Premio Tapa Popular 2009 “La Tasca de Ana”
ESTE FINDE TAPAS 2010 ACOMSEJA te invita al concurso de tapas: “ESTE FINDE TAPAS “, que permitirá saborear más 100 ejemplos de gastronomía creativa en miniatura preparadas por los mejores chefs de Jaca, Villanúa, Canfranc, Castiello, Puente la Reina y Sigüés. Durante los días: 20 al 24 de octubre se podrá degustar a 2,50 € la tapa con vino, cerveza o agua como bebida de acompañamiento y a 2,50 € la cazoleta y la tapa postre. Si usted es visitante podrá hacer uso del TAPAHOTEL, un pack que incluye noche de hotel, a un precio especial, y bono degustación de tapas. Se trata de una iniciativa de la Asociación ACOMSEJA con la colaboración de bares, restaurantes, pubs y hoteles de la comarca, con el patrocinio de Acomseja, Ayuntamientos del Valle del Aragón, Comarca de La Jacetania, Turismo de Aragón, Adecuara, Hotel Reina Felicia, Cervezas Ambar, Viñas del Vero, El Pirineo Aragonés, Aeródromo de Santa Cilia, Infor, Coarna, Foto Barrio Imprenta Digital, Sabadell Atlántico, Alfonso Moreno, Restaurante La Cadiera, Prado, Quesos Flor del Aspe y Viajes Norte Sur.
Dicen algunos escritores que Alfonso X dispuso que en los mesones de Castilla se despachara el vino acompañado siempre de algo de comida. Es posible que éste sea uno de los orígenes de la tapa. Quizá por este motivo se le añadió el sobrenombre de “El Sabio”.
Víctor J. Barrio Sena Presidente de ACOMSEJA
Mucho tiempo ha pasado desde entonces y en la actualidad son muchos los pueblos y comarcas de España, e incluso del extranjero, que queremos destacar como referente nacional de nuestras tapas. Este y el de hacer unos días festivos y de buen ambiente son los motivos que nos llevan a organizar los concursos de tapas. La cocina, junto con nuestro patrimonio, cultura, paisaje, deportes y nuestro comercio, de gran tradición desde la antigüedad, todo llevado con el mayor esmero, atención y calidad, consiguen que nuestra comarca tenga un atractivo turístico de primer orden. La unión de nuestros bares, restaurantes, pubs y hoteles en Acomseja, en colaboración con nuestros patrocinadores, la Comarca con su interés en unir las localidades del Valle de Canfranc mediante el Bus de las Tapas, Adecuara con su empeño en promocionar los productos de nuestra tierra y los Ayuntamientos demuestran el interés de esta comarca por seguir adelante y luchar por un turismo de calidad. Del tapeo destaca su carácter colectivo, sus diferentes rutas, a trazar a gusto y antojo de cada uno, y las tapas o las cazoletas que, por su calidad y variedad, pueden perfectamente reemplazar la comida o la cena. Más de 50 establecimientos de la Comarca, más de 100 tapas y cazoletas, la mitad aptas para celíacos, las elaboraciones con productos de nuestra tierra, la tapa postre y la atención al público van a ser valoradas en esta nueva edición de ESTE FINDE TAPAS del 20 al 24 de octubre. Estimados vecinos y visitantes, en estos días, Yo también iré … de tapas Feliz concurso y nos vemos de tapas
1º Tapa 2009 “Rocanevada”
HORARIO
El horario de degustación de las tapas irá en función de cada establecimiento, siendo al mediodía y tarde - noche (19:30 a 22:30) las horas en las que estará asegurado el suministro de las tapas participantes. La tapa postre se servirá exclusivamente en los últimos servicios de bares y restaurantes, siendo en los Pubs la hora que estime el establecimiento más oportuna. En esta edición puedes utilizar el BUS de las Tapas, el viernes por la tarde, sábado mañana y tarde y domingo al mediodía para tus desplazamientos por el Valle del Aragón.
PREMIOS
Las tapas concursantes serán valoradas por un jurado experto, que otorgará los premios a las mejores tapas y cazoletas “Pirineo Aragonés Jaca-Valle del Aragón 2010” con diplomas de reconocimiento, quesos Flor del Aspe y trofeos (diseñados por el artista jaqués Pedro Larraz) a: • 1ª 2ª mejor tapa y 1º 2º mejor cazoleta • 1ª mejor tapa postre • Premio “Alimentos de Nuestra Tierrra” a la mejor tapa o cazoleta elaborada con productos de nuestra comarca. Pero tú puedes valorar la tapa o cazoleta popular (o la mejor tapa o cazoleta del Pirineo) en las octavillas que encontrarás en los establecimientos concursantes, y depositarla en el buzón del hall del Ayuntamiento de Jaca antes del martes 26 de octubre a las 20 horas. Y valorar y votar el premio “Calidad en el Servicio” patrocinado por Heraldo de Aragón a través de sms con el número y código que se indicará en cada establecimiento.
SORTEOS
Por participar en la elección de la Tapa Popular puedes conseguir: • UNA ESTANCIA EN LA COSTA DORADA, EN HOTELES DE 3/4 ESTRELLAS (Habitación doble en régimen de pensión completa de viernes a domingo para utilizar durante el mes de octubre 2010, marzo, abril, mayo y 1ª quincena de junio 2011. Excepto Semana Santa y Puentes). Patrocinado por VIAJES NORTE SUR
• LOTES DE CERVEZA, UNA BICICLETA PLEGABLE Y UNA CONSOLA WII Gentileza de AMBAR - LA ZARAGOZANA • UNA SUSCRIPCIÓN ANUAL AL SEMANARIO EL PIRINEO ARAGONÉS • 3 PASEOS EN AVIONETA POR EL PIRINEO PATROCINADOS POR EL AERÓDROMO DE STA. CILIA
Tapa celíacos 2009 “Hotel Jaqués”
2º Cazoleta 2009 “Rocanevada”
1º Cazoleta 2009 “La Granja”
Y en esta guía existen casillas para que anotes tu propia valoración
1
Aledaños Plaza Cortes de Aragón, 1
TAPA OLA-CHIC Morcilla, queso, almendra... CAZOLETA CHAMPI-CHAMP Champiñones, guindilla, champán y jamón
3
Babelia Zocotín, 11
TAPA • BERENJENAL Pastel de berenjena y crema de queso marinado CAZOLETA • CONFUSIÓN Berberechos y garbanzos con mahonesa de cítricos y guindilla
2
E. Militar de Montaña, 25
TAPA SALPIQUERA Hojaldre, mantequilla, espinacas, pasas, piñones, queso y huevo TAPA POSTRE DULPIQUERA Hojaldre, mantequilla, crema pastelera, manzana, almendra, huevo y azúcar
4
Apta para celíacos
•
Bodegas Langa Plaza San Pedro, 5
TAPA CHORIZO A LA SIDRA CAZOLETA MIGAS
TAPA POSTRE • SANGRÍA de cava con crema de chocolate y frutas
•
Panadería A´Piquera
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
5
Bar Brasa Universal
6
Campo Irigoyen, 11
TAPA ROLLITO DE ANCHOA Masa de pan, anchoa y pimiento rojo CAZOLETA ESTOFADO DE TORO Melosa de toro, cebolla, pimientos, laurel,vino tinto, patata, sal y pimienta
7
Casa Fau Plaza de la Catedral, 3
TAPA QUIQUÍN. Mousse de morcilla de Berdún, trigueros, queso de Aspe y un toque de nuez moscada envuelto en pasta brick sobre un lecho de salsa de foie CAZOLETA PATATAS PINTACODA Ligero puré de patatas mezclado con pequeños trozos de matanza de la Jacetania TAPA • TOSTA DE BACALAO AJOARRIERO
Burnao Avda. 1er Viernes de Mayo, 14
TAPA • MANZAÑÓN Manzana asada rellena de puré de pisto con queso de oveja gratinada CAZOLETA • REBOLTILLO Tartera de huevos rotos con bacon, setas y jamón
8
Campo del Toro Plaza Biscós, 6
TAPA LA CARRASQUILLA Crujiente canelón relleno de longaniza de Graus sobre una fina crema de pimientos del piquillo CAZOLETA UNA DE CAZA Trocitos de carne de caza aromatizada con hierbas de otoño y hongos
9
Delicias del Pirineo
10
Avda.Zaragoza, 42
TAPA DELICIAS DE HOJALDRE SALADAS Hojaldre de margarina vegetal relleno de: preparado de setas, cebolla, nata, pimienta negra, decorado con rulo de queso de cabra TAPA POSTRE TARTA. DELICIAS DE HOJALDRE DULCES Hojaldre de margarina vegetal, mermelada de setas, decorado con filetes de almendras
11
El Espigón Plaza San Pedro,11
TAPA • DIVINO Hongos, langostinos, nata y trufa CAZOLETA • MARMITAKO Bonito fresco, patata, cebolla, pimiento verde y pimiento choricero
•
Apta para celíacos
•
Equiza Avda. 1er Viernes de Mayo,3
TAPA FRIVOLIDAD DE LA CASA Huevo relleno envuelto con bechamel y pasado por crujiente de la casa CAZOLETA BACALAO AL ESTILO EQUIZA Cebolla, tomate, laurel, patatas pobres pochadas, vino, rehogadas en salsa de la casa
12
El Rincón de la Catedral Plaza de la Catedral, 5
TAPA LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE CHOCOLATE Croqueta. Carne de gallina con chocolate de Benabarre CAZOLETA ROGGER RABIT Carrillera de buey con zanahoria y chalotas
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
13
H. Conde Aznar La Cocina Aragonesa Cervantes, 6
TAPA CANELONES DE MANITAS CON HELADO DE PIÑA ESCABECHADA CAZOLETA • ARROZ CALDOSO CON CARACOLES TAPA POSTRE • BOMBÓN DE MAÍZ Y MAÍZ
15
Horno Jaqués Obispo, 10
TAPA HOJALDRE DE HORTALIZAS DE LA HUERTA CON QUESO DEL PIRINEO CAZOLETA TARTALETA DE MARISCO SOBRE CEBOLLA CONFITADA A LA REDUCCIÓN DE MÓDENA TAPA POSTRE “GOFFRE” CON HELADO CUBIERTO DE CHOCOLATE CALIENTE Y MERMELADA DE FRUTOS ROJOS
14
Hotel Jaqués Unión Jaquesa, 4
TAPA• CHAMPIÑÓN RELLENO AL OPORTO Champiñones, jamón serrano, cebolla, ajo, nata, vino oporto CAZOLETA • MINIZARZUELA JAQUÉS TAPA POSTRE YOGURT AL PACHARÁN CON COBERTURA DE CHOCOLATE Y FRAMBUESA
16
Hotel La Paz Mayor, 41
TAPA MILHOJAS DE MAGRO CON CALABACÍN, TOMATE Y VINAGRETA LIGERA DE FRUTOS ROJOS CAZOLETA VICHYSSOISE CON BACALAO EN LÁMINAS Y PICADILLO DE PIMIENTOS ROJOS
17
Hotel Pradas Obispo, 12
TAPA • MONTADITO DE SALMÓN MARINADO CON VINAGRETA DE MÓDENA E HIGOS CAZOLETA • COSTILLA DE CERDO CON SALSA DE TOMATE CASERO
19
Jaizkibel
CAZOLETA • COUS COUS CON CORDERO DE FRAGINAL TAPA POSTRE • GNOQUIS CON CHOCOLATE Y HELADO DE TE VERDE
Apta para celíacos
•
Hotel Somport Echegaray, 11
TAPA MONTADITO SOMPORT Pan, corazón de alcachofa, setas, ajo y perejil, nata y foie fresco CAZOLETA NIDO DE CHORIZO Y HUEVO DE CODORNIZ TAPA POSTRE PANNACOTTA. Flan de nata con galleta y sirope de chocolate y fresa
20
Avda. Jacetania, 9
TAPA • TIMBAL DE BACALAO
•
18
L´Artica Pablo Iglesias, 12
TAPA PUERROS RELLENOS DE SETAS SOBRE MORCILLA Con morcilla de Embutidos de Berdún y setas de temporada CAZOLETA CAZUELA DE PATATAS, SETAS Y COSTILLA DE CERDO Con setas variadas
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
21
La Cadiera Domingo Miral, 19
TAPA • FOGARIL Verduras asadas de la huerta jacetana con longaniza de E. de Berdún en conserva y en tostadeta de pan de Bailo CAZOLETA• A VADINA Bacalao, calamar, cebolla, pimiento y patatas de Castiello
22
La Granja Unión Jaquesa, 4
TAPA HOJALDRITO DE QUESO Y MENTA CON SALMÓN MARINADO Y CAVIAR CAZOLETA • CALDERETA DE ARROZ CALDOSO CON CONEJO EN CONSERVA Y CARACOLES
TAPA POSTRE LECHERÍN Café, Baileys, nata y avellana
23
La Nicolasa Escuelas Pías, 3
24
La Pihuela Ramón y Cajal, 5
TAPA LANGOSTINO ENVUELTO EN PIEL DE CALAMAR sobre costra de pan frito y coolix de salsa de bogavante y mejillón de las rías baixas
TAPA • ZARAJO (chireta sin grasa) con foie y reducción de aceto de módena sobre tortita de patata y cebolla
CAZOLETA HUEVO PERIGOT con crujiente de longaniza de Berdún y ligero toque de foie y boletus
CAZOLETA• GARBANZOS CON CALLOS A LA DON PEPI Y ALGA “PALMARIA PALMATA”
25
La Tasca de Ana Ramiro I, 3
TAPA FALSO BOLETUS RELLENO DE CIERVO CAZOLETA JUDÍAS POCHAS CON ZAMURILLAS AL PIL-PIL TAPA • FRITO SORPRESA
27
O´Buxo Plaza del Pilar, s/n
CAZOLETA GARBANCITOS DE LA MANCHA Espinacas, garbanzos, jamón ibérico, queso gratinado y picatostes
Apta para celíacos
Lilium Primer Viernes de Mayo, 8
TAPA EL ASPE CON GARRAPATA Corneto de pasta brick de cordero del pirineo al vino rancio con sopa de boletus CAZOLETA ARROZ CREMOSO DE SETAS AL FOIE TAPA POSTRE HELADO DE QUESO Flor del Aspe con confitura de tomate rosa de la Jacetania y migas de galletas “Chesitas”.
TAPA CHAMPIÑÓN SAUVIGNON Champiñones, gambas, foie y confitura de vino
•
26
•
28
OZA Avda. Jacetania, 5
TAPA SETAS Y GAMBAS EN SALSA DE FOIE Setas rehogadas con ajo perejil, nata, queso, foie y gambas CAZOLETA CHIPIRONES EN SU GUISO Chipirones, cebolla, pimienta, nuez moscada, ajo, laurel y vino blanco
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
29
Palacio de Congresos
Avda.Juan XXIII, 17
TAPA • BONITO JAMÓN CAZOLETA QUE BUEN ROLLO Triguero, salmón ahumado y gamba con hojaldre
31
Pirineo Carmen, 8
30
Pilgrim Primer Viernes de Mayo, 7
TAPA TARTALETA MARINERA Hojaldre, langostinos, arroz, espárragos trigueros, queso Idiazabal, sal y mantequilla CAZOLETA MILHOJAS DEL PIRINEO Pasta, morcilla de cebolla, queso, salsa de piquillo, leche, harina, mantequilla y reducción de somontano TAPA POSTRE EL CUBANITO Sopa fría de chufa con helado de Ferrero Rocher y licor de Mozart
32
Pizzería Polifemo Dieciocho de Junio de 1891, 5
TAPA • PINCHO DE POLLO MORUNO CON SALSA DE YOGUR Y QUESO
TAPA • HUMMUS Montadito de paté de garbanzos
CAZOLETA PIMIENTO RELLENO DE RABO DE BUEY EN SALSA DE PIQUILLOS
CAZOLETA • ÑOQUIS DE CALABAZA CON SALSA DE PUERROS Y SETAS
33
Riglos Mallos de Riglos, s/n
TAPA TOSTA DE REVUELTO DE SETAS, ESPÁRRAGOS TRIGUEROS Y GAMBAS CAZOLETA PIMIENTOS DEL PIQUILLO RELLENOS DE BACALAO EN SALSA
35
Tannat Restobar Mayor, 8
TAPA DUMAS Ternera a la brasa (entraña), panafocaccia, humus, salsa chimichurri, patatas al ajillo CAZOLETA• LOCRO Maiz blanco, alubias, zapallo, chorizo, beicon, jamón, cebolla, pimiento piquillo, salsa de cebolleta y guindillas
•
34
Apta para celíacos
•
Rokelín Mayor, 31
TAPA LA CAÑADILLA Hojaldre relleno de borraja estofada con codillo de cerdo asado en su jugo a las finas hierbas y jamón D.O.T. Caliente CAZOLETA TURBOLETA Tres albondiguillas de carne de cerdo y jamón D.O.T. aromatizadas con tomillo y limón, en salsa
36
Zola Ferrenal, 4
TAPA MONTADITO DE MARISCO Mousse de gambas, atún y mejillones CAZOLETA LENGUA EN SALSA Lengua de ternera con champiñones, nata y vino blanco TAPA POSTRE POSTRE DE LA PASIÓN Maracuyá, leche condensada y nata
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
37
Reina Felicia P. Camino de Santiago,16
TAPA FALSO SUSHI DE CALAMAR CON AIRE DE MAR CAZOLETA CAZUELITA DE CHIPIRONES EN DOS COCIONES AL AROMA DE LIMA
39
Dama Blanca San Nicolás, 6
TAPA POSTRE HELADO SUPREME Helado de vainilla supreme con nueces de macadamia bañado con caramelo y virutas de fruta TAPA POSTRE SENSACIONES Gelee de frutas del bosque, praliné de almendras, fondue al Amaretto y crema fría de vainilla
38
Pub Milton´s Pza. Marqués de Lacadena
TAPA POSTRE SOPA CHOCOLATE BLANCO CON BIZCOCHO DE YOGUR Chocolate blanco, nata líquida, leche y virutas de chocolate negro. Bizcocho de yougurt
40
Pub La Bici Bellido
TAPA POSTRE CÓCTEL SORPRESA DE CAIPIRINHA Limón natural y azúcar
2º Tapa 2009 “Reina Felicia”
Y en esta guía existen casillas para que anotes tu propia valoración
1
Bar Tapas Mon Avda de los Arañones Canfranc Estación
2
Universo
Avda de los Arañones, 11 Canfranc Estación
TAPA TOSTA CANFRANC Pan tostado, pimiento verde, atún, mahonesa, boquerón y mermelada de albaricoque
TAPA IZARBE Tosta de pan con foie fresco, cebolla caramelizada, reducción de vino tinto y sal maldon
CAZOLETA MADRILEÑA Garbanzos, zanahoria, morcillo, pollo, verdura, chorizo, morcilla de Burgos
CAZOLETA ALINA Fondo de boletus laminado con cebolla caramelizada y longaniza troceada. Carnicería Luis Rapún
3
Rest. Thania Plaza de Europa Canfranc Estación
TAPA BOMBÓN DE BACALAO Taquito de bacalao, tosta de pan, salsa de mostaza CAZOLETA • JARDÍN DE SETAS Y GULAS Sofrito de setas surtidas del Pirineo revueltas con gulas
•
Apta para celíacos
•
4
L’Anglassé
Avda de los Arañones, 18 Canfranc Estación
TAPA COSA FINA Timbal de patata confitada, cordero con miel y mostaza y tagliattelle de calabacín salteados con piñones y setas CAZOLETA SORPRESA DE ALCACHOFAS Alcachofas rebozadas de merluza y gambas con salsa de almendras
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
5
Mesón Castiello Carretera de Francia, 4 Castiello de Jaca
6
Casa Pio
Carretera de Francia, 8 Castiello de Jaca
TAPA • BROCHETA SAN MIGUEL Solomillo de cerdo, foie y cebolla caramelizada
TAPA PÍO Rollito de calabacín relleno de morcilla con salsa de queso y piñones. Sobre pan
CAZOLETA CAZUELITA DE LA HUERTA Y EL MAR Huevo, pimiento, cebolla, sepia y gambas
CAZOLETA • LA ENGLATA Pisto con bacalao confitado. Berenjena, calabacín, pimiento, cebolla y bacalao
7
La Vereda
Ctra. Bescós s/n Castiello de Jaca
8
Panadería A´Piquera Puente La Reina
TAPA LA SELVA Hojaldre de crema de boletus con salsa de puerro y zanahoria
TAPA SALPIGUERA Hojaldre, mantequilla, espinacas, pasas, piñones, queso y huevo
CAZOLETA LA VEREDA Costillas de conejo de monte con huevo tonto
TAPA POSTRE DULPIGUERA Hojaldre, mantequilla, crema pastelera, manzana, almendra, huevo y azúcar
•
Apta para celíacos
•
Celíacos. Solicitar en el establecimiento
9
Bar Pajares Calle San Juan, 11 Sigüés
TAPA MILHOJAS DE BOLETUS Y BACALAO CON CREMA DE QUESO RONCAL Bacalao confitado, boletus en láminas salteados, albahaca fresca, nata líquida, queso de Roncal y ajos confitados CAZOLETA CHIPIRONES DEL ESCA Chipirones pequeñitos a la plancha, cebolla, panceta de ibérico, foie fresco, salsa de chocolate y salsa de ajos frescos
11
Montelierde
Carretera N-330, s/n Villanúa
TAPA LOS AZUS Huevo de codorniz, salmón, boletus Edulis y salsa de boletus Pinicola CAZOLETA• REVUELTO DE FRUTOS DEL BOSQUE GRATINADO CON QUESO XORTICAL Huevos, queso Xortical, usones, boletus y senderuelas
10
Hotel Lacasa
Avenida de Francia, 5 Villanúa
TAPA ROLLITO MONTAÑÉS Pasta canelón espinaca, jamón york, piñones, pasas, bacon con espuma de xato, rebozado sobre pan tostado CAZOLETA FIDEUÁ DE LA COSTA Caldo pescado, fideo, gamba, sepia y all i oli TAPA POSTRE COPA CHOCOLATE CON NATA MONTADA
12
Rocanevada
Avda. de Francia, s/n Villanúa
TAPA PASTILLA RELLENA DE FRUTOS DEL MAR CON CULIS DE PICANTE CAZOLETA • ALCACHOFAS NATURALES SALTEADAS CON CEBOLLA CONFITADA, PIÑONES Y QUESO ROQUEFORT
Relación de establecimientos Jaca * La numeración de cada establecimiento corresponde a la del mapa guía
1 ALEDAÑOS
14 HOTEL JAQUÉS
27 O BUXO
2 A´PIQUERA
15 HORNO JAQUÉS
28 OZA
3 BABELIA
16 HOTEL LA PAZ
29 P. DE CONGRESOS
4 BODEGAS LANGA
17 HOTEL PRADAS
30 PILGRIM
5 UNIVERSAL
18 SOMPORT
31 PIRINEO
6 BURNAO
19 JAIZKIBEL
32 POLIFEMO
7 CASA FAU
20 L´ARTICA
33 RIGLOS
8 CAMPO DEL TORO
21 LA CADIERA
34 ROKELÍN
9 DELICIAS PIRINEO
22 LA GRANJA
35 TANNAT
10 EQUIZA
23 LA NICOLASA
36 ZOLA
11 EL ESPIGÓN
24 LA PIHUELA
37 H. REINA FELICIA
12 EL RINCÓN DE LA CATEDRAL
25 LA TASCA DE ANA
38 MILTON´S
26 LILIUM
39 LA DAMA BLANCA
13 CONDE AZNAR
40 PUB LA BICI
Relación de establecimientos comarca 1 TAPAS MON (Canfranc Estación)
5 MESÓN CASTIELLO (Castiello de Jaca)
9 BAR PAJARES (Sigüés)
2 UNIVERSO (Canfranc Estación)
6 CASA PIO (Castiello de Jaca)
10 HOTEL LACASA (Villanúa)
3 THANIA (Canfranc Estación)
7 LA VEREDA (Castiello de Jaca)
11 MONTELIERDE (Villanúa)
4 L’ANGLASSÉ (Canfranc Estación)
8 A´PIQUERA (Puente La Reina)
12 ROCANEVADA (Villanúa)
Recuerda que: Si eres visitante, podrás hacer uso del TAPAHOTEL, un pack que incluye noche de hotel, a un precio especial, y bono degustación de tapas: TAPAHOTEL
7 HOTEL SOMPORT (Jaca)
1 Apart. ALTUR 5 (Jaca)
8 HOTEL LA PAZ (Jaca)
2 HOTEL A BOIRA (Jaca)
9 HOTEL MUR (Jaca)
3 CONDE AZNAR (Jaca)
10 HOTEL PRADAS (Jaca)
4 HOTEL A NIEU (Jaca)
11 REINA FELICIA (Jaca)
5 BAROSSE T. RURAL (Barós)
12 FUENTE CANDALO T.Rural (Villanúa)
6 HOTEL JAQUÉS (Jaca)
13 HOTEL ROCANEVADA (Villanúa)
C/ Arag
Avda. Ja
cetan 19 ia
en
g Vir
e Cu
C/ Yebra
al Avda. Perimetr Pablo Iglesias
C
C/ Sabiñ
20 e
de B
va
la de
a
C
C/
Pista de
cetan ia
18 d e
l ro e .O Av da
Indalecio
an
eS
el
l
23
d oto /V
ro Avda. O
tra
Aznar de Con
Salu d
C/ E.E .P.P .
z
27
Irigoyen
C/ Coso
Nueva
Avda . Ja
Caja l Ram ón y
25 36
Junio 1891
Zo co tín Arc o
Zoc otín
Eche gara y
Obis po
C/ C arm en
32 Puerta
igo
me
Canal
Plaza Pez
C/ Ladera Sur
.P eri
Plaza / Marqués Sanch o Ra miré de Lacadena
C/ Ferrenal
C/ Ca stela r
Av da
24 38 C
bras C/ Cam
ios C/ Estud
16
Població n
Gi lB erg és
eM sd ne
Vie r
.P rim er
5
el
de
Ba ñ Avd os a. O ro
da
ja Ba
De án
Cam po
C/ M ayo r
San Nico lás
39
Be llid o
Febrero de 188 3
eg im
I iro am C/ R
8
C/ 7 de
ia lic ien to “G a
21
8
34
ien to
C/ C orr eos
C/ Co so
Av da .R
z
6 35
Pje 14 . Un ión22
C/ M ayo r
Plaza Biscós
Plaza Ripa
12 7 10 17 3 15 18 La Ros a 7 40
Ferre nal
19
Co rreo s
C/ D om ing oM iral
”
ue
Ba
d
rriq
san
26
Deán
Pje 31 . de l Ca rm en Tra v. d el V
da
lce
lls
rsi
Plaza 11 San Pedro Plaza Catedral
ay o
la ens o Arg
1
ive
En C/
Ca la
Sem ina rio
Av da
Plaza Cortes de Aragón
C/ C erv ant es
Un
4
C/
pital Hos
C/
10
6
28
z C/ Pe
3 13
de
30
C/ H n
ción
os.
titu
C/ Sarsa
Con s
C/ P ére zG
e la
9
ald os
C/ G oya
1
eo d
sé
Pje.V.d eZuriza Canfra nc
Astún
itá n
Salu d
ap C/ R de Ba sa
C/ A cín
ón
Ar ag de
ial
ía
Fe r
la
Bruna
Arché n
C/ Pablo
s Calliz
Parque Do
te Ruimon
r
rcía Faje
C/ F. J. Ga
Jardines tserrat dro Mon
llizos
C/ Pedro
n
Jua
Conejo
San
squed
C/
Au to n
om
Ju st ici
C/ Ladera Sur
igo án biñ Sa
C/
nte
C/
ro el
Av da . Fo nd Zara go ab ós za
C/
iago
o de Sant
La Piñue
C/ E.E .P.P .
Av da .O
Milita
C/ Olo
rón Olimpia
r
C/
C/ Blas Bo
C/ Leva
arre
C/ Mad rid
ctoria
C/ P. Nas
C/ Teruel
u” za ina qu EsGaspar Sanz
11 37 P. Camin
Doctor Pe
C/ Aragón
“El
Francia
án ltr
San Juan
C/deLelavPeña ante
C/ Joseph
C/ Dos Ca
. de Fte
s
abó
ond ano te P/ F Mon C
la Vi tra Sra. de
uilera C/ S. de Ag
Avda. de
C/ Albareda
igo
a C/ Río Éser
llego
8
C/
Robledo
ñán
C/ Río Gá
Plaza
Dirección Barós
s
es Avda. Nu
N-240
C/
Plaza Biscós
igo gobiñ C/rSa sa án
Pamplona
ez
28
bierre
cetan 19 ia
Pje.V.d eZuriza Canfra nc
C/ Río Iju
Astún
s
5
C/ Be
abi
Río Ga
C/ Hue sca
C/ Río Lu
Plaza 11 San Pedro Plaza
Pje. V. d e Tena Pje. V. d e Oza Pje. V. d e agón C/ Río ArOrdesa
Río Gas
1
4
C
pola
Hotel Reina Felicia Lugar de la presentación de las Tapas Parque San Lure 2010 Tanatorio
Valle d e Axp Río Gas e
Avda. Zaragoza
Avda. Ja
Valle de He cho Artaso
da Ama
2
Ansó
are
C/ S
ti ba La de lle Va
os igl eR sd llo Ma
33
2
Valle de
Alb
9
C/ M. de
da Av
C/ P. An eto
XII nX
a
. Ju
12 13 C/ Río E starrún Dirección Francia
J a.
C/
C/ Yebra
XII nX
ua
29
Plaza del Folclo re
Be
C/ Ibó Hielo n de IP
ue la C
nio
Pista de
Pabellón de Hielo
4
s 20
Sabiñánigo N-240 Huesca Zaragoza
Indalecio
an
d l Av Avda. Perimetra esi Pablo Igl as
ané
uan
.J Avda
o Tulipanes Ant
Est
C/
ge Vir
za Pla la za de rale tu Na
ALbarú n
n de
ntaña
to Bro de lle Va
C/ Ibó
C/ Mon te
erías
s
C/ Da San nzan ta O tes ros de ía
de Mo
va
e
nd
n de Is
nja
eS
d to MarcCo/ Vo s
ontañ a
C/ 7 de
C/ Ferrenal
Francia
C/ Ibó
Avda. de
roel Avda. O
Militar
rdo
C/ San
S. Mari e
C/ An toniao Tramu llas C/ Sarsa C/ Luis Buñue l
os C/ Estudi
Berna
cuela
C/
ertad
de M
C/ San
Mo
C
23
Escuela
Febrero de 188 3
bras C/ Cam
C/ Coso
áraves
z
27
Irigoyen
ard5o
ir am C/ R
C/ Lib
C/ Ca stela r
25 36
Cam po
21 C/ San o I Bern
Plaza / Marqués Sanch o Ra miré de Lacadena
Avda . Es
C/ C orr eos
d Con
24 38 C
Ferre nal
C/ Pi GCa/ co laDom Co n ing y G oM l ir ar al cía He rn an de C/ Luis Buñue l
Tra v. d el V ien to
Ram ón
rm en
Co rreo s
ñas
ncisco Vi
no R. de
C/ Maria
Led
Puedes pagar conla tarjeta Visa-Jaca-Pirineos SolicĂtala en el Sabadell AtlĂĄntico