Couv-Bamako-FR+ENG-1409-IMP_Bamako-Couv 19/09/11 11:58 Page1
POUR UN MONDE DURABLE
42 € TTC France ISBN : 978-2-330-00154-4
9 782330 001544 Illustration de couverture : LIEN BOTHA Série Parrot Jungle, 2009. Lebo and Ntombe, Company Gardens, Cape Town. © Lien Botha, 2011.
INSTITUT FRANÇAIS MINISTÈRE DE LA CULTURE DU MALI ACTES SUD
Les Rencontres de Bamako, biennale africaine de la photographie initiée en 1994, sont la première et la principale manifestation consacrée à la photographie africaine, désormais une référence dans le paysage des rendez-vous de l’art contemporain. Elles sont organisées par le ministère de la Culture du Mali, en collaboration avec l’Institut français et avec le soutien de l’Union européenne. Plateforme de découvertes et d’échanges, elles ont permis la reconnaissance d’un grand nombre de photographes tels que Seydou Keita, Malick Sidibé, Samuel Fosso ou Santu Mofokeng. Sous la direction artistique de Michket Krifa et Laura Serani, cette 9 e édition, dont le thème est « Pour un monde durable », témoigne de la vitalité de la création et de la production artistique africaines. Dans un langage documentaire, journalistique, métaphorique ou fictionnel, de nombreux artistes ont dressé un état des lieux, dénoncé les dangers et identifié des axes de résistance pour un monde plus vivable. Parallèlement à l’Exposition panafricaine, véritable kaléidoscope de la production récente, Les Rencontres de Bamako 2011 présentent des expositions monographiques et thématiques (David Goldblatt, Nii Obodai, George Osodi, Nyaba Léon Ouedraogo, Philippe Bordas…) et rendent hommage aux artistes tunisiens et égyptiens acteurs du Printemps arabe, ainsi qu’à Goddy Leye, à la Collection Sindika Dokolo et aux photographes, aux commissaires et aux institutions engagés dans la promotion du patrimoine photographique africain.
POUR UN MONDE DURABLE
RENCONTRES DE BAMAKO 2011
INSTITUT FRANÇAIS | MINISTÈRE DE LA CULTURE DU MALI | ACTES SUD
2A. Panaf-FR-1309-pp30-135_Bamako-2011 15/09/11 09:00 Page78
La jambe dans le sac. [à gauche] Soif. [à droite]
78 _ Panafricaine
2A. Panaf-FR-1309-pp30-135_Bamako-2011 15/09/11 09:00 Page79
79
2A. Panaf-FR-1309-pp30-135_Bamako-2011 15/09/11 09:03 Page108
2A. Panaf-FR-1309-pp30-135_Bamako-2011 15/09/11 09:03 Page109
2B. Panaf-FR-1309-pp136-235_Bamako-2011 15/09/11 09:21 Page178
FABRICE MONTEIRO Bénin
Wind of Change, les enfants de Maggy, 2011 Le 21 octobre 1993 au Burundi les violences se déchaînent entre Hutus et Tutsis. Le 24, des groupes armés atteignent les collines de Ruyigi à l’est de Bujumbura. Marguerite Barankitse, dite Maggy, sauve vingt-cinq enfants du massacre et fonde la Maison Shalom. Orphelins de guerre ou du sida, nés en prison ou simplement désemparés, les enfants y trouvent l’éducation, la santé et une famille, pour reprendre pied et devenir des adultes. À ce jour la Maison Shalom a accueilli et accompagné vingt mille jeunes de toutes ethnies.
Richard. [à gauche] Bosco + Vianney. [à droite]
178 _ Panafricaine
Abel. [page 180] Linka. [page 181]
2B. Panaf-FR-1309-pp136-235_Bamako-2011 15/09/11 09:21 Page179
3. Visions-FR-1309-pp236-339_Bamako-2011 15/09/11 09:48 Page296
AMINE LANDOULSI 23 janvier 2011 kasbah, 2011.
296 _ Visions
ZIED BEN ROMDHANE Réfugiés égyptiens attendant leur rapatriement, aéroport de Djerba, 27 février 2011.
WASSIM GHOZLANI Sans titre, 2011.
3. Visions-FR-1309-pp236-339_Bamako-2011 15/09/11 09:48 Page297
3. Visions-FR-1309-pp236-339_Bamako-2011 15/09/11 09:49 Page312
312 _ Visions
3. Visions-FR-1309-pp236-339_Bamako-2011 15/09/11 09:49 Page313
313
Couv-Bamako-FR+ENG-1409-IMP_Bamako-Couv 19/09/11 11:58 Page1
POUR UN MONDE DURABLE
42 € TTC France ISBN : 978-2-330-00154-4
9 782330 001544 Illustration de couverture : LIEN BOTHA Série Parrot Jungle, 2009. Lebo and Ntombe, Company Gardens, Cape Town. © Lien Botha, 2011.
INSTITUT FRANÇAIS MINISTÈRE DE LA CULTURE DU MALI ACTES SUD
Les Rencontres de Bamako, biennale africaine de la photographie initiée en 1994, sont la première et la principale manifestation consacrée à la photographie africaine, désormais une référence dans le paysage des rendez-vous de l’art contemporain. Elles sont organisées par le ministère de la Culture du Mali, en collaboration avec l’Institut français et avec le soutien de l’Union européenne. Plateforme de découvertes et d’échanges, elles ont permis la reconnaissance d’un grand nombre de photographes tels que Seydou Keita, Malick Sidibé, Samuel Fosso ou Santu Mofokeng. Sous la direction artistique de Michket Krifa et Laura Serani, cette 9 e édition, dont le thème est « Pour un monde durable », témoigne de la vitalité de la création et de la production artistique africaines. Dans un langage documentaire, journalistique, métaphorique ou fictionnel, de nombreux artistes ont dressé un état des lieux, dénoncé les dangers et identifié des axes de résistance pour un monde plus vivable. Parallèlement à l’Exposition panafricaine, véritable kaléidoscope de la production récente, Les Rencontres de Bamako 2011 présentent des expositions monographiques et thématiques (David Goldblatt, Nii Obodai, George Osodi, Nyaba Léon Ouedraogo, Philippe Bordas…) et rendent hommage aux artistes tunisiens et égyptiens acteurs du Printemps arabe, ainsi qu’à Goddy Leye, à la Collection Sindika Dokolo et aux photographes, aux commissaires et aux institutions engagés dans la promotion du patrimoine photographique africain.
POUR UN MONDE DURABLE
RENCONTRES DE BAMAKO 2011
INSTITUT FRANÇAIS | MINISTÈRE DE LA CULTURE DU MALI | ACTES SUD