 ‫)ا‬, ‫ ا‬w m ‫)ب ا‬/ 7M ‫)اÙ‚ و‬, ‫ ا‬/ 4B‫ ا‬H$m4 4 ‫ا ')ارات‬ I$

= # )* ‫) و‬4‫'! * أ‬%J !m P= ‫ =

أم Ø¢ ن‬# ) uP 6 T ‫ ام‬J ‫)Ùˆج‬d ‫ =

Ø&#x;‬# )* 4 !' 'T 4 ‫Ø&#x;Ø&#x; و‬u %= ‫)اق‬, ‫ ا‬I$ ‫ و‬x $d ‫'! ا‬#"4 ) E; ) . ) D Q; O ! 8!" # P ,A ) i .) . ) D .! E; ! 8 8 9 ) .

D M . < " 9 ; ) . ) K( ) + ! D DA!

D ( = . ! K ! ! D ! 9 Q =, ;- M $ 9! ! Q ) .

K ) B ) . " D 9 B ! E $! ) #A! D $ D ! D R . ,A 9A !" ) . ) B " D =D ) .D [ A ) B " Y ; ; . D D8 ! 8 # P ; =) . ) #A! D ) C!! ' $! ! D L D " . ! % .+ ) A K )". ! .+A B . .+A D D8 ! P& & 8 < B+ ! . 9! + ( 9 DP+ " . D D ; =D ) ) ) A - B ! ! 9 & 9A D ; D P& = . P+- E : MA+ ,A B ! 9+ $ ,A .C8! ! 9 Z D B ! . 9! " '4?6/ ' D 9! Q !A ' ; ' . 9A U J A+ )". 9 )A D '

T U! ! !% < ; 8 D " M =*" ! P Q ! ,A B ! DP+U ) ) , & P N " .) ) A

D ! ! D ! ( #A! Q ,A B ! DP+U = P ( ,A ,$+! . B

; 8 D D = - * A K ; * . ! D - K ; ! ) , & D '8 . L =) M

K ) A D =J A+ 9 [ . * D. HP M A 9 8 . , & 9 8 D ! ' , & D( U = & Q * 9: ) 8!A R ! .M

١١٤

! % '4?16 ) F < D ! . , & K $ % 9:& Q ,A ! % c! < A # P 8 D ! Q )9 < A ! HP A+ ! FA ' 8 D # P , & E 8 . Q ! 9 9 H )" " ! ! % . . . % – ) ! – * Q * .B +! ( 8!" P = - )A9 ) 9 B ! % ,! B

. " ) ) $ ! D ! ) (- D ! # P , & E 8 ) ) $A Y + ! ! D ! +! & ) ) $ +! ! ) Z # P . ! 9 ! F . "A 9$ ': D !

) ( 9 MA!+ '4??0/b// D ! ' ' ; " 8 ) (- TP Q . E; T '8 B ; ) (- D ! , & [ .( ! 8 # ! ' 9 Z # P Q = P ! ) - ) . ) D Q; . A D L PR . ( ) R Q O ! % ' & B =( ! 9$ ) (- & ' 'L . ! % 9!A D !! K ! D % A )A . )A A $! ! ) . [ K ( D A b/@ ' ,! D % Q !! D " 9 Z ! % B ! .; 9 & =D ,. $ ) ; ) B & D; '(! ! % ) . )

. ! % B ; !. ; B & [ K ( D A b/g . ! ! ! # & : F L . ) + ( B ; b/6 .# !A ! ."A ) 8& J A+ )".

B H ) $ A J A+ < ; ) R . J A+ ! ! !. ; . D " ) $ A ) , & D ; B ! 9 . D A b/@ =# !$ B . - ( ( ! !. ; B & N * D 8 . 9A $! . $ Q (! ! D K !

D ; B & D ; 9 ) . ) A H L [ ! . D A b/b .# .) ) D " ,A ! ! ) [ A ) ! D ! =D A M ! . E; P D 9: ) 9A K )" " D $ . 9! ) ) A - B ! % 8 )". ) < B $& ,A - )" " B ! D 9 . ) $ 8 P ; = - B M < , & 9 # $ ( P9 P E $ T - D #A <A. B #A! ١١٥

D K ! D % <8C A U "!

E $ T K > < 8 ) Q

=T <

$ #A < = . .) -

B + - FA ; ! % 8 !A 44/b I ! *! ' ;

E; E 8 # P =H 8 L * ) # P $! ! D8 K " B ! ( * ! & " HP a Q 9R " %& $! ! M ! ' = + . D $ ! - FA ; ! . ' ,A .C8

= 9$ < 8 9 & ! B R & - < B $& , & K P < A 9!.+ 8 P ; ) . ) G < ) . A ) 8" B ,A B = 9 ' ' : . " & 8 B & B R & Q T ,A *! ; $ = R( . ! - ! . A R & ' 9 ! P& - K ' "! U : P+U , & 4//4@ B R & , & L A 9! + ( B Z D ; , P 9 & B DA I B R & EP" M P+ =B$ * B R & ! ,A B A '4??4/4/4/ D & Q B ! ' K O O '4??4/4//0 I ! 9 & ) L A .T E % *! 9 > %& B R & C ' < ! < L !

9 ( * D; DA P = : *! HP > < 8 ! B

*! 9 B$ * = - , & * CA ! _ ) < ) Q T M !+ * M ) 9 D ; =) -

* ; a M .! * ! M B+ , & ) +8 D " D * M . >!

; a EA+ +` * ! = C , & * !

. ( F R A =*! D ! ) ; K " ; ' : > U = C , & . C ' ' : . " & < B ! ( % *

' ' ; " =D * ,9 ; a M A ///6 ' M ) + ( ' ; .B !" E; ! Q; - ' Q8 ) ; )" " < % B FA H ; ,A M )" 9 A ///@ - FA , & ) B Z ( ( M . =B !" E; P& D " ) " ,A )" A ! ,A M .6@5 '; 66/ -

- FA D ; Q P ! < . =E L s . $ ; ! # P a ١١٦

E; ,A ) ! 9 ) B + " ! a B !% ' ; N + . $ 8 . $ ; ///@ * ' .* A " ! HP E; F a & J A+ ) D A

E - 8"! * ! ! B ; a Q ! F L . ) + ( B E; – a H – * <A. B U! B ! % B ! - ,A B

) !

B ; . P * ) F ,A B !" E " Z a =B !"

. . $ D ; ! ///b F + ,! B !" E; & B U! F 9! A E; ! 9! ; D A. ; . ///@ - D A ; ) P& D D ; . ; :! P DP+!& ; . P =)

! ! K ( ' ; & 9 PC! M < E B D $ <

B+ ! * <A. 9 & E; M ) A - O - E $! L Q * g/1 5 , & *! + ( <R B Z E $! L ' " , & ) B" & N U ) - E > ! ! , & ' B"! ' g/6 I ! & B TP ) ! % ,A B

=) ; 8 - K ,A ): A ! ! & . ) L ) A! P ) ! ) + ( <R <A. D !$ =M A H E ; ) B - ) . D " ' ; 9: 9 ' "! HP =) ) . D " E; >8! - Z ; a Q ) ) A ) B . T HP ( P ) Q MA D

' , & [ ' ) D B " 9 8 R ; ( ; a 9 ; !

*! ! B $ * A ! ! ' Q = B! " * U - K K

9 A Q 9 ,A D ) ! ) ; 9! " D ) ! B .D ; ) ; D "

"! * ; M . ,A ) ! ! < 8! 'A ) . ) D " < 8 ' U jD < ; a 8! ' ' AR = .A . Q D )A " + P . (9 $ < 8 E P& .) & ) . .

١١٧

B $ ! D P K .! ) A - M D ( ! . ,A ! M ; D ( 9 A D ! ! D ( #A! 9! R . < 8! 9 ,A ): A J A+ ) D ; ! ) ) ) . ) P " =# P G +- ; . 9 M

) M , & DA . D P ( ! H ) * '4??4/b/5 -

B <( B ; $ .C8 ` !! ) . ) ) $ K TP . .M * D ( HP ' ) E$ A

:7$ 4 ‫م‬١٩٩١/Ù¨/١٢ y ‫ ر‬P* ! =‫رد‬B‫) Ø© ا )أي ا‬3 ‫ ت‬5%J ‫ ى‬T‫ إ‬7M ‫ ء‬3‫و‬ ."< - ( C K 8 ; " ; a D ( M A ; D D . " ! ,A D" ) . ) F E CA! H ) D ; ! S M " P B U$ =M ,A [ .! ; Q D

8 F ( % ) D ; N + ) =J A+ < B + ) ! D " ,A F !

; a (! ) < $ ,A M K ; D ; ! ) . ) $ . " N ,A < - ( C K 8 ; " : Q !! M , & . D "! O "! P ( F R ) D 8 - ' ( TP D ! ; C , & ! . D $ ! ' . b 6 P D ; ; ( ! H ) D P > ! DA: ) . D .A N + "! D ; '4??0 '4?bb M , & .' ) ( 4??0/b// ) <_ ,! M , & ) ! ) - D " R ; K & D ! )" " Q8 ! ' ) ) . D " ; . ( F R P! % 9 ". 9! ; 9 D " =E ( $ # P .+! ) , & T B ; J A+ )". ) . D " R " * [ ! % ' ;

.* *CA H L R $ # ,A B P = L - F R [ (

١١٨

%& # P ' ; ' =D ! M D . ! *A P Q; !! ! 'A 9! DU.+ 9 L =*! ( ): +_ ,! ' Q D " = 9 < ! ! ) ; 9! ! ! 9! B DU.+ .E P9 B $ P9 ) - B K ! D .! ; = 9 M " ! ,A ! B R & ). 9R ). )". <( * ' " H B ) & B DA; B R & D U 9! ! ! B . ,A ! ,A D ,! ) B ):" ! D = D 9 - ' ( - . .K + . D + # P 9! ! ! B .

‫Ø&#x;‬e ‫ ا‬4 u3‫^)ا‬9 7 ‫)ا‬, ‫ ا‬w m ‫) ! ا‬4B‫ ا ' ات ا‬t8-Z a3 R a ‫ ذا‬6 K " ! 98 L & D ! 98 L ' # P ,A

‫ اب‬m ‫وا‬

) A;- F R B D * ; # P ,A B =)". ) - > 9! D! ! ) ;

) . 9 < J A+ DA+ ! ; - F C ) 9

M ! % # P - =' , & D [ < B + ' B " =) ! ! % , & ! P9 j) ; D " ) 9 , & [ ! ' P 98 L O P K .E; E ! ! ! E : )

9! ; QR . ) B + 9. ! ! . ! # ! D .# K ( ! =D ( % ) D $ " = 9! ! B ! ! B ; 9 8 ' & . ! "! J A+ . ! ! . & :* D ; ) - [

. U $ B Q8 B " '4?16 ' F K ; ) ( =) ) & = ; a ) 9 % * U :! a .3 < A U ; a K ; '+8 =B !; D < ; a

. 9! ! B ! ! =D " * ! =*. ! ( R " = ; a ,A 9 )A ; % ,$+! D = A )" ! ' .4 D = [ ( ) . D " R ; B "! O )8 . K "

١١٩

9! . " ! ) 9! ; B$ 9 8 M B( ,A B ! D .7 ' - )R 8 A B! HP ! ! * U ' ! D = " E - # P ! N '9 E%` P+ 9A $ !; A 9 9 !

P = ' H ) $ * , & E ; B ! H( A!9 T 9 $ =)

P+U! D .! ,! N + )9 9! ! B ! ! )9 ' H ! DA: . ! ) L M ) 9 - FA ;

E ‫ ا‬x ‫(ب ا‬M ) ‫ < ا )(اق‬2 ‫ م‬: ‫' Ø¡ ا‬ (

D E 8 ) M K ; M E H M ,A ' 9 ) D ( B D "! ) D C D ! =) ; HP H ' 9 H ' 9 Q ! ' =a ! M . =D M . B ) ! !

) ; 8 - '9" . "$ '9 O =' A+ ! ! ' ).+ M * - U Q B + D *! ; < U ' B

'9 A+ D ! C 9 !

' A Q8 ,! . $ ; L - FA D ; ,A M ) $ ! # P = C ' ' : ." % ,! =B !" ; D ' ! ; <

. R 9 . " ,A ) P ) (9 DA8 ; ) ; K "

‫ ا ) ت‬C D‫ ( وو‬: ‫ ن‬

8(@ ) ‫ا‬ =a 9 A. ! . $ B ,A )" D < % M & ' : ' ( % * U B ; ) . ) D A E; A ! A E 9 D M < ' H ,$+ ' P& = ;

= C T ! E ( 9! ; D ! P& 8 ' H B ! =<

( O .D ! ; D ! 9A D D ! - FA D ; .) D A E; * <A. a , & *! + ) $+ 9 [ A C ) " K T ! ' "!! ) ) - D " D ١٢Ù

< M U * J! = *! + ( B ,! ' = -

- B U! A. - ,A '9 A. * $! a Q . $ B ,A M =D

E; ,A M a %& – ' . " & C B ' ; – ) $ . ,A ' " c =E ! " . ) $+ < ) D A

.E !

D " = .+ ) 9$ - %& B !" D ; F A C : ' ) P D * ; =) : R + * Q; ! *; .! ) ;

' =*! A ! * A ! ! ) 9 . $ ,A M % !

. ! ) (9 R

) & ‫ ا‬A ‫ (د‬6 ‫(Ø¢ ا‬M CD‫( وو‬: ‫ ن‬ ' A )R D ' 9 ; %& ) D A E; A ! D

D + 9: A!; K 9 ) $ = - ) $ ;

* < . E $! C ,"! O , & . = '9 ! & D ) ;

. , & ) B ! ) ' E; !! & N B+ ! ,A = ! , & . ' ,"! O & , & *! + ( E $! L O

P '9 .) ; 8 - K ,A ): ! & B A *! ( & . - ) G! % ! = <A. ) ! > !

'L = - < 8 ' % ) $ < 8 H 9 F D ; M D 8 A - 9 A. < ! ! ' %& ) - D " . ) !

# P =) $ ." O ) M $ , & .+ B"! ) $+ M < ) $ ) ' ; .M B $ ) ) ' ; 8 & !

a> ‫ * )Ùˆت‬7M O‫ي ' و‬F ‫ ا‬a‫)ه‬6 G4 7M ‫)اق‬,$ !8‫" و‬6 ‫[ ت ا‬% ‫) ا‬4‫ أ‬e,m{ ‫ ذا‬6 ‫)اÙ‚Ø&#x;‬, ‫ ا‬+^‫)Ø¢ ا دا‬5 4 " aR" e$d DA+! ' : ). D ' !G " ' K ,A '9! $ P ١٢١

; a 9 ! =M ) A+ )9 )A+A+ # P L 9 j'9 )9 - < )9 ) ) $ ) D - ) $ < 8 B

; Q 'R " ' A ) ) ; ) A+ )9 P =N + .* A 8"

A M ‫ ام‬N ‫(اÙ‡ ت‬ % – ) . " * A D8 ; – M K ; D 9 * *! ; ' 'A < % ' ,A T & *! C ! $ H ,A G A K " jD

: R"4 ‫ ر‬4‫ Ø© أ‬I$ ‫ )اه‬T ‫ ام‬J ‫آ ن‬ *! ; P - FA M ' * - = 9! ; P ! K " K ! ' - )R B ! '

:; ً ‫أو‬

; /5/ =ggb ) A R ) < ' - )R - FA D ; TP = K " .K " $ 9 P ' 9A 1?b & M M .& E;

: Ù‹ = >

D( ! P& =D 9! Q; ! B =) : K " TP $ ! Q; ! '

. 9 . ! ,A ; * - T ! P K C 9! ; QR . * 9! *! D 9!

' ,A .+ 9 ; ,A <! ! Q E ; !

: Ù‹ @ >

' =) 8 * U T :! - *! + HP : ) + = A O ) 9 A R > P - *! E$ HP ! <( %& # P * 9! .) HP P ) R <

& Q K .! ! T ! D ! ) - B * ,A+!! Q; ! '

: ً,*‫را‬

. ) 9! ! ! J A+ ,A ) 9

A # 9 *! 8 ) $ *! Z * :

: Ù‹ 4 ^

a # ! TP ) ) .;- ) " ) D < ( - .M < .; ١٢٢

. - '( P& < '9 + * 9R # ! . ,A 8

: ู โ ซ ุฏโ ฌ

โ ซ(ุฉโ ฌ# โ ซุง (ุงู ุช ุงโ ฌ .s ' ย ) โ ซ ุงโ ฌA $โ ซ ู โ ฌ: โ ซ ู ุงโ ฌุ =( B' ย ) โ ซ ุงโ ฌA $D ) โ ซ ุงโ ฌ:โ ซ ุง ู โ ฌ+, โ ซ ู โ ฌ8 *!P+ HP ) F R B P"A B : ! ' ' 9. ! : !! . = 9 B ( % *! K D R %& 9 ; ! ' D < ! D ,! *!

. 9 < ' ! & : ' H U! K ; T A+ ' * - + โ ซู ู โ ฌBโ ซ ุงโ ฌT โ ซ ุงู โ ฌJ โ ซ ุฑู ู โ ฌ4โ ซุฃโ ฌ H( A! B * = ! ! B * U ' 9:! D ! O =K " * & 9 8 = 9A $! !; A 9 T 9 ! ' - )R 8 A B! * ) E ; # P M ,A 9!8 ' B ) " D ! B B ; 9! ; ,A )" [( # P D .! U! 9 ) B N . - FA ' < ; DP+ , & - FA ) 8 ) R > P ! % D ; & P ! ' ! - FA D ; ' . - B & > TP ! > %& P ' M > 1?b " ) -

) - > ' + P ! > ,! = P ! ! ' - P 'A /5/ =gg6 ; . P ! D. ! . !! A ! ) . ,A B 7= @ โ ซ ุง )ู ู ุงโ ฌ4โ ซู ุฃโ ฌ Q < B + *8 a ,A J! - < $ Q ' ! < B;U < ' !! ' ! ' a %& =N +- ' ! + M

' 9; ! ! K 9 # P 9! ; ! N M K ; N # = R +

.)A! " K R . E%_ ) ,A ( = 9 Q.; %& B !" 9 B+ = 9 $ + Q < B + ! * n @ โ ซ ุง )ู ู ุงโ ฌ4โ ซู ุฃโ ฌ K #A! & ) K ,A 8"A *$ # [ .! * P * Z ูกูขูฃ

K 9 ! A B _ . D ' .; B A U! Q! !! D !

S T U B " HP ! <( ! P& – -

$ Q .! D 9 [ .! *A # P 'L T 8 A

.M 8 *! # A <

:‫)ان‬4‫ ; أ‬U ‫ ذ‬6 ‫ ن‬M ! *‫ورو‬B‫ ا ول ا‬u" I$dP ‫ أن‬u, ‫ وه م‬t*‫ ا )Ù‡ Ù† ا )ا‬4‫وأ‬ = A 9 ) 8 9 $ - E$ ! % Y ! T ! D B TP Z :‫ول‬B‫ا‬ 8 – ,A E ; Q .! ! % B TP B ' H U! K ; 7= @ ‫ ا‬ ! 9 E$ ! + =' 8 9$ D Q 9; B – M K

) ) D L ! 9 + )9 B $ ! D P ) A - TP9 ' D ( . - < ! ) ) ' ! !

9 A < < $ ) " ) D ,A T ! H4 d ‫ ا )Ù‡ Ù† ا‬4‫وأ‬ H 9: Q ,A ; T A * , ! " * , & E"! 9 a # ! ,A 8 *A ; .;- #A! ' =O - ) + ) ; ) & ) < , & '9 '9 9: '9 $ AA8 .! B ='9 $ ! D #A! ! ' 9 B P& - B B !" M ! % B U F 9A M

. ; < $A ) + D ! )A ! + B , & B !"A F ) U!

9 K ' " ( E $ 9R ( F R [ .! " ! B R ( DA = 8 B .B !" E; B " D < M ,A ) $ * A 8 M , & * R * ! ) )9 ' ( F D ! 9 P& .B !" . + 9 . ,A ! % ‫ ا )Ù‡ Ù† ا دس‬4‫وأ‬ ! ; !A 9 A . ! ! K B ! ) ) D ! . =)A )A ( D , & A

%& (! % ! ) . ) ; 9 C! ( % ) ) U ) A; # ! DA =<

..... P 9 & . A (! . A M (! ; D ١٢٤

< ! ! ) : JR ! * 9 % T ) + T D " Q8 *$ + HP O <( ' B ( % ! !; D ; M 9 =T B;- ,A B "! % ) C B A ) TP , & T B HP ' =* ,A !

% ' ,A .# P B T A+ * - = ! ' & D PZ =N + )9 . )9 'R " [ T B+ D Q )9 ,A G ! % ) ! ) A 9! ; ,A B TP < #9 [ P B+ % ' 9 QA+! ); )

.D M Q < 9A+ ! ! . D ! B 8 # * A 9 M , & 9 B D R . < Q .! -

. 9 9! ; ! = A +

. " ,A " ! < B+ ! B ,A ' 9 8 ! B R & 9 B R & ,A D! *8 L * A D! " H( A & B : B ! 9 '

B R & Q B+ * U ) A : E$ = # ! B R & D

P = 9" . E" A M , & ! B R & D Z = ' 9 )

. 9R D ! 9! ! B 9 ! # P B P . D ..+ D." - , & )9 ! ! D ; - B ! Q." ) D( U - D9 ! = 9AA D ! ! - B

K 9! k ! ,A & 9

(! D A - h ) - D R . 9! 8 M B ! <A 9 9 .) D ) ! ! DP+ - FA D " B ; # P 9 . ! P 9 I B R ' < 8 ,A PR =s B R & ' 9 - *! ; B+ * Z =D B !

. 8 < B+ ! ' & B;- ,A % ! < B +

!! B ; . A ! E; EA!+% * A *! ; $ <

J A+ ,A

D P+U [ .! % 9$ ) $ M C! ! 9! ; $

= . P" ' - *! ! % ) A ) $ ) ) PR * * 9 B DC ' ; % D 8 O A M " =O ) $ F YA+ B

١٢٥

.T ! P& . ' ; [ 8 '9 ; <(

) <! ) < %& '9! '9 9 % ) " - < B P ! % ,A 'R [ ' ! # P =< $ ' . D PA Q! ! )

) ! % ) !;% B $ ) >A H '9 F .D PA < TP9 *A ' !$% ." ; < T ! %& )

B ; B D B - , & ! ) " =) L , & T ! B * G : $

Q; , A+

M e B %&

‫ ل‬q @8( ‫ Ù„ ا ات ا‬a‫ د‬A ‫ (ض‬B ‫ا‬ ‫ا )(اق‬ U ) ! ) % $ - ! A ; a < 8 < P = D !$ * Q M B $ \ < B !; K a [ =) ) ) ! K ) ; 8 - ; \ Z 8"! 9 - =*!.+ * & # =K " K B $ = ! ) ' " '9 . # P & ! - '9! +

. ! & B ( A ( . # a M B $ ' ; B ! % 9! ; $ DA P9 = " T $ '9. !

'9 A+! D .! ' ; '9 , & '9! 9 ! D + - D . & ! B $ & B ! '9 . , & '9! & M B $ !

'() ‫ ا ول ا‬CD ! ! ); M . ! ) - TP * ':! ! D HP " . P

P 9R B B D ."! ,! =B - . +!! B 8 F C ! =' "! .

DA 9 ,A ) " ' . 98 ,A D L . 9 $ E + ; ١٢٦

9R A + B

D ( = 9$ $ P D ."! = 9 A ) ; D ( 9 ); "

: " ' P& < D ; ,! ! '9 DA. B " '9 DrA$ B P =) ! , & [ T ; $ = ! ( . $A *! ; 'A B B8 M .B 8 * N 9 * '"! ' B. T 8 M * '

Q." T + * < 8 * E M$! PZ * , & M * ' ( # 9 + #9! - K " 9 " ) '

'9 + * '9 ' " - Q *! +& > P # !$ B .- * B!" -

*!A *! +& ,A ) D L 9 MA. ) D A A ! T *8 . . ' + $ E 8 E ' ! % , & ' ) + <; ' P K +- H ) ; E; M .' : ) .L (! E 8 ! ) ) $ ' : " '$ L B N *! *! +& M ) D " KP K * B M P ' PC '9 M + '9 A M 8 '9 A !; * '9 ! '9 ! '9 U P+U! ! ' A 8 F j "$- K +- j'98 D + 9! ' D < '9 ( = - Q ! '$ C M ! M P % " 'A * A f ,A B B ; D ! - Q ! B! " M . A 8" P " , ! * ; D ! " " < ; ' 8 < 8 H ! '9 ) A '9 #R - B * f ." *; f 9 ) D M B " < '9 O = A '9 O P "

.<A <9 ' "! % C 8 '98 (C ! )R D 9 : $ B " B B - M Q !

$

) L

$ !

&

D L

D L ) (L %&

K P+U . . E; * %& K TP 'L ,A ١٢٧

' =) K +- K M ) " K B 9A ) . ) A;

< '9!( . - ( A i ' B < Q < ' % A Q A

J9 ' U DP+ , M . '9 D A '9! + D! '9! ! D 8 '9! D $ " (!A ; < $ . " A: = 9! ; L 9! L ! =<

:B " '9 ; '9 A .* & ' ! %

: D 8! E

D ! 8 ' + )

!$ ! D

)". D H 9$! Q

% 9 B % Q ." )9 $ < $ =BP +! M c! M ) B E; P BR * ! BA8! . B ; + ' ! = 9 H ,A # 9 ! K ; BR 9 D " = : ) . M !! K " M ! G! %& 9 '9 & . D M ! ! 'A ! '(9 R " . BP B '

. 9 9 > " , & D B - D "

x ‫(ب ا‬M ‫ ب‬#‫أ‬ " =) A+ B ! Q ,A H( A - [ ) ! J A+ < DU$ 9 A ! ) A+ B ! Q ,A P . - !A $ (

) B 9 - =B TP ,A - B ! A ) - ) ' ! * 9 = 9 $ E 9 K & 9! B ! =N + )9 G !$ )9 D =# P ,A B ! ) - ) !;% ) 9 YA+! ! )" B D B # P . 9 ) 8 + ) - B " & 9 HP )". #A! ,A ! %

) . D " B J A+ )". . $ ' " HP T $ < 8 D 9 ! ) K D T $ +& ,A DA = 9 T\ ! )". L ! %& # P M 9 ! ( A J A+ ,A ) 9 B - 9 A D " = ) * D B ! C B + D! ; = 9 , & B B U! D (

9 ..+! ) ! ! * 9 ' ) $ > ! & A . ! :B -

.+ J A+ )". $! :O ) !; ) # 9 - : . ( P ١٢٨

) H * .+ F C ' A ! ' = 9 ! 'A B '9 < !;

TP9 Q B+ ! D ; DA $ '4?b0/4/// H 9 . J A+ )". ,A ) ! J A+ B F 9!A ! ! BR N & ) ; ) < =) C

..+ )9 9 U 9 ) ! % Q .! ) - ) D ! M D

+ .) - ) ' !! '9! D ! J A+ B Q8 = - H !;%

L B ! D ; Q J A+ T ' C - & O =) A+ ) )9 # P =) T ' C - [( 9 ) ) 9 . U DA+ =J A+

Q O .D ) + J A+ B ,A - P . ,A ) ; ! D ) A+ < .< D ; ! - # P '! PZ =. A M ) )R ?0 .C HP .

) !;% ) ! % [ 8 - K & ! !% B+ ' P O & Y + [ ." Q ! Q ! ) . " ) K ( ( ! ) , L .) ( K " D H 9 ,A ! % K ( ) !;% "A . - F ! # P B ( =' $ * ! !% , & K :

N ). ! I ) (& ,A M !% '! . $ E $! L C +-

* A D" ! )". B DCA =. - M $ B $ ) + =) A; B $ B ,A J A+ < 8; B ) E : 9! )". B DP+U = : !

DP+ B =) D 9 D ; ! I B ; ' M , & B+ ( ! ' "!! 9 ) ; D " ,A =) ; 8 - < % K +- ) `

E; ! - FA * HP 1?b ; ,A 9!" A ! Z P& KU =D ! %

jO HP =B !"

m2929 +E‫(ا‬8J‫ † ا‬: ‫ ا‬8 ) ‫ Ø&#x; أم أن‬E‫(ا‬8J‫ < ا &(وط ا‬2 ‫ ا )(اق‬m ,‫ Ùˆا‬$‫ه‬ ‫ Ù„Ø&#x;‬6 ‫ ا‬N‫ < ا‬2 ‫ درÙ‹ا‬D )8 , j< A < < M 'A J A+ B ,A P D. .' ' B( ! 9 ! ) . $ B " 'A M ) ; D " H ,A T ;% D ( (! " H F a ) ١٢٩

.) D ( C I '9; ) ) ! , & ; '9 '9 =a. B!;

.I 8 9 8 )". ' ( C '9 ) ; D " < 8 ) + )". ,A 9 D8 9 J A+ B ) % 9 ! ' * P& ! B ! 'A =) A+ B & )9 ! M . # P 9 '! " . 9 ) B ,A % J A+

D ,A ) D ! '4?b@ ' # P ) ; ) ) ! B ! D ; )9 D ) A+ T )9 ! - D U =J A+ ) B . ! ) T ' C - D J A+ B - 'A B ! ) B ) ' ) - ) ' C - Q ) 9 . U B+ ! - B . - ) ! - 'A Q ! D ! ) ! =) ! ' .K B % E /10 ) #A! B " Q ! .J A+ )". ,A ) ) M ! & # P , & E8 f ) _ ,A *! D P& B '9 ,A 9R ) D & * * DA M =B ! % '9 ! P Y +$- 9 =H :!

E$ C B

= ( ! R M .& B . ! B ! * & * *! 9

[ .! ) D " - R R ; + * < E " 9 ! D " ' ! D R ; ! .B !" E; ,A ) A D " )" ,A B B ! E = 9R ,A " ! B !" E; D c = 9 ) )

.J A+ ,A P .

+ @8( ‫*Ù„ ا‬6 M7‫ ا ) ا‬x ‫ (ب ا‬M ( ‫ي‬9 :EJ‫ا‬ - K ! D % K " E ! M ) J A+ < JR ! !! ' =K ! D % < ) # !$% ) D ; ,A m

D8 P& '9 ; ,A - - =)A . K ! %& ) D ;

9 + ) ; D " ,A ! : !". M D( =M ,A

١٣Ù

H E B < 8! !". < ! ) - D R . D * $ M < ; DA =M ,A D A < 9! A+ ! ; . D D 8+ = 9 . ; < $A PC B " . D

I8 E; ! P& =D B ! B ; HP a P P ; " " M ,A .# D G < + B A. ='9 R : : " )A . K .

' . % ; E T " ! ,8 "! HP H 9 A !

.8 =) ; !R H % *! A '9 ! D KP! ='9! O F ). ! )" .

= 9 ) ; % M K T ! K 9$ D .K ! A K - D "R .M ,A K " ' ( < $ ' B" ! ! D $ D =K ! ' - )R : E $& D ! HP PC B " . =D ! %& F B % & 9 A U = ; ' : R 9 ( ! , ! PC

B 9 ) ) ! ) ) - < 9! D D $ =K 9 ! =) R PC ' %G !A ' :

! )R TP B N $ < $A ) + * 9

' : B N )" . %& M - + 'L =T " , !! ) ! DAC!

% [ " ) ! ) ' "A K ; ) ! ); K D < $ ,.

.' : + B !$ Q .! D R . ,A *+ MA. : M E ! 'A ! : !". .3 .*! ! ! ) -

% a ,A ! C - B ! '/004 ' B A $ H O % % Q ! K " ' : ! Q 9 ! =B $ K( 9 9! M a ! - ,A .+ ' TG " & ' = $ B & ) $ 9 U ,A ' =B $ ) A $! K ' 'L -

Q .! D ! %& = # P $ ,A H ! ! % 9 U M =* $ D =J A+ B ! ) ! & =) ) < P M B ! ,A Q8 ١٣١

=M ,A < A ' - )R )8 'L = 9 B ) ;& ' . " & ,A ! )". B B !! DP+ %& < 8 - FA ! M P +! 9! 'L !9 M ,A >! ! D ; =) ( C ) - D "A ' >! . - M $

D " > ! ' ! = ! M . B $ N +- D M . <

DA+ ) C ) , & B $ )9 D ! = D 9 9 8 ) -

(+ Q8 K .+ C B F = - M . ) - D "

[ ." +! =< $A > ! *! R '98 ) R PC

N " , & + *! '9 = E D . ! $+ 9

. ( % HP :! H E " 'A )

@8( ‫ Ù„ ا ات ا‬a‫د‬ ‫ا )(اق‬ ) + =) > ,A ) D C M ,A H( A - ' 9 ) - D " DA+ =) ) D G D ) A - ( + D .

D9 ! =K ; 'U ) . D " D9 ! =D DA+ B ) . E +_ T ! =H ) A ) C B $ , & ) - D "

) . ) - D " B ! R + D ; ) ; ) " D = < ! ! K 9 E; , & D .8 9 ; !! ! ' )"R ) D = 9 "! D; . 9!.+ C! 9! ; H P . 8A Q8 P& = 9!" D < TP ) ; D " ! ' '9 A ) ! K + H P R ) 8 !

=> L ) ) K +

B " ' 9 =) ! ) K + * F ' '9 =) '9! .; ,A ) Q8 = & Q * $ .*! ) 9 ' "! ) ) A

D ( .+- ( B *! ( =) ) G F ,A - * $ A$

* *! G B - * $ =) Q ! " [ D ( " ) * ; =) K 9$ ,A B ' =E . 8 N ' HP # P =D ! Y ! ) )A . D D8; ) ! " =< B M ) ! .H

١٣٢

*. ' & D( B < N +- ) M. M K ; <R =K ' ; B ; E . 8 *. =JA QR ' & D( B " = 8 ; =) K + 9 O HP ' ; ) A D "A ,A - R "

D "A 9A

# B" ! D " M & = $ . +! < *! ; D( !

"! ' : $ , U A H 9 F . 8 B ; P& .) -

P =) - D "A A

= +_ Q; # !

- !U! %& * F ! Q;

=B .- B D ; H D B8 ) $ D " K ): .* ! H , & < 8 E H E ' ! ; Q D ." !% ! B TP /00g/1//1 ) - " B " ) D ; /00g/1//6 ! ! K ) *!A" HP "! D D A

& : 9 ; ) A O ; ) - D "A '9 A '

; $ E%` D ) D ) A D "A ,A R ; T * HP ;

) " C + ) $ M. , & H 9 F A ) ! ); + D ; ) $ C ) DA ; D ; =) - ) D 8A +` B "! % '9 ; ! ' : = ) ! ! ; =[ .' ,A K " '9 " ' a F ,A ; ! H 9 F K ; " B B ; , & ) H 9 F B Z ) D ; B P+! = * TU.+ E$! =# !U! ) - D " * : D < L < ; M.

- K ; ; ' " E 8 " = +U! D; C , & K ) A" - e Z – ' )! C . " B ; H – /B & O K " U :B ; ) ) A - C 8 E - ; , & D . E P B U * ' [ ;& - P ) .& ) 8 & ,A =M ). ) ! ) * D; B . B: HP ;

; # " B T P " = M

=Y + P9 ) (9 ' A < =<8C # P F ! Q [ ! % =*! ; 8 L

. A!; T K + U R ; K " 9 [ ! % = ,A ١٣٣

C $ :* ; [ ! % 8 HP R . + B ) DA" <L U 9! G E 8 =* ' D ! 8 , & E % ; Q " E 8 " +$ *"! ,A # P B A B !" )A

. ; ' B F '9 . '9R B "! B B !"A ! '9 A '9! – ; ' E = E K < P P K "A [ ! +_ P =* ! , & ; a " – ) F B9 ) - D D $ B & F + . B & Q B '9A $ M ! ='9! , & '9 ; < ; ! R K " = C ,A K ! ) D ) 9 , & ! DA ' H 9 " B ! '! B & Q ) .C! B # P – * ' " HP M D 8 H – ) ) P D ; *! $ B "! < # P =M C P ) + < 9! .+ < ,A O ) - ) 9 *!A" '/00g /1 ) F B ) *A HP ! ! * ) +A ! ' " "! Q T " M ! & C [ ' *! ; , & $ H 9 F K ; ; = C . " ) $ b ) - D " D A ; =( * # $ + ) = -

"! ) - D $ . P = ! ! D . ,A ! %

C 9 ' ; ! ) ( A! *! A ; ' ; F R " ,A - QA. ! ! $ ) ) - D P =) +A *8 ! @ D A - 'A H 9 F +_ . 8 , & $! ; a D ! . 8 B!; ' B ; ' D " ' . ! '

, A p ‫ب Ø¢ ر ا‬Y‫@ وآ‬8( ‫ ا‬#( B ‫ا‬ B A

a .'9 ! * ' A '9 $ - K " B A8! D ! % M" ! ! 9"! % ! K " '9 U +! L ! ' ". B . P! R + ) R 8 K ( K ; " ) K( A! D $ $ ,A - ,A!" D 9: ١٣٤

! K " ! D ! < P - ' D $ D '/00g F /g ) ; ' ); ! D ' E$ = P! R + D ! % M" ! . 9" % - a U % <P ). ) "

H 9 *! + ( A

a ) K( A! D $ $ ,A TP D 9: M ,A . '9 U '9 ! A '9 $ '9A A8! '9 P E $ % 8 L T

.D =* J ! '! HP ' N - ,A!" - < $ F N D P R + - N - ,A!" # D " =EA ) 9 ) .C $ A! " 9 )AR E /10 F < O =) - K " ) .C ) 8 B TP .< D ='9 B ! " < L " ; N - D 9: H ! ! ' *A ! M , & D 9 U ' (! ! ) - ) A ) ) 8

M + '9! P+ HP a < P (! . M " M " ! ) . " $ . - a M + F ) D ! %& R $ B P =T 8 ; = R '9!

- U ; %& < P ! P D " =* P ) .C! =D ! H H_ R B ; , 8 a .'9 $ . )+. < L =

#! ! DP+ ! ) ; ) " 9: ) - ) 9 A ) ) 8 ! ) A ) D =K R + '9 B( ! M ,A B -

.( H )R + E ,A ( 9! 8 < P Q ) D !

. ; A! " )8 ) A ) + ,A .8

=) < $ ) + ; < $ D ,A - ) TP9 " D D ! 9" % HP a ) " D ( A =. $! D ! D #A! !! ' B <A.! .8

A! " M ! * $ Q ; < $

.M - 9

١٣٥

D & B ! A D 9 9! ; ' Q "! E H ! % , & T ' K ! % ' FA DA $ 9A$ ,A ) .C!A ; < $A ) . "

.M - * & B G! 'A f =) D +! :! )!;G )

D‫ا Ùˆ ا )(ا‬

P& )A " ) + ) A - [ Q )A ! M B D $! ) " D.$ ; =D K " )A B =D ) ) D R . !

) - D $ : E .!+ = ; . F - ,A!"

< , & B D .8 =M + D $ B

B 9

.'9 + '9 : B!; < % #$ ,A M 9! ;

‫ ا (ة‬8 ‫(ى‬a‫أ‬ D + ) " K ; < DA$ ) A ) ) - D " D M ) . ) & 9 ! ! D +! % #A! ) ; D +! % < ; .) " ) A B ! K ! ) ; < ! = B ; ,A ) . " '9!

- ' B ,A '98 ! DP+ ' ) A A! " 9! D D $ I ) ) " B " ) D ) 46 E D R . D D D $! ,A D ! ) D " D ! ; . a 9

9 '9 D .; D D ='9 D ,! B" E

D : D ; 9 9A ': B B .- h $ ,A!; D ; G ' . L ' B

a. + :! ) A B - B B R K : ' " ) B

" P Q + . 8 D ) + ' ; ) %& E ! % ! );(! )

B ) A B ='9 " ! '9 .! ! '9!9 _ '9 P+! K " '9 " K ) 9$

P ; . F ). $ '9 - A! ; A '9 ١٣٦

" .! _ P 9 ) , ! f B ; ' - 9 "A! D 9 '9 ) A 9 A < ! B %& - B ( ' & ' < ! ! P

D " R ; P+ N - ,A!" - ; . F R a 9 ; ' A 9!A! ! )". ! D ) DA! 9 U ) DP+ . )

' $ # P Q =) B A! '9 R : ( ) ) Q ) U A!" R A! " : - . 8 B " ( f ) ) A '9

. + ,A ' ! ! ! .D A TP ) ! ) ,! 9A ) A! ' = !+ P+U . 9 " ,A P+ ) , & ) ! B + K D P # P B =' 8 B "! % ! ) ) - F ,A ) % . '9 & + 'A ! ! '9 H "! =' + P < ' %& ' < $ T ! ! ) A B - H . \ [ + E U ," % ,! ) A . " ' $ ;- A! " ) - ) A ) + ( "! ,A M - ,A ' ( B! " E !R Q = .* ; K R " .! " Q < E ! ! ) - D " ) K K D ! :* (e A M # ! R + Y A"! + O ! M H ; 8 +! 9 U ) - D " E ! ! " ". * ! . $

* ! K ! D % "! ! D " 8 [ - B ! B B ; ,A < D " ! , - K ! R HP O K C! P =) CA .!

.D $ ) " KU - K " Q = 9$ D R ) $ R + D " ! Q E 8 K B - P > ) KU E 8 ) " ' ! P . ! %

. "! ) KU

١٣٧

L - A! " U - a K ; E ! Z '98 , & ) ) 9 < < % * '9 ,A K !! '9! R

!" - " ( $! ' a " ( " ) ! F R B ; = -

:E 8 ' ! < ) " * " K $ '9 F ) A"! ) '9! ; Q * $!! D ! ! .D + A R B ! % D ! A * $ 9 & . A R B % ) 9 :B ; ) ! % D !

)A . ).+ H A+!A ! ). 9:! D% D ! +_ AA B ; .M (L B ; '9 ! ; B -

) R $! K : " , - M $ ) . $ 9 + "! >A ! % >A ! " - ) R D & , & ! ! FU D ; B "! ) U B A ! K & .. ,A ! HP - ' : P B "! % G ! - K : . ! .. D ; ' "! ! A ' : ) R )A $ D " Y" )"A K ! D % B _ D .D "A + A +_ ) D ` ,! .)" ! L )R . ) A TP ; < ! ,A .) A!+ < <A.!! ) A!+ M. ,A M - K " $ D L $ A8 < ) .8 ) M. C . ^ $ <

D9! .) .8 D ! M. 9 .'9 * !$ A! " ,A K ! K C D % A ) D 9A ' F ." D ! K A ! ' .) $ $ A )8 !

,8 )R D ! B ) D 9$ K ! - .' B ; K !

) C$ ) - D " D ) ; ). $ ) ( A! " M 8 9$

( ,A A! " $ D ! D !$% D; D 9$ .) A

K $ =B $\ ) ) A ) D . 8 [ - *! A ; ). $A K A ': B _ <

) ) " . " " ( % ) - )

١٣٨

.) K E g00 ' k

* " '9 ) A ) " + ' ) A ' U - D% E ! B ; O F % B ) - ) ( K " R ; =< - ; 9! ; "! [( ( .B " ! + ) A! " 8 [ - ! ) A N $ 9 (! ! " L ! " ) - [ K ( M ! K ) D B" D [ < ! D % M . ,A ) ( B "A ! 9 $ D R . ( 8 '8 D B ; # ! 8 .M

%" B &/ ) A ,A M ' P K P+ A! " B ; B , & < P Z ) A ) A P& ... - ,A K $ .") " 9 $ ! D 9 E P D M D M A ! Z C ,A 8+ )". Q - A D R . M . ,A A! "

B , & : < D; K ! . . ) R ) K "A B "! %

& < - . 8 O ! ` A! " A +- M T ! E ! E D ; D" . A # P #$ % ( Q8 : B " . 9 ' )" ! .K ) ! ! & A! " M . ) " A ) ! ! & )9 D ! ! U! 410 , & )R K $ ) D " D ( ! . $ "! 4g00 ) A+ ) ) A ! !+% )A8 * ! B " 9$ H ! ! D +! %

( - ) '9!A8 :B " =,8 M # ! ` , & E%_ K $ A!; H '9 R + Y A"! ' K & '9 '9

(! Y A"! '9 ) ! !

A +_ & ) e M # ! % '9 . # P .* ١٣٩

D‫ ' ت ا )(ا‬6E7‫ا‬ A )8 9 M ) )8 'L ; ) +! ) D " ! ) + 9! ' +! ) D .+ B & ! U .H 8 O 9!R F R )". K M ! K F ! )". )L K K ); .

K ; K ( ! D! ! ( )A ; A > ! O =* )A

K 9 ! ) 8" 9 ! Q ) + = " P )A . 9; ! ' 8 )". B+ " ,A . C!A # ! B ,A 8"A * A < )

'9A A8! " (C A 9A ! ! ! B ) A N ; & ! ) B - D D P =) MR " ) < $ B A8! ! )AR D ; . & # P J!

A A ) ) 8 ! B #A! P+!! E ! D ( D B 8- #A! & . ; M ! % ,A B A ) - Q A 9

'9 ( B ( . A M . )". B U =*9 ! ) " " B A ! .; B A+ U$ 9 B O U ; A M . A A . A U : ' 9 P ' + =)" 8 ) . ) ) " ' 9 ( ! ) ! = A A ) 8; F $! D .! = ! C F +& D ' = C! ) - ) A

=)" 8 ) . ) 8; 9!A ! C B ! D ) & ) 8; ! C ) 8; U A

. < $ M # P ! ) . " ) ! ) ; D +! % ! ) + K ! ! ! ) " ) ' "! ) $ ) K ) B M "

,8 $ M - a ' =) " ) ! Y A - H C! H a B ! $ F ) ; )

.B ! a * ١٤Ù

' ; 9 A <! ! % D +! % ) ! E ! ! * +& ,A B ! ) " B:! .) ; ). $ % . ; a % ! % ) $ )R ) +! ) $ ) 9 D +! % ) ) . ) D ! =D +! % 9! % M G$ )!;G ) F R H & B ( =K ) B $! > ! ' # ! )!;G ) 8 Q .! % =' !$! ) " B (! % ) ; D +! ) P D 'L =K $ ) B: %& +` ' a * : ! ) . " ) B $! )A D ! ! M ! K( B (! % . ' H

,A ) - B 9 ; E 8 M B F C & B+ !! '9 9 ! D D +U ) B $ B+ ! 9! (

- B+ ! . $ H ! %& #A ! % =) )". ) G$ .) B $ B K ' ( #A ! B (! % 9 U ' $! 9! ; 9:! ) < !

}‫ ا‬65* a

١٤١