ESTE FOLHETO É PARTE INTEGRANTE DO ACERVO DO BEHETÇOHO EM FORMATO DIGITAL, SUA UTILIZAÇÃO É LIMITADA. DIREITOS AUTORAIS PROTEGIDOS.
INFORMAÇÕES SOBRE O PROJETO O Acervo Eletrônico de Cordéis do Behetçoho é uma iniciativa que pretende dar consequências ao conceito de (com)partilhamento dos artefatos artísticos do universo da oralidade, com o qual Behetçoho e Netlli estão profundamente comprometidos.
INFORMAÇÕES SOBRE A EQUIPE A equipe de trabalho que promoveu este primeiro momento de preparação e disponibilização do Acervo foi coordenada por Bilar Gregório e Ruan Kelvin Santos, sob supervisão de Edson Martins.
COMPOSIÇÃO DA EQUIPE Isabelle S. Parente, Fernanda Lima, Poliana Leandro, Joserlândio Costa, Luís André Araújo, Ayanny P. Costa, Manoel Sebastião Filho, Darlan Andrade e Felipe Xenofonte
LUCIANO CARNEIRO DE LIMA
A TRADUÇÃO DO DECRETO DA CHAPADA DO ARARIPE
CRATO 2001
Vou traduzir um decreto Pra linguagem do cordel Decreto 04 de agosto Que já saiu do papel No ano 97 Cria a APA que promete Trabalhar e ser fiel Pessoas ligadas à vida Em torno dessa chapada A comunidade acadêmica Da URCA já consagrada Na bela cidade do Crato Contribuíram de fato Na criação arrojada Definindo novos rumos Pra Chapada do Araripe A APA sempre Procura Fazer trabalho em equipe Prestando orientação Pra que a população Se engaje e participe
Em convênio com a Fundete Outro órgão competente Também com o Ministério Do grande meio ambiente A APA faz seu trabalho Sem desvio e sem atalho Em benefício da gente Ocupa a área de 15 Municípios Cearenses Mais 12 Pernambucanos E 11 Piauienses Na encosta e na chapada Segue a APA organizada Cuidando de seus pertences. A APA no Ceará Ocupa dessa maneira Missão Velha e Abaiara Jardim, Jati e Porteira Brejo Santo e Pena forte Barbalha e Crato tem sorte Tambem entram na fileira.
E ainda Nova Olinda E Santana do Cariri Araripe e Campos Sales Salitre e Potengi A APA dá cobertura Incentivando à cultura Das coisas nossas daqui E cobre no Pernambuco Araripina e Trindade Santa Cruz, Exu e Cedro Bodocó, grande cidade Moreilândia e Granito Serrita nome bonito E povo em atividade Tem também Ouricuri Cidade que evolui Município de Ipubi Na APA tambem se inclui E assim a APA prossegue E tudo que quer consegue Porque seu trabalho influi
No Piaui ela atende Padre Marcos e Fronteira Simões tambem Paulistana Pio IX, Grande Ribeira Caldeirão Grande, curral Novo A APA treinando o povo Pra ninguém fazer besteira 42 espécies De mamíferos Brasileiros Que vai da Onça Pintada Ao Veado Materno A APA presta serviço Pra preservar tudo isso Do caçador traiçoeiro E cento e setenta e três Espécies de aves tem Algumas ameaçadas De se extinguirem já vem Porem a APA trabalha Sem cometer uma falha Pra preservá-la tambem
A APA também alerta O perigo das nascentes Que vem desaparecendo Por atos inconscientes Os homens destroem as matas As águas que são sensatas Vão fugindo das vertentes A APA não só alerta: Vai lá no campo e ensina Ao camponês fazer Do trabalho uma doutrina A agricultura alternativa Pra terra se manter viva Vem sendo a cura divina Esse sistema já vem Sendo bastante explorado Você broca mas não queima Pica o mato bem picado Quando chove você planta A lavoura se levanta No solo bem estrumado
E a madeira de lei Essa você deixa em pé Fazer reflorestamento Isso nem preciso é A terra fica coberta E nunca vai ser deserta Se o camponês botar fé Esse sistema protege Os grandes mananciais As nossas fontes potáveis Essas não secam jamais Onde o sistema implantou-se Não faltou mais água doce Pro povo e os animais Assim a APA prossegue Nos dando lição de vida Tanto a fauna como a flora É por ela protegida E toda população Dessa sub-região Fica a ela agradecida
Pois a APA tambem é Ligada ao IBAMA Trabalhando lado a lado Faz um bonito programa O IBAMA é Federal Na defesa ambiental Já conquistou grande fama É um trabalho que deixa Todo mundo satisfeito E para aqueles que acham Que a causa não tem jeito Recomendo entrar na luta Usando a boa conduta Igual a APA tem feito Presidente e Senadores E governos dos estados Vereadores, prefeitos Tão sendo requisitados A trazerem alternativas Claras e objetivas Que dêem bons resultados
E no terceiro mil锚nio Entrar todo mundo junto Preservando o meio ambiente Sem desviar o assunto Porque com toda certeza Trabalho dessa grandeza Tem que ser feito em conjunto Vamos encontrar nessa luta Porque ela vale a pena Quem destr贸i a natureza Por si pr贸prio se condena Vamos gente, ter cuidado Pois o mal exemplo dado Contamina e envenena O turismo ecol贸gico Cientifico e cultural Tem encontrado na APA a forma mais natural Para se fazer turismo Sem causar nenhum abismo No meio ambiente
A natureza requer Muito carinho com ela Com certeza ela precisa Pra poder se manter bela Dos cuidados meus e teus Como é cuidado por Deus Que foi o criador dela Criou para admirar Já mais irá destruí-la E se nos deu de presente Vamos saber possuí-la Ele mesmo tem cuidado Com certeza fica irado Quando nos vê poluí-la
FIM