Olympe Audouard Guerre aux hommes

suivi de Quelques vilains types d’hommes

“Messieurs, c’est bel et bien la guerre que je vous déclare.” Lasse de subir les attaques des hommes, Olympe Audouard, romancière, journaliste, conférencière et grande voyageuse du xixe siècle, leur répond avec finesse et humour dans un ouvrage en deux parties. “Guerre aux hommes” est un réquisitoire violent contre les préjugés qui font des femmes des êtres inférieurs aux hommes et une plaidoirie pour l’égalité des sexes ; “Quelques vilains types d’hommes” est une galerie de portraits satiriques dans la tradition littéraire du bestiaire humain. La démonstration est vivante, l’argumentation maîtrisée et le ton volontiers railleur. Mais l’offense n’est pas sans conséquences : elle vaut à l’autrice d’être exclue des manuels d’histoire littéraire. Cette édition y remédie.

Noter

u Autrice jamais publiée en parascolaire.

u Spécimen envoyé aux 17 000 professeurs de français et documentalistes de lycée au printemps 2023, accompagné du Livre de l’enseignant dans lequel il est promu.

PUBLIC(S) PROGRAMMES

2de

• La presse et la littérature d’idées

L’AUTRICE

Féministe avant-gardiste, Olympe Audouard fut une figure littéraire de premier plan du xixe siècle. Son œuvre apparaît aujourd’hui d’une étonnante modernité.

L’ARTISTE INVITÉE

Clara Lodewick, l’autrice des planches qui précèdent l’œuvre, est née à Bruxelles en 1996. Elle étudie le 9e art à l’École Saint-Luc des arts supérieurs de Bruxelles avant de publier sa première bande dessinée en 2022, aux éditions Dupuis : Merel, l’histoire d’une femme libre vivant sans mari ni enfants dans un petit village de Flandre…

13 × 18 CM

160 PAGES

PRIX PRÉVISIONNEL

3,80 €

MISE EN VENTE

17 MAI 2023

978-2-330-17854-3

-:HSMDNA=V\]ZYX:

Sélection de fables

Dossier pédagogique de Baptiste Laïd

Planches de bande dessinée d’Irène Bonacina

Édition avec cahier photos

Marie de France Fables

Traduction de l’ancien français de Françoise Morvan

“Le Loup et l’Agneau”, “Le Corbeau et le Renard”, “Le Lion et la Souris”… Qui sait aujourd’hui que c’est une femme, une certaine Marie, traditionnellement appelée Marie de France, qui la première écrivit ces fables en français au xiie siècle?

Reprenant la traduction de Françoise Morvan (“Babel”, 2010), cette édition destinée aux jeunes lecteurs entend réparer cet oubli. Car ces petites scènes en vers sont un chef-d’œuvre d’humour et de finesse pour dénoncer injustices et trahisons : aux puissants qui abusent de leur pouvoir répondent l’intelligence et la ruse des faibles pour leur échapper. Le lecteur pourra découvrir ici de nouvelles aventures du loup et du renard, là des personnages du Moyen Âge hauts en couleur, et chaque fois des enseignements très actuels.

Noter

u Seule édition parascolaire des Fables de Marie de France, autrice étudiée au lycée pour ses Lais.

u Intérêt croissant pour le texte (en témoigne la presse reçue par l’album publié par Talents hauts en septembre 2022 : Libération, L’Humanité, L’Obs…).

u Spécimen envoyé aux 44 000 professeurs de français et documentalistes de collège au printemps 2023, accompagné du Livre de l’enseignant dans lequel il est promu.

u Concours pour les classes en lien avec le titre pendant l’année scolaire 2023-2024.

PUBLIC(S) ∕ PROGRAMMES

6e

• Résister au plus fort

L’ARTISTE INVITÉE

Irène Bonacina, l’autrice des planches qui précèdent les Fables, est née à Paris en 1984. Formée à l’école Estienne, à l’école supérieure des arts décoratifs de Strasbourg et aux Beaux-Arts de Bratislava (Slovaquie), elle a illustré une vingtaine d’albums et romans pour la jeunesse, dont un livre de Françoise Morvan, Les Joies du logis, publié aux éditions MeMo (2013).