TDR: SERVICIO DE REHABILITACIÓN DE 6 POZOS EXCAVADOS EN LAS COMUNIADDES DE KOOM Y WASLA - NICARAGUA

TÉRMINOS DE REFERENCIA SERVICIO DE REHABILITACIÓN DE 6 POZOS EXCAVADOS EN LAS COMUNIADDES DE KOOM Y WASLA (MUNICIPIO DE WASPAM)

1. INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO Título del proyecto:

Respuesta humanitaria y mejora nutricional de la infancia en comunidades aisladas de río Coco Abajo (municipio de Waspam) a través del acceso a agua segura, saneamiento e higiene.

Resultado previsto:

Las poblaciones afectadas por Eta e Iota, tienen acceso seguro, sostenible y equitativo y utilizan suficiente cantidad de agua de calidad para satisfacer sus necesidades domésticas y de bebida.

Donante Principal:

UNICEF.

Ejecutor:

Fundación Acción contra el Hambre.

El servicio de rehabilitación y mejora de 6 pozos comunitarios excavados en las comunidades de Koom y Wasla (municipio de Waspam).

2. ANTECEDENTES Los huracanes Eta e Iota, que golpearon con una intensidad de máxima categoría a la Región de la Costa Caribe del Atlántico Norte (RACCN) en noviembre de 2020, han venido a deteriorar la realidad socioeconómica y sanitaria de los y las habitantes de este territorio de Nicaragua. Tras el paso del primer huracán, Eta, los equipos de Acción contra el Hambre han centrado su labor de evaluación de daños y diagnóstico de necesidades humanitarias en la zona de río Coco Abajo, municipio de Waspam. En las comunidades de Koom y Wasla la mayoría de los pozos están abiertos, sin entubar, excavados a mano y de menos de 10 metros de profundidad. Con esta actuación se pretende su rehabilitación y mejora incluyendo su cierre, cercado, drenaje e instalación de bomba de mecate.

3. OBJETIVO DE LOS TDR Prestación de un servicio de calidad y precio competitivo, para la rehabilitación y mejora de 6 pozos comunitarios excavados a mano en las comunidades de Koom y Wasla (municipio de Waspam) incluyendo tapa, dren, cierre y bomba de mecate.

TDR REHABILITACIÓN DE POZOS EN KOOM Y WASLA (MUNICIPIO DE WASPAM) – Página 1 de 10

4. UBICACIÓN DE POZOS La ubicación de cada pozo se enlista en la tabla siguiente, donde se indican las coordenadas geográficas. La distancia desde la cabecera municipal de Waspam se considera la misma de manera orientativa para los pozos de la comunidad ya que las distancias entre ellos no son muy grandes, como se podrá observar el día de la visita de campo y en el mapa siguiente.

No.

Nombre del pozo

Comunidad/ Municipio

Coordenadas Geográficas Latitud

Longitud

1

Iglesia Morava de Koom

Koom

14°49'03.6"N

83°42'59.6"O

2

Koom

14°48'29.6"N

3

Iglesia de Dios Evangélica de Koom Casa albergue de Koom

Koom

4

Iglesia Morava de Wasla

5 6

Distancia desde la cabecera municipal (Waspam) en km

Tipo de Camino

35

Macadam con balastre

83°42'58.5"O

35

14°48'17.8"N

83°43'34.6"O

35

Macadam con balastre Macadam con balastre

Wasla

14°48'01.1"N

83°44'08.1"O

28

Macadam con balastre

Iglesia Maranata Wasla

Wasla

14°48'01.5"N

83°44'33.7"O

28

Iglesia Morava Renovada Wasla

Wasla

14°47'89.6"N

Macadam con balastre Macadam con balastre

83°44'77.4" O

28

Fuente: Información obtenida en visitas técnicas realizadas

5. SERVICIOS REQUERIDOS Pozo No. 01 (Iglesia Morava Koom) TDR REHABILITACIÓN DE POZOS EN KOOM Y WASLA (MUNICIPIO DE WASPAM) – Página 2 de 10

Profundidad: 4.80 m Diámetro interno: 1.10 m Nivel del espejo de agua: 3.40 m Cantidad de agua del pozo: 1.40 m

Actividades de rehabilitación a realizar incluyen:        

Construcción de tapa de inspección con dimensiones de 0.50 m x 0.50 m.

Limpieza de drenaje de 3 m.

Limpieza de filtro de absorción de 1.00 m x 1.00 m x 1.00 m.

Relleno con material filtrante de piedra bolón o grava de río.

Desmontaje de bomba de mecate empotrado en losa.

Instalación de bomba tipo mecate con todos sus accesorios y tuberías.

Piqueteo, repello y acabado final en brocal y losa tapa.

Cerco de protección con postes de madera y alambre de púas.

Pozo No. 02 (Iglesia de Dios Evangélica Koom) Profundidad: 7.47 m Diámetro interno: 1.50 m Nivel del espejo de agua: 1.60 m Cantidad de agua del pozo: 5.87 m

TDR REHABILITACIÓN DE POZOS EN KOOM Y WASLA (MUNICIPIO DE WASPAM) – Página 3 de 10

Actividades de rehabilitación a realizar incluyen:         

Construcción de tapa losa con su tapa de inspección con dimensiones de 0.96 m x 0.96 m.

Excavación y construcción de drenaje bordillos de ancho 0.10 m x altura 0.60 m x largo 3.00 m.

Excavación y construcción de filtro de absorción de 1.00 m x 1.00 m x 1 m.

Relleno con material filtrante de piedra bolón o grava de río.

Excavación y construcción de bordillos del delantal (ancho 0.10 m x altura 0.60 m x largo 11.04 ml).

Relleno y compactación del perímetro del delantal con material selecto (1.20 m a los cuatro lados con una altura de 0.40 m al comienzo y finalizar en forma de 45 grados).

Instalación de bomba tipo mecate con todos sus accesorios y tuberías.

Piqueteo, repello y acabado final en brocal (interno y externo), delantal, bordillos, filtro de absorción y losa tapa.

Cerco de protección con postes de madera y alambre de púas.

Pozo No. 03 (Casa Albergue Koom) Profundidad: 7.50 m Diámetro interno: 2.10 m (cuadrado) Nivel del espejo de agua: 5.90 m Cantidad de agua del pozo: 1.60 m

TDR REHABILITACIÓN DE POZOS EN KOOM Y WASLA (MUNICIPIO DE WASPAM) – Página 4 de 10

Actividades de rehabilitación a realizar incluyen:       

Construcción de tapa de inspección con dimensiones de 0.60 m x 0.67 m.

Excavación y construcción de filtro de absorción de 1.00 m x 1.00 m x 1.00 m.

Relleno con material filtrante de piedra bolón o grava de río.

Desmontaje de bomba actual con todos sus accesorios y tubería empotrado en una estructura de madera.

Instalación de bomba tipo mecate con todos sus accesorios y tuberías.

Piqueteo, repello y acabado final en brocal, filtro de absorción y losa tapa.

Cerco de protección con postes de madera y alambre de púas.

Pozo No. 04 (Iglesia Morava Wasla) Profundidad: 5.70 m Diámetro interno: 0.95 m Nivel del espejo de agua: 3.65 m Cantidad de agua del pozo: 2.05 m

TDR REHABILITACIÓN DE POZOS EN KOOM Y WASLA (MUNICIPIO DE WASPAM) – Página 5 de 10

Actividades de rehabilitación a realizar incluyen:         

Demoler y construir tapa losa con su tapa de inspección con dimensiones de diámetro de 1.00 m.

Excavación y construcción de drenaje bordillos de ancho 0.10 m x altura 0.40 m x largo 3.00 m.

Excavación y Construcción de delantal de 4 m de diámetro de concreto reforzado.

Excavación y construcción de filtro de absorción de 1.00 m x 1.00 m x 1.00 m.

Relleno con material filtrante de piedra bolón o grava de río.

Excavación y construcción de bordillos del delantal (ancho 0.10 m x altura 0.40 m x largo 12.57 m).

Instalación de bomba tipo mecate con todos sus accesorios y tuberías.

Piqueteo, repello y acabado final en brocal, delantal, bordillos, filtro de absorción y losa tapa.

Cerco de protección con postes de madera y alambre de púas.

Pozo No. 05 (Iglesia Maranata Wasla) Profundidad: 8.70 m Diámetro interno: 0.95 m Nivel del espejo de agua: 4.35 m Cantidad de agua del pozo: 4.35 m

TDR REHABILITACIÓN DE POZOS EN KOOM Y WASLA (MUNICIPIO DE WASPAM) – Página 6 de 10

Actividades de rehabilitación a realizar incluyen:        

Demoler y construir tapa losa con su tapa de inspección con dimensiones de diámetro de 1.00 m.

Excavación y construcción de drenaje bordillos de ancho 0.10 m x altura 0.40 m x largo 3.00 m.

Excavación y construcción de filtro de absorción de 1.00 m x 1.00 m x 1.00 m.

Relleno con material filtrante de piedra bolón o grava de río.

Excavación y construcción de bordillos del delantal (ancho 0.10 m x altura 0.40 m x largo 12.57 m).

Instalación de bomba tipo mecate con todos sus accesorios y tuberías.

Piqueteo, repello y acabado final en brocal, delantal, bordillos, filtro de absorción y losa tapa.

Cerco de protección con postes de madera y alambre de púas.

Pozo No. 06 (Iglesia Morava Renovada Wasla) Profundidad: 4.30 m Diámetro interno: 1.50 m Nivel del espejo de agua: 3.60 m Cantidad de agua del pozo: 0.70 m

TDR REHABILITACIÓN DE POZOS EN KOOM Y WASLA (MUNICIPIO DE WASPAM) – Página 7 de 10

Actividades de rehabilitación a realizar incluyen:          

Construir tapa losa con su tapa de inspección con dimensiones de diámetro de 1.60 m.

Construcción de delantal de 4 m de diámetro de concreto reforzado.

Construcción de brocal de 1 m de altura (0,5 m bajo el suelo y 0,5 m en la superficie) y diámetro 1.60 m y espesor 0.15 m.

Excavación y construcción de drenaje bordillos de ancho 0.10 m x altura 0.40 m x largo 3.00 m.

Excavación y construcción de filtro de absorción de 1.00 m x 1.00 m x 1.00 m.

Relleno con material filtrante de piedra bolón o grava de río.

Excavación y construcción de bordillos del delantal (ancho 0.10 m x altura 0.40 m x largo 12.57 m).

Instalación de bomba tipo mecate con todos sus accesorios y tuberías.

Piqueteo, repello y acabado final en brocal, delantal, bordillos, filtro de absorción y losa tapa.

Cerco de protección con postes de madera y alambre de púas.

TDR REHABILITACIÓN DE POZOS EN KOOM Y WASLA (MUNICIPIO DE WASPAM) – Página 8 de 10

VER PRESUPUESTOS Y PLANOS DETALLADOS EN ANEXO Las empresas interesadas podrán presentar sus ofertas según los presupuestos en Excel anexo, debiendo colocar el precio unitario de cada apartado y automáticamente se calculará el costo total por el servicio. En caso de discrepancia entre lo descrito en este documento y los presupuestos, prevalecerá lo escrito en los presupuestos.

Deberán revisar planos adjuntos en archivo pdf, donde se definen los diseños existentes de cada pozo. Tengan en cuenta de que no se trata de un proyecto de construcción sino de rehabilitación.

6. CRONOGRAMA DE ENTREGA: La duración de los trabajos deberá ser como máximo de 45 días. La empresa deberá entregar un cronograma explicando la duración de los trabajos.

7. SELECCIÓN DE LA EMPRESA La presente selección de empresa para rehabilitar los pozos consistirá en un proceso donde se seleccionará a la mejor oferta, tanto técnica como financiera, adjudicando a una empresa que participe en la visita de terreno, cumpla con los requisitos legales pedidos y tenga experiencia demostrada en trabajos similares.

Requisitos:  Empresa de construcción legalmente habilitada para la realización de estos trabajos.  Experiencia comprobable de al menos 3 años en tareas de construcción y rehabilitación de obras hidráulicas.  Se valorará conocimiento del área geográfica del municipio de Waspam.  La empresa deberá presentarse en la visita de terreno y concursar a la totalidad de la rehabilitación de pozos ofertada (6).  La empresa deberá detallar en su hoja de vida su experiencia empresarial señalada en esta sección, así como aportar las referencias y fotografías de trabajos realizados que soportan su perfil.

8. POSTULACIÓN Los/Las interesados/as deben enviar sus propuestas técnicas y financieras al correo egmoreno@ca.acfspain.org hasta el 12 de febrero 2021, 23:59 horas, indicando en el asunto: “Servicio de rehabilitación de 6 pozos en Koom y Wasla” Únicamente se tomará en cuenta las propuestas que incluyan oferta técnica – económica (rellenando los presupuestos anexos en Excel) y CV de la Empresa (que no podrá ser sustituido posteriormente).

Dudas o consultas de carácter técnico deben realizarse al siguiente correo electrónico hdreppa@ca.acfspain.org y lvillamayor@accioncontraelhambre.org

TDR REHABILITACIÓN DE POZOS EN KOOM Y WASLA (MUNICIPIO DE WASPAM) – Página 9 de 10

Requisitos para la propuesta técnica:  

Conocer los presentes Términos de Referencia en su totalidad, así como los demás documentos que conforman la presente cotización.

La oferta y todos los documentos a presentarse deben ser cuidadosamente redactados, en español y no deben contener errores, adiciones, borrones, raspaduras, ni enmiendas, los cálculos se efectuarán con dos decimales expresados y consignados en córdobas.

La propuesta técnica debe incluir: 1. Nombre, dirección, teléfono y persona de contacto de la empresa.

2. Cronograma de realización y duración total de los trabajos.

3. Tabla Excel anexa con los presupuestos rellenados en córdobas (introducir la columna de precio unitario, el cálculo del total está automatizado).

4. Copia cédula RUC, solvencia DGI, copia de la factura, código SAC e indicar alícuota de retención por el servicio.

5. Especificar validez de la oferta (Mínimo 1 mes). Con el envío de oferta se acepta implícitamente la validez de esta oferta.

6. Desglose de trabajos similares realizados y/o documentos de sustento de la experiencia indicada en actividades similares a las requeridas en estos TdR. 7. Garantías y plazos.

8. Fecha, sellos y firma en la solicitud de oferta anexa.

9. La aceptación de este concurso implica la participación en una visita a las comunidades por cuenta de la empresa el 2 de febrero a las 7 am (salida desde Waspam). Allí se mostrarán los pozos a ser rehabilitados y se resolverán dudas que puedan existir antes de enviar las ofertas.

10. Personal disponible para realizar los trabajos. Se busca una empresa que tenga personal y capacidad para trabajar en varios pozos a la vez en paralelo ya que el tiempo para la ejecución del proyecto es limitado.

Requisitos para la propuesta financiera: Propuesta financiera consiste en la tabla Excel anexa de presupuestos que debe presentar rellena.

9. CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS: Rubro Por Calificar

Propuesta Técnica (70%)

Propuesta Económica (30%)

Descripción Experiencia de la empresa en trabajos similares.

Puntuación Máxima

Puntaje

40

Plazo de entrega ofrecido

30

Certificados de calidad de los materiales

10

Subtotal

70

Monto ofertado

30

Subtotal

30

Total

100

TDR REHABILITACIÓN DE POZOS EN KOOM Y WASLA (MUNICIPIO DE WASPAM) – Página 10 de 10

10. FORMA DE ADJUDICACIÓN: A lo interno de Acción contra el Hambre el equipo de logística y el de agua, saneamiento e higiene serán responsables de realizar el análisis de las ofertas técnica y financieras. Posteriormente realizará la adjudicación a la empresa que presente la mejor oferta, prevaleciendo el criterio de mejor calidad, precio total, tiempo de entrega de los servicios cotizados.

11. FORMAS DE PAGO: El pago de servicios se efectuará de acuerdo con lo siguiente: Pago Número

Descripción Avance

Monto del contrato

1

Contra finalización del 25 % de los trabajos.

Contra finalización del 75 % de los trabajos.

Contra finalización del 100 % de los trabajos y fin del periodo de garantía de 6 meses.

Según monto oferta financiera Según monto oferta financiera Según monto oferta financiera

2 3

Los pagos se realizarán cumpliendo con todos los requisitos establecidos por la legislación nicaragüense, al entregar los productos y justificantes establecidos por la administración de Acción contra el Hambre. Se realizará un seguimiento técnico por parte del personal de la organización.

12. CRONOGRAMA DE SELECCIÓN: 

   

05 de febrero 2021 – Visita de terreno a Koom y Wasla. Para confirmar participación contactar con Egner en el +505 8416 7763.

12 de febrero 2021 - Fecha límite para la postulación / envío de ofertas por email.

17 de febrero 2021 - Fecha límite para revisión de postulaciones y selección.

22 de febrero 2021 - Fecha límite para la firma del contrato.

01 de marzo 2021 – Fecha límite para el inicio de los trabajos.

Acción contra el Hambre está comprometida con la protección y confidencialidad de sus datos, transparencia y rendición de cuentas.

CONTÁCTENOS: Reclamos, dudas, sugerencias o comentarios, acerca de nuestra gestión Teléfono (Guatemala): +502 2367 1234 | Móvil: +502 4013 3222.

E-mail: transparencia@ca.acfspain.org

TDR REHABILITACIÓN DE POZOS EN KOOM Y WASLA (MUNICIPIO DE WASPAM) – Página 11 de 10