Proyecto: ““Preparación para la respuesta ante desastres en la Cuenca del río Coyolate” FINANCIADO POR EL DEPARTAMENTO DE AYUDA HUMANITARIA DE LA COMISIÓN EUROPEA EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PREPARACIÓN ANTE DESASTRES – DIPECHO
CAMPAÑA INTERNACIONAL PARA LA REDUCCIÓN DE LOS DESASTRES1
L
a Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres (EIRD) ha escogido el tema: “Construcción de ciudades seguras, enfrentando el riesgo urbano” como el lema de la Campaña Mundial para la Reducción de los Desastres 2010-2011. Las bases de la campaña se cimientan en los temas “ciudades en riesgo” y “riesgo urbano” desarrollados por la EIRD y sus socios alrededor del mundo. La campaña se dirige a gobiernos locales de diferentes tamaños, características, perfiles de riesgos y localidades. Los objetivos de la campaña son:
Concientizar sobre el riesgo urbano y aplicar la reducción de desastres para la adaptación del cambio climático.
Establecer pactos entre las autoridades nacionales y locales para invertir en la reducción del riesgo urbano de manera sostenible.
Facilitar la implementación de medidas de reducción de riesgo en el planeamiento local y urbano y proteger las infraestructuras tales como escuelas, hospitales y sistemas de drenaje.
La campaña hará énfasis en tres líneas de acción:
Comunicación clara. Concientización sobre riesgo local y urbano. Compromiso político y herramientas técnicas y de capacitación.
Para el sector salud, la campaña es también una oportunidad para seguir trabajando y promoviendo inter-sectorialmente el tema de hospitales seguros, en el marco o el contexto de ciudades seguras. Con relación a la Campaña Mundial 2010 – 2011 planteada por la EIRD Acción Contra el Hambre en su actual proyecto “Fortalecimiento de las capacidades de respuesta ante desastres en la Cuenca del río Coyolate”, en el marco del proyecto de preparación para la respuesta de la Comisión Europea, planificó la socialización de la Campaña en los tres Municipios de intervención; La Gomera, Santa Lucía y La Gomera; en el departamento de Escuintla. Para poder llevar a cabo esta actividad se realizaron alianzas con el Ministerio de Educación MINEDUC y para ello se firmó un convenio de colaboración por las dos partes implicadas. El objetivo principal de este convenio consiste en que el seminario que realizan los alumnos graduandos de este año pudiera ser enfocado
1
Tomado del informe del Foro Científico de Reducción de Desastres 1 de 9
Proyecto: ““Preparación para la respuesta ante desastres en la Cuenca del río Coyolate” FINANCIADO POR EL DEPARTAMENTO DE AYUDA HUMANITARIA DE LA COMISIÓN EUROPEA EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PREPARACIÓN ANTE DESASTRES – DIPECHO
a la campaña 2010- 2011 propuesta por la EIRD, y de esa manera socializarse en los tres municipios de intervención, del proyecto DIPECHO VII. Como parte de este proceso Acción Contra el Hambre elaboró unas cartillas de apoyo para coordinadores de seminario para la elección de los temas a trabajar los temas fueron únicamente cono referencia para los coordinadores de seminario ya que ellos podían elegir otro subtema pero no debías salirse del tema central; el tema y los subtemas de la cartilla se detallas a continuación. Reducción del riesgo a desastres dentro de los gobiernos municipales. a) Amenazas, Vulnerabilidades y evaluaciones de riesgo. b) Asignación presupuestaria de los gobiernos municipales para la reducción de desastres. c) Estrategias municipales para hacer frente al cambio climático. d) Preparación para desastres en escuelas y planteles de salud. e) Ordenamiento territorial. f) Programas educativos y de capacitación sobre la reducción del riesgo de desastres, en centros educativos y comunidades. g) Protección de los ecosistemas y las zonas naturales de amortiguamiento para mitigar las inundaciones, las marejadas ciclónicas y otras amenazas a las que su ciudad podría ser vulnerable. h) Sistemas de alerta temprana (SAT). i) Desarrollo de capacidades para la gestión de emergencias. Todo esto con la finalidad de facilitar la selección de los temas por parte de los alumnos y coordinadores de seminario, los subtemas contienen una breve explicación de los temas a tratar y da referencias claras de páginas web, títulos de libros, revistas, artículos y otros materiales y experiencias de interés en el marco de la REDUCCIÓN DE DESASTRES. Como parte del seguimiento se realizaron tres reuniones con directores y coordinadores de seminario de los institutos seleccionados, en la primera reunión se trataron varios temas los cuales fueron: a) Reseña general del trabajo realizado por Acción Contra el Hambre en la zona de Escuintla b)Socialización el convenio de colaboración de ACH y el MINEDUC (Acuerdos y compromisos) c) Introducción a la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres 2010-2011 d) Puntos clave de la campaña. En la segunda reunión el objetivo principal fue socializar las cartillas de seminario, se trabajó en grupos para analizar los temas de interés y realizar un listado de actividades de campo que se podrían trabajar con los alumnos en comunidades vulnerables. En ese sentido, los temas centrales seleccionados coordinadores de seminario fueron los siguientes:
por
los
alumnos
Adaptación al Cambio Climático Sistemas de Alerta Temprana Mitigación 2 de 9
y
Proyecto: ““Preparación para la respuesta ante desastres en la Cuenca del río Coyolate” FINANCIADO POR EL DEPARTAMENTO DE AYUDA HUMANITARIA DE LA COMISIÓN EUROPEA EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PREPARACIÓN ANTE DESASTRES – DIPECHO
Preparación para la respuesta a desastres
En la tercera reunión de seguimiento de los trabajos de seminario se organizó y planifico el “Foro Científico para la Reducción de Desastres” esta actividad fue organizada con el objetivo de enfocarse en los temas seleccionados y realizar un análisis con especialistas en cada una de las temáticas expuestas. Estas ponencias preparadas, sirvieron para ahondar en el análisis individual y grupal, de los temas seleccionados por estudiantes y alumnos y de los cuales se había iniciado una investigación bibliográfica. La idea del FORO fue poder reunir a especialistas temáticos que pudieran orientar los procesos de investigación y mejorar la selección de proyectos comunitarios a ejecutarse en el tema de REDUCCIÓN DE DESASTRES. El foro se realizó en 4 mesas temáticas, conformando panelistas especialistas en 4 temas diferentes, estás fueron lideradas por un MODERADOR y la metodología permitió realizar preguntas y respuestas, entre panelistas y estudiantes. Cada mesa temática, produjo conclusiones generales de la discusión de la MESA TEMATICA, las cuales fueron compartidas en un acto público con toda la audiencia. Durante esta actividad también se coordinó con instituciones a nivel departamental y nacional, que han dado respuesta a emergencias suscitadas en años anteriores, para que realizaran un stand de exposición sobre los mecanismos de respuesta a emergencias utilizados y otra información para los estudiantes finalistas. De esa cuenta participaron las siguientes instituciones: a) SE-CONRED (A través de la región II) b) Ministerio de Educación c) Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social d) Municipalidad de La Gomera e) Municipalidad de Santa Lucía Cotzumalguapa f) Universidad de Galileo g) Instituto de Cambio Climático h)Unidad de Respuesta Rápida del Ministerio de Salud i) ACF-E Los objetivos de Acción Contra el Hambre con la negociación para la selección de temas en los trabajos de seminario fueron los siguientes:
Promocionar la Reducción de Desastres a nivel escolar. Promocionar la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres “Ciudades Resilientes ciudades más seguras”. Generar información de calidad y propuestas de solución a la problemática de los desastres en los municipios vulnerables de la cuenca del rio Coyolate. Sensibilizar a los jóvenes sobre la importancia de la gestión de riesgos, para que sean multiplicadores a nivel municipal.
3 de 9
Proyecto: ““Preparación para la respuesta ante desastres en la Cuenca del río Coyolate” FINANCIADO POR EL DEPARTAMENTO DE AYUDA HUMANITARIA DE LA COMISIÓN EUROPEA EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PREPARACIÓN ANTE DESASTRES – DIPECHO
SEGUIMIENTO DEL PROCESO DE LA CAMPAÑA Como parte de las acciones de seguimiento ACF-E ha priorizado realizar el CONCURSO “CALIDAD DE INVESTIGACIÓN DEL PROCESO DE SEMINARIO DE GRADUANDOS 2,011” dirigido a los grupos seminaristas que seleccionaron los temas en base a la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres 2010-2011. La premiación de esta actividad se realizará en el marco de la celebración del DIA INTERNACIONAL PARA LA REDUCCIÓN DE DESASTRES, el día miércoles 12 de octubre. Conformando un jurado calificador multisectorial, el cual será encargado de valorar la pertinencia de los trabajos de investigación y el impacto generado en las comunidades derivado de los proyectos comunitarios en el tema de reducción de desastres. El concurso organizado, tiene como finalidad primordial sensibilizar a la población en general sobre la importancia de prepararse ante los desastres, por lo que los ganadores del concurso, realizarán una breve exposición de la experiencia vivida y los proyectos comunitarios generados. Por otro lado, se realizará exposición de fotografías y se presentarán algunas exposiciones que resuman la experiencia vivida por los jóvenes seminaristas en el tema de REDUCCIÓN DE DESASTRES.
4 de 9
Proyecto: ““Preparación para la respuesta ante desastres en la Cuenca del río Coyolate” FINANCIADO POR EL DEPARTAMENTO DE AYUDA HUMANITARIA DE LA COMISIÓN EUROPEA EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PREPARACIÓN ANTE DESASTRES – DIPECHO
ANEXOS: BASES PARA EL CONCURSO “CALIDAD DE INVESTIGACIÓN DEL PROCESO DE SEMINARIO DE GRADUANDOS 2,011”
De la Convocatoria: La Fundación Acción Internacional contra el Hambre, en el marco del Proyecto “Preparación para la respuesta ante desastres en la Cuenca del Río Coyolate”, financiado por el Departamento de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea; como parte de la conmemoración del Día Internacional para la Prevención de Desastres; CONVOCA: A todos los establecimientos públicos y privados de los municipios de Santa Lucía Cotzumalguapa, La Gomera y Nueva Concepción del Departamento de Escuintla, que tengan alumnos graduandos para el presente año, a participar en el Primer Concurso: “PREMIO A LA CALIDAD DE INVESTIGACIÓN DEL PROCESO DE SEMINARIO DE GRADUANDOS”
De los participantes: Podrán participar todos los establecimientos de Nivel Diversificado, tanto públicos como privados, que se encuentren funcionando de manera regular en cualquiera de los tres municipios que forman parte al área de cobertura del proyecto DIPECHO VII, Nueva Concepción, La Gomera y Santa Lucía Cotzumalguapa. Pueden participar los estudiantes de todas las carreras que hayan realizado trabajos sobre la temática de REDUCCIÓN DE DESASTRES. Cada establecimiento deberá realizar una evaluación interna de la calidad de sus trabajos, debiendo seleccionar solamente un Seminario para que los represente.
De los trabajos: Los trabajos deberán cumplir con todos los requisitos exigidos por el Ministerio de Educación en el proceso de elaboración de Seminarios 2,011. Deben haberse elaborado sobre la Temática de REDUCCIÓN DE DESASTRES Que las actividades de proyección comunitaria hayan estado enfocadas a beneficiar, fortalecer o coadyuvar las acciones de preparación, mitigación o prevención de desastres en la zona.
5 de 9
Proyecto: ““Preparación para la respuesta ante desastres en la Cuenca del río Coyolate” FINANCIADO POR EL DEPARTAMENTO DE AYUDA HUMANITARIA DE LA COMISIÓN EUROPEA EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PREPARACIÓN ANTE DESASTRES – DIPECHO
Recepción de trabajos: Los trabajos se recibirán en las Supervisiones Educativas de cada uno de los municipios a partir de la publicación de las presentes bases, debiendo entregar los documentos siguientes: Versión impresa del Seminario (Versión Oficial), Un CD que contenga: Versión digital del documento, Fotografía del Grupo investigador Presentación en Power Point (no más de 6 diapositivas) en donde se haga un resumen de la Proyección comunitaria con fotografías y resumen narrativo y/o explicativo. En donde se incluya las lecciones aprendidas (individuales y/o colectivas) y como ayudaron a su comunidad. Y si se cree necesaria, una carpeta con fotografías que amplíen la explicación de las acciones. Carta de intención de participar en donde se explique cuáles fueron los motivos que orientaron la investigación y cuales orientan la participación en el concurso. Cada establecimiento deberá presentar todo lo solicitado en un Sobre de manila, a nombre de: CONCURSO CALIDAD DE INVESTIGACIÓN DE SEMINARIOS 2,011 ACCION CONTRA EL HAMBRE, consignando en el anverso del sobre los datos siguientes: Nombre del establecimiento participante, Nombre exacto del trabajo de seminario, Docente Asesor y No. De teléfono, Estudiante responsable y No. De Teléfono, a más tardar el Jueves 29 de Septiembre a las 13:00 horas. Nota: La ausencia de cualquiera de los documentos y/o datos solicitados, será motivo suficiente para dejar fuera de participación a un seminario o establecimiento.
Aspectos a calificar: Calidad de la investigación, así como concreción de los temas y contenidos. Acciones comunitarias vinculadas con la prevención de desastres y que cuenten con posibilidades de darles seguimiento por otros grupos en años posteriores. Lecciones aprendidas implementado.
a
nivel
individual
y/o
colectivo
del
proceso
Acciones que se pueden impulsar a nivel de sus comunidades.
6 de 9
Proyecto: ““Preparación para la respuesta ante desastres en la Cuenca del río Coyolate” FINANCIADO POR EL DEPARTAMENTO DE AYUDA HUMANITARIA DE LA COMISIÓN EUROPEA EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PREPARACIÓN ANTE DESASTRES – DIPECHO
Del Jurado calificador: Estará integrado por personas idóneas y con amplia experiencia en la temática de gestión de riesgos, investigación y organización comunitaria, en representación del Ministerio de Educación, Secretaria Ejecutiva de CONRED, Sociedad Civil y Acción Contra el Hambre. De la premiación: Se premiaran los Tres mejores trabajos del área de acuerdo a los criterios de calificación expresados en el apartado correspondiente, de la siguiente manera: Primer Lugar: Plaqueta al establecimiento y Medalla de Honor a los estudiantes y su asesor(a). Segundo Lugar: Plaqueta al establecimiento y Diploma de Honor a los estudiantes y su asesor(a). Tercer Lugar: Plaqueta al establecimiento y Diploma de Honor a los estudiantes y su asesor(a). La premiación se realizará el jueves 12 de octubre en un Acto Público y los ganadores serán notificados una semana antes. Consideraciones finales: Lo no previsto en las presentes bases, será resuelto por la Comisión Organizadora de acuerdo al sano juicio y la experiencia de eventos anteriores.
7 de 9
Proyecto: ““Preparación para la respuesta ante desastres en la Cuenca del río Coyolate” FINANCIADO POR EL DEPARTAMENTO DE AYUDA HUMANITARIA DE LA COMISIÓN EUROPEA EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PREPARACIÓN ANTE DESASTRES – DIPECHO
PROPUESTA PARA LA REALIZACIÓN DEL ACTO: Yo propongo la opción B “Hotel Santiaguito” Opción A: INTECAP Santa Lucía Cotzumalguapa
Descripción
CANTIDAD
PRECIO UNITARIO
TOTAL
Salón para evento
01
Q 960.00
Q 960.00
Coffee Break
80
Q 20.00
Q 1,600.00
TOTAL
Q 2,560
Opción B: Hotel Santiaguito Descripción
CANTIDAD
PRECIO UNITARIO
TOTAL
Salón para evento
01
Q 700.00
Q 700.00
Refacción
80
Q 20.00
Q 1,600.00
TOTAL
Q 2,300
Opción C: Hotel Camino Descripción
CANTIDAD
PRECIO UNITARIO
Salón sin Aire acondicionado
01
Q 400 .00
Refacción
80
Q 20.00
TOTAL Q 400.00 Q 1,600.00
TOTAL
Q 2,000
Opción D: Hotel Camino Con refacciones de Julios Descripción
CANTIDAD
PRECIO UNITARIO
Salón sin Aire acondicionado
01
Q 400 .00
Q 400.00
80
Q 12.00
Q 960.00
Refacciones se servirían en Julios después del evento
TOTAL
TOTAL
Q 1,360
Opción E: Hotel CABILDO Descripción
CANTIDAD
PRECIO UNITARIO
Salón sin Aire acondicionado
01
Q0
80
Q 25.00
Refacciones
TOTAL Q 0.00
TOTAL
Q 2,000.00 Q 2,000.00
8 de 9
Proyecto: ““Preparación para la respuesta ante desastres en la Cuenca del río Coyolate” FINANCIADO POR EL DEPARTAMENTO DE AYUDA HUMANITARIA DE LA COMISIÓN EUROPEA EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE PREPARACIÓN ANTE DESASTRES – DIPECHO
Premios del concurso:
Cantidad Descripción
Precio Unitario
Total
1
Copa para establecimiento Primer Lugar
Q
400.00
Q
400.00
1
Copa para establecimiento Segundo Lugar
Q
250.00
Q
250.00
Q
200.00
Q
200.00
Q Q
35.00 3.00
Q Q
770.00 120.00
1 22 40 TOTAL
Copa para establecimiento Tercer Lugar Medallas de Honor al mérito Diplomas
Q 1,740.00
9 de 9