SANDSTONE ARENARIA
CONCEPT, DESIGN AND ART DIRECTION: CASELEY GIOVARA SRL PHOTOGRAPHY: ANDREA PANCINO STYLIST/ART BUYER: ELENA DE BONI PRINT: OGM - PADOVA
PRINTED IN ITALY. COPYRIGHT 2008. ALL RIGHTS RESERVED.
SLATE ARDESIA
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
16:57
Pagina 1
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
16:57
Pagina 2
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
16:57
Pagina 3
MASSELLO DI ROVERE. ROVERE, LA QUERCIA ROSSA. SIMBOLO DELLA DUREZZA E DELLA RESISTENZA DEL LEGNO, SINONIMO DI FORZA E VIGORE, UN’ESSENZA PURA, UN’ENERGIA VITALE TRASFIGURATA NELLA BELLEZZA NATURALE DEL MATERIALE. IL DESIGN E’ FLUIDO, IL PENSIERO LIMPIDO E POSITIVO. IL COLORE DISTINGUE LE COLLEZIONI MUTUANDO A SUA VOLTA DALLA NATURA IL CHIARORE DELL’ARENARIA ED I TONI PIU SCURI DELL’ARDESIA.
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
4
7-05-2008
16:57
Pagina 4
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
9-05-2008
11:40
Pagina 5
SANDSTONE
DESERTI, ARENILI, GRETI. SABBIE CHIARE. SANDSTONE E’ LA VARIANTE CROMATICA DELLA COLLEZIONE IN CUI LA LUCE E’ DOMINANTE. ACCOLTA DALLE SUPERFICI E DIFFUSA, CREA SENSAZIONI DI FRESCO RESPIRO, DI RITROVATO EQUILIBRIO TRA LA LIBERTÁ DELLO SPAZIO E LA PERSONALITÁ DEGLI OGGETTI CHE LO OCCUPANO.
5
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
6
7-05-2008
16:57
Pagina 6
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
16:57
Pagina 7
7
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
8
7-05-2008
16:58
Pagina 8
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
16:58
Pagina 9
9
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
10
7-05-2008
16:58
Pagina 10
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
8-9
16:58
Pagina 11
LETTO TEI (AA16) COLORE SANDSTONE, IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - UDDO (AA12) COMODINO A DUE CASSETTI IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO / BED TEI (AA16) COLOUR SANDSTONE, IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - UDDO (AA12) BEDSIDE CABINET WITH TWO DRAWERS IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS / CAMA TEI (AA16) COLOR SANDSTONE EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO - UDDO (AA12) MESILLA CON DOS CAJONES EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO
11
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
12
13-05-2008
14:31
Pagina 12
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
13-05-2008
14:31
Pagina 13
13
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
14
7-05-2008
16:58
Pagina 14
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
12 -13
16:58
Pagina 15
LETTO FUZEI (AA18) COLORE SANDSTONE, IN ROVERE MASSELLO CON TESTIERA IN PELLE COLORE TESTA DI MORO - KI (AA17) COMODINO AD UN CASSETTO IN ROVERE MASSELLO ED INSERTI IN ACERO NERO - KUUKI (AA11) COMO’ A SEI CASSETTI IN ROVERE MASSELLO ED INSERTI IN ACERO NERO / BED FUZEI (AA18) COLOUR SANDSTONE, IN SOLID OAK WITH HEADBOARD IN DARK BROWN LEATHER - KI (AA17) BEDSIDE CABINET WITH ONE DRAWER IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - KUUKI (AA11) CHEST OF DRAWERS WITH SIX DRAWERS IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS / CAMA FUZEI (AA18) COLOR SANDSTONE EN ROBLE MACIZO CON CABEZAL EN PIEL COLOR MARRON OSCURO - KI (AA17) MESILLA CON UN CAJON EN ROBLE MACIZO E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO - KUUKI (AA11) COMODA CON SEIS CAJONES EN ROBLE MACIZO E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO
15
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
16
7-05-2008
16:58
Pagina 16
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
16:58
Pagina 17
17
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
18
7-05-2008
16:58
Pagina 18
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
16:58
Pagina 19
19
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
20
7-05-2008
16:58
Pagina 20
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
18 - 19
17:00
Pagina 21
LETTO KATAI (AA09) COLORE SANDSTONE, IN ROVERE MASSELLO CON TESTIERA IN PELLE COLORE AVORIO KI (AA17) COMODINO AD UN CASSETTO IN ROVERE MASSELLO. INSERTI IN ACERO NERO / BED KATAI (AA09) COLOUR SANDSTONE, IN SOLID OAK WITH HEADBOARD IN IVORY LEATHER - KI (AA17) BEDSIDE CABINET WITH ONE DRAWER IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS / CAMA KATAI (AA09) COLOR SANDSTONE EN ROBLE MACIZO CON CABEZAL EN PIEL COLOR AVORIO - KI (AA17) MESILLA CON UN CAJON EN ROBLE MACIZO E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO
21
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
22
7-05-2008
17:00
Pagina 22
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:00
Pagina 23
23
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
24
7-05-2008
17:00
Pagina 24
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:00
Pagina 25
25
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
26
7-05-2008
17:00
Pagina 26
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
24 - 25
17:00
Pagina 27
COMO’ KUUKI (AA11) COLORE SANDSTONE. COMO’ A SEI CASSETTI IN ROVERE MASSELLO ED INSERTI IN ACERO NERO CHEST OF DRAWERS KUUKI (AA11) COLOUR SANDSTONE, WITH SIX DRAWERS IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS COMODA KUUKI (AA11) COLOR SANDSTONE CON SEIS CAJONES EN ROBLE MACIZO E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO
27
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
28
7-05-2008
17:00
Pagina 28
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:00
Pagina 29
29
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
30
7-05-2008
17:00
Pagina 30
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
29 - 3O
17:01
Pagina 31
SPECCHIO EISOU (AA13) COLORE SANDSTONE E SPECCHIO A TERRA KAISOU (AA21) REALIZZATI IN ROVERE MASSELLO / MIRROR EISOU (AA13) COLOUR SANDSTONE AND FULL LENGHT MIRROR KAISOU (AA21) IN SOLID OAK / ESPEJO EISOU (AA13) COLOR SANDSTONE Y ESPEJO VESTIDOR KAISOU (AA21) RELIZADO EN ROBLE MACIZO
31
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
32
7-05-2008
17:01
Pagina 32
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:01
Pagina 33
33
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
34
7-05-2008
17:02
Pagina 34
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:02
Pagina 35
35
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
36
7-05-2008
17:02
Pagina 36
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
32 - 33
34 - 35
17:02
Pagina 37
ARMADIO DOU (AA19) COLORE SANDSTONE. ARMADIO A DUE ANTE SCORREVOLI IN ROVERE CON INSERTI IN ACERO NERO / WARDROBE DOU (AA19) COLOUR SANDSTONE IN OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS. DOUBLE SLIDING DOORS / ARMARIO DOU (AA19) COLOR SANDSTONE. ARMARIO CON DOS PUESTAS CORREDERAS EN ROBLE E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO
ARMADIO DOUTAI (AA20) COLORE SANDSTONE. ARMADIO A DUE ANTE SCORREVOLI CON SPECCHI FUME’. REALIZZATO IN ROVERE CON INSERTI IN ACERO NERO / WARDROBE DOUTAI (AA20) COLOUR SANDSTONE IN OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS WITH DOUBLE SMOKED GLASS MIRRORED SLIDING DOORS / ARMARIO DOUTAI (AA20) COLOR SANDSTONE. ARMARIO CON DOS PUESTAS CORREDERAS CON ESPEJOS ESFUMADOS. RELIZADOS EN ROBLE E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO
37
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
38
7-05-2008
17:02
Pagina 38
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:02
Pagina 39
39
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
40
7-05-2008
17:02
Pagina 40
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:04
Pagina 41
41
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
42
7-05-2008
17:04
Pagina 42
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
38 - 39
17:04
Pagina 43
ARMADIO (AA14) COLORE SANDSTONE. ARMADIO A QUATTRO ANTE IN ROVERE ED INSERTI IN ACERO NERO / WARDROBE TORANKU (AA14) COLOUR SANDSTONE, FOUR DOORS IN OAK AND BLACK MAPLE INSERTS / ARMARIO TORANKU (AA14) COLOR SANDSTONE. ARMARIO CON CUATRO PUESTAS EN ROBLE E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO
43
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
44
7-05-2008
17:04
Pagina 44
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
9-05-2008
11:40
Pagina 45
SLATE
LA TINTA PIETRA RAFFREDDA I TONI CALDI DEL LEGNO MA CONQUISTA ALLO SPAZIO UN EFFETTO DI NATURALEZZA PIU SOFISTICATA. UN VELO DI GRIGIO SULLE VENATURE E LA SENSIBILITÁ SUGGERISCE UN’ATMOSFERA LEGGERMENTE DIVERSA NEL SUO RAPPORTO CON L’ARIA E CON LA LUCE
45
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
46
7-05-2008
17:05
Pagina 46
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:05
Pagina 47
47
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
48
7-05-2008
17:05
Pagina 48
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
46 - 47
17:05
Pagina 49
LETTO TEI (AA16) COLORE SLATE IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - UDDO (AA12) COMODINO DUE CASSETTI IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - TENKUU (AA15) COMO’ A QUATTRO CASSETTI IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - EISOU (AA13) SPECCHIO RETTANGOLARE IN ROVERE MASSELLO / BED TEI (AA16) COLOUR SLATE, IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - UDDO (AA12) BEDSIDE CABINET WITH TWO DRAWERS IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - TENKUU (AA15) CHEST OF DRAWERS WITH FOUR DRAWERS IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - EISOU (AA13) RECTANGULAR MIRROR IN SOLID OAK / CAMA TEI (AA16) COLOR SLATE EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO - UDDO (AA12) MESILLA CON DOS CAJONES EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO - TENKUU (AA15) COMODA CON CUATRO CAJONES EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO - EISOU (AA13) ESPEJO RECTANGULAR EN ROBLE MACIZO
49
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
50
7-05-2008
17:05
Pagina 50
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:05
Pagina 51
51
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
52
7-05-2008
17:05
Pagina 52
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:05
Pagina 53
53
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
54
7-05-2008
17:05
Pagina 54
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
52 - 53
17:05
Pagina 55
LETTO TEI (AA16) COLORE SLATE IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - UDDO (AA12) COMODINO A DUE CASSETTI IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO / BED TEI (AA16) COLOUR SLATE IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - UDDO (AA12) BEDSIDE CABINET WITH TWO DRAWERS IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS / CAMA TEI (AA16) COLOR SLATE EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO - UDDO (AA12) MESILLA CON DOS CAJONES EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO
55
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
56
7-05-2008
17:05
Pagina 56
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:05
Pagina 57
57
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
58
7-05-2008
17:05
Pagina 58
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
56 - 57
17:05
Pagina 59
LETTO TEI (AA16) COLORE SLATE IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - KI (AA17) COMODINO AD UN CASSETTO IN ROVERE MASSELLO ED INSERTI IN ACERO NERO / BED TEI (AA16) COLOUR SLATE IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - KI (AA17) BEDSIDE CABINET WITH ONE DRAWER IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS / CAMA TEI (AA16) COLOR SLATE EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO - KI (AA17) MESILLA CON UN CAJON EN ROBLE MACIZO E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO
59
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
60
7-05-2008
17:05
Pagina 60
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:23
Pagina 61
61
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
62
7-05-2008
17:23
Pagina 62
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
6O - 61
17:23
Pagina 63
COMO’ TENKUU (AA15) COLORE SLATE. COMO A QUATTRO CASSETTI IN ROVERE MASSELLO ED INSERTI IN ACERO NERO / CHEST OF DRAWERS TENKUU (AA15) COLOUR SLATE. CHEST OF DRAWERS WITH FOUR DRAWERS IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS / COMODA TENKUU (AA15) COLOR SLATE CON CUATRO CAJONES EN ROBLE MACIZO E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO
63
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
64
7-05-2008
17:23
Pagina 64
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:24
Pagina 65
65
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
66
7-05-2008
17:24
Pagina 66
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
65 - 66
17:24
Pagina 67
SPECCHIO EISOU (AA13) COLORE SLATE E SPECCHIO A TERRA KAISOU (AA21) REALIZZATI IN ROVERE MASSELLO MIRROR EISOU (AA13) COLOUR SLATE AND FULL LENGHT MIRROR KAISOU (AA21) IN SOLID OAK / ESPEJO EISOU (AA13) COLOR SLATE Y ESPEJO VESTIDOR KAISOU (AA21) REALIZADOS EN ROBLE MACIZO
67
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
68
7-05-2008
17:24
Pagina 68
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:24
Pagina 69
69
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
70
7-05-2008
17:24
Pagina 70
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:26
Pagina 71
71
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
72
7-05-2008
17:26
Pagina 72
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:26
Pagina 73
73
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
74
7-05-2008
17:26
Pagina 74
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:26
Pagina 75
68 - 69
ARMADIO DOU (AA19) COLORE SLATE. ARMADIO A DUE ANTE SCORREVOLI REALIZZATO IN ROVERE CON INSERTI IN ACERO NERO / WARDROBE DOU (AA19) COLOUR SLATE IN OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS. DOUBLE SLIDING DOORS ARMARIO DOU (AA19) COLOR SLATE CON DOS PUESTAS CORREDERAS REALIZADO EN ROBLE E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO
72 - 73
ARMADIO DOUTAI (AA20) COLORE SLATE. ARMADIO A DUE ANTE SCORREVOLI CON SPECCHI FUME’. REALIZZATO IN ROVERE CON INSERTI IN ACERO NERO / WARDROBE DOUTAI (AA20) COLOUR SLATE IN OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS, WITH DOUBLE SMOKED GLASS MIRRORED SLIDING DOORS / ARMARIO DOUTAI (AA20) COLOR SLATE CON DOS PUESTAS CORREDERAS CON ESPEJOS ESFUMADOS REALIZADO EN ROBLE E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO
75
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
76
7-05-2008
17:26
Pagina 76
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:26
Pagina 77
77
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
78
7-05-2008
17:26
Pagina 78
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
76 -77
17:27
Pagina 79
ARMADIO TORANKU (AA14) COLORE SLATE. ARMADIO A QUATTRO ANTE REALIZZATO IN ROVERE CON INSERTI IN ACERO NERO / WARDROBE TORANKU (AA14) COLOUR SLATE, FOUR DOORS IN OAK AND BLACK MAPLE INSERTS / ARMARIO TORANKU (AA14) COLOR SLATE CON CUATRO PUESTAS REALIZADO EN ROBLE E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO
79
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
9-05-2008
14:44
Pagina 80
TEI (AA16) 172 x 100 x 221 CM
FUZEI (AA18) 178 x 98 x 225 CM
KATAI (AA09) 172 x 100 x 221 CM
DOU (AA19) 293 x 248 x 67 CM
DOUTAI (AA20) 293 x 248 x 67 CM
TORANKU (AA14) 293 x 248 x 66 CM
ITALIANO. LE MISURE SONO ESPRESSE NEL SEGUENTE ORDINE: “LARGHEZZA” O “LUNGHEZZA” - “ALTEZZA” (NEI LETTI
ENGLISH. THE MEASUREMENTS ARE EXPRESSED IN THE FOLLOWING ORDER: “WIDTH” OR “LENGTH” - “HEIGHT” (THE BED
INDICA L’ALTEZZA DELLA TESTIERA) - PROFONDITA”. L’AZIENDA SI RISERVA LA FACOLTA DI MODIFICARE IN OGNI
HEIGHT INDICATES THE HEIGHT OF THE HEADBOARD) - “DEPTH”. THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, AT ANY
MOMENTO E SENZA PREAVVISO LE CARATTERISTICHE E LE DIMENSIONI DEI MOBILI.
MOMENT, THE DIMENSIONS AND SPECIFICATION OF THE FURNITURE WITHOUT WARNING.
80
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:28
Pagina 81
SANDSTONE
KI (AA17) 72 x 32 x 47 CM
UDDO (AA12) 63 x 44 x 47 CM
KUUKI (AA11) 160 x 74 x 53 CM
EISOU (AA13) 70 x 95 x 3 CM
KAISOU (AA21) 90 x 183 x 3 CM
TENKUU (AA15) 125 x 92 x 53 CM
ESPANOL. LAS MEDIDAS SE COMPRENDEN EN EL SIGUIENTE ORDEN: “ANCHO”- “ALTO” (EN LAS CAMAS INDICAN LA ALTURA DE LA CABECERA)- “FONDO”. LA EMPRESA SE RESERVA LA FACULTAD DE MODIFICAR EN CADA MOMENTO Y SIN PREAVISO LAS CARACTERISTICAS Y LAS DIMENSIONES DE LOS MUEBLES
81
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:28
Pagina 82
TEI (AA16) 172 x 100 x 221 CM
DOU (AA19) 293 x 248 x 67 CM
KATAI (AA09) 172 x 100 x 221 CM
DOUTAI (AA20) 293 x 248 x 67 CM
TORANKU (AA14) 293 x 248 x 66 CM
ITALIANO. LE MISURE SONO ESPRESSE NEL SEGUENTE ORDINE: “LARGHEZZA” O “LUNGHEZZA” - “ALTEZZA” (NEI LETTI
ENGLISH. THE MEASUREMENTS ARE EXPRESSED IN THE FOLLOWING ORDER: “WIDTH” OR “LENGTH” - “HEIGHT” (THE BED
INDICA L’ALTEZZA DELLA TESTIERA) - PROFONDITA”. L’AZIENDA SI RISERVA LA FACOLTA DI MODIFICARE IN OGNI
HEIGHT INDICATES THE HEIGHT OF THE HEADBOARD) - “DEPTH”. THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MODIFY, AT ANY
MOMENTO E SENZA PREAVVISO LE CARATTERISTICHE E LE DIMENSIONI DEI MOBILI.
MOMENT, THE DIMENSIONS AND SPECIFICATION OF THE FURNITURE WITHOUT WARNING.
82
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:28
Pagina 83
SLATE
KI (AA17) 72 x 32 x 47 CM
UDDO (AA12) 63 x 44 x 47 CM
KUUKI (AA11) 160 x 74 x 53 CM
EISOU (AA13) 70 x 95 x 3 CM
KAISOU (AA21) 90 x 183 x 3 CM
TENKUU (AA15) 125 x 92 x 53 CM
ESPANOL. LAS MEDIDAS SE COMPRENDEN EN EL SIGUIENTE ORDEN: “ANCHO”- “ALTO” (EN LAS CAMAS INDICAN LA ALTURA DE LA CABECERA)- “FONDO”. LA EMPRESA SE RESERVA LA FACULTAD DE MODIFICAR EN CADA MOMENTO Y SIN PREAVISO LAS CARACTERISTICAS Y LAS DIMENSIONES DE LOS MUEBLES
83
ADM_Cat_OKU-Notte_05-08.qxd:Layout 1
7-05-2008
17:28
Pagina 84
ACCADEMIA DEL MOBILE. VIA ZUCCOTTI, 45 - 37010 CAVALCASELLE, VERONA, ITALY TELEPHONE +39 045 6444666 FAX +39 045 6409918 EMAIL. INFO@ACCADEMIADELMOBILE.IT WWW.ACCADEMIADELMOBILE.IT UFFICIO TECNICO PROGETTUALE ACCADEMIA DEL MOBILE: ARCH. PAOLO DUSI
SANDSTONE ARENARIA
CONCEPT, DESIGN AND ART DIRECTION: CASELEY GIOVARA SRL PHOTOGRAPHY: ANDREA PANCINO STYLIST/ART BUYER: ELENA DE BONI PRINT: OGM - PADOVA
PRINTED IN ITALY. COPYRIGHT 2008. ALL RIGHTS RESERVED.
SLATE ARDESIA