version web COMPLETO by Revista Gente

A nivel mundial: www.revista-gente.com Precio: S/.10.00

LA REVISTA DEL PERÚ

EDICION EXTRAORDINARIA • Nº 1567 • 23 DE AGOSTO DE 2011

53 ANIVERSARIO Director Fundador: Enrique Escardó V-G

Entrevista exclusiva con G

NADINE HEREDIA

Sus confesiones de amor con el flamante Presidente de la República

(Pág. 10 y 11)

Los engreidos de Nadine, fruto de su amor con Ollanta Humala.

Brillante discurso del Presidente de la Corte Suprema por el “Día del Juez”. (Pág. 12-13-14)

Magdalena de fiesta La destacada y valiente Procuradora de Lavado de Activos en entrevista exclusiva con G (Pág. 20-21-22-23)

Popular alcalde Francis Allison y futbolista Juan “Loco” Vargas, declarado “Hijo Predilecto” de Magdalena en emotiva ceremonia (Pág. 41)

stá formada por profesionales de gran trayectoria y de valiosa experiencia, para la prestación de Servicios Integrales de Logística Local, Nacional e Internacional. Así como también en el traslado de carga, almacenaje, estiba y desestiba en los ámbitos antes mencionados, orientado a las entidades del sector Público y Privado. Nos diferenciamos por ofrecer a nuestros Clientes un servicio personalizado de alta calidad y con valores agregados, obteniendo óptimos tiempos en respuesta a las exigencias de nuestros clientes.

EXPRESS NETWORK, se ha

constituido en una de las empresas con mayor proyección y crecimiento en el mercado, siendo nuestro compromiso ofrecer un servicio de calidad a precios competitivos.

CALL CENTER – ATENCION AL CLIENTE Nuestro Call Center cuenta con la major infraestructura, distribuidas en un centro de operaciones bastante amplio. Nuestra central tiene una capacidad para 80 puntos de telefonía digital y telefonía IP. Todo nuestro personal está altamente calificado y motivado para efectuar las labores de Tele Marketing con los más altos estándares de calidad profesional en el servicio de mercadeo integral. Cubrimos las necesidades de venta, transacción, envío, atención, post venta a nivel nacional e internacional. COURIER Y MENSAJERIA Mensajería: Brindamos soluciones integrales a sus envíos y paquetes en general: en Lima Metropolitana y Callao. Entre los envíos que atendemos en este rubro se encuentran: estados de cuenta, revistas, invitaciones, folletería, cartas, sobres comunes, notificaciones y verificaciones domiciliarias, volanteo dirigido y puerta a puerta. Courier: Servicio de envío de sus documentos, paquetes, encomiendas, valijas y otros. Sin límite de peso y en las

mejores condiciones logísticas, teniendo como resultado una distribución puerta a puerta eficiente y oportuna, ya sea por vía aérea o terrestre a nivel Local, Nacional e Internacional en tiempos reales de tránsito y con la confirmación solicitada por el cliente vista en la web. CARGA Y ALMACENAMIENTO Almacenamos, administramos y transportamos su carga, economato, paquetería, etc. Contamos con gran espacio físico para almacenar sus productos en forma segura y adecuada a tiempo permanente o temporal, contamos con hangares de estrictira metálica. Ofrecemos el servicio de custodia, clasificación y administración de archivos debidamente estructurado para la ubicación por tipo de documento, bajo un sistema de control y seguimiento de sus documentos f ísicos y por archivo electrónico, así mismo identificamos, etiquetamos y rotulamos su mercadería para un mejor control. IN HOUSE Con nuestro IN HOUSE, su Empresa podrá dedicarse a su negocio y confiar la Admin-

istración Interna y Externa de su correspondencia con personal motorizado y mensajeros internos utilizando el concepto de centros de costos y oficinas para un eficiente control de trámite documentario. Así mismo, como valor agregado informatizamos la administración de su correspondencia con nuestro software de control y seguimiento IN HOUSE, además contamos con una flota de más de 60 motos. DIGITALIZACION EXPRESS NETWORK es la mejor alternativa para el servicio de digitalización de imágenes y manejo de archivos bajo sistemas de seguridad y confiabilidad que su empresa requiere. Nuestra infraestructura, personal profesionalizado e integrados con sistemas de última generación nos permiten cumplir con los procesos en tiempos reales, calidad y alta resolución de las imágenes, así como fácil acceso a su visualización permitiendo generar ahorro de horas hombre en búsqueda de documentos, los cuales pueden ser observados desde la web.

SOLUCIONES INTEGRALES PASEO LIBERTAD N° 229 - PUEBLO LIBRE • 461-2734 • 460-1983 • 132*5551 • 132*5905 • e-mail: ventas@exnetperu.com

www.exnetperu.com

Ollanta Humala y su Primer Gabinete Ministerial 2011-2016 Presidente de la República Ollanta Humala Tasso

Primera Vicepresidenta Marisol Espinoza Cruz Segundo Vicepresidente Omar Chehade Moya Presidente del Consejo de Ministros Salomón Lerner Ghitis Ministro de Relaciones Exteriores Rafael Roncagliolo Orbegoso Ministro de Defensa Daniel Mora Zevallos Ministro de Economía y Finanzas

Gabinete en pleno tras juramentación en el Salón Dorado de Palacio de Gobierno

Presidente Ollanta Humala y Primer Ministro Salomón Lerner

Vice Presidentes de la República aplauden emocionados el mensaje presidencial

Luis Miguel Castilla Ministro del Interior Oscar Valdés Dancuart Ministro de Justicia Francisco Eguiguren Praeli Ministra de Cultura Susana Baca de la Colina Ministra de Educación Patricia Salas O’Brien Ministro de Salud Alberto Tejada Noriega Ministro de Agricultura Miguel Caillaux Zazzali Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Rudecindo Vega Carreazo Ministro de la Producción Kurt Burneo Farfán Ministro del Ambiente Ricardo Giesecke Sara-Lafosse Ministro de Comercio Exterior y Turismo José Silva Martinot Ministro de Energía y Minas

Carlos Herrera Descalzi Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos Paredes odríguez Ministra de la Mujer Aída García Naranjo

LA REVISTA DEL PERÚ

EDITORIAL

EL GRAVE MOMENTO ACTUAL, unas son de cal y otras de arena

Cuando “Tú” Revista “Gente” apareció con su Nº 1 a la luz pública el 20 de mayo del año 1958 (su fundación y elección de nuestro nombre fue el 13 de marzo de ese mismo año), salimos con nuestro primer editorial que empezaba así: “El Perú y el mundo todo pasan por momentos muy difíciles en el campo tanto político, económico y hasta en el militar. Países hermanos tan queridos por nosotros como España, Francia y Cuba confrontan en este 1958 serios problemas…”, así decía ese editorial y terminaba señalando: “Estas páginas con el nombre de “Gente” salen a la calle contra viento y marea, con el único deseo de poner nuestro granito de arena dentro de una urgente reacción, que creemos está en manos de la juventud patriótica, que ante todo tiene el deseo de ver un Perú grande, próspero, como lo fue durante el incanato, cuando la dominación española en el Virreynato y después en los primeros años como República Independiente. Ojalá podamos contar con el apoyo de quienes aman realmente al Perú y crean firmemente en su des4

tino feliz”. De cuando escribimos eso, han pasado ya 53 años y tres meses. Ahora las cosas han cambiado radicalmente pero nuevamente el mundo está pasando en su conjunto varios problemas gravísimos de diferentes órdenes: más guerras, más injusticias, serios problemas económicos y un futuro de lo más incierto. El Perú ha pasado momentos de gran crecimiento económico y se ha convertido en el país que en los tres últimos años ha crecido más en América y ha tenido la inflación más baja, pero desgraciadamente la desigualdad, la pobreza de miles de peruanos, la corrupción creciente, el narcotráfico y la grave inseguridad ciudadana a nivel nacional, sumado al escandaloso contrabando, nos hacen vivir momentos nefastos y de gran preocupación que deben combatirse a fondo y en serio. Estas razones han llevado a una situación lamentable y a la desconfianza de una parte de los peruanos que desencadenó en unas elecciones realmente traumáticas y confusas. Ahora ya tenemos un nuevo gobierno

que ha sido elegido democráticamente y que ha iniciado sus labores en condiciones muy difíciles. Es cierto que ha tenido aciertos como el nombramiento del nuevo gabinete. El presidente Humala ha empezado a trabajar a fondo pero hay, por otro lado, nombramientos discutibles que ojalá se superen. Es necesario sacar del camino a varios oportunistas y demagogos para salir del atolladero en que nos encontramos, pensando en todos los peruanos y, principalmente, en los más pobres. El Congreso debe trabajar también a fondo, haciendo una labor que nos haga olvidar al Congreso anterior, que fue una vergüenza. Tenemos que ser realistas y permitirle al nuevo gobierno un tiempo prudencial y tratar de poner todos algo de nuestra parte. Sólo así es que podremos por fin, 53 años después, lograr el verdadero apoyo de todos los que realmente creen y aman al Perú profundamente y que aún creen firmemente en un destino feliz para este gran país y su pueblo. ¡Ojalá!. (EEV-G)

GENTE Honor al mérito UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA OTORGA MÁXIMA DISTINCIÓN A JEFE DE LA OCMA

Honoris Causa para el Dr. Enrique Mendoza E

Palabras de agradecimiento del homenajeado Dr. Enrique Mendoza Ramirez, Jefe de la OCMA

n mérito a su destacada labor y la tenaz lucha contra la corrupción que viene librando desde su importante cargo que asumió el año 2009, el jefe de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA), vocal supremo Enrique Mendoza Ramírez, fue condecorado por la Universidad Inca Garcilaso de la Vega con el Grado de Doctor Honoris Causa. En una concurrida ceremonia, el rector de la Universidad Garcilaso de la Vega, Doctor Luis Cervantes Liñán, y el Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas, Doctor Jesús Antonio Rivera Oré, hicieron entrega de la condecoración al destacado jurista en medio de los aplausos de los presentes. La emotiva condecoración se llevó a cabo el jueves 18 de agosto en el Auditorio de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de esa casa de Estudios Superiores. Al acto asistieron magistrados, destacados juristas, catedráticos, amigos y familiares del Doctor Enrique Mendoza Ramírez, quien agradeció el reconocimiento a su labor.

Dr. Enrique Mendoza Ramírez, fue condecorado con el grado de Honoris Causa por el rector de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, Dr. Luis Cervantes Liñan Dr. Enrique Mendoza Ramirez en compañía de su hijo Ernesto Mendoza y su adorada esposa Edda de Mendoza

El Honoris Causa Dr. Enrique Mendoza Ramírez y el Vocal de la Corte Suprema, Dr. Walde Jauregui

Dr. Jesús Rivera Oré, Presidente de la Corte Suprema, Cesar San Martín, Rector de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega Dr. Luis Cervantes Liñan, el Honoris Causa Dr. Enrique Mendoza y Dr. Jorge Lazo Manrique

GENTE Entrevista exclusiva OLLANTA HUMALA:

“No somos triunfalistas, lo que sucede es que tengo la plena seguridad y confianza de la adhesión de la familia militar”

“FF. AA. me respaldan”

Por: Enrique Escardó V-G. Tras llegar de Corea y enfundarse el traje de candidato, la Revista GENTE hizo a Ollanta Humala la primera entrevista exclusiva que dio a un medio de comunicación desde su abrupto retorno al Perú en compañía de su esposa Nadine y sus hijas, de 1 y 3 años. Por entonces Humala no era aún “noticia” y la prensa no le daba cobertura a las actividades proselitistas que ya realizaba en el interior del país. El líder del partido nacionalista avanzaba de manera silenciosa y sembraba las bases para después de seis años llegar, para sorpresa de muchos, a la Presidencia de la República.

Con el ojo periodístico bien afinado, nuestro Director Fundador, Enrique Escardó V-G, entrevistó no sólo a Ollanta Humala, sino también a la guapa, muy inteligente y activa Nadine Heredia, quienes hicieron revelaciones que hoy toman plena actualidad. Muchas de las iniciativas que plantearon en ese momento, se vienen ejecutando ahora con el nacionalismo ya en el poder. Por tratarse de una entrevista reveladora y que toma actualidad, reproducimos íntegramente la mencionada entrevista que fue publicada en la edición 1482 de “Tú” Revista GENTE, correspondiente al 18 de octubre del 2005.

Cual predestinado equilibrista maniobrando a paso firme sobre la tensa cuerda de la confusa escena política nacional, el Comandante EP (abruptamente invitado al retiro) Ollanta Humala Tasso, avanza a pasos agigantados rumbo a una real posibilidad de convertirse en un outsider, capaz de desestabilizar en las preferencias electorales a los partidos políticos tradicionales y las representaciones independientes, rumbo a las próximas y cercanas elecciones generales de 2006.

¿Quién es Ollanta Humala? Es un peruano bien peruano, comandante del Ejército, que se levantó el 29 de octubre del 2000 contra el régimen corrupto de Fujimori y Montesinos y contra la sumisión del alto mando de ese entonces, que estaba prostituyendo a las Fuerzas Armadas para ponerlas al servicio político de Fujimori. La opinión pública pensaba que se trataba de un intento de golpe de Estado. Fue un levantamiento militar, no un golpe de Estado. En ningún momento pensé tomar Palacio de Gobierno o ser un dictador, y los hechos lo han demostrado así. Tras la fuga de Montesinos y de Fujimori, y con Valentín Paniagua como nuevo jefe de Estado, me entrego de inmediato al fuero castrense, el fiscal militar me denuncia por cinco delitos y pide 25 años. Los reservistas acampan frente a mi encierro en el Real Felipe, Palacio de Gobierno, el Congreso de La República. Esta presión hace que el Legislativo sancione una ley de amnistía que me reincorpora al servicio activo. Ud. pensaba reiniciar sus actividades castrenses... - Eso pensé, sin embargo el Ejecutivo representado por el ministro de Defensa de esa época, Aurelio Loret de Mola, niega mi derecho de asumir el comando de una unidad, aduciendo una absurda e injusta leguleyada y me destaca a la administración pública. Llego así a la presidencia del Consejo de Ministros, a trabajar en la Secretaría de Defensa Nacional, allí me dejan dos años y desde allí, presento una denuncia formal contra todo el cuerpo de generales que había ascendido

irregularmente en la época de Montesinos y Fujimori, donde se incluye al Comandante General del Ejército. De acuerdo a la ley de situación militar yo no podía permanecer más tiempo alejado de la institución, por lo tanto, tenía que regresar a pisar los cuarteles, entonces decidí alejarme del país y me envían al extranjero. ¿Cuánto tiempo? Año y medio en Francia, pero no solo eso, me envían más lejos todavía, a Seúl, la capital de Corea del Sur y de allí me dan de baja. Es más, crearon un cargo para mí, pues la Agregaduría Militar estaba cerrada, yo la abro y luego la clausuro. Para la contraparte coreana, fue algo realmente inconcebible. El partido político que Ud. representa habla de una nueva República. ¿En qué consiste esta propuesta? Frente al colapso y la pérdida de legitimidad de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, minados por el clientelismo, la corrupción y la ineficacia: es necesario sancionar de manera ejemplar a los responsables de la bancarrota del Estado peruano. Urge entonces, refundar la República e iniciar,

bajo una óptica nacionalista, un proceso de reconstrucción de la Nación peruana sobre los cimientos de un nuevo pacto social con la participación de todos los sectores sociales, políticos, económicos, representados por las organizaciones de base de campesinos, obreros, estudiantes, empresarios, profesionales, y fundamentalmente incluyendo a las grandes mayorías étnicas que históricamente se encuentran excluidas. ¿Cuáles son los puntos básicos que propugna este planteamiento? Por ejemplo, proponemos dejar sin efecto la Constitución de 1993, convocando a una Asamblea Constituyente que oriente, en la nueva Carta Magna, un proyecto nacional con reglas de juego claras y a favor de la familia peruana. La creación de Consejos Consultivos al interior del Parlamento, integrados por todas las ramas de la producción, trabajo y organizaciones nacionales (empresario, colegios profesionales, universidades, obreros, institutos armados, iglesia, etc.) entre muchos otros puntos.

Voto militar

¿Cómo ve el papel de las Fuerzas Armadas en estas elecciones del 2006? Considero que la fuerza Armada es la institución tutelar de la patria, eso al margen de que a muchos políticos no les gusta. Es la única profesión que tiene un capítulo en la Constitución y, si sus principales, detractores, no quieren que ella sea la institución tutelar de la nación, entonces tiene que cambiar el artículo sobre defensa nacional. El militar es como un sacerdote, que por decisión propia, renuncia a muchas libertades y suspende voluntariamente ciertos derechos que le corresponden como ciudadano, pero que los retoma cuando pasa al retito porque la defensa de la Nación es un verdadero sacerdocio, lleno de muchos sacrificios, que llevan hasta a dar la vida por la patria. Ahora que por fin el voto militar se hará presente en las próximas elecciones, ¿cómo ve esta nueva situación? En este caso, creo que el voto militar será muy interesante para nosotros, y yo tengo la convicción de que vamos a tener el respaldo,

Pareja presidencial durante el desfile militar del 29 de julio de 2011

el espaldarazo de las Fuerzas Armadas y las Fuerzas Policiales. Las Fuerzas Armadas saben muy bien que un militar en retiro conoce mejor que nadie lo que está pasando al interior de su institución. ¿Está lanzando una propuesta? No, no es ninguna propuesta, yo estoy seguro de que el voto militar estará con nosotros. Tengo confianza del total respaldo de mis colegas de armas, tengo comunicaciones permanentes con compañeros de promoción en actividad, en retiro, hay muchos oficiales en retiro que yá están trabajando conmigo. ¿No está usted en una posición demasiada triunfalista? De ninguna manera. No somos triunfalistas. Lo que sucede es que tengo la plena seguridad y confianza de la adhesión de la familia militar. Además, en mis constantes viajes al interior del país lo he podido percibir, teniendo en cuenta que no estamos todavía en una campaña electoral, sino en visitas y diálogo permanente con los pobladores de todas las zonas del Perú, para impulsar la campaña de recolección de firmas. ¿Siente el apoyo de la población? Para mí esa es la verdadera encuesta. Siento mucho el apoyo sincero y entusiasta de la población que ya no quiere saber nada de los políticos tradicionales, con los que están en el Congreso, con los partidos que han gobernado el país y de todos aquellos que son responsables del desastre nacional y la creciente pobreza y desigualdad. ¿Y el Frente que ustedes proponen? Nuestro Frente se construye sobre la base del nacionalismo y la recuperación de

nuestras soberanías, y se expresa en la propuesta de un cambio constitucional, la industrialización del país, la reactivación de la agricultura y la recuperación de nuestra soberanía alimentaria. La educación de calidad y la salud preventiva como un derecho inalienable de nuestra niñez, la recuperación de nuestra Marina Mercante, el fortalecimiento de nuestras Fuerzas Armadas, entre otras propuestas tan necesarias. ¿Ud. ha meditado hasta dónde puede llegar con esta candidatura? Sí, bueno, lo hago todos los días. A veces reconozco que el entusiasmo me gana mucho. ¿Cómo se financia el Partido Nacional Peruano? Esta casa, donde usted me visita por ejemplo, (donde se realiza la entrevista) es de un dirigente del partido que la ha prestado, sólo pago los servicios. En los viajes cada uno paga su pasaje. Nos alojamos en hoteles de tres estrellas, a veces de media estrella. También vamos a casa de compatriotas, pero normalmente cuando viajamos no sabemos dónde vamos a dormir. ¿Tiene el apoyo de su familia? Claro, mi esposa Nadine, que ha estudiado Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Lima, sigue muy de cerca mi carrera política y me apoya ampliamente. Tenemos dos niñas de tres y un año de edad, respectivamente. ¿El periódico “Ollanta”? El periódico es de mi hermano Antauro, yo no tengo nada que ver ahí. Es una persona nacionalista que no pertenece al partido. Pero el logotipo lleva su nombre y se refiere básicamente a sus actividades políticas.

No es el vocero oficial del partido. Es la empresa particular de mi hermano Antauro, que tiene una buena acogida y un amplio espacio ganado, que le ha permitido en su mejor momento tener un tiraje de 100 mil ejemplares. Ahora, como es lógico, está pasando un momento de crisis por la misma situación puesto que mi hermano está en la cárcel. ¿El caso de su hermano Antauro le ha restado adherencias populares? La situación de mi hermano es complicada y la asumo como familia, pero en el campo político estamos tratando de mostrarnos como somos ante la nación. Nosotrosnoestamoshablando de violencia, tampoco de salirnos del sistema democrático, tenemos eso sí, que crear un modelo democrático participativo, pues en esta “democracia electorera”, el pueblo interviene solo cada cinco años y eso no debe ser. Al final de esta interesante entrevista, Ollanta nos mostró filmaciones y fotos de sus recientes manifesta-

ciones en todo el Perú, que demuestran unas crecientes y entusiastas multitudes y que, hasta ahora, silencia la prensa peruana. Nos despedimos de él, quien nos agradece y elogia la calidad e independencia de GENTE en estos casi 48 años de vida periodística y recuerda que nuestra revista fue la primera revista peruana en entrevistar justamente a su hermano Antauro.

En breve: • ¿Alan García?

El pueblo le dio su oportunidad y la perdió.

• ¿Loures Flores Nano?

Políticamente desubicada

• ¿Valentín Paniagua? Ya fue presidente

• ¿Luis Castañeda Lossio? Alcalde

• ¿Alejandro Toledo? Un desastre

• ¿El hombre peruano? Merece una patria justa, una patria para todos

• ¿Partido Nacionalista Peruano? Va a llegar al poder

Entrevista exclusiva concedida a nuestro director fundador Enrique Escardó V-G, publicada en la edición 1482, el 18 de octubre del 2005. Foto: J.C. Guzmán

GENTE Columnista

Por: Antero Flores-Aráoz E. Destacado abogado y político estudio@flores-araoz.com

¿Facilitan o complican?

l Estado, para cumplir con sus obligaciones con la sociedad, es decir con todos los administrados, necesita de ingresos, y estos se dan vía la tributación. Es deber cívico y legal que las personas naturales y jurídicas contribuyan por ello al sostenimiento del Estado para que este pueda atender a todos. Si el contribuyente es el “soberano” lo lógico es que la administración tributaria les otorgue todas las facilidades posibles para que presente sus declaraciones y pague sus tributos. Tradicionalmente las declaraciones tributarias y los pagos de impuestos, contribuciones y tasas se hacían con formularios impresos en papel, que los obligados debían llenar y presentar. Cuando llegó el modernismo informático,

el Código Tributario autorizó a la administración fiscal a establecer para determinados contribuyentes, el uso de medios magnéticos, y es así que se diseñaron “Programas de Declaración Telemática” (PDT) y se estableció una lista interminable de quienes por una u otra causa tendrían que utilizar formularios virtuales generados por los PDT y presentar sus declaraciones determinativas de tributos mediante disquetes y con el programa aprobado por la SUNAT. El contribuyente debe usar código de envío, contraseña, e incluso el disquete queda encriptado. El uso de formularios impresos en papel, en la práctica es aun para un universo muy reducido de contribuyentes, y si bien en teoría podríamos decir que el avance tec-

nológico sería beneficioso para el contribuyente y para el fiscalizador, en la práctica no siempre lo es, primero porque no todos los contribuyentes tienen acceso a la informática, la mayoría son pequeños contribuyentes, inclusive micro empresarios que hacen de todo en sus empresas y que muchas veces encuentran que se “colgó” el sistema, o le rechaza el programa de lo que pretenden presentar, y si están con las justas para cumplir con los plazos, el rechazo imposibilita la presentación oportuna, ocasionando sanciones y multas, complicandoles las cosas. Ni el Perú es Lima, ni los distritos capitalinos son San Isidro, La Molina San Borja o Surco, y creer ello es desconocer las deficiencias que aún tenemos en nuestro país. Por ello nos preguntamos si es que no sería más lógico que el contribuyente menor pudiera optar por seguir utilizando el mecanismo tradicional, procediendo SUNAT a escanearlas una vez recibidas, y las convierta, mediante programas informáticos adecuados, al que ella disponga. La arquitectura de nuestro sistema tributario está concebida en todo para el fiscalizador y muy poco para el contribuyente, pues este tiene que asumir obli-

gaciones que en estricto corresponden a SUNAT. El contribuyente no ha cobrado el íntegro del precio del bien o servicio que transfiere, pero tiene que pagar el IGV por el todo, pese a que muchas veces la cuota inicial que recibe es menor que el impuesto total. Tiene también que realizar pagos anticipados por renta que aún no se ha generado ni menos determinado. Está obligado a ser recaudador fiscal como ente perceptor o retenedor de impuestos, y asimismo cumplir con las “detracciones”. Pese a todo le complican la existencia con los PDT y otras innovaciones, sin tener en cuenta que el contribuyente debería decidir qué usar, como por ejemplo en la medicina, que por más avances tecnológicos y científicos, siempre puede acceder a la “tradicional”, y ojo, no estamos hablando ni de curanderismo ni de chamanes.

GENTE Entrevista exclusiva PRIMERA DAMA DE LA NACIÓN CUENTA EN EXCLUSIVA COMO FUE EL FLECHAZO CON EL PRESIDENTE HUMALA

¡Ella es Nadine!

Nadine y Ollanta, un verdadero romance de película: ¡Zaz! Reproducimos la entrevista “exclusiva” publicada en la edición N° 1483 del 17 de noviembre del 2005 de “Gente”. Por entonces Nadine era la desconocida esposa de un militar en retiro que soñaba con ser Presidente. En amplio y muy significativo diálogo con “La revista del Tiene 29 años de edad y es la persona más cercana al Comandante Ollanta Humala, es su guapa y muy inteligente esposa Nadine Heredia, quien lo acompaña no sólo en su casa, sino en el fragor de su campaña política a nivel nacional. En un amplio y simpatico diálogo exclusivo con GENTE, nos ofreció sorprendentes declaraciones que enaltecen sus virtudes tanto de mujer, como de madre de familia, esposa enamorada y además inteligente profesional abnegada por los ideales de un partido político que viene logrando un rápido crecimiento a nivel nacional. 10

Simpática, inteligente y carismática esposa de Ollanta Humala se confiesa a GENTE

Perú”, la hoy Primera Dama de la Nación, reveló algunos detalles curiosos y muy significativos de los inicios del fulminante (zas) romance de la flamante pareja presidencial, en la cual posaron para nuestro entonces fotógrafo: J.C. Guzmán.

¿Quién es Nadine de Humala? Soy limeña de padre ayacuchano y madre cajamarquina, estudié en un colegio católico. Soy comunicadora social, tengo estudios de Maestría en sociología, he iniciado un doctorado en Francia, también en Ciencias Políticas. Soy madre de familia de dos princesitas, una de tres años y otra de apenas un año y cinco meses. ¿Algo más? En mi vida profesional me he dedicado a la evaluación de proyectos de desarrollo, a la investigación científica en universidades, institutos y Ongs e institutos de desarrollo. ¿Como conoció al comandante Ollanta? Cuando lo vi por primera vez aún no era comandante. Nos conocimos en mi casa. Él estaba haciendo un curso superior de guerra y aparte de la Escuela

Militar también estudiaba en ESAN. Por esa fecha tenía ciertos apuros en resolver unos temas referidos a contabilidad. Nuestros padres son grandes amigos, pero aún no nos conocíamos. Mi papá es de profesión contador, entonces el papá de Ollanta le recomendó al mío para que lo asesore. ¿Tan mal estaba en contabilidad el Comandante Ollanta? No, para nada. Sólo eran algunos problemas que, por su evidente juventud desconocía, claro que luego se volvió un verdadero experto en esta materia como en varios otros temas más. Por favor, volvamos a tu casa, la primera vez que se conocieron... Pues sí, llegó a mi casa, lo vi por primera vez. Confieso que me impresionó su porte militar y su forma de hablar. ¿Cómo nació el romance?

Allí mismo creo, pues todo fue mirarnos y ¡zaz!, nuestras vidas prácticamente se unieron en uno solo, claro que eso todavía no lo sabíamos, simplemente nos atraíamos muchísimo. Su mirada me mataba, su porte y hasta su forma de caminar. Eso no ha cambiado hasta ahora. Un amor a primera vista Al día siguiente de eso me invitó a salir. La mecha estaba prendida Salímos y eso me pareció tan maravilloso que, a la semana, ya éramos enamorados, pero nuestro amor nunca fue clandestino. ¿Qué estrategia utilizó el comandante para enamorarla? Esos son secretos de guerra en tiempo de paz y amor. Pero, como te digo fue su mirada la que me obnubiló y me miraba mucho en una suerte de lenguaje sin palabras, con mucha simpatía, mucho cariño y respeto. Estuvimos casi dos años de enamorados. ¿Y el matrimonio? En momentos que lo cambiaban para Cerro de Pasco me propuso matrimonio, yo casi le digo: “¿Por qué te demoraste tanto?” No, mentira. Cuando vi la papeleta de transferencia le respondí que sí, que nos casáramos. A la semana fuimos al altar. ¿Y cuándo vinieron las niñas? Hasta después del levantamiento del 29 de octubre del 2000 no tuvimos familia, estábamos bien concentrados en nuestras respectivas carreras. Precisamente cuando me casé estaba ingresando a la maestría. Una semana me iba donde estaba él y la otra semana me quedaba acá. Cuando él estaba por ejemplo, en Locumba me llevaba todos los libros y estudiaba. Hemos hecho una vida profesional respetando nuestros fueros. Como experta en Comunicaciones, ¿Ud. lo asesora en prensa? No soy periodista. Soy del área de Comunicaciones pero mi especialidad abarca el tema de evaluación de proyectos de comunicación para el desarrollo. Nunca ejercí el periodismo pero sigo mis intuiciones para ayudar a Ollanta en esa tan importante materia. Teniendo en cuenta la tan buena amistad de los padres de ambos, las familias supongo que se llevaban bien, ¿no? Nuestras familias de lo mejor, pero mis amigos... ¿Qué pasó con los amigos? Me criticaban mucho por estar enamoradas de un militar, porque de todas maneras existe un estigma entre civiles

y militares, que los civiles a veces no los aceptan. Por ejemplo el profesor Nelson Manrique, sociólogo, me decía: “¿Cómo puedes estar con un militar?” Pero, cuando sucedió lo del levantamiento del 29 de octubre, se acercó y me dijo: “Ya entiendo por qué estás enamorada de él”. Claro se dio cuenta que mi esposo es un verdadero fuera de serie. En un eventual caso de que el comandante Ollanta Humala gane las elecciones del 2006, ¿qué haría Ud. como primer paso, al convertirse en Primera Dama de la Nación? ¿Primera Dama de la Nación? En realidad estoy tan ocupada en lo de Ollanta, Ahora, Nadine Heredia, ya como sus actividades, sus recorridos, que Primera Dama de la Nación sinceramente no me había detenido a pensar en eso. Lo que sucede es que en una cuestión meramente estética. en nuestras acciones somos una sola ¿Usted piensa en tener más heredepersona por nuestra empatía permaros próximamente? nente. Pero, tienes razón, no me he No ahora; pues, me siento completa, puesto a pensar en ello y ¿qué haría aunque Ollanta, creo que si quiere tener una Primera Dama por si misma? Pues, un varoncito. en estos momentos, estamos actuando Seguro que se muere por tener un con Ollanta en equipo, donde va él, voy varoncito... yo, estamos totalmente juntos en esto. Ya veremos más adelante, si se da el Entonces... caso, todo depende de su poder de De acuerdo a los lineamientos de nuesconvencimiento, ¡jajaja! tro partido político, hemos convenido en Muchas gracias Sra. Nadine por que la educación es un tema realmente permitirnos saber un poco más fundamental, sin lugar a dudas es el de Ud. en esta primera entrevista principal. En ese sentido, me abocaría concedida a GENTE en forma exmucho al tema de la educación, a reivinclusiva. dicar el valor de las mujeres en todas Gracias a ustedes más bien, por dame las actividades que realicen. Vemos la la oportunidad de llegar a numerosos necesidad del resurgir de la mujer pelectores a nivel nacional, con el menruana en todos los rincones del Perú. saje de Ollanta y de nuestro Partido Velar por problemas que si bien pueden Nacionalista Peruano. ser detalles, como es por ejemplo el tema de donde dejar a los niños Entrevista “exclusiva” cuando ellas tra- publicada en la edición bajan, son rubros 1483 el 17 de noviembre que tienen que de 2005. Foto archivo ser abordados GENTE. (J. C. Guzmán) necesariamente en el marco de un Plan Integral de Desarrollo. ¿Y qué es lo que no haría como Primera Dama? De hecho no remodelaría Palacio de Gobierno, como tampoco me preocuparía por darle a la Fundación por los Niños del Perú, solo un maquillaje

GENTE Poder Judicial “GENTE INVITADA A UNA REUNIÓN QUE MARCA HISTORIA”

EL CONTUNDENTE DISCURSO DEL PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL, DR. CÉSAR SAN

“La corrupción es un La probidad y eficacia de la justicia es, sin lugar a dudas, el mejor instrumento para luchar contra la corrupción

El Presidente del Poder Judicial, Dr. Cesar San Martín, durante su importante y oportuno discurso en el “Día del juez”

A continuación hacemos un ajustado resumen del importante como oportuno discurso, con el cual el Presidente del Poder Judicial cerró la emotiva y muy concurrida celebración por el “Día del Juez”.

“La participación de la ciudadanía denunciando los casos de corrupción tiene una relevancia vital”.

“

Ser Juez o Jueza nunca ha sido una tarea sencilla, sobre todo si se asume la función jurisdiccional en un contexto tan complejo y diverso como el que actualmente

atraviesa el Perú”, con estas palabras el Presidente del Poder Judicial, doctor César San Martín Castro, inició su discurso por el “Día del Juez” que se celebró el pasado 4 de agosto. La máxima autoridad del Poder Judicial, destacó el valioso aporte del Juez, que no sólo imparte justicia, sino que es el principal protagonista en la lucha contra la delincuencia y la corrupción, no sólo actuando con probidad y eficiencia sino velando para que auxiliares jurisdiccionales, funcionarios y demás servidores hagan

lo propio. “Mi total apoyo y reconocimiento a los Jueces y Juezas de la patria, quienes felizmente en su gran mayoría hacen un notable trabajo, muchas veces dentro de condiciones, sumamente dificiles y adversas. A ellos les digo que soy uno de ustedes, y que mi labor está justamente dirigida a apoyarles y, a la vez –como corresponde–, a satisfacer los requerimientos de todos aquellos que buscan la atención de sus casos cada vez que acuden a un despacho judi-

cial”, refirió. Exhortó a las autoridades de los Poderes Ejecutivo y Legislativo a apostar por la “Agenda de la Justicia” que su institución ya viene ejecutando con acciones concretas, en busca de la modernización y mayor eficacia de este esencial servicio. El acto realizado en el Palacio de Justicia, contó con la presencia de la primera Vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza; del Presidente del Congreso, Daniel Abugattás, ministros de Estado, congresistas, autoridades

MARTÍN, EN EL DÍA DEL JUEZ:

n crimen de Estado” de instituciones que conforman el sistema de justicia, jueces de todos los niveles, y personalidades de diversos sectores. Nuestro Director Fundador, Enrique Escardó V-G, asistió especialmente invitado a esta memorable ceremonia en representación de la Revista Gente, conjuntamente con el Ing. Luis Agois Banchero en representación del grupo periodístico Epensa.

Lucha contra la corrupción

Una de mis más importantes tareas, señaló el doctor San Martín, es consolidar al Poder Judicial como una institución cada vez más útil para enfrentar la exclusión social, la falta de seguridad pública y la inseguridad ciudadana. Dijo que es fundamental que consagre su rol como garante de los derechos ciudadanos con los instrumentos realmente eficaces para la lucha contra la corrupción, a la que consideró un verdadero crimen de Estado.

En esta efeméride establecida mediante Decreto Ley Nº 18918 de 1971, las autoridades judiciales renovaron su compromiso de trabajar con independencia, eficiencia y probidad, con el fin de consolidar la democracia en nuestro país.

“En lo referido a la lucha frontal contra la corrupción se han emprendido acciones en varios niveles. Uno es, sin duda alguna, el disciplinario. Se está apoyando decisivamente a la OCMA, específicamente, en la

ampliación ostensible de sus recursos económicos, humanos y logísticos, ya sea con fondos propios o mediante la asignación de coberturas provenientes del Proyecto que se tiene con el Banco Mundial”, refirió de manera contundente.

El presupuesto

Un aspecto de gran relevancia es el presupuestal. “Si bien no todo se reduce a tener más recursos, lo cierto es que sin ello nuestro margen de acción se limita y complica gravemente. No basta con tener la habilidad para trabajar bien, debe contarse con instrumentos suficientes para avanzar en la modernización y mayor eficacia de la justicia”. Dijo que de atenderse los requerimientos presupuestales el próximo año podrán financiarse las siguientes acciones que son sumamente urgentes: •Creación de 50 órganos jurisdiccionales de descarga procesal y conformación de 63 equipos

El Presidente del Poder Judicial durante el discurso que fue muy aplaudido por la numerosa concurrencia

de apoyo jurisdiccional a partir de mayo próximo. •Fortalecer los servicios de justicia de paz en zonas rurales, indígenas y de la periferia urbana, con el equipamiento de 3,500 juzgados de paz. Consolidación del Programa de Formación de facilitadores para capacitar a 3,500 jueces de paz y 13,500 autoridades comunales. Materialización y funcionamiento de 12 centros de formación intercultural. •Implementación de la indispensable reforma Procesal Laboral en los Distritos Judiciales de Lima, Lima Norte, Lima Sur y Callao a partir de mayo de 2012. •Creación y puesta en funcionamiento de una Corte Superior Nacional también a partir de mayo de 2012, en el que podrán juzgarse delitos graves, de criminalidad organizada y asuntos de carácter constitucional. •Impulso a la participación de la sociedad civil en los órganos de control del Poder Judicial según lo indica la Ley 28149. “Debe entenderse que aún si no contamos con los recursos suficientes continuaremos trabajando en estos temas. Lo hemos hecho antes y lo seguiremos haciendo. Señor Presidente del Congreso, señores Congresistas, señores Ministros, apuesten por fortalecer una Agenda de la Justicia ya en marcha y recuerden que es muy urgente que inviertan en justicia”, precisó.

GENTE Poder Judicial Reformas necesarias y urgentes El Dr. César San Martín destacó que las iniciadas reformas procesales penal y laboral deben continuar, y que urge aprobarse una Ley de Casación que regule adecuadamente las competencias de la Corte Suprema, y modificarse así la Ley Orgánica del Poder Judicial. Para lo cual, desde la institución que preside, ya se han venido trabajando propuestas que son importantes y que hay que reforzar. A continuación hizo un balance de las actividades desarrolladas en los primeros siete meses de su gestión, que han permitido el posicionamiento institucional del Poder Judicial. Aludió a la firma de varios convenios que se han convertido en espacios para la efectiva materialización de las acciones. Citó los

Presidente de la Corte Suprema del Poder Judicial Dr. César San Martín, acompañado del Presidente del Congreso Daniel Abugattás, durante la ceremonia por el Día del Juez convenios suscritos con el Ministerio de Energía y Minas, SUNARP, RENIEC y SERVIR.

Rumbo a la modernización

Respecto a la tan necesaria modernización, informó que se aprobó el Plan de Desarrollo Informático del Poder Judicial para el periodo 2011 – 2012 y para este año se tienen ya previsto culminar la implementación de 12 proyectos destinados a permitir un trámite documentario de cero papeles en sede administrativa. Agregó que gracias a lo avanzado, el próximo año el Poder Judicial contará con un Plan Estratégico de Tecnologías de la

Información, un Sistema Integrado de Gestión Administrativa y un moderno Sistema de Información Judicial. El Presidente del Poder Judicial, doctor César San Martín Castro, invitó a las autoridades en todos sus niveles a trabajar para fortalecer la Agenda de la Justicia, que “es un reto para todos y todas, pero también una necesidad y un requerimiento que es indispensable atender de inmediato. El Poder Judicial ya viene trabajando en este sentido, pero solamente con el concurso de todos alcanzaremos la mejor justicia que nuestra ciudadanía tanto reclama”. El brillante discurso fue ovacionado de pie por la numerosa e importante concurrencia a este tan importante evento.

A la salida del Poder Judicial, nuestra flamante Vice Presidenta de la República, saluda a Enrique Escardó, quien estaba acompañado del destacado magistrado del Tribunal Constitucional, Dr. Fernando Calle

GENTE Actualidad política Tras el cobarde atentado del que fueran víctimas la esposa e hija del congresista Andrés Reggiardo, se desató una ola de indignación y muchos personajes salieron de su letargo para exigir que se endurezca la lucha contra la creciente y criminal delincuencia que viene soportando el Perú. Como respuesta a ello el gobierno dispuso que los policías encargados de labores administrativas y los dedicados a “cachuelos privados” salgan a las calles para realizar patrullajes y que dediquen su tiempo en

Los policías de oficina ahora tienen que patrullar las calles. ¿Estarán preparados para combatir el crimen organizado?

Necesaria y urgente lucha frontal contra la delincuencia

exclusividad a las tareas de seguridad ciudadana, por lo que ya no podrán brindar resguardo en entidades privadas como bancos y otras empresas. Esta medida es para tratar de resolver una situación de emergencia, pero no es suficiente. Los efectivos encargados de labores administrativas no están preparados para enfrentar a la delincuencia, no están físicamente aptos, muchos están más que subidos de peso y no tienen las suficientes horas en prácticas de tiro. El tema es de suma gravedad. No hay tiempo que perder. Es necesario que el gobierno se preocupe por dotar de logística a los policías, que tienen que pagar de sus precarios sueldos las balas que disparan y, en algunos casos, tienen que costearse sus uniformes

El caso Romina no debe repetirse nunca más. y chalecos anti balas, algo increíble y digno de Ripley. Urge reforzar, sobre todo las unidades de investigación. El patrullaje debe ser en base a directivas precisas generadas de un trabajo previo de inteligencia. Dar vueltas en las calles sin indicios es exponerse a los ataques de las bandas organizadas que tienen en su poder armamento

sofisticado y de gran poder destructivo, muy superior al que dispone nuestra PNP. Los policías tienen que estar debidamente capacitados y entrenados, tanto física como psicológicamente. No pueden haber más casos de uniformados, que en el ejercicio de sus funciones se unen a las bandas criminales o sean protagonistas de

abusos y torturas, como hemos visto hace poco. Es indignante que modernos patrulleros permanezcan de adorno en las comisarías por falta de combustible. Recientemente se han realizado cambios (algunos muy cuestionados) en los altos mandos de la Policía Nacional con el fin de iniciar un proceso de reorganización en esa institución. Sin embargo, un punto neurálgico que no ha sido tomado en cuenta es la labor de los fiscales y jueces, que muchas veces son demasiado benignos a la hora de sentenciar a feroces delincuentes que ingresan a prisión y en pocos meses vuelven a las calles para delinquir. Es realmente increíble que desde las cárceles se organicen y dirijan asaltos y asesinatos con la más absoluta impunidad. ¡Esto es el colmo! ¡Ya basta!

GENTE Actualidad política ¿UN PASO ATRÁS EN LUCHA CONTRA LAS DROGAS?

¡El colmo! Cocaleros y narcos celebran Si bien el Gobierno ha dado sus primeras muestras de querer frenar la delincuencia, no sucede lo mismo en la lucha contra las drogas. El hecho de suspender las labores de erradicación del proyecto de Control y Reducción de Cultivos de Coca en el Alto Huallaga (Corah), cambiar al jefe de la Dirección Antidrogas de la Policía (Dirandro), Carlos Morán Soto, y al jefe de la Dirección de Inteligencia del Ministerio del Interior (Digimin), Teddy Bartra Arévalo, no hace más que aumentar la incertidumbre y preocupación que se generó con la designación del asesor “pro cocalero”, Ricardo Soberón, como Director de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida). Los agentes del Corah trabajaban únicamente

en el Huallaga. No habían podido ingresar a la cuenca del Monzón (Huánuco), el valle de los ríos Apurímac y Ene (VRAE, que comprende Ayacucho, Cusco y Junín) y Sandia (Puno), en donde existen gigantescas extensiones de cultivos destinados al narcotráfico, porque no se podía garantizar su seguridad ante las amenazas que recibían de los narcotraficantes que trabajan unidos a los remanentes de Sendero Luminoso. La sorpresiva e inoportuna suspensión de la erradicación de los cultivos de coca, así sea temporal, sólo beneficia a quienes comercializan de manera ilegal esa mercadería y pone en riesgo el plan anual de reducción de hoja de coca, que cuenta con el financiamiento del Gobierno de EE.UU. Por

Se podía evaluar la política antidroga sin suspender la erradicación de los cultivos de coca ahora quienes aplauden esta medida son los cocaleros y las mafias de poderosos narcotraficantes. La lucha contra la delincuencia debe ser integral y en todos los niveles y el narcotráfico no puede ser la excepción. Esta

situación es gravísima y así lo debe entender el nuevo Gobierno. Es de vital importancia declarar la guerra a fondo y en serio contra el narcotráfico y el también creciente contrabando que afecta la economía del país.

De Ripley, sacándole la vuelta a la ley Cerca de 2,500 trabajadores de la poderosa cadena Ripley se encuentran en pie de lucha contra esta millonaria empresa de capital extranjero que ha venido conculcando sus derechos laborales más elementales. Desde hace 14 años tienen un sueldo básico de 100 nuevos soles, muy por debajo del Sueldo Mínimo Vital ahora equivalente a 675 nuevos soles y son obligados a trabajar horas extras e incluso domingos y feriados, sin bonificación adicional. Se trata de una serie de abusos que el ministerio de Trabajo

debe investigar en el acto y aplicar las sanciones correspondientes. Es increíble que durante 14 años se haya vulnerado los derechos de tantos trabajadores peruanos, cuando es conocido que los inspectores del ministerio de Trabajo suelen hacer visitas inopinadas y se han aplicado cientos de multas a pequeñas y medianas empresas nacionales por afectar los derechos laborales. ¿Es que acaso una empresa de capitales extranjeros que realiza campañas promocionales multimillonarias tiene

Cadena Ripley obtiene millonarias utilidades, pero maltrata a trabajadores peruanos. Basta de abusos privilegios por encima de mente abre las puertas a las empresas nacionales? los inversionistas, pero no La instalación de las tien- se puede permitir que se das Ripley en algunos cometan abusos contra sectores de la capital ha los trabajadores y que se generado que muchos crezca vertiginosamente negocios pequeños se a costa del trabajo tan mal vayan a la quiebra por remunerado de muchos la irrupción de este gi- jóvenes. Es preciso que el gante con tan grandes Estado proteja a quienes capitales, ante quien no son víctimas de estos pueden competir en pre- abusos y haga respetar cios. El Perú generosa- sus derechos.

Pisco: Cuatro años del terremoto y nada

Presidente Ollanta Humala aseguró que iniciará, ahora sí, la reconstrucción en Pisco

Es realmente lamentable y una vergüenza que cuatro años después del terremoto que sufrió Pisco y el sur de Lima, esta sufrida ciudad se encuentre como si el desastre hubiese sido ayer. Al principio las autoridades y la comunidad en general se mostraron conmovidas y se generó una enorme cadena solidaria tanto nacional como internacional a favor de los miles de damnificados; sin embargo, transcurrido el tiempo, la ayuda se diluyó y miles de afectados se encuentran hasta hoy en el abandono, con sus

viviendas destruidas y sin posibilidades de trabajo. El presidente Ollanta Humala visitó este tan golpeado sector y aseguró que en su gestión se hará la reconstrucción del sur del país. La primera medida que tomó fue la desactivación del Fondo de Reconstrucción del Sur (Forsur). Ahora los pisqueños esperan acciones concretas. Que se investigue en serio a quienes realizaron el criminal robo de los fondos destinados a los damnificados y se inicie la reconstrucción.

Víctima de un loco y asesino del volante

La muy lamentable desaparición del joven y destacado fotógrafo Ivo Dutra a manos de un conductor irresponsable nos llama a la reflexión del peligro que se cierne en nuestras peligrosas calles. Si es que no te mata un delincuente puesto en libertad por un magistrado corrupto, lo hace un asesino que va disfrazado de chofer. El dolor de la muerte no diferencia si fue provocado por una bala o una combi conducida por un tipo que es tan despiadado como un pistolero.

Conducir a excesiva velocidad en una zona urbana o en estado etílico, es tan criminal como acribillar a una menor indefensa durante un asalto. No olvidemos que a diario mueren muchas más personas por accidentes de tránsito que por asaltos. La lucha contra la delincuencia debe comprender también un mayor y drástico control de las normas de tránsito, que por lo general no se cumplen. La campaña para sancionar a los peatones imprudentes ya es historia y en

las avenidas principales menos del 50 por ciento de automóviles circulan con las luces encendidas. Para comprobar ello basta con darse una vuelta por la Vía de Evitamiento o la Av. Javier Prado. Nuestra más amplia solidaridad con los familiares de Ivo Dutra, reportero gráfico que venía trabajando en el Semanario “Hildebrandt en sus 13”, quienes vienen pidiendo justicia y enarbolan la bandera de muchos ciudadanos que han sido víctimas de estos asesinos del volante.

Muerte de Ivo Dutra no debe quedar impune

Director General PNP al filo de la navaja Director General PNP, Gral. Raúl Becerra, casi pierde la cabeza y el puesto por denuncia de acoso a capitana

Nada bien cayó en el Ejecutivo la promocionada y escandalosa denuncia de hostigamiento sexual y abuso de autoridad que hiciera la capitana de la Policía Nacional del Perú Graciela, Rocío Valdivia Montoya, contra el Director General de esa institución, general

Raúl Becerra. La noticia se conoció justo en momentos que el presidente Ollanta Humala, el primer ministro Salomón Lerner y el ministro del Interior, Óscar Valdés, evaluaban la permanencia en el cargo de Becerra, quien se defendió de las acusaciones

señalando que se trataba de una campaña para perjudicarlo. El titular del Interior decidió renovarle la confianza, lo que fue aceptado con una advertencia del mandatario y del premier: “Una más y se va”. El tema es delicado y debe investigarse a fondo.

GENTE Actualidad política

Deysi Cori: nuestra joven gran campeona mundial de Ajedrez Una gran alegría nos regaló nuestra brillante y joven ajedrecista Deysi Cori, quien logró el título mundial de ajedrez de la categoría Sub-20 en base a su enorme esfuerzo personal y al apoyo de sus familiares, quienes son los verdaderos artífices de este triunfo que enorgullece a todos los peruanos. Hoy muchos hablan de la necesidad de darle los Laureles Deportivos, que los tiene bien merecido nuestra flamante campeona, y hasta el presidente Ollanta Humala la premió con un incentivo de 25 mil soles. Sin embargo, nadie habla de instaurar una política deportiva que

permita descubrir y apoyar a tantos valores como nuestra Gran Maestra Internacional Deysi Cori. Este tan importante título mundial obtenido por Deysi no responde a una política deportiva de Estado, ni a la gestión de la Federación de Ajedrez. Se trata de un éxito en solitario, tal como lo lograron en su momento Julio Granda, el tenista Lucho Horna, Sofía Mulanovich en la tabla o los luchadores, que siempre nos traen medallas de los torneos internacionales, quienes con gran sacrificio salieron en silencio de nuestro país y con sus recursos propios costearon su preparación

y los viajes para competir en el extranjero. Nuestro agradecimiento a Deysi Cori por demostrarnos que el esfuerzo si puede ser recompensado con el éxito. Esperamos que la efervescencia del triunfo contagie por fin a nuestras autoridades y destinen recursos para promover el deporte en todas sus disciplinas, que se mejore la infraestructura y se les brinde ayuda a los deportistas talentosos que tienen posibilidades de mejorar su nivel con una buena preparación. Deysi es un nuevo gran ejemplo a seguir. El estado debe darle todo su apoyo para que se concentre en

Sin ayuda del Estado, Deysi Cori, logró el título mundial de Ajedrez su preparación y no tenga que estar buscando recursos económicos para participar en futuras competencias internacionales. ¡Honor y gloria para nuestra campeona y que viva el Perú!

Nuevo Gerente del Club Sporting Cristal

Premian eficiencia de Magistrados del Callao

Una difícil tarea le espera a Carlos Benavides Escardó, nuevo Gerente General del Club Sporting Cristal, que viene realizando una de las peores campañas futbolísticas de su historia y está en peligro de perder la categoría. El

Los magistrados del Poder Judicial del Callao que han cumplido una muy destacada como meritoria labor han merecido la felicitación pública especial del Presidente de la Corte Superior de Justicia de la Provincia Constitucional, Dr. Daniel Peirano Sánchez. Mediante la Resolución Administrativa N° 290-2011PCSJCL/PJ publicada el 5 de agosto en el Diario Oficial El Peruano, el Dr. Peirano saludó a los Magistrados del Distrito Judicial del Callao por haber obtenido el Primer Puesto en Producción Jurisdiccional desde el mes de enero hasta el mes de junio del 2011. El valioso trabajo de los magistrados permitió que en el primer semestre del año se logre un avance

Nuevo Gerente General de Sporting Cristal, Carlos Benavides Escardó

“Chino” Benavides, como también se le conoce, es un personaje identificado plenamente con el conjunto rimense, desde que se inició en las divisiones inferiores y llegó a ser arquero en el equipo profesional. Tras retirarse del fútbol a muy corta edad, Benavides se inició en las tareas dirigenciales, cumpliendo una labor muy destacada y ganándose el aprecio de los directivos y la exigente hinchada del equipo celeste. Carlos Benavides Escardó reemplaza en el cargo nada menos que a Juan Carlos Oblitas, un referente del club como jugador, como técnico y como dirigente. Felicitaciones y mucha suerte en este tan difícil como importante cargo.

del 45.33% de las metas previstas para el presente año judicial, al haberse resuelto 28,223 procesos, concretando así el compromiso de brindar un servicio de administración de justicia eficiente y eficaz. ¡Felicitaciones y Honor al Mérito!. Presidente de la Corte Superior del Callao, Dr. Daniel Peirano Sánchez

CONVIÉRTETE EN WEBMASTER

En @CCESOPERU hemos preparado módulos, que te ayudaran a diseñar tu propia página web de forma rápida y fácil. Aprenderás a utilizar las diferentes herramientas con las cuales podrás desde diseñar tu propia web hasta cambiar el contenido de una ya hecha. No dependas de otros para hacer lo que tú mismo puedes hacer. Para mayor información, visita nuestro portal: http://accesoperu.com o escríbenos a cursos01@accesoperumail. com. También te esperamos en nuestra oficina ubicada en Recavarren 133 Miraflores, en los teléfonos 2422830 2423833 ó en el Nextel 413*8760. Dreamweaver básico Lo esencial para diseñar un sitio profesional Photoshop – Procesamiento de imagenes Costo - 280 soles Dreamweaver Avanzado Costo: S/.280.00 Flash Básico Costo: S/.300.00 Flash Expert Costo: S/.300.00 Programación web Costo: S/.350.00 Servidor web Costo: S/.350.00 MySql Costo: S/.350.00 PHP l Costo: S/.350.00 PHP ll Costo: S/.350.00

Persuabilidad o el arte de convertir usuarios en clientes Cada día más empresas deciden incorporar Internet a su red de venta en un intento por ampliar mercado y evitar la intermediación, para llegar directamente al cliente. En éste artículo nos proponemos ofrecer una serie de pautas y consejos para ayudar a las empresas a realizar el importante salto que supone la venta online. El éxito de una web de venta oline se medirá en el nivel de conversión que se consiga, es decir, en el número de ventas efectivas. Y aquí es donde debemos centrar nuestros esfuerzos: en el concepto conocido como Persuabilidad (persuasión + usabilidad). La persuasión es el proceso por el que se guía a las personas a la adopción de una idea, actitud o acción a través de argumentos racionales y factores emocionales; y la usabilidad es la disciplina que facilita el acceso de los usuarios a los contenidos de un sitio web. Así, la persuabilidad se basa en: •Posicionamiento claro: definir qué ofrecemos, cuáles son nuestros valores y en qué nos diferenciamos de la competencia. •Credibilidad y confianza: de la empresa, los productos, el sistema de pago, etc. •Arquitectura de la persuasión: implementando una navegación fácil, guiada y centrada a conseguir los objetivos de la web. •Contenidos que convierten:

enfocados a apoyar adecuadamente el proceso de compra y que contribuyan a persuadir a los usuarios. •Copys seductores: escribiendo para la página web y para conectar con los usuarios, con un lenguaje empático, cercano y persuasivo. •Llamadas a la acción: pensadas para provocar una acción de los usuarios en cada una de las páginas. •Sensación de urgencia: para evitar que nuestro usuario posponga la decisión de compra para otro momento.

Elementos de una tienda online

A la hora de poner en marcha un proyecto de venta en Intenet debemos planificar, definir y tener en cuenta los siguientes elementos: •Catálogo de productos: con información detallada, disponibilidad, plazo de entrega, comparativas, precios, valoraciones y comentarios. •Carrito de la compra: visual, ágil, accesible, modificable y claro. Además, el usuario debe poder abandonarlo sin perder la información introducida. •Mecanismo de promoción y ofertas: módulo con un sistema de gestión sencillo y con diferentes opciones de diseño. •Motor de búsqueda: una de las herramientas más importantes, por lo que debe ser rápida, precisa, completa y usable. Debe ofrecer siempre resultados para dar sensación de robustez y buen funcionamiento.

Para seguir leyendo el artículo completo ingrese a: http://accesoperu.com

GENTE Mujeres que destacan

D E S TA C A D A P R O C U R A D O R A ESPECIALIZADA EN DELITOS DE LAVADO DE ACTIVOS E Enfrentarse al crimen organizado que cuenta con un gran poder económico no es una tarea nada fácil. Julia Príncipe Trujillo, actual Procuradora Pública Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Proceso de Pérdida de Dominio, sabe que día a día tiene una titánica y peligrosa lucha contra los tentáculos de poderosas mafias que están dispuestas a todo con el fin de evitar cualquier tipo de investigación que las afecte o que las pongan en evidencia.

Madre, por encima de todo “Me gusta cocinar y atender personalmente a mi familia, prepararles sus comidas favoritas. Disfruto mi rol de madre, cuando salgo con mis hijas a pasear, al cine o al teatro o viendo en casa una buena película” Por: Henry Cotos Campeán Fotos: Jorge Gálvez

Julia Príncipe en lucha contra Esta destacada abogada es egresada de la Universidad de San Martín de Porres y miembro del Ilustre Colegio de Abogados de Lima. En el año 2002 fue designada como la primera Procuradora Pública Anticorrupción de

Lima. Desde entonces viene ejerciendo valientemente y de manera intensa la defensa jurídica del Estado. Hoy está, en la Procuraduría para delitos de Lavados de Activos y, tiene a su cargo las investigaciones preliminares

y procesos judiciales en donde se encuentran involucradas peligrosas organizaciones criminales, que ingresan al sistema económico y financiero de nuestro país capitales ilícitos generados de sus actividades delictivas.

Esa durísima tarea, sin embargo, no la amedrenta ni le quita la felicidad y el orgullo de ser madre. Con la misma pasión que enfrenta a la corrupción, Julia Príncipe, lucha por su familia y da la vida por quienes son su más preciado tesoros: sus hijas.

EN ENTREVISTA EXCLUSIVA CON G

tante para mí, a quienes a veces sacrifico al no darles todo el tiempo que quisiera. Gracias a Dios ellas son muy comprensivas y entienden mi trabajo y, eso sí, disfrutamos al máximo el tiempo que pasamos juntas”. ¿Ha tenido una infancia feliz? “Sí, felizmente muy feliz. Nací en la provincia de Huari - Ancash en un hogar humilde en donde felizmente nunca faltó afecto y amor. En este lugar viví los primeros años de mi vida, en compañía de mis padres y de mis cinco hermanos. Crecí rodeada de mucho cariño, porque tuve la suerte de ser la única hermana y la ultima de todos. Ellos me enseñaron a ser independiente y valiente para enfrentar y solucionar los problemas que la vida me ha deparado y que seguramente se seguirán presentando. Considero que la familia es realmente muy importante en la formación del ser humano, pues es allí en donde adquirimos los principios y valores que van a dirigir nuestros actos futuros”. ¿Qué hace Julia Príncipe cuando no es Procuradora Pública? “Me convierto en una verdadera ama de casa. Me gusta cocinar y atender personalmente a mi familia, prepararles sus comidas fa-

voritas y, modestia aparte, no lo hago nada mal. Disfruto mi rol de madre, cuando salgo con mis hijas a pasear, al cine o al teatro o cuando nos quedamos en casa viendo tambien una buena película, me encanta jugar con mi engreída “Connie”, una perrita schanuzer de tres años, que por cierto, ya me ha hecho abuela... ja, ja, ja, ja”. ¿Alguna afición o hobbie especial? “Me gusta bailar, ya que desde muy niña he cultivado las diferentes expresiones de nuestras danzas folklóricas. Soy muy aficionada de nuestra música peruana en todos sus géneros. Creo que es importante conocer, conservar y difundir nuestras costumbres y tradiciones, saber que somos un país pluricultural, lo cual en todo momento trato de inculcarles a mis hijas”. La abogada ¿Cómo fue su paso de abogada a procuradora? “Me recibí de abogada en el año 1991 y ejercí mi profesión en forma privada hasta el año 2002 en que fui designada la primera Procuradora Anticorrupción de Lima. Este cargo significó una serie de retos tremendos, debido a que esta Procuraduría recién iniciaba sus funciones, sin embargo, con mucho

ra la criminalidad organizada ¿Quién es Julia Príncipe? “Soy una persona sencilla, muy sensible frente a la desigualdad y las injusticias, pero con carácter suficientemente fuerte cuando me toca enfrentarlas. Soy fiel a mis principios y valores, y uno de mis defectos es

ser muy perfeccionista. Soy católica, devota de la Santísima Virgen del Rosario, ella es mi protectora y la de mi familia, y me acompaña en todo momento. Tengo dos hijas maravillosas que son lo más impor-

21 23

GENTE Mujeres que destacan vida, consecuente con sus principios y valores, se ha constituido para mí en un referente importante en el ámbito personal y profesional”.

Acusaciones infundadas

¿Cómo explica los permanentes cuestionamientos a su desempeño que viene realizando en su contra el abogado Benedicto Jiménez? “Sucede que el correcto desempeño funcional en estos cargos, como es lógico, no es conveniente a los intereses de quienes están, de alguna forma, vinculados con las investigaciones o procesos en donde nosotros actuamos. El abogado Benedicto Nemesio Jiménez Bacca emprendió una intensa campaña mediática en mi contra, desde que inicié e impulsé acciones legales contra un patrocinado

Posando orgullosa en el día de su graduación, “Para mí fue un día muy especial” esfuerzo y sacrificio logramos impulsar su funcionamiento. En el año 2009 se me designó Procuradora Pública Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Proceso de Pérdida de Dominio, cargo que actualmente desempeño. Esta designación también fue un gran desafío, porque me correspondió, nuevamente, iniciar las funciones de una Procuraduría Pública, con las dificultades que todo comienzo implica. Pese a las dificultades logramos que ambas procuradurías

se consoliden como importantes operadores estratégicos contra la corrupción y contra el lavado de activos en el Perú”. ¿Ha encontrado resistencias en la lucha contra el delito de Lavado de Activos? “Definitivamente. Esta tarea no solo me ha enfrentado a desafíos que estamos tratando de superar sino también a ataques de toda índole. Conforme hemos ido avanzando, asumiendo cada vez más casos a nivel nacional, ejerciendo e impulsando

acciones legales contra los implicados, hemos ido encontrando respuestas de quienes se han visto afectados por nuestras acciones, y muchas de ellas no necesariamente son jurídicas. Ello es consecuencia de actuar con corrección y honestidad, cumpliendo con el serio compromiso asumido para defender los intereses del Estado en estricto ejercicio de nuestras funciones. Permítanme en este punto reconocer las enseñanzas de mi hermano Hugo, quien con su ejemplo de

suyo para que sea investigado por lavado de activos, hecho que él mismo se encargó de hacer de conocimiento público en una nueva revista que ahora tiene bajo su dirección y también lo hace en su programa de TV. Desde que se enteró de esta investigación se ha dedicado a indagar sobre supuestas inconductas funcionales de mi parte para hacerlas públicas y presionar a las autoridades, primero para intimidarme y dar lugar a que me retiren de todos los casos en los que está comprendido su patrocinado y en los que él podría verse involucrado; y últimamente está solicitando que se me destituya. Sin embargo, todas mis actuaciones están debidamente informadas a las autoridades respectivas que supervisan mis funciones, a quienes

Ataques en su contra “El abogado Benedicto Nemesio Jiménez Bacca emprendió una campaña mediática en mi contra, desde que inicié e impulsé acciones legales contra un patrocinado suyo para que sea investigado por lavado de activos” también he informado de las argucias del citado letrado”. ¿Son falsas las acusaciones que el hace en su contra? “Son incriminaciones totalmente infundadas que se basan en hechos falsos y recurren a expresiones agraviantes como por ejemplo “de procuradora a millonaria”, “de procuradora a administradora de burdeles”, indignas de un verdadero periodista. Su incursión en esta actividad ensombrece lamentablemente la imagen del periodismo peruano, ya que se ha puesto al servicio de sus intereses personales, que incluso van mas allá de su rol de abogado defensor, cuando su misión como “periodista” debería ser ofrecer una información veraz completa e imparcial, debidamente contrastada como corresponde al derecho que tiene la sociedad respecto a la información que le proporcionan los medios de comunicación, ya que la información es un bien público. El periodista debe servir a un interés público y no a sus

intereses particulares”. Teniendo en cuenta ataques como estos, quisiéra preguntarle ¿Si su labor como abogada del Estado le ha deparado alguna satisfacción? “Pese a todas las dificultades que se presentan me siento contenta, satisfecha con los resultados obtenidos hasta el momento, los cuales no hubieran sido posibles sin el apoyo de los titulares de los sectores del Ministerio del Interior y del Ministerio de Justicia de quienes dependo, y además, felizmente con la valiosa colaboración de un equipo de excelentes profesionales, responsables, honestos y dedicados. Sin embargo la lucha contra la corrupción y la criminalidad organizada, requiere todavía de mayores esfuerzos, compromisos y recursos, para enfrentar con eficacia a todas estas organizaciones criminales. En ese sentido, confió en que las nuevas autoridades asumirán una lucha frontal con medidas adecuadas y oportunas, por nuestra parte continuaremos trabajando con el mis-

Con el atuendo de las pallas en homenaje a Virgen del Rosario de la provincia de Huari mo empeño y firmeza pues a la corrupción no le puede dar ninguna tregua”. Muchas gracias por habernos brindado estos minutos en medio de sus tan recargadas labores. “Más bien, muchas gracias a “Gente” por permitirme llegar a sus numerosos lectores en el Perú y en el extranjero”.

Procuradora Julia Principe con su fiel y leal compañera “Connie”, una perrita schanuzer

23 23

GENTE Personaje ejecutivo ENTREVISTA EXCLUSIVA CON “GENTE” ALEX VAUTRAVERS, EL DESTACADO EJECUTIVO GERENTE GENERAL DEL PRESTIGIOSO SHERATON LIMA HOTEL & CONVENTION CENTER

Por: Enrique Escardo V-G Henry Cotos Campeán Fotos: Jorge Gálvez

“Pese a la competencia, seguimos creciendo”

“La calidez es una ventaja de los peruanos que aprecian los turistas” El muy destacado ejecutivo Gerente General del Sheraton Lima Hotel & Convention Center, Alex Vautravers, es un suizo latinizado que aprendió a querer al Perú. Tiene cuatro años de éxitos entre nosotros, no oculta su admiración por Lima y por la característica calidez de los peruanos. Se inició desde muy pequeño en el mundo de la hotelería y ha desarrollado su profesionalismo en países como Estados Unidos, México, Chile, Brasil y Argentina. Durante su estancia en nuestro país ha modernizado el Sheraton, sin duda, el hotel más importante y tradicional del Perú. En mérito a su profesionalismo e impecable trayectoria la Revista GENTE lo incluyó en el selecto grupo de “Los Mejores del 2010“. ¿Cómo nació la inclinación de Alex Vautravers por el mundo de la hotelería? El gusto por la hotelería me viene de muy chico. Mis padres (un suizo y una española) se separa-

ron cuando yo era pequeño. Entonces mi madre decidió poner un hotel en Bogotá. Se trataba de un hotel muy pequeño con 14 habitaciones, pero era el más caro y cómodo de

Bogotá. Mi madre lo puso a todo dar y con cosas increíbles como alfombras blancas, lo que para la hotelería es una locura. Desde entonces le encontré el gustito a la hotelería

y a los detalles para que la gente se sienta como en casa. Desde muy niño estuviste inmerso en el mundo de los hoteles… Sí. De vacaciones ayuda-

ba a mi madre en el hotel, subía maletas, mi sueño era estudiar hotelería en Suiza por la fama mundial que tiene ese país en ese rubro, pero no se pudo por más que soy suizo, porque debía esperar dos años. Entonces estudié administración de empresas en Colombia. Al terminar mi carrera viajé a Estados Unidos donde vive mi padre, quien tenía restaurantes, y me presentó al que en ese momento era el director para América Latina de la Corporación Starwood. Yo aspiraba a realizar una especialización en hotelería, pero me informó sobre un programa de desarrollo en la cadena y postulé. Naciste en la cadena y sigues ahí…. Así es. Empecé con un entrenamiento general. Estuve un tiempo en costos en Santiago de Chile, de allí pasé a Buenos Aires en el área de alimentos y bebidas. Volví a Santiago como director de alimentos y bebidas y posteriormente como subgerente del hotel. Fui destacado a Cancún, todavía como subgerente. Luego me trasladaron como gerente general a México. Pasé a Brasil, primero a Recife y después a Porte Alegre. Estuve en Mar del Plata

en Argentina y de ahí vengo a Lima – Perú. ¿No conocías el Perú? Había venido el año 95, pero por poco tiempo. Y en el caso del Perú, la diferencia quizás con otros países, es que yo había hecho varios festivales peruanos, por lo que tenía ciertos nexos en este país tan privilegiado. ¿Cómo has encontrado ahora Lima? Veo una permanente y notoria mejoría. A los turistas les diría que realmente vale la pena conocer el Centro de Lima por su historia y por lo bella que es. Tiene lugares hermosos como la Catedral, la Plaza

“Queremos que la gente se sienta como en casa” San Martín, la Plaza Mayor, la Iglesia San Francisco, entre otros monumentos y edificaciones que visitar. ¿Le preocupa el tema de la seguridad? Es un tema crítico a nivel mundial. Pero tengo una bonita experiencia. Un día fui a pie al Centro de Lima

con unos amigos, nunca antes lo había hecho. Llegué a la Catedral, me di una vuelta por sus calles. La verdad es que caminé muy tranquilo, yo no sé si de noche será igual, pero en el día puedes ir muy tranquilamente y la gente es sumamente cordial. ¿Qué destacas de la gente de Lima? La calidad y el buen trato de los peruanos es una gran ventaja que tiene Lima para atraer el turismo. Los peruanos, además, sienten placer en atender a los demás y eso para nosotros en la hotelería es una ventaja enorme. Lo que tienes que hacer después de eso es entrenamiento en estándares y cosas de esas, pero te facilita muchísimo la vida. Sin duda, la calidez humana es una gran ventaja que distingue a los peruanos. ¿Es importante que quien maneje el hotel conozca bien la zona? Es muy relativo. En las épocas de más competencia, a veces es mejor la gente que más conoce y a veces es mejor una persona con ideas nuevas. En un hotel importa mucho el personal fijo que tiene, que esté bien entrenado y que

le guste lo que hace. Eso ya es una ventaja grandísima. ¿Cómo es un buen gerente hotelero? El mejor gerente general es el que no se necesita. El que no hace mucha falta es el mejor gerente general. Quiere decir que el personal que trabaja con él está debidamente entrenado, sabe resolver, sabe atender, etc. ¿Consideras que el boom de la gastronomía peruana está influyendo en el tema turístico? Poco a poco sí. Al principio se hablaba mucho, pero hoy por hoy, de la manera como está divulgada, sí está influyendo. Mucha gente viene en parte para tener el placer de disfrutar de la gastronomía peruana y en el Sheraton tenemos una cocina de primer nivel. Hubo un tiempo que habían chicas hermosas atendiendo en el Bar… Es cierto, pero eso fue una moda en una época pasada. Hoy el Bar Kero abre a las 4 de la tarde y la gente viene más a ver deporte en el televisor grande. Las costumbres van cambiando. La concentración fuerte es durante el día, en la noche ya se vuelve casi exclusivamente para los huéspedes.

Gerente General: Alex Vautravers, en plena charla con nuestro director fundador Enrique Escardó V-G, Vilma Arévalo gerente de relaciones públicas del hotel y nuestro director peridistico Henry Cotos

GENTE Personaje ejecutivo

Moderno y renovado loving

Remodelación total ¿Cuáles son los logros de tu gestión que han permitido lograr tanto éxito? El mayor logro ha sido recomenzar a remodelar el hotel y, a cuatro años de haber venido, tener el 85% de las habitaciones totalmente remodeladas. Haber cambiado totalmente de equipos, aire acondicionado y seguir en esa tarea, como mejorar los salones de eventos, renovar ascensores. El hotel lo estamos poniendo totalmente nuevo. El gimnasio tiene maquinaria de última tecnología. Tuve la suerte de mejorar inmensamente la ocupación. Este es un año realmente espectacular pues voy a estar 60% por encima de lo que tuve el año pasado. Generalmente los hoteles en el mundo tienen casino, ¿aquí no funcionó? La compañía decidió no tener casinos. Se pensó:

zapatero a tus zapatos. Hay hoteles que tienen casinos pero no los administran. Son hoteles que administran el hotel y una compañía aparte administra el casino. ¿Estás a gusto en Lima? Con seguridad y satisfacción puedo decir que no tengo ningún apuro en irme. Me han tratado muy bien. Lo bonito de la hotelería es que no te aburres nunca, porque siempre tienes mucho que hacer. ¿A nivel de América como está considerado el hotel en Lima?. Todos los hoteles de la cadena están muy bien, aunque ha sido impresionante la manera como hemos crecido en Lima. Tuvimos momentos difíciles en la época del terrorismo y los apagones, pero hoy, pese a que hay muchos hoteles modernos, el Sheraton sigue creciendo.

Vista panoramica de la piscina temperada que pueden ser utilizada a cualquier hora

Se habló mucho de los motivos por los que no se hizo el segundo debate presidencial en el Sheraton. ¿Qué pasó realmente? El primer debate se hizo en el Sheraton pues para los organizadores era mucho más seguro. Para el segundo debate los organizadores se olvidaron de hacer la reserva y cuando vinieron a pedirnos la nueva fecha, teníamos otros eventos contratados. Tan sencillo como eso. ¿Qué los hace diferente a los demás? El Sheraton es el hotel líder del país, un hotel que vale la pena visitar. Siendo el hotel más grande de Lima y el Perú, lo que hacemos es que las personas se sientan como en casa. Eso es importantísimo y felizmente lo logramos. El Hotel ahora está totalmente nuevo. Tenemos servicios de primer nivel. Nuestro Rodizzio tiene las mejores carnes y el bufete de pescados y mariscos es espectacular, con una gran variedad de ceviches y comidas típicas peruanas. El show de los viernes, que es “Colores y Sabores” con bailes y música típica de las tres regiones del Perú, es impresionante. Para mí es el mejor show. Esto funciona todos los viernes. Nos despedimos de este brillante ejecutivo, agradeciéndole por atendernos tan caluro-

Exclusivo show “Colores y Sabores” samente, como siempre, y lo felicitamos por sus logros. Él a su vez, nos felicitó por los éxitos de “Gente” como “La Revista del Perú” y por haber sido admitido en nuestro “53 Aniversario” en el prestigioso “The Global Compact” de las Naciones Unidas (ONU).

Hermosas y comodas habitaciones

53 AÑOS

RUMBO A SUS 54 AÑOS DEL BRAZO CON LA VERDAD SE COMPLACE EN ANUNCIAR SUS DOS PRÓXIMAS EDICIONES SÚPER EXTRAORDINARIAS 1. Primera Quincena del Mes de Setiembre: “Evaluación de los mejores y peores alcaldes del año 2011” 2. Primera Quincena del Mes de Octubre: “Los 60 años de vida profesional (Periodismo y Marketing) de Enrique Escardó V-G”

¡No te la vayas a perder! A nivel mundial: www.revista-gente.com

GENTE Nuestra “Santa Rosa” DESDE 1617, CADA 30 DE AGOSTO LOS PERUANOS RINDEN HOMENAJE A NUESTRA MARAVILLOSA SANTA PERUANA PATRONA DE LAS AMÉRICAS Y FILIPINAS

Santa Rosa

La más bella y venerada Rosa de América Sus padres, que eran de condición humilde, quisieron casarla con un joven de la sociedad limeña, pero ella renunció a todo compromiso por su grán devoción a Dios.

l mes de agosto, el pueblo peruano se llena de fe en honor a Isabel Flores de Oliva, más conocida en el mundo católico como Santa Rosa de Lima, quien nació el 30 de abril de 1586 en la vecindad del hospital del Espíritu Santo de la entonces capital del Virreinato del Perú. Era una de los trece hijos habidos en el matrimonio de Gaspar Flores, Arcabucero de la guardia virreinal y natural de San Juan de Puerto Rico, con la limeña María de Oliva, quien recibió bautismo en la parroquia de San Sebastián de Lima, siendo sus padrinos Hernando de Valdés y María de Orozco. Se cuenta que un día la madre de la futura Santa le llamó la atención

Popular poso de los deseos drásticamente por atender en su casa a los más pobres y enfermos. Santa Rosa le contestó: “Cuando servimos a los más pobres y los enfermos, servimos a Jesús y por ello no debemos de cansarnos en ayudar a nuestro prójimo, pues al hacerlo servimos a Jesús”. Desde muy pequeña, Santa Rosa demostró su inmensa piedad y devoción por el Señor, sus padres siempre se opusieron y lucharon para sacarla de ese camino, pero ella, sin renunciar a la obediencia que siempre profesó a sus padres, no cedió a esas presiones.

Malos momentos

Don Gaspar fracasó en la explotación de una mina y la familia se vio muy afectada económicamente. Rosa trabajaba todo el día en el huerto y en la noche se dedicaba a la costura y de esa manera

ayudaba económicamente a su familia. En el año 1606, a los 20 años de edad, viste el hábito de Dominica, imitando así a Santa Catalina de Siena. Desde ese momento se recluyó en una cabaña que construyó en el huerto de rosas. Su fervor y amor a Dios lo demostraba desde muy pequeña. Ayunaba con pan y agua, no comía casi nada. Una de sus grándes virtudes fue la caridad. Sentía un vivo deseo por la salvación de las almas y animaba a sus hermanos dominicos a predicar y acudir a las misiones, atendía a toda clase de necesitados, especialmente a los enfermos y mendigos.

La Confirmación

El día de su confirmación en el pueblo de Quives, el Arzobispo Santo Toribio de Mogrovejo, la llamó Rosa. Aunque le mortificaba que llamasen así, a los

Casa de Santa Rosa en la actual Av. Tacna 25 años aceptó y quiso que la llamaran Rosa de Santa María, porque, sin lugar a dudas, su alma era como el de una hermosa rosa. El Santuario donde vivió es ahora el Convento de Santa Rosa de Lima ubicado en pleno centro de Lima. El lugar conserva hasta hoy los lineamientos que tuvo en el siglo XVI, época en la que vivió nuestra Santa Patrona, y todos los años este santificado lugar es visitado por miles de fieles y turistas, quienes con devoción recorren sus instalaciones. El lugar donde oraba se conserva como una verdadera reliquia. Muy cerca se encuentra un pozo de veinte metros de profundidad, en el que miles de fieles depositan sus más preciados deseos. Santa Rosa en el corazón del pueblo peruano representa un símbolo de integración nacional que es res-

petado por miembros de todas las clases sociales.

Renunció al amor

Un muy simpático y conocido joven de la sociedad limeña se enamoró perdidamente de Rosa y quería contraer matrimonio con ella. Los padres de Rosa estaban muy entusiasmados porque ellos eran demasiados pobres y con esta boda Rosa tendría un maravilloso porvenir económico, pero ella le manifestó a su familia de manera rotunda, que su amor sería únicamente para Dios, y renunció a

Casa de Santa Rosa en Santa Rosa de Quives todo posible compromiso matrimonial, por más hermoso que este fuera. Santa Rosa pasó los tres últimos años de su vida en la casa de Don Gonzalo de Massa, un empleado del gobierno, cuya esposa le tenía muchísimo cariño a quien sería nuestra tan querida como venerada Santa. Durante la penosa enfermedad que padeció hasta su muerte, la oración de Rosa era: “ S e ñ o r, a u méntame los sufrimientos, pero aumén-

tame en la misma medida tu amor”. Murió a los escasos treinta y un años en la madrugada del 24 de agosto de 1617. El día de su entierro fue para nuestra ciudad capital uno de los más notables que vivió la entonces muy pequeña ciudad. La guardia del Virrey tuvo que recurrir a la fuerza puesto que miles de devotos se abalanzaban sobre su cuerpo para poder tocarla, aclamándola como Santa y parecía un milagro la cantidad de pétalos de rosas de diversos colores que caían sobre su féretro. Hasta el día de hoy sus restos se veneran en la Basílica de Santo Domingo al final de la Av. Tacna, en pleno Centro de Lima, la hoy enorme y catolica capitál del Perú que supera los 9 millones de habitantes

GENTE Importante Premio Internacional

Daniel Maximilian Da Costa CEO de la Revista GENTE y fundador de LAQI.

En una extraordinaria y muy concurrida ceremonia de gala, se llevó a cabo el viernes 19 de agosto la IV Edición en nuestro país el muy prestigioso “Perú Quality Summit 2011”, que realiza anualmente el reconocido Latin American Quality Institute (LAQI) que preside con singular éxito Daniel Maximilian Da Costa. En el evento se premiaron a los

“Perú Quality Summit 2011”

Premio a la excelencia de fama mundial

Nuestro Director Fundador Enrique Escardó V-G, fue premiado en mérito a su destacada trayectoria periodística.

Antero Flores-Aráoz, reconocido abodado y destacado político fue homenajeado en la ceremonia de gala.

Dra. Julia Principe Trujillo, procuradora en Delitos de Lavado de Activos. Tuvo un justo reconocimiento a su destacada labor.

Dr. Vicente Walde Jauregui , Vocal de la Corte Suprema, haciendo uso de la palabra, tras ser homenajeado por Quality Perú 2011.

Exitoso alcalde de Jesús María, Enrique Ocrospoma, recibiendo la distinción de manos de Daniel Maximilian Da Costa CEO de GENTE y fundador de LAQI.

Un aplaudido reconocimiento al elegante y prestigioso Hotel Sheraton.

más destacados e importantes empresarios que tienen un rol crucial en la economía del país al desarrollar de manera exitosa la industria y generar miles de empleos a nivel nacional. La concurrida actividad fue inaugurada por el Presidente de LAQI, Daniel Maximilian Da Costa, quien felicitó a los empresarios y las

Prestigioso Dr. Juan Chunga Chunga, galardonado en emotiva ceremonia de Quality Perú 2011.

Daniel Maximilian Da Costa, premiando al exitoso medico veterinario, Dr. Eduardo Rondón, en compañía de su bella esposa Ingeborg Herz de Rondón.

Distinguido empresario Jorge Diez Canseco, muestra orgulloso el premio recibido.

GENTE Importante Premio Internacional personalidades asistentes a este memorable evento anual por el éxito logrado y por el valioso aporte al Perú, que ha consolidado su crecimiento gracias al excelente trabajo que han desarrollado de manera ejemplar durante el año 2011. Desde las 2 y 30 de la tarde, los represenFamoso odontólogo, Dr. Lic. Juan Fransisco Pazos tantes de las empre- Manuel Posadas. del instituto CESCA. sas más importantes del país se dieron cita en las modernas instalaciones de la Cámara de Comercio de Lima ubicadas en Jesús María, en un encuentro que sirvió para intercambiar Luis Moreno, Carlos Sosa, Dacio Rivera, Enrique experiencias y con- Escardó, Teojenes Ramón y Hugo Bonilla, de Centrocop. struir lazos de amistad y cooperación. Durante la jornada se brindaron excelentes Conferencias a cargo de profesionales de alto nivel académico sobre Desarrollo SosIng. Julio Lebrun Madge, gerente general de la tenible, Marketing y el empresa distribuidora Alfa Gas S.A.C.

Distinguidos premiados por Latin American Quality Institute.

Representante de Eventos Cusco y Bodas Cusco.

Maybeth Filomena Espinoza Flores y Filomena Flores Palacios de la empresa Buongiorno Ancash.

Daniel Malamud de la empresa Apart Hotel Daniel’s, posando con el extraordinario trofeo.

Premio a la Distribuidora y constructora Zamora Diconza. Recibieron el premio los ingenieros Mariano Zamora, Jhon Zamora y Jhonatan Zamora.

Merecido reconocimiento al centro medico de la mujer Corazón de Jesús, recibe el troféo el doctor Raúl Estuardo Arroyo.

Leonel Vidal fue muy aplaudido por la concurrencia, por su extraordinaria exposición.

Representantes de empresa Naviera Pinedo S.A.C. recibiendo codiciado galardón.

Impacto de las Redes Sociales, así mismo sobre Calidad e Innovación, que fueron de gran interés para los asistentes. A las 6 y 30 de la tarde se llevó a cabo un Coaching o entrenamiento Motivacional que generó muy buenos comentarios. Con el ánimo al tope, se inició la Ceremonia Central con la entrega del “Premio Quality Perú del Año 2011”. Uno a uno, los empresarios fueron recibiendo este tan importante como codiciado premio de gran prestigio internacional. Sin duda, fue una premiación que tuvo ribetes de excelencia por el profesionalismo de los organizadores liderado por el muy dinámico Daniel Maximilian Da Costa, Presidente-CEO de Latin American Quality Institute de Panamá, una organización que fomenta y apoya la competitividad de las empresas y organizaciones latinoamericanas, promoviendo la cultura de la calidad y su desarrollo sostenible. Felicitaciones a los prestigiosos peruanos que fueron premiados este año y que sigan sus éxitos. (HCCC).

GENTE Sociales

Por: Raquel Bower y Rafael Ruiz

Boda de: Antonella Delfino y Eduardo Escardó

La boda fue oficiada por el apreciado y querido Padre Pedro Larrán

a joven y muy enamorada pareja de novios Antonella Delfino Cuculiza y Eduardo Escardó Cuadra se unieron en matrimonio en la hermosa iglesia Barranquina Francisco de Asís, la guapa novia es hija de Hugo Delfino de Orbegoso e Ingrid Cuculiza de Delfino, y el novio es hijo de Enrique Escardó V-G. y Morena Cuadra Mora. La muy hermosa y concurrida boda religiosa fue oficiada por el popular y querido Padre Pedro Larrán. Durante esta emotiva ceremonia destacó de manera especial el coro que se preparó para la ocasión. Fueron invitados familiares, amigos y diversas personalidades de la alta sociedad limeña. Tras la ceremonia religiosa los numerosos invitados se trasladaron a la hermosa residencia de Rinconada Baja en la Molina de la tía de la flamante esposa, Señora Jaqueline Cuculiza de Boccaci, donde los recién casados ofrecieron una elegante y muy alegre recepción, en la que los familiares e invitados especiales disfrutaron de una exquisita cena que terminó con un animado baile que se prolongó hasta las primeras horas de la madrugada. Posteriormente, los recién casados emprendieron un viaje al Valle del Colca para pasar su luna de miel.

La guapísima Morena Cuadra y nuestro director fundador Enrique Escardó V-G, padres del novio, saliendo al término de la ceremonia

Felicidad de los flamantes esposos Eduardo y Antonella

Alex Smith acompañado de dos bellas rosas, Raquel Bower y Morena Escardó, hermana de Eduardo Escardó Cuadra

Los eternos enamorados, Raúl Modenesi y Silvia Kassel,

Hermosa pareja: Carmelita Escardó y Enrique Del Solar, brindando por la felicidad de los novios

Illanie Laca en compañía del Dr. Marcos Gonzáles Portillo

Boda Civil en San Isidro: Delfino - Escardó (Fotos: Tomas Bazán Aquino)

El 8 de julio en el Salón de Actos de la Municipalidad de San Isidro se llevó a cabo el Matrimonio Civil de Antonella Delfino Cuculiza y Eduardo Escardó Cuadra, en una elegante ceremonia presidida por el alcalde de ese distrito, Dr. Raúl Cantella. Al final del enlace, los invitados fueron a almorzar al prestigioso restaurante la Costa Verde, que fue ofrecido por los padres del flamante esposo.

Prestigioso y destacado Dr. Raúl Cantella, Alcalde del distrito de San Isidro, acompañado de su guapa esposa Rochi Suito de Cantella, quien confesó que Don Raúl le pidió en matrimonio a los 5 años de edad y hasta hoy mantienen firmes el juramento de amor que se dieron desde el momento mismo en que se conocieron.

Precisos instantes en que el distinguido Alcalde de San Isidro, Dr. Raúl Cantella, formaliza la unión en Matrimonio Civil de Antonella Delfino y Eduardo Escardó.

Antonella y Eduardo, flanqueados por sus orgullosos padres, (de Izquierda a derecha) Hugo Delfino de Orbegoso e Ingrid Cuculiza de Delfino y Morena Cuadra con nuestro director fundador Enrique Escardó V-G.

GENTE Sociales Arequipa Corresponsal de revista GENTE: Blanca Gonzales Delgado Fotografías: Mauro Ticona Jr.

Dr. Juan Guillermo Muñoz, Elvis Delgado Alcalde de Yanahuara; Roberto Rosado Alcalde del Consejo Provincial Arequipa y Carlos Velarde en el elegante Coctel por inauguración del Restaurante “El Charrúa” en la cuesta del Olivo 318 Yanahuara. Monseñor Javier del Rio Alva, Dr. Alfredo Zegarra Tejada alcalde de Arequipa rodeado del Gral. Carlos Mateos, Gral. E.P Víctor Rifalda, Almirante A.P Eduardo Novoa, Gral. FAP Carlos Portocarrero y José Luis Quiroz en el Coctel ofrecido por el Día del Papá que estuvo muy concurrido.

En pleno brindis por el Aniversario de la bella Francia vemos a Noel Yriberry Cónsul Honorario de Chile, José Miguel Rivas miembro del Cuerpo Consular, Alfredo Zegarra Alcalde de Arequipa, Monique Zerr Cónsul Honoraria de Francia y Marcel Zerr, Director de la Alianza Francesa. En la lucida recepción asistieron Cuerpo Consular y distinguidos invitados.

Eduardo Lauri Presidente de Pro Marina, Juan Miguel Velásques, Socio Fundador y socios María Zumiga y Carlos Ballon disfrutando de una tambien simpática reunión de amigos.

En la Inauguración del elegante Restaurante “El Charrúa” en Yanahuara vemos a los dueños José Ramenghi, Juan Montesinos rodeados Carlos Velarde, Guillermo Perez Wicht, Alfredo Osorio y Ricardo Bedoya, fue una recepción donde se disfrutó de exquisitos bocadillos , cocteles, conversación y buena música.

Oscar Alcazar, Gerente Banco del Comercio, Cecilia Osorio, Mary Arispe, Teresa Casabonne y Mauricio Chirinos Presidente del Directorio de Seal en lucida reunión social.

GENTE En Arequipa 471 ANIVERSARIO

El Misti se vistió de gala

on la presencia del Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, el pueblo de Arequipa celebró a lo grande el 471° aniversario de su fundación. En medio del calor popular y con un ambiente festivo, el mandatario recibió las Llaves de la Ciudad de Arequipa de manos del burgomaestre provincial Alfredo Zegarra, máxima distinción que se ofrece a personajes ilustres. Uno de los atractivos, sin duda, fue el tradicional Corso de la Amistad, que contó con la participación de cientos de delegaciones que recorrieron por más de nueve horas las principales calles de esta hermosa ciudad. Danzas arequipeñas y del sur del país, además de vistosos carros alegóricos, formaron parte de este corso que fue seguido por miles de ciudadanos. A la ciudad del Misti llegaron 30 alcaldes de diferentes partes del mundo y participaron delegaciones de Chile, Colombia, Argentina y Ecuador, que mostraron el arte y la cultura de estos países hermanos en el gran Corso de la Amistad. Numerosos espectadores pernoctaron en las calles en busca de un lugar preferencial con la finalidad de apreciar de cerca el paso de las delegaciones, que iniciaron su recorrido en la avenida Mariscal Castilla. Los visitantes disfrutaron no sólo de las danzas y la música tradicional, sino también de la gastronomía y los hermosos paisajes de la Ciudad Blanca. Los miles de arequipeños y visitantes disfrutaron con intensidad esta gran fiesta de Aniversario.

GENTE La Chica del año G LOGRÓ UN NUEVO GRAN ÉXITO CON LA MUY CONCURRIDA PRESENTACIÓN

Jamila Dahabreh

CEO de GENTE Daniel Maximilian Da Costa, nuestro director fundador Enrique Escardó V-G haciendo uso de la palabra ante la prensa especializada en compañía de nuestra Chica del Año Jamila Dahabreh y el exitoso empresario y cuerazo del año Mauricio Diez Canseco La muy concurrida ceremonia de premiación de “La Chica del Año 2010”, el afamado y popular concurso de “Tú” Revista Gente, una vez más logró un gran impacto y mereció la cobertura de los principales diarios, radios y canales de televisión peruanos que destacaron la organización y relevancia de este tradicional evento de belleza, simpatía y juventud en su versión N° 53, que ha ganado prestigio no sólo a nivel nacional sino además internacional. Nuestra “Chica del Año”: Jamila Dahabreh, encandiló a todos con su belleza y carisma. Bien acompañada por Mauricio Diez Canseco y de nuestro Director Fundador, Enrique Escardó V-G, la espectacular Jamila, agradeció

el cariño de los presentes y consideró que esta premiación es un paso muy importante en su carrera. La Chica del Año es uno de los eventos de belleza y simpatía más prestigiosos de nuestro país que realiza anualmente “Tú” Revista Gente. Entre las chicas más bellas coronadas gracias a la votación de nuestros lectores en los “53” años ya cumplidos de “Gente”, tenemos que recordar a: Marita Prado, Giuliana D´Onofrio, en dos años sucesivos obtuvo el galardón la maravillosa Mónica Santa María y también lograron su consagración y gran popularidad: Gianella Neyra, Mónica Chacón, Lourdes Berninzon, María Paz de la Barra, Andrea Montenegro, Giulliana Rengifo,

Silvia Kassel, Beatriz MiróQuesada, Karla Hartinger, Niobe Osorio, Karina Mía, Andrea Iglesias, Jessica Tapia, Marissa Rincón Vergara, Clelia Francesconi, así como otras bellas e impactantes chiquillas que alcanzaron gran popularidad tras obtener este tan codiciado como prestigioso título en democrática elección que realiza con marcado éxito “Tú” revista “Gente” anualmente. El pomposo acto que contó

con la presencia de destacadas personalidades, empresarios, políticos y en gran número la prensa especializada, se realizó el pasado 5 de julio en el prestigioso restaurante “Rústica” de Barranco en la Costa Verde. El conocido empresario Mauricio Diez Canseco, quien ostenta actualmente el título del “Cuerazo del Año” y es el dueño de la

DE LA FLAMANTE GANADORA “CHICA DEL AÑO”

Nuestra hermosa “Chica Gente del Año 2010” impactó a la prensa conocida cadena de restaurantes “Rústica”, se mostró galante con esta bella rubia de 21 años de figura despampanante, desatando nuevamente picantes comentarios de la prensa debido a la “química” que tiene con las mujeres más hermosas de la capital. Ante la insistencia de la numerosa prensa allí presente sobre su especial amistad con Jamila, Mauricio señaló que se trata de una mujer muy dulce y realmente encantadora. “Estoy impactado por su belleza, es una chica linda y soltera al igual que yo”, expresó. En medio de las cámaras y flashes, nuestra flamante Chica del Año, dijo que esta tan importante premiación será un gran impulso en su carrera

profesional en el mundo de las pasarelas, como lo fue para otras figuras que tras obtener este preciado galardón, dieron el salto a la pantalla chica y se convirtieron en grandes personajes del mundo artístico. Mientras tanto, nuestra Chica Gente disfruta de este grato momento al lado de sus seres queridos, a quienes dedica los éxitos de su carrera, y nos pidió agradecer a todos nuestros lectores que votaron por ella de todos los rincones del Perú y de nueve países del extranjero.

GENTE La chica del año

Dr. Vicente Walde Jauregui, Dr. Juan Chunga Chunga, CEO de GENTE Daniel Maximilian Da Costa y nuestro director fundador Enrique Escardó V-G

La guapisima Chica del Año Jamila Dahabreh en compañía del “Cuerazo del año” Mauricio Diez Canseco, posando para la masiva concurrencia de la prensa especializada

Kelly Chunga Prieto, Jamila Dahabreh la flamante “Chica del Año 2010” y el destacado Dr. Juan Chunga Chunga

La encantadora “Chica del Año 2010”, Jamila Dahabreh posando de cuerpo entero para nuestros lectores

La bella Jamila Dahabreh la “Chica del Año” posando con parte del equipo de GENTE. Juan Vara Morón (asistente de la gerencia general), Jesús Gálvez Gomez (corresponsal en el Congreso de la Republica) y Luis Michilot (reportero gráfico), en los jardines del “Rustica” de la costa verde.

GENTE Honor al merito

El carismático alcalde de la municipalidad de Magdalena Francis Allison Oyague en compañía de su engreido Francis Allison Jr. y el Hijo Predilecto de Magdalena, Juan “Loco” Vargas.

JUAN “LOCO” VARGAS RECIBIÓ MERECIDO HOMENAJE. ALCALDE FRANCIS ALLISON LE OTORGÓ MÁXIMA DISTINCIÓN Y DEVELARON GIGANTESCO MURAL EN SU HONOR

Hijo predilecto de Magdalena Antes que Juan Manuel Vargas, conocido como el “Loco” Vargas, viaje a Italia para resolver su futuro futbolístico, recibió un emotivo homenaje de la Municipalidad de Magdalena, distrito en cuyos barrios creció y dio sus primeras patadas a la pelota iniciando su pasión por el fútbol. Este “Loco” de todos los peruanos recibió la medalla Félix Dibós, la máxima distinción que otorga la comuna de Magdalena, de manos del alcalde Francis Allison, quien en nombre de los vecinos agradeció a Vargas por el esfuerzo y las alegrías que nos brinda con sus actuaciones. A la ceremonia realizada en las instalaciones del estadio Chamochumbi, asistieron sus amigos de barrio, con quienes el “Loco” compartió pichangui-

tas en las pistas y con quienes aprendió a fajarse en el campo de juego. “Este homenaje con mi gente y en el lugar donde crecí me hace muy feliz. Yo soy humilde y de barrio, y solo por mis hijitas me mudé. Pero siempre voy a estar por acá. Agradezco la pintura, que está muy buena, y el cariño de la gente”, dijo emocionado el futbolista. El alcalde Francis Allison felicitó el desempeño del futbolista y dijo sentirse orgulloso por su gran actuación en la selección y por dejar en alto el nombre del Perú y de Magdalena en el extranjero.

Mural

La fiesta popular que se vivió con este merecido homenaje llegó a su punto culminante con la develación de un mural de 8 metros de largo por 5 de alto con la figura del número “6” de la Selección Peruana y jugador de la Florentina, por entonces pretendido por el Real Madrid y la Juventus. El mural perenniza la figura de Juan Manuel Vargas, gran jugador, amigo y vecino declarado hijo predilecto de Magdalena, quien es un ejemplo para la juventud y motivo de orgullo de todos los peruanos que aplaudimos el esfuerzo y la entrega que muestra en el campo cuando defiende la casaquilla de la selección.

GENTE Vida animal OBRAS MINERAS AFECTAN GRAVEMENTE ECOSISTEMA DEL CAÑÓN DEL COLCA

O R G I L E P n e s e r o d n ó c s o L El Cañón del Colca, tierra de maravillas y principal destino turístico de la región Arequipa, se encuentra en grave peligro por el impacto de las obras de infraestructura a favor de la minería, que implica la construcción de carreteras e instalación de torres de alta tensión, además de la construcción de hoteles en zonas agrícolas y el número desmedido de turistas que afectan seriamente el ecosistema. El Colca es el mejor lugar del mundo para observar al majestuoso cóndor andino, una es-

pecie animal emblemática de los Andes, que podría desaparecer si es que no se defiende su hábitat natural. Es aquí en el valle y su profundo cañón, que el gran carroñero encuentra las condiciones ideales para desarrollarse a plenitud. Esta imponente ave está migrando porque su ecosistema viene siendo afectado. Si es que no se toman las medidas correctivas, el Cañón del Colca podría colapsar en los próximos tres años y perder uno de sus mayores atractivos: el cóndor. A la construcción de obras, debe sumarse el desmedido crecimiento urbano y comercial que soporta el Valle del Colca. Muchos de los negocios de ahora son grandes tiendas de concreto que terminaron reemplazando a tradicionales casas de adobe que en esencia significaban el atractivo de los pueblos de esta zona.

Adiós vuelo del cóndor Este proceso destructivo de la naturaleza tiene como

una de sus primeras víctimas a la población de cóndores que habita la zona y sectores tradicionales de la ciudad donde el color verde de los campos ahora se tiñe de cemento. La gran mayoría de hoteles se ha construido en áreas agrícolas y gran parte de ellos desembocan sus desagües en los ríos, generando contaminación.

El Cañón del Colca, posee una profundidad promedio de 3.400 metros (más de dos veces la del cañón del río Colorado). Pero hay más problemas. El Colca recibe de 500 a 700 turistas por día y el número desmedido de viajeros es otro factor de riesgo. Existen dos tipos de turistas, el que adquiere un tours, es decir, que tiene

un guía y sabe por donde transitar. El otro tipo de turista es el libre, que no tiene conocimiento de los lugares donde transitar y pone en riesgo su vida (el caso de Ciro es emblemático) y además propicia que en los circuitos turísticos se encuentren residuos acumulados, botellas de gaseosa, cascaras de galletas, latas de atún, pañales descartables, entre otros, que también contaminan el medio ambiente. El gobierno central, el gobierno regional y los municipios de la zona, tienen el deber de velar por la conservación de este valle, considerado como uno de los principales atractivos turísticos de nuestro país, que tiene al cóndor como emblema. Para tomar en cuenta • El polaco Jerzy Majcherczyk ‘Yurek’, descubridor del Colca, en 1981, no ocultó su preocupación debido a que las vías proyectadas atraviesan las partes más atractivas del Colca. • Se estima que el número de còndores disminuyó en 20% en el último año y se teme que en los próximos cinco años se alcance el 30%.

GENTE Columnista

Perú, el segundo país en América del Sur que no usará animales en circos

Hace unos días la organización Animal Defenders International (ADI) informó que la prohibición del uso de animales salvajes en los circos ha sido aprobada en el Congreso de Perú y que fue promulgada por el ex presidente Alan García.

Celebramos que el expresidente Alan García Pérez haya aprobado esta ley antes de dejar su cargo. Anteriormente también hubieron leyes que buscaban proteger a los animales, sus autores fueron la congresista Martha Chávez y el excongresista Antero Flores Araoz, políticos que se han preocupado siempre por la protección de los animales. Y es que muchas de las personas que se dedican a determinadas profesiones u ocupaciones, fuera de darse cuenta de las injusticias sociales, también reconocen las injusticias que comete la especie humana contra otras que no han al-

canzado nuestra evolución. Para que situaciones tan injustas como crueles contra seres indefensos o se sigan dando las personas de a pie tenemos que pedirle a nuestros políticos que nos apoyen. Por ejemplo, no es natural que al acudir a un circo y observemos a un perrito caminando en dos patas con una pelota en el hocico. Esto repercute en un tema de salud pues su columna no tiene las condiciones para mantenerse en pie por periodos largos de tiempo; y como el animal no habla, nadie sabe el dolor que puede sentir. Asimismo, el estrés al que

Por: Eduardo Rondón Navas Médico Veterinario y director de la famosa clinica veterinaria Rondon. erondon@rondonnet.net

son sometidas muchas especies hace que ellos tengan un desgaste físico mayor y sean proclives a distintas enfermedades, pues mientras no están en entrenamiento están encerrados en jaulas. No solo hablamos de perros sino también nos referimos a monos, osos, tigres, y muchos otros animales. La contraparte a este tipo de circos lo vemos en otros pocos que sí respetan la vida de los animales. Por ejemplo, hay un famoso circo en Lima que presenta un extraordinario trabajo con caballos. El número en el que aparecen es sencillo, el que acude puede apreciar un espectáculo en el que los caballos no hacen nada que les resulte complicado para su naturaleza. Se les ve jugar pero no “trabajar”. Antes de ver la función uno puede incluso verlos en sus corrales donde los tienen, bien cuidados, bien alimentados, con el pelaje brillante. Entre los espectáculos creados por el hombre, hay uno que está felizmente prohibido y sancionado

pero aun así se realiza a escondidas y es muchas veces manejado por gente desadaptada: la pelea de perros. Para ello, los entrenan para pelear y matarse desde que son cachorros. Les “enseñan” a matar dándoles especies indefensas. Todas estas patologías nos llevan a pensar que a pesar que somos una especie superior, somos la única especie que mata por placer pues todas las demás lo hacen por alguna necesidad, que puede ser hambre o protección. Muchos me dirán que los felinos juegan con el ratón antes de matarlo pero no es así, no están jugando sino se están adiestrando porque ese es su instinto. Quiero aprovechar esta columna para enviar un saludo muy especial a un buen amigo Enrique Escardó, pionero en ésta su revista Gente, “La Revista del Perú” en abordar estos temas relacionados a nuestros hermanos menores, los animales.

GENTE Municipal Durante estos casi 5 años, la gestión que lidera en Jesús María el dinámico y popular alcalde Enrique Ocrospoma Pella, ha puesto énfasis en llevar adelante una serie de acciones y programas destinados a mejorar la calidad de vida de sus vecinos. Una verdadera gestión con rostro humano. Fruto del diálogo permanente que tiene con los vecinos, ha podido constatar que la mayoría de los problemas de la comunidad están vinculados con temas de convivencia: filtración de agua, ruidos molestos, agresiones físicas o verbales, consumo de alcohol en los espacios públicos, entre otros reclamos. Ante ello surgió la acertada idea de crear el Centro Municipal de la Justicia “María de Jesús”, el único en su género en el Perú, que busca impulsar una cultura de paz y convivencia, donde los vecinos tengan la oportunidad de conocer sus derechos y resolver sus diferencias de manera armoniosa y eficaz, haciendo uso de mecanismos de conciliación extrajudicial, además de otros servicios dirigidos al objetivo de hacer de Jesús María un mejor lugar para vivir. Alcalde de Jesús María, Enrique Ocrospoma Pella EL DESTACADO Y TRABAJADOR ALCALDE ENRIQUE OCROSPOMA, HA IMPLEMENTADO UNA SERIE DE PROGRAMAS PARA HACER DE JESÚS MARÍA UN MEJOR Y MÁS SEGURO DISTRITO

Jesús María: Una ges Centro Municipal de Justicia El Centro Municipal de la Justicia “María de Jesús” es un centro asistencial multidisciplinario implementado por la Municipalidad de Jesús María, con la colaboración y participación de diversas instituciones públicas y privadas como el Ministerio de Justicia (MINJUS) y la Universidad San Martín de Porres (USMP). Para ello cuenta con un magnífico equipo profesional conformado por tres abogados, un conciliador extrajudicial, una psicóloga y una asistente social. Objetivos: •Brindar servicios gratuitos de prevención,

asesoría y patrocinio legal, conciliación extrajudicial y orientación psicológica, ante situaciones que pongan en riesgo los derechos de las mujeres, niños y adolescentes. •Asesorar y orientar a los vecinos y vecinas que tienen un conflicto, a fin de determinar posibles vías de solución. •Realizar un trabajo articulado con otras instituciones (Comisaría, Ministerio Público, Poder Judicial, MINDES, etc.), a fin de llevar a cabo una intervención más eficaz. Dirección: Jr. Huáscar 1144, Teléfono 592-0253

Profesionales que trabajan al servicio de los vecinos en el Centro Municipal de Justicia

Casa del Vecino Es uno de los principales puntos de encuentro de los vecinos. Las Casas del Vecino ofrecen una serie de actividades, cursos y talleres destinados a ofrecerles sano esparcimiento y buen uso de su tiempo libre. Cursos y talleres Manualidades: repujado en aluminio, bordado en cinta, bijoutería, muñecos country, tejidos y bordados, muñecos soft, carteras y cojines, cerámica al frío, pintura en tela, manos productivas, técnica en pintura,

artes en velas, tejido en hilo de plata, cocina en microondas. Salud y belleza: dental, quiropráctico, podología, masoterapia, masajes, cosmiatría, terapia física, reflexología, manicure, cosmetología, acupuntura, terapia del lenguaje, psicología, consejería familiar. Baile y deportes: aeróbicos, baile latino y moderno, ballet, tango, Tai Chi, yoga, gimnasia, cajón, marinera norteña. Educación y cultura: idiomas (inglés e italiano), teatro, guitarra, fotografía, órgano,

Los contribuyentes se benefician con talleres y actividades diversas en este local coro, canto, computación. Servicios gratuitos: Presión arterial, consultoría jurídica, inyectables. Dirección:

Jr. Estados Unidos 291, Teléfono 261-8285 Edificio Los Fresnos 115 – Residencial San Felipe, Teléfono 685-8876

OMAPED en Campo de Marte

Promoviendo el deporte

Ubicado en la Concha Acústica del Campo de Marte, en un local recientemente acondicionado y desde donde se realizan

•Estadio Municipal •Complejo Deportivo Los Próceres •Polideportivo Micky Rospigliosi

actividades dirigidas a la población del distrito con habilidades especiales. Av. Horacio Urteaga cd. 4, Tef: 652-1254

•Canchas multiusos libre en el Campo de Marte •15 mini gimnasios al aire libre en parques

stión con rostro humano Casa de la Juventud

Casa del Adulto Mayor

Los jóvenes también tienen un espacio en Jesús María. La actual gestión Municipal sacó adelante el proyecto de construcción de la Casa de la Juventud, que tras ser inaugurada el año 2008 se ha consolidado como un lugar de convocatoria de cientos de jóvenes. La Casa de la Juventud cuenta con un área de 1,200 metros cuadrados y es una alternativa positiva para el buen aprovechamiento del tiempo libre que beneficia a más de diez mil jóvenes del distrito. Cursos y talleres Ciencias y letras: matemáticas, comunicación integral, idioma (inglés, italiano y francés), oratoria, terapia del lenguaje.

Más de 5 mil vecinos pueden disfrutar de la Casa del Adulto Mayor, que viene a ser la primera Guardería Municipal de Lima Metropolitana destinada al cuidado de los

Baile: marinera, break dance, danza árabe, caporales. Expresión artística: clown, guitarra, órgano, batería, dibujo, caritas pintadas, graffiti, cajón peruano. Deportes: vóley, básquet, fulbito, ajedrez, tae kwon do, capoeira, tenis de mesa. Talleres productivos: manicura y pedicure, manos productivas, cocina y repostería. Servicios gratuitos: Cursos de matemática y comunicación integral, psicología, consultorio jurídico, wi fi, computación, uso de máquinas de gimnasio, fulbito de mano, tenis de mesa. Dirección: Av. Horacio Urteaga cuadra 10, Teléfono 433-2642

adultos mayores que se ubica en Jesús María en la cuadra 3 de la hermosa Av. San Felipe. Este moderno y confortable tiene ambientes amplios y cálidos, y cuenta con per-

GENTE Municipal sonal especializado encargado de cuidar y velar de los adultos mayores. Se trata de un área de cerca de 500 metros cuadrados, que tiene áreas de estar, una biblioteca, sala de televisión y video, juegos y gimnasio, un tópico, cocina y cafetería. Entre los servicios que se brindan allí se encuentran atenciones de salud y belleza, programas recreativos y de integración social, medición de la presión arte-

rial, charlas de orientación psicológica, podología, masajes anti estrés. Servicios a costos sociales: laboratorio, fisioterapia y rehabilitación, masajes y reflexología, podología, danzas folklóricas, danzo terapia, tiang gong, terapia física, gimnasia mental, tango. Servicios gratuitos: casino terapia, Tai Chi, atención nutricional, charlas, investigación psicosocial.

Casa Jesús María y José Es una importante obra que forma parte de la política de prevención en materia de seguridad ciudadana que lleva adelante esta gestión. La Casa Jesús María y José es un mecanismo de ayuda y consejería dirigida a los adolescentes y jóvenes del distrito, brindando ayuda y apoyo a sus problemas o inquietudes acerca de las drogas. Entre los principales objetivos se encuentran el mejorar la calidad de vida de nuestros jóvenes y adolescentes, disminuir los índices del consumo de alcohol y otras drogas, y promover la participación activa de los jóvenes en el de-

La seguridad ciudadana es una de las preocupaciones del alcalde Ocrospoma

Seguridad es prioridad en J.M.

sarrollo del distrito. Principales actividades: •Diseñar y planificar con la comunidad actividades preventivas dirigidas a la población juvenil. •Generar espacios de reflexión e información sobre la problemática del consumo de drogas. •Brindar información y orientación sobre los riesgos asociados con el consumo de alcohol y otras drogas, así como sus consecuencias. •Desarrollar espacios para la práctica de disciplinas deportivas como boxeo, gimnasio, fútbol, etc.

Una de las principales preocupaciones del alcalde Enrique Ocrospoma, es la ola delincuencial que sigue creciendo y afecta a todo el país, por lo que propuso que se efectúen cambios urgentes en el actual modelo constitucional en materia de seguridad ciudadana y que los alcaldes cuenten con mayores facultades y mando sobre la Policía en sus respectivas jurisdicciones a fin de poder contribuir con mayor efectividad a la lu-

Dirección: Jr. Cápac Yupanqui cuadra 15

Campañas y servicios gratuitos •Campañas de Salud y Belleza •Retretas bailables en parques •Bus amigo (transporte a pensionistas) •Paseos y excursiones •Ambulancia Municipal (0-800-12-270) •Auxilio mecánico (471-7451) •Parqueo vehicular •Programa Mundo Bus (lectura en parques) •Juegos infantiles en parques •Club de Amigos (teatro) •Escuela para padres

cha contra la inseguridad ciudadana. En esa tarea, consideró fundamental que se retome el convenio suscrito a fines del año pasado entre el Ministerio del Interior y los Gobiernos Locales. “Este convenio buscaba estrechar los tan necesarios lazos de coordinación entre la Policía Nacional del Perú y las municipalidades, lamentablemente con el paso del tiempo no se lograron acciones concretas”, sostuvo el burgomaestre.

•Educación para adultos •Taller de comunicación integral •Parque de Mascotas (Campo de Marte) •Curso de adiestramiento canino •Consultorio Médico Veterinario Municipal •Campañas Veterinarias •Talleres de computación uso libre de cabinas de internet •City Tours •Wi Fi en las plazas San José y Cáceres, parque Huiracocha y la Casa de la Juventud

GENTE Menuda Por: Winston Orrillo Escritor, catedratico y periodista orrillowinston@gmail.com

MEMORIA DEL AIRE:

Alessandra Tenorio, poesía como viaje sin sosiego

Con apenas dos libros –el primero fue Porta/retrato (Campo de Gules 2005)- AlessandraTenorio sienta una voz firme y singular en el multánime mundo de la poesía hecha por mujeres en el Perú. Casa de zurdos, su segunda entrega, no representa una ruptura con respecto al primer poemario, sino una suerte de de profundización en la temática familiar, un acercarse –desde dentroa ese mundo que, inevitablemente, todos hemos vivido (o padecido), pero que, en el presente texto da lugar a una permanente inquietud, a un uso de las metáforas como una suerte de puerta de ingreso a no se sabe dónde. Porque lo que más me impacta en la poética de esta joven escritora –de clara formación literaria por su Maestría sanmarquina en Escritura Creativa- es la creación de una atmósfera en la que, por decir algo, reina un desasosiego, un aire que podría evocarnos al Eguren de los miedos y pánicos infantiles; y, en fin, todo morigerado por un uso idóneo –y por momentos paradigmáticode la metáfora, que se puede percibir, meridianamente, en “mi abuelo monosílabo y sin risa”, o “mi padre era el arbusto que crecía en el jardín” o, en fin, “mis tíos los árboles del cuarto de visitas” o este soberbio close up: “cuando mi abuela me vio por primera vez/ yo había enflaquecido demasiado/ tenía dos letras eSSes en mi nombre/ ylos 5 años de mi padre en las pestañas”.”Retrato

(familia)”. Pero indudablemente lo que más caracteriza lo que podemos llamar, ya, el “estilo” de Alessandra, es su manejo sui generis del tema del amor. Mientras otras escritoras necesitan sumergirse en pataleos con el cuerpo y sus descripciones naturalistas, ella hace uso de un sutilísimo tratamiento, que se transparenta en textos entrañables como “El boceto de mi amor”,”Cadena perpetua”, “CUANTO TIEMPO seguirá faltándome”, “OCURRE QUE tal vez el amor es una elección diaria” y el soberbio texto final: “EL AMOR es un balde lleno de huecos…” Y los conflictos de pareja son patentes en el conmovedor “Retrato (Milena)”, verdadera elegía a la hija que no fue. Asombra la madurez de la joven lirida, especialmente por su tratamiento del tema del tiempo y su poder devastador: “Y quien sabe/ tal vez algún verano / abriré la puerta/ para que envejezcamos juntos”. En fin, Casa de zurdos deviene en uno de esos poemarios cuya enjundia se decodifica en cada nueva lectura. Aparentemente es un libro diáfano, pero penetrar en él: he allí el reto que debemos asumir en nuevos periplos por sus versos.

Mathias Nicolás Quiroz o y la Vilca, cumplió un añito en may por sus

fiesta-bautizo fue organizada lá engreidores padres, en el Shangri es iliar fam sus cita on dier se en donde ta y amistades, quienes bailaron has n quie , hias Mat más no poder con mira nte etra pen y osa tiene una herm de idad felic la y ría aleg la es da que sus papitos.

Andrea Alicia Ba lez Vásquez, de cuatro añitosrda es una

bella trujillanita muy risueña y coqueta . Le encanta posar para las cámaras y a su corta edad se esta preparan do para ser una campeona de mariner a. Por lo pronto ha realizado com erciales y catálogos para ropa de niño s. Estamos seguros que muy pronto se convertirá en una candidata de fuer za a la Chica del Año Gente. s Bruno Lago, de cinco año ac-

de edad tiene una pinta de tor. Es muy coqueto pero a la vez muy estudioso y responsable. Comparte su tiempo del estudio con los desfiles en las pasarelas. Le encanta la actuación y la música, sueña con ser actor de telenovelas y para ello cuenta con todo el apoyo de sus papitos.

Joa

quín Jorge Bardalez, de dos añitos de edad. Este hermoso muñequito natural de Trujillo tiene una mirada angelical y se proyecta a ser en el futuro un candidato de fuerza al “Cuerazo del Año” que organiza “Tú Revista Gente“. Es la “chochera” de sus padres y adoración de sus hermanitos. Como todo norteño le encanta la marinera y estamos seguros que muy pronto será un gran campeón. Laura Emanuel Alexander de edad es mes Legabo, de siete su

es todo un risueño coqueto. A y corta edad es todo un galancito sus de es la más grande alegría l papitos. Con su mirada angelica más sus de es zon cora se roba los y fieles admiradoras. Es el orgullo de ruta disf la alegría de su hogar y los engreimientos y el cariño que le brinda toda su familia.

PAPUBLICAR LA FOTO DE TU ENGREIDO, EN ESTA .COM SEAS E D ENTE US SI A CON S DATOS A: PROMOCIONES@REVISTA-G L A I NV AE GIN

GENTE Municipal EXITOSO ALCALDE JOSÉ GORDILLO, CELEBRÓ A LO GRANDE ANIVERSARIO DE

Breña, 62 años en el “Cora El distrito de Breña, conocido como el “Corazón de Lima”, celebró el pasado mes de julio su 62 aniversario de creación política. Para la ocasión el exitoso alcalde José Gordillo Abad, realizó una serie de actividades con la participación directa de los vecinos, quienes fueron los grandes agasajados. Durante una semana, con gran efusividad se vivieron los concursos de bandas, campeonatos deportivos de vóley, fútbol, ajedrez con la participación de los colegios del distrito, además de charlas magistrales en el colegio Mariano Melgar dictadas por expositores del CAEM dirigida a alumnos de cuarto y quinto de secundaria. El día principal de las celebraciones fue el 15 de julio, en que se llevó a cabo el tradicional Paseo de la Bandera, encabezado por el bur-

gomaestre José Gordillo Abad, los regidores del distrito, gerentes municipales y trabajadores en general. Con gran solemnidad las autoridades llevaron a la Plaza de Armas el sagrado pabellón que fue izado en presencia de todas las delegaciones que participaron en el desfile. Posteriormente en el frontis del municipio se llevó a cabo el gran Desfile Cívico que contó con la participaron de las escoltas de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional, los colegios de Breña y de otros distritos, el cuerpo de Bomberos, Serenazgo y las organizaciones sociales. Durante más de cuatro horas el público asistente gozó con este espectáculo que fue coronado con la premiación de los colegios que ganaron el preciado y tradicional gallardete.

Con solemnidad y respeto se llevó a cabo el Paseo de la Bandera con la presencia de los regidores y tejido social

Sesión Solemne presidida por alcalde José Gordillo tuvo la participación de destacadas personalidades.

FACILIDADES EN PAGO DE ARBITRIOS El Municipio de Breña amplió hasta el 31 de agosto los beneficios de facilidades de pago de los impuestos prediales y arbitrios municipales, consistente en condonación del 100 % de ajuste del interés moratorio, multas administrativas y tributarias.

MISA TE DEUM Y SESION SOLEMME En la Iglesia de Nuestra Virgen María Auxiliadora, se realizó la tradicional Misa Te Deum y luego se llevó a cabo la Sesión Solemne en el auditorio del Colegio María Auxiliadora, donde el alcalde José Gordillo hizo un recuento de su gestión y agradeció el apoyo de todos los vecinos del distrito. Inmediatamente se procedió a entregar la Medalla Cívica del Distrito a diversas personalidades que con su aporte han contribuido al engrandecimiento del Distrito. Es así que fueron condecorados Luis Claudio Cervantes Liñán, Rector de la Universidad Garcilaso de la Vega; Ri Mun Gyu Embajador de la República Democrática de Corea; Magister Cornelio Gonzales, Director de la Dirección Regional de Educación de Lima e ingeniero Carlos Pacheco Girón. También recibieron la distinción nuestra primera guitarra criolla, Oscar Avilés y su hijo Ramón Avilés; los ex futbolistas, Hugo Sotil y Luis La Fuente; las destacadas luchadoras, Valentina Shevchenko y Antonina Shevchenko; el presidente del club Deportivo Samuel Astudillo, entre otras destacadas personalidades que recibieron con orgullo la Medalla Cívica del Distrito.

POPULAR DISTRITO

azón de Lima”

Alcalde José Gordillo con su esposa y autoridades policiales, durante los actos celebratorios

Hugo Sotil, ídolo del Barcelona de España, también fue homenajeado

Condecoración a famoso guitarrista Don Oscar Áviles

Por: Adriana Carulla Destacada Nutricionista y dietista www.adrianacarulla.com

¿SABIA UD.?

Tengo tanto que contarles que esta vez he elegido hablar de “todo”, mi intención es poder salpicarles algunos consejos para su beneficio. 1. Si de igual forma se va a comer la hamburguesa con las papas fritas, cómasela con una ensalada o no le saque la lechuga y el tomate al pan ya que al menos la fibra y los antioxidantes de las verduras van a bloquear la rigidez de las arterias y el efecto inflamatorio de las grasas saturadas. 2. Si desea controlar la ansiedad y sentirse lleno por más tiempo, en vez de comer la papa sancochada caliente cómasela fría (en ensalada) ya que fría tiene un índice glicémico mas bajo. 3. Si Ud. es intolerante a la lactosa y evita los lácteos, consuma almendras, brócoli y sardinas enlatadas para obtener el calcio que necesita. 4. Si desea nivelar el azúcar en su sangre después de una gran comilona no hay nada mejor que la canela; opte por un té con canela y clavo para lograr su objetivo. 5. No le tenga miedo a nuestro ají ya que gracias a la capsiacina podemos matar muchas células cancerígenas,

de igual forma sucede con el licopeno del tomate, eso si cocínelo para que sea más abundante. 6. El café recién pasado es una maravillosa fuente de antioxidantes, además así se le agregue leche mantiene sus propiedades. No le deje reposando (tómelo inmediatamente) y guarde los granos lejos de la refrigeradora y del horno, en un lugar fresco y sin luz. Si desea que sus hijos disfruten de sus propiedades cómprelo descafeinado. 7. Es importante consumir alimentos con alto contenido de omega 3 como pescado, nueces o palta, pero si Ud. fríe el pescado causa un cambio negativo en sus grasas y pierde sus propiedades. 8. Si desea controlar el hambre tómese una sopa de verduras o un vaso de yogurt antes del almuerzo o la cena, su cuerpo se lo agradecerá. 9. Cuando vaya al supermercado no rebusque las verduras del fondo, más bien escoja las de encima ya que la luz del local hace que le aumenten los nutrientes. 10. Si le encantan las aceitunas, escoja las negras ya que contienen más flavonoides que las verdes.

GENTE Gastronomía N. de R.: En nuestra anterior edición de “Tu” Revista “Gente” publicamos un par de páginas de la magnífica Revista de Gastronomía Peruana “ Cocina, Arte y estilo”, que en la década anterior dirigía con gran éxito Morena Cuadra de Escardó (y que se vendía en Perú, Ecuador y El Salvador). Con la autorización de su directora y en vista de la buena acogida incluimos dos páginas de Gastronomía en esta edición de “GENTE.”

N° 2

CONCHITAS CRIOLLAS

Ingredientes: ( para 4 porciones ) • 250 grs. de conchas de abanico • 1 choclo mediano • 2 tomates • 2 cebollas rojas picadas en cuadraditos • 1 cucharada de ají limo

• ¼ taza de aceite de oliva • Jugo de 3 limones • Perejil picado • 1 cucharadita de ajo molido • Sal y pimienta Preparación: • Limpie las conchas de abanico, según su elec-

ción puede retirarles el coral. • Hierva el choclo con un toque de azúcar y un filtrante de anís, luego desgránelo. • Pele y pique el tomate sin las pepitas. • En un recipiente coloque las conchas, el

choclo, el tomate, La cebolla, el ají limo picado y el perejil picado. • Sazone con sal, ajo y pimienta. • Por último incorpore el aceite de oliva y el jugo de limón y deje reposar brevemente.

TARTARE DE MANGO CON FRAMBUESAS Ingredientes: ( para dos porciones ) • 2 mangos maduros, pelados y picados en cuadraditos • Frambuesas bien frescas para decorar • Gotas de miel • Hojitas de menta fresca • 2 tazas de frambuesas • 1/3 taza de azúcar • Jugo de ½ limón Preparación: • Primero haga el coulis: En una ollita cocine las dos tazas de frambuesas con el azúcar, hasta que ésta esté bien disuelta. Retire del calor y cuele, presionando bien. • Incorpore el jugo limón, vierta en una jarrita o salsera, tape con film y refrigere.

• En el plato en que va a servir ponga un aro de metal de 6-7 cms. de diámetro. • Rellene con el mango picadito, presionando bien con una cuchara. • Encima de todo acomode las frambuesas más bonitas y en cada una ponga una gotita de miel. • Retire el aro, decore con el coulis de frambuesas y algunas hojitas de menta y sirva enseguida. • Puede acompañar con una canastita de masa wantán rociada con aceite, azúcar y horneada hasta que dore. • Rellene con una bolita de helado del sabor de su preferencia.*

TE HELADO CON FRUTAS

Ingredientes: • 6 tazas de agua • 10 cucharaditas de hojas de té o té filtrante • ¾ taza de azúcar • ½ taza de jugo de naranja • ¼ taza de jugo de limón • 6 clavos de olor • 1 palo de canela • Bolitas de sandía • Bolitas de melón •B olitas de papaya • Hojas de menta fresca Preparación: • Caliente 5 tazas de agua e infusione con el té. Cuele. • En una ollita hierva el resto del agua con azúcar, clavo, canela. Fuera del fuego agregue los jugos de naranja y limón. • Cuele, mezcle con el té. Enfríe. • Cuando esté bien helado ponga de las tres frutas en vasos muy altos, llene los vasos con té helado y hielo al gusto y sirva con cañitas y cucharas largas.*

GENTE Necesaria prevención

ESPECIALISTAS LANZAN LA VOZ DE ALERTA Y ES IMPORTANTE ESTAR PREPARADOS Y P

¡Terremo !

La colisión constante de las placas de Nazca (Oceánica) y Sudamericana (Continental) sitúa al Perú en una región con alto potencial sísmico. El contacto entre ambas placas les impide el movimiento, por lo que van acumulando energía a lo largo del tiempo hasta que se libera. Se teme que ese momento está por llegar y hay que estar preparados.

A cuatro años del desastre, no se inicia la verdadera reconstrucción del Sur

i bien es cierto que no se puede pronosticar la fecha exacta de un terremoto, los estudios científicos si pueden advertir que existen condiciones para un sismo de gran intensidad en determinado territorio. Los especialistas coinciden que el Perú está propenso a sufrir un terremoto de gran magnitud, por ello

Los especialistas advierten que en cualquier momento puede suceder un terremoto en Lima

lanzan la voz de alerta para que las autoridades tomen las medidas preventivas del caso. El decano de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), Javier Román Piqué del Pozo, informó que en una reunión de sismólogos en el Japón, se advirtió que existirán dos posibles sismos fuertes en el Perú, al sur y y otro al frente de Lima (un poco al norte). No se sabe cuándo ocurrirá, pero se estima que el momento se sigue acercando y sería inevitable. El investigador Churchill Vela Velásquez, experto en tectonofísica y microtectónica de la Universidad de Montpellier, Francia, asegura que antes del 2013 ocurrirá un terremoto en Lima de 7.7 a 7.8 grados de magnitud y con más de mil réplicas, cuyo epicentro sería el mar del Callao. Ex-

plica que ello se debe a un “Ciclo sísmico de liberación de energía” que sucede entre los 33 a 40 años. En vista que el año 1974 ocurrió un sismo en ese entonces de una magnitud de 7.8 grados, estamos en la época en que a la tierra le toca volver a temblar. Ante ello sólo queda la prevención, aunque sea en niveles básicos. Es necesario reforzar la infraestructura, principalmente de los hospitales y centros médicos, porque los necesitaremos para atender a los afectados en esa eventualidad. También se debe reforzar los colegios que podría hacerse con un 5% del costo del colegio. Si el colegio se llega a caer el costo se elevaría a 40%. En el mundo entero los colegios se usan como refugio de la gente. No deben colapsar, primero para cuidar a los niños y después porque

Por: Dr. Juan Chunga Chunga Experto destacado en Flebología jchungavarices@hotmail.com tel: 2256391 - 2256413

PREVENIDOS

oto! sirven de refugio. Los estadios también sirven.

Que no se repita

El viernes 28 de octubre de 1746, a las 10:30 p.m., los habitantes de Lima fueron sorprendidos por un violento terremoto que tuvo una duración de tres a cuatro minutos. La capital tenía entonces solo 60,000 habitantes y se contaba con 3,000 casas, repartida en 150 manzanas, de las cuales apenas veinticinco se mantuvieron incólumes. De acuerdo a las descripciones, debió ser de magnitud 9.0 en la escala de ese momento. La situación más dramática, sin embargo, se vivió en el Callao que fue arrasado por un maremoto. Del antiguo puerto sólo quedaron unos cuantos restos de la muralla y las paredes de algunos edificios. El número de los que perecieron en el puerto se calcula en unos cuatro a cinco mil que, prácticamente era casi toda la población chalaca

de esa época y sólo se salvaron 200 personas. La historia más reciente, tiene como emblema la ciudad de Pisco, cuyas viviendas fueron arrancadas de raíz. El llanto y sufrimiento de los damnificados aún no es consolado con la casi nula ayuda gubernamental apesar del tiempo transcurrido. Un verdadero escandalo. Pese al avance y desarrollo, nos encontramos indefensos ante la furia de la naturaleza. Quizás nuestro talón de Aquiles sea que no tenemos la cultura de la prevención como una de nuestras virtudes y se sigue sin tomar esto en serio. De producirse un terremoto superior a los 8 grados como fué el del año 1940, los daños serían catastróficos. El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) estimó que al 30 de junio del 2011, la población del Perú llega a los 29 millones 797 mil 694 habitantes, que viene a ser la población vulnerable. ¿Que estámos esperando?

Los pobladores de Ica y Pisco sufren la indiferencia y siguen esperando ayuda

La especialidad de la flebología Las várices se originan por un transtorno en la pared de las venas superficiales y esto a su vez es causado por una deficiencia de las válvulas venosas lo que denominamos Enfermedad Varicosa. La Especialidad que estudia esta Enfermedad es la FLEBOLOGÍA que por definición significa el estudio y tratamiento de las enfermedades venosas superficiales. Teniendo en cuenta este concepto básico principal, podemos afirmar contundentemente que para realizar el estudio de las várices, que son venas superficiales, es suficiente el examen clínico que significa observación y palpación, para lo cual contamos con nuestros ojos y nuestras manos. En el transcurso de los 30 años que le he dedicado a la Flebología, donde he examinado aproximadamente medio millón de personas, nunca tuve la necesidad de utilizar aparatología que algunas veces la llamamos: Flebografía en todas sus variantes, estudios Doppler en todas sus variantes, Análisis Clínicos u otros. En consecuencia, ahorrándole mucha cantidad de dinero a los pacientes y riesgos, teniendo en cuenta que algunos exámenes tienen efectos secundarios. Con respecto a los tratamientos, la Cirugía tradicional de várices se está dejando de realizar por la aparición de nuevas técnicas modernas y mucho más efectivas de tratamiento. El Rayo Laser que apareció como el boom del tratamiento, demostró que no era eficaz y muchos maestros de gran prestigio en la Flebología mun-

dial manifiestan que es un negocio de la industria que se dedica a fabricar aparatos, prueba de eso es que cada corto tiempo aparece un nuevo aparato de última generación porque el anterior demostró que no servía. Ud. se pondrá a pensar qué clase de tratamiento estuvieron ofreciéndole con ese aparato anterior. Por tanto durante todo el ejercicio de mi carrera en ningún momento utilice Rayo Laser. Las ventajas de este tratamiento son sin duda para mí las más importantes con una sola técnica se elimina todo tipo de várices sin necesidad de estar diciéndole al paciente que se curan con Escleroterapia. Sin estar diciéndole al paciente que este grupo várices se curan con Escleroterapia, que estas otras obligatoriamente hay que realizarle cirugía y que este otro grupo hay que curarle con Rayo Laser, otra ventaja es que no necesita ningún tipo de hospitalización o reposo en cama y mis pacientes acuden a la consulta y al salir del consultorio se dirigen a trabajar en ese mismo momento. Los costos son sumamente económicos y nuestros costos de actividad privada podemos compararlos con los de cualquier entidad de Hospitales de beneficencia y si lo comparamos con costos de entidades privadas la comparación es de 10 a 1 y si en otro lado le cuesta 10,000 soles con nosotros usted gastará 1000 soles. Los invitamos a que nos visiten, para hacerles una evaluación de sus várices sin costo alguno.

GENTE “En telegrama”

TA R O C TAS

uevamente con Uds. queridos lectores, amigos e hinchas de “Tú” Revista “Gente” en camino a nuestros 54 años, como siempre del brazo con la verdad y contra viento y marea… esta edición se ha demorado unos días más con el fin de poder salir con la primicia del prestigioso evento “Perú Quality Summit 2011” que se realizó por cuarta vez en nuestra querida “Perumanta” el viernes 19 de agosto. ¡Un golazzzo de media cancha que prestigia al Perú a nivel mundial! (ver nuestras páginas centrales) Felicitaciones a todos los importantes premiados ¡Honor al mérito!... Para seguir en plan positivo quiero compartir con Uds. un maravilloso pensamiento del famoso R. Tagore: «Cada niño, al nacer nos trae el mensaje de que Dios no ha perdido aún la esperanza en los hombres»… y para todos los que vivimos en nuestro confuso y complicado “Perulandia” les aseguro que “No hay época mala, sino mal trabajada» ¿Sí o sí?... Nosotros en nuestra permanen-

te lucha somos una prueba de ello pues a pesar de todas las mentiras, golpes bajos, envidias y demás bajezas y ataques, seguimos en la lucha contra viento y marea pues sabemos que nos debemos a Ustedes, a la defensa de la verdad y a la lucha en la defensa de la Libertad de Prensa y de todos Ustedes queridos lectores que nos siguen N° a N° y a nivel mundial ahora por internet, llevando adelante el nombre del Perú… Yo, tú, él, nosotros, vosotros, TODOS… Ahora más que nunca hay que luchar contra el creciente crimen organizado, el caos, la demagogia, el narcotráfico y el contrabando, ¡pero a fondo y en serio!... No es posible que las combis asesinas sigan matando gente inocente y no les pasa nada. Sólo en lo que va del 2011 estos criminales asesinos ya han matado a más de 390 personas. ¡Ya Basta!... ¿Orión o no Orión?... La importante como prestigiada “Sociedad Interamericana de Prensa” (SIP), a la cual “Gente” pertenece y lucha a su lado desde hace más de 31 años, realizará su 67 Asamblea General Anual nuevamente en el

Perú (4ta vez que se realiza en nuestra querida “Limamanta”) entre el 14 y 18 del próximo mes de octubre. ¡Viva la libertad de prensa! ¿Sip o no Sip?... Por coincidencia nuestro Director Fundador Enrique Escardó V-G, estará celebrando a lo grande sus “60 años de vida profesional” que inició en el diario “La Crónica” con su famoso y muy popular “Club Juvenil del Perú” cuando aún era alumno del prestigioso colegio “Markham” y esperamos hacer una edición realmente memorable y extraordinaria que supere al N° tan exitoso cuando se cumplieron sus “50 años de periodista y de especialista en Marketing”, hay que recordar que en esa hoy lejana época, además tenía un programa sabatino bilingüe (Inglés - Castellano) en “Radio Satélite” cuando en Perú aún no teníamos televisión… Nuestra flamante y hermosa Chica del Año, la “Sexacional” Jamila DAHABREH sigue recibiendo infinidad de felicitaciones de todos los rincones del Perú y de los 9 países extranjeros que le enviaron gran cantidad de votos vía Internet:

(www.revista-gente. com) ¡Felicitaciones preciosa! ¡Viva la belleza y simpatía de las mujeres peruanas!.. ¿Y el Tren Eléctrico? Sigue sin funcionar ¿? ¿Recuerdan que cuando al final del primer gobierno del entonces “flaquito” Alan García, “Gente” lo bautizó como el “Tren fantasma”?. En sus últimos tres meses de su 2do Gobierno a García Pérez le vino un afán realmente “patético” de proceder a una avalancha de inauguraciones de varias obras aún incompletas ¿?... En fin, esperemos que algunas se completen en el 2016 para ¿cuando vaya por su tercera gestión presidencial?. Pero ¿Y si gana NADINE? Recuerden que en el Perú pasan las cosas más increíbles y dignas de Ripley. ¿Sí o sí?... Bueno, tengo una vez más que despedirme de todos Uds. “Please” (Inglés), cuídense mucho, sobretodo los que soportamos el húmedo frío invernal de “Limamanta” que nos ha dado dos títulos realmente horribles: la ciudad con más tuberculosos y asmáticos del mundo¡¡¡ Así y todo, que ¡Viva el Perú, CARAJO!.... CHAUUU… YO¡¡

GENTE Homenaje Póstumo SU ÚLTIMA ENTREVISTA LA DIO A “GENTE” (PERÚ)

Sentido adiós a Teresa Izquierdo Un golpe duro de asimilar para nuestra maravillosa cocina y para GENTE en particular, significó la partida de Doña Teresa Izquierdo, máxima representante de la Gastronomía Peruana,

La partida de Teresa Izquierdo deja un gran vacío en nuestra gastronomía, sin embargo, su sazón y sus secretos son aplicados ahora por sus herederos en el mundialmente famoso “Rincón que no conoces”. quien falleció el 27 de julio a los 77 años de edad, después de ser sometida a tres operaciones a causa de una obstrucción intestinal. Días antes que la enfermedad la obligara a inter-

narse en el Hospital Edgardo Rebagliati, Teresa Izquierdo ofreció una larga entrevista exclusiva a la revista Gente. Fue su último contacto con la prensa y, por ende, con el pueblo peruano que disfrutó y se deleitó con su tan extraordinaria sazón. La fundadora del famoso restaurante “El Rincón que no conoces” fue protagonis-

Foto del recuerdo: Nuestro director fundador Enrique Escardó V-G, Teresa Izquierdo y la siempre guapa Morena Cuadra.

ta de la sección “Mujeres que destacan” publicada el 6 de julio en la edición N° 1566 de “Tú” revista GENTE, donde se explayó y nos reveló muchos de sus secretos en la preparación de las comidas que le permitieron ganar fama internacional y ser reconocida como patrimonio cultural de la Gastronomía Peruana. Con la generosidad que siempre la caracterizó, Doña Teresa Izquierdo, durante la que sería su última entrevista, y llamó telefonicamente a nuestro Director Fundador Enrique Escardó V-G. y lo invitó junto con Morena Cuadra, con quienes tenía una amistad especial, para compartir con ella una cena en su famoso y prestigioso restaurante. Lamentablemente su salud se deterioró con el desenlace fatal y la reunión no llegó a concretarse. Años antes, en junio del 2007, justamente Enrique Escardó y su

esposa Morena, fueron testigos privilegiados de un reportaje que le hiciera la reconocida Chef Internacional Rachel Reys, figura estelar del famoso Food Network de Estados Unidos, a nuestra Doña Teresa Izquierdo, quien se lució mostrando las bondades de la cocina peruana para los televidentes norteamericanos. Rachel Reys quedó impactada con el arte culinario de esta morena de oro considerada figura estelar de nuestra gastronomía. Los detalles de este reportaje se publicaron en la edición 1506 de GENTE.

Nota importante

La madre de Teresa, famosa cocinera, en su época trabajó justamente en la casa de la señora Carmen Rosa Garagorri, abuela de EEV-G, quien allí conoció a Teresa cuando ambos eran niños.

GENTE Nos escríben Tras conocerse que la Revista GENTE es el primer medio de comunicación peruano adherido al mundialmente prestigioso: “Global Compact de la ONU” y nuestra firma y compromiso de cumplir con los 10 principios básicos de la ONU, muchos amigos y fieles lectores de GENTE de varios países nos hicieron llegar sus saludos y felicitaciones. El cariño y afecto es recíproco, a quienes les pedimos nos sigan enviando sus comentarios, ya sea por cartas o vía internet y que con mucho gusto les contestaremos. ¡Muchas gracias!

¿LIBERTAD DE PRENSA EN ECUADOR? Me parece muy bien que se pronuncien en defensa de la libertad de prensa!!!!!!!!!!! del hermano país y del nuestro. Muchos cariños! Jackie Escardó

ÉXITO COMPARTIDO

RECONOCIDO MÉRITO Mi querido amigo de toda la vida, una vez más, porque no es la primera, son reconocidos tus méritos por una Organización Internacional y en este caso una de la grán importancia de la ONU. Si bien me hago eco que tu revista GENTE es la seleccionada, nunca dejo de reconocer que todo esto es el resultado de tu trabajo, de tu tesonero empeño, y de tu talento como director que, contra viento y marea, sigue adelante con este proyecto que ya es parte de tu vida misma. Tú y Gente son la misma cosa y ya que sabemos que a través de todos estos largos cortos años, ha sido gracias a tu empeño que se ha podido llegar a esta culminación. Un abrazo lleno de admiración y afecto Oswaldo Cattone

Querido Enrique, siempre me ha parecido que tus éxitos, además de merecidos, han sido compartidos por todos los que te queremos. Recibe un muy fuerte abrazo. Gustavo Pacheco

LINDA NOTICIA Estimado Enrique, muchísimas gracias por darme tan linda noticia, la verdad es que no me llama la atención, conociendo lo dedicado y perseverante que te distinguen, tantos años. Desde ya muchas felicidades por el 54 aniversario de la Revista Gente. Cordiales saludos

PREMIO AL ESFUERZO Querido amigo: Tus triunfos me enorgullecen. La invitación de la ONU es el más reciente. Me uno a todos los que te queremos y admiramos, para hacerte llegar nuestros aplausos y el regocijo de verte triunfar una vez más, como premio a todo el esfuerzo con que has llevado tu tan especial Revista “Gente” hasta tener resonancia internacional en los 53 años de perseverancia y calidad que están celebrando. P.D. Felicitaciones por el matrimonio de vuestro hijo Eduardo. Con un muy cordial abrazo, Dora Varona Presidenta Casa de la Cultura Ciro Alegría

Thelma Valdez

DISTINCIÓN Querido Enrique, te felicito por la grán distinción que significa ser invitado al Fórum que organiza la ONU, espero que en la correspondiente edición de “Gente” se de amplia información sobre tan importante evento. Un abrazo, Manuel Sánchez Palacios P.D. Te vi en el Congreso en la oportunidad del juramento de Humala. Nos seguimos reuniendo los exalumnos de la 3ra promoción del Markham, los segundos martes de cada mes, ojala puedas venir al próximo. Se te extraña.

IMPORTANTE LOGRO

Querido Enrique, permíteme felicitarte por este nuevo y tán importante logro que significa estar invitado a este evento en las Naciones Unidas. La Revista Gente bajo tu mando, siempre ha estado en primera fila en todo lo importante y me es muy grato saberte como un grán amigo y me parece mentira, pero nos conocemos los 33 años que tengo de permanencia en el Perú. Carlos López Gallego

ESTAMOS CONTIGO Mi querido Enrique, mis felicitaciones por tu brillante nota a la SIP. Estamos contigo y acá en el programa de análisis de la noticia, donde hablo diariamente dos horas, he tratado el tema en forma critica contra este nuevo ataque contra la libertad de prensa en Ecuador. Saludos cariñosos Mario Castro Arenas (Panamá)

ASOCIADA LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP) MEMBER OF INTERAMERICAN PRESS ASSOCIATION A nivel mundial: www,revista-gente.com Edición extraordinaria Nº 1567 – Año “53” San Borja, 22 de agosto del 2011 Precio S/.10 Soles Director Fundador: Enrique Escardo V-G (correo@revista-gente.com) CEO: Daniel Maximilian Da Costa (daniel@revista-gente.com) Sub Director: Jorge Gálvez Jara (redaccion@revista-gente.com)

Asistente de la Dirección General: Juan Vara Morón (promociones@revista-gente.com) Director Periodistico: Henry Cotos Campeán (redaccion@revista-gente.com) Diseño y Diagramación: Laura Landeo Robles (redaccion@revista-gente.com) Corresponsales en Arequipa: Blanca Gonzales Mauro Ticona Jr. blanquitagonzales@hotmail.com Corresponsal en USA: Juan Begazo

jotabenosabenada@aol.com Corresposal en el Congreso Jesús Gálvez Gómez (redaccion@revista-gente.com) Asesores Legales: Estudio Flores Araoz (estudio@flores-araoz.com) José Gálvez Barrenechea 200 San Isidro Impresión: Ediciones e Impresiones Sobreseguro S.A.C. Av La Marina 490 - Pueblo Libre Telfs:4612734 • 4601983 Next: 132*5551

Distribucion (Perú): Distribuidora Zeta S.R.L. (Jr. Pachacutec 1414Jesús María) Oficinas Centrales de GENTE: Calle Durero 320 San Borja (Lima-Perú) Central telefonica: 434-0957 E-mail: correo@revista-gente.com www.revista-gente.com Deposito Legal: No. 15010399-0425

IMPORTANTE: *El contenido de las columnas, artículos y/o reportajes firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.