JARDIN D’EDEN DESIGN MARCEL WANDERS
Icône de l’art de vivre à la française, Christofle est aujourd’hui une marque de luxe contemporaine dont le territoire d’expression privilégié est l’argent, matière mythique et intemporelle. Installée à Yainville, en Normandie, la manufacture de Christofle pérennise grâce à des artisans d’élite un savoir-faire unique qui garantit à ses produits un très haut niveau de qualité. À travers les valeurs fondamentales que sont la création, la qualité et l’élégance, grâce à la collaboration avec des designers de renom, c’est tout un univers raffiné et désirable qui s’exprime autour de modèles de couverts aux lignes design, intemporelles ou classiques, qui se déclinent en trois matières, argent massif, métal argenté ou acier massif. An enduring symbol of French art de vivre, Christofle is a modern luxury brand that finds inspiration in the enchanting, timeless qualities of silver. Located in Yainville (Normandy, France), Christofle’s factory and workshops are entrusted to elite craftsmen, devoted to preserving the unique knowledge that serves to guarantee the exceptional, unrivaled quality of its products. Creativity, quality, and elegance are the brand’s core values, which are brought to life through collaborations with world-renowned designers. These dynamic partnerships culminate into an alluring and sophisticated universe of tableware, represented in three timeless materials: sterling silver, silverplate, and stainless steel.
HE R I TA G E
jardin d’Eden malmaison marly aria galÊa osiris mimosa perles rubans royal ciselÊ
jardin d’Eden DESIGN MARCEL WANDERS CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER
1
2
3
7
8
9
11
malmaison CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER ARGENT MASSIF • STERLING SILVER 925
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
39
43
44
19
20
21
22
marly CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER ARGENT MASSIF • STERLING SILVER 925
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
44
14
15
16
17
18
19
23
24
25
aria CHRISTOFLE ARGENTÉ
•
CHRISTOFLE SILVER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
Aria bagues dorées Aria gold rings
17
18
19
23
24
25
17
18
19
23
24
25
galéa CHRISTOFLE ARGENTÉ
•
CHRISTOFLE SILVER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
44
14
15
16
osiris
1
2
3
7
8
9
ACIER MASSIF
10
11
12
13
mimosa
1
2
3
7
8
9
10
11
perles
12
•
STAINLESS STEEL
16
17
18
19
ACIER MASSIF
13
16
17
18
•
19
23
24
25
32
34
38
STAINLESS STEEL
23
24
25
33
34
38
CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER ARGENT MASSIF • STERLING SILVER 925
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
44
14
15
16
17
18
19
23
24
25
rubans CHRISTOFLE ARGENTÉ
•
CHRISTOFLE SILVER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
13
14
15
16
17
18
19
23
24
25
14
15
16
17
18
19
23
24
25
royal ciselé DESIGN CARDEILHAC CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER ARGENT MASSIF • STERLING SILVER 925
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
38
12
13
INTE M P O R E L timeless
hudson spatours albi amĂŠrica chinon cluny fidelio talisman
hudson DESIGN CHRISTIAN FJERDINGSTAD ACIER MASSIF • STAINLESS STEEL
1
2
3
7
8
9
10
11
12
13
19
24
25
spatours CHRISTOFLE ARGENTÉ
•
CHRISTOFLE SILVER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
44
14
15
16
17
18
19
23
24
25
albi CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER ARGENT MASSIF • STERLING SILVER 925
1
2
3
4
5
6
7
8
9
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ACIER MASSIF [BRILLANT OU SATINÉ]
1
2
3
7
8
9
10
11
12
10
32
•
11
34
12
35
13
36
14
37
15
38
16
39
17
40
18
41
19
20
42
21
44
STAINLESS STEEL [BRILLANT OR SATIN]
13
16
17
18
19
21
23
24
25
33
34
38
22
américa CHRISTOFLE ARGENTÉ
•
CHRISTOFLE SILVER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
44
14
15
16
17
18
19
23
24
25
14
15
16
17
18
19
23
24
25
chinon CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER ARGENT MASSIF • STERLING SILVER 925
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
44
cluny CHRISTOFLE ARGENTÉ
•
CHRISTOFLE SILVER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
44
12
13
14
15
16
17
18
19
23
24
25
14
15
16
17
18
19
23
24
25
fidélio CHRISTOFLE ARGENTÉ
•
CHRISTOFLE SILVER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
26
27
28
29
32
34
35
36
38
44 Uni rouge, blanc ou noir Uni red, white or black
talisman COULEUR SUR MESURE
EXEMPLE DE COULEURS
•
COLOR CUSTOM-MADE
•
COLOR SAMPLE
1
2
3
4
5
6
7
28
29
30
31
32
34
38
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
23
24
25
DESIGN
origine vertigo B.Y élémentaire ponti 400 recto verso ténéré
origine ACIER MASSIF [ BRILLANT OU MAT ]
1
2
3
7
8
9
10
11
•
12
STAINLESS STEEL [ BRILLANT OR MATT FINISH ]
13
15
17
24
25
33
vertigo DESIGN ANDRÉE PUTMAN CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER
1
2
3
7
8
9
10
11
12
13
15
17
24
25
33
15
16
17
18
B.Y DESIGN BERNARD YOT CHRISTOFLE ARGENTÉ • CHRISTOFLE SILVER
1
2
3
7
8
9
10
11
12
13
14
19
24
25
33
élémentaire DESIGN SAVINEL & ROZÉ ACIER MASSIF [ BRILLANT OU MAT ]
1
2
3
7
8
9
10
11
•
12
STAINLESS STEEL [ BRILLANT OR MATT FINISH ]
13
14
ponti 400 DESIGN GIO PONTI ACIER MASSIF • STAINLESS STEEL
1
2
3
8
10
15
17
24
25
33
34
38
recto verso DESIGN ORA-ÏTO ACIER MASSIF • STAINLESS STEEL
1
2
3
7
8
9
10
11
12
13
24
25
14
15
16
ténéré DESIGN MARTIN SZEKELY ACIER MASSIF • STAINLESS STEEL
1
2
3
7
8
9
10
11
12
13
17
18
19
23
24
25
26
27
33
34
38
COFFRE IMPERIAL
Proposé en vente à l’unité ou lors de l’acquisition d’un ensemble 110 pièces ou 144 pièces. THE IMPERIAL CHEST
is sold by itself or with a Privilege set.
UNE FINITION DORURE
totale ou partielle vous est proposée selon les modèles de couverts. FLATWARE PATTERNS
are available in All Gold or Gold Accent.
Pour les Couverts Hors Collection - Réassort Couverts : • le réassort des modèles hors collection Christofle Argenté est assuré pendant 10 ans • le réassort des modèles hors collection Argent Massif est assuré pendant 10 ans • le réassort des modèles hors collection Acier Massif est assuré pendant 3 ans
Discontinued flatware policy: • Discontinued Christofle Silver patterns are available for a period of 10 years following date of discontinuation. • Discontinued Sterling Silver patterns are available for a period of 10 years following date of discontinuation. • Discontinued Stainless Steel patterns are available for a period of 3 years following date of discontinuation.
PROFONDEUR DE GAMME
1
2
24
25
3
4
26
5
27
6
28
7
29
•
8
30
DEPTH OF RANGE
9
31
10
32
11
12
33
34
1 Cuiller de table
14 Cuiller à consommé
2 Fourchette de table
15 Cuiller à sauce
Tablespoon Dinner fork
3 Couteau de table
Dinner knife
4 Cuiller standard
Standard soup spoon
5 Fourchette standard
Standard fork
6 Couteau standard
Standard knife
7 Cuiller à dessert
Dessert spoon
8 Fourchette à dessert
Dessert fork
9 Couteau à dessert
Dessert knife
10 Cuiller à café
After dinner teaspoon
11 Cuiller à espresso
Demitasse spoon
12 Fourchette à poisson
Fish fork
13 Couteau à poisson
Fish knife
Cream soup spoon
individuelle Gourmet sauce spoon
16 Cuiller à thé
Teaspoon
17 Fourchette à gâteaux
Cake fork
18 Fourchette à salade
Salad fork
19 Tartineur
Butter spreader
20 Cuiller à glace
Ice cream spoon
21 Fourchette à huîtres
Oyster fork
22 Fourchette 2 dents
Two-pronged fork
23 Louche à potage
Soup ladle
24 Cuiller à servir
Serving spoon
25 Fourchette à servir
Serving fork
13
35
14
36
15
16
37
17
38
18
39
19
40
20
41
21
42
22
43
26 Cuiller à servir
36 Cuiller à pommes
27 Fourchette à servir
37 Pince à sucre
la salade Salad serving spoon la salade Salad serving fork
28 Fourchette à servir
le poisson Fish serving fork
29 Couteau à servir
le poisson Fish serving knife
30 Fourchette
à découper Carving fork
31 Couteau à découper
Carving knife
32 Pelle coupante à
gâteaux ou à glace Cake multiserver
33 Pelle à tarte
Cake Server
34 Cuiller à sauce
Gravy ladle
35 Pelle à servir
Grand serving spoon
23
44
de terre Potato spoon Sugar tongs
38 Couteau à fromage,
2 dents Cheese knife, 2 prongs
39 Pelle à servir ajourée
Pierced Server
40 Cuiller à servir ajourée
Serving spoon, pierced
41 Cuiller à sauce gras
et maigre Fat separating gravy ladle
42 Louche à sucre
Sugar spoon
43 Couteau à fruit
Fruit knife
44 Couteau à steak
Steak knife
Conception réalisation / Conception and realization : Latoutepetiteagence / Christofle Photographes / Photographers : Stéphane Garrigues, Claude Weber, Vincent Thibert, Gwenaëlle Dautricourt Visuels Couverture / Visuals Cover : Paris New York 5854 - Mitchell Feinberg Photos non contractuelles / Non-contractual photos. Pour des raisons artistiques, les modèles ne sont pas représentés à la taille réelle / Photos are not indicative of actual size. Orfèvrerie Christofle SAS – Capital social / Corporate capital : 2 550 000 Euros - 562 063 263 RCS Paris Siège social / Head office : 9 rue Royale, 75008 Paris FRANCE. Imprimé en / Printed in Italie par Nava - 2010 - Réf. : 09133056
WWW.CHRISTOFLE.COM