Carta abierta de la sociedad civil latino-americana acerca del acuerdo firmado entre el ‘MPP’ y la empresa Gilead 20/07/2011 La primera licencia firmada entre el “Pool de Patentes de Medicamentos” (MPP, sigla en inglés) y una empresa farmacéutica frustró las expectativas de la sociedad civil de diversos países. Lanzado como un mecanismo innovador de promoción del acceso a medicamentos patentados en países en desarrollo y menos desarrollados, el MPP contrarió los principios que justificaron su creación al excluir diversos países de los beneficios de la primera licencia anunciada, especialmente países de América Latina. El acuerdo anunciado el 12 de julio con la empresa Gilead permite la producción, por empresas indias, de versiones genéricas de los siguientes medicamentos para VIH: tenofovir, emtricitabina, cobicistat y elvitegravir, así como la combinación de estos cuatro medicamentos en una única píldora conocida como Quad. Vale resaltar que Gilead ya tenía acuerdos con empresas indias desde 2006 para la producción de genéricos de los medicamentos Viread(R) (fumarato de tenofovir disoproxila, o TDF) y Truvada(R) (fumarato de tenofovir disoproxila + emtricitabina). Esos acuerdos permitían que las empresas indias vendieran sólo a determinados países. El MPP representaba una esperanza de superación de esa limitación del alcance geográfico, pues fue anunciado como un mecanismo de promoción del acceso en todos los países en desarrollo. Esa promesa no está siendo cumplida. Algunos países que no estaban incluidos en las licencias negociadas entre Gilead y empresas indias hace algunos años fueron contemplados en el acuerdo negociado con el MPP, pero muchos países en desarrollo continúan excluidos. Consideramos inaceptable que haya discriminación entre países y que las empresas decidan cuáles poblaciones pueden ser beneficiadas. De ese modo, el MPP no está colaborando para impedir que pacientes de países de América Latina tengan sus tratamientos interrumpidos por causa del alto coste de los medicamentos ni para la sustentabilidad de programas de salud. Creemos que el MPP tiene el potencial de hacer que las necesidades de salud pública prevalezcan sobre exigencias comerciales y de ese modo colabore para que se superen segmentaciones de mercado que afectan el acceso a medicamentos. En el nivel político, recordamos que en la Declaración Política sobre VIH del UNGASS 2011, párrafo 71, C, los países se comprometen remover los obstáculos que limitan la capacidad de países de renta baja y media de fornecer tratamiento ARV, y que el uso del MPP fue citado como una alternativa para este fin.
Por eso, es alarmante que muchos de los países excluidos sean de América Latina. De acuerdo con el informe reciente de UNAIDS, países de esta región han gastado cada vez más sus escasos recursos públicos para fornecer tratamiento para SIDA, hecho agravado por el actual escenario de retroceso global de los donadores internacionales para proyectos de VIH/SIDA, que afecta en especial a América Latina. La región ha sido frecuentemente olvidada y la única que no ha sido citada en la reciente Declaración Política sobre VIH del UNGASS 2011. En el contexto enfrentado por nuestro continente, donde la demanda por la incorporación de medicamentos nuevos protegidos por patente –como podrán serlo el cobicistat y el elvitegravir - es grande, el MPP podría desempeñar un rol clave, garantizando a esos países precios más asequibles. Sin embargo, no fue lo que ocurrió en esa primera licencia firmada con una empresa farmacéutica. Además, el MPP fue establecido por la UNITAID como una entidad a la cual empresas, investigadores y universidades licenciarían sus patentes de medicamentos esenciales y a partir de ahí, cualquier empresa interesada en usar las invenciones podría negociar una licencia con el MPP, bajo condiciones predeterminadas. Esa promesa tampoco está siendo cumplida. En la licencia anunciada el 12, se estableció que solamente empresas indias pueden negociar con el MPP. Otros países con capacidad de producir genéricos fueron excluidos, contrariando la propuesta inicial de encorajar una multiplicidad de productores y la reducción de precios a través de la competencia. Nosotros, organizaciones de la sociedad civil de diversos países excluidos de la licencia negociada entre el MPP y Gilead, manifestamos nuestro descontentamiento con ese acuerdo y clamamos para que los principios de no discriminación defendidos por el MPP sean adoptados en esta negociación e en las que están por venir. Esperamos mucho más del “Pool de Patentes de Medicamentos” y pedimos que esta entidad defienda los intereses de las poblaciones de los países en desarrollo y actúe siempre en conformidad con los principios bajo los cuales fue creado. Exigimos que esos principios sean considerados no negociables en las licencias acordadas con empresas farmacéuticas. Por fin, esperamos que este acuerdo no sirva de modelo para futuras negociaciones, llevando adelante una práctica contraria a los principios del MPP y generando una exclusión inaceptable de países de América Latina y de otras regiones. Atentamente, Acción Ciudadana Contra el Sida - ACCSI - Venezuela Acciones Voluntarias sobre Educación – AVE- México Alianza LAC Global por el Acceso a Medicamentos ALUVIH/SUR - Argentina
ASEPO (Asociación de Ayuda al Soro Positivo) Asociación Animo y ALiento Asociación Coordinadora de Sectores de Lucha Contra el Sida - ACSLCS Asociación Cristiana de Jóvenes – El Salvador Asociación Gente Nueva - Guatemala Asociación Nacional de Personas Positivas Vida Nueva - El Salvador. Asociación para la Salud y la Ciudadania en América Latina - ASICAL Asociación Amigos por Siempre Promoviendo tus Derechos- AAxS - Perú Asociación Portadores de Vida- Formosa - Argentina Associação Brasileira Interdisciplinar de Aids -ABIA - Brasil Avellaneda - Argentina Balance Promoción para el Desarrollo y Juventud - México Coalición Ecuatoriana de personas que viven con VIH/Sida – Equador Coalición Internacional de Activistas en Tratamientos Coaliciòn Mexicana de Trabajo Sexual Colectivo Córdoba solidária - Argentina Comité Salud Condomóvil – México Conectas Direitos Humanos - Brasil Corporación Kimirina - Equador Derechohabientes Viviendo con VIH del IMSS (DVVIMSS) EAM Guanabacoa AMISTAD Foro de Ongs en la Lucha Contra el VIH – El Salvador Fórum de Ongs/Aids de SP - Brasil Fundación Arcoiris por el respeto a la diversidad sexual - México Closet de Sor Juana - México Fundación Buenos Aires Sida - Argentina Fundación Huellas - Equador Fundación Huésped – Argentina Fundación Manodiversa – Bolívia Fundación Misión Salud - Colômbia Fundación para Estudio e Investigación de la Mujer -FEIM
GAPA/ SP - Brasil GAPA/RS - Brasil Gente Buena del Sur - Argentina Gestos – Brasil Grupo de Resistência Asa Branca - GRAB - Brasil Grupo Esperanza y Vida Grupo Genesis Panamá + - Panamá Grupo pela Vidda/RJ - Brasil Grupo Pela Vidda/SP - Brasil Instituto de Defesa do Consumidor - IDEC - Brasil Instituto de Estudios de La Mujer "Norma Virginia Guirola de Herrera”– El Salvador International AIDS Women Caucus -IAWC Intilla Asociación Civil – Argentina La Asociación por La Vida (ASOVIDA) - Venezuela La Mesa de Organizaciones con trabajo en VIH/sida - Colômbia La Red de Ongs y Obc con trabajo en VIH/Sida del Interior de Venezuela (REDIVIH) LACCASO Licencia Obligatoria - Colômbia Lídice Lopez, Activista Independiente - Perú LIGA Bonaerense de Diversidad sexual - Argentina Liga Colombiana de Lucha Contra el Sida - Colômbia Luz M. Umbasia Bernal, abogada Movimiento Latinoamericano y del Caribe de Mujeres Positivas – Uruguay Movimiento Latinoamericano y del Caribe de Mujeres Positivas (Regional) Movimiento Mexicano de Ciudadanía Positiva - México Mujer y Salud en Uruguay – MYSU – Uruguay Mujeres en Positivo por Venezuela - Venezuela Observatorio Centroamericano VIH Observatório Latino Projeto Esperança de São Miguel Paulista – PROJESP - Brasil Red Argentina de Mujeres Viviendo con VIH-sida (RAMVIHS)- Argentina Red Argentina de Personas Positivas (Redar Positiva) - Argentina
Red Bonaerense de Personas viviendo con VIH - Argentina Red de Personas con VIH/sida Mar del Plata Red de PVVS de la Frontera Uruguay-Brasil. Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe – RSMLAC Red Latinoamericana de Personas con VIH - REDLA+ Red Mexicana de Personas que Viven con VIH/SIDA - México Red Nacional de Jóvenes y Adolescentes para la Salud Sexual y Reproductiva – Argentina Red Peruana de Mujeres Viviendo con VIH – Perú Red Venezolana de Gente Positiva - Venezuela Red Venezolana de Mujeres Positivas – RVM+ - Venezuela RNP+ São Luís - Brasil Salud, Derechos y Justicia Senderos Asociación Mutual de Cali - Colômbia Sra Silvia Gigena TRAVESIA - Argentina Vivir. Participación, Incidencia y Transparencia – México