《反擊》17期

! " # $ % &

OMMR Q ! !"#OPTR=RPOO

fK

OMMM

!"# $%&'()*+,-."/01234567

!"#

!"#$%&'()*()+,-./012345678

!"#$%&'()*+,-./012

!"#$%&'(!)*

!PO

!" OMMN OMMP

!"

9:;<4

!"#$%&'() RQ

!"#

!"#$%&'()*+,-./0123&4567!

!" RVR

!"#$%&'

NKO

!$%&'8

!"#$%&' !"# OMMN OMMP

!"#$% &'()*+,-.)*(/01

!"#$%&'(=J=

!"#$%&'()*+,-./0123

!"#$%&'() *+,-. / !"#$%&'()=J=

!"#$%&'()*+,-./012

!"#$%&'()*+ ,-"./012"345678%9:

!"#$%&'()*+,- .

!"#$%&'()*+,-./0123456

!"#$%&'()*+,

NKP

NKQ

!"#$%&'()*+,-./01"23456789

NKN

!"#$"#%& TQNOM

!"#$%& OMMNJOMMP

K

!= =

!"#$%&'()=J=

!"#$%/0(123*4)5 !7"48$9:

!"#$%&'()*+,-./012

!"#$%&'#$( !"#$%&'(%&')*+,-./012)*+345678, !"#$%&'()*+,-./01234

!"#OPVO=ORSV

!"#OPVO=ORPN

!"#OPTR=RPOO

1

!"#===

!"#

K

OKNK

!"#

○

○

○

○

○

○

○

○

!"

!"#$%&'()*+,-./012'34567!8*9:

!"#$%&'(

!"#$%&'( OMMN P OMMP NO

!"#$%&'()*+,-.&/01234

○

○

○

OKNKN

!"

E^fefX=cç~=C

✤

oçíÜÄ~ìãI=NVVUF

○

○

○

○

!"#$"#%& TQNOM

2

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

!"# UO

○

○

○

○

○

○

○

○

!"#$ OS

!"#$%&' TRKPB

!"#$%& SRKNB

!"#$%&'( QQKRB

!"#$NM !"

!"#$%&'()*+, PQKSB

!"#$%&'()

!"#$%&

!"#$%&!'()*+,"-./012345678*+09:;)

!"#$%&'()*+,-./01)2345

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'($)*+,-./012345'6$78,95&:;

!"#$ %&'()*+,

6789:;<

-#./01+'23

=>

4"5!67%8

-./012

!"#$

! TTKSB

PRKPB

!"#$%&'()*+ OOKQB

!"#$%&'(%)*+,-./!&0123456789#:;<=

!"

! "#$%&'( )*+,-./0123456789

!"#$%&'()*+,-./012345678&9:;<=>?$

!" UB

!"# $%&'()*+,-./0./!1234 56 SSKMB

!"#$ NOKOB

OKNKQ

○

OKNKP

✤

○

!"#$%&'()*+,-./0123456VQKPB

OKNKO

✤

○

!"#$% OSQ

✤

○

)* +,-./01234/5678/9:;<

!"#$%&'

UQKNB

✤

○

!%&

!#

!"#$!%&'(!)*+,-./01234%567

!"#$%&'()*+ NSKQB

!$% &'

!"#$%& NPKTB

!"#$%&'

!"#$%&'()*+,-./0

!"#$%

01234 OTKNB

!"#$%&"'()*+,

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+,-./0123456789:; ëçÅá~ä=Åçëí

!"#$%&#'()*+,-.(*/0%12-3456789-

!"#$%&'()#*+,-./'(0

!"#OPVO=ORSV

!"#OPVO=ORPN

!"#OPTR=RPOO

!"#===

!"#

✤

✤

!"#=J= PMKUB

!"#$%&'() NOKNB

!"#$%&'()*!+, NPKNB

!"

! NMB

!"#$=J=

!"#$%&'()*)+, - ./012345)6789 :

!"=ESKOBF

!"#$%&'()*&+, UKPB

!"#$%&'(#%&!)*+,

-

! "#$%&'()*+,-.!/0123456) !"#=EOQKQBF

=EUKRBF

=EPOKUBF=

EPRKRBF= ✤

!"#$%&'(=J=

!"#$%&'()*+,TNKNB

!"#$%&'()*+!,-./0 QTKNB

!"#$%&'()*+,-. O R K N B

OMKNB OKNKR ✤

OKOK

OKPK=

!"#$

○

○

○

! !"#

○

○

○

!" JO=`m^f=JO

!"#$"#%& TQNOM

%&'()*+,-./0$

!"#$% &'()*

!"# SQKPB

!" TUKPB

○

!"#$%&'()*+

!"#$% !"#$%&'()*+,-.UVKRB

○

!"# RMKVB

!"#$

○

%1

!"#$%& '()*+,-.

○

○

!"#$

○

○

○

○

○

○

○

○

○

!"#$%&'()*+,-

!"#$%& RSKPB

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+,-./0&123 456

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

!"#$%&'()*+,-./0./12

!"#$%&' ()*+,-.#/01234156789:;<=#

!"#$%&'()* +,-./0&12345645789:;<

!"#$%&'()*+,-./0123!%&'456789:;<=

!"#$"%&'()*+,-./0123456

!"#$%&'()*+,-.#/0123456789:9;&<=*

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

345=EmqpaF=

○

○

○

○

○

○

○

!"

"#789:.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

!"#$%&'()*+,-./0 `ÜÉìåÖI=Éí=~äKI=OMMNX=OMMPX=OMMQ

!"#$%&'()*+,-./ NUM

!"#$%&'!()*+,-./0!123456789:;!()<

!"#$%&'()*+,-./0123 456789:; TP

!"#$%&'()*+,-./0"#123,4056'789:;<

!"#$%&'

!"#OPVO=ORSV

!"#$%&'()* J=O

()*+,-./01234567

!"#OPVO=ORPN

!"#OPTR=RPOO

3

!"#===

!"#

OKQK

OKRK

!"#$%

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

!"#

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

!"#$%&'()*+,-./012345678,-9:;<=>

!"#$% &'()*+,-./0123456789:;<=>4?

!"#$%&'()*+,-./01234+5 !6789:;<=>

!"#$%&'()*+,-./0123*456789#/:);*<

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?/@

!"#$%&'()*+,-

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

.#/01+*+23

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

45678

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

!"#$%&'()*+,-."#/0123$456789:;+,-

!"#$%&'()*+,-./

SRKTB

OKSK

○

○

!"#$%

○

%&$01234*56)789:;

!"#$%& PQKPB

!"#$ TPB

!"#$%&'()*+,-./0

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'( OSB

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

!"#$%&'

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

!"#$%&'()*+,-./01234567"89:;<#$%=

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<+=>#?

!"#$%&'()*+,-./01*23456789:;<=>?@

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-#./01234567#,-89:;<=

!"

/01'23456789

: 2;<

K !"#$%&' !"#$%QS !"#$%&'()*+,-./0123453678 !"#$%&'()*+,) -./-0/12345 6789%:;<

!"#$%&'()*+,-./01!"#234567&

! !"#$%&' OMMNJOMMP !"#$%&'()*+,

!"#$"#%& TQNOM

4

!"#OPVO=ORSV

!"#OPVO=ORPN

!"#OPTR=RPOO

!"#===

!"#

ffK

!"#

!

! "# !"#$%&'()*)+,-./0123456)+,789:;<=>5 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABC !"#$%&'()*+,-.(/01!234567)8,-9:;<=( !"#$% &'()!*+",-./0123456 789:;<=-> !"#$%&'()*+,(-./ÜííéWLLïïïKê~éÉÅêáëáëÅÉåíêÉKçêÖKÜâL

!"#

!"#$%&

!= =OMMQ U MR P

!"#$NQ

!""#$%&'()*+,- OIQRP

!"#$%& U

!"#$%&'()*+,-./012340"567

!"#$%

OMMQ U OMMR P

!"NU

!"#$%&'()*+',-'./012#*

!"#$%&'()*+NIMNS

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+,-.*/012%*345%678%*9,:; !"#$% &'(%)*+, -. /012345 -.6789 !"#$%&'()*$%+(,-$.%/0 123%&'4 )5$6

!"# $%&'(

!

T

!"#$"#%& TQNOM

!"# QN

!"#$%&'()*+,-./'(01234

!"#$%&'()*p`jm !%&'

(!")*

!"#$%

!"#$

!"#$%!&'(#)*+,-.!)*(/

!")*%+,-./0%(1

!

&'%

(

!" #$%&'()*+ !"#$

!"

!"#

!" o~Çáç=TNN

!"#OPVO=ORSV

!"#OPVO=ORPN

!"#OPTR=RPOO

5

!"#===

!

!"#$%&'()=J=

OMMQ NO P

!"

!"#$%

!

!"#$%

!"#$

!"#

!"#$%&'()*

! OMMQ

!"#$%&"#'()*+,-./'"0

!"#

!"#$%&'

!"#

!"#$%&'()*+!,-

!"#$%&'()*&$%& !"#$%&'( OMMQ Q

OMMQ NM

!

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+,-.*()*/01234567

!"#$%&'()*+,$-.$/0!"1234!56789:;

!"#$%&'()*+,-./0.1.234 56789:&;<

!"#$%&'()*+,-./01234-567 89:;<=>

OMMR

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(

!

!" OMMR N NU

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*$+,-./01+23

!"#$%&'(

!"#$%&'(

!"#$%&'(

!"#$%&'()*+,-./01234

!"#$%&'()*+,-./)*012,

!"#$%&'()*+,-./0 123456&789 :;2<=

!"#$%&'()*"+,- ./0123456789:8;<)=

!"#$%&'NK=

!"#$%& QK=

!"#!$%&'()*+,-./0& RK=

!"#$%& SK=

!"#$%&

!"#$

!3456789:;

!"#$%&'( OK=

!"#$%&PK

!"#!$%&'()*+,-./0

OMMR N

6

!"#$%&"#'()*+,

!"#$%&'()*

!"#$%&'(

#$%&'()*+,-./0123456789,:;<

!"#$"#%& TQNOM

!"#$%&'()=J=

!"#$%&'()*+,

V

!

!"#$%&'(

!"#$%

!"

!"#!$%&'())*+,-.

!"#$%&'()*+,*+-./012-3456789:;

!"#$%&'()*+,-./012345-6%789:;<=>

!"#$%&'()*+,-./0123456789!:;.0<=

!"#$% &'()*+,-./01234567189:;<=

!"#OPVO=ORSV

!"#OPVO=ORPN

!"#OPTR=RPOO

!"#===

!"#

!

!"#== =ú= !"#

!"#

!"T

!"#$%&'()*+,-.%/OMMQ V

NV !"#$%"&'%"()*+,-./012/34

!"#$%&'()qJëÜáêí

Q R

!"#NR

!"#$%& OMMQ NO

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%& ANSOOO

!"#$%& qJëÜáêí

!"#$%& O P V O O R S V

!

!"#$%&'()

ÜííéWLLïïïKê~éÉÅêáëáëÅÉåíêÉKçêÖKÜâLÑìåÇê~áëáåÖKÜíãä !"

! "#$%& !"# !"# !"#$%"&'()

qJpÜáêí

!"#

!"#$

!"#$% !"

!"#$%&'()*+,-./0123456789

!"#$%&'(

!

OMMR T V

!"# !

!"#$%&'

!"#!$%&'!"(!

=

!"#$%&

=

!"#$%&"

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'() *+!,

=

!"#$%& NOJNU

!"#$%&'()*+,-.

=

!"#$%&'

!"#$"%&'()

UM

!"

= OPVO=ORSV== !"

== !

❏

ENF !"#

❏

EOF = !=A===================================== !"#$% !"#$%&'()

❏

EPF

!"

!"

=G ANMM !"#$%

E =

!"#$"#%& TQNOM

!"#$"#%& 74120 =

!"#OPVO=ORSV

!"#OPVO=ORPN

!"#$%&'( F

!"#OPTR=RPOO

7

!"#===

!"#

!"# $

!"

!"

!"#$

!"#$%&

!"#$

!"#$

!"

!"

!"#$!%&'

OMMR N ! OMMQ U !

!" !"##$%&!"##'()!"##*+,-.##/0123##4567. aêK=qêáëÜ~=iÉ~Üó= !"#$%

!

OMMQ U OMMR P !"#$

!"#$%&'(

!"

!"#$%

!"#

!" !"#

!"# $!

!"#$ !"#$!%&'!()*!

!"# $!

kÖ~å=`ÜÉìåÖ=j~å `Ü~å=t~á=jáåÖ jëK=aÉÄÄáÉ=i~ã jëK=`Üçï=pìá=p~å

!"#$%&'()*

jëK=kÖ=pìá=eìåÖ

iá=pìå=cìåÖ=gìÇó

!"#

gçëÉéÜáåÉ=iÉìåÖ vìÉå=páì=iáåÖ

jêK=`ÜÉìåÖ=pÜì=t~Ü tçåÖ=v~í=`Üçó

!"#$%&"'()*+,

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,-

!

!"# $%& '()

iìåÖ=i~á=`ÜáåÖ kb`=eçåÖ=hçåÖ=iáãáíÉÇ

!"#

ASSOCIATION CONCERNING SEXUAL VIOLENCE AGAINST WOMEN

!"

PRINTED MATTER

P.O. Box 74120, Kowloon Central Post Office, Kowloon

Tel: 2392 2569 Fax: 2392 2531