Jørn Buch skriver på siderne 4, 5 og 8 om tre milepæle i sit liv
29 M M S K Æ R E S VÆ K !
M ARTS - APRIL - M A J 201 4
Fra Vedsted, over Tønder til Braine
Kirkens kontor, ”Brorsonhus” KORDEGN
Bjarne Hansen
M ARTS - APRIL - M A J 201 4
29 M M S K Æ R E S VÆ K !
Fra Vedsted, over Tønder til Braine
Jørn Buch skriver på siderne 4, 5 og 8 om tre milepæle i sit liv
Forsidebillede: Soldaterkirkegården i Braine
Kirkepladsen 2, 6270 Tønder Tlf. 7472 2080, fax. 7472 2082 Email: brorsonhus@tdcadsl.dk Kontortid: ma - fre kl. 10-13, to tillige kl. 16-18, lø lukket Assistent Mette Andersen ORGANIST
Steen Wrensted Jensen Kongevej 63, 6100 Haderslev Tlf. 74 72 20 80 Email: swj@km.dk www.wrenstedjensen.dk (privat 74 52 50 42 / 40 30 15 95) KIRKETJENER
Bjarne Rasmussen
ADRESSER S O G N E P R Æ S T K B F.
Kirsten Elisabeth Christensen Kirkepladsen 3, 6270 Tønder Tlf. 20 35 79 53 e-mail: kech@km.dk Træffes bedst hverdage kl. 12-13 (undtagen fre) eller efter aftale S O G N E P R Æ S T.
Trine Hauge Nielsen Kirkepladsen 9, 1. sal, 6270 Tønder Tlf. 20 35 79 50 e-mail: trhn@km.dk Træffes bedst hverdage kl. 12-13 (undtagen mandag) eller efter aftale TYSK SOGNEPRÆST
Achim Strehlke Kirkepladsen 5, 6270 Tønder Tlf. 20 35 79 64 Email: acst@km.dk Træffes bedst hverdage kl. 12-13 (undtagen ma) eller efter aftale
Bevtoftvej 16, 6520 Toftlund Tlf. 61 70 86 83 Email: br@km.dk Under ferie og sygdom – henvendelse til: Mette Andersen Tlf. 29 90 64 70 KIRKEGÅRDSLEDER
Jørn Skov Kirkegårdskontoret, Ribe Landevej 47, 6270 Tønder Tlf. 21 26 08 80 Email: josk@km.dk Telefontid: ma-fre kl. 8-14. Træffes efter aftale FORMAND FOR MENIGHEDSRÅDET
Finn Jørgen Madsen Søndergade 13, 6270 Tønder, tlf. 98 57 42 97 Udgives af Tønder Menighedsråd Redaktionsudvalg: Flemming Hansen og Jørn Vestergaard (ansvh.) Deadline til næste nummer, der dækker perioden juni, juli og august 2014 er 22. april 2014. Forslag til stof, der ønskes optaget, sendes som vedhæftet fil til h-j@vestergaard.mail.dk
Hold dig altid opdateret, besøg Tønder Kristkirkes hjemmeside:
www.to n der.fo lkekirken .dk
2014 er et særligt mindeår: Det er 75 år siden anden verdenskrig startede, 100 år siden begyndelsen af første verdenskrig og 150 år siden preussernes storm på Dybbøl skanse. I år mindes vi tre smertefulde højdepunkter af historien om konflikten mellem tyskere og danskere. Hver gang vi kommer ind i Tønder kirke, minder navnene os om de faldne soldater på mindetavlerne, om deres grusomme død på slagmarkerne eller i lazaretterne, om de mange sårede, invalider og traumatiserede, om de mange familier som mistede faderen, manden, sønnen, eller fik dem tilbage som krøbling. Lidelser, der formaner til fred og forsoning. Jeg synes det passer godt, at 150-årsdagen for slaget ved Dybbøl, falder på en langfredag: Dagen, hvor soldaterne på slagmarken led død og vold, falder sammen med den dag, hvor vi mindes, at Kristus ved sin død på korset skabte forsoning mellem mennesker. Det passer også sammen med, at vi i Tønder i 2014 fejrer Brorsonsåret, i anledning af 250-årsdagen for Brorsons død, den 3. juni. Det er troen på Jesus, der i pietismens tid i Tønder, er basis for det frugtbare sammenarbejde mellem den tyske provst J. H. Schrader og Tønders første danske præst, H. A. Brorson. For Schrader var det vigtigt, at fremme en fromhed, der når hjertet. Og det er kun muligt på modersmålet. I 1729 lader Schrader derfor Brorson kalde til Tønder og i 1731 udgiver Schrader, med hjælp fra Brorson, Tøndersalmebogen ”Tondernsches Gesangbuch”, med 1157 tyske salmer, deraf 23 af Schrader. I julen 1732 udgiver Brorson sine danske julesalmer og i de følgende år yderligere 11 hæfter, med egne salmer og oversættelser af tyske salmer fra Tøndersalmebogen. Dette frugtbare samarbejde ender allerede i 1737, da Brorson bliver stiftsprovst i Ribe og Schrader dør, kun 53 år gammel. I den danske salmebog findes i dag 116 salmer af Brorson, 5 er oversættelser fra Schrader. I den tyske salmebog er der desværre ingen salmer af Brorson eller Schrader. En af mine yndlingssalmer af Brorson beskriver hvorledes Jesu kærlighed bevæger vore hjerter til at overvinde al fjendskab: Skal kærlighed sin prøve stå, / da må den til din fjende nå; / at du er mild, når han er vred, / det er en kristen kærlighed. (DDS 688) Jeg ønsker jer en velsignet passions- og påsketid.
Achim Strehlke
Tønder Kirkeblad
Kirkens Kontor · Brorsonhus · Kirkepladsen 2 · 6270 Tønder · Telefon nr.: 74 72 20 82.
Brorsonår
Fra Vedsted via Tønder Jørn Buch, årgang 1945, student fra Tønder Statsskole 1965, læreruddannet, cand.phil, adjunkt ved Haderslev Statsseminarium, seminarielektor ved UC syd, medarbejder ved DR, gæsteunderviser ved flere europæiske universiteter, deriblandt Riga, Paris og Madrid.
Jeg flyttede til Tønder den 1. februar 1956 – på min 11 års fødselsdag, hvor der var mange frostgrader. Min lillebror og jeg var meget kede af, at vi skulle flytte til en by, vi slet ikke kendte – væk fra vores kammerater i Vedsted ved Haderslev. Allerede den første dag blev jeg overrasket over, at så mange ældre talte tysk på gaden. Og apoteker Toft gjorde grin med mig, da jeg dagen efter med mine flade a’er på Haderslevdialekten bad om noget medicin til min mor. Jo, vi var kommet langt væk fra det trygge Vedsted, hvo’ åll snakked’ det sa’m sproch – og hvor der ikke var nogen, der talte tysk. Den første dag i skolen, Statsseminariets Øvelsesskole, fik jeg en påtale af læreren fru Aalykke, fordi jeg skubbede til Hotti, der blev ved at drille mig med, at jeg kom ude fra landet. Han sad vippende på stolen, da jeg ikke ville finde mig i hans drillerier – så han faldt bagover. Sådan gør vi ikke i Tønder, fik jeg at vide af fru Aalykke, som jeg ellers snart kom til at holde meget af! Og det varede da heller ikke længe, så blev vi glade for Tønder, en by med mange faciliteter, overskuelig og meget charmerende – og vi boede lige i centrum! Og de mange tysk-talende ældre lagde jeg efterhånden slet ikke mærke til. Men en søndag, da vi mine forældre og jeg, i forbindelse med min konfirmationsforberedelse, skulle til Gudstjeneste, opdagede vi først, da Gudstjenesten var i gang, at vi var kommet til den tyske Gottesdienst. Jeg forstod ikke så meget af det, men jeg lagde mærke til, hvor mange der var til tysk Gottesdienst, og jeg lagde mærke til, at man sang de samme salmer, som vi lærte af Pastor Zeuthen, at den tyske menighed var en stor del af de såkaldte pæne borgere i Tønder. Endelig lagde jeg også mærke til, at mange af dem var forældre til nogle af mine kammerater og til flere af dem, jeg spillede fodbold med. De
4
Tønder Kirkeblad
MA RTS - AP RIL - M AJ 2014
fleste af dem kunne jeg egentlig godt lide, så det blev for mig en begyndende øjenåbner for, at det ikke er så afgørende, om du er dansk eller tysk, hvis du ellers er et fornuftigt menneske – og er god til at spille fodbold! Min Tønder-tid sluttede med min studentereksamen i 1965, men mine forældre blev fortsat boende i byen sammen med min søster og yngste lillebror. En af mine bedste kammerater fra dengang var Chr. Muus, som vi kaldte Kedde Maus og som gik på den tyske skole. Han havde nogle herlige forældre, hvor jeg altid var meget velkommen. Derhjemme havde vi kun én kanal: DR’s FM, hvor de altid spillede klassisk musik, men hos Kedde Maus kunne vi også høre Radio Luxembourg – og det var sjovere på det tidspunkt. Mine forældre ville heller ikke have, at jeg tog til bal på Schweizerhalle. Jeg skulle derfor altid ud til Kedde Maus på Ribe Landevej, hvor vi skulle høre radio Luxembourg – hvorefter vi gik over til bal på Schweizerhalle. Jeg oplevede derfor Kedde’s forældre, som meget frisindede, især moderen Magda, som var søster til Tinnse, der var gift med Sigurd Schoubye. Gennem Kedde Maus og hans forældre fik jeg et noget andet og mere positivt syn på medlemmerne af det tyske mindretal. Gennem historieundervisningen på Tønder Statsskole blev jeg meget bevidst om, at grænsen mellem dansk og tysk var blevet trukket af befolkningen selv gennem en demokratisk folkeafstemning som udtryk for en sindelags-grænse. Selv om jeg i starten og mange år frem var tilhænger af en sydligere grænse, og helst en Ejder-grænse, frem for den nuværende, som også blev doceret af lærerne på Statsskolen, var Barndomshjem i Vedsted
Ungdomshjem i Tønder
til Braine det samværet med flere og flere fra mindretallene på begge sider af grænsen, som efterhånden gav mig forståelsen for, at en deling, som tog hensyn til den andens ret, var den mest retfærdige og demokratiske sindelags-grænse, som ville være holdbar fremover! Det var gennem mit arbejde med nationale identiteter ved DR, at jeg kom i kontakt med Johs.Tjørnelund fra Løgumgaarde. Han var den sidste formand for DSK, Dansksindede sønderjyske Krigsdeltagere. Flere år den 10. juni besøgte jeg ham til hans fødselsdag, hvor jeg fik de sidste tal for de da endnu overlevende DSK’er, og hvor jeg også mødte andre DSK’ere. Jeg blev meget fascineret af DSK’erne, da de kæmpede for en sag, der ikke var deres, men med H.P.Hanssen og den Nordslesvigske Vælgerforenings ord havde de kæmpet for retten til hjemstavnen. Det var efter min mening disse DSK’ere, som med deres indsats var med til at sikre folkeafstemningen i 1920. Folkeafstemningerne den 10. februar og den 14. marts 1920 skabte den nuværende retfærdige grænse mellem Danmark og Tyskland. For første gang gik begge parter med til end deling af Slesvig/Sønderjylland, landet mellem Kongeåen og Ejderen, en deling som kom til at gå midt imellem ved Skelbækken! De mange faldne sønderjyder under 1.verdenskrig ligger primært begravet sammen med deres tyske kammerater rundt omkring på de utallige tyske soldaterkirkegårde på Øst- og på Vestfronten, de fleste på Vestfronten. Man ved ikke helt præcist, hvor mange dansksindede, der døde under krigen, men alene at det er omkring 5.000. Det upræcise tal skyldes, at ingen ved helt præcist, hvem der var dansk eller tysk. Den Nordslesvigske Vælgerforening kunne fortælle, om det var en dansk- eller en tysksindet, når der til det enkelte sogn kom indberetninger om tabene på slagmarkerne. Efter krigen blev der i 1924 indviet en speciel dansk soldaterkirkegård i Braine, med jord stillet til rådighed af den franske stat ved siden af en fransk soldaterkirkegård. Her ligger soldater, som bl.a. var døde i fransk fangenskab i Aurillac sammen med andre afdøde, som man først fandt rundt omkring på slagmarkerne i Frankrig efter at krigen var slut. Der ligger i dag 79 dansksindede soldater i Braine. Initiativet blev taget allerede i 1921 med oprettelsen af Foreningen Sønderjyske Soldatergrave 1914-1918. Stedet er bygget om flere gange og blev senere understøttet af Den sønderjyske Fond. I første omgang var der et stort trækors, som senere
Dannebrog vajer ved kirkegården i Braine
blev erstattet af det monument, som blev lavet af Gundelach Petersen i 1934, hvor der står Sacrificium Vitae – Pro Patriae, at de gav deres liv for fædrelandet. Men det passer kun indirekte! Alle soldater ligger i indviet jord fra den gamle kirkegård i Adsbøl ved Gråsten. Senere blev kirkegården indrammet af en mur, som blev lavet af sten fra teglværkerne i Sundeved. Indgangsportalen i fransk stil var dog færdig til indvielsen, som blev foretaget af pastor Troense-gaard-Hansen den 15. juni 1924, Valdemarsdagen, som samtidig var årsdagen for den danske stats overtagelse af jurisdiktionen i Nordslesvig den 15. juni 1920. Når der alene ligger 79 soldater på den danske kirkegård, så skyldtes det bl.a., at de pårørende selv skulle betale for flytningen til Braine samt for den nye marmortavle. De 79 faldne kommer fra hele det historiske Sønderjylland/ Slesvig mellem Kongeåen og Ejderen, men de fleste fra Haderslevegnen, da kontoret for Sønderjyske Soldatergrav 1914-1918 lå i Haderslev. Men der er en grav for en soldat fra Flensborg, Fortsættes på side 8 5
Gudstjenester i Tønder Kristkirke M A RT S: 2. kl. 10.00 kl. 14.00
Trine Hauge Nielsen Fastelavn, Luk 18,31-43, Kirkekaffe Trine Hauge Nielsen Familiegudstjeneste
5. kl. 17.00 Kirsten Elisabeth Christensen Spaghetti-gudstjeneste 7. kl. 19.00 Kirsten Elisabeth Christensen og Achim Strehlke Kvindernes Internationale Bededag 9. kl. 10.00 Kirsten Elisabeth Christensen 1.s.i fasten, Luk 22,24-32 Sogneindsamling Folkekirkens Nødhjælp
Kirsten Elisabeth Christensen 3.s.i fasten, Joh 8,42-51 Achim Strehlke Okuli; 1 Kön 19,1-8, Tysk gudstjeneste
30. kl. 10.00 kl. 16.30
Trine Hauge Nielsen NB! Sommertid Midfaste, Joh 6,24-35 Achim Strehlke Laetare; Jes 54,7-10 Tysk gudstjeneste
A PR I L :
12. kl. 19.00 Trine Hauge Nielsen og Kirsten Elisabeth Christensen Fastegudstjeneste
6. kl. 10.00 kl. 16.30
15. kl. 09.30 Dåbsgudstjeneste Trine Hauge Nielsen
10. kl. 09.30 Kirsten Elisabeth Christensen Børnepåske
16. kl. 10.00 kl. 16.30
13. kl. 10.00 17. kl. 10.00 kl. 16.30
Kirsten Elisabeth Christensen Palmesøndag, Mark 14,3-9
18. kl. 10.00 kl. 15.00
Trine Hauge Nielsen Langfredag Achim Strehlke Andacht zur Sterbenstunde Jesu, Tysk gudstjeneste
20. kl. 5.30
Achim Strehlke Osternachtsfeier, 2 Tim 2,8a(-13), Tysk gudstjeneste
Achim Strehlke Reminiscere; Hebr 11,1-3.8-10 Tysk gudstjeneste, Kirkekaffe Trine Hauge Nielsen 2.s.i fasten, Mark 9,14-29
20. kl. 19.00 Kirsten Elisabeth Christensen Stilleaften
KIRKEBIL Til alle gudstjenester i Tønder Kristkirke kan sognets beboere benytte kirkebil. Den bestilles ved at ringe senest dagen før til: Tønder Taxa, tlf. 74 72 29 00 kirkekassen afholder udgiften.
6
23. kl. 10.00 kl. 16.30
Tønder Kirkeblad
MA RTS - AP RIL - M AJ 2014
Trine Hauge Nielsen Mariæ Bebudelse, Luk 1,46-55, Kirkekaffe Achim Strehlke Judika; Hebr 13, 12-14, Tysk gudstjeneste
Trine Hauge Nielsen Skærtorsdag, Joh 13,1-15 Achim Strehlke Feierabendmahl zum Gründonnerstag, Hebr 2,10-18 Tysk gudstjeneste
kl. 10.00 21. kl. 08.30 kl. 10.00
Kirsten Elisabeth Christensen Påskedag, Matt 28,1-8 Kirsten Elisabeth Christensen 2. Påskedag, Joh 20,1-8 Achim Strehlke Osterfestgottesdienst, Apg. 10,34a.36-43, Tysk gudstjeneste
23. kl. 19.00 Kirsten Elisabeth Christensen LEV-gudstjeneste 27. kl. 10.00 Kl. 16.30
Trine Hauge Nielsen 1.s.e.påske, Joh 21,15-19 Achim Strehlke Quasimodogeniti; Jes 40,26-31, Tysk gudstjeneste
MAJ: 4. kl. 10.00 kl.19.30
Kathrine Tilma Konfirmation Achim Strehlke Misericordias Domini; Hebr 13,20-21, Tysk gudstjeneste
11. kl. 10.00 kl. 14.00 16. kl. 10.00
Kirsten Elisabeth Christensen 3.s.e.påske, Joh 14,1-11 Kirsten Elisabeth Christensen og Trine Hauge Nielsen Dåbstræf
25. kl. 10.00 kl. 19.30
Achim Strehlke Tysk konfirmation Trine Hauge Nielsen 5.s.e.påske, Joh 17,1-11
29. kl. 09.00 kl. 11.00
Kirsten Elisabeth Christensen og Trine Hauge Nielsen Konfirmation Kirsten Elisabeth Christensen og Trine Hauge Nielsen Konfirmation
JUNI: 1. kl. 10.00 kl. 19.30
Kirsten Elisabeth Christensen og Trine Hauge Nielsen Konfirmation Achim Strehlke Exaudi; Röm 8,26-30, tysk gudtjeneste
8. kl. 10.00 9. kl. 14.00
Trine Hauge Nielsen Pinsedag, Joh 14,15-21 Friluftsgudstjeneste ved Emmerske Bedehus sammen med de omkringliggende sogne 2. pinsedag
Trine Hauge Nielsen Bededag, Matt 7,7-14
17. kl. 09.30 Kirsten Elisabeth Christensen Dåbsgudstjeneste 18. kl. 10.00 Kl. 19.30
Kirsten Elisabeth Christensen 4.s.e.påske, Joh 8,28-36 Christa Hansen Cantate; Offb 15,2-4, Tysk gudstjeneste 7
en fra Vesterland på Sild, en fra Agtrup o.a., altså fra den del af Sønderjylland/Slesvig, som vi i dag kalder for Sydslesvig. Det er ikke alle tavler, som er lige præcise og meddelsomme, enkelte bærer tydeligt præg af, at der er stavet forkert. Denne sønderjyske kirkegård for dansk sindede faldne, blev under store fest ligheder den 15. juni 2013 genindviet af HKH Prins Joachim fra Møgeltønder, sekunderet af den danske Ambassadør i Paris, Anne Dorte Riggelsen, som stammer fra Tønder, hvor hun er født og opvokset. Den nyindviede danske soldaterkirkegård i Braine ser med restaureringen rigtig flot ud, men har samtidig skiftet karakter. Jeg savner, at der ved udgangen, hvor der er kommet en ny tavle, som henviser til Nordslesvig, samtidig gøres opmærksom på, at Sønderjylland/Slesvig blev delt efter en demokratisk folkeafstemning – det ville franskmændene kunne lære noget af! Men det er især de nye tavler for enden af kirkegården, som med ét har ændret
Prins Joachim holdt en stærk personlig tale
kirkegårdens karakter. Jeg synes, at det er en rigtig god idé med disse nye tavler, som viser alle faldne sønderjyder fra Nordslesvig. De er dog svære at læse, når solen skinner på tavlerne. Men i og med at tavlerne alene viser de faldne fra Nordslesvig, er det ikke længere en kirkegård for de faldne dansksindede sønderjyder fra hele det historiske Sønderjylland/Ejderen mellem Kongeåen og Ejderen. Nu vil interessen for de pårørende samles om at finde de nordslesvigske soldater, som man kan finde på de nye tavler. De nye tavler burde have haft alle sønderjyder med fra Kongeåen til Ejderen! Jeg ved godt, at der i forvejen er gjort et kæmpearbejde for overhovedet at kunne finde de nævnte nordslesvigere, og det vil kræve et endnu større arbejde for at finde resten af de faldne sønderjyder fra Sydslesvig, men først da vil Braine leve op til sit oprindelige mål: at være et mindested for alle faldne fra Sønderjylland, for alle Sønderjyske Soldatergrave 1914-1918.
Sogneindsamling 2014 Søndag den 9. marts 2014 sender Tønder Sogn og Folkekirkens Nødhjælp igen indsamlere på gaden for at samle penge ind til bekæmpelse af sult blandt verdens fattigste. Indsamlingen sætter i 2014 fokus på Etiopien, som for præcis 30 år siden oplevede den store sultkatastrofe, der med Bob Geldorfs Live Aid koncerter fik verdens bevågenhed. Vil du være med til at hjælpe verdens fattige, så meld dig senest mandag den 3. marts på kirkens kontor, ring 74722080, eller mail på: brorsonhus@tdcadsl.dk På menighedsrådets vegne Flemming Hansen
8
Tønder Kirkeblad
MA RTS - AP RIL - M AJ 2014
Musik i Kristkirken Der er fri adgang til koncerterne
LØRDAG DEN 12. APRIL KL. 15.00
En musikalsk optakt til påske Bas-baryton: Jens Søndergaard Orgen: Steen Wrensted Jensen Jens Søndergaard fik gennem 10 år sin musikalske grunduddannelse i Herning Kirkes Drengekor under ledelse af organist Mads Bille. Efter et par år på Det Jyske Musikkonservatorium førte studierne Jens Søndergaard videre over Opera-Akademiet til Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, hvor han debuterede fra solistklassen i 2005. Jens Søndergaard var i årene 2004-2007 ansat på Deutsche Nationaltheater Weimar og blev her hurtigt kendt for sin evne til at forene scenisk overskud og udstråling med en potent og ubesværet klang, som endvidere har udfoldet sig på Oper Halle, Den Jyske Opera, Operaen i Midten, Aarhus Sommeropera, Det Kongelige Teater og Den Ny Opera i Esbjerg.
Ny musikalsk medarbejder Tønder Kristkirke oprettede ved årsskiftet et børnekor og har til leder af dette allieret sig med Susanne Leona Heigold, der er 28 år og stammer fra Tyskland. Som 8-årig begyndte Susanne at spille violin, men da hun var 14, fik hun for alvor lyst til også at synge, og siden hen valgte Susanne således en bred uddannelse beregnet på musikundervisning i skolen. Susanne Leona Heigold, der endvidere har et dirigent- og solosangstudium i bagagen, er dirigent for Nordschleswigsche Musikvereinigung. Susanne er gift med 1. solotrompetist ved Sønderjyllands Symfoniorkester, Elias Heigold, og bor i Sønderborg.
Den tyske del af menigheden Tyske gudstjenester i Ubjerg kirke: 9. marts kl. 10. – 13. april kl. 10. 20. april kl. 14: Dansk-tysk påskegudstjeneste med æggejagt og kaffe. 11. maj kl. 10. Der kan rekvireres kirkebil hos Tønder Taxa, tlf. 7472 2900. Tyske gudstjenester på plejecentre Leos plejecenter: 13.3. og 20.5. kl. 14.30 Richtsens plejecenter: 25.2. og 29.4. kl. 14.30 20. april kl. 5.30: Påskenat i Kristkirken Det er en gammel tradition at fejre Kristi opstandelse i påskenatten. Vi starter, mens det stadig er mørkt og oplever lysets komme til verden med opstandelsen. Efter gudstjenesten mødes vi i Brorsonhus til morgenmad. Sogneeftermiddag / Gemeindenachmittag i Brorsonhus 12. marts kl. 15: Pastor em. Lorenz Peter Wree: ”Hans Adolph Brorson und Johann Hermann Schrader” 9. april kl. 15: Vi synger Sogneaften: Fredag 9. maj, kl. 18 i Brorsonhus: Dr. Wolfgang Miersemann, Franckesche Stiftungen zu Halle: Das Tondernsche Gesangbuch von 1731. „Vollständiges Gesangbuch, in einer Sammlung Alter u. Neuer Geistreichen Lieder der Gemeinde Gottes zu Tondern ... gewidmet“ blev udgivet fra Tønders Provst Johann Hermann Schrader i 1731. Det er herfra, Brorson oversætter en del tyske salmer til dansk.
9
Brorsonhus Kvindernes Internationale Bededag
Fredag den 7. marts kl. 19.00 mødes alle interesserede i kirken, hvor vi øver sangene til gudstjenesten, der i år er udarbejdet af kvinder fra Egypten. Selve gudstjenesten begynder kl. 19.30 og bagefter er der smagsprøver på egyptisk mad og hyggeligt samvær i Brorsonhus. Alle er meget velkomne til en tankevækkende og festlig fælleskirkelig aften!
Fastelavn Søndag den 2. marts kl. 14.00 er der familiegudstjeneste, hvor børnene gerne må komme udklædt. Bagefter spiser vi fastelavnsboller i Brorsonhus og slår katten af tønden i gården. Alle er meget velkomne!
Sæt allerede nu kryds! Tirsdag den 3. juni er det 250 år siden, at Hans Adolph Brorson døde. Han var sognepræst her i Tønder fra 17291737. Derfor er alle velkommen til en stemningsfuld gudstjeneste netop denne aften kl. 19.30 i Tønder Kristkirke. 2. Pinsedag kl. 14.00 er der en fælles friluftsgudstjeneste sammen med de omkringliggende sogne ved Emmerske Bedehus, hvor Brorsonåret også markeres. Arrangementer i forbindelse med fejringen af Brorsonåret kan ses på hjemmesiden www.den yndigsterose.dk, ligesom der vil ligge en folder fremme i kirker og på biblioteker.
10
Tønder Kirkeblad
MA RTS - AP RIL - M AJ 2014
Brorson og stederne Onsdag den 26. marts kl. 19.30 fortæller præst og forfatter Torben Bramming om Brorson og stederne. Ved et følge et menneskes vej kan man kaste lys over livsfortællingen og den indflydelse, omgivelserne har haft. For Brorsons vedkommende afspejler opvæksten i marsken i Randerup præstegård mellem Tønder og Ribe sig i hans naturbeskrivelse i lovprisningssalmen ”Op al den ting” – en tid, som han senere betegner som sin lykkeligste, men også Bedsted, Løgumkloster, Tønder, Emmerske Bedehus og Ribe er steder, der har særlig tilknytning til Brorsons liv. Torben Bramming er en inspirerende og dygtig fortæller, der med sin store kirkehistoriske viden kan sætte fortællingen i et spændende perspektiv. Han er selv ripenser og bor i Tårnborg i Ribe, hvor Brorson boede, mens han var biskop. Alle er meget velkommen til en oplysende og indholdsrig aften!
Dåbstræf Søndag den 11. maj kl. 14.00 er der en kort børnegudstjeneste om dåb, hvor børn, der er eller bliver 5 år i 2014, særligt inviteres. Tag gerne søskende, bedsteforældre, venner og naboer med! Efter gudstjenesten samles vi i Brorsonhus, hvor vi fejrer dåbstræfbørnene, spiser lagkage og laver Helligåndsduer. Vi slutter dagen senest kl. 15.30, hvor dåbstræfbørnene får en boggave med hjem. Tilmelding til sognepræst Kirsten Elisabeth Christensen på mail kech@km.dk eller sms 20357953
Babysalmesang Forårets babysalmesang finder sted fra onsdag den 19. februar til onsdag den 26. marts. Hver gang kl.10.30 i Tønder Kristkirke med afslutningsgudstjeneste den 26. marts kl.10.30 i samarbejde med sognepræst Trine Hauge Nielsen. Musiklærer Inge-Lise Popp er instruktør. Det er gratis at deltage, men tilmelding til kirkekontoret er nødvendig
Brorsonhustræf
MARTS 6/3 kl. 19.30: 13/3 kl. 19.30: 19/3 kl. 19.30: 20/3 kl. 15.00: 27/3 kl.19.30:
Sangaften med Marianne Hansen Bibelgrupper i hjemmene Fællesmøde med Martin Jefsen De ældres eftermiddag Bent Oluf Damm taler og syger Helle Domino Asmussen: ”Skabelsen og sancerne”
APRIL 3/4 kl. 19.30: 8/4 kl. 19.00: 10/4 kl. 15.00: 16/4 kl. 19.30: 24/4 kl. 19.30:
Bibelgrupper i hjemmene Forårskredsmøde i Nr. Løgum kirke Gudstjeneste med Jan Mortensen De ældres eftermiddag Niels Kousgård har eftermiddagen Fællesmøde med Ole Sørensen Hans Sølvsten medvirker
MAJ 1/5 kl. 19.30: 8/5 kl. 19.30: 14/5 kl. 19.30: 15/5 kl. 15.00:
Anne Skovgård formidler det kristne budskab igennem sine kunstværker Bibelgrupper i hjemmene Fællesmøde med Inger Nørgård De ældres eftermiddag. Andagt ved Trine Hauge Nielsen Sang ved ”Optimist koret”
Nær på rytme og sammenhæng Mandag den 3. marts kl.18 Forfatteren Jens Rosendal fortæller om sin lyrik, sine sange og salmer, og vi synger nogle af dem.
I pilgrimmes fodspor til de syv valfartskirker i Rom Mandag den 7. april kl.18 Helga Westergaard, tidl. sognepræst i Uge og Bov, fortæller om og belyser, hvordan det netop er disse kirker, der blandt mange andre har fået en særstatus i ”Den evige stad”. Tilmelding til kirkekontoret Man kan kun tilmelde sig ét arrangement ad gangen efter ”først til mølle” princippet. Marts arrangementet: Tilmelding fra den 4. februar April arrangementet: Tilmelding fra den 4. marts
11
Børnekor kom godt fra start Dirigenten Susanne Leona Heigold og organist Steen Wrensted Jensen havde en herlig oplevelse, da de før jul mødte eleverne i 1.-4. klasse på Tønder Grundskole: ”Der var bare så mange sangglade drenge og piger, som vi mægtig gerne vil have med i vores nye børnekor”, var udmeldingen fra de to. Stor var derfor spændingen inden første korprøve. For ét er interesse, et andet er at møde op. Men bange anelser blev gjort til skamme, da 18 forventningsfulde børn mødte frem. Susanne har rigtig godt tag i børnene og kombinerer sang og fysisk aktivitet på en måde, så det hele får karakter af leg – og det er jo også meningen: Læring gennem leg.
Korprøven ledes af Susanne, men også Steen deltager for herigennem bl.a. at lære børnene at kende, da han jo senere bliver deres ”chef”, hvis de i 13-14 års alderen ønsker at fortsætte fra børnekoret over i kirkekoret, der synger om søndagen og ved enkelte koncerter. Der er korprøve i Brorsonhus hver torsdag fra kl. 16.45 til 17.45, og de to korledere håber, at den succesfulde start får endnu flere børn til at have lyst til at være med! Henvendelse til Steen Wrensted Jensen på: mail: swj@km.dk eller telefon 40301595.