Contenido 06
ANDA!... INFÓRMATE CARNAVAL DE MAZATLÁN
10
ANDA!... CONOCE MÉXICO TAXCO DE ALARCÓN
14 16 20 22
EDITORIAL
ANDA!... HOSPÉDATE DE PLAZA DE TOROS A HOTEL BOUTIQUE ANDA!.. MAPEA LA RUTA EL SALVADOR ANDA!... LEE EL MURMULLO DE LAS ABEJAS ANDA!... DESCARGA EL MUNDO
El año apenas inicia y con ello se abre una brecha a un sinfín de posibilidades en la que los viajeros puedan retomar sus bríos por salir a recorrer el mundo, explorar esos lugares que tanto han añorado, sentir la calidez de las personas y aprender de sus culturas.
Anda!... vete de viaje es una publicación mensual independiente especializada en información turística para el consumidor final del Occidente de la República Mexicana. Editada por Comunicación Total Turística. Arista # 1473 Col. Sagrada Familia CP 44200 Guadalajara, Jal. Tel. (33) 3647-1294/95. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.
4
Ahora existe la posibilidad de volver a esos sueños y entusiasmo, pero ahora de una nueva manera, adaptado a las nuevas reglas que ha desencadenado la llamada “nueva normalidad”; por ello te invitamos a ser un viajero responsable y a volver a hacer aquello que te apasiona: viajar.
DIRECTORIO:
DIRECTOR GENERAL: Jesús Romero P. - direccion@andavetedeviaje.com EDITOR EN JEFE: Wendy Pérez Lares - wendy@abzturistico.com EDITORA: Marisol Chávez - marisol@abzturistico.com EDITOR GRÁFICO: Jorge Hernández Corona - jorge@abzturistico.com DISEÑO: Carolina Noguerón - carolina@abzturistico.com Omar Rentería - omar@abzturistico.com VENTAS: Fabiola Campos - fabiola@andavetedeviaje.com REP. COMERCIAL: Alfonso Íñiguez Medina - alfonso@abzturistico.com ADMINISTRACIÓN: administracion@distribuciondinamica.com DISTRIBUCIÓN: D&D distribucion@andavetedeviaje.com
ANDA!... infórmate
@Carnaval Internacional Mazatlan
A L S O N D E L A TA M B O R A :
CARNAVAL DE MAZATLÁN México es conocido por su alegría y alma fiestera que se ve reflejada en las diversas festividades que se viven a lo largo del año, una de ellas es el famoso Carnaval Internacional de Mazatlán en la ciudad de Sinaloa; se celebra cinco días antes del miércoles de ceniza y la música, diversión y colorido están presentes. Los adornos en las calles, el desfile de carros alegóricos, la coronación, el entusiasmo de la gente y la banda sonando son los elementos distintivos de esta fiesta que los mazatlecos y turistas esperan año con año. Este magno evento tiene más de un siglo de historia, distinguiéndose no sólo por su carácter artístico sino porque es un acontecimiento familiar que invita a disfrutar del son de la tambora y shows que los pobladores han preparado con regocijo.
EL ORIGEN DEL FESTIVAL Esta celebración inició un martes 22 de febrero de 1898 con un banquete, mascarada y comparsa, donde desfilaron los soldados que vigilaban el puerto. La gente ataviada con largas túnicas y gorros en forma de cono recorrían las calles de la ciudad contando chistes, improvisando canciones e incluso tirando harina y huevos durante su recorrido. Debido al descontrol que se generaba se consideró que ese tipo de diversión era poco civilizada, es por ello que cambiaron la harina y los huevos por confeti y serpentina; con el paso del tiempo fue evolucionando y adoptando otras actividades como recitales de poesía, disfraces, carruajes alegóricos y poco a poco se fueron añadiendo personajes simbólicos como el rey y reina del carnaval. Actualmente es una festividad que provee recuerdos y momentos divertidos a quienes decidan vivir la experiencia.
6
@Carnaval Internacional Mazatlan
LA CORONACIÓN Una de las primeras actividades que llenan de expectación al público es conocer a la realeza de cada año. Las luces, el grito de diversión y emoción de la gente es palpable al momento de poner un pie en el estadio de béisbol, en donde la vibra de los shows con sus coreografías, coloridos vestuarios y la pasión que la danza transmite en cada paso son la apertura ideal para conocer al rey y reinas.
Durante el carnaval hay concursos de Juegos Florales, de poesía que galardona los mejores versos; el gran baile infantil con premio al mejor disfraz; de comparsas, donde condecoran la originalidad y creatividad; el Premio Mazatlán de Literatura, y el premio Antonio López Sáenz, especial para los amantes de las bellas artes.
En el Carnaval de Mazatlán se eligen a tres reinas: la infantil, la de los Juegos Florales y por supuesto a la del Carnaval, quienes ataviadas con largos vestidos de gala, sonrisas brillantes y su característico saludo real, son recibidas por la euforia del público para luego disfrutar presentaciones de artistas nacionales e internacionales. ¡Una fiesta para todas las edades!
EL VIAJE CONTINÚA “Lanao, el viaje continúa” es el tema que este año lleva por nombre el Carnaval Internacional de Mazatlán, que después de una pausa debido a la pandemia, este 2022 regresa con toda la emoción de brindar una presentación inolvidable.
@Carnaval Internacional Mazatlan
7
EL DESFILE Otro de los momentos más esperados son los impresionantes desfiles que se llevan a cabo los últimos dos días como cierre de este importante evento. Los visitantes y mazatlecos acuden al Malecón para presenciar los increíbles carros alegóricos, que en compañía de sus comparsas dan muestra de su talento y creatividad. Las brillantes escenografías, vestimenta y los mejores pasos de baile tanto de los artistas como de los mismos espectadores están presentes. También puede observarse a la realeza desfilar en las carrozas, saludando alegremente a la gente que felizmente ha acudido a ver la culminación de los festejos. Y por supuesto la música se escucha por doquier, ¡porque donde hay música, hay baile! Y como es de esperarse la tambora es la encargada de invitar a la gente a bailar y celebrar. ¡Eso es el carnaval de Mazatlán!, una semana de dicha y fiesta para compartir.
Durante el carnaval también se vive la quema del mal humor y un divertido espectáculo de fuegos artificiales por parte del Combate Naval.
8
ANDA!... conoce México
La ciudad de plata
Taxco de Alarcón
Cobijado entre las montañas del Estado de Guerrero se encuentra el encantador Pueblo Mágico de Taxco, seguramente habrás escuchado hablar de él por ser conocido como la capital de la plata por la alta producción de este metal.
10
Podemos asegurar que encontrarás decenas de actividades por hacer y sitios impresionantes por visitar, desde sus minas de plata, caminos empedrados que le dan un toque de antaño, iglesias y conventos con arquitectura impresionante, ¡hay mucho por descubrir!
JOYA COLONIAL Sabrás el momento justo en el que te encuentres en Taxco, un pueblo que se revela entre el verdor de las montañas, sus blancas casas con techos de teja sobresalen y crean un contraste casi mágico con la naturaleza que lo rodea. Pero el encanto no termina ahí, su belleza tiene un toque colonial que se manifiesta sobre todo en la Plaza Borda, el centro histórico de Taxco con joyas arquitectónicas como la Parroquia de Santa Prisca y San Sebastián, una de las más bonitas e imponentes del país. Es igual de impresionante tanto por fuera como por dentro, con su cúpula de talavera y en su interior destacan retablos cubiertos de oro. Su construcción fue ordenada por Don José de la Borda, un prominente empresario del siglo XVIII y cabe destacar que fue edificado muy rápido, se inició en febrero de 1748 y culminó en diciembre de 1758 ¡tan solo 10 años para construir una de las obras barrocas más emblemáticos! La estatua del Cristo Monumental de 20 metros de alto construido con 52 piezas de cantera rosa es otro de los sitios icónicos, se encuentra en el Cerro de Atachi, en un mirador desde el cual se puede ver toda la ciudad platera. Y si quieres saber más de la historia de Taxco, una visita al Museo de Arte Virreinal también llamado Casa Humboldt no puede faltar. Fue construido en la segunda mitad del siglo XVIII y alberga 14 pequeñas salas con piezas de arte barroco y objetos litúrgicos.
11
TRADICIÓN PLATERA Durante la Nueva España, Taxco se convirtió en uno de los centros mineros más importantes, un hecho simbólico que hizo que la plata mexicana se consolidara como una de las mejores del mundo. Actualmente una caminata por las calles de Taxco te conducirá por decenas de talleres y tiendas donde puedes adquirir un sinfín de productos de plata con finos y delicados diseños, como aretes, collares, pulseras, anillos, joyeros, cubiertos, cinturones y muchos otros productos, todos elaborados con sumo cuidado por artesanos, ¡las piezas te fascinarán!
LEGADO BAJO TIERRA La historia de Taxco se basa en su historia minera, por eso no puedes irte sin adentrarte en alguna de sus minas, como la Mina Prehispánica que se encuentra debajo del Hotel Posada de la Misión, tiene más de 500 años de antigüedad y fue descubierta en el año 2014 mientras remodelaban el lobby de la propiedad. Para llegar debes tomar un elevador que te llevará 40 metros bajo tierra, la mina aún conserva metales como oro, plata, zinc y piedras de cuarzo. Aquí conocerás el proceso de obtención del metal y las herramientas utilizadas por los mineros.
12
UN SECRETO COLOR DE ROSA Una vez que hayas recorrido los lugares más representativos es probable que tu apetito se haga presente y te obligue a buscar un sitio donde comer, lo más recomendado será que te dirijas nuevamente al centro histórico donde hallarás una variedad de restaurantes con balcones y terrazas con vistas privilegiadas al templo de Santa Prisca y al pueblo en general. Uno de los platillos emblemáticos que te hará agua la boca es el mole rosa, típico de Taxco, el cual consiste en una salsa de sabor dulzón que tiene betabel, piñón rosa, cebolla morada y puede estar decorado con pétalos de rosa y hasta un poco de mezcal.
TRANSPORTE DE LUJO Sus serpenteantes calles que suben y bajan te invitan a disfrutar cada segundo, pero puede que luego de caminar un buen rato te agotes y prefieras tomar un taxi, esta también se convertirá en una gran aventura. La forma más usual de transportarse en este Pueblo Mágico es hacerlo a bordo de un VW Beetle, coloquialmente llamado “vocho”, son de color blanco y se han vuelto distintivos.
13
ANDA!... HOSPÉDATE
DE PLAZA DE TOROS A
HOTEL BOUTIQUE Ubicado en el corazón de la ciudad de Zacatecas se encuentra un hotel muy peculiar, y no lo decimos solo por su antigüedad, sino por ser uno de los alojamientos más originales que está edificado sobre una antigua plaza de toros, nos referimos al hotel Quinta Real en Zacatecas. Es considerado una joya arquitectónica que conserva el carácter y belleza de su estructura original, la plaza de toros San Pedro construida en el siglo XIX que tuvo su época de apogeo de 1866 a 1976, año en el que celebró su última fiesta taurina.
Poco después de ser inaugurado recibió el Premio Internacional de Arquitectura.
14
LUJO INESPERADO Abrió sus puertas en 1989 luego de ser restaurado por los arquitectos Ricardo y Roberto Elias Pessah, quienes decidieron respetar la esencia del lugar adaptando espacios con sumo cuidado y detalle para resaltar su belleza y esencia natural. Las suites se encuentran en torno al patio con fuente, la arena del coso (plaza de toros) se adoquinó, y los toriles (sitio donde se encerraban a los toros antes de la corrida) se convirtieron en el bar El Botarel donde además de disfrutar tu bebida predilecta puedes escuchar música en vivo los fines de semana.
¡OLÉ! Con lo que te hemos contado hasta ahora puede que pienses que es de todo, menos cómodo y acogedor, permítenos corregirte y asegurarte que la comodidad, calidez y sofisticación son distintivos de este hotel. Consienten a sus huéspedes con instalaciones como suites, habitaciones, gimnasio, salas de hidromasaje, sala de reuniones, restaurante y bar. Sus 49 habitaciones tienen como decoración objetos de arte taurino que dan una muestra de sus orígenes. En su restaurante “La Plaza” se degustan sabores exquisitos de la cocina tradicional de Zacatecas y del mundo. Además es uno de los mejores sitios para conmemorar eventos especiales como fiestas de aniversario, bodas e incluso encuentros de negocio. El hotel está ubicado en el centro de Zacatecas en Segunda de Palomares.
LÁNZATE AL RUEDO El hotel Quinta Real tiene una ubicación privilegiada, se encuentra a solo cinco minutos del centro histórico de la ciudad, reconocido por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad; así que si decides hospedarte aquí puedes disfrutar de preciosos rinconcitos zacatecanos y visitar sitios como la Iglesia de Fátima, el Museo Francisco Goitia, la plazuela de Zamora, explorar sus minas o subir al teleférico. Prepárate y anda a conocer Zacatecas y uno de los hoteles más originales de México.
15
ANDA!... Mapea la ruta
El pulgarcito de América:
El Salvador PARQUE NACIONAL LOS VOLCANES
JOYA DE CERÉN
PUNTO DE PARTIDA: CENTRO HISTÓRICO SAN SALVADOR ANTIGUO CUSCATLÁN
PLAYA EL SUNZAL
Aventura Arqueología Gastronomía Arquitectura Ecoturismo
16
Pupusas, surf y volcanes son algunos de los atractivos por lo que es conocido este pequeño país de Centroamérica. Sin lugar a dudas sus impresionantes montañas, zonas arqueológicas, verdes paisajes y gastronomía son ideales para las almas aventureras.
PLAYA EL TUNCO
Tiene más de 45 playas que brindan una variedad de opciones para practicar deportes acuáticos o simplemente relajarse, además de zonas donde puedes hacer senderismo y acampar. Anda… vamos a El Salvador y ¡comencemos a mapear la ruta!
CENTRO HISTÓRICO SAN SALVADOR Nuestra primera parada será en el Centro Histórico de San Salvador, el punto ideal para comenzar esta aventura. Sus bellos edificios te transportan a la época de oro con su arquitectura colonial, siendo un sitio que fusiona el pasado y el presente. Mientras caminamos podemos encontrar el Palacio Nacional, el primer edificio de la República, el cual fue construido en 1866 convirtiéndolo en tesoro histórico; junto a él se encuentra la Catedral Metropolitana del Divino Salvador del Mundo, ambos ubicados frente a la Plaza Cívica Capitán General Gerardo Barrios. Si seguimos recorriendo sus calles es posible que nos topemos con el Teatro Nacional, con intrincados detalles neoclásicos, neogóticos y renacentistas; y si avanzamos un poco más veremos la Iglesia El Rosario, con su forma oval y sin columnas. Al conocer estos sitios descubrirás interesantes historias que esconden cada una de las construcciones. Transitar por las plazas y locales de San Salvador hace del viaje una mejor manera de conectar y conocer su cultura, y más si vienen recomendaciones especiales para comer. TIEMPO DEL RECORRIDO: 1 hora
ANTIGUO CUSCATLÁN ¡Qué la cata de pupusas comience! De acuerdo a una sugerencia de personas natales, Antiguo Cuscatlán en el departamento La libertad, tiene para ofrecer una variedad de pequeños comercios donde predomina la comida tradicional salvadoreña. Entre ellos destacan las pupuserías, donde puedes encontrar pupusas elaboradas de maíz o arroz y rellenas de algún guiso como queso, chicharrón y frijol, entre otros.
@elsalvador.travel @elsalvador.travel
En la travesía del sabor es posible que tengas la oportunidad de degustar platillos como: la yuca frita o salcochada; enchiladas; tamales de elote; langosta rellena; empanadas; sopa de cangrejo y más, que solo de verlos se te hará la boca agua. ¡Anímate a probar el sabor salvadoreño! TIEMPO DEL RECORRIDO: 1 hora
17
PLAYA EL SUNZAL La visita a alguna de sus playas es fundamental, y la playa El Sunzal es sin dudar una que debe estar en la ruta, pues fue donde se practicó surf por primera vez en El Salvador. ¡Así que a tomar la tabla y montar las olas! Además, puedes realizar actividades como esnórquel y conocer la fauna acuática que aquí vive, como tortugas marinas, mantarrayas y diversos peces. Y si el tiempo lo permite puedes disfrutar de un impresionante atardecer que de seguro te dejará suspirando por sus particulares colores. TIEMPO DEL RECORRIDO: 2 a 3 horas
PLAYA EL TUNCO Otra de las más características es playa El Tunco, su nombre proviene de una palabra salvadoreña para referirse a los cerdos, y es que una inmensa roca que está en la orilla del mar tiene la particular forma de dicho animal. Comienza a preparar tu traje de baño y tabla de surf porque las olas aquí son especiales para este deporte, no por nada han comenzado a adoptar el nombre de Surfcity. Y sí lo que buscas es aprender, hay varios locales en donde puedes rentar una tabla y los instructores te pueden mostrar las bases para domar las olas. Además, puedes aventurarte en bicicleta o scooter para recorrer las diferentes zonas de El Tunco. TIEMPO DEL RECORRIDO: 2 a 3 horas
18
JOYA DE CERÉN Si te gusta la historia es posible que el Parque Arqueológico Joya de Cerén te interese. También conocida como La Pompeya de América es un ícono de la cultura maya y Patrimonio de la Humanidad desde 1993. Está ubicada en el departamento de La Libertad y se caracteriza por ser muestra de la vida cotidiana de los habitantes de Mesoamérica. Sus áreas cuentan con un excelente estado de preservación de la botánica y fauna antigua. De acuerdo con el Ministerio de Cultura, más o menos en el 650 d.C., la aldea fue sepultada por la erupción del volcán Loma Caldera y debido a este evento natural, los restos arqueológicos quedaron intactos y en buen estado de conservación. ¡No te pierdas este paseo por la historia cultural de El Salvador! TIEMPO DEL RECORRIDO: 1 y 1/2 horas
PARQUE NACIONAL LOS VOLCANES Si la aventura y la naturaleza es tu combo perfecto, no puede faltar la visita a alguno de los volcanes de este destino. Cuenta con 23 de ellos y en el Parque Nacional Los Volcanes puedes visitar tres. El Volcán Santa Ana tiene miles de años y en su cráter se encuentra la laguna de azufre azul turquesa. El punto más alto es de 2 mil 300 metros sobre el nivel del mar, convirtiéndolo en el volcán más alto del país. El segundo es El Cerro Verde, este se encuentra extinto y alrededor de su cráter se encuentra un impresionante bosque, hogar de una diversa flora y fauna silvestre. El tercero es Izalco, un volcán activo y uno de los más jóvenes. La majestuosidad de sus vistas te dejará sin aliento. ¡Alista tus mejores tenis y a subir! TIEMPO DEL RECORRIDO: 5 horas
19
ANDA!... Lee
UN MURMULLO
CON HISTORIA ¿Alguna vez te has preguntado cómo sería vivir en la época de la Revolución Mexicana? Sofía Segovia responde a esa pregunta en El murmullo de las abejas, una obra literaria que te transportará al México del siglo XX, donde nuestros antepasados se enfrentaban a una revolución, luchaban por proteger sus tierras, las mujeres eran el grupo más vulnerable y trataban de sobrevivir a la gripe española. Esta novela se desarrolla en la ciudad de Linares en Monterrey.
20
La historia gira en torno a los Morales, una familia “acomodada” que posee muchas tierras; la vida de todos cambia cuando la nana Reja deja su lugar de descanso favorito para dirigirse al monte movida por el llanto de un bebé. En ese momento todos empiezan a buscar a la nana con desesperación pensando que algo le habría pasado, sin embargo, al poco tiempo ella vuelve al pueblo, pero lo hace con un bebé en brazos. Ahí es cuando empieza la historia.
MAGIA E INOCENCIA Sinopio (como deciden llamar al bebé) no es un niño común, tiene una malformación en el rostro y siempre está rodeado de abejas. Luego de ver la insistencia de Reja por cuidarlo, los Morales deciden adoptarlo y criarlo como hijo propio. A través de su narrativa elocuente, mágica y verídica, Segovia nos lleva lentamente a través de la historia y nos da una cátedra de historia con algunos de los momentos más significativos que han trazado el rumbo del país. Toma asiento, ponte cómodo y embárcate a leer El murmullo de las abejas, una historia que se instalará en tu corazón y te hará sentir nostálgico.
¿QUIÉN ES SOFÍA SEGOVIA? Escritora, periodista y tallerista mexicana nacida en Monterrey. Sofía cuenta con una multifacética trayectoria; ha escrito libretos para teatro local amateur, trabajó como coordinadora de imagen y comunicación de campañas políticas y parte de su obra se ha traducido al idioma inglés. En 2010 publicó su primera novela “Noche de Huracán” y en 2015 llega “El murmullo de las abejas’’, obra que se ha convertido en best seller mexicano. OTRAS OBRAS DEL AUTOR:
Peregrinos (2018) Huracán (2016)
21
ANDA!... DESCARGA EL MUNDO Comparte con nosotros las postales de tus viajes utilizando el hashtag #andavetedeviaje y cada edición publicaremos las tomas más sorprendentes.
¿HAS INTENTADO SOSTENER LA TORRE DE PISA? PISA, ITALIA,
@afarvmphoto Uno de los símbolos más famosos de Italia es la Torre de Pisa debido a su peculiar forma inclinada, el escenario ideal para divertidas fotografías. Está ubicada en la plaza del Duomo en Pisa y es la torre del campanario de la catedral.
¿CÓMO DISFRUTARÍAS DE PUERTO ESCONDIDO? OAXACA, MÉXICO. @KARELLYCARDONA Puerto Escondido, Oaxaca, es un rincón del Pacífico Mexicano en donde se puede disfrutar de olas salvajes, liberación de tortugas, enamorarse de los atardeceres o simplemente dejar que los rayos del sol bronceen tu piel.
22