《反擊》18期

! " # $ % &

OMMR NM ! !"#OPTR=RPOO

!"#$%&'()*

!"#$ EbäÉ~åçêF

!"#$%&'()*+,

$-.

!"#$%&'()*+"%,-'()./%0123"456789 !"#$% &'()*+,-.'/"#$0 &'(12 34

!"#$%&' !"#$%& !!"# !"#$%&

!"#$%&'(!)*+%,-./!)*+!01234,

!"#$%&'()(*+,-./0-1.23

!"

456$7 89

!"#$%&'(()* +,&-. /0123456789:;<

!"#$%

!"#$%&'()*+,-./01234"56%789::(;< !"#$%&'"()*+,-./)01 "23/4 ) !"56

!"#$%&'()*+#,-./0123456789):;<=

!"#$%&'()*+,-./01 23456*+789:;<

!"#$%&'()*+,-./"01

!"#$%&'()*+,)-./%0()12345"67%089 !"#$%&'()*+,'-./0'123!"#$%456()' !"#$%& !'()*+,-./01234156789:;<) !"#$%&'()*(!+,-.'(/012,345-.6789 !"#$%&'() *+,-./01 234567 89:;<, !"#$%&'()*+,-#!./ 01234' !-#$5 !"#$%&'()*+,&-./01234%56 789:120

!"#$"#%& TQNOM

!"#$%& '()*+,-./01&23456789:

!"#OPVO=ORSV

!"#OPVO=ORPN

!"#OPTR=RPOO

1

!"#===

!"#

!"#$%&'()* +,-./0123456*789:;<=> !"#$ !%&$ '()*+,-./0123$ !4)56 '

!"#$$%&'()*+,"-./01234 567

NVVT !"#$%&'()*+,-./01234567U !"#$%&'()*+,-&'./01234567+,829:2 !"#$%&'()*(+,-./0123"4516789:;<=

!"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./

!"#$%&' ()

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ !"#$ %&'()*+,-./0123456 789:;<'(

!"#$%&

!"#$%&$'()*+,-./012345667895 :;< !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=><?

!"#$%&'()*+,-./01234567859:;<=>

!"#$%&'()*+,-+./0123456789: ;<=> !"#$%&'()*+,-./012345/016789:*;<

!"#$%&'(#)*"+,-

!"#$%&'()*+ ,-./012345678619:;<=

!"#$% ^åíáQUMJ

!"#$%&

!"#$%&'()*

!"#$%&'

!"#$%&'()*$%&'+,'-./01()*/23456

^åíáQUMJ !"#$%& !"#$%&' ()*+,-./012 !"#$%&'()*+, !"-./-01234 5678 9

!"#$"#%& TQNOM

2

!"#OPVO=ORSV

!"#OPVO=ORPN

!"#OPTR=RPOO

!"#===

!"#

!"# bÇÇó

OMMM

!"#$%&'()*+,-./012 34

!"#5&'

!"#$%&'()*+,-,./01234'56789: ;<1 !"#$%&'()*+,-^åíáQUMJ !"#$%&'()*+,

!"#$%&#'()*+,-./(0123,456

!"#$%&'()*+,-./%&'(0123-45*6789: !"#$%&'()*+,- ./001234567!89:;<! !"#$%&'()*+,-./01# 2345&6789:;<= !"#$%&'()*!+,$-./0$%12!3456789:$ !"#$%&'()*+,-.$/012"#3$4567"#$89 !"#$%&'()*+,-./0123&45678#9:&;-<

!"#$%&'(

!"#$%&'()*+$,-./0%12345.67 89:;< !"#$%&'!()*+,-./012!(3456789:;<=

!"#$%&'()*+,-./012!3 káÅÉ=dìó

!"#$

!"#$%&'()*+,-./012$34(562789:;. !"#$%&'()*+,-./0123456/7)89:;3<=> !"#$%&'()*+,-./01234 56+,-.%789: !"#$%&'()*+,-./ 012#3+45 67%6# 0 !"#$%&'()*!"+,-./0123456789:;*!" !"#$%& '()*+,-./012(34567 $89$ : !"#$%& '()*+,-./0123456/#4789:#; !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@

!"#$%&'()*+,-./0+,123

!"#$%&'()*+"#$%,-./012)34-. 5678 !"#$%&'()"*+,-./012)345678,-49:; !"#$%&'!"()*+,#-./0123456789:;#< !"#$%&'()*+,-./012#$3456789:; ! !"#$%&'()*+",$-./0)12$-.345678!9

!"#$%&

!"#$%&'()*+ ,-./0

12.3456& 789:

!"#$%&'()*+,-./01 23 45+-'(6789: !"#$%&'()*+,-&./012&'3456#72189: !"#$%&'()*+,-./0,12 3456789:;'<=

!"#$"#%& TQNOM

!"#$%&'

!"#OPVO=ORSV

!"#OPVO=ORPN

!"#OPTR=RPOO

3

!"#===

!"#

f=

! "

! !"#$%& ^åíáQUM=J

!"#$%&

!"#$%&'()^åíáQUMJ !"#$%&'()* !+, !"#$%&'()*+,*-./01234567819:;<=> !"#$%&'()*+,-./012345678/93:;<=>

!"#$%&'(

^åíá

^åíáQUM

!"#$"%$&'$"()* QUM

! ^åíáQUMJ

!"#$%&

! !"

!"#$%&'()#$%*+

!"#$"%$&'$"(!)*+,-./0123 !"#$%& !"#$%&'()*+,-./#$+,-012345#6789:

!

!"

=•

=•

!"#$%&'(#)*+,&-*./0123453673 !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./01234 5672-89 !"#$%&'()*+

,-./&012.34-567

=• !"#$%&'()*+ ,'-./0(1234 567.

=•

!"#$"#%& TQNOM

4

!" #$%&'()*(+,-. !"#$%&'()*+,-./0123456789:;,-

!"#$%&'()*+,-+./0123

!"#$%&'()* +

!"#$% VVU

OSORJQMNS

ÜííéWLLïïïK~åíáQUMKçêÖ

!"áåÑç]~åíáQUMKçêÖ

!"#OPVO=ORSV

!"456789

!"#$ R ^

!OSORJNRTO !"#$%&'()

!"#OPVO=ORPN

!"#OPTR=RPOO

!"#===

!"#

!"#$%&'()*

TM

!"#$%&'()*+,-./01

2NVTT

!"#$

!"#$%&'#()*+,-./0123456789:(-;OMMM

!"# !

!"# Q NO

!"#!$%&'()*+

!"# !"#$%&'()*+,-./0

!"#$%& ! ! "

!"#$%&'()*+,-./01234 !"

Eo~áåiáäóF

!"# NN

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+, -./012345678 9:;

RP !"# !"#$%

!"#$%&'()*+",-.&/0123456,-.789-

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<1=>?@A

OMMNJOMMQ

!"#$%&'()*+,- QQMO

OMMM= OMMN=

!"#$%&'() NNKNB

!"#$% OMMNJOMMQ

!"#$%& RP

!" !"

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+ QMIMMM

!"#$%&'()*+,-./012345

!" !" !"#$%&'()*+,%-./0123456%7,89:01; !"# !" OQ !" !" !" !" !"#$%

!"#$%&'()*+,-./012 !"

!"#$%&

!" #$ %&'()*+,-./0123456789:;<)=

!" !"#$%&' !"#

!"#$%&'(&)*+,-./012

w !" w OQ

!"#$%&'(

!"#$%&' ()*+,-./0

w

!"#$%&'()*+,-./0123

w

!"#$

!"#$%&'()*+,-./01234*5 !"#62*+, !"#$%&'($)*+,-./%0123456+789:;<=

!"#$%&'

NLNNLOMMM PNLNOLOMMQ

!"#$ !"

!"#$%&'(

!"#$%&'()*+, !NIQRR !"#$%&'() RUN

!"#$"#%& TQNOM

!"#OPVO=ORSV

! "#$%&'( OMMQ

!"#OPVO=ORPN

!"#$ OMMN

!"#OPTR=RPOO

5

!

!"#===

!"#

!"#$%&'()*+,-

OMMP R U

!"#$%&'()*+,-./01234'( 567

! NQKNR !"#$%&'()*+,-./01234567

!"#$%&'( )*+,-./0123456789:;+<=>?

! "#!$% OMMO

!"# !"#$%&'(

!"

! !"#$%&'()*+),-./0123456789:;

!"#$%&'()*+,-./0-123456789:

!

!"#$%&'()*+,-./012345!$%6789*+:;

!"#$%&'(

!)*+,-./012345

!"#$%&'( !"#$%&'()*+,-.&(/01234

!" !"#

!"#$%&'OWN

!"#$%&'

$%&'(

! OMMR

!"#$%&

!"#$%&'()*+,-./(01+2

!"

!"#$%&'()* +,-!./012)345 !6789:; !"#$%&'()*+#,-./01"2,3456789#:;<

!"

!"#$ `ba^t

NVVR

!"#$%&'( )*+,-./+0 !"#$% !"#$%&'()*+,-./0 123

!"#$%&'Y

!"[

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+,-./.0123456,78 9/:;<

!"#$

!"#$%&'()*+,-./01'2345678

!"#$%!&'()*

!"#$%&'()*+,-./01"23456 789()*+,

!"#$"#%& TQNOM

6

!"#$%&'()*+,-./0

!"#$%&' ( !"

!"#OPVO=ORSV

!"#OPVO=ORPN

!"#$% &'( )

!"#$%

!"#OPTR=RPOO

!"#===

!"#

NVVV

OMMM Q NO

!"

!

!"#$%& !"#

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'()*+,-./ 012345#$%6789:

!"#$%&'()*+,-./012)3456789:,-.

!"#$%&'()*+,-./01

!"#$%&'( NK !"#$% !"

OMMO T

!"#$%&'()*+,-./0

OK

!"#$%&'()*+,-.

PK QK

!"#$%&'(")* !"#$%&'()*+,)-./0123$4567819:

OMMM NN

!" #$%&'(

!"# ehASIMTSIMMMKMM !"#$%&'()*+,= !"# P !"#$%&' OMMP NO PN !

!"#$ !"#$%&'(

!"#$%&'%() !"#$ OMMP N Q

OMMP

OMMQ

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()

!"#

!"#$%&'()*+,-./01234.56789 %&

!"#$%!&'(

!"#$%&'()*'+,-./0123&45$%6789:%

!"#$%&'()*+,-./01234

!"# ehAPIOQMIMMMKMM

NO PN OMMR O

!'(2345,67*8

!567

!"#$%&'( O

! OMMR

!

!"#$%&'()*+ OMMR

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&' ()*+,-./01 23456789:;<0 !"#$%&'()*+,-./0123456789 !":

OMMR

!"#$%&'()*+,-./0%1)*

!-.234

!"#$%&'()*+#,-$%./01234#56+789: !"#$%&'()*+,-%./0/.123456789 !"#

OMMR U

!"#$%&'()*+,-.+,/01OMMSJOMMU

ehASITTUIRNVKOM

!"#$"#%& TQNOM

!"#OPVO=ORSV

!

!"#$

!"#$%&'(

!"#OPVO=ORPN

!"#OPTR=RPOO

7

!"#===

!"#

=

!"#$%&'( OMMR NN OR !"#$%&'()*+,-. /012-,345/67*892

!"#$%&'()*+,-(.

NK NMMM

! OOMM

!"#

!"#$%& '(

!"# OK

!"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+ ïïïKê~éÉÅêáëáëÅÉåíêÉKçêÖKÜâ

!"#$ OMMR NN NQ

! "#$%&' ()*+,-./01234%5678 9:;< !"#$%&'()*+,-./01234567489:;<=>? !"#$%&'()*+,-./0123456789 :;<=>?

!"#$%&'

()*+,-.#/0123456789:;<=

!"#$%&'()*+ ,$-./0+ 123456789: !"#$%&'()*+,-./01 23)*

!"#$%&

!"#$%&'()*+,-./0123./4

!

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= >? !"#$%&'()*+,-./01234567'89:;<=>? !"#$%&'()*"+,-./01234%5678$%&'9:

!

!"#$%&'()*+,!-./012345 6789:89;< !"#$%& '()*+,-./012345$6 789:;<=

!"#$%&'()*+,-./0123 45+67.

!"#$%&'()*+,-./012345#$%&'(67,89

!"#$%&'()*+,-./ 0123 !"#$%&'

!"#$% &'()*+,-./0123#45 6789:;

!"#

!"#$%&'()*+",-./&0123456789:;<=>

!"#$"#%& TQNOM

8

!"#

!"#OPVO=ORSV

!"#OPVO=ORPN

!"#OPTR=RPOO

!"#===

!"#

!"#$%&'(

!"#$%

OMMR R OMMR V

R

!"#$

!"#

!"#$%&'()%*+,-./0123456789 %&'()

!"#$%& R

!"#$%&'()*+',-./0123 *+

,-./0&'12

!"#$% OMMR Q MR V

!"#$%& T

!"#$%&'()*+,-./0123

!"#$%&'()*+,-./01234 NRMM

!"#$%&'()*

OMMR Q V

! P !"=

! "#$%&

O

!"#$%

!"#$%&'()*+,-./0123%45 !"

!"#$%&' N

'()*+, NM

!"#$

!"#$%&'()*+#,

!"#$%&'()*+,-./01$$2 P

!"#$%&'()*+,- ./0123456789:;+:<=> !"#$%&'()*+,-./"#$012345)6789:;<= !"#$%&'()*+,-./01234567893:;*<=> !" #$%&'()*+,-./ 0123456789:;<=> !" #$%&'()*+,%-./01%2*+,234.5678

!"#$%&'()!"*+MKOB

ìåÇÉêêÉéçêí

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,-.%/"0123-

!"#$%&'()*+&,-./ 0123$456789:;<)

!"#$%&'()*+,-./

!"#!$%&'(")*+,-./00123456789:;<= !"#$%&'()*+,-./01234$56789:9;<=>

!"#

!"#$%&'()*+,$-./01"234

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+,-./01234&'563789:/;<

!"#$"#%& TQNOM

!"#$%&'( OMMR V S

!"

!"#$%&'()*+,-./01#23456*/789:;3

!"#$%&'())*

!"#OPVO=ORSV

^åíáQUMJ

! !"#$

!"#$%

!"#OPVO=ORPN

!"#

!"#$%&'()*+,

!"#OPTR=RPOO

9

!"#===

!"#

!"#$%

!

"#

!"#$%&'()*+*,-./0123456789:;<=*

!"#$%&'()*

!"#$%&$'(ÜííéWLLïïïKê~éÉÅêáëáëÅÉåíêÉKçêÖKÜâLÅÉÇLÖâL

!"#$%#

!"#$%&'(OMMR Q OO !"#$%&'%()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;!<=$% !"#$%&'()*+,*-. /*01234567 89: ; !"# !"#

!"#$%&'()#*+,-./0

!"#$%& !"#$%&'()*+,-./ OMMR

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()&*+,-./01"#23456789:;<=

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()

!"#$%&'()*+,"#-./0123456"-/7"89:

! "#$%&'()*+,

!

S

!

-)./01+%&2345678

!"# QT

!"#$%&'()*+,-./'(0123

!"#$%&'()*+,-eh=pí~åÇ~êÇ p`jm

!"

!"#$%&"# qs_ kÉïë

!"#$%&'(

!"# `Ü~ååÉä=kÉïë=qs

!#$%

!&'%

!(

!)*+

!"#$

! âáÇìäí

!"

!"#$

!" kÉïë

!" #$%#$mÜçåÉ

!" !

qJëÜáêí !"#$%&'(#) !"#$%& qJëÜáêí !"#$%& OPVOORSV !"#$%&'()*+, ÜííéWLLïïïKê~éÉÅêáëáëÅÉåíêÉKçêÖKÜâLÑìåÇê~áëáåÖKÜíãä

!"#$%&'

NHU !" a~åáÉä=tçåÖ !"#$ NHU !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+, -./ OMMR NO !"# OMMR U N OMMR U NR !"#$%& ANORIORM ANNRISRM !"#$ AVISMM

!"#$"#%& TQNOM

10

!"#OPVO=ORSV

!"#$%&'()*+,-.#/0"12345

!"#OPVO=ORPN

!"#OPTR=RPOO

!"#===

!"#

= = =

!"# !"# $!"%

=====

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()#$%*+,!"#$%&'()*+,-./01 !

===== OMMR NO P !"

====== !" ! !"#$%"& !"#$%&'()*+,-./

===== V

! N

=====

!" #$%"&'%()

====== OMMR NO NV =E F

=====

!"#$%&'(

======

!"# $!

===== OM

======

!"#$%&'$()

======

!"#$%&'"

===== ^åíáQUMJ !"#$%& VVU !"#$ R ^

!) !"

====== !"#$%&'()*+,-./* !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%

!" !" # !$ !"#$%& !"#$%&'( !"#$% !"#$%

====== PMM NO R ORM

!"#OPVO=ORSV=L=OSOR=QMNS !"#$%&'(

!"#

====== !"#$%& RM ^= !!"# a

!" OMMR NO NS

!"#OPVO=ORSV=

!"#

R

======

!

!"#$%&'()*+,-.!/ !"#$%&'()* +,-./0 !"#$%&'()* +,-./!"

====== OMMR NO = !"#$%&'() ======

!"#!$%&'!"(!

======

= = = =

======

!"#

!"#$%&

!"#$%&" !"#$%& NOJNU !"#$%&'

====== UM ======

!

!"OPVO=ORSV !"# !$

==

!

❏

ENF

❏

EOF =

❏

!"# !"#$%&'(=A===================================== !"#$% !"#$%&'()

!"#$%&'( OOO=J=MNRUPS=J=MMP

EPF

!"#$%&'()*+ ,-./01#23

!"

!"

=G ANMM !"#$% E =

!"#$"#%& TQNOM

!"#$"#%& 74120 =

!"#OPVO=ORSV

!"#OPVO=ORPN

!"#$%&'( F

!"#OPTR=RPOO

11

!"#===

!"#

!"# $

!"#$%&

!"

!"

!"#$

!"#$

^åíáQUM

!"#$!%&'

!

!"

===

!"

!" !"##$%&!"##'()!"##*+,-.##/0123##4567.

aêK=qêáëÜ~=iÉ~Üó= !"#$%

OMMR Q OMMR U NR

!"#

!"#$%& ! "#!$%&!'()!*+,!

!"#$!%&'===

!"#$!

!"#$!%&'!%'

!()*+

! "#!$%&===

!"#$

!"#$%===

`Ü~å=vÉÉ=j~ó `ÜÉìåÖ=jìá=`ÜáåÖ cìåÖ=eçâ=`Üáå eç=pÜìâ=e~å hç=`ÜáåÖ=t~Ü i~ì=`Üìá=i~å i~ï=`Üá=hïçåÖ oÜáåÇ=k~åÅó pìë~å=c~å tçåÖ=`Üìá=iáåÖ tçåÖ=jÉá=cìåÖ tçåÖ=q~á=t~á tçåÖ=vìÉí=jáåÖ vì=`ÜìåÖ=eìåÖ

!

!"#

!"#

!"#$%&'(

!" !"#

!"##$%!&

`ÜÉìåÖ=háí=váåÖ `Üìá=jÉá=pÜ~å cìåÖ=vÉìâ=pòÉ gçëÉéÜáåÉ=i~ì hçåÖ=i~á=vá i~ì=t~á=eáåÖ iìá=p~ì=`Üìå pÜÉâ=`Üìá=vÉÉ q~ã=`Üìå=váå tçåÖ=`ÜìåÖ=jáåÖ tçåÖ=pÜìá=iáå tçåÖ=t~á=váåÖ vÉç=mÉÅâ=iÉåÖ

!

!"

!"#

p~åÇó=`Üçï pfjmplk=qe^`ebo

!" !" !"#

!"#

!"# $! !"# $!

!"#$%&'()*

!"#

!"#$%&"'()* !"#$%&'()* !"#$%&' ()* !"#$%&'

C=_^oqibqq=iim

ASSOCIATION CONCERNING SEXUAL VIOLENCE AGAINST WOMEN

!"

PRINTED MATTER

P.O. Box 74120, Kowloon Central Post Office, Kowloon

Tel: 2392 2569

Fax: 2392 2531