02 亚投行
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
57个意向创始成员国正式亮相 亚投行开启"行动时刻"
08 国际新闻
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
͂⩸͐ᰬᩫ⇧҈ტसᬑ䓊͂ ࢎМૂےᘅeᅣຓဋΚఘ ଽ ͥຓࢧМૂᗛنউeצẊ∡Κఘ ଽ ᓣ҈ტȟ䄦䉉ᅀ᪳႒ຂᓃͧे➥eᵨ៵ ᬑࣧ͂喏ϗᎠ ᆭȠ܌ ᄻᬢऺ喏ऒ̬͖க㕃ьᲑ喏៵ౙጒ㔨҈ტস䃜㔱❝ᓣࡺๆeߌ㣝φ䄦κस ᬑࣧ͂喏ϗᎠ ᆭȠ䔅͐ѹ҈ტ⮰҈ۅ䘩ᰵⱬ凈ᬺ⮰ᩫ⇧㞞ᒕ喏ᰪ࣮̺䓳㏟ ⮰ۇچᵨ៵℁⩋Бःѐ⮰ᓣ䄙҈ۅ喏Б᪳႒Ბ䉺㒖喞㔸ߌ㣝φ䄦̬ ⩋䊜៵㒺ᩫ⇧䓼ߔ⇫ݹ喏ͦ៵̭㒺≞㷗ܳᐬ⮰㵬ネॼશȠ
ᆭߌ㣝φ䄦ॶݗĄ㵬ネą ₖᦆ͘ຓ̭᱂Ꮇ᠇Ą⩶ą Ā៥ᰃৡЎ䆄ᖚ᠔ೄᡄⱘᆊˈ៥ 䆄ԣⱘ佪ܜᰃ㕢⌆ⱘ䖛এˈᇸ݊ᰃᢝ㕢 ⱘ䖛এˈ䖭⠛҆⠅ⱘೳഄ⊼ᅮ㽕༅ᖚDŽā 㓐ড়࣫ҀljᮄҀNJǃ lj࣫Ҁ᮹NJǃ 佭␃߄㔥䘧ˈḐᢝᮃ⾏Ϫⱘৠ᮹ˈ Рᢝഁᆊǃ䆄㗙ǃljᢝϕ㕢⌆˖㹿ߛ ᓔⱘ㸔ㅵNJ㗙⠅ᖋढgࡴ㦅Ѯ䇎г ݊ߎ⫳ഄ㩭⡍㓈ⱘ༹⾏Ϫˈѿᑈ ቕDŽ ࡴ㦅Ѯ䇎⫳ѢРᢝഁ㩭ᕫ㓈ⱘѮⱘ ϔϾֵӄЏᬭⱘЁѻ䰊㑻ᆊᒁˈᢹ᳝ ⌆㸔㒳DŽ ቕᯊˈࡴ㦅Ѯ䇎ᇚҪⱘ
ϔᐙᬓ⊏⓿⬏থ㸼њϔᆊৡЎlj 䰇NJⱘ⼒Ӯ਼ܮϞDŽϞϪ㑾 ᑈҷ ᮽᳳˈࡴ㦅Ѯ䇎Ўljࠡ䖯NJᴖᖫⱘϔ ৡ㓪䕥ᓔྟњҪⱘ䆄㗙⫳⎃DŽ ࡴ㦅Ѯ䇎ⱘક㹿䅸Ў䍙䍞њӴ㒳 亢Ḑˈ㒧ড়ᮄ䯏ǃᬓ⊏ߚᵤग़DŽ Ꮘᢝഁࠡᘏ㒳शៜ᳒䌲ᡀࡴ㦅Ѯ䇎 Ā᳒㒣ᰃǃ⦄ҡᰃᢝϕ㕢⌆ⱘໄ䷇āˈ 䆘ӋҪĀ⦄ݡग़ⱘヨˈ㰌পϡৃ⺼ ♁ǃৡЎþᏠᳯÿⱘ∈ˈ᪄䗄䖭ϔ↉ ᢝϕ㕢⌆ⱒᑈᄸ⣀ⱘग़āDŽࡴ㦅Ѯ䇎 㹿⿄Ўᢝϕ㕢⌆ⱘĀ剕䖙āDŽ
℁⩋ͦ៵̭㒺≞㷗ܳᐬ⮰㵬ネॼશ ۆМ༮⠾ဤከዢ͙ͣᰱ Ⴉ═⇨͎ࢎ᠉௰ᑮφ ЎᎺ㗐ᆊˈࡴ㦅Ѯ䇎᳔᳝ৡⱘ 㨫ᰃ݊ ᑈⱘકljᢝϕ㕢⌆˖ 㹿ߛᓔⱘ㸔ㅵNJˈ䆄ᔩњࡴ㦅Ѯ䇎ᢝ 㕢䰚⓿␌ⱘ㒣ग़ˈкЁ䆺ሑ䴆њ㙛 ྟѢѨϾϪ㑾ࠡˈ⬅㽓⧁⠭Ⅺ⇥㗙Ў佪 ⱘ߫ᔎᇍᢝϕ㕢⌆ᓔথⱘ䖛ˈг 䆄ভњ䖘ҞЎℶ㕢݊䰚Ϟⱘ㙚ᛣ ᠔ЎDŽ䖭ᴀкᭈϾᢝ㕢㹿ᇕ⽕њ᭄ᑈ ПЙDŽࡴ㦅Ѯ䇎ᴀҎг ᑈ㒣ग़ њРᢝഁݯџᬓবˈПৢ㹿䘂ᤩᑊ⌕ᬒDŽ 䖭ᴀӫষѸ䁝ⱘljᢝϕ㕢⌆˖㹿ߛ Ȍे➥eᵨ៵⮰᰷ࣷ䔻䱞喏ᵨ៵䲊፤ૈ⁎☥亖喏ૈ⁎৭㏎䙾喏ᰠଈ☋ຮȠ ᓔⱘ㸔ㅵNJ᳔㒜㹿㗏䆥៤њ ⾡䇁 䃤ๆ⚓❳͙Ђ䘩ᠫⱬ☋᫃Ƞ ప 㒺㖀 㿔Ϫ⬠ഄ⌕Ӵˈ ᑈ㣅ljिNJ ⿄ࡴ㦅Ѯ䇎ЎĀᢝϕ㕢⌆᳔ᑓЎҎⶹϨ ᳔ໄᳯⱘᆊDŽāҪ᳒㒣ফၦԧ 䞛䆓ᯊ䇈ˈĀᢝϕ㕢⌆ᰃϔϾ㸔ㅵ㹿ߛ ᓔⱘഄऎDŽ㞾Ңথ⦄㕢⌆䰚㟇Ҟˈ䖭
ᆭᵨ៵ᩪ̷Ą䧭⯚吿ą
੨ชധ⋒᠇⭷᷃డ⭹༡ᯀ̵͘ᢞ᠇ڲٮ⡑≻
Ā⒵ቅⱘሌԧህڣᖋग़ ᄤᅿЁᄩ㚆ⱘᵰᅲDŽ៥䫆ᕫ䍞ˈ⫳䭓 ߎᴹⱘህ䍞DŽ䖭ϡ㛑㹿ᗑ㾚DŽā 㓐ড়Ёᮄ⼒ǃᖋljᯢ䬰NJ਼ߞǃ ࣫ҀljᮄҀNJ䘧ˈᖋᆊḐᢝᮃ ᳔ᑓЎҎⶹⱘકᰃҪ ᑈথ㸼ⱘ lj䪕Ⲃ哧NJˈᇣ䇈ҹৢⱘ㘨䙺ᖋЎ 㚠᱃ˈᧁ䴆њᏠ⡍ࢦ⊩㽓ᮃⱘ⅟ᲈ㜤 䋹ⱘ⼒Ӯ亢⇨ˈ䖭ᴀ⌆儨ᑏ⦄ᅲЏН ⱘҷ㸼ՓҪ㦋ᕫњ ᑈⱘ䇎䋱ᇨ ᭛ᄺ༪DŽ⨲᭛ᄺ䰶䅸ЎҪĀ⫼ϔ⾡ო ៣ᗻ䋼ⱘ咥㡆ᑑ咬ᦣ㒬њϡЎҎⶹⱘग़ 䴶䉠āˈᑊ⿄ĀҪᰃ⾡ໄ䷇ⱘᔩ䷇
Ͼഄऎⱘϔߛܜᰃ㹿䕀࣪Ў⌆䌘ᴀˈ 㗠ৢজ䕀ᤶЎ㕢䌘ᴀˈᑊ䘹䖰ⱘᴗ Ёᖗ㌃⿃DŽā ᑈⱘ㕢⌆ዄӮⱘᓔᐩᓣϞˈ ᯊӏྨ⨲ݙᢝᘏ㒳ᶹ䶺ᮃᇚljᢝϕ㕢⌆˖ 㹿ߛᓔⱘ㸔ㅵNJ䗕㒭њϔ䆓䯂䆹ഄ ऎⱘ༹Ꮘ偀ᘏ㒳DŽ䖭Փᕫℸкⱘ㣅䆥⠜ ៤ЎѮ偀䗞⬙䫔кὰϞⱘѠৡDŽ ℸˈࡴ㦅Ѯ䇎᳒Ѣ ᑈࠄ䆓 Ёˈ䖬࣫Ҁ䞛䆓њҷⱛᏱ⑹ҾDŽ 䖭↉㒣ग़㹿Ҫܹݭકlj䬰ᄤNJЁDŽĀϔ ӊ㪱㡆ࠊ᳡ˈ㒑ᠷⳈᠷࠄ㛪ᄤˈ⸈ᮻⱘ 㹀㸿㹪ষҢࠊ᳡㹪ᄤЁߎ༈ᴹDŽҪ ࣫Ҁỡ⠽ುׂ࠾ᷥ㢅㤝ˈҹℸЎ⫳DŽ ሙ✊᳝Ҏ᳝݈䍷Ҫ䇈䆱ˈҪЎℸᛳࠄ 催݈ˈЎℸᛳࠄৗDŽā䖭↉ᇍ⑹Ҿⱘ ᦣ䗄ˈҞⳟᴹ᳝䞡㽕ⱘ᭭ӋؐDŽ
Ꮬˈгᰃⱘچ⣀ⱑ㗙ˈ᮶ᰃ᭛ᄺⱘ䲚 ៤㗙ˈгᰃ䆑ࠎ䇁㿔ⱘ߯䗴㗙āDŽᇣ 䇈 ᑈ㹿ᬍ㓪៤⬉ᕅˈᑊ㦋༹ᮃ व᳔Շ䇁⠛༪DŽ Ḑᢝᮃ㹿ϔѯ䆘䆎Ҏ䅸ЎᰃĀᖋ ᳔ⶹৡⱘᆊāDŽᖋ⋄ᖋߎ⠜⼒ ᮹⥛ܜᅷᏗҪএϪⱘ⍜ᙃˈ⿄Ḑᢝ ᮃѢᔧഄᯊ䯈ᔧϞज࣫䚼ජᏖ৩䋱 ⱘܟϔᆊए䰶⾏ϪDŽߎ⠜⼒Ꮖ㒣ᡞ݊㔥 キЏ义ᤶ៤Ḑᢝᮃⱘᐙ咥ⱑ✻⠛ˈ✻ ⠛ЁⱘҪℷ⚍➗⚳᭫DŽ ᖋljᯢ䬰NJ਼ߞⱘ䘧䱣ৢ⿄ˈ Ḑᢝᮃ⅏ѢᛳᶧDŽ
ᰪ࣮ߌ㏟⩔ ۇچ᪳႒Ბ䉺㒖 МݔᲤᖅᮝ᪲ኣႎ ܯగ͙ͣᱵ Ḑᢝᮃ ᑈߎ⫳ѢԚ⋑ˈ⠊҆ ᰃᖋଚҎˈ↡҆Ў⊶݄ҎDŽ ᑈ Ḑᢝᮃܹӡˈ ᑈ㹿֬ˈৢᴹ㹿䗕 ࠄ㕢֬ݯ㧹DŽ Ḑᢝᮃৢ᳒Ңџ䖛⾡㘠Ϯˈᔧ 䖛⇥ݰǃᎹҎˈг᳒ᄺд䖛䲩ลᨘᕅDŽ ҪѢϞϪ㑾 ᑈҷᓔྟ᭛ᄺ߯ˈ߯ 乚ඳ⍝ঞ䆫℠ǃ࠻ᴀҹঞ䭓㆛ᇣ䇈ㄝDŽ lj䪕Ⲃ哧NJПৢˈḐᢝᮃজ ᑈߎݭњⶹৡⱘᇣ䇈lj⣿Ϣ哴NJDŽ 䰸ℸҹˈḐᢝᮃ䖬⌏䎗ৢᖋ ⱘᬓ⊏㟲ৄϞˈҪᰃϔϾゟഎമᅮⱘ ᑇЏН㗙ˈമއডᇍ࣫㑺ᖋⱘೳ ഄϞ䚼㕆Ḍ℺఼DŽϸᖋ㒳ϔৢˈḐᢝᮃ 㟈Ѣডᇍ䗤⏤⒟⫳ⱘқЏНᮄ㒇 ㊍咥ᱫDŽ Ԛᰃ ᑈˈḐᢝᮃಲᖚᔩ lj࠹⋟㩅NJЁ䴆ߎ㞾ᏅᮽᑈЎᖋ
㒇㊍ܮिⱘݯϔৡഺ⚂ܟⱘ㒣ग़ˈҪ 䇈ˈĀ៥ᇍ䖭ѯᑈⱘџֱᣕ≝咬ˈ䖭䅽 ៥ᛳࠄᕜय़ᡥˈ䖭ᰃ៥ݭℸкⱘॳ ПϔDŽ៥ᕫᓔষˈ㒜Ѣ䇈ߎᴹњDŽāҪ ℸ㟈᭛ᄺ⬠ǃ䆘䆎⬠ǃᄺ⬠ᬓ യҎᔎ⚜ᡍ䆘ˈϔᯊ៤Ўⶹ䆚⬠ⱘӫ ⶶПⱘDŽ ሑㅵফࠄѝ䆂ˈḐᢝᮃҡᰃᖋ᭛ ᄺⱘҷ㸼Ҏ⠽ˈফҎ⠅᠈DŽ㣅ⱘlj⣀ ゟNJ⿄乖৯⡍gḐᢝᮃᰃᖋᛣᖫ⇥ᮣ ⱘĀᬓ⊏㡃ᖗāDŽḐᢝᮃϡҙ⫼Ҫⱘ ᇣ䇈䌢㔾ˈгৢ៤Ўᖋϔԡࠎ㘇 ⱘᡍ䆘ᆊDŽЎϔৡゟഎമᅮⱘᑇЏ Н㗙ˈḐᢝᮃ㟈Ѣᠧ⸈ᖋϞϔҷҎ ⱘ≝咬DŽ ᑇᑈҷˈᖋҎЎҪӀ᳒ᢹ᳝ϔ ԡĀϡҙሟݭݙˈ䖬ᳯߎにāⱘ ᆊ㗠ᛳࠄ偘چDŽ
Ȍᰵ྾ѿ䔅ᵣ䃰䃦❝ᓣࡺๆeߌ㣝φ䄦喏̺ڢБጒट͵Ђ喏̹ຮាЂ⼜ͦ ̬ѹᄥࢲञ̺⣜⮰̹Ϻ㔱Ƞ ప 㒺㖀
e䄙䔊⤌e े➥eᵨ៵ 喝 Ą㉛β喏खᰵఊᓲ㘩䃕ԉᠭ⌱ 䚾Ƞఊᓲ᭛̬䷃㺭∷⮰⯚ޑ㦝喏Ϻࣽ㟩 ᬢႯᅝ㺭ា㜖ጝ㑂ჲⴭȠą Ą̬⊵ࣶᩫ⇧喏ᅝцᰵᑦᯠ㵸ͦȠą Ą䗏χᰪ䃕Ҍ㻵ᓃ䮼䮼҈⬇⮰η喏 Ӊᬓ䮼䮼҈⬇ȠᏓጮ喏ᅝ͖Ϧ ̬ᵣ喏ๆᄽ䘩ፒⱬѐ⬁Ƞą Ą❝̹ᛮᓃᬢ䬠喏ጸ᱇⇍ᰵᅩ喏 ԍМ̹ⴑ䕿⩸䭼喏ਜ਼⠘ⴑ̺ᬌⴑःᬢ䬠 স⩸䭼⮰ݢ㏒Ƞą
❝ᓣࡺๆeߌ㣝φ䄦 喝 Ą䃕И⺊䩅Ν̬ц٫喏ᔺʹ ᵣ喢ććϦИ̹ڹ㷗⩡㘽㑂⼷喏̹ڹ㷗 䊱ጮ䉙Μ喏̹ڹ㷗⩡㻲㻮ⰷ喏䄭̹ц ͦ҈㔸⩋≧喏ᝬᰵϦ䘩ͦ⩋≧㔸҈喏 ㏻≺႒ტИ̹ڹា⊴䉥Ⅰ⼜ͦĂ⩋≧ Ⅰ۲ă喏̹ڹា➕⮰䛻⼜ͦĂ⩋≧䉔 䛻ă喏ᩫИ̹Ⱔڹԍ⾣Ϧͼᘻាឫ䄦 ᑿ亙यćć䔅͖㈋㈁䔻䶢⮰͂⩸喏 ИछБា๕ᑿ҈じ̬๕Ბ䓳喏ាᮆ ᑿ҈ᰬऺ̬ᮆᲑ䓳Ƞą 㒺ȧӔ៑Ȩ
09 亚洲焦点
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
̬ঔ̬㵸ᩫ ⍛ᔓ⍤䰢ਗ਼ࣸःᡗ Ȋ №ࢮ៴৻┉e಄ͺ
ტ䪫ᐯᣑ䔭 䌔දᵍ䒒䚉䚫⋔У ⍂ॊઍ᧰ૂ❅ᡃᯤ᷃⑧⒉ Ѳ⇪Ą ̬ܕউą Ң ᑈህᓔྟᅲ㸠ⱘ⏅ഇሙ⇥ 䍈␃Āϔㅒ㸠āˈҢ ᮹䍋ᓔྟذ ℶㅒথˈᬍЎㅒথĀϔ਼ϔ㸠āㅒ⊼DŽ ᮹ˈ⏅ഇ⽣⬄ষኌˈঠ䗮݇Ҏ ⌕乎⬙ǃ⾽ᑣѩ✊DŽৡᣕĀϔㅒ㸠ā ㅒ⊼ⱘ⏅ഇ㈡䖛݇㗙ˈҪӀ㸼⼎ࡲ ⧚Āϔㅒ㸠āᰃЎ䌍⫼Ԣˈᅲ䰙Ϟ ↣ᑈএ佭␃ⱘ᭄ᑊϡˈℸᬍЎĀϔ ਼ϔ㸠āᇍҪӀ≵᳝ҔМᕅડDŽফᕅડ ᳔ⱘ㥿䖛ѢĀ⏅␃䎼๗ᄺスā˄⌝ ᅱѻȟ仅⍛ᅝ႒喏᠑ᰵ仅⍛ᝣㅹ⮰႒ 】˅ⱘ⏅ഇ㈡ᆊ䭓DŽ 㓐ড়࣫ҀljᮄҀNJǃᑓᎲljफᮍ 䛑ᏖNJ䘧ˈ⏅ഇⲤ⬄ऎሙ⇥咘ཇ ᰃϔৡ䗔ӥᬭᏜˈཌྷ䇈Ўぎ䯆ᯊ䯈䕗 Ϩ佭␃᳝҆ˈ㞾Ꮕᕔ䖨⏅␃ϸ ഄ乛Ў乥㐕ˈĀ᳝ᯊ䖲⫳⌏⫼કгӮ 䖛এ佭␃䙷䖍фˈএᕫᆚϔ⚍ⱘᯊৃ 㛑ϔ਼ϔϸˈᖭϔ⚍ⱘᯊህϸ਼ϔ DŽā ሙԣ㔫ऎⱘ㹕ᇣྤҢџ䞥㵡Ϯ Ꮉˈᕔ䖨佭␃ⱘ乥⥛↣᳜ϔᎺেˈ Џ㽕Ⳃⱘҹ䌁⠽ǃӥ䯆ЎЏDŽཌྷ䇈˖Āᮄ ᬓᑨ䆹ᇍ䚼ߚҎ䛑ϡӮ᳝ⱘᕅડˈ Ў᱂䗮ҎϡӮএ佭␃ⱘˈ⫳خᛣ ৃҹ⬇䇋ଚࡵㅒ⊼DŽā 㒳䅵ˈ⏅ഇ↣᳝䖥 ϛ䎼๗ᄺ ス䗮䖛⏅ഇষኌ䗮݇䍈␃䇏кˈ݊Ё ϡᇥഛ⬅⠊↡҆ሲ䗕DŽ⬅ѢĀϔ਼ ϔ㸠āⱘᅲᮑˈ䖿Փϡᇥᆊ䭓ᬒᓗ㞾Ꮕ ҆㞾䗕ˈ㗠䅽ᄽᄤᬍЬത䎼๗᷵䔺DŽ
ᅲ䰙Ϟˈ䎼๗᷵䔺Ꮖ㒣䯏亢䜱䝓⍼ӋDŽ 䎼๗᷵䔺ϔⳈկϡᑨ∖ˈ䌍⫼݊ᅲ↣ᑈ 䛑⍼ˈԣ⏅ഇ⽣⬄ⱘ䰜ཇ㸼⼎ˈ ݊ᄽᄤℷ佭␃Ϟ∈ϔᑐܓು䇏Ё⧁ˈ এᑈ↣᳜ⱘ᷵䔺䌍ᰃ ˄ܗϦℽጭ喏 ̷स˅ˈҞᑈᏆ㒣⍼ࠄњ ˈܗĀ 䇈 ᳜䖬㽕⍼āDŽ ᳝ၦԧ ᮹䆶њᆊ䎼๗᷵䔺 ݀ৌˈⳌ݇䋳䋷Ҏഛ㸼⼎ˈ ᳜ⱘӋḐ 䖬≵᳝ߎᴹˈԚ⍼Ӌᰃᖙ✊䍟DŽ᳝Ϯ ݙҎ乘䅵ˈ㟇ᇥ↣᳜⍼Ӌ ܗᎺেDŽ ĀᏠᳯ␃ᑰ㛑㒭ќ䎼๗ᄺスⱘᆊ䭓 ߽֓DŽā ᮹ˈ⏅᠓㔥佭␃ᬭ 㚆䆎യˈ݇ѢĀϔ਼ϔ㸠āᇍ␃⫳ᄽᄤ ϞᄺᕅડⱘᏪᄤᓩ䍋њ䎼๗ᄺスᆊ䭓ⱘ ⛁䆂DŽЎњᄽᄤϞᄺˈᆊ䭓Ӏ㒋㒋㸼⼎ˈ ᇚࡲ⧚҆ㅒ䆕ˈԚ҆ㅒ䆕᳝䇌བϝ ᳜ϔㅒǃϡ㛑㔥Ϟ㓁ㅒㄝĀ㔎⚍āˈᆊ 䭓ӀᏠᳯ␃ᑰ㛑Ў䎼๗ᄺスᦤկ㓓 㡆䗮䘧ˈᮍ֓ᆊ䭓䗕ˈᇸ݊ᰃԢ啘ⱘ ᑐܓುᄺスˈ↨བ⬅Āϝ᳜ϔㅒᬍञᑈ ϔᑈϔㅒāDŽ 佭␃lj᭛∛NJ䘧ˈᇣᄽℷ 佭␃Ϟᇣϔⱘᆊ䭓ᯊ㧸߭㸼⼎˖Āᇣ ᄽᄺ᷵㒣ᐌӮ᳝ᛣথ⫳ˈ䅀བ⫳⮙ˈ 䅀བᠧᶊㄝDŽᄺ᷵ϔϾ⬉䆱ˈᆊ䭓ህᕫ এ佭␃䗕DŽབᵰᅲᮑϗϔ㸠ˈ䜡乱 ⫼ᅠњˈᆊ䭓ህӮᕜ咏⚺DŽ⦄៥Ӏা Ꮰᳯˈ佭␃ⱘᄺ᷵㒭ঠ䴲ᆊᒁᓔϔϾ䆕 ᯢˈ៥Ӏᡞ䆕ᯢ䗦Ѹ㒭Ⳍ݇䚼䮼ҹৢˈ ձᮻ㛑ֱ䆕þϔ਼㸠ÿDŽā
͙ژႵ䘔ڑܦදネ⤲ᅬ ᬑژጯ喏䄯᪠⌝ᅱℽ䊠⍛Ą̬オๆ㵸ąᩫも喏 ࢟ᬑ䊣ᩥͦĄ̬ঔ̬㵸ąȠ⊴ᖛ̬ܦ喏⿷࢟ᑁ䊣र☙䃚Ƞ ᰵϦᘭβȠ仂ᑿ⮰۞ڢ㣗䓳κĄ⌝⍛䌔ද႒】ą喋⌝ᅱѻȟ仅⍛ᅝ႒喏 ᠑ᰵ仅⍛ᝣㅹ⮰႒】喌⮰⌝ㅹტ䪫Ƞᢚᖵ喏̹ᄽტ䪫۟ᩪᐯ㜖ጝϞ㜖ᣑ䔭喏 䃕႕ၼᩥ΄䌔දᵍ䒒喞ᰵϦͼβȠ⩝κ䊠⍛ភ䉓⮰๓䭲ĄⅠ䉓ąܦ㵸ः䭼喏仅 ⍛ĄⅠ䉓ą䮻࢟ͦĄ៎䉓ąȠᰠๆ仅⍛྾ѿ݅∔ڟ喏ₐ⁍ᩫᝂцसᬢ ܧ仅⍛⍤͆স䰢ਗ਼͆喏Ꭲᒝ৹仅⍛Ąຩͷ䘩ą⮰ᒎ䆍Ƞ
Ȍ⌝ጮژႵᱦڑܦڟදネ⤲ᱦᲰ ᬑᄥโࣽጯ喏ᑿᬑ䊣ֈ₎ऽ⌝ᅱℽオ ࣽ䊠仅⍛Ą̬オๆ㵸ąオ∔喏ᩥͦオࣽĄ̬ঔ̬㵸ąオ∔Ƞపͦ ᬑ喏⌝⎪ए ᇤܦද๓ࢱᣑः䓥ᷬ҈Ϧᴑ侸Ƞ ͙
ነঁᎲᾮ✨ነᦷሚௌࣶ
ᩫ䊢䊜倄්ը䉡 ̹ݕ倄〛㏻≺
Ȍ
Āᕫ䖬ᰃ༅˛ā佭␃ljϰᮍ᮹ NJ ᮹⼒䆎⿄ˈⳂࠡ䖬㿔ПᇮᮽDŽ ϔᮍ䴶ᰃ䰚Ā∈䋻ᅶāফࠄ䘣ࠊˈৠ ᯊгӮᠧߏ佭␃ᮙ␌䳊ଂϮˈᑊᕅડ 佭␃㞾⬅␃ᔶ䈵DŽԩˈމӏԩ㹿㾚Ў ሜ᳡Ѣ▔䖯㒘㒛य़ⱘᬓㄪˈাӮ䖯ϔ ℹࡽ䭓݊⇨✄ˈ⬭ϟ᮴かৢᙷDŽ Ą̬オ ࣫Ҁlj⦃⧗ᯊNJ䘧ˈ佭␃lj ๆ㵸ąᩢ㉓ͦ 䰇NJ⼒䆎⿄ˈ䖛এ␃ᑰߎ䰤ཊҸᏆ Ą̬ঔ̬㵸ą 喏 㒣ᛍߎϡᇥѝ䆂ˈ䖥ᳳ䖲Іড∈ᅶᲈ ःᒝ৹ᰬ๓⮰ ⼎࿕Ҹ䰚␌ᅶᳯ㗠ैℹˈབҞݡᬊ 㣗䓳κĄ⌝⍛ ㋻Āϔㅒ㸠āˈ佭␃ϡ䖢䰚ᅶⱘ 䌔ද႒】ą⮰ 䆃ᙃᇚᯢᰒDŽ᳔䖥䰙Ϟϔ乍䇗ᶹᰒ ⌝ㅹტ䪫Ƞ ⼎ˈ佭␃ܼ⧗᳔ϡটජᏖᥦৡЁ߫ ప ͦ ᬑ ⌝ ಯԡˈᥦԡѮ⌆᳔催DŽĀҞᯊϡৠ ⎪एᇤ⮰䌔 ᕔ᮹ˈབҞϪ⬠ഄ䛑ᇍ䰚␌ᅶᓔ ද႒】Ƞ ᮍ֓П䮼ˈ䰚Ҏ᳝䪅ϡᛕ≵ഄᮍ㢅ˈ ͙ ᇸ݊ᰃ䰚Ͼ㞾䌌ऎⳌ㒻៤ゟˈ⏅ഇ ᢳ䆒Ԣ␃䋻ජˈ䰚ᅶ䖬䳔㽕䏣䎇 Ȋ ✨ነᅺ₥৭eͦͺ 佭␃৫˛ā Ā᮹ᴀ㽕ࡾ˄䃕͙⍤˅䌁 ⠽佂亳ᮍ䴶ᛳࠄᖿФDŽā佭␃㟚䆎 ᠢේ乘ᳳㅒ⊼ᮄᬓेᇚߎৄⱘ ᮹ˈ ̺ૂ ⱂဌ࿕̵گᴋ⒅֫ዽⰴᱸၖ࿑ᝁᑄ࣠ည ᮹ᴀೳѸ䗮㞷⬄䖭ḋ䇈DŽ㞾Ҟᑈ Āϔ਼ϔ㸠āℷᓣᅲᮑˈ䍈␃ᠿ䋻 佭␃ljֵNJѺ߫ߎϔ㒘᭄䆕ᯢˈ ҹᴹˈ᮹ᴀᬓᑰݡᬒᆑᇍЁҎㅒ䆕 ⱘ䰚Ā∈䋻ᅶāߎ㸠ফ䰤ˈ佭␃∈䋻 ᣕĀϔㅒ㸠āⱘ䰚ᅶ 䛑ϡᰃĀ∈ 㓁ˈ䆩ᓩ␌ᅶ 㢅ᄷ䍈᮹ ᅶ䱣े៤ЎĀᡶ䋻āˈ᳝Ҏ⼒Ѹ 䋻ᅶāˈⳳℷⱘ∈䋻ᅶ᳔া᳝ ϛ 䌣㢅DŽϢℸৠᯊˈ߮߮㒧ᴳⱘ⏙ᯢ㡖 㔥キҹ↣᮹ ܗ䝀ࢇ㘬Ā∈䋻ᅶāˈ Ҏˈᬓㄪᬊ㋻᮴⭥Ӯ䍊㒱䖭 ϛাᎹ ⌏㡖؛ᳳˈ䰚䍈␃␌ᅶҎ᭄䙁䘛 ᓩᡍ㔥⇥ĀᑨᕕāDŽ ᮹ˈϞ∈ 㱕ˈԚᎹ㱕㾦㡆ᇚ㹿佭␃Ҏ᳓ҷDŽ ঞ㔫ϔᏺⱘĀ∈䋻ā䲚ᬷഄҡ᳝ᡍ 佭␃≭⬄ˈ ቕⱘᴀೳ∈䋻ᅶ ∈䋻䲚ಶ⦄എĀ݉āˈ᳝⏅ഇ∈䋻 䰜ཇѺ䇜ঞᇍᮄᬓⱘⳟ⊩DŽ䖭ԡ ቕ фᆊ䗣䴆ˈᮄᬓㄪᅲᮑৢˈ䅵ߦᬃҬ ཇ ҆↡ⱘܓᑈࠡҢᑓ㽓႕ࠄ佭␃ˈ 䰸ᮙ␌Ϯˈ᭄佭␃㟚䆎䅸ৠˈ סĀ∈㛮䌍ā˄࢟䌛䉥˅ˈ㘬䇋佭␃Ā∈ ❳Ҏᓩ㤤˄䃤ๆᗱ̷ۡ䔅᭛ڑ㵸⮰ᓱ㺭 䋻ᅶāDŽ Т˅ϟخ䍋њĀ∈䋻ᅶāDŽཌྷ䱨䍄 ᮄᬓㄪᅲᮑৢˈ佭␃䳊ଂϮ乘᭭Ѻᇚফ 㓐ড়佭␃lj݀NJǃ࣫Ҁlj⦃⧗ ϔ䋻ˈ↣ὖৃ䌮 ␃ᏕDŽཌྷ䇈 ࠄϔᅮᑺⱘᕅડDŽ ࣫Ҁlj⦃⧗ᯊNJ䘧ˈϞ∈ᮄ ᯊNJ䘧ˈ䑿␃ݐऎҎҷ㸼ⱘᮄ⇥ ᮄᬓㄪᇍ佭␃Ā∈䋻ᅶā᳝߽ˈĀ⏅ഇ ܮゟ⊩Ӯ䆂ਬ⬄࣫䖄 ᮹ᔶᆍᬊ㋻Āϔ ∈䋻ᅶ催䇗ˈᕜҎ≵⼐䉠ˈ佭␃ ᒋ㸫ǃܗᳫㄝҹᕔ⏅ഇĀ∈䋻ᅶā⌏ࡼ ㅒ㸠āᰃĀ䖳ᴹⱘāˈ䅸ЎĀ∈ 㙚ᠿ䋻ˈ✊ৢ݀݅എ᠔ᬊᣒϰ㽓ˈ 䕗䲚Ёⱘऎඳˈҹᕔ៤㸠៤Ꮦᢹϡ 䋻ᅶā៤ᴀᇚℸϞछˈĀᏂϡञ䌍 ऴ佭␃Ҏⱘ䘧䏃݀݅ぎ䯈ˈᓩথ䍞ᴹ ⱘ㥃᠓བҞࠡ䏃㣿㣿ˈ᳝ҢϮҎਬⳈ ҪӀ℺ࡳāDŽ 䍞ϡ⒵DŽⳌ↨Пϟˈ佭␃∈䋻ᅶᰃ 㿔Āㄝ݇ᓴāDŽ佭␃㸠ᬓӮ䆂៤ਬݐଚ г᳝ҎᢙᖗĀϔ਼ϔ㸠āᠧߏĀ∈ 㗕ҎᆊЏཛˈ↨䕗ϡӮᕅડ␃Ҏℷᐌ ⬠ゟ⊩Ӯ䆂ਬᵫع䫟߭乘䅵ˈᬊ㋻ᬓㄪ ӮҸ䖥␃ݙ䖍⬠ഄऎଚ䫎⫳ᛣ䕀Ꮒˈ 䋻ᅶāⱘᬜᵰDŽܼҎᐌྨӮᴀ⊩ ⫳⌏DŽā ྨਬӮྨਬ߬Зᔎ⿄ˈेՓᬊ㋻Āϔㅒ ཌྷ乘䅵⏅ഇĀ∈䋻ᅶā㹿䰤ৢˈ佭 ৃ㛑ߎ⦄㺕ਬDŽ 佭␃lj݀NJ߭ᧈᓩ佭␃㒣⌢ᄺ 㸠āгϡৃ㛑䘣ࠊ∈ᅶ⌏ࡼˈ㗠ᰃᬍ ␃∈䋻ᅶⱘĀ⽣߽āӮᦤ催ˈĀᯢᑈᄽ ⬅␃Ҏ൘ᮁ䍄∈䋻ˈҪ佭␃Ҏϡ㽕 ᄤϞᇣᄺˈ៥᳝ᯊ䯈њˈ㽕ܼخ㘠 ᆊ݇✃✻ⱘ䆱⿄ˈ࣫ऎଚ䫎⾳䞥䖥ᑈስ ℎ偫㞾ᏅˈĀ佭␃Ҏⱘ㸔Ꮖ⌕ⴔ∈䋻ⱘ þ∈䋻ᅶÿˈབᵰˈ⚍ࡾݡϔ㛑 ߯ᮄ催ˈᬊ㋻Āϔㅒ㸠āৃ᳝ᬜ㒒㓧 ⾳䞥य़ˈ乘䅵䫎⾳ϟ䰡 㟇 DŽ ᄤǃāDŽ ␃ᏕāDŽ
仅⍛Ⅰ䉓य仅 䚘ߟࡳ Թ
ĀצᆦāDŽ 佭␃ljଚNJ䇈ˈҞᑈ䰚⏙ᯢ؛ ᳳ䆓␃␌ᅶ䕗এᑈϟ䎠 ˈ䖥ᳳথ⫳ ⱘᲈ䍊ᅶ⌏ࡼˈ䅽佭␃Ўᮙ␌ජᏖ ⱘᔶ䈵䙁ࠄ⸈ണˈ䖭ᰃ␌ᅶ䫤ⱘޣ᳔Џ 㽕㋴DŽ㗠Ϩϡҙ䰚ᅶϡᛇ䆓␃ˈ݊ Ҫᆊഄऎ␌ᅶгޣᇥDŽ佭␃ljϰ ᮍ᮹NJ䇈ˈӏԩℷᐌҎ䛑Ӯᛇࠄˈϔ Ͼᇍ㞾Ꮕৠ㚲䛑ᙊᔶᙊⳌⱘජᏖˈϡৃ 㛑ᇍഄҎটདDŽ 佭␃ljֵNJѺ⿄ˈℸᮄᬓЁ ফӸⱘᇚᰃ䍈␃㕢ᆍǃⳟए⫳ǃୱ ϟज㤊ǃⳟⓨߎⱘ䰚ᅶˈӸᆇ䖭ᡍ催 ؐ䌉ᅶϡ߽Ѣ佭␃催ッ㒣⌢DŽ ϡ䖛ˈ佭␃lj݀NJ߭ᧈᓩЁ᭛ ᄺᎹଚㅵ⧚ᄺ㓐ড়䇒Џӏᴢ⊶ܚ ⱘ䆱㸼⼎ˈĀϔㅒ㸠āᮙᅶЏ㽕ሲ䴲 䖛ᮙᅶˈҹ䌁⠽ЎЏˈ␃⍜䌍᳝ 䰤ˈᇍ佭␃㒣⌢䋵⤂ϡˈ㗠Āϔ਼ϔ 㸠āৃޣᇥ⼒ӮϞϡᖙ㽕ⱘѝDŽ Ҫ⿄ˈ佭␃ᮙ␌ϮҹĀ䌁⠽āᓩ ᮙᅶˈԚ݊ҙሲѢᮙ␌Ϯⱘࡃѻકˈ⏅ ഇࠡ⍋ǃ▇䮼ǃ⍋फቯㄝ䛑䰚㓁ߎ⦄ܡ ଚ㟪ˈ佭␃ᓩ䱣ᯊ㹿ޣᔅDŽ㗠 Ϩⷁ䗨䆓␃ᮙᅶ᭄䞣Ꮖ䍙ߎ䖛䆓␃ᮙ ᅶˈሲϡℷᐌᚙޣˈމᇥĀϔㅒ㸠ā 䆓ᅶ᭄䞣ˈৃޣ䕏佭␃ᮙᅶᡓ䕑ˈЎ ᮙ␌Ϯ䕀ൟᦤկぎ䯈DŽ
䰢ਗ਼͆ᝂ㷭 ̹ᄽ㢛ᝫⰠ㼬ふڟ䬔 ⬅Ѣ࣫ऎଚ䫎Ϣ䪰䫷ㄝϔ㒓ଚ䫎ഄऎ ϡৠˈϮЏᅕᜓӋߎ⾳гϡᜓ϶ぎ䫎 ԡˈᬙⳌֵϡӮ᳝ぎ䫎⍠⦄ᚙމDŽҪᣛ ߎˈ佭␃䳊ଂϮѻકऩϔˈҹൟ䖲䫕 ଚ䫎ǃ㥃᠓ǃ䞥䫎ЎЏˈ⾳䞥ϟ䎠ড᳝ ߽ᇣൟ亳㙚ǃЁᇣൟ䳊ଂଚㄝⱘ⫳ᄬぎ 䯈ࡴˈҸ䳊ଂϮ࣪ܗDŽ 䩜ᇍ㥃᠓ㄝ䳊ଂϮফࠄⱘˈߏކ佭 ␃ljᮄNJ䳊ଂϮ㗙ᖡফ䖭䰉⮯ˈ ⡎⡆ˈϢ݊䅽Āড∈䋻ᅶā⼎࿕ϡ ᮁ⒟ᡄˈᤳᆇ佭␃དᅶП䛑ⱘ㕢䁝ˈϡ བϸᆇⳌᴗপ݊䕏ˈܜ䅽Āϔ਼ϔ㸠ā ᬓㄪ㨑ᅲˈ㓧㾷Ā∈䋻ᅶāᇍᏖ⇥ⱘ⒟ ᡄˈ䖭ḋҢ䭓䖰ⳟᠡ㛑ֱԣ㞾⬅㸠ᬓㄪˈ ᏺࡼᴀഄ䳊ଂ⍜䌍DŽ
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
፤㻰䊇.71 㟝㥩䄭ტ喢
Ꮏ䛸ᝄ㐕 ̶⮰ф߫᭛ڢЂ 《εᄥᬌ∁℀ ᠋⮰Ƞ ᱘❴ప❳ ᢚ㑽㐈
Ꮏ䛸ᰬᰵ
㜟 䊇 ႏ /#" ፤㻰䊇ڹᰵ܌๕ х߬ 喟⤰䭌ᝅ㐖䶳䋾㖁Ⰼ ݈ܳں㏗ᒂ ᅝᄲ㏿喏र͖ ౦喝 ܲȟ ͖ㄚᲫȟ ⁍ߕᩧȟ ⁍៎ ⤯䭋ᝄ㐕喝 㘈 䉋 ຂ䶥⮰εᘴ⑀ ᳜ ᮹䕏পᖿ㠍ⱘ↨䌯Ёⱘ ᅜಲড়ˈᑧ䞠㛑䰤ࠊᇍҙᕫ ߚˈ ᘴ◴喏᱘䊇ႏ፤ ϝ㡖ˈᑧ䞠ܜᰃ⫼ᴖ㗡ⱘ㚠ৢ䖤⧗䕏ᵒ ӬѢ㘨ⲳ ⱘ⧗ਬDŽ࢛П᠔ҹ㛑 㻰 䊇 .71 ⾢ 》 㒩䖛 ৡᇍˈⴔৢ᩸ℹ䏇ᡩˈ䕏ᦣ ៤Ў㘨ⲳ䰆ᅜϔᔎ䯳ˈϢᑧ䞠䰆ᅜ 㟝㥩䄭ტϹ᭛᱖ ⎵ݭഄੑЁϔ䆄 ߚDŽℸᯊˈĀ093ā ッⱘ䖯ℹᙃᙃⳌ݇DŽ ⴑȠ̹䓳छБ ໄડᕏ⧗佚ˈ࢛ЏᏙ⾥ᇨュⴔᨛ༈ˈ ᑧ䞠ⱘᏺࡼϟˈ࢛ᴀ䌯ᄷ⟚ ⮰᭛喏▗ベ Ҫᇍ䖭ḋⱘ⬏䴶ᮽᏆдҹЎᐌDŽ থˈ㟇 ᳜ ᮹ˈҪӀᏆ㒣পᕫњ ऺ㾥e৴ 㓐ড়㔥ᯧԧ㚆ǃ⏅ഇljNJ䘧ˈ 㚰 䋳ⱘ㒽ˈ催ሙ㘨ⲳϔˈ ⮧ȟ߳ทऺ Āᑧ䞠㛑᳝ҔМḋⱘ䍙㑻থ៥䛑ϡӮ 㚰ৠᯊгᰃ࢛䯳ⱘ᳔Շ㒽DŽᐌ 㦮 㟘e Ꮏ 䛸ȟ ᛳࠄ䆊ˈҪԐТ≵᳝Ϟ䰤ˈা㽕Ҫᛇ 㾘䌯䖬࠽ എ↨䌯ⱘᚙމϟˈ࢛ᕜ᳝ 䰣 䰲 ऺ ៵ ඊ ˈخϔᅮ㛑ࠄخDŽā䌯ৢ⾥ᇨ䇈DŽ ৃ㛑পᕫ 㚰ҹϞⱘ㒽ˈ㗠㞾 ᅀe༭ጯ冭ٷ ᑧ䞠᳒㒣㹿䌈ϞĀ⦏⩗Ҏāⱘᷛㅒˈ ᑈҹᴹˈҙ᳝ ᬃ⧗䯳পᕫ䖛ऩ䌯ᄷ䍙 ふ ᭛ 《 ε .71 Ԛ䖥 ᑈᴹҪᨚ㜅њ㛮䏱Ӹⱘೄᡄˈ 䖛 㚰DŽӬᓖⱘ㒽᮴⭥ᰃᑧ䞠ѝ༎ ⮰ ᰬ ๓ ☙ 䬔Ƞ ᴀ䌯ᄷ㟇ҞҪҙ㛮䐉˄࢟㙆ऺ䌋˅Ӹ 093 ⱘ᳔ӬDŽ ᱘᪳ᄥ䔅̵ѹ 㔎䰉 എDŽᴀ䌯ᄷҪഎഛ㛑ᣓࠄ ᑧ䞠ⱘゲѝ℺఼ϡҙᰃ⧗䯳㒽ˈ .71 Յ 䔵 Ϧ ⮰ ߚǃ ࡽᬏǃ Ͼ㇂ᵓ Ҫ䖬ᴀ䌯ᄷࠋᮄњ 1%$ ऩ䌯ᄷϾҎ 《ε䔇㵸̬⪖ܲ ᡶᮁˈᡬড়៤ ߚ䩳᭄߭ⱚЎ⫳ ߚ⧗㑾ᔩDŽ ᮹࢛ҹ ↨ ߏ䋹 喏ⰷ䄭ᰬᰵछ ⎃ᮄ催DŽ㗠Ϩˈᑧ䞠᳒佅ফ䆳⮙ⱘ䰆ᅜ ᓔᢧ㗙ˈᑧ䞠⣀ᕫ ߚⱘৠᯊᡩЁ 㘩䬚吺Ƞ 㛑гᏆؐᕫֵ䌪DŽᴀ䌯ᄷˈ㢹Ҫϡ 䆄 ߚ⧗ˈᇚᴀ䌯ᄷϾҎ ߚ⧗᭄ᦤछ എˈᇍᮍ↣ ಲড়Ӯᕫ ߚ˄̶ 㟇 Ͼˈᠧ⸈њ⬅Ҫ㞾Ꮕ 㟇 䊇ႏͦ ˅DŽ(631 ᭄ᰒ⼎ˈ↣Ͼ䰆 䌯ᄷ߯ϟⱘ Ͼ ߚ⧗ⱘ㑾ᔩDŽ
Ȍ
10 体育世界
᳝सႺᔗ
৴⮧ᒴߖ߇
х߬ 喟ᢛ៏Ⱪ ͗ϧ䔈ₒ๔ ▘ペࢂᵥ㣤䊋็ ᳝सႺᔗ
౦喝 ܲȟ ͖ㄚᲫȟ ⁍ߕᩧȟ ⁍៎ ⤯䭋ᝄ㐕喝 㘈 䉋
Ȍ
৴⮧⮰ ĄࢁᵤὍᐻąͦ Ђߌ̹ܲᄽȠ
༭ᄽ䲌䔥 х߬ 喟͗ϧ㠞䯱ͨͶڥ㠰 ः̶ࣹᭀຯࣺᢹ
᳜ ᮹ߏ䋹健ৢˈ☿ㆁ᳒ ᅬᮍ 7ZLWWHU ໄ⿄˖ĀજⱏᠡᰃþⱛᏱÿ 䁍ྚᮃDŽāⱘ⹂ˈજⱏᴀ䌯ᄷⱘ㸼⦄⹂ ᅲय़䖛њℷ⠠ĀⱛᏱā䁍ྚᮃDŽҪᴀ䌯 ᄷഎഛ㛑ⷡϟ ߚ˄Ⱊͦݹ㖀Ⰻᓃ ܲ⢷˅ǃ Ͼ㇂ᵓǃ ࡽᬏǃ ᡶᮁDŽᕫߚ ᭄˄ ⁍˅ǃ ᭄˄ ⁍˅ⱚݴ㒱ܼ㘨ⲳDŽ㢹ᴀ䌯 ᄷⳳ㛑༎ᕫ 093 ⅞㤷ˈҪ䆌ᇚ៤Ў☿ ㆁᮄϪ㑾ҹᴹ᳔ӳⱘ⧗᯳DŽ જⱏࡴⲳ☿ㆁⱘࠡϸϾ䌯ᄷˈҪ ϔⳈ䋳䴶ᮄ䯏㓴䑿DŽԚᴀ䌯ᄷˈĀⴐ⼲ 䰆ᅜāⱘ䇗Ꮖ㒣剰᳝ߎ⦄ˈҪⱘ䑿ᕅ ⱘᰃߎ⦄䆁㒗᠓㗠ϡᰃᑫDŽ Ā⧗ 䯳āѠᄫજⱏᖗЁᏆ㒣छ㟇ϔԡˈ Ҫܼᯢ᯳ᳳ䯈᳒㸼⼎˖Ā៥ϡТ䖭 ѯ˄.71 ⮰《ε˅ˈ៥াТབԩ㛑 䌶ᕫ↨䌯DŽā ϡ䖛ᕫߚ⥟ⱘ༈㸨᮴⊩ֱ䆕જⱏ㦋 ᕫ 093ˈԚᕫߚ⥟ᰃજⱏѝ༎ 093 ⱘᖙ 㽕ᴵӊˈЎ☿ㆁ㒽ϡབ࢛ˈ㗠Ϩ 䴶ᇍ䴶Ѹг໘ѢࡷDŽ☿ㆁ㽓䚼ᥦ
ৡᖙ乏ᅜԣѠৡˈབᵰҪӀ᳔㒜㹿䑿 ৢⱘ♄❞䍙䖛ˈજⱏህӮ㒽⦃㡖༅ ߚˈЎᑧ䞠ⱘ࢛ऴ㘨ⲳϔˈ 㗠ϨӬᯢᰒDŽ 㒽ᮍ䴶↨ϡ䖛ᑧ䞠ˈજⱏা㛑 ҢϾҎ㸼⦄Ϟय़䖛ৢ㗙ϔ༈DŽ↨䍋ᑧ䞠 䑿䖍ᐂӫˈજⱏ↨䌯ЁТᰃҹ ϔᏅПᠯⴔ☿ㆁࠡ䖯DŽӫ᠔਼ⶹˈ☿ ㆁѠোҎ⠽Ā儨ݑā䳡ढᖋᴀ䌯ᄷ佅ফ Ӹ⮙ೄᡄˈߎࢸ⥛ϡ䎇Ѩ៤ˈҪ⬭ϟⱘ ⓣ⋲ᰃજⱏᐂᖭ฿㸹DŽ 䳡ढᖋ㔎ᐁᳳ䯈ˈ☿ㆁⱘ㚰⥛ Т≵᳝ϟ䰡ˈ䖭㸼ᯢજⱏᇍ⧗䯳ⱘ⫼ ᎼDŽ㗠 093 ⱘ䞡㽕খ㗗ᴵӊПϔˈህ ᰃⳟ⧗ਬऩ⣀ᏺ䯳ⱘ㛑ˈབҞ☿ㆁ া䴴ĀऩḌā亲ࠄ㽓䚼Ѡ˄㜟 ᰴ ᬑ˅ˈህᕜ㛑ЎજⱏࡴߚњDŽ જⱏⱘߎ㡆㸼⦄гЎҪᢝњϡᇥ䗝 ⼼ˈ⛁☿⧗᯳䶺ᖋ吜吩⧗᯳᠈㓈ᮃ䛑 ݀ᓔ㸼⼎ᬃᣕજⱏᔧ䗝ᴀ䌯ᄷ 093ˈ⫮ 㟇䖲࢛ࠡЏᏙ偀ܟgᵄܟ䗞䛑䅸Ў᳔ 䆹៤Ў 093 ⱘ⧗ਬᰃજⱏDŽ
౦喝 ܲȟ ͖ㄚᲫȟ ⁍ߕᩧȟ ⁍៎ ⤯䭋ᝄ㐕喝 㘈 䉋 㛑ऩ䌯ᄷ എ↨䌯ⱘऎ䯈䞠ࠄخഎ ഛ ߚǃ Ͼ㇂ᵓǃ ࡽᬏ᭄ⱘ ⧗ਬҙϸҎˈϔԡᰃ 㟇 䌯ᄷ ⱘШЍˈϔԡህᰃ࿕ᮃᏗ剕ܟDŽ㗠Ϩ ࿕ᮃᏗ剕⟚ⱘܟথᑊ䴲ᯭ㢅ϔ⦄ˈҢ ᳜ ᮹ࠄ ᳜ ᮹ˈ࿕ᮃᏗ剕ܟ എ↨䌯Ёᠧߎ ϝঠˈҪ ᳜ⱘ എ↨䌯എഛᕫࠄ ߚǃ Ͼ㇂ ᵓ ࡽ ᬏˈ 㗠 ᳜ ⱘ എ ↨䌯എഛᕫࠄ ߚǃ Ͼ㇂ᵓ ࡽᬏˈ䴴ⴔ⺒य़ϔߛⱘ᭄ˈ Ҫ䖲㓁ᣓϟϸϾ㽓䚼᳔᳜Շ⧗ਬ⿄োDŽ ҢϾҎ᭄ᴹ䇈ˈ࿕ᮃᏗ剕ܟᰃܼ 㘨ⲳ᳔᳝䌘Ḑᣓᐌ㾘䌯 093 ⱘ⧗ਬˈҪ ⱘ᭄↨ӏԩҎ䛑㟇ᇥ催ߎϔḷDŽᣓ哢 ⲯᯊᳳⱘ䁍ྚᮃ↨خ䕗ˈৢ㗙 㟇 䌯ᄷ㴝㘨ᐌ㾘䌯 093 ᯊˈഎഛ ᕫࠄ ߚǃ Ͼ㇂ᵓǃ ࡽᬏ ᡶᮁDŽབҞ࿕ᮃᏗ剕ܟ䰸њᕫ ߚПˈ乍᭄ഛĀⱛᏱāϡⳌϞϟDŽ 䰤ࠊ࿕ᮃᏗ剕ܟᣓ 093 ⱘ㋴া᳝ 㒽ˈ㟇Ⳃࠡˈ䳋䳚䖬⹂ֱ㽓䚼 ܿⱘᐁԡDŽᵕᑺ䞡㾚⧗䯳㒽ⱘҞˈ ᮴䆎བԩ䖭ḋⱘ㒽ᰃ᮴⊩ᬃᩥ࿕ᮃᏗ 剕᤻ܟ䍋 093 ༪ᵃⱘDŽ
᳝सႺᔗ
༭ ጯ冭ٷ䓽͐ ͖ᰴ⮰㶔⣜ 䃕Ϧᘟ䊣β ͥȠ Ȍ
䳋䳚 ᳜ ᮹ҹ ↨ ᚰ䋹☿ ㆁˈԚҪӀⱘᔧᆊ⧗᯳࿕ᮃᏗ剕ܟҹ ߚǃ Ͼ㇂ᵓ ࡽᬏᣓࠄᴀ䌯 ᄷϾҎ ϝঠˈ䖥 ᑈЁҙ Ѣ 㟇 䌯ᄷ䌒Ểgᖋⱘ DŽ བᵰ䇈જⱏᰃϔϾҎᠯⴔ☿ㆁ䍄ˈ 䙷М࿕ᮃᏗ剕ܟህᰃϔাВⴔ䳋䳚ࠡ 䖯DŽᴀ䌯ᄷ䳋䳚乥䙁Ӹ⮙ᠧߏˈϞ䌯ᄷ ᐌ㾘䌯 093 ᴰ݄⡍ҙߎ എˈЏ ࠡ䫟ӞᏈवг䭓ᳳӥˈ࿕ᮃᏗ剕ܟ㞾 Ꮕ䌯ᄷ߱гӸӥ䖛ϔ↉ᯊ䯈DŽ䳋 䳚ϔᑺ㽓䚼ൿᑩDŽ䖭ḋϡ߽ⱘሔ䴶 ϟˈ䴴ⴔ䖲㓁ϡৃᗱ䆂ⱘϾҎথˈ࿕ ᮃᏗ剕ܟ䗤⏤ᇚ䳋䳚Āᢝā䖯㽓䚼ࠡܿDŽ જⱏഎഛ ߚǃ Ͼ㇂ᵓǃ ࡽᬏǃ ᡶᮁᏆ㒣कߚߎ㡆ˈԚ ࿕ᮃᏗ剕↨ܟҪᔎˈҪഎഛ ߚǃ Ͼ㇂ᵓǃ ࡽᬏ ᡶᮁˈ ТĀܼࣙೈāњજⱏDŽ ᴰ݄⡍Ң ᳜ ᮹ᓔྟᕏᑩӥˈ Ң ᳜ ᮹ᓔྟˈ≵᳝ᴰ݄⡍ⱘ എ↨䌯䞠ˈ࿕ᮃᏗ剕ܟഎഛ⢖ⷡ ߚǃ ࡽᬏ Ͼ㇂ᵓˈТ خњ⧗䯳᠔᳝ⱘџᚙDŽ ḍ᭄䌘᭭ˈ䖛এ ᑈ䞠ˈ
11 情感世界
请点击 > 澳中网 - 澳中周末报网站
www. achina.com.au
ε ᝄ ᗱ ❝ ⮰ ̵͖Ϧ
⇍ᰵ䊎ტ
ȟដॾफ़᭄ͺ⇥ ៥㗕݀⑤㱑ᰃ䗮䖛֫༫ⱘⳌ҆ ᮍᓣ䅸䆚ˈԚᕐℸैᰃϔ㾕䩳ᚙˈҢⳌ ⠅ࠄ⡉䍄䖯ီ࿏гᰃ乎亢乎∈DŽϡ䖛 ⑤ᰃخᓎㄥᎹⱘˈϔᑈ䞠᳝ञᯊ 䯈䛑ᕙഄˈ᠔ҹҢᮄီ䍋ˈ៥Ӏህ 㘮ᇥ⾏DŽ ߮ᓔྟ៥⹂ᅲ᳝ѯᄸऩˈৢᴹ᳝њ ᄽᄤˈ៥ⱘᯊ䯈Т㹿฿⒵ˈ䙷⾡ᄸ⣀ ᛳህ⎵њ䆌DŽ㗠↣⑤ಲᴹˈ៥ ॼ᠓خ佁ˈⳟⴔҪᄽᄤ᠓䯈䞠ო៣ ⥽䯍ⱘഎ᱃ˈ៥䛑ᛳࠄᑌ⽣⑶⒵ᖗ䯈DŽ 䖭ḋⱘ⫳⌏䖛њ ᑈDŽ䖭ᳳ䯈ˈ ⑤ⱘ㘠ԡᦤछњϡᇥDŽ㱑✊᳝ᯊ៥г Ꮰᳯ⑤䇗ಲ៥䑿䖍ᎹˈԚҪᘏᰃュ ⴔ䇈˖Ā៥⦄ℷᰃᣐџϮⱘᯊˈԴ гϡᛇ㽕ϔϾϔџ᮴៤ⱘ㗕݀৻ʽā៥ ᛇᛇгᰃˈ⬋Ҏ᳝⬋ҎⱘџϮぎˈ ϡ㛑ᴳ㓮Ҫˈ㽕㒭ҪᬃᣕDŽৃ᳝ᯊˈ ϔѯ᳟টгӮདᖗഄᦤ䝦៥˖ĀخཇҎ 㽕ϔ⚍ܓᖗⴐˈᡞ㗕݀ⳟ㋻ϔѯˈᇸ ݊ᰃڣԴӀ䖭⾡䭓ᳳϸഄߚሙⱘྏˈ ᇣᖗԴᆊ䙷ԡᖗ㢅њʽāᇍℸ៥ᘏᰃϔ ュ㗠䖛ˈҢ≵ᬒᖗϞˈϔᴹ៥ᇍ⑤ ⱘҎક៥Ӏⱘᛳᚙֵ᳝ᖗˈѠᴹ៥ᘏ 㾝ᕫˈህㅫ᳝ϔˈ៥⑤ⱘᛳᚙ⎵ њˈҹҪ䖭М㊒ᯢⱘϔϾҎˈབҞ᳝њ ৡ߽ഄԡˈг㚃ᅮϡӮᨀ䍋༈⸌㞾 Ꮕⱘ㛮ˈ᧲ߎҔМီᚙᴹDŽ䖭Ͼᑈҷˈ ાϾཇҎᰃⳕ⊍ⱘ♃˛ϔᮺ㹿㓴Ϟˈᛇ 㜅䑿ৃϡᆍᯧDŽ ৃᰃˈϛϛ≵᳝ᛇࠄˈ៥㞾ֵњDŽ 䙷ˈ៥݀ৌЈᯊᬒњञˈ؛ ህᦤࠡಲњᆊˈܓᄤⱘ᠓䯈䞠ᬊᣒϰ
㽓DŽ≵䖛Йˈ⑤ಲᴹњˈᔧᯊҪℷ ᠧ⬉䆱ˈѢᰃ៥֓㓽ಲњ㛮ˈᠧㅫㄝ Ҫ䗮ᅠ⬉䆱ߎݡএ১ҪDŽ✊㗠ˈህᰃ䖭 Ͼᇣᇣⱘއᅮˈコ䅽៥ᠧᓔњ┬ᢝ儨 Ⲧˈࠄ䅽㞾Ꮕ⮯ᕏᖗⱘϔ⬾䆱ĂĂ Āᅱ䋱ˈ䖭ᠡߚᓔЙଞˈ⬉䆱ህ 䗑䖛ᴹњDŽ៥Ꮖ㒣ࠄᆊњˈЪˈ䆱ˈ ㄝ៥ಲএ㒭Դᏺ⼐⠽ĂĂā䱨ⴔϔ䮼ˈ ⑤⏽ᶨⱘ䆱䇁ϔᄫϡⓣഄӴࠄ៥ⱘ㘇 ᴉ䞠ˈৃᚰ䖭ѯ䆱ैϡᰃᇍ៥䇈ⱘʽ ㄝ⑤ᣖњ⬉䆱ˈ៥䮼䍄њߎ এDŽˈ⹂ᅲ১ࠄҪњˈᔧᯊ⑤ⱘ㜌 㡆ህবњˈ䇈䆱ᯊ㟠༈䛑ᠧᔃњ˖ĀԴˈ ԴᗢМĂĂᆊ˛ā៥≵Ҫⱘ䆱㤀ˈ Ⳉњᔧഄ䋼䯂Ҫ߮ᠡ䎳䇕䗮䆱DŽ䍋 ߱ˈ⑤䖬⢵䕽䇈៥䫭њˈৃ៥ࠄ ⱘϡা᳝Āᅱ䋱āˈ䖬᳝ĀЪāǃĀ҆ ⠅ⱘāˈ䲒䘧䛑ᰃ៥ቨњ˛៥ⱘϔ ݡ䘐䯂ϟˈ⑤᳝᠔ֱ⬭ഄഺⱑњDŽ Ҫᔧᯊ㒭៥ⱘ㾷䞞ᰃˈҪ㔥Ϟ䅸 䆚њϔϾཇᄽˈ㱑✊ᇍᮍ↨Ҫᇣϗܿቕˈ ԚϸҎᕜ㘞ᕫᴹˈৢᴹህ㑺њ㾕䴶ˈг ህ㾕䖛Ѩ݁ˈ乊ህᰃ᧖᧖ᢅᢅˈԚ 㒱≵䍞䖛ᑩ㒓DŽ 䇈ᅲ䆱ˈ䖰ⱘ䆱៥ϡֵˈ䛑᧖᧖ ᢅᢅњˈҪ䖬㛑തᗔϡх˛Ԛ៥≵䖭 ѯ㒚㡖Ϟ㑴㓴ˈЎ៥ϡᛇᙊᖗ㞾Ꮕˈ ϡᛇᡞီ࿏ࠄ㒱๗ˈህㅫ㞾ℎℎҎ৻DŽ 㱑✊ߎњ䖭ḷᄤџˈԚᔧᯊⱘ៥䖬 ᰃ⠅ⴔ⑤ⱘˈгϡᛇᕏᑩ↕њ䖭ϾᆊDŽ ៥䯂ҪᠧㅫᗢМࡲˈҪ偀Ϟ៥ֱ䆕Ӯ ᇍᮍϔߔϸᮁˈ㒱ϡݡ᳝ӏԩ㘨㋏DŽ ህ䖭ḋˈϸᑈ䖛এњˈ⑤ྟ㒜 ህ䖭ḋˈ៥ⳌֵњҪˈгॳ䇙њҪDŽ ϡৠᛣ៥⾏ီˈгྟ㒜≵ཇᄽ⦖⦖ ᮁњ㘨㋏DŽ ḍ⑤ⱘѸҷˈࡴݡϞ៥ⱘϔѯ থ⦄⣰⌟ˈ⑤⦖⦖П䯈ⱘᬙџᰃ 䖭ḋⱘ˖ϸϾҎ㔥ϞⳌ䆚ˈ㒻㗠㾕䴶DŽ ⑤䭓ᕫϡϥˈࡴݡϞџϮᇣ᳝᠔៤ˈ ៥䘧ℝǃֱ䆕ˈ∖៥ॳ䇙ˈ䇈㒱ϡӮ㟡 䖭ḋⱘ⬋Ҏᇍཇᄽᑨ䆹ᰃ᳝ᓩⱘ ৻DŽ㱑✊⑤↨⦖⦖ϗܿቕˈ㗠ϨᏆ ᓗ៥Ӏ䖭Ͼᆊˈ༜ԩ៥ᛣᏆއDŽ ৢᴹ⑤᮴༜ഄ䎳ⴔ៥এњ⇥ᬓ ီˈԚᇍᮍ䖬ᰃϡ乒ϔߛഄᦦ䎇䖯ᴹDŽ ሔDŽৃ≵ᛇࠄˈ䍄ࠄञ䏃ⱘᯊˈҪさ 㗠⑤г䲒㗤ᆖᆲˈ㒣ϡԣ䇅ᚥˈ䱋њ ✊ህ䎾њϟᴹˈϡϔӮܓ䏃Ϟህೈњϔ 䖯এDŽ ᔧᯊⱘ⦖⦖䇈ĀҔМ䛑ϡ㽕ˈা㽕 㕸ҎDŽ㾕᳝Ҏ䖬ᣓߎᴎᢡ✻ˈ⦄㔥 㒰䖭Мথ䖒ˈϛϔ✻⠛Ӵࠄ㔥Ϟˈ៥ϡ 㛑䎳⑤ϔ䍋ˈ݊Ҫⱘ䛑ϡТˈϡ ᛇ䅽ᆊϥᡀˈ䖲ᖭᢝ䍋⑤Ҫϔ䍋 ∖ৡߚˈϡӮ⸈ണ៥ӀⱘᆊᒁDŽā㗠 ಲᆊDŽ䏃ϞҪজϔݡഄ∖៥ॳ䇙ˈ䅽៥ ⑤߭Фᕫѿ唤ҎП⽣ˈ᠔ҹे֓㹿៥ ⳟᄽᄤⱘӑܓϞݡ㒭ҪϔᴎӮDŽ៥ থ⦄ৢˈձᮻ⦖⦖㮩ᮁϱ䖲ˈ㑴㓴ϡ জϔᖗ䕃њˈ㾝ᕫҪᇍ៥䖬ᰃ᳝ᚙᛣ ⏙DŽҪᰃϸϾ䛑ᛇ㽕ˈϸϾ䛑ᬒϡϟDŽ ϪϞા᳝བℸᅠ㕢ⱘџDŽ᳔߱ˈ⦖ ⱘˈᏠᳯ䖭Ҫⳳ㛑⌾ᄤಲ༈DŽ ৃ⑤ݡᑺ䅽៥༅ᳯњˈҪⱘֱ䆕 ⦖䴲ᐌЪᎻˈ㞾㾝䙉ᅜⴔخᚙҎⱘ㾘߭DŽ ݡᑺ៤њぎ䇜DŽ⑤䇈ॳᴀҪᰃⳳᖗᛇ ৃᯊ䯈Йњˈ⦖⦖ⱘ㽕∖г䍞ᴹ䍞ˈ ಲ༈ⱘˈг⦖⦖䇈њߚˈϡݡ㘨㋏ˈ ϡݡ⒵䎇ПࠡⱘѸᕔ䎱⾏ˈϡҙϡৠᛣ ৃᇍᮍϡ㚃ᬒᓗˈϔⳈ㓴ⴔҪˈҪ≵ࡲ 㒧ᴳᚙҎ݇㋏ˈড㗠㽕∖⑤㒭ཌྷီ࿏ˈ ⊩ᠡيᇨ㾕ᇍᮍϔ䴶DŽԚ៥ⶹ䘧ˈҪг 䘐ⴔ⑤Ϣ៥⾏ီDŽ ཌྷᓔྟ⑤䯍ˈ㽕⅏㽕⌏ˈ㽕䖭 ᰃ㟡ϡᕫⱘDŽ⑤䅽៥㒭Ҫᯊ䯈ˈ៥ড 䯂Ҫ˖ĀϔˈϔϾ᳜ˈ䖬ᰃϔᑈ˛ā 㽕䙷DŽ㟇ℸ⑤ᠡᯢⱑ㞾Ꮕ䱋䖯њᗢḋ ϔϾ⊹╁ˈৃℸᯊҪᛇ㽕ᢑ䑿Ꮖ㒣ϡᰃ Ҫ᮴㿔ҹᇍDŽ ៥ϡᛇ䎳ҪݡЎ䖭⾡џѝᠻˈ៥ⱘ 䙷МᆍᯧњDŽৢᴹ⦖⦖ᑆ㛚ᩩ⸈њ㜌ˈ ᖗᮽҪϔߎݡᇨডᇨЁ⅏এDŽབҞϡ 䯍ᕫ⑤ऩԡ䞠䑿䋹ৡ㺖ǃ买䴶᮴ᄬˈ 䖛ᰃЎњᄽᄤˈ㓈ᣕᆊⱘᅠᭈˈҪᛇᗢ ḋህᗢḋ৻DŽ
ȟ̬Ԑࣽ௪ᜢ ᳝হ㗕䆱䇈ᕫད˖ĀᅕৃⳌֵϪϞ ᳝儐ˈгϡ㽕Ⳍֵ⬋Ҏ䙷ᓴఈāDŽ៥ᓔ ྟ⬭ᛣ⑤ⱘᴎ 44DŽཇҎً ⳟᴎⳳⱘ䛑ᰃ㹿⬋Ҏ㒭䘐ߎᴹⱘˈ≵ ᳝ાϾཇҎ୰ᭈ᮹⭥⼲⭥儐ˈᏠᳯ㞾 Ꮕⱘ⣰⌟ᗔ⭥៤ⳳDŽৃᰃˈџᅲᰃᬍ বϡњⱘDŽ ৢᴹ៥থ⦄⑤ձᮻ䙷Ͼཇᄽ㮩 ᮁϱ䖲DŽҪӀП䯈ⱘ㘨㋏䱤⾬њˈৃ 㒌㒜おᰃࣙϡԣ☿ⱘˈཇҎᇍ䖭⾡џ᳔ ᬣᛳˈᇸ݊ᰃϞњᖗПৢDŽ ᕜᖿ៥ህথ⦄њϔ㋏߫ϸҎҡ✊᳝ 㘨㋏ⱘ㲯ϱ偀䗍ˈ䖬থ⦄⑤Ϟⱘഺ ⱑᑊϡⳳ䆮DŽཇᄽি⦖⦖ˈᰃҪ㔥Ϟ 䅸䆚ⱘ≵䫭ˈԚҪӀⱘѸᕔᑊ䴲Ҫ᠔㿔 ⱘĀা᳝āˈ㗠ᰃᏆ㒣䭓䖒ϸϝᑈ њˈ㗠ϨгᮽᏆ䍞䖛䳋∴DŽ៥䖭䖍䕯 㢺ഄᡮݏ៥ӀⱘᄽᄤˈҪै䴶ᆖᆲ 䲒㗤ˈ㳖ᓩ㵊DŽ ᔧ៥ᡞ䆕ᠨࠄ⑤䴶ࠡᯊˈҪ᮴ 㿔ҹᇍˈԢⴔ༈ˈህڣϾ⢃䫭ⱘᄽᄤㄝ ᕙⴔҎⱘᚽ㔮DŽ៥Ꮖ㒣ॳ䇙䖛Ҫϔ њˈϡᠧㅫݡ㒭ҪᴎӮˈѢᰃҪᦤߎ ⾏ီDŽ⑤ᔧᯊህᨛ༈ϡৠᛣˈݡϝ
ȟ ᦲᨫ̵ኔᘽϠ ࠡ䗨гফࠄњϹ䞡ᕅડDŽࠄ䖭Ͼᯊˈ ᦤݡ䍋⦖⦖䖭Ͼৡᄫˈ⑤ⱘ㸼ᚙ䞠⒵ ᰃ⮯㢺᮴༜DŽ ϡҙབℸˈ⦖⦖᳝៥ⱘᴎোˈ䖬 ϡᮁথⷁֵ偖៥䆙੦៥ˈᠧ⬉䆱䅽៥ᬒ њ⑤ˈ䇈⑤⠅ⱘᰃཌྷϡᰃ៥DŽ៥ⳳ ᰃ≵᳝㾕䖛䙷М८买᮴㘏ⱘཇҎˈᔧĀᇣ ϝܓā䖬ᔧᕫᯢⳂᓴ㚚ǃ䘐Ҏњʽ ⳳᛇϡ䗮ˈ䖭⾡㋴䋼ⱘཇҎг㛑ᡞ ⑤䗋ᕫ乴ϝצಯDŽ᳝ϔ↉ᯊ䯈ˈ៥ϔ 㾕⬉䆱䪗䷇ǃⷁֵ䪗ໄˈህ⌥䑿乸ᡪDŽ ⦖⦖ህڣϔϾఽṺˈ᮴䆎៥ᗢḋࡾˈ ཌྷ䛑ПϡএǃᔶᕅⳌ䱣DŽ៥Ṻ䞠᮴ ᭄Ṻࠄ䖛⦖⦖䘛㾕ⱘᚙ᱃ˈṺࠄ㞾 Ꮕ⢴⢴ഄњཌྷϔᏈᥠDŽৃ⦄ᅲЁˈ䖭 ϔᏈᥠ៥ϔⳈ≵᳝ᴎӮߎDŽ⑤ϔⳈ ᛇሑࡲ⊩䰏ℶ៥Ӏ㾕䴶ˈ៥䴶ࠡˈҪ 䇈ᰃЎњ៥ˈϡᛇ៥ফࠄӸᆇDŽৃҪϡ ⶹ䘧ˈҪᏺ㒭៥ⱘӸᆇ⏅⮯DŽ ⑤⦄ᛇ䎳⦖⦖ϔߔϸᮁˈԚ⦖ ⦖䖬ᰃڣ⢫Ⲃ㝣㥃ϔḋ咣ⴔ⑤ϡ㚃ᬒ DŽг䆌⦖⦖㾝ᕫཌྷ䎳њ⑤དᑈˈ བҞ⑤㽕⾏ᓔཌྷˈཌྷ㾝ᕫᕜѣˈ᠔ҹ ᠡӮߎخ䖭ѯ᳝༅⧚ᱎⱘџDŽৃᰃ៥ਸ਼ˈ 䖬᳝៥Ӏⱘܓᄤˈ䇕≵᳝䖭എᣕЙ ЁফࠄӸᆇ˛े֓ᰃ⑤ˈ䖭എ䫭䇃ⱘ ϔϾࠊ䗴㗙ˈҪ⦄ⱘ᮹ᄤгϡད䖛ˈ ᳒㒣ⱘ唤ҎП⽣བҞᇍҪ㗠㿔г៤њϔ എఽṺʽ Ბ⎼ 䗽ጊȧ͈϶៑Ȩ
A China China Media Media A
17.10--23.10.2014 12 12 03.04--09.04.2015 27.02--05.03.2015
ᒦਪቤฤ
A China Media
06.03.--12.03.2015 14
A China China Media Media A
10.04.--16.04.2015 15 15 03.04.--09.04.2015
á”šáŒ˝â€ŤŘśâ€Źŕ˝&#x;á€ĄŕŚšŕ˘Ł ༳ቍ ૷ᮯ á?ƒá„ąŕ´€ŕ¤°á‡ą
A China China Media Media A A China Media
06.02.--12.02.2015 18 27.02.--05.03.2015 20.02.--26.02.2015 30.01.--05.02.2015 18 18
A China Media
27.03.--02.04.2015 17
ᘹү
ਲ਼
A China Media
13.03.--19.03.2015 18
A China Media
06.03.--12.03.2015 19
Ȍ仅⍛䕌ಷጴ䃤ᙫ᭾̺䗽⻬᪳ȟ䃤ᔃႵ喋Ϻጒ㜟ट喌⮰ऴᒝ喏Ꭲ仂⁍䃭͐ Ϧ྆䃛Ƞ ⊖ᓚࢆ
䪫䋽 Ꭰ 䗽⻬᪳㏴Ą䃤๖ą 仅⍛㞦Ϧ䗽⻬᪳喋4BNNJ喌̺䃤ᔃႵ喋ႵЀ喌ࢲ㏻ܲȟูऴȟ ⼄྆ふь䬧喏ᗱ❝㏌㦇 ᎠȠ Ꭰ喏ᢚ⼜䃤ᔃႵⅮ྆ߋȟ͐Ϧ ጠࣄᇇ⼄྆喏Ѳᄥₐ䗽⻬̬᪳Ⱐ䘩̹ژᐬఊᏀȠ 䓽ᬑ喏仅⍛䕌ಷጴ䃤ᙫᓚࢆ᭾Ђস͐Ϧ⮰ऴ⚓喏Ꭲ䔻䱞䗽⻬᪳ 䄠ĄछБग䃤๖๖βą喏仂⁍䃭͐Ϧጞ㏻Ⴘ྆Ƞ
ⓚᥰ⥪ታ౨ᴸ⇪તਸ
ĄछБग䃤๖๖βą ᳜ ᮹ˈ佭␃䗴ൟᏜ䆌ᜓᖂम Ϟᰦߎ㞾Ꮕ䚥⾔᭛ǃ䆌ᖫᅝⱘড়ᕅˈ ᑊᛳᗻഄ⬭㿔˖Ā߱㾕ԴӀ䛑ᰃさߎⱘ ᮄҎˈ䖭Мᑈ៥ⳟࠄԴӀⱘࡾᠧᣐˈ ߚߚড়ড়ˈ㞾থ҂DŽҞᔧ䚥⾔᭛ ਞ䆝៥䇈þԴৃҹি៥䆌њÿˈ៥ⳳ ᖗЎԴӀ催݈ˈᜓԴӀᠻᄤПˈϢᄤ ة㗕DŽā ᮄ⌾စФ䘧ˈ䚥⾔᭛䆌ᖫᅝ ᑈᚙ䏃⊶ᡬϡᮁˈ䖬ϔᑺߚˈԚ
Ȍ϶Ꭰ ᰴ喏䗽⻬᪳仅⍛㏎亲ͪ㵸⑀цȠ
ᑈড়ৢˈϸҎᛳᚙᣕ㓁छ⏽DŽ ⇍ᰵ䗽⻬᪳⮰ᬑၼ ᑈˈ䆌ᖫᅝ䚥⾔᭛ⱘ⫳᮹⌒ᇍ Ϟ∖ီ៤ࡳˈ䖬݈༟ഄ㸼⼎˖Ā៥䛑≵ ᳝ᛇ䖛 6DPPL Ӯㄨᑨʽā ℸৢˈজӴߎ䆌ᖫᅝҹ ϛ␃ܗ 㘬⼐䖢ည䚥⾔᭛ˈԚ䴶ᇍၦԧ∖䆕ˈ䚥 ⾔᭛ϔⳈাᰃュᆍҹᇍˈϡᵒষℷ䴶ಲ ᑈ ᳜ᑩˈ䆌ᖫᅝⓨଅӮ ᑨDŽⳈࠄ䖭䆌ᜓĀᖂम⟚᭭āˈᓩ䗄 Ϟᡓ䅸Ϣᔧᯊⱘཇটԭᖋ⨇ߚњˈП њϔহ䚥⾔᭛ⱘĀৃҹি៥䆌њāˈ ৢজথໄᯢᡓ䅸᳒Ϣࠡࡽ┬ᘦゴ⾬ᆚ 佪䆕ᅲϸҎᏆ㒣ᅠီDŽ ᢡᢪ䖛ϸϝᑈDŽ ᑈˈ┬ᘦゴ߮䏣ߎ᷵ುህ ᳟টҟ㒡ϟࡴܹढ᯳ˈ ᑈৢ៤Ў䆌ᖫ ᅝⱘ⾕Ҏࡽ⧚DŽ䆌Ϣ䚥⾔᭛ᢡᢪᯊˈⲯ Ӵ┬ᘦゴ⢖ᘟ䆌ᖫᅝስ▔ᗦ䚥⾔᭛ˈ 䖬᳝Ӵ㿔⿄┬㒣ᐌҢЁṫˈҸϝҎ݇ ㋏ᠥ᳨䗋⾏DŽ 䚥⾔᭛䆌ᖫᅝⱘᚙ䏃㑴㓴ৃҹ䗑 ៤ໄDŽ ┬ᘦゴ᳒ফ䆓㘞䍋䆌ᖫᅝ˖ĀҪᰃ ⒃ࠄ ᑈDŽᔧᑈ䚥⾔᭛খࡴᮄ⾔↨ ᑈˈ䖭↉ᛳᚙैさ⫳ব࣪DŽ ϔϾᕜདⱘ㗕ᵓˈ୰ᡞ䆱ᬒᖗ䞠ˈ 䌯ˈᕫ༪ৢࡴⲳढ᯳ଅ⠛ˈϢᏜܘ䆌ᖫ 䆌ᖫᅝさ✊ᅷᏗߚˈ䚥⾔᭛ૂ୬⮙থˈ 㗠៥дᛃഺⱑˈ⏤⏤Ҫг㹿៥ᛳᶧњDŽ ᅝϔ㾕བᬙDŽ ᑈˈϸҎҹᚙշ࿓ ᆊ䯁݇ᕜЙDŽߚৢˈ䆌ᖫᅝϢࡽ ᳝ϔ៥ϔিҪ䍋ᑞ ˈ⇨ᕫ៥ ᗕড়ଅlj݊ᅲԴᖗ䞠᳝≵᳝៥NJˈϡЙ ┬ᘦゴথሩഄϟᚙˈПৢ⿏ݡᚙԭᖋ⨇ˈ ≵⧚ҪĂĂā㿔䇁䯈ϸҎ݇㋏ԐᮽᏆ ֓Ӵߎᘟ⠅⍜ᙃDŽ ԚϢ䚥⾔᭛ҡֱᣕདট݇㋏DŽ 䍙䍞њᆒЏDŽ ៤䛑ljढ㽓䛑ᏖNJ䘧ˈ⡉ ᑈ߱ˈ䆌ᖫᅝ䚥⾔᭛ৠᯊ 䆌ᖫᅝϢ䚥⾔᭛ߚৢˈ䆌ᖫᅝϢ ᑈৢˈ䚥⾔᭛ᡓ䅸Ϣ䆌ᖫᅝᛳᚙ〇ᅮˈ ߎᐁᓴिˈ⼐ီⱘع䇈䖭ᰃϸҎᮻᚙ 㸼⼎Ā䱣ᯊӮ㒧ီāDŽ᳔䅽℠䗋䆄 ➗ⱘϔϾ݇䬂⚍ˈᕜҎ䛑䇈ᓴिع ᖚ⢍ᮄⱘᰃˈ ᑈ佭␃Āकࢆ℠ ᰃ䆌ᖫᅝ䑿ৢⱘᚙᛳݯᏜDŽ ᑈ ᳜ˈ ᒬᬑ㟝䓥 䞥᳆ā乕༪⼐Ϟˈ䆌ᖫᅝ䚥⾔᭛ৠ 䚥⾔᭛Ϣ䆌ᖫᅝϔ䍋ୱ㤊ˈ䖬ৠৗϔӑ ᯊ㦋ᕫњᔧᑈ᳔Շ⬋ཇ℠༪ˈ䆌ᖫᅝ ⣾令DŽ㹿ᢡࠄৢˈϸҎথ㸼њড়ໄ ϞৄҢṙ㡇㢇Ё䖛༪ᵃˈ✊ৢথ㸼 ᯢDŽ њҸ᮴᭄ҎᛳࡼⱘĀॼ᠓ᅷ㿔ā˖Ā᳝ ড়ৢˈ䚥⾔᭛䆌ᖫᅝ୰䆃乥ߎDŽ Ꭰ ᰴ喏䃤ᔃႵ㷗៹̷̺๓ ϔϾҎ៥㽕䇶ˈᑈࠡཌྷॼ᠓䞠ˈ ᑈˈϸҎ㒣㑾Ҏ䆕ᅲҪӀᏆᏈ 䭲⁸䴕㏎仅⍛͙⣛ૉ䙾Ƞ䙾ऺ喏䴕 ៥ৠཌྷ䆆ˈ᳝ϔ᮹Դᣓ᳔ফ䖢ཇ℠᯳ˈ ६ቯᅠီˈএᑈ䚥⾔᭛⠊҆В㸠к⊩ሩ ㏎ᑿ㶃᠑१䃤ᔃႵ喏१Ⴘऺ䃤ᔃႵ䔄㐁 ៥ᣓ⬋℠༪ህདњDŽཌྷ䎳៥䆆ˈ㽕⫼ ᯊˈ䆌ᖫᅝҹĀཇၓā䑿ӑ䗕Ϟ㢅㇂ǃ ݜ䒒֣֣ᨒୠȠ ᖗএˈخা㽕Ⳍֵ㞾Ꮕህ㸠њˈᛇϡࠄ 䖬⿄䚥⾔᭛ⱘ⠌⠌ЎĀኇ⠊Ҏāˈ⾡ ᑿᬢ喏仅⍛྾ѿ៹⮰ݜĄ⓬१⚓ą Ҟ᮹ĂĂĂĂ䇶Դʽā䆌ᖫᅝ⌕ϟњ ⾡ᯢᰒ䗍䈵䛑㸼ᯢϸҎᏆ㒣ℹܹီ࿏↓ Ὅㇶ̹⌱喏⇍ᰵ䲎㻾Ꮢ喏Ѳ⠃Ѐ⼜ ⬋ˈ⊾ܓৠᯊৄϟⱘ䚥⾔᭛гᏆ㒣⊷ϡ ූDŽ ЂИ१䋟 Ƞηऺ喏䴕㏎㶔ᝬ䄿
ͤ❵ۅ഻Īڄษવ℘ĪᧀᖊօะĪဤ൹ঁᖷ
ᎠĄ֢ᕷ❝䪫ޓą
仅⍛͙䕆
䃤ᔃႵᰪᕷߕ⤲
̶Ąᗬⓚᥰąຖຝ ఘ ┬ᘦゴこᚙշ㺙ǃ⡉ˈ䆌ᖫᅝ䖬ᏺ┬ 㾕ᆊ䭓ǃϔ䍋ⳟ᠓ᄤˈּ✊Ꮖ㒣ᰃᚙշDŽ ᑈ߱ˈ┬ᘦゴϡݡᢙӏ䆌ᖫ ᅝࡽˈӴᰃЎ䆌ᖫᅝ㽕ЎϢ䚥⾔ ᭛ড়ᠿ⏙䱰ˈ䆌䖬㒭њ┬ ԡ᭄ⱘ ߚ䌍DŽ ᑈᑩˈ䆌ᖫᅝϢ⡍ԭᖋ⨇ ϔ䍋ߎህ令㹿ᢡˈϸҎᘟᚙᲱܝDŽ ⿄ϸҎ ᑈᑩᓔྟᢡᢪˈ䆌ᖫᅝ䴲 ᐌԢ䇗ˈԚгᏺཌྷ㾕њᆊ䭓ˈԭᖋ⨇䖬 䉠⼲Ԑ䚥⾔᭛㗠㹿ၦԧ⿄ĀႽ⠜ 䚥⾔᭛āDŽ ᑈߚৢˈԭᖋ⨇ད ট⟚᭭ཌྷㅵ䆌ᖫᅝㅵᕫᕜ㋻ˈ㗠Ϩߎᴹ . ℠䛑ϡޚᆊ⚍䚥⾔᭛ⱘ℠DŽ ┬ᘦゴৢᴹᔶᆍ˖Ā៥ڣҪ˄䃤ᔃ Ⴕ˅ⱘㅵᆊˈԭᖋ⨇াᰃϔᯊᮄ剰ˈ㗠 䚥⾔᭛ᠡᰃҪϔ⫳᳔⠅DŽā
Ą⇡ą̵ࢣေⰴ⡽ᮍႩԢ ⓬१⚓Ⴘڔ᭛㻾Ꮢ䬚䷄喏ລ㜖ᰉ̺䃤ᔃ Ⴕ᭛Ąٰą喏㔸̀ລ⮰䔄ᰵ ᑌ֑ȟ㟻ⅤᏣȠᢚ⼜ Ϧ᭛ Ꭰ ᰪᔃы⮰Ϸ㏹̷Ⱔ䃲Ƞьܦ㐛䬧ऺ喏 䔅ᄥٰ̹䖫ᠳ㉓តः䃫喏 ⰤᑿϞჲȠ ᥈⟼ཝͼ
2015
1
China Media AA Media AAChina China Media China Media A China Media
06.03.--12.03.2015 21 20.02.--26.02.2015 20.03.--26.03.2015 13.6.--19.6. 2014 21 18.01.--24.01. 201321 19
AAAA China Media $ &KLQD 0HGLD China Media China Media China Media
27.03.--02.04.2015 24 06.03.--12.03.2015 24 18.01.--24.01. 2013 25.01.--31.01. 2013 30 30
*/2%$/ ',63/$<6
ChinaMedia Media AAChina
$ &KLQD 0HGLD A ChinaMedia Media A China A China Media $ &KLQD 0HGLD
ĺ&#x2026;?č´šć&#x160;Ľäťˇ
17.10.--23.10.201423 27.02.--05.03.2015 23 31.10.--06.11.2014
25.01.--31.01. 2013 28 28 27.07.--02.08. 2012 18.01.--24.01. 2013 28
A China Media
20.03.--26.03.2015 27
A China Media
12.12.--18.12.2014 27.03.--02.04.2015 28 28
A China Media
06.03.--12.03.2015 29
A China Media
13.03.--19.03.2015 31
价值 A China Media $1200
᱕ᵕӊ 1R
7HO )D[ ㅢ ᒪ $GG 32 %R[ %HYHUO\ +LOOV 16: ࡁڗӯٌ ٻFREE 䎖䰻 ( 0DLO VPS #RSWXVQHW FRP DX
AUSLINESHIPPING ᤉங๒ᤂྲ͉ḧ ࣹࢷḙງڢᒰࡉ ቡவ
ᤉடಅ๒ᤂྲ͉ḧ ʽ๒ḙງڢḙ߱ฉḙ᭟ࡴ ᒰࡉḙ࠷ܛవḙ࣋᧗ளవ ኸḙ ኸ
ѣடಅྲ͉ḧ ࡉḙ࠷ܛవḙ࣋᧗ளవ ҂ʽ๒ḙ߱ฉḙᯮມ ࡇᰴኸ
Ҭᔵڊḧ ଌՊመܸ߽ྭ 1SPKFDUᄊࢺͻЛ༌Պࢀ๒ᤂḙቇᤂḙઑ Тḙ̲ϲḙӵᢼḙடᜉḙૃኸḙщಅḙՊመྲ᧘ኸ ᆈᆃ ዮᮼ Ԕలஙᜉᓕḙࣰஙૃᓕ $#'$" $VTUPNT #SPLFST BOE 'PSXBSEFST $PVODJM PG "VTUSBMJBੇրḙបࠄԻη$$*$ᄊՌ ͻ͗ͧḙкֶ̗ḙጚᦥḙᐛዝḙऌநᄊᤉѣೝᰎ Лˇႍ ˔ࠒڎ๒ܱ̽ေḙ᫃҂᫃ʷባरҬ˗̽ڎေ௧༌ฯ ጳࣻࠒḙతͰ͉ಫḙҬᒰʽḙ˄ˊ̽δᬗḨ̲ःnjᢼnj ቪҧ˞০Ҭḙ ܹ͔
"VTMJOF 4IJQQJOH 1UZ -UE ႃភḧ ḧ ᎪባḧXXX BVTMJOFTIJQQJOH DPN BV &NBJM TBMFT!BVTMJOFTIJQQQJOH DPN BV ਲ਼ ܲ ү ཌྷ ϴ ಋ ό
ϛ!औУഭۉү
ᘹү
ӨԒऔУড়ۉ ! ڎү)ᐿড়* ! ږᙕห!ᆠࠢഝ౮!ᎷӇᆠࠢσৱӪհ!
ᑓ ү ฤ
Ӓ સ ා
Й ώ ږ ᙕ
༁ ߆ Ӵ֭; 6KRS 4XHHQV 5G +XUVWYLOOH ყਪᓢѾ ٖࠉ܁Խ-ᄇ७σୄٙൟ Ⴋၗ; ! ΜЈᕊཾ!ΰϿ ᘈՍఏΰ ᘈ!!
רঈӵ