Sello de Calidad ~'. icontec ~
Internacional
Esquema de certificación 5 Otorga el certificado de conformidad de producto ICONTEC(Esquema de certificación 5 según ISO/lEC 17067) para: It grants the certificate of conformity product ICONTEC(Certification Scheme 5 according ISO/IEC 17067) for:
BARRAS CORRUGADAS DE ACERO DE BAJA ALEACiÓN PARA REFUERZO DE CONCRETO r
Fabricado porCORPORACION ACEROS AREQUIPA Carretera Panamericana Sur kilometro 240, Pisco, lea, Perú
S.A.,
en la
r
Manufactured by CORPORACION ACEROS AREQU I PA Carretera Panamericana Sur kilometro 240, Pisco, lea, Perú
S.A.,
in the
El derecho del uso del certificadode conformidadde productose otorga con el referencial: The right to use the certificate of conformity of product is granted with the Audit Criteria:
ASTM A706/A706M: 2016 Barras corrugadas y lisas de acero de baja aleación para refuerzo de concreto Deformed and Plain Low-Alloy Steel Bars for Concrete Reinforcement Este certificado el referencial
de conformidad de producto está sujeto a que la empresa y el producto cumplan permanentemente con los requisitos establecidos en y en el documento "ES-R-PD-Ol Reglamento para la certificación de producto con Marca de Conformidad otorgada por ICONTEC", lo cual será verificado
por ICONTEC
This certificate of conformity product is subject to the cornpanys and products permanent fulfillment of the requirements set forth in the audit criteria and the "ES-R-PD-Ol Reglamento para la certificación de producto con Marca de Conformidad otorgada por ICONTEC" document, which will be verified by ICONTEC, Las referencias
autorizadas
The references authorized
para ostentar el certificado .
to hold the certificate
de conformidad de producto .. presente certificado
of conformity
of product are included
se incluyen en documento
in annexed document
anexo que es parte integral del
and it is integral
part of this certified
Certificado CSC - CER349562 Certificate
Fecha de Aprobación:
2014-11-19
Fecha ÚltimaModificación: 2016-11-16
Approval Date:
Last Modification
Fecha de Renovación:
Fecha de Vencimiento:
Renewal Date:
Expiration Date:
Date:
2017-11-18
Rtmerro-En1TqueMonto~-Villa Director Ejecutivo CEO
ICONTEC es un organismode Certificaciónacreditadopor: ICONTECis a certlficationbody accreditatedby:
(Q. ACREDITADO
......,.,----
~~ ~AOóNm~
C«dcnon,
ISO/lEC 17065: 20 12 09-CPR-002 ES-I-PD-Q4-f-OOl Versión 00 Este certificado es propiedad de ICONTEC
y
debe ser devuelto
ID '06n
cuando
sea solicitado
ICQNTEe
INTERNACIONAL
carrera
37
nro.
52 - 95,
Bogotá
D.C.,
Colombia
Sello de Calidad ~~.icontec ~
Internacional
Esquema de certificación 5 Otorga el certificado de conformidad de producto ICONTEC (Esquema de certificación 5 según ISO/lEC 17067) para: It grants the certificate of conformity product ICONTEC (Certification Scheme 5 according ISO/I EC 17067) for:
BARRAS CORRUGADAS DE ACERO DE BAJA ALEACiÓN PARA REFUERZO DE CONCRETO
,
CORPORACION ACEROS AREQU IPA S.A.,
Fabricado por
en la
Carretera Panamericana Sur kilometro 240, Pisco, lea, Perú
,
Manufactured by
CORPORACION ACEROS AREQUIPA S.A.,
in the
Carretera Panamericana Sur kilometro 240, Pisco, lea, Perú El derecho del uso del certificado de conformidad
de producto se otorga con el referencial:
The right to use the certificate of conformity of product is granted with the Audit Criteria:
NTC 2289 (2012) Barras corrugadas y lisas de acero de baja aleación, para refuerzo de concreto Low-alloy steel deformed and plain bars for concrete reinforcement Este certificado el referencial
de conformidad de producto está sujeto a que la empresa y el producto cumplan permanentemente con los requisitos establecidos en y en el documento "ES-R-PD-Ol Reglamento para la certificación de producto con Marca de Conformidad otorgada por ICONTEC", lo cual será verificado por ICONTEC
This certifica te of conformity product is subject to the companys and products permanent fulfillment of the requirements set forth in the audit criteria and the "ES-R-PD-Ol Reglamento para la certificación de producto con Marca de Conformidad otorgada por ICONTEC" document, which will be verified by ICONTEC. Las referencias
autorizadas
The references authorized
Certificado Certificate
para ostentar el certificado
to hold the certificate
de conformidad de producto presente certificado
of conformity
of product are included
se incluyen en documento
in annexed document
2015-10-02
Fecha de Renovación: Renewal Date:
Fecha Última Modificación: Last Modification Date:
2016-11-16
Fecha de Vencimiento: Expiration Date:
2021-10-01
<2ISO/lEC 17065:2012 09-CPR-002 ES-I-PO-04-F-OOl
Versión
part of this certified
Rotrernr-Enrlque Monloya-Villa Director Ejecutivo CEO
ICONTEC es un organismo de Certificación acreditado por: tCONTEC Is a certlfication body occredñcted by:
f!.~
and it is integral
CSC -CER419754
Fecha de Aprobación: Approval Date:
ACREDITADO
anexo que es parte integral del
--"""""""'""""'C«tibbI.
10'06n
00
Este certificado es propiedad de ICONTEe y debe ser devueh.o cuando sea solicitado
ICONTEe
INTERNACIONAL
carrera 37 nro. 52 - 95, Bogotá
D.C., Colombia
.'
~
Sello con Reglamento Técnico ~~.icontec ~
Internacional
Esquema de certificación 5 Otorga el certificado de conformidad de producto ICONTEC (Esquema de certificación 5 según ISO/lEC 17067) para: It grants the certificate of conformity product ICONTEC (Certification Scheme 5 according ISO/I EC 17067) for:
BARRAS CORRUGADAS DE ACERO DE BAJA ALEACiÓN PARA REFUERZO DE CONCRETO
CORPORACiÓN ACEROS AREQUIPA S.A.,
Fabricado por
en la
Carretera Panamericana Sur kílometro 240, Pisco, lea, Perú
,
Manufactured by
CORPORACION ACEROS AREQU IPA S.A.,
in the
Carretera Panamericana Sur kílometro 240, Pisco, lea, Perú El derecho del uso del certificado de conformidad
de producto se otorga con el referencial:
The right to use the certificate of conformity of product is granted with the Audit Criteria:
Decreto 1513 de 2012 del Ministerio de comercio, Industria y Turismo de Colombia Reglamento Técnico aplicable a barras corrugadas para refuerzo de concreto en construcciones sismo resistentes que se fabriquen, importen o comercialicen en Colombia Technical Regulations applicable to deformed bars for concrete reinforcement in earthquake resistant buildings that are manufactured, imported or marketed in Colombia Este certificado de conformidad de producto está sujeto a que la empresa y el producto cumplan permanentemente con los requisitos establecidos en el referencial y en el documento "ES-R-PD-Ol Reglamento para la certificación de producto con Marca de Conformidad otorgada por ICONTEC", lo cual será verificado por ICONTEC This certificate of conformity product is subject to the cornpanys and products permanent fulfillment of the requirements set forth in the audit criteria and the "ES-R-PD-Ol Reglamento para la certificación de producto con Marca de Conformidad otorgada por ICONTEC" document, which will be verified by ICONTEC. Las referencias
autorizadas
The references authorized
Certificado Certificate
para ostentar el certificado de conformidad de producto se incluyen en documento presente certificado y se deben presentar como un solo documento.
to hold the certificate
of conformity
of product are included
in annexed document
2014-11-19
Fecha de Renovación: Renewal Date:
Fecha Última Modificación: Last Modification Date:
2016-11-16
Fecha de Vencimiento: Expiration Date:
2017-11-18
g~ ~~t:II'~
ISO/lEC 17065:2012 09-CPR-002
part of this certified
Rotrerto-Erffique Montoy¡tVilla
Director Ejecutivo CEO
'CONTEC es un organismo de Certificación acreditado por: 'CONTEC 's a certifica1ion body accrednated by:
<2.
and it is integral
CSR - CER349563
Fecha de Aprobación: Approval Date:
ACREDITADO
anexo que es parte integral del
(8. --"""""'CEIITlfICA_
c.tifierion,IO'06n
ES-I-PD-Q4-f-OOl Versión 00 Este certificado es propiedad de ICONTEe y debe ser devuelto
cuando
sea solicitado
ICONTEe
INTERNACIONAL
carrera 37
nro.
52 - 95, Bogotá
D.G.,
Colombia