Quand le cœur est plein, …
Serres, récolte et plaisir.
Collection
Collection
Collection
RAINBOW
SERRANOVA
SERRAVIDA
2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
collection
RAINBOW Pour jardiner à prix gagnants C’est l’histoire d’une serre qui voulait satisfaire tous les jardiniers. Elle eut l’idée de rassembler tous les ingrédients indispensables pour avoir une serre de qualité à prix gagnant ! Du verre Sécurit de 3mm ou du polycarbonate en 4 ou 6mm pour monter et profiter de sa serre en toute sécurité. De l’aluminium pour un entretien facile. Une embase en acier, en option, pour remplacer la construction de fondations. Avec elle, chacun peut s’initier, durant les 4 saisons, à l’usage d’une serre de qualité à prix réduit.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 3
Rainbow La collection Rainbow est une gamme bon marché d’introduction de robustes serres de jardin en aluminium, disponible en 4 coloris (aluminium, vert, gris anthracite et noir). Vous avez également le choix entre verre sécurit, et polycarbonate.
Rainbow
DAISY
Surface 3,8 m2
Longueur 195 cm
Hauteur gouttière 124 cm
Porte ouverture 60 cm
Largeur 193 cm
Lucarne 1
Hauteur faîtière 195 cm Article
Couleur aluminium
Rainbow - Daisy
En couleur*
3,8m2 - Aluminium Verre sécurit 3mm 3,8m2 - Aluminium Polycarbonate 4mm 140154
3,8m2 - Embase en acier * vert (RAL 6009), gris anthracite (RAL7016), noir (RAL 9005)
Rainbow
IVY
Surface 5,0 m²
Hauteur faîtière 195 cm
Largeur 193 cm
Porte ouverture 60 cm
Longueur 257 cm
Lucarne 1
Hauteur gouttière 121 cm Article
Couleur aluminium
Rainbow - Ivy
En couleur*
5,0m2 - Aluminium Verre sécurit 3mm 5,0m2 - Aluminium Polycarbonate 4mm 140164
5,0m2 - Embase en acier * vert (RAL 6009), gris anthracite (RAL7016), noir (RAL 9005)
Rainbow
LILY
Surface 6,2 m²
Hauteur faîtière 195 cm
Largeur 193 cm
Porte ouverture 60 cm
Longueur 319 cm
Lucarne 2
Hauteur gouttière 121 cm Article
Rainbow - Lily
Couleur aluminium
En couleur*
6,2m2 - Aluminium Verre sécurit 3mm 6,2m2 - Aluminium Polycarbonate 4mm 140174
6,2m2 - Embase en acier * vert (RAL 6009), gris anthracite (RAL7016), noir (RAL 9005)
4 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rainbow
OLIVER
Surface 9,9 m²
Hauteur faîtière 240 cm
Largeur 257 cm
Porte ouverture 60 cm
Longueur 384 cm
Lucarne 2
Hauteur gouttière 132 cm Article
Rainbow - Oliver
Couleur aluminium
En couleur*
9,9m2 - Aluminium Verre sécurit 3mm 9,9m2 - Aluminium Polycarbonate 6mm 140184
9,9m2 - Embase en acier * vert (RAL 6009), gris anthracite (RAL7016), noir (RAL 9005)
10 ans de garantie sur l’aluminium / 2 ans de garantie sur la peinture laquée Livraison gratuite à domicile sous la forme de kit. Embase, avec 2 options : 1. vous achetez l’embase en acier autoportante sur mesure et vous profitez de plusieurs avantages :
- montage rapide
- faible coût
- construction amovible
2. vous prévoyez vous-même une solution pour l’embase.
Accessoires: Art. 360120 Table pliante (RAL 6004) Art. 370133 Ouverture automatique ‘premium’ Art. 696100 Set de montage
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 5
6 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
collection
SERRANOVA Pour jardiner amoureusement C’est l’histoire d’une serre qui attire tous les regards. Impossible de lui échapper ! C’est la serre Haut de Gamme qu’il faut à tout à chacun. Son verre Sécurit de 4mm comme celui d’une vitre d’une voiture, sa structure en aluminium robuste, sa visserie en inox et son embase comprise qui supprime toute fondation ou terrassement, nous la rendent irrésistible : on en reste bouche bée. On se retourne sur son design chic, sur toutes les couleurs dans lesquelles on peut l’admirer et sur ses accessoires tellement pratiques. Avec la serre Serranova c’est le rêve de chaque jardinier qui est réalisé !
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 7
Serranova
8 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Surface 3,5 m2
Serranova
Largeur 233 cm
22
Longueur 150 cm
(Bambinova)
Hauteur faîtière 236 cm Hauteur gouttière 180 cm
TOP MODÈLE
Lucarnes 1 DÉLAIS DE LIVRAISON Serre alu
3 semaines
Serre laquée
5 semaines
Délai de livraison est prolongé de 2 semaines pour les serres avec montage par Serranova.
Options
Aluminium
En couleur
Toile d’ombrage Serranova 22 Ouverture automatique automaluxe Lucarne plus Porte d’aération Tablette (150 cm x 13 cm) Ensemble de 2 tablettes en alu (86 cm x 15 cm) Promo: paquet de Serranova (voir page 17) Les accessoires doivent être commandés avec la serre (ils sont inclus avec le transport de la serre). Tous les prix TVA incluse. Prix hors montage.
Vitrage en verre sécurit clair 4 mm Serre autoportante = fondations / terrassements inutiles Structure alu / visserie inox Grandes lucarnes : meilleure ventilation Livraison gratuite Garantie 12 ans
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||9
Serranova
Surface 6,97 m2
Serranova
Largeur 233 cm
24
Longueur 299 cm Hauteur faîtière 236 cm
TOP MODÈLE
Hauteur gouttière 180 cm Lucarnes 1 DÉLAIS DE LIVRAISON Serre alu
3 semaines
Serre laquée
5 semaines
Délai de livraison est prolongé de 2 semaines pour les serres avec montage par Serranova.
Options
Aluminium
En couleur
Toile d’ombrage Serranova 24 Ornement faîtage Porte d’aération Lucarne plus Porte arrière Tablette (150 cm x 13 cm) Ensemble de 2 tablettes en alu (86 cm x 15 cm) Promo: paquet de Serranova (voir page 17) Les accessoires doivent être commandés avec la serre (ils sont inclus avec le transport de la serre). Tous les prix TVA incluse. Prix hors montage.
Vitrage en verre sécurit clair 4 mm Serre autoportante = fondations / terrassements inutiles Structure alu / visserie inox Grandes lucarnes : meilleure ventilation Livraison gratuite Garantie 12 ans
10 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Surface 13,69 m2
Serranova
Largeur 307 cm
36
Longueur 446 cm Hauteur faîtière 260 cm
TOP MODÈLE
Hauteur gouttière 180 cm Lucarnes 2 DÉLAIS DE LIVRAISON Serre alu
3 semaines
Serre laquée
5 semaines
Délai de livraison est prolongé de 2 semaines pour les serres avec montage par Serranova.
Options
Aluminium
En couleur
Toile d’ombrage Serranova 36 Ornement faîtage Porte d’aération Lucarne plus Porte arrière Tablette (150 cm x 13 cm) Ensemble de 2 tablettes en alu (86 cm x 15 cm) Promo: paquet de Serranova (voir page 17) Les accessoires doivent être commandés avec la serre (ils sont inclus avec le transport de la serre). Prix des accessoires sont hors montage. Tous les prix TVA incluse
Vitrage en verre sécurit clair 4 mm Serre autoportante = fondations / terrassements inutiles Structure alu / visserie inox Grandes lucarnes : meilleure ventilation Livraison gratuite Garantie 12 ans
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||11
Serranova
Surface 18,24 m2
Serranova
Largeur 307 cm
38
Longueur 594 cm Hauteur faîtière 260 cm
TOP MODÈLE
Hauteur gouttière 180 cm Lucarnes 4 DÉLAIS DE LIVRAISON Serre alu
3 semaines
Serre laquée
5 semaines
Délai de livraison est prolongé de 2 semaines pour les serres avec montage par Serranova.
Options
Aluminium
En couleur
Toile d’ombrage Serranova 38 Ornement faîtage Porte d’aération Lucarne plus Porte arrière Tablette (150 cm x 13 cm) Ensemble de 2 tablettes en alu (86 cm x 15 cm) Promo: paquet de Serranova (voir page 17) Les accessoires doivent être commandés avec la serre (ils sont inclus avec le transport de la serre). Prix des accessoires sont hors montage. Tous les prix TVA incluse
Vitrage en verre sécurit clair 4 mm Serre autoportante = fondations / terrassements inutiles Structure alu / visserie inox Grandes lucarnes : meilleure ventilation Livraison gratuite Garantie 12 ans
12 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Surface 9,12 m2
Serranova
Largeur 307 cm
34
Longueur 299 cm
BLACK GREY (Harmonia)
Hauteur faîtière 260 cm Hauteur gouttière 180 cm
TOP MODÈLE
Lucarnes 1 DÉLAIS DE LIVRAISON
ral 7021
Serre alu
3 semaines
Serre laquée
5 semaines
Délai de livraison est prolongé de 2 semaines pour les serres avec montage par Serranova.
Options
Aluminium
En couleur
Toile d’ombrage Serranova 36 Ornement faîtage Porte d’aération Lucarne plus Porte arrière Tablette (150 cm x 13 cm) Ensemble de 2 tablettes en alu (86 cm x 15 cm) Promo: paquet de Serranova (voir page 17) Les accessoires doivent être commandés avec la serre (ils sont inclus avec le transport de la serre). Prix des accessoires sont hors montage. Tous les prix TVA incluse
Vitrage en verre sécurit clair 4 mm Serre autoportante = fondations / terrassements inutiles Structure alu / visserie inox Grandes lucarnes : meilleure ventilation Livraison gratuite Garantie 12 ans
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 13
Accessoires Serranova vous assure l’environnement idéal nécessaire à votre culture en travaillant optimalement à la hauteur souhaitée avec ses tables, étagères et suspensions de toit ! Maîtriser la chaleur avec les lucarnes supplémentaires, ouvertures automatiques, portes d’aération. Irriguer facilement avec nos récupérateurs d’eau … Soyez maître de l’espace et du temps !
4 5
2
3
1 TABLETTE
2 ENSEMBLE DE
3 TABLE DE
1
4 OUVERTURE
5 LUCARNE PLUS
150 x 13 cm
2 TABLETTES EN
JARDINAGE
AUTOMATIQUE
Tablette en aluminium
ALU
225 x 52 cm
AUTOMALUXE
ajoutant une lucarne,
qui permet de mettre
86 x 15 cm
PVC et cadre en
En aluminium. Permet
vous favorisez l’effet
les fleurs en évidence
Cet ensemble de 2 ta-
aluminium. Fixée à la
l’ouverture des lu-
cheminée créé lors-
et de les exposer bien
blettes en aluminium
structure de la serre
carnes automatique-
qu’on ouvre simul-
en vue.
avec rebord est idéal
en un tour de main,
ment. Une aération
tanément porte et
pour les petits pots à
elle vous permettra
garantie même pen-
lucarnes.
semis.
de travailler confor-
dant votre absence.
En aluminium. En
tablement à la bonne hauteur.
14 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3
1
2
1 PORTE ARRIÈRE
2 RÉCUP EAU NOIR
3 CYLINDRE DE REMPLACEMENT
Modèles 22 à 29 = 68 cm, modèles 33
210 liter - 77x80 cm
225 x 52 cm
à 39 = 94 cm
Pied, robinet et couvercle inclus
Pour ouverture automatique
Celle-ci vous permettra de créer un courant d’air bienfaisant pour la culture en cas de fortes températures.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||15
Accessoires
PORTE D’AÉRATION
TABLETTE
TABLE DE JARDINAGE
PORTE LATÉRALE
Largeur 40 cm
225 x 32 cm
225 x 52 cm
Largeur 62 cm
Comme son nom l’indique,
Elle se compose de PVC avec
Elle se compose de PVC avec
Option:
la porte d’aération améliorera
un cadre en aluminium. Elle se
un cadre en aluminium. Elle se Double porte latérale -
le renouvellement d’air dans
fixe à la hauteur souhaitée. Idéal fixe à la hauteur souhaitée.
votre serre en empêchant les
en complément de la table de
nuisibles (chats, chiens, lapins,
jardinage pour travailler simulta-
... ) de rentrer.
nément sur 2 niveaux.
TABLE DE REPIQUAGE
Ouverture 120 cm
CHEVILLES EN L
CHEVILLES SNAPSHOTS
CHEVILLES FIX CLIPS
217 x 42 cm
10 pièces - Poids Lourds
25 pièces
50 pièces
Espace de travail, zone de
Ils assureront un soutien opti-
Les chevilles Snapshots en
Les fix clips en forme de
culture ou même étagère…
mal à vos cultures hautes, telles forme de papillon servent à que les tomates, aubergines et fixer toiles d’ombrage et plas-
La table de repiquage est un article polyvalent!
demi-lune vous permettront de fixer toiles d’ombrage et
autres.
tiques à bulles à la paroi de la
plastiques à bulles en fonction
à utiliser avec boulons en T.
serre très facilement.
de la saison.
BAGUES POUR PLANTES
CLIPS EN V
BOULONS EN T
BOULONS M6
GRIMPANTES
20 pièces - Poids Légérs
18 pièces
25 pièces
10 pièces - Poids Moyens
Ils assureront un soutien opti-
Idéal pour fixer des articles mal à vos cultures hautes, telles dans la structure de la serre. mal à vos cultures hautes, telles que les tomates, aubergines et que les tomates, aubergines et autres.
Pour réserve.
Ils assureront un soutien opti-
autres.
16 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
toile d’ombrage
Longueur
Prix
ornement faîtage
Serranova 22
224 cm
Serranova 3 vitres
Serranova 23, Serranova adossée 23 & 33
224 cm
Serranova 4 vitres
Serranova 24, Serranova adossée 24 & 34
298 cm
Serranova 5 vitres
Serranova 25, Serranova adossée 25 & 35
371 cm
Serranova 6 vitres
Serranova 26, Serranova adossée 26 & 36
445 cm
Serranova 7 vitres
Serranova 27, Serranova adossée 27 & 37
519 cm
Serranova 8 vitres
Serranova 28, Serranova adossée 28 & 38
593 cm
Serranova 9 vitres
Serranova 29, Serranova adossée 29 & 39
667 cm
Serranova 33
224 cm
Serranova 34
298 cm
Serranova 35
371 cm
Serranova 36
445 cm
Serranova 37
519 cm
Serranova 38
593 cm
Serranova 39
667 cm
Aluminium
En couleur
PROMO PAQUET DE SERRANOVA Porte d’aération Ouverture automatique Automaluxe Table de jardinage
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 17
Assortiment
Vitrage en verre sécurit clair 4 mm Largeur de porte 68 cm Serre autoportante = fondations / terrassements inutiles Structure alu / visserie inox Grandes lucarnes : meilleure ventilation Livraison gratuite Garantie 12 ans
DÉLAIS DE LIVRAISON Serre alu
6* semaines
Serre laquée
8* semaines
Serranova 24 Modèle
Largeur
Longueur
Hauteur faîtière
Nombre de lucarnes
m² sol
Serranova 22
233 cm
150 cm
236 cm
1
3,52 m2
Serranova 23
233 cm
225 cm
233 cm
1
5,24 m2
Serranova 24
233 cm
299 cm
233 cm
1
6,97 m2
Serranova 25
233 cm
372 cm
233 cm
1
8,67 m2
Serranova 26
233 cm
446 cm
233 cm
2
10,39 m2
Serranova 27
233 cm
520 cm
233 cm
2
12,12 m2
Serranova 28
233 cm
594 cm
233 cm
4
13,84 m2
Serranova 29
233 cm
668 cm
233 cm
4
15,56 m2
Prix alu
Prix laquée
Prix montage
* À l’exception des modèles d’action (): serres en aluminium 3 semaines, serres laquées 5 semaines Délai de livraison est prolongé de 2 semaines pour les serres avec montage par Serranova.
18 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vitrage en verre sécurit clair 4 mm Largeur de porte 94 cm Serre autoportante = fondations / terrassements inutiles Structure alu / visserie inox Grandes lucarnes : meilleure ventilation Livraison gratuite Garantie 12 ans
DÉLAIS DE LIVRAISON Serre alu
6* semaines
Serre laquée
8* semaines
Serranova 36 Modèle
Largeur
Longueur
Hauteur faîtière
Nombre de lucarnes
m² sol
Serranova 33
307 cm
225 cm
257 cm
1
6,91 m2
Serranova 34
307 cm
299 cm
257 cm
1
9,18 m2
Serranova 35
307 cm
372 cm
257 cm
1
11,42 m2
Serranova 36
307 cm
446 cm
257 cm
2
13,69 m2
Serranova 37
307 cm
520 cm
257 cm
2
15,96 m2
Serranova 38
307 cm
594 cm
257 cm
4
18,24 m2
Serranova 39
307 cm
668 cm
257 cm
4
20,50 m2
Prix alu
Prix laquée
Prix montage
* À l’exception des modèles d’action (): serres en aluminium 3 semaines, serres laquées 5 semaines Délai de livraison est prolongé de 2 semaines pour les serres avec montage par Serranova.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||19
Assortiment
Vitrage en verre sécurit clair 4 mm Largeur de porte 68 cm Serre autoportante = fondations / terrassements inutiles Structure alu / visserie inox Grandes lucarnes : meilleure ventilation Livraison gratuite Garantie 12 ans
DÉLAIS DE LIVRAISON Serre alu
10 semaines
Serre laquée
10 semaines
Modèle
Largeur
Longueur
Hauteur faîtière
Nombre de lucarnes
m² sol
Serranova adossée 23
156 cm
225 cm
260 cm
1
3,51 m2
Serranova adossée 24
156 cm
299 cm
260 cm
1
4,66 m2
Serranova adossée 25
156 cm
372 cm
260 cm
1
5,80 m2
Serranova adossée 26
156 cm
446 cm
260 cm
2
6,96 m2
Serranova adossée 27
156 cm
520 cm
260 cm
3
8,11 m2
Serranova adossée 28
156 cm
594 cm
260 cm
3
9,27 m2
Serranova adossée 29
156 cm
668 cm
260 cm
4
10,42 m2
Prix alu
Prix laquée
Prix montage
20 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vitrage en verre sécurit clair 4 mm Largeur de porte 94 cm Serre autoportante = fondations / terrassements inutiles Structure alu / visserie inox Grandes lucarnes : meilleure ventilation Livraison gratuite Garantie 12 ans
DÉLAIS DE LIVRAISON Serre alu
10 semaines
Serre laquée
10 semaines
Modèle
Largeur
Longueur
Hauteur faîtière
Nombre de lucarnes
m² sol
Serranova adossée 33
229 cm
224 cm
280 cm
1
5,13 m2
Serranova adossée 34
229 cm
298 cm
280 cm
1
6,82 m2
Serranova adossée 35
229 cm
371 cm
280 cm
1
8,50 m2
Serranova adossée 36
229 cm
445 cm
280 cm
2
10,20 m2
Serranova adossée 37
229 cm
519 cm
280 cm
3
11,89 m2
Serranova adossée 38
229 cm
593 cm
280 cm
3
13,58 m2
Serranova adossée 39
229 cm
667 cm
280 cm
4
15,27 m2
Prix alu
Prix laquée
Prix montage
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||21
Commande sans montage
La livraison §§ §§ §§ §§ §§ §§
Le client est contacté avant la livraison par le transporteur pour la confirmation de la date de livraison. L’adresse de livraison doit être accessible au poids lourd (camion L 2m70/ H 4m20/ L 18m). Les boîtes avec le cadre de la serre sont déchargées à la main. La caisse de verre est déchargée avec un transpalette. Les marchandises sont livrées au ”trottoir” du domicile de la livraison (si l’accès est facile). Le client prévoit de l’aide au déchargement de la serre (boîte/caisse de verre) L’emballage reste chez le client
Dégâts ou pièces fautives avec la livraison §§ Des dégâts visibles à l’emballage et/ou la marchandise doivent être mentionnés minutieusement sur les papiers d’envoi du transporteur. §§ Le client doit toujours accepter les marchandises, même quand elles sont endommagées ou fautives. §§ Pour tous dégâts non visibles, votre point de vente Serranova doit être averti par écrit au plus tard dans les 24 h après réception de la marchandise ! Après votre point de vente Serranova fera le nécessaire pour remplacer les pièces endommagées en envoyant de nouvelles pièces. §§ Pour assurer une solution correcte, le client doit bien indiquer les pièces endommagées ou manquantes sur la notice de montage avant de réclamer au point de vente.
Stockage de la serre Avant le montage, il faut bien stocker les boîtes avec la serre et la caisse des verres au sec et à l’abris du soleil. Quand l’emballage est en plein soleil et dans la pluie, il peut y avoir des dégâts irréparables à la serre (les vitres peuvent se coller, taches sur les vitres,…).
Conseils pour le montage de la serre Il faut bien suivre la notice de montage chronologiquement pour faire le montage de la serre. Avant le montage, il faut faire attention que le terrain est à niveau et libre. Des outils comme une ventouse pour les vitres, des gants, une clé … facilitent le montage. Pour l’ancrage de la serre sur plein terre, il faut prévoir +/- 12kg de béton par point d’ancrage. Quand la serre vient sur une fondation en béton ou maçonnerie, le client a besoin de chevilles en L pour fixer la serre sur la fondation ou sur le mur. Le client doit commander ces chevilles en L avec la commande de la serre. §§ N’oubliez pas de vous renseigner auprès de votre assureur contre l’incendie dès l’achat de votre serre. §§ §§ §§ §§ §§
Set de montage Pour faciliter vos travaux et gagner un temps précieux. §§ §§ §§ §§
double ventouse clé pour la visserie ciseaux pour joints en caoutchouc gants et lunettes de sécurité
22 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Commande avec montage
Accessibilité de l’adresse de livraison Le client est contacté avant le montage par Serranova pour confirmer la date du montage. L’adresse de livraison doit être accessible au poids lourd (camion L 2m70/ H 4m20/ L 18m). Si l’adresse de livraison n’est pas accessible, le client doit mentionner cette information avec la commande de la serre.
Accessibilité de l’endroit du montage La serre est livrée en panneaux pré-montés. Il faut un passage minimal de 1m de largeur et 2.85m d’hauteur vers l’endroit du montage. Les panneaux ont une longueur maximale qui est identique à la longueur de la serre. Si l’endroit du montage n’est pas accessible, le client doit mentionner cette information avec la commande de la serre. Serranova n’effectue le montage que lorsque l’accès à l’endroit de montage est possible.
Préparations avant le montage de la serre Avant le montage de la serre, le client prévoit un terrain : §§ nivelé et horizontal §§ stable (hors gel / régulier) §§ viabilisé (libre d’accès / minimum de 50 cm sur les côtés) Si ces conditions ne sont pas remplies, le montage sera arrêté. Un deuxième prix de montage sera compté. Le client est responsable pour tous les coûts supplémentaires.
Ancrage d’une serre Serranova L’ancrage d’une serre en plein terre ou maçonnerie est realisé par nos services.
Montage d’une serre serranova adossée Le mur d’appoint doit être régulier et vertical. Sur l’esquisse suivante, nous vous montrons à quel endroit le mur doit être complètement plat et régulier, afin de pouvoir y accoler la serre murale. Le sol doit être plat et en équerre (90°) avec le mur d’appoint. Le client doit toujours ajouter une photo de l’endroit du montage avec la commande.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 23
24 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
collection
SERRAVIDA Pour vivre ma serre, pour Jardiner passionnément Mais d’où vient cette serre si extraordinaire? On raconte qu’il y a eu un jardinier amoureux de son potager qui voulait lui donner le meilleur. Il voulait rester chaque instant possible avec son jardin en profitant de la nature tout en lisant, recevant ses amis, jouant, se reposant… L’idée lui est venue… Une véranda pour ses tomates, pour ses agrumes, pour ses fleurs et bonzaïs et pour lui …ainsi est née Serravida.
Caractéristiques du produit
Avantages
Construction en profils en PVC-U
Robuste, durable, facile d’entretien, isolée, pas de dilatation ou de rétrécissement
Double vitrage sécurit
Solide, fiable, bien isolant, 24 mm d’épaisseur
Toit en polycarbonate
Vitrage multicouche pour une meilleure isolation, 24 mm
Verrouillages multipoints
Sécurité
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 25
Serravida Caractéristiques du produit
Avantages
6 coloris différents pour l’extérieur
Couleurs de la paroi extérieure, paroi intérieure toujours blanche
Blanc Palissandre Chêne doré Noir RAL 9003 RAL 8015 RAL 8001 RAL 8022
Gris RAL 7016
Vert RAL 6009
Surface 5,20 m2
Serravida
Largeur 200 cm
IONA
Profondeur 260 cm Hauteur faîtière 235 cm Hauteur gouttière 198 cm Fenêtres basculantes 2 Lucarnes 2 Ouverture de porte 85x182 cm 6 coloris différents pour l’extérieur Intérieur toujours blanc IONA-PA possède une hauteur de 40 cm Panneaux à languette DÉLAIS DE LIVRAISON Livraison
6 semaines
Livraison avec montage 8 semaines MONTAGE SUR UNE TERRASSE EXISTANTE Un set est livré de façon standard avec la Options Fenêtre basculante supplémentaire Lucarne supplémentaire avec ouverture automatique
Blanc
En couleur
collection Serravida, ce qui permet un montage sur un plancher existant, par exemple. MONTAGE SUR UNE TERRASSE INEXISTANTE
Porte simple supplémentaire
Vous vous occupez vous-même de la fon-
Décoration faîtière
dation : un plateau en béton, une poutre
Panneau uni à la place de vitre Panneau à rainure et languette
circulaire ou une construction en bois. CONSEIL : Regardez bien les dimensions des fondations sur le schéma (disponible
Livraison gratuite
sur le site Internet).
Construction super isolée Déclaration de conformité CE 10 ans de garantie
26 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Caractéristiques du produit
Avantages
6 coloris différents pour l’extérieur
Couleurs de la paroi extérieure, paroi intérieure toujours blanche
Blanc Palissandre Chêne doré Noir RAL 9003 RAL 8015 RAL 8001 RAL 8022
Gris RAL 7016
Vert RAL 6009
Surface 6,76 m2
Serravida
Largeur 260 cm
SKYE
Profondeur 260 cm Hauteur faîtière 250 cm Hauteur gouttière 198 cm Fenêtres basculantes 2 Lucarnes 2 Ouverture de porte 85x182 cm 6 coloris différents pour l’extérieur Intérieur toujours blanc SKYE-PA possède une hauteur de 40 cm Panneaux à languette DÉLAIS DE LIVRAISON Livraison
6 semaines
Livraison avec montage 8 semaines MONTAGE SUR UNE TERRASSE EXISTANTE Un set est livré de façon standard avec la Options Fenêtre basculante supplémentaire Lucarne supplémentaire avec ouverture automatique
Blanc
En couleur
collection Serravida, ce qui permet un montage sur un plancher existant, par exemple. MONTAGE SUR UNE TERRASSE INEXISTANTE
Porte simple supplémentaire
Vous vous occupez vous-même de la fon-
Décoration faîtière
dation : un plateau en béton, une poutre
Panneau uni à la place de vitre Panneau à languette
circulaire ou une construction en bois. CONSEIL : Regardez bien les dimensions des fondations sur le schéma (disponible
Livraison gratuite
sur le site Internet).
Construction super isolée Déclaration de conformité CE 10 ans de garantie
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 27
Serravida Caractéristiques du produit
Avantages
6 coloris différents pour l’extérieur
Couleurs de la paroi extérieure, paroi intérieure toujours blanche
Blanc Palissandre Chêne doré Noir RAL 9003 RAL 8015 RAL 8001 RAL 8022
Gris RAL 7016
Vert RAL 6009
Surface 8,84 m2
Serravida
Largeur 260 cm
TORSA
Profondeur 340 cm Hauteur faîtière 250 cm Hauteur gouttière 198 cm Fenêtres basculantes 2 Lucarnes 2 Ouverture de porte 85x182 cm 6 coloris différents pour l’extérieur Intérieur toujours blanc TORSA-PA possède une hauteur de 40 cm Panneaux à languette DÉLAIS DE LIVRAISON Livraison
6 semaines
Livraison avec montage 8 semaines MONTAGE SUR UNE TERRASSE EXISTANTE Un set est livré de façon standard avec la Options Fenêtre basculante supplémentaire Lucarne supplémentaire avec ouverture automatique
Blanc
En couleur
collection Serravida, ce qui permet un montage sur un plancher existant, par exemple. MONTAGE SUR UNE TERRASSE INEXISTANTE
Porte simple supplémentaire
Vous vous occupez vous-même de la fon-
Décoration faîtière
dation : un plateau en béton, une poutre
Panneau uni à la place de vitre Panneau à languette
circulaire ou une construction en bois. CONSEIL : Regardez bien les dimensions des fondations sur le schéma (disponible
Livraison gratuite
sur le site Internet).
Construction super isolée Déclaration de conformité CE 10 ans de garantie
28 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Caractéristiques du produit
Avantages
6 coloris différents pour l’extérieur
Couleurs de la paroi extérieure, paroi intérieure toujours blanche
Blanc Palissandre Chêne doré Noir RAL 9003 RAL 8015 RAL 8001 RAL 8022
Gris RAL 7016
Vert RAL 6009
Surface 9,73 m2
Serravida
Largeur 312 cm
SYMI
Profondeur 312 cm Hauteur faîtière 298 cm Hauteur gouttière 195 cm Fenêtres basculantes 0 Lucarnes 2 Ouverture de porte 98x179 cm 6 coloris différents pour l’extérieur Intérieur toujours blanc DÉLAIS DE LIVRAISON Livraison
6 semaines
Livraison avec montage 8 semaines MONTAGE SUR UNE TERRASSE EXISTANTE Un set est livré de façon standard avec la collection Serravida, ce qui permet un montage sur un plancher existant, par Options Fenêtre basculante supplémentaire Lucarne supplémentaire avec ouverture automatique Porte simple supplémentaire
Blanc
En couleur
exemple. MONTAGE SUR UNE TERRASSE INEXISTANTE Vous vous occupez vous-même de la fondation : un plateau en béton, une poutre circulaire ou une construction en bois.
Décoration faîtière Panneau uni à la place de vitre Panneau à languette
CONSEIL : Regardez bien les dimensions des fondations sur le schéma (disponible sur le site Internet).
Livraison gratuite Construction super isolée Déclaration de conformité CE 10 ans de garantie
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 29
Serravida Caractéristiques du produit
Avantages
6 coloris différents pour l’extérieur
Couleurs de la paroi extérieure, paroi intérieure toujours blanche
Blanc Palissandre Chêne doré Noir RAL 9003 RAL 8015 RAL 8001 RAL 8022
Gris RAL 7016
Vert RAL 6009
Surface 12,85 m2
Serravida
Largeur 312 cm
CRETE
Profondeur 412 cm Hauteur faîtière 298 cm Hauteur gouttière 195 cm Fenêtres basculantes 0 Lucarnes 2 Ouverture de porte 98x179 cm 6 coloris différents pour l’extérieur Intérieur toujours blanc DÉLAIS DE LIVRAISON Livraison
6 semaines
Livraison avec montage 8 semaines MONTAGE SUR UNE TERRASSE EXISTANTE Un set est livré de façon standard avec la collection Serravida, ce qui permet un montage sur un plancher existant, par Options Fenêtre basculante supplémentaire Lucarne supplémentaire avec ouverture automatique Porte simple supplémentaire
Blanc
En couleur
exemple. MONTAGE SUR UNE TERRASSE INEXISTANTE Vous vous occupez vous-même de la fondation : un plateau en béton, une poutre circulaire ou une construction en bois.
Décoration faîtière Panneau uni à la place de vitre Panneau à languette
CONSEIL : Regardez bien les dimensions des fondations sur le schéma (disponible sur le site Internet).
Livraison gratuite Construction super isolée Déclaration de conformité CE 10 ans de garantie
30 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Caractéristiques du produit
Avantages
6 coloris différents pour l’extérieur
Couleurs de la paroi extérieure, paroi intérieure toujours blanche
Blanc Palissandre Chêne doré Noir RAL 9003 RAL 8015 RAL 8001 RAL 8022
Gris RAL 7016
Vert RAL 6009
Surface 15,97 m2
Serravida
Largeur 312 cm
SICILY
Profondeur 512 cm Hauteur faîtière 298 cm Hauteur gouttière 195 cm Fenêtres basculantes 0 Lucarnes 2 Ouverture de porte 98x179 cm 6 coloris différents pour l’extérieur Intérieur toujours blanc DÉLAIS DE LIVRAISON Livraison
6 semaines
Livraison avec montage 8 semaines MONTAGE SUR UNE TERRASSE EXISTANTE Un set est livré de façon standard avec la collection Serravida, ce qui permet un montage sur un plancher existant, par Options Fenêtre basculante supplémentaire Lucarne supplémentaire avec ouverture automatique Porte simple supplémentaire
Blanc
En couleur
exemple. MONTAGE SUR UNE TERRASSE INEXISTANTE Vous vous occupez vous-même de la fondation : un plateau en béton, une poutre circulaire ou une construction en bois.
Décoration faîtière Panneau uni à la place de vitre Panneau à languette
CONSEIL : Regardez bien les dimensions des fondations sur le schéma (disponible sur le site Internet).
Livraison gratuite Construction super isolée Déclaration de conformité CE 10 ans de garantie
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 31
Serravida Caractéristiques du produit
Avantages
6 coloris différents pour l’extérieur
Couleurs de la paroi extérieure, paroi intérieure toujours blanche
Blanc Palissandre Chêne doré Noir RAL 9003 RAL 8015 RAL 8001 RAL 8022
Gris RAL 7016
Vert RAL 6009
Surface 19,09 m2
Serravida
Largeur 312 cm
MADEIRA
Profondeur 612 cm Hauteur faîtière 298 cm Hauteur gouttière 195 cm Fenêtres basculantes 0 Lucarnes 2 Ouverture de porte 98x179 cm 6 coloris différents pour l’extérieur Intérieur toujours blanc DÉLAIS DE LIVRAISON Livraison
6 semaines
Livraison avec montage 8 semaines MONTAGE SUR UNE TERRASSE EXISTANTE Un set est livré de façon standard avec la collection Serravida, ce qui permet un montage sur un plancher existant, par Options Fenêtre basculante supplémentaire Lucarne supplémentaire avec ouverture automatique Porte simple supplémentaire
Blanc
En couleur
exemple. MONTAGE SUR UNE TERRASSE INEXISTANTE Vous vous occupez vous-même de la fondation : un plateau en béton, une poutre circulaire ou une construction en bois.
Décoration faîtière Panneau uni à la place de vitre Panneau à languette
CONSEIL : Regardez bien les dimensions des fondations sur le schéma (disponible sur le site Internet).
Livraison gratuite Construction super isolée Déclaration de conformité CE 10 ans de garantie
32 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Serravida
PAVILLON 6M2
EVIA 6M2
SYLT 6M2
GOZO 6M2
Surface 6 m2
Surface 6 m2
Surface 6 m2
Largeur 285,6 cm
Largeur 285,6 cm
Largeur 285,6 cm
Profondeur 285,6 cm
Profondeur 285,6 cm
Profondeur 285,6 cm
Hauteur faîtière 283,8 cm
Hauteur faîtière 283,8 cm
Hauteur faîtière 283,8 cm
Hauteur gouttière 200 cm
Hauteur gouttière 200 cm
Hauteur gouttière 200 cm
Ouverture de porte 92,2x183,5 cm
Ouverture de porte 92,2x183,5 cm
Ouverture de porte 92,2x183,5 cm
Pavillon avec vitres en une pièce jusqu’au sol
Pavillon avec vitres en une pièce jusqu’au panneau plat
40 cm
Options
Pavillon avec vitres en plusieurs pièces jusqu’au panneau plat
40 cm
Blanc
En couleur
Livraison gratuite Construction super isolée
Fenêtre basc. supplémentaire*
Déclaration de conformité CE
Décoration faîtière
10 ans de garantie
6 coloris différents 4 options polycarbonate: pour chaque type ci-dessus
- Bronze (extérieur), opale (intérieur) - Opale - Bronze - Clair
* 2 fenêtres basculantes incluses
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||33
Serravida
Serravida
PAVILLON 8M2
EVIA 8,20M2
SYLT 8,20M2
GOZO 8,20M2
Surface 8,20 m2
Surface 8,20 m2
Surface 8,20 m2
Largeur 333,8 cm
Largeur 333,8 cm
Largeur 333,8 cm
Profondeur 333,8 cm
Profondeur 333,8 cm
Profondeur 333,8 cm
Hauteur faîtière 295 cm
Hauteur faîtière 295 cm
Hauteur faîtière 295 cm
Hauteur gouttière 200 cm
Hauteur gouttière 200 cm
Hauteur gouttière 200 cm
Ouverture de porte 112x183,5 cm
Ouverture de porte 112x183,5 cm
Ouverture de porte 112x183,5 cm
Pavillon avec vitres en une pièce jusqu’au sol
Pavillon avec vitres en une pièce jusqu’au panneau plat
40 cm
Options
Pavillon avec vitres en plusieurs pièces jusqu’au panneau plat
40 cm
Blanc
En couleur
Livraison gratuite Construction super isolée
Fenêtre basc. supplémentaire*
Déclaration de conformité CE
Décoration faîtière
10 ans de garantie
6 coloris différents 4 options polycarbonate: pour chaque type ci-dessus
- Bronze (extérieur), opale (intérieur) - Opale - Bronze - Clair
* 2 fenêtres basculantes incluses
34 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conditions de livraison et de vente 1. En signant le bon de livraison, le client confirme qu’il a pleinement connaissance des conditions générales dès le stade de la commande et qu’il en accepte sans réserve la teneur comme faisant la li du présent contrat. Le présent document a également pour effet de porter à la connaissance du client, les conditions de vente qui seront réputées acceptées. Tous nos contrats sont soumis aux présentes conditions. Nous déclinons toutes les conditions de vente ou d’achat contraires aux présentes pouvant figurer sur les documents de nos clients. Seules nos propres conditions sont applicables. 2. Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et n’impliquent aucun engagement de notre part. En aucun cas leur dépassement ne pourra donner lieu à retenue ou à dommages et intérêts au bénéfice du client. 3. Il est expressément rappelé que le transporteur a la faculté de faire ouvrir le colis s’il a le moindre doute sur le contenu ou la qualité du produit qu’il accepte de transporter. A défaut, il est réputé avoir accepté l’enlèvement du contenu tel que précisé dans le détail du document. En outre, le transporteur s’engage à faire signer par le client final le bon de livraison. S’il ne le fait pas, il engage sa propre responsabilité en cas de non paiement des marchandises par le client final. 4. En ce qui concerne, la réclamation devra nous parvenir avant l’utilisation ou la revente des marchandises, notre responsabilité ne pouvant déboucher que sur le remboursement des marchandises en question à l’exclusion de tout dédommagement autre, direct ou indirect. 5. La propriété des marchandises est réservée à la société ACD nv/sa jusqu’au paiement intégral du prix convenu conformément aux articles L 621-122 et suivants du Nouveau Code de Commerce et ce contrairement à ce qui est stipule à l’article 1583 du Code Civil. Nonobstant les dispositions ci-dessus relatives aux transferts des risques, le transfert de la propriété des produits au client est subordonné au paiement intégral de leur prix et de ses accessoires. En cas de non paiement, la société ACD nv/sa aura le droit de reprendre les produits aux risques, périls et frais du client, et ce quarante huit (48) heures après l’envoi d’une mise en demeure d’avoir à s’exécuter, contenant mention de l’intention d’user de la présente clause, et restée sans effet. La présente clause de réserve de propriété restera en vigueur au regard de tout produit jusqu’à la date à laquelle le prix du produit concerné et ses accessoires, y compris, s’il en est, les intérêts et pénalités de retard, auront été intégralement payés, date à laquelle elle sera considérée comme levée. Le client s’engage à porter la présente clause de réserve de propriété à la connaissance de toutes personnes auxquelles il sera utile ou nécessaire de le faire pour préserver son plein effet et les intérêts de la société ACD nv/sa. Le client s’engage, jusqu’à la levée de la présente clause de réserve de propriété dans les conditions visées ci-dessus, à couvrir les produits concernés contre les risques nés à compter de leur livraison, et à ne pas revendre les produits. L’exercice par la société ACD nv/sa de la revendication des produits en application de la présente clause entraînera de plein droit résiliation de la commande et l’application de la clause résolutoire figurant à l’article 6 6. Nos factures sont payables au siège de notre société à ROESELARE (Belgique), sans frais ni escompte, et ce comptant de la date de facturation, à défaut et sans mise en demeure, le solde dû est majoré automatiquement de 15 % avec un minimum de 125 Euro et un maximum de 2500 Euro (clause pénale). Seul un motif grave qui serait reconnu par décision de Justice serait de nature à excuser le non paiement. Le fait pour ACD nv/sa d’accorder des modalités de paiement de la facture ne vaut en aucun cas renonciation ni à la clause pénale, ni à l’intérêt conventionnel qui suit. En plus de la clause pénale en cas de non paiement, la somme due subit un intérêt contractuel de 15 % l’an de plein droit et ce sans qu’il ne soit besoin de constitution d’une mise en demeure, des l’échéance de la facture jusqu’au parfait paiement. 7. Tous les impôts et taxes éventuels sont exclusivement à la charge de notre client. Les marchandises voyagent aux risques et périls de l’acheteur, toute réclamation relative à la livraison doit nous parvenir dans les trois jours de la réception de la marchandise. A défaut, la marchandise est réputé reçue en bon état et conforme à notre bon de livraison. Le transporteur est responsable des avaries. Dans ce cas, le client doit adresser au transporteur une protestation motivée conformément aux dispositions des articles L 133-3 du Nouveau Code de Commerce et ce dans les trois jours par acte extra judiciaire ou par lettre recommandée. Le délai de trois jours ne comprend pas les jours fériés qui suivent la réception. 8. Dans le cas où nous ne serions pas en mesure d’accomplir un contrat suite à un cas de force majeure, d’une grève, d’un lock out,… nous nous réservons le droit d’annuler le contrat sans qu’une quelconque indemnité ne puisse être réclamée. Nous nous réservons le droit de considérer le contrat de plein droit et sans mise en demeure préalable annulé, en cas de déclaration de cessation de paiement de notre client ou encore l’insolvabilité notoire, ainsi que lors d’une quelconque modification substantielle de la situation juridique du client. En cas de non paiement d’une commande, nous nous réservons le droit d’arrêter de plein droit toute autre livraison ultérieure au moment qui nous apparaît opportun. 9. Tout litige est exclusivement, pour les livraisons sur le territoire français, de la compétence du Tribunal de Commerce de LILLE. Il appartient à nous seuls d’y déroger. Sauf convention internationale impérative particulière, le droit français y est applicable.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 35
ET POURQUOI PAS DEVENIR L'IMAGE 2017 DE SERRANOVA ?
SOYEZ AUDACIEUX ET IMAGINATIFS !
www.serranova.fr info@serranova.fr
Centre de service
Version 20160115-SERRANOVA-FR
Les prix sont valables du 15-01-2016 au 15-06-2016 ou jusqu’à épuisement du stock. Les prix mentionnés s’entendent TVA comprise et généralement constatés, sous réserve d’erreurs d’impression. Certains articles ne sont pas disponibles dans certains magasins, mais pourront être vendus via commande. La livraison à domicile est limitée au territoire FRANCE Métropolitaine (excepté îles). Les photos ne sont pas contractuelles (p.ex. les accessoires de serres montrés sur les photos sont optionnels et ne sont pas inclus dans le prix de la serre). Des différences de dimensions et de visuels par rapport aux photos sont possibles. Toute reproduction, même partielle, est interdite.
Participez au prochain catalogue serranova, en envoyant vos photos de serres mises en situation !
FR