TURISMO ESPECIAL De dar água na boca: vai começar o Miami Spice.

Abertura do Festival de Cinema será no North Beach Bandshell

Inffinito Film Festival completa 25 anos

O maior e mais importante festival de cinema brasileiro realizado no exterior celebra 25 anos com mostras de filmes e concertos musicais em Miami e em Nova York. O Inffinito Film Festival acontece de 4 a 18 de setembro, em formato híbrido – em 2020, devido à gravidade da pandemia, o evento foi totalmente online, mas este ano, com o avanço da vacinação e a flexibilização das regras de isolamento social nos Estados Unidos, os espectadores poderão assistir presencialmente a mostras de filmes e a shows ao ar livre nas duas cidades.

Confira abaixo a programação das noites de abertura do evento:

MIAMI (10 de setembro) Local: North Beach Bandshell

18h – Abertura dos portões – Set do DJ Lupa Music

19h – Exibição do filme “Me Chama Que Eu Vou” Ingressos: os valores variam de US$45 (plateia) a US$60 / US$75 (cadeiras reservadas) e US$500 (camarotes VIP para 8 pessoas com serviço de bar exclusivo e drinks de boas vindas). Vendas pelo: https:// www.northbeachbandshell.com/#/ events?event_id=43494

Nova York (04 de setembro) Local: Summer Stage do Central Park

Entrada gratuita

17h – Abertura dos portões – Set dos DJs Nyack & Eduardo Brechó

18h – Exibição do curta-metragem “O Orfão”

Inspirado em fatos reais, conta a história de Jonathas, que foi adotado mas não demora muito até que seja devolvido porque é uma criança “diferente” das outras. Direção, roteiro e produção de Carolina Markowicz.

O documentário de Joana Mariani (direção e roteiro) mostra momentos importantes da vida e obra de um artista icônico que arrebata multidões por onde passa: Sidney Magal. 19h – Exibição do longa-metragem “Dom Salvador e Abolição”

Com direção de Lilka Hara e Artur Ratton, o documentário conta a história do pianista e compositor de jazz Dom Salvador, que toca há 42 anos no River Cafe, no Brooklyn. Um dos arquitetos da bossa nova no Brasil e um atarefado músico de estúdio e abranger, durante os anos 60, Salvador tocou com os melhores do país, e é creditado como o pioneiro de muitos estilos musicais.

20h30 – Show de Dom Salvador Samba Jazz Sextet Um dos homenageados da noite de estreia também encerra a noite com seu talento. Salvador da Silva Filho, brasileiro, integra o cenário de jazz nos EUA em grande estilo. Em sua trajetória de sucesso, já gravou com Charlie Rouse, Paul Horn, Ron Carter e Egberto Gismonti, atuou no 25º Jubileu da Rainha Elizabeth II durante uma turnê pela Europa e ganhou o Prêmio Música Brasileira de 2012 de melhor álbum instrumental com The Art of Samba Jazz.

Streaming Inffinito Festival

Simultaneamente às exibições do festival, em todo o território americano, de Porto Rico ao Alasca, serão exibidos os filmes das mostras competitivas através da www.inff. online. A plataforma que foi lançada em 2020 e foi um grande sucesso, é o primeiro streaming internacional dedicado exclusivamente ao audiovisual brasileiro.

Sobre o Inffinito Brazilian Film Festival

Pioneiro na promoção e difusão do cinema brasileiro no mercado internacional, o Inffinito Film Festival realizou, ao longo das últimas décadas, eventos, mostras e festivais de cinema em cidades como Miami, Nova York, Londres, Vancouver, Roma, Milão, Frascati, Madri, Barcelona, Montevidéu, Buenos Aires, Canudos e Bogotá. Em toda a sua história, o circuito soma mais de 1200 filmes exibidos para um público de mais de 2 milhões de pessoas.

Foto: Divulgação/Juvia

Cevichie Carretillero do Juvia

MIAMI SPICE & The Palm Beaches Restaurant Week

Miami é conhecida como uma cidade com uma das maiores diversidades gastronômicas dos Estados Unidos. Influências não faltam: latina, oriental, europeia, africana, tudo junto e misturado. Quem vive em Miami há muito tempo, como eu, sabe onde encontrar cada tipo de comida, desde o sul de Miami, passando por Brickell, Downtown, entrando em Miami Design District, Midtown e Winwood, até o final do condado de Miami-Dade, incluindo as cidades de Bal Harbour, Sunny Isles Beach e Aventura.

Mas existe um período do ano que aproveitar muitos desses restaurantes fica mais atrativo financeiramente, se é que você me entende.

Vai começar a época mais gostosa de Miami, o Miami Spice.

O famoso festival gastronômico acontece nos meses de agosto e setembro e inclui restaurantes e chefs mundialmente reconhecidos em uma região geográfica conhecida como “Grande Miami”.

Como funciona o Miami Spice?

Alguns dos melhores restaurantes (mais de 100 estabelecimentos) estão participando do Miami Spice. Cada restaurante inscrito oferece alguns pratos de seus menus com preços promocionais. Alguns deles oferecem pratos que normalmente servem a seus clientes, outros criam pratos específicos para o festival. Os valores são fixos, US$ 28 para almoço e brunch e US$ 42 para o jantar (esse valor não inclui taxas e gorjetas), e dá direito a uma refeição com uma entrada, um prato principal e uma sobremesa (pode variar conforme o restaurante). Ah! Um detalhe, os valores são por pessoa e não inclui bebida!

Uma dica importante que aprendi em outros Miami Spice é sempre consultar a lista dos restaurantes participantes no website oficial do evento — www.miamiandbeaches. com. Entre em contato com o restaurante escolhido e confirme se o mesmo está participando do festival esse ano. Aproveite a ligação e veja se o restaurante faz

reservas (devido ao festival, durante os meses de agosto e setembro, os restaurantes participantes possuem um movimento acima do normal).

Para podermos falar de cada um dos restaurantes envolvidos precisaríamos de uma revista inteira. Achamos justo então falar dos quatro que estão mais em evidência na atualidade.

Tap 42 Craft Kitchen & Bar

O Tap 42 Craft Kitchen & Bar é um famoso destino para refeições e bebidas chamadas casuais e sofisticadas! Eleito o “Melhor Restaurante do Sul da Flórida” pelo South Florida Business Journal, o Tap 42 é especializado em oferecer abordagens exclusivas da culinária americana contemporânea, combinada com coquetéis e cervejas artesanais.

O restaurante Tap 42 possui várias unidades, mas as que estão participando do Miami Spice são somente três: a do Aventura Mall, Miami Design District e Coral Gables.

No menu do almoço do Tap 42 para o festival gastronômico você pode escolher para a entrada o Crispy Asian Calamari Tower, que é uma salada asiática, com molho agridoce, cebolinha, molho de gengibre e gergelim, ou o Flame Grilled Chicken Wings feita com molho de churrasco

Fotos: Divulgação/Tap 42 Tap42 Midtown doce e picante, molho de queijo azul, aipo e cenoura. O menu oferece também como entrada outras duas opções como o Spicy Salmon Tostones que é um salmão fresco cortado à mão, com guacamole, molho de enguia, sriracha aioli e coentro, ou o Chopped BLT Salad, que é uma salada baseada no famoso sanduíche BLT — bacon, lettuce, and tomato. A salada ainda vem com queijo cheddar, cebola grelhada, bacon e molho caseiro.

Para o prato principal, o Tap 42 oferece as seguintes opções:

• Grilled Salmon Zen Bowl — arroz integral frito, vegetariano verde refogado, cobertura de missô com trufas e gergelim torrado;

• Grilled Chicken Avocado Salad — verduras misturadas, milho carbonizado, feijão-preto, queijo manchego, tomate, tiras de tortilha, vinagrete de lima e coentro (no menu do jantar esse item é substituído por Barbecue Baby Back Ribs — costela de porco cozida lentamente, servida com molho de churrasco doce e defumado, e batatas fritas crocantes);

• Truffle Filet Steak Sandwich — filé mignon grelhado, cheddar branco derretido, cebolas caramelizadas e trufas aioli (no menu do jantar esse item é substituído por Prime Chimichurri Skirt Steak — nossa famosa fraldinha grelhada na brasa com tostones crocantes, molho de alho e limão);

• California Chopped Chicken Bowl — peito de frango grelhado ao ar livre, arroz de coentro, milho carbonizado, guacamole, tomate, feijão-preto, molho vermelho caseiro e limão (no menu do jantar esse item é substituído por Rainbow Sushi Bowl — atum, salmão, peixe branco, abacate, pepino, cebolinha, arroz de sushi e gergelim).

Como sobremesa, o restaurante Tap 42 oferece somente uma opção, o Strawberry Shortcake Tres Leches — o nosso famoso morango com chantili.

ATENÇÃO: O Tap 42 possui dias da semana específicos para o Miami Spice: para almoço os dias são de segunda a quinta-feira, para o jantar os dias são de domingo a quinta-feira.

Tap 42 Craft Kitchen & Bar — Aventura Mall

19501 Biscayne Blvd. suite 1960, Aventura, FL 33180 — Fone: (786) 440-7270

Tap 42 Craft Kitchen & Bar — Coral Gables

301 Giralda Ave., suite 1, Coral Gables, FL 33134 — Fone: (786) 391-1566

Tap 42 Craft Kitchen & Bar — Miami Design District

3252 NE 1st Ave., suite 101, Miami, FL 33137 — Fone: (786) 864-0194

Fogo de Chão Buffet

Fotos: Divulgação/Fogo de Chão

Fogo de Chão Brazilian Steakhouse

Essa é uma ótima oportunidade de poder comer no tradicional Fogo de Chão em Miami. Esta autêntica churrascaria brasileira vem estabelecendo o padrão no Brasil nos últimos 35 anos. O cardápio inclui cortes deliciosos de carnes assadas na brasa, como bifes escaldantes, cordeiro, frango e porco servidos na mesa por chefs gaúchos brasileiros treinados que preparam e cozinham cada corte. A carne não é a única oferta deste restaurante participante do Miami Spice, os clientes podem também saborear um buffet gourmet em sistema self-service, compostos por saladas, legumes frescos, carnes curadas, salmão defumado e queijos importados, além de uma variedade

Fogo de Chão Wine and sliders

de acompanhamentos tradicionais brasileiros, como o mundialmente famoso pão de queijo.

O menu do Fogo de Chão para o Miami Spice é o seguinte:

• Entrada — self-service de saladas, frios, legumes entre muitos outros saborosos pratos.

• Prato Principal — sistema de rodízio servindo picanha, alcatra, fraldinha, medalhão com bacon, cordeiro, lombo, costela de porco, linguiça, picanha de porco e frango. Cheesecake (cheesecake de baunilha com crosta de biscoito de graham coberto com molho de morango ou caramelo ou servido puro), ou Chocolate Brigadeiro (rico chocolate trufado em uma crosta de biscoito de chocolate coberto com ganache de chocolate e granulado), ou ainda um Key Lime Pie (torta de limão-azedo da Flórida com crosta de biscoito e creme chantilly).

ATENÇÃO: O Fogo de Chão possui dias da semana específicos para o Miami Spice: somente jantar, de segunda a sexta-feira.

Fogo de Chão Brazilian Steakhouse — Miami Beach

836 1st Street, Miami Beach, FL 33139 — Fone: (305) 672-0011

Juvia Miami

Localizado na Lincoln Road, o Juvia é um restaurante/lounge na cobertura de um edifício de garagem, com uma vista incrível de Miami Beach. O interior branco com detalhes em roxo e o exuberante jardim vertical se fundem em vibrações chiques e modernas, que criam o ambiente perfeito para uma celebração, um encontro noturno ou uma noite qualquer pela cidade. Os chefs Sunny Oh, ex-Nobu, e Kaoru Chang, criam misturas harmoniosas de técnicas asiáticas e sul-americanas com técnicas francesas.

Foto: Divulgação/Juvia

Para a entrada o Juvia oferece três opções: uma Salada da Casa, Ostras Chalaquita com Dash Jelly ou Salada de Melancia e Quinoa com Citrus Mint Vinaigrette.

Como prato principal, o cliente pode escolher entre cinco opções que irá variar entre Barriga de Porco no Agave com Creme de Tamal (Agave Glazed Pork Belly w/Tamal Cream), Frango Assado com Creme de Milho Doce e Molho de Lima Cilantro (Roasted Chicken w/Sweet Corn Cream and Cilantro Lime Sauce), pode ser também um Branzino com Batata Peruana Crispy e Molho (Branzino w/Crispy Peruvian Potatoes and Sudado Style Sauce), ou uma taça de Soba Mai e Abacate com Kaffir Ponzu Vinaigrette (Soba Mai and Avocado Bowl w/Kaffir Lime Ponzu Vinaigrette). Por último, acrescentando uma taxa extra de US$ 15, o cliente pode desfrutar de um New York Strip com Creme Duxelle (NY Strip Steak Frites w/ Creamy Duxelle Sauce).

Foto: Divulgação/Juvia Juvia Outside Sunset View

ATENÇÃO: O Juvia Miami possui dias da semana específicos para o Miami Spice: somente jantar, de quarta-feira a sábado.

Juvia Miami — Miami Beach

1111 Lincoln Road, Miami Beach, FL 33139 — Fone: (305) 763-8272

Wayku

No Wayku você poderá saborear uma cozinha experimental inventada pelo jovem e eclético Chef Matteo Gritti, onde poderá desfrutar da fusão de suas técnicas inovadoras com os elementos tradicionais andinos.

Foto: Divulgação/Juvia

Wayku é uma experiência culinária e de bebidas mixológicas, com toques da culinária nômade.

O conceito que o restaurante propõe é adequado para todos os públicos. O Wayku pretende envolver todos aqueles que não consomem cozinha de autoria clássica, por isso procuram propor pratos com ingredientes “bem conhecidos”, mas com um toque fresco e inovador.

Para o Miami Spicy, o Wayku está aberto para almoço e jantar e oferece o mesmo menu. Como entrada o cliente pode degustar o famoso Ceviche com picles de vegetais e gaspacho verde “de tigre” (Ceviche), Pizza Fritta, com burrata, tomate confitado e micro manjericão (Pizza Fritta), ou uma costela refogada com pimentão em óleo de gengibre e couve (Aycha Bao Bun). Se quiser você pode optar por shiitakes, pistacho e couve roxa com gengibre teriyaki (K’allampa Bao Bun).

São seis as opções para o prato principal, uma mais gostosa que a outra. Veja a lista:

Foto: Divulgação/Wayku Profiteroles do Juvia

sushi, costela refogada em molho de churrasco wayku, milho bebê, repolho fermentado, batata-doce com especiarias, ervilhas, gengibre e couve;

• Challwa — Salmão grelhado na frigideira com aji amarillo holandês e pimenta rosa com salada de arroz preto e microgreens;

• Thai BBQ Chicken & Mango Salad — frango frito com manga, abacate servido com salada mista de verduras;

• Black Bun Kobe Burger — hambúrguer com molho de batata verde, jalapeños caramelados e bacon, queijo cheddar com batata frita e merken chileno;

• “Q’umir Salad” — uma salada que mistura verduras, quinoa, couve, beterraba, batata-doce, cebola em conserva e castanha de caju;

• Kanka Couve-Flor — feita com molho de manga e coco ao curry, óleo verde, raspas de laranja caramelizada e pistache.

O Wayku oferece somente uma opção de sobremesa, que e o apetitoso Bolo de Chocolate Yuzu & Doce de Leite (Yuzu & Dulce de Leche Chocolate Cake).

ATENÇÃO: O Wayku possui dias da semana específicos para o Miami Spice: para almoço os dias são sextafeira e sábado, para o jantar os dias são de terça-feira a sábado.

Fotos: Divulgação/Wayku Brunch do Wyuku

Pork Cotoletta do Wyuku

Key Lime Pie no West Palm Beach Food Tour

SheCrab soup do 1000 North

Foto: @foodmamacita Começa dia 16 de agosto, terminando na terça-feira, 31 de agosto de 2021 o The Palm Beaches Restaurant Week que oferece aos visitantes e “gourmets” locais a oportunidade de saborear o melhor da gastronomia no condado de Palm Beach. Apresentando mais de 70 restaurantes participantes, o festival funciona nos mesmos moldes do Miami Spice. Os restaurantes participantes exibiram menus com vários pratos a preço fixo a partir de US$ 25 para brunch e almoço, e US$ 45 e/ou US$ 55 para o jantar.

Para navegar pelos restaurantes e menus participantes, visite palmbeachesdining.com.

Os ingressos não são necessários para as deliciosas semanas com desconto, mas as reservas são fortemente recomendadas, e os clientes podem fazê-lo diretamente nos restaurantes participantes.

Fotos: Cortesia/Discover The Palm Beaches

Ricardo Tomassoni

Fundador e CEO da International Quality Research. Vive em Miami há 20 anos e é turista incansável do sul da Flórida. WhatsApp (786) 770-9105 sappao55@hotmail.com

Diga-me o que comes e te direi quem és

Foto: Pexels/Valeria Ushakova

Comer é mais do que alimentar o corpo: a relação que estabelecemos com a comida traduz um pouco quem somos e pode contribuir para escrevermos histórias a partir das memórias gustativas. “Eu tinha apetite pela comida, pela minha vida. E isso desapareceu. Quero ir a algum lugar e me maravilhar com algo. O idioma, gelato, spaghetti. Qualquer coisa!”

A declaração está no best-seller de Elizabeth Gilbert Comer, rezar e amar, de 2006. Em seu romance autobiográfico, Gilbert segue para uma viagem de autoconhecimento, respectivamente, para Itália, Índia e Indonésia, sendo que coube à Itália fazer com que a escritora reestabelecesse sua fome por viver e pela boa mesa, após uma separação conjugal complicada, que lhe consumiu quilos e lhe presenteou com uma depressão profunda.

Assim como a escritora em suas desventuras, boa parte de nós rechaça comida quando se sente triste. A falta de disposição em se alimentar está ligada à falta de prazer em degustar aquele momento. No extremo oposto, temos as pessoas que comem por compulsão quando ansiosas, uma tentativa de compensar um vazio que, sabidamente, não está no estômago.

Em contrapartida, não consigo entender aqueles que fazem turismo e se negam a provar a gastronomia local, nem que seja para concluir que não apetece. Porque conhecer lugares e culturas inclui conhecer novos sabores desde que nada esbarre no bizarro, uma vez que estamos falando em deleite alimentar e não em curso de sobrevivência na selva.

Podem reparar: pessoas não dispostas a provar novidades gastronômicas, mesmo quando as oportunidades se apresentam, via de regra, não se animam com mudanças e preferem a segurança da rotina. Ficam, literalmente, no arroz com feijão.

Mas há também quem fecha a carta e pede salada e água até diante de um menu três estrelas Michelin, com a única justificativa de se ater à dieta. Como alguém – normalmente adepto às bebidas alcóolicas e à boa mesa – pode passar os olhos por sugestões que já despertam a larica só na leitura dos ingredientes ou se privar da alegria de um drink diferente e colorido para servir à balança como a um deus pagão? A ideia não é enfiar o pé na jaca o tempo todo, mas há passeios e lugares que pedem um “hoje sim”: ir à Portugal e não experimentar doces cheios de açúcar e ovos? Ir à Itália e não pedir um vinho “da casa”? Visitar a Espanha e não se acabar em tapas e sangria? Ir ao Uruguay e não provar uma parrilla? Conhecer Nova York e não se esbaldar com um único hotdog de barraquinha? Entrar em um pub londrino e fingir que não viu fish and chips em todas as mesas?

Comer é uma questão fisiológica, mas pode ser uma experiência sensorial mesmo sem ser impactado por uma elaborada receita de chef, mesmo que o menu for da casa da avó. Porque memórias gustativas também são memórias e recheiam – nos dois sentidos – nossas melhores histórias.

O poder de um ramo de salsinha

Comida também alimenta a alma. Uma sopa quente, servida por quem cuida, quando o frio não congela só os ossos, é bálsamo para dores que não curam com outros remédios. Refeição bonita, arrumada no prato com capricho pelo anfitrião, passa o recado que somos importantes e bem-vindos. E, às vezes, faz aqueles que não a tem com regularidade se sentirem gente. Ouvi de um morador de rua uma vez, durante um trabalho social, ao lhe entregar uma marmita com os alimentos cuidadosamente separados e enfeitados com um ramo de salsinha: “parece comida de restaurante. Dá pena de desmanchar. Faz a gente lembrar que é gente igual a todo mundo”.

Wal Reis

Jornalista, profissional de comunicação corporativa e escreve sobre comportamento e coisas da vida. Blog: www.walreisemoutraspalavras.com.br

Trabalhando na América há 35 anos • Medicina Familiar • Clínica Geral • Ginecologista • Pediatria • Juvéderm • Botox • Laser Hair Removal

Ecografia • Vacinas • Raio-X Farmácia • Exames Escolares Anticoncepcionais (injeção, pílulas, etc.) Exames para Motorista (CDL)

Exames para Imigração

Aprovado e Certificado pelo INS

Novidade!

Agora oferecendo o mais moderno, melhor e eficiente tratamento para redução da gordura localizada.

Cool Sculpting é um tratamento não invasivo, onde as células de gordura são congeladas, “morrem” e são eliminadas naturalmente pelo corpo no decorrer de alguns dias.

Antes 12 semanas depois Primeira sessão

(CoolSculpting®) 12 semanas depois Segunda sessão

(CoolSculpting®)

4390 N. Federal Hwy, Suite 101 | Fort Lauderdale, FL 33308 Fone (954) 776.1412 | Fax: 954-776-1542

REFERÊNCIAS: MAUGHAN, Ronald J.; BURKE, Louise M. Nutrição esportiva. Editora Artmed, 2004. KLEINER, Susan M.; GREENWOOD-ROBINSON, Maggie. Nutrição para o treinamento de força. São Paulo. Editora Manole, 2002.Não precisa marcar horário!Segunda à sexta: 9am - 5:30pm BIESEK, Simone; GUERRA, Isabela, ALVES, Letícia Azen. Estratégias de nutrição e suplementação no esporte. Editora Manole, 2005.Falamos Espanhol, Português, Inglês, Francês e ItalianoSábado: 9am - 12:30pm

Preparação para a época de tempestades tropicais e furacões

Como todo os anos, nós que moramos na Florida, já estamos acostumados a nos preparar para a época de tempestades tropicais e furacões. Mês passado já tivemos o primeiro alerta com a possibilidade do “Elsa”, que resolveu passear por outras áreas mas nos alertou a nos prepararmos para este período.

Se organize, antecipadamente, para não deixar o seu pet para trás. Se onde você mora não é seguro para você, não é seguro para o seu pet. Caso o deixe sozinho lembre-se, que você pode ser proibido de retornar para casa por vários dias, além da grande possibilidade do seu pet se machucar, ter falta de comida e agua potável, e enfrentar o aparecimento de predadores.

Plano Básico:

Foto: Pexels/Yaroslav Shuraev • Coloque no seu pet um microchip, método permanente e eficiente de identificação. Além de identificar o pet, também contem informações medicas que podem salvar a vida dele. Não se esqueça de manter o registro do chip atualizado. Sempre sugiro aos meus clientes registrarem os pets nos “contatos” do celular usando o numero do chip como numero de telefone, assim estará sempre em mãos. Outro método eficiente é um colar de identificação com o seu nome e telefone.

• Tenha plano A, B e C porque imprevistos acontecem e quanto mais preparado estiver, menos estressante será. Planeje com antecedência qual dos seus

Foto: Pexels/Blue Bird

familiares ou amigos podem abrigar você e o seu pet durante a passagem do furacão. Outra possibilidade é procurar um abrigo perto da sua área que aceite você e o seu pet. Se registre com antecedência e se informe das suas obrigações. Os abrigos da American Red Cross aceitam animais que auxiliam pessoas com deficiência, que sejam animais de serviço certificados. Apesar de sabermos que você e o seu pet vão ficar mais confortáveis juntos, existe a possibilidade de você precisar hospedar o seu pet em outro estabelecimento, desde que seja seguro. Pesquise lugares perto de onde você planeja ficar, com construções resistentes, e se possível com gerador. Assim você poderá visitar o seu pet caso precise ficar longe de casa por mais tempo. • Se o seu edifício ou local de residência oferece alguma preparação para furacão, introduza o processo ao seu pet, assim ele se acostuma com o movimento e barulho.

Temos sorte de receber alertas dias antes do furacão chegar, use esse tempo para confirmar onde você vai ficar com o seu pet, traga todos os pets para dentro de casa para evitar a correria de procura-los e confira que o kit furacão tem tudo que precise.

E fique calmo. Você se planejou e se organizou, assim transmita tranquilidade ao seu pet. São quase seis meses que temos que ficar atentos ao clima, vamos relaxar e aproveitar o verão e outono, estações lindas para estarmos ao ar livre.

• Faça um kit furacão que inclua: comida, abridor de lata manual, agua suficiente para cada pet, quantidade suficiente de remédios, copias do histórico medico, kit de primeiros socorros, toalhas, cobertor, brinquedos, coleira extra, mordaça (caso necessário), papel toalha, sacos plásticos, desinfetante e sua foto com o seu pet como forma de identificação.

Interrompemos a série “raças” nesta edição pela importância dos cuidados com os pets diante da ameaça iminente da temporada de furacão na Florida. Mês que vez retornaremos com “Golden Retriever”. Nos mandem sugestões das raças do seu interesse.

Drª. Cecilia Magalhães é médica

veterinária há 39 anos. Atende em domicílio. E-mail: info@vethomeexpress. com | vethomeexpress.com | (954) 2430269 | facebook.com/vethomeexpress | instagram.com/vethomeexpress/

Art by ACM PRODUCTIONS