AOSR 2021 - Brochure by achaigne

SAISON 20 | 21

LES AMIS GENEVOIS DE L’ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE A M I S O S R. C H

SUCCESS IS A JOURNEY Arab Bank Switzerland is a bridge between the Arab and Western world. For over 50 years we have championed business leaders and family entrepreneurs. Welcome to a unique institution that encourages your every opportunity.

ARAB BANK (SWITZERLAND) LTD. GENEVA HEAD OFFICE : 10-12 PLACE DE LONGEMALLE • CH-1204 GENEVA • T +41 22 715 12 1 1 ZURICH BRANCH : NÜSCHELERSTRASSE 1 • CH-8001 ZURICH • T +41 44 265 71 1 1

WWW.ARAB BANK.CH

LA SAISON 20 | 21 DE L’ASSOCIATION DES AMIS GENEVOIS DE L’OSR

Le message de la Présidente

Qui sommes-nous ?

Les Zamis & Intermezzo

Adhérez !

Les activités 2020-2021

Les voyages et sorties des Amis

Les Midis de l’OSR

Les répétitions générales

Les membres

Les avantages des Amis

Les lieux

AOSR SAISON 20 | 21

UNE SAISON VERS DES JOURS MEILLEURS Chère Madame, Cher Monsieur, Chers Amis genevois de l’Orchestre de la Suisse Romande,

En cette période étrange et compliquée, voire douloureuse pour certains, j’espère vivement que ce message vous trouve en bonne forme, ainsi que vos proches. Nous sommes tous confrontés à des degrés divers à la pandémie Covid-19 en cours. Cependant, vous pouvez trouver du réconfort dans des fondamentaux immuables tels que la musique classique, car vous avez la chance, à Genève, de côtoyer l’Orchestre de la Suisse Romande, cette formation symphonique de grande qualité que vous connaissez bien. Alors profitez-en sans réserve ! De son côté, l’OSR a plus que jamais besoin de votre présence et de votre appui. Vous le savez, le domaine artistique en général est fragile, même en temps normal. A fortiori aujourd’hui, l’Orchestre de la Suisse Romande doit savoir que ses Amis sont solidaires autour de lui. Alors continuez à le soutenir et ralliez vos propres amis à sa cause, afin que votre Orchestre sorte indemne et grandi de la mauvaise passe actuelle. Nous allons immanquablement vers des jours meilleurs et nous savons pouvoir compter sur 2

AOSR SAISON 20 | 21

votre fidélité pour être encore et toujours à nos côtés lorsque ces temps moins difficiles reviendront. Pour cela, merci du fond du cœur ! Nous vous proposons ici le programme le plus étoffé possible pour la saison musicale 2020/2021 à venir. Toutefois, vous savez que nous avons à faire face à de nombreuses incertitudes et que notre visibilité sur le futur est limitée. C’est pourquoi, la tenue de chacun de nos événements déjà programmés vous sera confirmée au fur et à mesure que leur date approchera. Nous avons aussi déjà imaginé bon nombre d’événements supplémentaires qui seront dédiés aux Amis OSR au cours cette nouvelle saison musicale. Là encore, ce sera au fil du temps que nous vous donnerons tous les détails nécessaires sur ces futurs événements, mais cela seulement lorsque nous serons certains de pouvoir les mettre sur pied. Dans l’intervalle, le Comité de votre Association et moi-même nous réjouissons d’ores et déjà de vous retrouver nombreux au cours de la saison 2020/2021 pour saluer dès que possible le retour des merveilleux moments musicaux que l’Orchestre de la Suisse Romande sait nous offrir. Valérie Laemmel-Juillard Présidente des Amis genevois de l’OSR

AOSR SAISON 20 | 21

L'ASSOCIATION DES AMIS GENEVOIS DE L’OSR QUI SOMMES-NOUS ? AMISOSR.CH Notre site vous renseigne et permet l’adhésion en ligne LE STAND DES AOSR Il est aménagé au Victoria Hall. Des membres du Comité se tiennent à votre disposition avant la plupart des concerts de l’OSR

Adhérer à l’Association genevoise des Amis de l’OSR, c’est rallier une famille de près de trois mille membres qui, conscients du privilège que représente un orchestre de réputation internationale, s’emploient à le soutenir résolument. Selon leur catégorie, ses membres bénéficient de nombreux avantages comme par exemple des conférences, des concerts gratuits (les Midis de l’OSR), des accès exclusifs à des répétitions générales ou privées de l’OSR, une prélocation pour la souscription d’abonnements, des invitations à divers événements et concerts privés, etc. Fondée en 1935, l'association poursuit les buts statutaires suivants :

BROCHURE ANNUELLE Elle est éditée par l’Association genevoise des Amis de l’OSR. Vous pouvez l’obtenir en contactant le secrétariat ou en ligne sur amisosr.ch 4

AOSR SAISON 20 | 21

Apporter un appui financier à l’OSR Grâce à la générosité de ses membres, en particulier de ses mécènes, les Amis OSR contribuent pour plusieurs centaines de milliers de francs par année au rayonnement de l’OSR.

Susciter et entretenir l’intérêt du public pour l’OSR Par des invitations à des répétitions privées adressées aux membres de divers groupements, par l’organisation de nombreux événements et concerts parmi lesquels l’incontournable Concert de l’An et le Concert Extraordinaire d’Automne, par la mise sur pied de voyages exclusifs permettant aux mécènes d’accompagner l’OSR lors de ses tournées, par l’animation du groupe Intermezzo (amisosr.ch/intermezzo) proposant des activités spécifiques aux 25-45 ans et par la coordination des Zamis de l’OSR (environ 700 membres âgés de 0 à 24 ans ; amisosr.ch/zamis), les Amis OSR renforcent l’attachement que portent les mélomanes genevois à leur orchestre symphonique. Participer à la vie de l’orchestre, en représentant le public au sein de la Fondation de l’OSR. À cette fin, des représentants des Amis OSR siègent au Bureau et au Conseil de Fondation de l’OSR, ainsi qu’au sein de sa Commission artistique.

Suivez l’actualité des Amis OSR sur les réseaux sociaux

@amisosr

SECRÉTARIAT Accueil du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h & de 14 h à 17 h Permanence téléphonique uniquement le matin de 9 h 30 à 12 h Valérie Papaux Anneke Sleven Rue des Maraîchers 36 (1er étage) Case Postale 38 1211 Genève 8 Tél. +41 (0)22 328 07 80 Fax +41 (0)22 807 00 18 secretariat@amisosr.ch amisosr.ch

BILLETTERIE DE L’OSR Rue des Maraîchers 36 (Rez-de-chaussée) Tél. +41 (0)22 807 00 00 Ouverture du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 12 h 30 à 18 h. Ouverture jusqu’à 15h30 les jours de concert.

AOSR SAISON 20 | 21

LES ZAMIS ET INTERMEZZO De par le monde, il n’est guère d’ensemble symphonique qui ne constate un vieillissement de son public et qui ne multiplie les initiatives pour le conjurer. Les Amis OSR, qui ne voient aucune fatalité dans cette évolution, ont créé deux groupements spécifiques :

LES ZAMIS LES ZAMIS 0-24 ANS DE L’ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE A M I S O S R. C H / Z A M I S

Le club des Zamis rassemble chaque année depuis plus de vingt ans plusieurs centaines de jeunes de moins de 25 ans manifestant un intérêt particulier pour les activités de l’OSR. La cotisation de vingt francs permet de profiter de nombreux avantages, dont un accès privilégié à un grand nombre de concerts de l’orchestre.

INTERMEZZO LES AMIS 25-45 ANS DE L’ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE A M I S O S R. C H / I N T E R M E Z Z O

AOSR SAISON 20 | 21

Intermezzo souhaite proposer aux étudiants, jeunes actifs et parents qui souhaitent rejoindre les Amis OSR, un programme d’activités originales et variées. Rassemblant ainsi mélomanes et amateurs, Intermezzo offre des avantages et événements uniques notamment grâce à un partenariat avec les Jeunes Amis du Grand Théâtre de Genève. Une occasion de se retrouver de façon décontractée tout au long de l’année lors d’événements uniques afin de partager un moment privilégié autour de la musique classique et de l’OSR.

COMITÉ Mme Valérie Laemmel-Juillard

BUREAU Mme Catherine Moser-Hauri

Mme Valérie Laemmel-Juillard

M. Régis Muletier

Mme Marie-Thérèse Pictet-Althann

vice-présidente, membre du Conseil de la FOSR

Mme Anne-Laure Pernee

M. Nasri Victor Malhamé

Mme Monique Esther Rotenberg

M. François Rumpf

Mme Anne Tainton

M. Steve Roger

M. Michel Augsburger

Mme Carmen Queisser von Stockalper

présidente, membre du Bureau et du Conseil de la FOSR

Mme Marie -Thérèse Pictet-Althann

trésorier

ancien président, chargé des budgets développements techniques

M. Pablo Batista

responsable de la prospection dans les communes

organisation des voyages conférences

responsable du fundraising

concerts Amis, organisation des voyages responsable de l’organisation des voyages responsable des répétitions privées

chargé des budgets

directeur général de l’OSR

COMITÉ INTERMEZZO

directeur général de l’OSR

M. David Millar

M. Richard Cole

MEMBRE INVITÉ

Mme Agnès Dérobert

trésorier

M. Fabien Bergerat

M. Steve Roger

responsable des conférences, membre de la Commission artistique de la FOSR

vice-présidente

REPRÉSENTANT DE LA FOSR

M. Fabien Bergerat

président d’Intermezzo (Membres 25/45 ans)

présidente

M. Arsène Liechti

coordinateur des Zamis (Membres 0/24 ans)

président trésorier

Mme Louise Trottet Mme Romaine Zürcher

responsable des concerts Amis

M. Christian Dunant

responsable du stand des Amis OSR au Victoria Hall et des répétitions générales

M. Pierre Fauconnet

avocat, questions juridiques

Mme Michèle Frutiger responsable des archives

AOSR SAISON 20 | 21

Découvrez la Cité de la musique Genève

citédelamusique.ch

HEM et OSR, résidents de la Cité

Un nouveau parc public

Un lieu pour la musique, ouvert à toutes et à tous

Ateliers, concerts et animations tout public

3 salles pour les concerts et créations artistiques

Formidable opportunité pour Genève et ses habitants, la Cité de la musique proposera des concerts, des ateliers pédagogiques, des créations artistiques et des expositions. Véritable lieu de vie, la Cité oﬀrira aux étudiants, aux professionnels ainsi qu’à un large public l’accès à un nouveau parc ainsi qu’à des espaces de détente et de restauration.

ADHÉREZ AUX AMIS GENEVOIS DE L’OSR ! Cette adhésion vous permettra, sur présentation de la carte de membre en cours de validité, d'assister aux répétitions générales des concerts d'abonnement et de partager ainsi un moment de la vie de l'Orchestre pour mieux comprendre la musique et l'art de l'interprétation. Vous aurez l'occasion de participer à des sorties, des évènements musicaux et à des conférences autour de la musique. Ces moments importants permettront de nouer des liens entre les amateurs de musique que sont nos mécènes et sponsors et nos autres membres. Nos mécènes et sponsors bénéficieront en outre de répétitions privées de l’OSR suivies de dîners avec les musiciens de l’Orchestre, les chefs d’orchestre et les solistes invités ainsi que de concerts privés dans des cadres exclusifs.

MEMBRE

DÈS FR. 150.FR. 70.- (AVS, ÉTUDIANTS)

DONATEUR

DÈS FR. 550.DÈS FR. 1 000.-*

GRAND DONATEUR DÈS FR. 1 000.DÈS FR. 2 000.-*

BIENFAITEUR

DÈS FR. 5 000.DÈS FR. 6 500.-*

LUTRIN D’OR

DÈS FR. 10 000.DÈS FR. 12 000.-*

ZAMIS

DÈS FR. 20.-

Les membres Donateur, Grand Donateur, Bienfaiteur et Lutrin d’Or bénéficient d’une adhésion par couple et reçoivent donc deux cartes de membres. exoné ratio n fis ca l e d e vo t re d o n d è s 2 00.- fr.

INTERMEZZO DÈS FR. 120.-

* Société & organismes AOSR SAISON 20 | 21

LES ACTIVITÉS 2020 | 2021 SOYEZ LES PREMIERS À PRENDRE VOS PLACES ! CONCERT EXTRAORDINAIRE D’AUTOMNE & CONCERT DE L’AN DES AMIS GENEVOIS DE L’OSR Pour les membres Dès le lundi 28 sept. 2020 Tout public Dès le lundi 5 oct. 2020

TOUS LES CONCERTS DE L’OSR PRÉLOCATION Pour les membres Lundi 31 août 2020

AOSR SAISON 20 | 21

L’AGENDA DES AMIS EN UN CLIN D’ŒIL 08.10.20 LES MIDIS DE L’OSR 1 12H30 > 13H30 CARYDIS | PIEMONTESI VH SCHUMANN

25.01.21 RÉPÉTITION PRIVÉE 20H HONECK VH TCHAÏKOVSKI

14.10.20 RÉPÉTITION GÉNÉRALE 10H > 13H KOOPMAN | CISMONDI VH MOZART

01.02.21 18H SHW

11.11.20 RÉPÉTITION GÉNÉRALE 10H > 13H HASAN | TETZLAFF VH KODÁLY | BARTÓK | PROKOFIEV

03.02.21 RÉPÉTITION GÉNÉRALE 10H > 13H YAMADA | CHAMAYOU VH DEBUSSY | JARRELL | RAVEL

18.11.20 20H VH

11.02.21 LES MIDIS DE L’OSR 3 12H30 > 13H30 GARCÍA ALARCÓN | HARVEY VH HAENDEL

CONCERT EXTRAORDINAIRE D’AUTOMNE KONCZ | BUNIATISHVILI TCHAÏKOVSKI | BRAHMS

CONFÉRENCE MUSIQUE DU XXÈME SIÈCLE MERLIN | PIERRE BOULEZ

26.11.20 RÉPÉTITION GÉNÉRALE 10H > 13H FRITZSCH VH STRAUSS

12.03.21 LES MIDIS DE L’OSR 4 12H30 > 13H30 SARASTE VH STRAVINSKI

09.12.20 RÉPÉTITION GÉNÉRALE 10H > 13H WARD | OVENDEN | BABORÁK VH LULLY | BRITTEN | STRAUSS

12.04.21 RÉPÉTITION PRIVÉE 19H30 URBAŃSKI VH DVOŘÁK

23.12.20 LES MIDIS DE L’OSR 2 12H30 > 13H30 CINÉ CONCERT | DAUGHERTY VH BUGS BUNNY AT THE SYMPHONY

20.04.21 RÉPÉTITION GÉNÉRALE 19H30 NOTT | ARMSTRONG VH LISZT | DEBUSSY | BEETHOVEN

13.01.21 20H VH

05.05.21 18H30 SHW

CONCERT DE L’AN BLUNIER | LEVANON GERSHWIN | SOIRÉE RHAPSODY IN BLUE

CONFÉRENCE MUSIQUE DU XXÈME SIÈCLE COLE | LE SACRE DU PRINTEMPS

07.06.21 RÉPÉTITION PRIVÉE 19H30 CHUNG | CORO SANTA CECILIA VH VERDI VH VICTORIA HALL

SHW SALLE HANS WILSDORF

AOSR SAISON 20 | 21

CONCERT LES MIDIS DE L’OSR 1 CONSTANTINOS CARYDIS © THOMAS BRILL

CONSTANTINOS CARYDIS direction FRANCESCO PIEMONTESI* piano

8 OCT. 2020 12H30-13H30 VICTORIA HALL o u vert à to u s n o s m em b res s u r p r é se ntat io n d e l a ca rt e

ROBERT SCHUMANN Concerto pour piano et orchestre en la mineur op. 54

RÉPÉTITION GÉNÉRALE TON KOOPMAN direction NORA CISMONDI hautbois WOLFGANG AMADEUS MOZART Die Zauberflöte KV 620, ouverture Concerto pour hautbois en ut majeur KV 314 Symphonie N° 40 en sol mineur KV 550

TON KOOPMAN © DR

LEOPOLD MOZART Kindersinfonie – Cassation en sol majeur

* Artiste en résidence

AOSR SAISON 20 | 21

14 OCT. 2020 10H-13H VICTORIA HALL o u vert à to u s n o s m em b res s u r p r é se ntat io n d e l a ca rt e

AOSR SAISON 20 | 21 13

FRANCESCO PIEMONTESI © MARCO BORGGREVE

NORA CISMONDI © MARGOT JOURQUIN

AOSR SAISON 20 | 21

ouvert à tous n os m em bres s ur p r ésentation de la cart e

RÉPÉTITION GÉNÉRALE KEREM HASAN direction CHRISTIAN TETZLAFF violon

KEREM HASAN © MARCO BORGGREVE

11 NOV. 2020 10H-13H VICTORIA HALL

ZOLTÁN KODÁLY Danses de Galánta, pour orchestre BÉLA BARTÓK Concerto pour violon et orchestre N° 2, Sz. 112

CHRISTIAN TETZLAFF © GIORGIA BERTAZZI

SERGUEÏ PROKOFIEV Roméo et Juliette extraits suites de ballet pour orchestre N°1 et N°2

CHRISTOPH KONCZ © SUZANNE DIESNER

CONCERT EXTRAORDINAIRE D’AUTOMNE CHRISTOPH KONCZ direction KHATIA BUNIATISHVILI piano

18 NOV. 2020 20H VICTORIA HALL o u vert à to u s n o s m em b res & au p u b l i c

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI Concerto pour piano et orchestre N° 1 en si bémol mineur op. 23 JOHANNES BRAHMS Symphonie N° 2 en ré majeur op. 73 m é c è ne

SOYEZ LES PREMIERS À PRENDRE VOS PLACES À LA BILLETTERIE DE L’OSR ! Pour les membres Dès le lundi 28 sept. 2020 Tout public Dès le lundi 5 octobre 2020

AOSR SAISON 20 | 21

s po n s o r

AOSR SAISON 20 | 21 17

KHATIA BUNIATISHVILI © GAVIN EVANS / SONY CLASSICAL

18 AOSR SAISON 20 | 21 BABORÁK WADEK © LUCIE ČERMÁKOVÁ

JEREMY OVENDEN © LUCA SAGE

DUNCAN WARD © ALAN KERR

ouvert à tous n os m em bres s ur p r ésentation de la cart e

9 DÉC. 2020 10H-13H VICTORIA HALL ouvert à tous n os m em bres s ur p r ésentation de la cart e

RÉPÉTITION GÉNÉRALE GEORG FRITZSCH direction RICHARD STRAUSS Don Juan, poème symphonique op. 20 Der Rosenkavalier, suite pour orchestre op. 59

RÉPÉTITION GÉNÉRALE DUNCAN WARD direction JEREMY OVENDEN ténor RADEK BABORÁK cor JEAN-BAPTISTE LULLY Le Bourgeois gentilhomme, suite

GEORG FRITZSCH © GERHARD KUEHNE

26 NOV. 2020 10H-13H VICTORIA HALL

BENJAMIN BRITTEN Sérénade pour ténor, cor et cordes op. 31 RICHARD STRAUSS Le Bourgeois Gentilhomme, suite d’orchestre op. 60, TrV 228c AOSR SAISON 20 | 21

CONCERT LES MIDIS DE L’OSR 2 GEORGE DAUGHERTY direction & présentation

o u vert à to u s n o s m em b res s u r p r é se ntat io n d e l a ca rt e

GEORGE DAUGHERTY © EMMY AWARDS

CINÉ-CONCERT Warner Bros. présente Bugs Bunny at the Symphony

23 DÉC. 2020 12H30-13H30 VICTORIA HALL

AOSR SAISON 20 | 21

STEFAN BLUNIER © SCHAFGANS

CONCERT DE L’AN STEFAN BLUNIER direction YOAV LEVANON piano GEORGE GERSHWIN Nuit Américaine autour de Rhapsody in Blue pour jazz-band

13 JANV. 2021 20H VICTORIA HALL o u vert à to u s n o s m em b res et au public

SOYEZ LES PREMIERS À PRENDRE VOS PLACES À LA BILLETTERIE DE L’OSR ! Pour les membres Dès le lundi 28 sept. 2020 Tout public Dès le lundi 5 octobre 2020

AOSR SAISON 20 | 21

YOAV LEVANON © DR

AOSR SAISON 20 | 21

RÉPÉTITION PRIVÉE MANFRED HONECK direction

MANFRED HONECK © FÉLIX BROEDE

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI Symphonie N°5 en mi mineur op. 64

AOSR SAISON 20 | 21

25 JANV. 2021 20H VICTORIA HALL r é serv é à n o s m é c è nes et à i n ter m ez zo s u r in s c r ip t io n

ouvert à tous no s m em b res sur p r ésentation de l a cart e et dans l i mit e des p laces disponibles

CONFÉRENCE LA MUSIQUE DU 20ÈME SIÈCLE PIERRE BOULEZ ET LA CONQUÊTE DE L’ORCHESTRE MODERNE Animée par CHRISTIAN MERLIN Après s’être fait connaître comme compositeur moderne auprès des seuls cercles d’avant-garde, Pierre Boulez est parti à l’assaut de l’orchestre symphonique, dont il a tenté de renouveler l’approche, comme chef, comme directeur d’institutions, comme compositeur. L’auteur et musicologue Christian Merlin vient nous parler d’un personnage fascinant à plus d’un titre sans lequel on ne pourrait guère imaginer la musique du 20e siècle.

PIERRE BOULEZ © DR

1ER FÉV. 2021 18H SALLE HANS WILSDORF

AOSR SAISON 20 | 21

RÉPÉTITION GÉNÉRALE KAZUKI YAMADA direction BERTRAND CHAMAYOU piano CLAUDE DEBUSSY Trois Études, pour orchestre (orchestration Michael Jarrell) La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre

3 FÉVR. 2021 10H-13H VICTORIA HALL o u vert à to u s n o s m em b res s u r p r é se ntat io n d e l a ca rt e

MICHAEL JARRELL Réflections, pour piano et orchestre*

* commande de l’OSR

AOSR SAISON 20 | 21

KAZUKI YAMADA © ZUZANNA SPECJAL

MAURICE RAVEL Une barque sur l’océan, pour orchestre

AOSR SAISON 20 | 21 27

BERTRAND CHAMAIYOU © MARCO BORGGREVE

LEONARDO GARCÍA ALARCÓN direction JOËLLE HARVEY soprano GEORG FRIEDRICH HAENDEL Delirio amoroso, cantate pour soprano et orchestre HWV 99

CONCERT LES MIDIS DE L’OSR 4 JUKKA-PEKKA SARASTE direction

JOËLLE HARVEY © ARIELLE DONESON

IGOR STRAVINSKI L’Oiseau de feu, ballet (1910)

AOSR SAISON 20 | 21

11 FÉVR. 2021 12H30-13H30 VICTORIA HALL o u vert à to u s n o s m em b res s u r p r é se ntat io n d e l a ca rt e

12 MARS 2021 12H30-13H30 VICTORIA HALL o u vert à to u s n o s m em b res s u r p r é se ntat io n d e l a ca rt e

LEONARDO GARCÍA ALARCÓN © VINCENT ARBELET

CONCERT LES MIDIS DE L’OSR 3

AOSR SAISON 20 | 21 29

JUKKA-PEKKA SARASTE © FÉLIX BROEDE

KRZYSZTOF URBAŃSKI direction ANTONÍN DVOŘÁK Symphonie N° 9 en mi mineur op. 95, dite du Nouveau Monde

AOSR SAISON 20 | 21

12 AVR. 2021 19H30 VICTORIA HALL r é serv é à n o s m é c è nes et à i n ter m ez zo s u r in s c r ip t io n

KRZYSZTOF URBAŃSKI © MARCO BORGGREVE

RÉPÉTITION PRIVÉE

ouvert à tous n os m em bres s ur p r ésentation de la cart e ! ION ENT I R E T T A RA

RÉPÉTITION GÉNÉRALE * JONATHAN NOTT direction KIT ARMSTRONG piano

VIT I S LU EXC

JONATHAN NOTT © OSR / NIELS ACKERMANN

KIT ARMSTRONG © JF MOUSSEAU

20 AVR. 2021 19H30 VICTORIA HALL

FRANZ LISZT

pour piano 30 Concerto et orchestre N°1 9 H

en mi bémol majeur S.124 CLAUDE DEBUSSY Nocturnes, triptyque symphonique, N°2 Fêtes LUDWIG VAN BEETHOVEN Symphonie N°7 en la majeur op. 92

* Répétition avant le concert à la Philharmonie de Berlin

AOSR SAISON 20 | 21

CONFÉRENCE LA MUSIQUE DU 20ÈME SIÈCLE LE SCANDALE DU SACRE DU PRINTEMPS Animée par RICHARD COLE Qualifiée de « tremblement de terre qui a bouleversé l’histoire de la musique », œuvre charnière de la musique moderne s’il en est, Le Sacre du printemps d’Igor Stravinski continue à ravir, à déranger et à faire s’interroger plus d’un siècle après sa création plus que mouvementée. Tous les mystères autour de sa genèse ne sont pas encore élucidés, loin de là. Le musicologue Richard Cole retrace les différentes sources d’une partition pas comme les autres et l’ambiance de sa première audition au Théâtre des Champs-Élysées.

AOSR SAISON 20 | 21

5 MAI 2021 18H30 SALLE HANS WILSDORF o u vert à tous n o s m em b res su r p r é se n tat ion d e l a ca rt e e t dans l im it e d es p laces dis pon ib l es

7 JUIN 2021 19H30 VICTORIA HALL réservé à nos m é cènes et à in term ez zo sur inscr ip tion

RÉPÉTITION PRIVÉE MYUNG-WHUN CHUNG direction CORO DELL’ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA PIERO MONTI chef de chœur

MYUNG-WHUN CHUNG © JEAN-FRANÇOIS LECRERCQ

CORO DELL’ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA © FABIO LOVINO

GIUSEPPE VERDI Messa da Requiem

AOSR SAISON 20 | 21

LES VOYAGES ET LES SORTIES DES AMIS À RETENIR pour le plaisir de vous retrouver à la fin de l’été Le jeudi 10 sept. 2020, lors d’un spectacle intitulé Les Clochards célestes, cabaret Rébétiko au Théâtre du Jorat à 20 h Lors du Zermatt Festival, programmé à l’origine du 7 au 20 sept. 2020. Si le Festival a bien lieu, nous vous proposerons à nouveau une sortie de deux nuits et plusieurs concerts à Zermatt Nous ne manquerons pas de vous confirmer dès que possible l’organisation de ces premiers événements programmés 34

AOSR SAISON 20 | 21

l’heure où le programme général 2020-2021 des Amis OSR part à l’impression, votre Team Voyages ne peut pas encore vous proposer son programme spécifique pour cette nouvelle saison musicale. Nous devons en effet attendre les directives du Conseil fédéral à la suite des premières mesures de déconfinement consécutif à l’atténuation de la pandémie Covid-19, ainsi que l’évolution des contraintes imposées à la culture. Si nous avons dû reporter notre voyage en Géorgie prévu pour septembre 2020 (Festival de Tsinandali) sur une autre année, nous nous réjouissons cependant d’organiser dès que possible pour vous, les Amis OSR, d’autres escapades ainsi que des voyages aux destinations plus ou moins lointaines, naturellement de préférence en lien avec les activités de l’Orchestre de la Suisse Romande. Nous espérons pouvoir vous confirmer dès cet automne l’organisation d’un voyage qui vous permettra de suivre votre Orchestre au printemps 2021, lors de sa tournée prévue en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne, selon les modalités décidées d’ici là en Europe pour tous les concerts. Pour l’heure, comme vous le savez, l’OSR est à l’arrêt depuis début mars et a priori jusqu’en septembre 2020. Cependant, si les circonstances nous le permettent, nous souhaitons vous proposer prochainement de (re)découvrir notre beau pays en musique, même si cela ne sera pas encore possible autour de l’OSR.

CONCERTS LES MIDIS DE L’OSR Durant cette saison, vous pouvez assister à l’heure du déjeuner (12 h 30) à quatre concerts donnés au Victoria Hall Ces concerts durent une heure, sans entracte Ils sont gratuits pour les Amis OSR

Le jour-même du concert, retirez votre billet dès 11h30 au stand des Amis OSR du Victoria Hall en présentant votre carte de membre 2020-2021 LA CARTE DE MEMBRE DONNE DROIT À UN SEUL BILLET LES RETARDATAIRES NE SERONT PAS ADMIS DANS LA SALLE. AOSR SAISON 20 | 21

AOSR SAISON 20 | 21

LES RÉPÉTITIONS GÉNÉRALES Des avantages, des avantages et encore des avantages Parmi les nombreuses offres faites aux membres des Amis OSR, les répétitions générales des concerts par abonnement représentent l’un des avantages les plus prisés. Ces répétitions sont de véritables séances de travail pour les musiciens. Les chefs et solistes nous y accueillent à bien plaire et peuvent décider, même au dernier moment, que la répétition ne sera pas accessible aux membres des Amis OSR. Il est donc recommandé de se renseigner avant tout déplacement (voir ci-contre).

Il est par ailleurs de première importance que l’assistance n’interfère en aucune façon avec le déroulement de la répétition et les règles suivantes doivent être strictement observées : – aucun retardataire n’est admis dans la salle après le début de la répétition – le silence absolu est requis. Nous vous remercions donc d’éteindre votre portable, de ne pas parler ni applaudir ou de vous déplacer dans la salle pendant le travail des artistes – attendre la pause ou la fin de la répétition pour sortir de la salle

LA VEILLE AU SOIR D’UNE RÉPÉTITION GÉNÉRALE, POUR S’ASSURER DE SON OUVERTURE

appelez le 1600 Rubrique 5 puis 5 Depuis la France

+41 848 80 1600

INFORMATION secretariat@amisosr.ch amisosr.ch AOSR SAISON 20 | 21

AOSR SAISON 20 | 21

SPONSORS & MÉCÈNES

MEMBRES D’HONNEUR M. Armin Jordan † M. Arman † Mme Arman M. et Mme Jean-Claude Buser M. et Mme Guy Demole M. Bernard Junet M. et Mme Marco Torriani Les membres d’honneur ont joué un rôle essentiel dans le développement de l’Association grâce à un engagement personnel remarquable.

COMMUNES

web • informatique • téléphonie • développement

La Ville de Genève Choulex Cologny Genthod Le Grand-Saconnex Pregny-Chambésy Puplinge Vernier

AOSR SAISON 20 | 21

MEMBRES LUTRIN D’OR SOUTIEN ARTISTIQUE

MEMBRES BIENFAITEUR

MEMBRES GRAND DONATEUR

Arab Bank (Switzerland) Ltd M. et Mme Guy Demole Fédération des Entreprises Romandes Fondation Coromandel Fondation Hélène et Victor Barbour Fondation Valeria Rossi Di Montelera M. et Mme Philippe Gudin, Institut Le Rosey M. et Mme Pierre Keller Mme Éric Lescure Mandarin Oriental, Geneva M. et Mme Francis C. Minkoff M. et Mme Patrick Odier M. et Mme Yves Oltramare Reyl & Cie SA

M. Étienne d’Arenberg Mme Lucie Balsenc Cargill International SA Mme Éric Chauvet M. et Mme Michel Couturier M. et Mme Claude Demole EMC Gestion de Fortune SA Mme Annika Falkengren Fleuriot Fleurs SA Mme Elisabeth Fournier-Montoan Mme Christa Gantenbein Mme Marcel Hagger M. et Mme Christophe Hentsch M. et Mme Hubert Keller M. et Mme Gilles Petitpierre M. François Pfau M. et Mme Ivan Pictet M. et Mme Denis Pittet Rhône Gestion SA M. et Mme Frédéric Rochat Mme Dieter Spaethe M. et Mme Stefan Svikovsky Mme Janine Tissières M. et Mme Marc A. Winiger Yann & Co M. et Mme Alexandre Zeller

M. et Mme Richard Ambrosetti Mme Brigitte Bachmann M. et Mme Gérard Bagnoud M. Joseph Barbour M. et Mme François Bellanger M. et Mme Olivier Bernheim M. et Mme Jean-Pierre Besson M. Marc Bonnant M. et Mme Robert Briner M. et Mme Renato Bromfman Mme Sylvie Buhagiar M. Roger Carmignani M. et Mme Gérard Casella M. et Mme Alain Cazal Mme Bonnie Christen Mme Deniz Darier M. et Mme Luc Delarue M. et Mme Jean-Pierre Desjacques M. et Mme Johann Doerig Mme Hildegard Dossenbach Mme Catherine Fauchier-Magnan M. et Mme Bruno Florinetti M. et Mme Patrick Fréchet M. et Mme André Galiotto M. Jean-Claude Gandur M. et Mme Jacques Gautier-Maurice Mme Anne Geisendorf-Heegaard M. Charles Genequand Mme Nicole Ghez de Castelnuovo

AOSR SAISON 20 | 21

M. et Mme André Godfroy M. et Mme Michel Guillet M. et Mme Bernard Haccius M. et Mme Douglas Hornung Mme Thierry de Kalbermatten M. Antoine Khairallah M. et Mme Alain Kostenbaum M. et Mme Forester Labrouche M. et Mme David Lachat Mme Brigitte Lacroix Mme Marie-Juliette Lacroix-Losey M. et Mme Carlo Lavizzari M. et Mme Robert Leu M. et Mme Robert Levy M. et Mme Ernest-Tom Loumaye M. et Mme Olivier Mach Mme France Majoie-Le Lous M. et Mme Nasri Victor Malhamé M. et Mme Thierry de Marignac M. Didier Maus M. et Mme Olivier Maus M et Mme Andy Maus Sommer M. et Mme Bruno Mégevand M. Janez Mercun M. et Mme Urs Müller Mme Laurence Naville M. et Mme Philippe Nordmann M. et Mme Etienne Olivet Mme Sybille Pastre

Mme Marina Patry M. Willy Perret M. et Mme Jean-François Pissettaz M. et Mme Daniel Pometta Mme Viviane Ponte M. et Mme Roald Quaglia M. et Mme Martin Reber M. et Mme Dominique Reyl M. Gérald Rimer M. et Mme Sylvain Roditi Mme Patrizia Roehm M. et Mme Jean-Charles Roguet M. et Mme Jean-Bernard Rondeau Mme Esther Rotenberg M. et Mme Nabil Jean Sab M. et Mme Gabrielle Safdié M. et Mme Alain Saman M. et Mme Philippe Sarasin M. et Mme Jean-Hilaire Saurat M. Jean-Denis Scheibenstock M. et Mme Franz Schwegler M. et Mme Claudio Segré M. et Mme Alexandre de Senarclens M. Mathieu de Senger M. et Mme Marwan Shakarchi M. et Mme Christoph Stucki-Deletra M. Gavin Taylor Mme Marcelle Thévenoz M. et Mme André-Pierre Visser

M. et Mme Olivier Vodoz M. et Mme Guy E. Waldvogel M. et Mme Karl Wartmann Mme Luzius Wasescha M. Pierre-Alain Wavre Mme Vilay Wirth M. et Mme Jean Zwahlen

AOSR SAISON 20 | 21

MEMBRES DONATEUR M. Malek Adjadj M. et Mme Jean-Claude Adler Mme Christine Ahl Mme Sally Alderson Mme Dominique Amaudruz Mme Nazha Aschenbrenner M. et Mme Michel Augsburger M. Gérald Baechler Mme Danièle Baeriswyl Mme Jeannette Bandelier M. et Mme Alain Bandle M. et Mme Pablo Batista Mme Anne Bauty Mme Johanna Bellay M. et Mme Jacques Bemberg M. Edoardo de Benedetti M. et Mme Georges Besse Mme Saskia van Beuningen Mme Clare van Beusekom M. et Mme Rudolf Bijlenga Mme Anne Bonna Mme Catherine Borel Mme Annette Borla Mme Patricia Bourceret M. et Mme Yves Bourquin M. et Mme Thierry Braha Mme Marie-Christine Brodbeck M. et Mme John-Patrick Broekhuijsen Mme Laure Brolliet

AOSR SAISON 20 | 21

Mme Jacqueline Buchet Mme Joséphine Byrne-Garelli Mme Araceli Cagianut Baer M. Vincent Chabaud M. et Mme Pierre Chalut Mme Muriel Chaponnière-Rochat Mme Patricia Chauvet-Nisenbaum M. Pierre Chavaz M. et Mme André Christen-Knecht M. Stéphane Cochet M. et Mme Luciano Cohen M. Anthony-Richard Cole M. John Copland M. Gilbert Coutau Mme Yolande Crowe M. John Cuddy Mme Hildegard Darani M. Stéphane Decrauzat Mme Muriel Delaye M. et Mme Eric Dérobert M. et Mme Michel Derobert Mme Mariko Develle M. Sharam Dini M. et Mme Jacques Diserens M. et Mme Bruno Doppler-Bosshard Mme Henriette Doswald-Gendre M. et Mme Simon Dreyfuss M. Michel Dunand M. et Mme Christian Dunant

M. Bernard Dupont Mme Janet Dwek M. et Mme Marc d’Espine Mme Anne-Michèle Étienne M. Donald Étienne Mme Loraine Étienne de Marignac Mme Marie-Noëlle Favarger-Schmidt M. et Mme Éric Freymond Mme Michèle Frutiger M.et Mme Max Funosas M. et Mme Olivier Gachon M. Christophe Grodecki Mme Claudia Groothaert Mme Lucee Grossenbacher Mme Elisabeth Henrichsen Mme Catherine Herter Clavel Mme Véronique Hervé Mme F. J. Homann von Herimberg M. et Mme Rolf Hoog-Fortis Mme Patricia Husistein M. et Mme Robert-Francis Idelson Mme Margherita Imperiali di Francavilla M. et Mme Matteo Inaudi M. et Mme Éric Jacquet M. et Mme Robert Joggi Mme Xénia Karcevski M. et Mme Richard Kellogg Mme Madeleine Kogevinas M. et Mme Eric Krauthammer

Mme Marja-Leena Kulvik Mme Astrid Kung M. et Mme Félix Laemmel Mme Aneta Lakomska M. Jean-Charles Lamonato Mme Lydie de La Rochefoucauld Mme Gabrielle Laubach M. et Mme Michel Ledin M. et Mme Hans H. Lettner-Tardy Mme Rebecca Levy-Rabaeus Mme Béatrice Lombard Mme Françoise Luthy M. Bernard Mach M. et Mme Jean-Jacques Martin M. et Mme Dominique Massot M. et Mme René Mauron M. Gerhard Meier Mme Antoinette Michel-Basmadjieff M. et Mme Serge Mir Mme Hélène Molokotos M. Serge Montangero M. et Mme Pierre Moser Mme Françoise Mottu-Bonna M. Régis Muletier M. Jean Naef Mme Vérène Nicollier de Weck M. et Mme François-Michel Ormond Mme Maya Page M. et Mme Jean-Pierre Pasquier

Mme Danielle Perret M. et Mme Jacques Perrot M. et Mme Guillaume Pictet Mme Marie-Thérèse Pictet-Althann Mme Pierre Poncet M. Pierre Poncet Mme Christiane Privat Mme Susanne Projahn-Lohse M. et Mme Jacques Python M. et Mme Paul Pythoud M. et Mme Christopher Quast Mme Isabelle Ricard Mme Evelyne Riz-à-Porta M. et Mme Steve Roger M. et Mme François Rumpf Mme Dominique De Saint-Pierre M. Christian Salomon M. et Mme J. Friedrich Sauerländer M. Henri de Saussure Mme Helga Schmal M. et Mme Franz Schmidlin Mme Corinne Schnyder Mme Odette Schumacher M. et Mme Bernard Schutzle Mme Eliane Serafin-Cornaz M. et Mme Roger Servettaz M. et Mme François Simonet-Louis Mme Teresa Skibinska M. et Mme Jean-Pierre Surget

M. et Mme Alexandre Swoboda Mme Christine Toussaint du Wast Mme Janine G. Trezza M. et Mme François Tripet M. et Mme Kamen Troller M. Philippe Tschanz M. et Mme Richard de Tscharner Mme Carolyn Tuchschmid M. et Mme Michel Vallotton M. et Mme Jérôme Viellet M. et Mme Andrej Volchkov Mme Véronique Walter M. et Mme Francis Weber M et Mme Thierry de Weck Mme Suzanne Weil M. Patrick Winkler Mme Jasmin Zeinal-Zade Mme Margot Zeinal-Zade M. et Mme Alfred Zihlmann M. et Mme Robert Zoells Des mécènes souhaitant rester anonymes et près de 3300 membres

AOSR SAISON 20 | 21

LES AVANTAGES 10% DE RÉDUCTION NOUVEAUX ABONNÉS

MEMBRE INTERMEZZO DONATEUR GRAND DONATEUR BIENFAITEUR LUTRIN D’OR

AOSR SAISON 20 | 21

PRÉLOCATION

• • • • • •

10% de réduction sur les abonnements des séries R, R+ et Musique sur Rhône, pour tous les nouveaux abonnés à l’une ou plusieurs de ces trois séries

Prélocations pour les places de concerts et pour les réabonnements de l’OSR

6 RÉPÉTITIONS 4 CONCERTS

CONCERTS DES AMIS

1 PLACE*

PRÉLOCATION

• • • • • •

1 PLACE*

3 PLACES

4 PLACES

• • • • • •

AVANT VENTE AU PUBLIC PRÉLOCATION* ACCÈS PLACES PRIVILÉGIÉES PRÉLOCATION* ACCÈS PLACES PRIVILÉGIÉES PRÉLOCATION* ACCÈS PLACES PRIVILÉGIÉES 2 INVITATIONS* AUX MEILLEURES PLACES

6 PLACES

4 INVITATIONS*

Sur présentation de la carte de membre, accès à 6 répétitions générales publiques, 4 concerts Les Midis de l’OSR et aux conférences (détails voir pages 35 et 37)

Concert extraordinaire d'Automne et Concert de l’An des Amis (voir pages 16 et 22)

* loge exceptée

* envoi des places à domicile

AUX MEILLEURES PLACES

RÉCEPTION CONCERT DE L'AN

• • • • •

PLACES ÉCHANGÉES

2 x 2 PLACES 1ÈRE CATÉGORIE

MUSIQUE SUR RHÔNE

TARIFS PRÉFÉRENTIELS

•

2 PERSONNES

4 PERSONNES

Invitation à la réception au Mandarin Oriental Genève à l’issue du Concert de l’An

• •

•

En cas d’impossibilité 2 places d’assister à un concert pour 2 concerts d’abonnement, places d’abonnement de l’OSR échangées pour un à Genève ou à Lausanne autre concert de (selon disponibilité) votre choix (selon possibilité) ligne directe avec la responsable de la billetterie de l’OSR

•

2 abonnements à la série de concerts « Musique sur Rhône » offerts

Sur certains concerts en dernière minute, concerts Amis et concerts extraordinaires de l’OSR (selon disponibilité)

AOSR SAISON 20 | 21

LES AUTRES AVANTAGES VOYAGES TOURNÉES OSR

VOYAGES SORTIES DES AMIS

INVITATIONS EXCLUSIVES

ORGANISATION CONCERTS PRIVÉS

• • • • •

• •

MEMBRE INTERMEZZO DONATEUR GRAND DONATEUR BIENFAITEUR LUTRIN D’OR

• • • • •

Accès aux voyages exclusifs vous permettant d’accompagner l’OSR en tournée et de visiter de manière privilégiée les villes choisies (selon disponibilité)

AOSR SAISON 20 | 21

• • • • •

Organisés par les Amis à la découverte de destinations exceptionnelles ou de résidences privées, accompagnés de concerts (selon disponibilité)

PRIORITÉ DE RÉSERVATION

Invitations personnelles Pour vos fêtes, nous à des évènements sommes à votre exceptionnels, tels que disposition pour organiser, à vos frais, des des concerts privés concerts privés avec des ainsi que des « aprèsmusiciens de l’OSR de concerts » ou des dîners exclusifs autour de chefs très haut niveau en vous faisant bénéficier de et de solistes (selon conditions avantageuses disponibilité)

MENTION PUBLICITÉ WEB

MENTION PUBLICATION NOM

PUBLICITÉ PROGRAMME

• •

• • • •

•

Pour les personnes morales, mention publicitaire de votre société ou de votre organisme sur la page d’accueil du site des Amis de l’OSR

RABAIS 10%

• • • • • •

ABONNEMENT NEWSLETTER

• • • • • •

Mention de votre nom Emplacement publicitaire Rabais spécial de 10% Réception par courrier ou raison sociale (sauf d'une pleine page en chez les disquaires Plain électronique des offres avis contraire) dans les couleur offert dans le Chant et Très Classic à et informations des Amis programmes de l’OSR programme de notre Genève, sur présentation (min. une publication Concert de l’An de la carte de membre annuelle par série), le de la saison en cours programme général de la saison ainsi que dans toutes les publications et sur le site amisosr.ch AOSR SAISON 20 | 21

Les Amis genevois de l’OSR vous recommandent ces disquaires spécialisés de Genève qui vous accorderont une réduction de 10% sur présentation de votre carte de membre

SALLE HANS WILSDORF 40, rue du Stand - 1204 Genève  022 329 54 44 - info@plainchant.ch www.plainchant.ch - www.hmboutique.ch

SECRÉTARIAT DES AMIS OSR BILLETTERIE OSR Rue des Maraîchers 36 | 1205 Genève Arrêt Musée d’Ethnographie | Bus 2, 19 Parking Plainpalais

16, rue du Diorama 1204 Genève 022 781 57 60 • tresclassic@bluewin.ch

Responsable éditoriale Valérie Laemmel-Juillard

Préparation Valérie Papaux & Anneke Sleven

Conception & réalisation graphique Aimery Chaigne

Impression Imprimerie Moléson ACHEVÉ D’IMPRIMER EN JUIN 2020

AOSR SAISON 20 | 21

Réalité augmentée saison 20 – 21

Info abonnement : GTG.CH Billetterie : + 41 22 322 50 50

ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE saison 20-21 abonnez-vous !

DA & Design : basedesign.com

Photographie : fedral.li

OSR.CH

JONATHAN NOTT Directeur musical et artistique