ACTES-SUD-programme-mars-avril-2024-jeunesse by Actes Sud Issuu

Diffusion ACTES SUD Mars avril 2024

Jeunesse TOUS LES VISUELS PRESENTÉS DANS CE DOCUMENT SONT PROVISOIRES & PEUVENT NE PAS REFLÉTER LA FINALITÉ DES PROJETS ÉDITORIAUX

Les visuels qui n’apparaissent pas sont toujours en cours de développement

EΣ ͍͍͍͍

> hD ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

> ^ ZK/^ >͛hE/s Z^ ŶƚŽŝŶĞ ŽůĞ͕ ŝůůƵƐƚƌĠ ƉĂƌ DĂŐĂůŝ >Ğ ,ƵĐŚĞ WŽƵƌ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ͕ ƌŽŝƐ Ğƚ ƌĞŝŶĞƐ ĚĞ ůĞƵƌ ďŽƵƚ Ě͛ƵŶŝǀĞƌƐ ǀŽŝĐŝ ƵŶ ĂůďƵŵ ƉůĞŝŶ ĚĞ ƚĞŶĚƌĞƐƐĞ͘

^ ϰ E^ d, D d/Yh ^ ͗ ŶĨĂŶƚƐ ͖ hŶŝǀĞƌƐ ͖ DŽŶĚĞ ͖ dĞƌƌĞ ͖ WŽƵǀŽŝƌ ͖ ǆƚƌĂƚĞƌƌĞƐƚƌĞ ͖ ZŽŝƐ ͖ ZĞŝŶĞƐ ͖ ĐŽůĞ ͖ ůĞĐƚŝŽŶ ͖ 'ŽƵǀĞƌŶĞƌ ͖ sŽŝǆ ͖ ŵƉŽƵǀŽŝƌĞŵĞŶƚ͘ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

ƉƌğƐ ĂǀŽŝƌ ƉĂƐƐĠ ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ũŽƵƌŶĠĞ͕ :ƵƐƚŝŶ ƐĞ ĐŽƵĐŚĞ ŚĞƵƌĞƵǆ͕ ŝů ĞŶ ĞƐƚ ƉĞƌƐƵĂĚĠ ͗ ůĞ ƌŽŝ ĚĞ ů͛ƵŶŝǀĞƌƐ͕ Đ͛ĞƐƚ ůƵŝ ͊ DĂŝƐ ă ƉĞŝŶĞ ĞŶĚŽƌŵŝ͕ ŝů ĞƐƚ ƌĠǀĞŝůůĠ ĞŶ ƐƵƌƐĂƵƚ ƉĂƌ ƵŶ ǀĂŝƐƐĞĂƵ ƐƉĂƚŝĂů ƋƵŝ Ɛ͛ĞƐƚ ƉŽƐĠ ĂƵ ŵŝůŝĞƵ ĚĞ ƐŽŶ ũĂƌĚŝŶ͘ hŶ ƉĞƚŝƚ ŐĂƌĕŽŶ ƋƵŝ ǀŝĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƉůĂŶğƚĞ dƌƵĐŵƵĐŚĞ DĂĐŚŝŶ DĂĐŚŝŶ ůĞ ĐŚĞƌĐŚĞ ͗ ŝů ůƵŝ ĂŶŶŽŶĐĞ ƋƵ͛ĞŶ ĨĂŝƚ Đ͛ĞƐƚ ůƵŝ͕ ůĞ ƌŽŝ ĚĞ ů͛ƵŶŝǀĞƌƐ ͊ ƚ ĚĞƵǆ ƌŽŝƐ ƐƵƌ ůĞ ŵġŵĞ ƚƌƀŶĞ ĕĂ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ͕ ŝů ĨĂƵƚ ĐŚŽŝƐŝƌ͘ ƉƌğƐ ĂǀŽŝƌ ĞŶǀŝƐĂŐĠ ĚĞ ŵƵůƚŝƉůĞƐ ƐŽůƵƚŝŽŶƐ͕ :ƵƐƚŝŶ ƚƌŽƵǀĞ ĞŶĨŝŶ ůĂ ďŽŶŶĞ ŝĚĠĞ͕ ƋƵĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ ĨĂƐƐĞŶƚ ĞŶƚĞŶĚƌĞ ůĞƵƌ ǀŽŝǆ ĞŶ ĚĞǀĞŶĂŶƚ ůĞƐ ƌŽŝƐ Ğƚ ůĞƐ ƌĞŝŶĞƐ ĚĞ ůĞƵƌ ďŽƵƚ Ě͛ƵŶŝǀĞƌƐ͘

DĂƌƐ ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ůďƵŵ ĚğƐ ϰ ĂŶƐ ͻ ϯϮ ƉĂŐĞƐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϭϵ͕ϱ ǆ Ϯϴ Đŵ ͻ ƌĞůŝĠ ͻ ϭϰ͕ϵϬ ĞƵƌŽƐ

WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶĞ ŚŝƐƚŽŝƌĞ ƉŽƵƌ ƉĂƌůĞƌ ĚĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠƐ͕ ĚƵ ƉŽƵǀŽŝƌ Ğƚ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ ă ĚŽŶŶĞƌ ĂƵǆ ĞŶĨĂŶƚƐ ĚĂŶƐ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ͕ ůĞ ƚŽƵƚ ĂǀĞĐ ďĞĂƵĐŽƵƉ Ě͛ŚƵŵŽƵƌ Ğƚ ĚĞ ůĠŐğƌĞƚĠ ηĞŵƉŽƵǀŽŝƌĞŵĞŶƚ͘ ͻ ƉƌğƐ ůĞ ƌĞŵĂƌƋƵĠ <ĂƚĞ DŽĐŚĞ ƐƵƌ ůĞ ŚĂƌĐğůĞŵĞŶƚ ƐĐŽůĂŝƌĞ Ğƚ ůĂ ĐŽŶĨŝĂŶĐĞ ĞŶ ƐŽŝ ;ƉůƵƐ ĚĞ ϴ ϬϬϬ ĞǆĞŵƉůĂŝƌĞƐ ǀĞŶĚƵƐͿ͕ Đ͛ĞƐƚ ůĞ ƌĞƚŽƵƌ ĚƵ ĚƵŽ ŶƚŽŝŶĞ ŽůĞ Ğƚ DĂŐĂůŝ >Ğ ,ƵĐŚĞ ĂǀĞĐ ĐĞƚƚĞ ĨĂďůĞ ŵŽĚĞƌŶĞ ă ůΖĠĐƌŝƚƵƌĞ ƉŽĠƚŝƋƵĞ Ğƚ ĂƵǆ ŝůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶƐ ũŽǇĞƵƐĞƐ Ğƚ ĐŽůŽƌĠĞƐ͘ DĂŐĂůŝ >Ğ ,ƵĐŚĞ ĨĂŝƚ ǀŝǀƌĞ ƐĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐ ĐŽŵŵĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ͗ ŽŶ ĂĚŽƌĞ ůĂ ĐŽƵƉĞ ĚĞ :ƵƐƚŝŶ Ğƚ ĚƵ ƉĞƚŝƚ ŐĂƌĕŽŶ ĚĞ dƌƵĐŵƵĐŚĞ DĂĐŚŝŶ DĂĐŚŝŶ ͊

EdK/E K> ƉŽƵƌƐƵŝƚ ƐŽŶ ƈƵǀƌĞ ĐŽŵŵĞ ĂƵƚĞƵƌ ũĞƵŶĞƐƐĞ ƉƌŽƚĠŝĨŽƌŵĞ͕ ƉĂƐƐĂŶƚ ĂǀĞĐ ĂŝƐĂŶĐĞ ĚƵ ƌŽŵĂŶ ĂĚŽ ă ůĂ ďĂŶĚĞ ĚĞƐƐŝŶĠĞ͕ ĚƵ ŵĂŶŐĂ ă ů͛ĂůďƵŵ ĐůĂƐƐŝƋƵĞ͘ ^Ă ƐĠƌŝĞ DŽƌƚĞůůĞ ĚğůĞ ĞƐƚ ƵŶ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ƉŚĠŶŽŵğŶĞ Ě͛ĠĚŝƚŝŽŶ ĂǀĞĐ ƉƌğƐ ĚĞ ϭϱ ŵŝůůŝŽŶƐ Ě͛ĞǆĞŵƉůĂŝƌĞƐ ǀĞŶĚƵƐ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶ ĂƵƚĞƵƌ ĨŝĚğůĞ ĂƵ ĐĂƚĂůŽŐƵĞ Ě͛ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ƐĂ ƐĠƌŝĞ ƌĞŵĂƌƋƵĠĞ >Ğ DŽŶƐƚƌĞ ĚƵ ƉůĂĐĂƌĚ͘ Ŷ ϮϬϮϭ͕ ŝů ĨĂŝƚ ƉĂƌĂŠƚƌĞ <ĂƚĞ DŽĐŚĞ͕ ƵŶ ĂůďƵŵ ŝůůƵƐƚƌĠ ƉĂƌ DĂŐĂůŝ >Ğ ,ƵĐŚĞ Ğƚ ƵŶ ƉĞƚŝƚ ĂůďƵŵ ƉŽƌƚĞͲďŽŶŚĞƵƌ͕ hŶ ũŽƵƌ͕ ũĞ ƚĞ ƉŽƌƚĞƌĂŝ ĐŚĂŶĐĞ͕ ĞŶ ƚĂŶƚ ƋƵ͛ĂƵƚĞƵƌͲŝůůƵƐƚƌĂƚĞƵƌ͘ /ů ǀŝƚ ĞŶ ƌĠŐŝŽŶ ƉĂƌŝƐŝĞŶŶĞ͘ D ' >/ > ,h , ĞƐƚ ƵŶĞ ŝůůƵƐƚƌĂƚƌŝĐĞ ƉƌŽůŝĨŝƋƵĞ ĚŽŶƚ ůĞ ƚƌĂǀĂŝů ĞƐƚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ůĂƌŐĞŵĞŶƚ ƌĞĐŽŶŶƵ͘ ŚĞǌ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞ͕ ĞůůĞ Ă Ě͛ĂďŽƌĚ ŝůůƵƐƚƌĠ ĚĞƐ ŐƵŝĚĞƐ ƐƵƌ WĂƌŝƐ ĂǀĂŶƚ ĚĞ ĐƌĠĞƌ ůĞ ƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞ ĚĞ :ĞĂŶͲDŝĐŚĞů ůĞ ĐĂƌŝďŽƵ ĚĞƐ ďŽŝƐ͘ ůůĞ ĞƐƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ů͛ĂƵƚƌŝĐĞ Ğƚ ůΖŝůůƵƐƚƌĂƚƌŝĐĞ ĚĞ ZŽŐĞƌ ĐŚĠƌŝ Ğƚ ĚĞ ĚĞƵǆ ĂůďƵŵƐ ƚŽƵƚͲĐĂƌƚŽŶ͕ ŽƵĚŽƵ ĐŚĞƌĐŚĞ ďĠďĠ Ğƚ ŽƵĚŽƵ ĞƐƚ ƉĞƌĚƵ͘ Ŷ ϮϬϮϭ͕ ĞůůĞ ŝůůƵƐƚƌĞ ůΖĂůďƵŵ <ĂƚĞ DŽĐŚĞ ĠĐƌŝƚ ƉĂƌ ŶƚŽŝŶĞ ŽůĞ͘ ůůĞ ǀŝƚ ă WĂƌŝƐ͘

ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ sŝƐƵĞůƐ ƉƌŽǀŝƐŽŝƌĞƐ Ğƚ ŶŽŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĞůƐ͘ WůƵƐ Ě͛ŝŶĨŽ ƐƵƌ ǁǁǁ͘ĂĐƚĞƐͲƐƵĚͲũĞƵŶĞƐƐĞ͘Ĩƌ

EΣ ͍͍͍͍

> hD ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

< d DK , ŶƚŽŝŶĞ ŽůĞ͕ ŝůůƵƐƚƌĠ ƉĂƌ DĂŐĂůŝ >Ğ ,ƵĐŚĞ hŶ ĂůďƵŵ ƉĠƚŝůůĂŶƚ ƋƵŝ ƉŽƌƚĞ ŚĂƵƚ Ğƚ ĨŽƌƚ ůĞƐ ƋƵĂůŝƚĠƐ ĚĞ ĐŽŶĨŝĂŶĐĞ Ğƚ Ě͛ĞƐƚŝŵĞ ĚĞ ƐŽŝ͕ ƉŽƵƌ ůƵƚƚĞƌ ĐŽŶƚƌĞ ůĞ ŚĂƌĐğůĞŵĞŶƚ ă ů͛ĠĐŽůĞ͘ ů͛ĠĐŽůĞ͕ <ĂƚĞ ƐƵďŝƚ ůĞƐ ŵŽƋƵĞƌŝĞƐ͕ ŽŶ Ěŝƚ ƋƵ͛ĞůůĞ ĞƐƚ ůĂ ƉĞƚŝƚĞ ĨŝůůĞ ůĂ ƉůƵƐ ŵŽĐŚĞ͘ DĂŝƐ ĕĂ͕ <ĂƚĞ͕ ĞůůĞ Ɛ͛ĞŶ ŵŽƋƵĞ ͊ >Ğ ƐŽŝƌ͕ ůŽƌƐƋƵ͛ĞůůĞ ƌĞŶƚƌĞ ĐŚĞǌ ĞůůĞ Ğƚ ƐĞ ƌĞŐĂƌĚĞ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŝƌŽŝƌ͕ ŝů Ǉ Ă ŵŝůůĞ ĂƵƚƌĞƐ ĐŚŽƐĞƐ ƋƵ͛ĞůůĞ ƉĞƵƚ ĂƉĞƌĐĞǀŽŝƌ͙ ƵŶĞ ĨƵƚƵƌĞ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞ ĞǆƉĠƌŝŵĞŶƚĠĞ͕ ƵŶĞ ĐŽƐŵŽŶĂƵƚĞ ĂĚƌŽŝƚĞ͕ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ƵŶĞ ƐƉŽƌƚŝǀĞ ĚĞ ŚĂƵƚ ŶŝǀĞĂƵ ͊ Ğ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ůĞƐ ŝĚĠĞƐ ƋƵŝ ŵĂŶƋƵĞŶƚ͘ ƚ ƚĂŶƚ ƉŝƐ Ɛŝ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ŶĞ ůĞ ǀŽŝĞŶƚ ƉĂƐ ͗ <ĂƚĞ͕ ĞůůĞ͕ ĐƌŽŝƚ ĞŶ ĞůůĞ͘ ĂŶƐ ĐĞƚ ĂůďƵŵ͕ ůĞ ĐŽƵƌƚ ƚĞǆƚĞ Ě͛ ŶƚŽŝŶĞ ŽůĞ Ěŝƚ ů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ĚĞ Ɛ͛ĂŝŵĞƌ ƚĞů ƋƵĞ ů͛ŽŶ ĞƐƚ Ğƚ ĚĞ ŶĞ ƉĂƐ ĠĐŽƵƚĞƌ ůĞƐ ŵŽƋƵĞƌŝĞƐ͕ ƋƵĂŶĚ ůĞƐ ŝůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶƐ ĚĞ DĂŐĂůŝ >Ğ ,ƵĐŚĞ ŝŶĐĂƌŶĞŶƚ ƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ <ĂƚĞ͕ ƐŽŶ ŝŵĂŐŝŶĂƚŝŽŶ ĚĠďƌŝĚĠĞ Ğƚ ƐĂ ũŽŝĞ ĚĞ ǀŝǀƌĞ͘

DĂƌƐ ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ͻ Z s ůďƵŵ ĚğƐ ϰ ĂŶƐ ͻ ϰϴ ƉĂŐĞƐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϭϵ͕ϱ ǆ Ϯϴ Đŵ ͻ ƌĞůŝĠ ͻ ϭϰ͕ϵϬ ĞƵƌŽƐ

WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶ ĂůďƵŵ Ě͛ĂĐƚƵĂůŝƚĠ͕ ƋƵŝ ƉĂƌůĞ Ě͛ŚĂƌĐğůĞŵĞŶƚ ƐĐŽůĂŝƌĞ Ğƚ ĚĞ ĨĠŵŝŶŝƐŵĞ ĂǀĞĐ ŚƵŵŽƵƌ Ğƚ ůĠŐğƌĞƚĠ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ĚĞ ů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ĚĞ ĐƌŽŝƌĞ ĞŶ ƐŽŝ ƋƵŽŝ ƋƵ͛ĞŶ ĚŝƐĞŶƚ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ͙ ƉŽƵƌ ƌĞĚŽŶŶĞƌ ĐŽŶĨŝĂŶĐĞ ă ƚŽƵƐ ůĞƐ ƉĞƚŝƚƐ ůĞĐƚĞƵƌƐ ͊ ͻ ͞ ƚŝŶĐĞůĂŶƚ Ě͛ŝŵĂŐĞƐ ĨŽƌƚĞƐ Ğƚ ĐŽůŽƌĠĞƐ͕ ǀŝďƌĂŶƚ Ě͛ƵŶĞ ǀĞƌǀĞ ĐŽƵƌƚĞ Ğƚ ŝŶƚĞŶƐĞ͕ <ĂƚĞ DŽĐŚĞ ƌĞŶĚ ůĞ ƐŽƵƌŝƌĞ ĂƵǆ ĂŶŐĞƐ ĐŚĂŚƵƚĠƐ ă ůĂ ƌĠĐƌĠ͘ WƌĠĐŝĞƵǆ ͊͟ ^ĂŶĚƌŝŶĞ DĂƌŝĞƚƚĞ͕ ůůĞ ͻ ͞hŶ ĂůďƵŵ ũŽǀŝĂů Ğƚ ŐƌĂǀĞ͕ ă ĨŽƌƚ ƉŽƵǀŽŝƌ ƌĠĐŽŶĨŽƌƚĂŶƚ͘͟ DĂƌŝŶĞ >ĂŶĚƌŽƚ͕ dĠůĠƌĂŵĂ ͻ Ġũă ϴ ϬϬϬ ĞǆĞŵƉůĂŝƌĞƐ ǀĞŶĚƵƐ ĚĞƉƵŝƐ ƐĂ ƉĂƌƵƚŝŽŶ͘

^ ϰ E^ d, D d/Yh ^ ͗ ĐŽůĞ ͖ ,ĂƌĐğůĞŵĞŶƚ ͖ DĠƚŝĞƌƐ ͖ /ŵĂŐŝŶĂƚŝŽŶ ͖ ŽŶĨŝĂŶĐĞ ĞŶ ƐŽŝ͘ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

EΣ ͍͍͍͍

> hD W d/d E& E ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

DKE /D '/ ZͲ D > KE &ůŽƌĞŶĐĞ <ŽĞŶŝŐ hŶ ŝŵĂŐŝĞƌ ƉŽƵƌ ĂƉƉƌĞŶĚƌĞ ůĞƐ ĐŽƵůĞƵƌƐ Ğƚ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƵƌƐ ŶƵĂŶĐĞƐ͕ ĞŶ ĐŽŵƉĂŐŶŝĞ Ě͛ƵŶ ŵĂůŝĐŝĞƵǆ ĐĂŵĠůĠŽŶ ͊

^ Ϯ E^ d, D d/Yh ^ ͗ ĐŽƵůĞƵƌƐ ͖ ǀŽĐĂďƵůĂŝƌĞ ͖ ŶƵĂŶĐĞƐ ͖ ŝŵĂŐŝĞƌ ͖ ĂƉƉƌĞŶƚŝƐƐĂŐĞ ͖ ŵŽƚƐ ͖ ƚĞŝŶƚĞƐ ͖ ĐĂŵĠůĠŽŶ ͖ ƉŽĠƐŝĞ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

ĂŶƐ ĐĞ ůŝǀƌĞ͕ ĐŚĂƋƵĞ ĚŽƵďůĞ ƉĂŐĞ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ƵŶĞ ĐŽƵůĞƵƌ Ğƚ ƐĞƐ ŶƵĂŶĐĞƐ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ƵŶĞ ĨŽƵůĞ Ě͛ŽďũĞƚƐ ĨĂŵŝůŝĞƌƐ ͗ ůĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ůĂŝƚŝĞƌƐ ƉŽƵƌ ůĞ ďůĂŶĐ͕ ůĞƐ ĂŶŝŵĂƵǆ Ě͛ ĨƌŝƋƵĞ ƉŽƵƌ ůĞ ŐƌŝƐ͕ ůĞƐ ĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐ ƉŽƵƌ ůĞ ŶŽŝƌ͘ dĂƐƐĞƐ͕ ďŽƵŝůůŽŝƌĞƐ Ğƚ ĐĂĨĞƚŝğƌĞƐ ƐĞ ĚĠĐůŝŶĞŶƚ ĞŶ ƚŽƵƚĞƐ ƐŽƌƚĞƐ ĚĞ ďůĞƵƐ͕ ůĠǌĂƌĚƐ Ğƚ ďĂƚƌĂĐŝĞŶƐ ĞŶ ǀĞƌƚ͕ ĞŶŐŝŶƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĞŶ ũĂƵŶĞ͕ ĨƌƵŝƚƐ ĞŶ ŽƌĂŶŐĞ͕ ǀġƚĞŵĞŶƚƐ ĞŶ ƌŽƵŐĞ͙ >Ğ ĐĂŵĠůĠŽŶ͕ ůƵŝ͕ ŶŽƵƐ ůŝǀƌĞ ƵŶ ũŽůŝ ƉŽğŵĞ ƉŽƵƌ ŶŽƵƐ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌ ĚĂŶƐ ĐŚĂĐƵŶĞ ĚĞ ĐĞƐ ĐŽƵůĞƵƌƐ Ğƚ͕ ďŝĞŶ ƐƸƌ͕ ĐŚĂŶŐĞ ĚĞ ƌŽďĞ ă ĐŚĂƋƵĞ ĨŽŝƐ ͊ hŶ ůŝǀƌĞ ƉĂƌĨĂŝƚ ƉŽƵƌ ĂƉƉƌĞŶĚƌĞ ůĞƐ ŶŽŵƐ ĚĞƐ ĐŽƵůĞƵƌƐ͕ Ğƚ ƉŽƵƌ ĠůĂƌŐŝƌ ƐŽŶ ǀŽĐĂďƵůĂŝƌĞ͘ ƚ ĂƵƐƐŝ ƵŶ ŵĂŐŶŝĨŝƋƵĞ ƚƌĂǀĂŝů Ě͛ĂƌƚŝƐƚĞ ͊

DĂƌƐ ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ůďƵŵ ĚğƐ Ϯ ĂŶƐ ͻ ϯϮ ƉĂŐĞƐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ Ϯϭ ǆ Ϯϲ Đŵ ͻ ƌĞůŝĠ ͻ ϭϰ͕ϵϬ ĞƵƌŽƐ

&>KZ E <K E/' ĞƐƚ ŝůůƵƐƚƌĂƚƌŝĐĞ Ğƚ Ă ĠƚĠ ƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌĞ ĚĞ ŐƌĂƉŚŝƐŵĞ ă ů͛ ĐŽůĞ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ ĚĞƐ ĂƌƚƐ ĂƉƉůŝƋƵĠƐ ƵƉĞƌƌĠ͘ ůůĞ Ă ƉƵďůŝĠ >Ğ ĞƐƐĞƌƚ ĂƵǆ ĠĚŝƚŝŽŶƐ dŚŝĞƌƌǇ DĂŐŶŝĞƌ Ğƚ hŶ ŚŝďŽƵ͕ ĚĞƵǆ ďŽƵƚŽŶƐ͕ ƚƌŽŝƐ ĐĂŵŝŽŶƐ ĐŚĞǌ ĐƚĞƐ ^ƵĚ :ĞƵŶĞƐƐĞ͘ ůůĞ ǀŝƚ ă DĂƌƐĞŝůůĞ͘

WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ >ĞƐ ŶŽŵƐ ĚĞƐ ŽďũĞƚƐ ƐŽŶƚ ĠĐƌŝƚƐ ĞŶͲĚĞƐƐŽƵƐ ƉŽƵƌ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ĂƵǆ ƉĞƚŝƚƐ ĚĞ ůĞƐ ŶŽŵŵĞƌ ĂǀĞĐ ůĞƵƌƐ ƉĂƌĞŶƚƐ Ğƚ Ě͛ĠůĂƌŐŝƌ ůĞƵƌ ǀŽĐĂďƵůĂŝƌĞ͘ ͻ hŶĞ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞ ŝŶƐŽůŝƚĞ Ğƚ ƉŽĠƚŝƋƵĞ ĚĞƐ ĐŽƵůĞƵƌƐ͘ ͻ hŶ ƚƌĂǀĂŝů ĚĞ ĐŽůůĂŐĞ ƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞ ƋƵŝ ĨĂŝƚ ƌĞƐƐŽƌƚŝƌ ůĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ŶƵĂŶĐĞƐ ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ĐŽƵůĞƵƌ͘

EΣ ͍͍͍͍

ALBUM PETITE ENFANCE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

CROCOLOU FAIT DES FARCES Ophélie Texier er

C’est le 1 avril, le jour préféré de Crocolou qui est un sacré farceur !

DÈS 2 ANS THEMATIQUES : Humour ; Blagues ; Poisson d’avril ; Amitié ; Copains. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Crocolou fait des farces à tout le monde ! Il se cache dans le placard pour surprendre sa maman, se déguise en fantôme pour apeurer sa sœur, dépose un bonhomme à ressort dans le cartable de son papa, laisse un mille pattes en plastique sur la table de mamie, accroche un poisson d’avril au dos de la maîtresse… Quel farceur ce Crocolou ! Mais parfois aussi, ce sont les autres qui lui font des farces ! Quelle rigolade !

Mars 2024 • 1er OFFICE • REV Album dès 2 ans • 32 pages • format : 19,3 x 14 cm • broché • 5,40 euros

Diplômée d’une école de graphisme parisienne, OPHÉLIE TEXIER a depuis illustré beaucoup de livres pour les tout-petits. Avec Actes Sud jeunesse, elle fait vivre le personnage de Crocolou depuis 16 ans. Elle vit aujourd’hui à Milan, en Italie.

POINTS FORTS : • Un album parfait pour fêter le 1er avril à l’école ou en famille et pour rigoler ! • Crocolou est un héros à hauteur d’enfants : ses albums permettent aux petits dès 2 ans d’aborder les apprentissages fondamentaux en douceur, avec tendresse et humour. • Des petits livres idéaux pour la lecture du soir, et un héros attachant ! • Les aventures de Crocolou sont disponibles dans un format souple aux coins arrondis : 46 titres sont déjà parus dans la collection “Encore une fois” !

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

CROCOLOU AIME LES OEUFS DE PÂQUES Ophélie Texier Il existe un Crocolou pour tous les moments de l’année… Et en mars, ce sont Crocolou et ses œufs de Pâques qui raviront les enfants et leurs parents ! C’est Pâques ! À l’école, Crocolou peint des œufs pour préparer la fête. À la maison, il aide ses parents à décorer la maison pour la venue de Papi et Mamie. Crocolou le gourmand est impatient de manger les œufs en chocolat. Mais Papa les a cachés dans le jardin… À Crocolou et sa petite sœur Marilou de les retrouver ! Ils “chauffent”, ils “brûlent” et finissent par découvrir les œufs derrière un buisson. Bravo, il est temps de se régaler !

Mars 2024 • 1er OFFICE • REV Album dès 2 ans • 32 pages • format : 19,3 x 14 cm • relié • 5,40 euros

DÈS 2 ANS THEMATIQUES : Fêtes ; Grandir ; Œufs de Pâques ; Famille ; Enfants ; Amitié ; École. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

POINTS FORTS : • Une jolie histoire toute douce pour faire plaisir aux petits gourmands. • Un héros à hauteur d’enfants : ses albums permettent aux petits dès 2 ans d’aborder les apprentissages fondamentaux en douceur, avec tendresse et humour. • Des petits livres idéaux pour la lecture du soir, et un héros attachant ! • Les aventures de Crocolou sont disponibles dans un format souple aux coins arrondis et pour toutes les bourses : 46 titres sont déjà parus dans la collection “Encore une fois”. • Un incontournable : déjà 22 000 exemplaires vendus !

Jeunesse / 6 mars 2024

Gilles Clément et Vincent Gravé

ÉDITIONS CAMBOURAKIS, 62, RUE DU FAUBOURG SAINT-ANTOINE, 75012 PARIS , TÉL. : +33 (0)9 81 02 10 92 RELATIONS PRESSE : SOFÍA KARÁMPALI FARHAT / SOFIA@CAMBOURAKIS.COM LAURA NAVARRO / LAURA@CAMBOURAKIS.COM DIFFUSION : ACTES SUD / DISTRIBUTION : UNION DISTRIBUTION

L’ÉCOLE DE LA NATURE Après le succès de Un grand jardin, Gilles Clément et Vincent Gravé redonnent vie au personnage du jardinier pour arpenter cette fois-ci les allées d’un jardin beaucoup plus sauvage que dans leurs albums précédents. Faisant écho aux préoccupations actuelles qui ont à cœur de réensauvager nos jardins et de les rendre plus propices au développement de petits écosystèmes, les deux auteurs nous laissent entrapercevoir tout un champ de nouvelles pratiques de jardinage. Aux illustrations luxuriantes et colorées de Vincent Gravé, truffées de mille petits détails à débusquer, viennent là encore se déployer les textes poétiques et documentés de Gilles Clément sur les plantes, le potager ou le cycle des saisons.

Couverture provisoire Couverture et intérieur couleur 32 pages / 240 x 330 mm 15 euros TTC ISBN 978-2-36624-860-9 À partir de 3 ans

À propos de Un grand jardin :

« Ce livre est un enchantement ! » « Les textes poétiques et précis du Librairie La Colline aux Livres paysagiste dialoguent à merveille avec les foisonnantes et délicates illustrations « Des illustrations colorées aux mille de Vincent Gravé. À mettre entre toutes détails illustrent des textes poétiques les mains, grandes et petites, pour sur le potager, les fruits… » plonger dans le printemps… » Librairie Le Tigre Télérama

L’AUTEUR Né le 6 octobre 1943 à Argenton-surCreuse (Indre), Gilles Clément est un é jardinier-paysagiste de renommée internationale. Il est professeur émérite à l’École nationale supérieure du paysage à Versailles (ENSP) et fut titulaire de la chaire de Création artistique au Collège de France (2011-2012). Il est le créateur de nombreux jardins publics comme le parc André Citroën et le jardin du Quai Branly à Paris, les jardins du Roi à Blois, les jardins de Valloires dans la Somme, ou le parc Henri Matisse à Lille. L’ILLUSTRATEUR Né en 1973, Vincent Gravé dessine depuis toujours et se sépare rarement de son carnet de croquis. Depuis 2003, parallèlement à son métier d’enseignant et de roughman freelance, il a publié une dizaine de bandes dessinées, seul ou en collaboration (avec Éric Liberge, Charlélie Couture, Joseph Incardona, Marcus Malte…), parus chez Carabas, aux Enfants rouges et chez Glénat (Camille Claudel). Il est également l’auteur de plusieurs albums jeunesse autour de la nature et du jardin, réalisés seul ou avec Gilles Clément, et tous parus aux éditions Cambourakis (Un grand jardin, La Véritable Histoire du génie du jardin, Un jardin pour demain notamment).

• Après le succès de Un grand jardin, Gilles Clément et Vincent Gravé s’associent de nouveau autour d’un nouvel album qui suit les pérégrinations de leur petit jardinier. • Un livre pédagogique pour initier les enfants aux nouvelles pratiques de jardinage. • Un album aux illustrations magniﬁques qui fait écho aux préoccupations écologiques actuelles.

Jeunesse / 6 mars 2024

Gilles Clément et Vincent Gravé

L’ÉCOLE DE LA NATURE

Jeunesse / 6 mars 2024

Gilles Clément et Vincent Gravé

L’ÉCOLE DE LA NATURE

Jeunesse / 6 mars 2024

Gilles Clément et Vincent Gravé

L’ÉCOLE DE LA NATURE

Jeunesse / 6 mars 2024

Gilles Clément et Vincent Gravé

UN GRAND JARDIN

Couverture et intérieur couleur 32 pages / 297 x 210 mm 15 euros ttc ISBN 978-2-36624-857-9 À partir de 3 ans

NOUVELLE ÉDITION : FORMAT PLUS PETIT

Dans Un grand jardin, le paysagiste Gilles Clément et l’illustrateur Vincent Gravé nous emmènent avec eux pour une promenade mois par mois dans nos jardins, à la découverte de leurs cycles de vie. Aux illustrations luxuriantes et colorées, truffées de mille petits détails à débusquer qui rendent hommage aux rythmes et à la géographie de l’agriculture maraîchère, viennent s’associer des textes poétiques et documentés sur les insectes, les saisons, le potager, les fruits. Le lecteur est guidé par le petit personnage du Jardinier, ﬁgure emblématique du livre que l’on retrouve dans Un jardin pour demain (2017) et La véritable histoire du génie du jardin (2021). Un livre spectaculaire, au très grand format, porté par deux artistes talentueux, soucieux de communiquer leur amour de la nature. Un écho lumineux aux préoccupations croissantes quant à l’alimentation et aux modes de culture alternative.

Lauréat du Bologna Ragazzi Award 2017 (catégorie Books and seeds) Prix jeunesse du concours Chapitre Nature 2016 Sélection Lire au jardin – Versailles 2016.

LES AUTEURS Né le 6 octobre 1943 à Argenton-surCreuse (Indre), Gilles Clément est un jardinier-paysagiste de renommée internationale. Il est professeur émérite à l’École nationale supérieure du Paysage à Versailles (ENSP) et titulaire de la chaire de Création artistique au Collège de France (2011-2012). Il est le créateur de nombreux jardins publics comme le parc André Citroën et le jardin du Quai Branly à Paris, les jardins du Roi à Blois, les jardins de Valloires dans la Somme, le parc Henri Matisse à Lille. Né en 1973, Vincent Gravé dessine depuis toujours, et se sépare rarement de son carnet de croquis. Depuis 2003, parallèlement à son métier d’enseignant et de roughman freelance, il a publié une dizaine de bandes dessinées, seul ou en collaboration (avec Éric Liberge, Charlélie Couture, Joseph Incardona, Marcus Malte…), parus chez Carabas, aux Enfants rouges et chez Glénat (Camille Claudel). Il collabore également régulièrement avec Bertrand Boulbar dans le cadre de concerts dessinés.

• Éloge poétique et engagé du jardin, métaphore de la planète. • Par Gilles Clément, le grand théoricien du jardin, créateur des concepts de Jardin en mouvement et de Jardin en résistance. • Un très grand format à l’italienne pour mettre en valeur tous les détails des illustrations.

« Gilles Clément, fameux théoricien des jardins, et l’illustrateur Vincent Gravé signant à quatre mains un fabuleux éloge du jardin ». Télérama Enfants

Jeunesse / 6 mars 2024

Gilles Clément et Vincent Gravé

UN GRAND JARDIN

NOUVELLE ÉDITION : FORMAT PLUS PETIT

Jeunesse / 6 mars 2024

Gilles Clément et Vincent Gravé

UN GRAND JARDIN

NOUVELLE ÉDITION : FORMAT PLUS PETIT

Jeunesse / 6 mars 2024

Gilles Clément et Vincent Gravé

UN GRAND JARDIN

NOUVELLE ÉDITION : FORMAT PLUS PETIT

9782366248807 CAHIER DE COLORIAGE VINCENT GRAVE

Jeunesse / 6 mars 2024

Riikka Jäntti

PETITE SOURIS FÊTE LE PRINTEMPS

Couverture et intérieur couleur 48 pages / 165 x 190 mm 14 euros TTC ISBN 978-2-36624-859-3 À partir de 3 ans

D’ici quelques jours, Petite Souris et sa maman fêteront Pâques, une fête qui annonce aussi l’arrivée du printemps et des premiers bourgeons. Et qui dit fête dit aussi grands préparatifs. Petite Souris est donc très occupé : il dessine de jolis motifs colorés sur des œufs et apprend à faire pousser un peu d’herbe pour que la maison soit ﬁn prête le jour de la chasse aux œufs. Mais l’arrivée du printemps sonne aussi le début de la saison des allergies et, comme un problème n’arrive jamais seul, Papy souris se retrouve à l’hôpital. Heureusement, il ﬁnit par vite se remettre. Dans ce nouveau tome des aventures de Petite Souris, Riikka Jäntti nous invite à suivre son petit personnage favori qui, imperceptiblement, apprend toujours plus de nouvelles choses sur le cycle de la vie et de la nature. En nous offrant une histoire délicate et tout en douceur sur le temps qui passe, Riikka fait ainsi grandir Petite Souris, qui gagne peu à peu en maturité.

L’AUTRICE Riikka Jäntti est née à Helsinki. Après avoir obtenu un diplôme de la Helsinki’s School of Art and Design en 2003, elle travaille en tant qu’illustratrice pour des ouvrages de ﬁction et de nonﬁction et crée des contes pour enfants, les premiers ayant été publiés en 2005. Pour ses illustrations, elle utilise aussi bien des crayons et des stylos que de la gouache. En dehors de la Finlande, ses œuvres ont été publiées en Suède, au Danemark, au Japon et en Chine. Son travail a déjà été récompensé par plusieurs prix en Finlande.

Traduit du ﬁnnois par Claire Saint-Germain

« Ces saynètes de la vie ﬁnlandaise, mais où tout le monde peut se reconnaître, dynamiques et tendres, sont servies par une illustration au plus près d’un cadre de vie quotidien décrit avec simplicité et précision, mettant en valeur expressivité et mouvement. » La Revue des Livres pour Enfants

• Le quatrième album d’une série de six (publié en même temps que le premier) écrits et illustrés par une artiste ﬁnlandaise de talent dont le travail est encore inédit en France. • Des illustrations magnifiques et soignées qui renvoient à la tradition des albums jeunesse. • Un conte automnal tendre, où une virée à la campagne donne lieu à une bouleversante rencontre avec la nature du point de vue de Petite Souris.

Jeunesse / 6 mars 2024

Riikka Jäntti

PETITE SOURIS FÊTE LE PRINTEMPS

Jeunesse / 6 mars 2024

Riikka Jäntti

PETITE SOURIS FÊTE LE PRINTEMPS

Jeunesse / 6 mars 2024

Riikka Jäntti

PETITE SOURIS FÊTE LE PRINTEMPS

Jeunesse / 6 mars 2024

Tove Jansson ÉDITIONS CAMBOURAKIS, 62, RUE DU FAUBOURG SAINT-ANTOINE, 75012 PARIS , TÉL. : +33 (0)9 81 02 10 92 RELATIONS PRESSE : SOFÍA KARÁMPALI FARHAT / SOFIA@CAMBOURAKIS.COM LAURA NAVARRO / LAURA@CAMBOURAKIS.COM DIFFUSION : ACTES SUD / DISTRIBUTION : UNION DISTRIBUTION

EN ROUTE POUR LA VALLÉE DES MOOMINS

Écrit et illustré par Alex Haridi, Cecilia Davidsson et Cecilia Heikkilä D’après une histoire de Tove Jansson Traduit du suédois par Catherine Renaud Couverture et intérieur couleur 40 pages / 205 x 280 cm 15 euros TTC ISBN 978-2-36624-858-6 À partir de 3 ans

C’est bientôt l’hiver. Moomin et sa maman errent dans la forêt en quête d’un lieu où se mettre à l’abri. Heureusement, maman Moomin a tout ce qu’il faut sur elle en cas de mal de ventre ou de petit creux pendant cette longue marche. Mais elle est un peu triste, car Papa Moomin a disparu depuis longtemps et elle a perdu tout espoir de le retrouver. En chemin, ils rencontrent Sniff, qui décide de les accompagner, ils croisent l’effrayant Grand Serpent, se reposent dans un parc de loisirs riche en sucreries qui leur remonte le moral… jusqu’à ce qu’ils découvrent une bouteille contenant un message signé de Papa Moomin. Lui aussi a repris la route car sa maison a été emportée par une inondation. Il n’est donc peut-être pas si loin ! Il s’est en effet réfugié au sommet d’un arbre. Et lorsqu’ils retrouvent la maison de papa Moomin, dans une vallée inconnue mais superbe, ils décident de s’y installer définitivement. La vallée des Moomins est ainsi baptisée et Moomin, papa et maman se font la promesse de ne plus se séparer.

L’AUTRICE Tove Jansson est née en Finlande en 1914 d’un père sculpteur et d’une mère illustratrice. Elle a suivi des études d’art en Suède, en Finlande et en France. Femme de lettres, elle a écrit un certain nombre de romans – elle était également peintre. C’est la série des Moomins, dont elle a créé le premier personnage de troll en 1941, qui l’a rendue célèbre. Elle en fait des bandes dessinées à partir de 1958. Cette série lui apportera une reconnaissance mondiale, marquée par de nombreuses récompenses : le prix Nils Holgersson en 1953, le grand prix international Hans Christian Andersen en 1966, trois prix littéraires d’État en 1963, en 1971 et en 1982, le prix Finlande en 1993 ainsi que le Prix Harvey de la meilleure édition américaine d’une oeuvre étrangère pour Moomins. Elle est décédée en 2001.

• Après Moomin et le chapeau magique e et Moomin sur l’île des Hattifnattes, parution en volume seul de En route pour la vallée des Moomins, issu de Histoires de la vallée des Moomins, désormais épuisé. • L’histoire où l’on découvre l’origine de la vallée des Moomins à l’issue d’une série d’aventures rocambolesques et de rencontres atypiques. • Une touchante histoire de retrouvailles pour la famille Moomins et celle où ils font la connaissance de tous leurs amis à venir : Sniff, Petite Mu, Mumrick, comme la matrice de toutes les histoires à venir.

Jeunesse / 6 mars 2024

Tove Jansson

EN ROUTE POUR LA VALLÉE DES MOOMINS

Jeunesse / 6 mars 2024

Tove Jansson

EN ROUTE POUR LA VALLÉE DES MOOMINS

Jeunesse / 6 mars 2024

Tove Jansson

EN ROUTE POUR LA VALLÉE DES MOOMINS

rouergue jeunesse albums

l'amour géométrique Victoria Kaario Juliette Binet Comment l'Amour demeure quand la famille s'agrandit. Depuis que Céleste va avoir un petit frère, une révolution se prépare à la maison ! C'est le moment qu'ont choisi ses parents pour peindre, ranger, réorganiser l'espace. Céleste s’inquiète de devoir céder sa place à son petit frère, Ernest. Mais cette réorganisation, comme elle le comprendra, ne la privera pas de l'amour de ses parents. Dans L’amour géométrique, Victoria Kaario et Juliette Binet abordent cette question existentielle pour les tout-petits et explorent avec originalité le rapport texte-image. La réorganisation des formes géométriques des illustrations accompagne l’évolution de l’histoire de Céleste. Les images de Juliette Binet incarnent de façon abstraite le sujet tandis que le texte de Victoria Kaario en est l'illustration concrète.

13 x 10 - 20 pages - 12,90 € ISBN : 978-2-8126-2557-2

le + de lecture

Diplômée en histoire du théâtre ainsi qu'en linguistique, Victoria Kaario est autrice et scénariste. Parallèlement à son activité d'autrice, Victoria anime des ateliers d’écriture, notamment à Sciences Po Paris et à la Maison de la Poésie. Elle vit à Paris. Juliette Binet est diplômée de l'école des Arts décoratifs de Strasbourg. Elle a publié des albums chez Autrement, Gallimard Giboulées, Albin Michel et aux Éditions du Rouergue. Elle vit et travaille désormais à Paris. Ensemble, elles ont publié au Rouergue Le pire Noël de ma vie et Le temps est rond.

« L’amour géométrique explore avec originalité une question existentielle pour les tout-petits ou comment l'arrivée d'un petit frère ou d'une petite sœur chamboule tout dans la maison sauf l'amour qui a toujours sa place. « Un livre où le plus petit s'amusera à interpréter les formes géométriques dans leurs compositions et évolutions. « Un album cartonné unique en son genre dont les images géométriques sont dessinées au pastel.

en librairie le 6 mars 2024 rayon jeunesse

dès 2 ans

mots clés : petit frère / maison / symboles / famille / naissance / amour

Presse écrite

FRA

LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS

Famille du média : Médias professionnels

Edition : Septembre 2023 P.80-81

Périodicité : Bimestrielle

Journalistes : Julie Le Douarin

Audience : 17773

Nombre de mots : 422

Sujet du média : Culture/Arts littérature et culture générale

TÉCTOtÉA

Le temps est rond, premier

KAAIIO JfliKTTK

et Victoria

Kaario,

le sens. « Le Rouergue, publier

BiHKT

des albums

narrations autour

PREMIER

d’une

Olivier

les plus petits. C'est

qui relèvent

TITRE

collection

des formes

commente

pour

expérimentales.

de thèmes

titre

combine

ET L'IDÉE

d'ouvrages

par Juliette

Binet

en regard

d’un texte

qui en révèle

Douzou,

a depuis

longtemps

vocation

toutes

les

La curiosité

de ce public

ici un pari que d éveiller

habituellement

D'UNE

proposée

abstraites

autorise

les sens du jeune

de l'abstraction.

lecteur

SÉRIE

Victoria Kaario : Après notre collaboration pour Le p/re Noël de ma vie,notre désir, avec Juliette, était double : aborder de grandes questions existentielles pour les tout-petits et travailler autrement le rapport texte-image. Nous avons décidé que, pour cet album sur le temps, les images prendraient en charge l'incarnation abstraite du sujet tandis que le texte en serait l'illustration concrète. Un album à l'envers ou à rebrousse-poil, pourrait-on dire. L'histoire d'une petite fille en attente du retour de sa maman m'est apparue très vite comme une évidence. Car c'est avant tout par l'absence que les tout-petits expérimentent le temps. Les autres albums s'inscriront dans le même sillon, nous travaillons à des manières de parler de l'amour, de lajoie, de la mort... Pour donner au Tempsest rond des camarades de collection.

DONNER

Texte

Victoria

Kaario

Dessin

Juliette

Binet

Le temps est rond LE

ROUERGUE

Voir notice p. 16

FORME

AU TEMPS

Juliette Binet : J'ai cherché, en formes et couleurs, les moyens graphiques les plus simples de rendre le temps palpable. Un rond qui se déplace devient un trait, le trait la trajectoire d’un avion dans la nuit ou une journée qui s'étire. Un rond comme la perle d'un boulier, comme le cadran d’une montre, comme une planète qui tourne et passe du jour à la nuit.

NOUVEAUTÉS

MAKING

CÔTÉ technique Ce livre est dessiné au pastel, les images en sont très construites avec des outils de géométrie, puis composées à l'aide de pochoirs en papier ou en plastique autocollant, d'un scalpel pour émietter le pastel, et de mes doigts pour étaler la poudre, la mélanger, la lisser.

LE LIVRE Dans les allers-retours du texte aux images et des images au texte, le livre a progressivement trouvé son rythme et son format. Nous le voulions dense en idées et en couleurs, léger et confortable dans de petites mains.

bres de la ville. na.

îit promis. le vol. elle arrive , de l'océan.

Propos recueillis par Julie Le Douarin

Depuis que Céleste va avoir un petit frère, à la maison, on parle de bleu. Après avoir hésité entre layette, ciel et lavande, son papa et sa maman ont enﬁn décidé. La chambre du futur bébé sera bleu piscine.

Victoria Kaario Juliette Binet

l'amour géométrique

Pendant que papa peint le bureau en bleu, maman et Léna, la marraine de Céleste, déplacent des meubles dans le salon.

Victoria Kaario Juliette Binet

l'amour géométrique

Céleste prend l’air et peste un peu. Comment mon petit frère qui n’est pas encore là peut-il prendre autant de place ?

Victoria Kaario Juliette Binet

l'amour géométrique

De retour à la maison, il fait déjà nuit. Maman propose un dîner sucré. Céleste aide pour la pâte à crêpe. Maman est heureuse de passer un moment avec sa ﬁlle adorée.

Victoria Kaario Juliette Binet

l'amour géométrique

La maison est en bazar et tout le monde dort encore Céleste décide donc d’aider. Elle range ses albums et ses jouets dans le salon, ses peluches et son linge dans la chambre du bébé…

Victoria Kaario Juliette Binet

l'amour géométrique

À leur réveil, Papa crie et maman rit. Après un long câlin du matin, ils choisissent ensemble la bonneplace des choses. Et de la place, il y en a assez dans la maison, dit maman. Comme dans nos coeurs, ajoute papa.

Victoria Kaario Juliette Binet

l'amour géométrique

Maintenant que le petit Ernest est arrivé, Céleste est encore plus heureuse. Tout est en ordre, même si tout a bougé !

Victoria Kaario Juliette Binet

l'amour géométrique

Qui a chipé le soleil ? Alice Kolb Et si le soleil couchant à l’horizon était un irrésistible ballon rouge ? Un habile et graphique jeu de passes entre animaux.

Alice Kolb

Un ablum tout-carton relié toile très ludique pour les plus petits.

QUI A CHIPÉ LE SOLEIL?

« Par un soir d’été, le soleil se couche. Il est sur le point de plonger à l’horizon, quand un petit singe jaillit de la forêt... et s’en empare ! Mais voici que déjà, la girafe le rattrape. Puis vient l’éléphant ! Et le chameau... » Page après page, le rond rouge du soleil devenu ballon passe de patte en corne et de museau en bec. La girafe le fait rouler sur son dos, la trompe de l’éléphant le cueille dans un baobab, le chameau le campe entre ses deux bosses, puis d’un formidable shoot, l’envoie au sommet d’une pyramide, le pélican le loge dans son bec... Chaque animal dribble à sa manière avant de faire la passe au suivant. Jusqu’à la baleine, qui dans un jet d’eau spectaculaire, remet le soleil pile à sa place, là où la mer touche le ciel. Alice Kolb imagine un charmant album pour tout-petits : de page en page, on devine qui vient de chiper le ballon rouge semblant presque en mouvement. Relié toilé, ce tout-carton apprend aussi aux plus petits à suivre une histoire de gauche à droite, de page en page, comme on se passe une balle.

POINTS FORTS

En combinant plusieurs techniques — dessins à l’encre, risographie et collages —, Alice Kolb crée des images à la fois épurées et texturées, incroyablement lumineuses... Comme dans le ﬁlm Le Ballon rouge, le soleil devenu balle qui passe d’animal en animal, est le ﬁl conducteur de la lecture.

EN LIBRAIRIE EN MARS 2024 PPV : 13,90 € EAN : 9782330187910 Tout-carton toilé 24 pages • 18 x 24 cm Album Dès 2 ans

Alice Kolb a étudié à l’Université des sciences et des arts appliqués de Lucerne et à l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg. Graphiste et illustratrice, ses affiches, ses livres et ses illustrations pour des magazines sont publiés à l’internationale. Ses oeuvres ont été exposées à Bologne, en Belgique, en Suisse, en Ukraine, au Canada, en Chine, au Japon... Qui a chipé le soleil ? est sa première collaboration avec hélium et son tout premier livre publié en France.

Soleil Animaux Jeu

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

Daphné et les moments parfaits Julie Bonnie & Lisbeth Renardy POINTS FORTS

4 ans, 1 mètre sur la pointe des pieds, et des idées plein la tête... Avec Daphné, on pleure, on rit, on joue beaucoup aussi, parce que tout ça, c’est du sérieux ! « Daphné noue son tablier à paillettes sur son pyjama molletonné. Sur sa tête, un bonnet de bain vert. Daphné met toujours son bonnet de bain vert pour cuisiner (…). Birson l’ourson est assis à la table. Il garde les carottes. Bilbil, madame la Playmobil un peu cassée, se repose dans le bol de noix décortiquées. Elle est bien, là. » Daphné est une fillette bien entourée : Birson l’ourson, Bilbil la Playmobil, Vieille Poupée et Tiphan, le bébé éléphant, comptent parmi ses plus fidèles compagnons, sans oublier l’encombrant Boogie le chien. Chacun a son petit caractère, mais tous la suivraient jusqu’au bout du monde ! Car si Daphné ne sait pas toujours où elle va, elle le fait d’un pas décidé. Difficile de ne pas craquer… Ne vous fiez pas aux intitulés des histoires de cet album, ils cachent des équipées d’envergure : oui, Daphné prend le thé, Daphné fait un gâteau, et Daphné est tombée... mais c’est chaque fois à sa manière singulière qui transforme le quotidien en aventure ! Julie Bonnie avec son ton juste et Lisbeth Renardy, son imagination débridée ont créé ensemble ce petit concentré d’énergie. Daphné, elle, s’est chargée du reste !

Trois histoires dans un seul album : de quoi devenir fan de Daphné, une petite ﬁlle qui n’est pas parfaite mais irrésistible. Un nouveau duo d’autrices complices pour parler de la fantaisie de l’enfance, à michemin entre réalité et imaginaire. Une mise en page inventive qui pose l’univers de Daphné en isolant ses jouets, ses créations et objets préféres. La palette éclatante de Lisbeth Renardy complète la musicalité du texte de Julie Bonnie. EN LIBRAIRIE EN MARS 2024 PPV : 16,90 € EAN : 9782330187989 Relié • 56 pages • 20 x 25,9 cm Album Dès 4 ans

3HWLWH ƲOOH Jeux Imaginaire

Une exposition des originaux de Lisbeth Renardy au Musée de poche du 24 avril au 1er juin 2024 composée de dessins de Daphné, les moments parfaits et de L’étrange collection de Mamita (paru aux Fourmis Rouges en 2023). Julie Bonnie a d’abord été chanteuse de rock, et a tourné dans toute l’Europe. Elle a ensuite travaillé en maternité avant de se consacrer à l’écriture, pour les adultes comme pour la jeunesse. Elle est notamment l’autrice de Chambre 2 (Grasset), adapté au cinéma sous le titre Voir le jour, et de la quadrilogie L’Internat de l’Île aux cigales, chez Albin Michel Jeunesse. Elle écrits et joue des spectacles musicaux destinés aux plus petits. Lisbeth Renardy est diplômée de l’école supérieure des arts de Saint-Luc, à Liège. Après plusieurs albums chez Alice Jeunesse et L’Atelier du poisson soluble, et une pause dans sa carrière d’illustratrice, elle a publié avec Thomas Médard, dans un nouveau style, L’Étrange collection de Mamita, aux Fourmis rouges. Daphné et les moments parfaits est leur premier livre aux éditions hélium.

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

Daphné et les moments parfaits Julie Bonnie & Lisbeth Renardy

Une belle affiche recto-verso !

Le Silence des animaux ou comment le corbeau a menti à tout le monde Dominique Pin et Isabel Pin POINTS FORTS

Un conte du pourquoi qui vous laissera coi ! « Autrefois, il y a très longtemps, les animaux savaient parler. Ils parlaient dans les airs, sur terre et même, les poissons, dans l’eau. On s’informait et bavardait. On pouvait envoyer des messages par oiseau, et recevoir des nouvelles de parents éloignés. On se racontait des histoires. La vieille tortue surtout les connaissait toutes ; on l’écoutait le soir aux veillées. » Autrefois, les animaux étaient doués de parole. Chaque espèce s’exprimait avec un accent différent mais dans une seule et même langue, et toutes se comprenaient. Le monde était presque parfait. Seuls les corbeaux racontaient n’importe quoi… Un jour, le lion s’en offusqua et décida de mettre au point des règles, que les vautours se chargèrent de faire respecter avec méchanceté...

Dominique Pin & Isabel Pin

le Silence des animaux ou Comment le corbeau a menti à tout le monde

Ainsi décrit, le pouvoir de la parole montre ses limites : la médisance, la nécessité du contrôle, la bataille du pouvoir etc. Isabel Pin a trouvé une forme graphique amusante pour symboliser la parole : elle transcrit la façon de parler de chaque espèce via un jeu de volutes au pastel. Un album d’une belle originalité pour réﬂéchir et rire.

EN LIBRAIRIE EN MARS 2024 PPV : 14,90 € EAN : 9782330188009 Relié • 32 pages • 19,6 x 25,5 cm Album Dès 4 ans

Pareil régime ne pouvait durer. La sage tortue organisa bientôt une Conférence mondiale pour le bon usage de la parole. Si seulement le paresseux corbeau n’avait pas menti... Un album composé à quatre mains entre un père et sa fille, qui allie l’expressivité des illustrations d’Isabel Pin et le classicisme revisité d’un conte du pourquoi où il est question de la liberté et de ses limites en société.

Un conte du pourquoi dans la lignée des célèbres Histoires comme ça, de Rudyard Kipling.

Animaux Parole Conte

ET AUSSI…

Dominique Pin est le père d’Isabel Pin, autriceillustratrice pour la jeunesse. Grand curieux, il a eu l’occasion de voyager à travers le monde durant sa carrière commerciale, ce qui lui a permis de faire de nombreuses et belles rencontres. Depuis quelques années, il est installé dans les montagnes de Haute Savoie pour y pratiquer l’écriture, la lecture et proﬁter du monde de l’art, qui l’attirait depuis toujours. Isabel Pin est diplômée des Arts décoratifs de Strasbourg et de l’Université de design de Hambourg. Elle est l’autrice-illustratrice de nombreux livres pour enfants. Chez hélium, elle a publié Qui est donc dans notre nid ? (2017) ainsi que Chère toi que je ne connais pas (2018). Elle est aussi l’autrice de David et Goliath (Nathan, 2005) et d’Un petit trou de rien du tout (Autrement Jeunesse, 2009). Son travail a été récompensé par plusieurs prix, dont le Prix Graphique Charles Perrault, en 1998. Elle a aussi été nominée en 2011 et 2012 dans le cadre du prestigieux Astrid Lindgren Memorial Award. Elle vit à Berlin.

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

Notre petit carnet Les Sœurs Ravilly Avec la participation de Sébastien Séba Barrier

À la croisée de l’album et du livre d’artiste, le carnet émouvant qu’une petite fille fabrique pour son grandpère, résident d’un Ephad. « Je collectionne les collections. Parce que tout me fascine, parce que j’aime bien raconter des histoires et parce que le temps passe trop vite, aussi pour ne pas oublier […].» Anouck a dix ans, son grand-père – le meilleur du monde –, quatre-vingt. Anouck rêve de devenir aventurière ; la grande aventure de son grand-père, c’est sa petite fille. Lui vit à l’Ehpad des Marronniers, devenu leur Q.G. C’est là qu’ils se racontent des histoires, construisent des tours en barquettes de confiture ou se confient des secrets… et qu’ils rient ! Anouck grandit et, tout doucement, son grand-père vieillit. Alors elle décide de lui dédier son carnet de bord : le carnet de sa vie. À l’intérieur, elle trace le plan de sa chambre à lui, raconte ses journées, dresse des listes ou inventorie ses trésors… Leur petit carnet devient ainsi le creuset du tendre lien qui les unit. Et quand son grand-père broie du noir, elle lui propose un grand voyage imaginaire… Elisa Le Merrer et Isabelle Vaillant mêlent ici diverses techniques artistiques pour composer un double-portrait vivant et émouvant : celui d’une enfant pétillante et en creux de son grand-père, toujours complice et présent pour elle. Jusqu’au moment du grand départ…

POINTS FORTS

Les Sœurs Ravilly

Notre petit carnet EN LIBRAIRIE EN MARS 2024 PPV : 16,90 € EAN : 9782330189105 Broché • 128 pages • 13,5 x 18 cm Album Dès 9 ans

Carnet Famille Portraits

Un objet poétique et sensible, à la croisée de l’album et du livre d’artiste : un peu comme un album de Sophie Calle qui serait destiné aux enfants comme à ceux qui un jour quitteront leurs petits-enfants. Un récit intime, mais universel et transgénérationnel : les Soeurs Ravilly abordent les questions parfois difficiles entourant la vieillesse avec une douce innocence propre à l’enfance. Une exposition immersive conçue par les Soeurs Ravilly, en lien avec Notre petit carnet, tourne déjà dans les Ephads, bibliothèques et médiathèques. Isabelle Vaillant est photographe. Son travail est exposé en France et à l’étranger, et sa série Les Photos du dimanche a été publiée aux éditions Filigranes. Elle anime aussi des ateliers dans des établissements scolaires, des prisons, des hôpitaux, des centres sociaux… Elle collabore avec de nombreux artistes : écrivains, compositeur ou encore performeuseplasticienne comme Elisa Le Merrer, avec qui elle forme le duo des Sœurs Ravilly. Elle vit entre Arles et Rennes. Après une formation au Studio Pygmalion et plusieurs rencontres déterminantes, Elisa Le Merrer devient une artiste pluridisciplinaire : elle mêle dans son œuvre théâtre, performances, installations plastiques et chorégraphie, et crée en 2014 la Cie 3***. Elle anime également des ateliers pédagogiques autour de la performance dans de nombreux collèges et lycées ainsi qu’aux Beaux-Arts de Brest. Avec Isabelle Vaillant, elle a monté une série d’installations dédiée aux personnes âgées vivant dans les Ehpads..Elle vit sur l’île de Groix.

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

Les Sœurs Ravilly

Notre petit carnet

À PAS DE PLUIE

Présentation

EN LIBRAIRIE LE 6 MARS 2024

ALBUM Justine GAUTIER & Laure VAN DER HAEGHEN

À PAS DE PLUIE Une promenade enchanteresse sous la pluie, l’occasion pour l’héroïne et sa chienne de mettre leurs cinq sens en éveil. Justine Gautier Laure Van Der Haeghen

E ÈM

Nature

Amitié

Enfance

Promenade CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

La nature est une source d’émerveillement permanente quand on prend le temps de l’observer et de se décentrer, en se plaçant ici à hauteur d’enfant. Comme les deux héroïnes de cet album, une petite fille et sa chienne, on peut écouter la symphonie des gouttes de pluie, sentir l’odeur du pétrichor, caresser le feuillage ruisselant des pommiers en fleur, tapoter les flaques du bout de ses bottes ou observer le ballet des escargots. Des petites choses, des presque rien et qui sont, pourtant, une immense aventure. L’écriture de Justine Gautier nous plonge avec délicatesse et simplicité dans cette promenade a priori bien ordinaire. L’exploration tendre d’une nature qui se réveille et une histoire d’amitié touchante, accompagnée par les illustrations somptueuses de Laure Van Der Haeghen, prodige de l’aquarelle et du crayon de couleur.

L’AUTRICE Justine GAUTIER est née en 1990 et a grandi dans une maison toujours pleine de livres et de bons repas. Pendant ses études d’histoire de l’art et d’édition, cette passionnée de peinture commence à raconter, sous forme de brªYHV, des anecdotes amusantes sur l’art pour la newsletter Artips. Cet exercice lui donne le goût de l’écriture. Quand elle n’est pas en cuisine, en ballade ou en train de lire, elle travaille dans un musée parisien.

L’ILLUSTRATRICE Laure VAN DER HAEGEN a grandi entre la campagne picarde et le bord de la mer vendéen. Après un an à Paris (aux ateliers de Sèvres), elle est partie continuer ses études à Strasbourg. C’est pendant sa cinquième et dernière année aux Arts Décoratifs que son premier projet édité a été réalisé : Nature à Colorier, aux éditions Les Grandes Personnes. À la ﬁn de ses études, ses crayons de couleur, son chat et elle se sont installés à Amiens.

BIBLIOGRAPHIE

INFOS PRATIQUES > 20 X 24 CM > 32 PAGES > 16,50 € > ALBUM > 9791035207212 > À PARTIR DE 4 ANS

À PAS DE PLUIE

Points forts ALBUM

POURQUOI NOUS AVONS AIMÉ CE LIVRE ?

Justine Gautier Laure Van Der Haeghen

Parce que nous avons tous en tête une promenade sous la pluie qui a marqué notre enfance, et qu’ici la promenade est virtuose.

Parce que le travail graphique de Laure Van Der Haeghen est d’une finesse immense, réalisé grâce à un mélange entre crayons de couleur et aquarelle, donnant au livre une dimension aquatique palpable.

Parce que la composition originale des planches accompagne les deux points de vue présents dans la narration (celui de la petite fille et de la chienne), et permet des zooms sur des détails, au plus près du ressenti des personnages.

À SAVOIR >

Une thématique printanière et une histoire d’amitié forte entre une petite fille et sa chienne.

Un duo d’autrices qui s’était fait repérer lors de la parution de leur premier livre, sélectionné pour le prix Sorcières 2021.

Remise en vente de leur livre Cuisine des bois et des forêts vendu à près de 4 000 ex.

À PAS DE PLUIE

Extrait ALBUM

À PAS DE PLUIE

Extrait ALBUM

Tout semble liquide autour de moi, le ciel comme la terre. La nature est presque sous-marine. Il y a de grandes flaques tout le long du chemin. Je suis tentée de sauter dedans mais elle me regarde dʼun air désapprobateur. Jʼy plonge juste le bout de mes bottes et me penche légèrement pour voir mon reflet apparaître. Cʼest drôle de marcher sur lʼeau.

À PAS DE PLUIE

Extrait ALBUM

N o u s a r r i v o n s p r è s de No d e la l a m a r e . L’e ’ e n dr d r o i t e s t p e up u p lé l é de d e g r e n o u i lllle l e s. IIll e s t dif d if iiff fffffii c i le l e de d e le l e s ap a p e r c e v o i r, r, e lllle l e s a i m e n t s e c a c h e r e n t r e le l e s i r i s d’e ’e a u e t le l e s n é n up u p h a rs. rs

Ellllle E l e s s e m b le l e n t c o a s s e r p o u r n o u s, s , m a i s c’e ’ e s t fa f a u x. L e u rs rs n o t e s de d e m u s i q u e s o n t p o u r la l a p l u i e , c o m m e p o u r la l a r e m e r c i e r.

CUISINE DES BOIS ET DES FORÊTS

Présentation

REMIS EN VENTE LE 6 MARS 2024

REMISE EN VENTE Justine GAUTIER & Laure VAN DER HAEGHEN L’AUTRICE

CUISINE DES BOIS ET DES FORÊTS

Justine GAUTIER est née en 1990 et a grandi dans une maison toujours pleine de livres et de bons repas. Pendant ses études d’histoire de l’art et d’édition, cette passionnée de peinture commence a raconté, sous forme de brªYHV, des anecdotes amusantes sur l’art pour la newsletter Artips. Cet exercice lui donne le goût de l’écriture. Quand elle n’est pas en cuisine, en ballade ou en train de lire, elle travaille dans un musée parisien.

Apprenez à reconnaître, à cueillir et à cuisiner plus de 24 plantes des bois et des forêts au fil des saisons ! Fraises des bois, oseille, châtaignes, sureau noir, pissenlit, bourgeons de sapin, orties, chanterelles… Mais où trouver ces plantes et fruits des forêts ? À quel moment de l’année ? Que manger : la fleur, le fruit, les deux ? Et surtout, comment les cuisiner ? À travers une cinquantaine de recettes simples et variées, classées par plante et par saison, ce grand livre deviendra vite indispensable à tous les cuisiniers en herbe qui veulent manger local et responsable au fil de l’année. Et qui aiment se balader !

E ÈM

Nature

Cuisine Activités

Cueillette CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

Des conseils pratiques pour la cueillette, une fiche d’identité par plante, des pages documentaires sur des espèces spécifiques (champignons, fleurs comestibles) et même des activités DIY (construire une mangeoire à oiseaux, fabriquer une couronne de fleurs) en plus des recettes : ce livre est bien plus qu’un manuel de cuisine ordinaire !

BIBLIOGRAPHIE

INFOS PRATIQUES > 25,5 X 32 CM > 96 PAGES > 21,50 € > LIVRE PRATIQUE > 9791035203207 > À PARTIR DE 5 ANS > 1 ÈRE PARUTION MAI 2020 Justine Gautier Laure Van Der Haeghen

CUISINE DES BOIS ET DES FORÊTS

Extrait REMISE EN VENTE

Sommaire

ete

hiver

ORIGAN GUIDE DU CUEILLEUR

8-9

Bar rôti à l’origan

Marinade à l’origan pour barbecue

ÉGLANTIER

Confiture de gratte-cul

Cheese-cake aux cynorhodons

NOISETTE

Printemps

Rillettes de thon aux noisettes

Gâteau au chocolat et aux noisettes

ORTIE

aut mne

Houmous d’ortie au chèvre frais

Velouté d’ortie

COQUELICOT VIOLETTE

Violettes cristallisées

Sablés à la violette

Sirop de coquelicot

Quiche tomate-mozza-coquelicot

POIRE

KIWI

Fondant choco-poire

Jus vitaminés

Croustillants poire-reblochon

Granola maison, yaourt et kiwi frais

SUREAU NOIR PISSENLIT

Spaghettis au pesto de pissenlit

Confiture de sureau

Gâteau au yaourt aux baies d’été

Salade de pissenlit aux lardons et œufs mollets 15

CITROUILLE

MIEL

Potimarron rôti aux épices

Pain d’épices à l’orange

Pumpkin pie

Pintade en cocotte au miel et à l’orange

P R U N E S A U VA G E M E N T H E S A U VA G E

Compote prune-rhubarbe

Sirop de menthe sauvage

Mousse choco-menthe

Tarte tatin aux prunes sauvages

40 41

NOIX

O S E I L L E S A U VA G E

Tarte salée noix et gorgonzola

Flans oseille-ricotta

Barres aux noix et au caramel

Saumon à la crème d’oseille sauvage

MÛRE CAMOMILLE

Sucettes pomme-camomille

Cake citron-pavot-camomille

Magret de canard et sauce aux mûres

Crumble pomme-mûre

BOURGEON DE SAPIN

Pickels champêtres Sirop de sapin

20 21

FRAISE DES BOIS

Panna cotta aux fraises des bois Clafoutis aux fraises des bois

Soupe carottes-coco-lentilles corail

Dinde farcie aux châtaignes

Carrot cake

44-45

CHANTERELLE

Les fruits en folie

46-47

Filet mignon aux chanterelles

• Confiture

• Fruits au sirop

Teinture végétale

Mini-terrarium

Velouté de chanterelles

60 61

RAISIN

Mendiants chocolat-raisin-amandes DI Y

C A R O T T E S A U VA G E

Sablés à la farine de châtaigne et au sirop d’érable 58

Les baies

22 23

C H Â TA I G N E

DI Y

Les tisanes

84-85

Les remèdes

86-87

Couronne de Noël

Bougies agrumes-cannelle

Tartines gourmandes au chèvre chaud et au raisin 63

Les herbes aromatiques

24-25

Les champignons

64-65

Les fleurs comestibles

26-27

Les empreintes d’animaux

66-67

LA ROUE DES FRUITS

Couronne de fleurs

Herbier de feuilles d’automne

Tampons à graver

ET LÉGUMES DE SAISON

90-91

TA B L E D E C O N V E R S I O N

92-93

DI Y DI Y

Mangeoire à oiseaux

Boule de graisse pour oiseaux

CUISINE DES BOIS ET DES FORÊTS

Extrait ALBUM

L es Si certains champignons peuvent pousser dès le début du printemps et en été, la plupart d’entre eux sortent de terre en automne. C’est la saison reine pour leur cueillette ! Il sufﬁt d’une balade dans un sous-bois de feuillus ou de conifères pour mettre la main sur un coin à champignons.

c h a m p ig n n s

DÉLICIEUX ! (à cuisiner er)

DA N G E R E UX ! (à ne pas toucher)

C ud o ni a c i rci na ns Ch hante re l l e

Mais attention, il y a une règle d’or à suivre : bien identiﬁer l’espèce. Car si une partie des champignons est tout à fait comestible (et délicieuse), l’autre partie est constituée de variétés dangereuses pour l’homme, et parfois même mortelles. Alors avant de cueillir, il faut être sûr d’avoir bien reconnu le champignon dont il s’agit et, en cas de doute, ne pas toucher ! Tu peux aussi apporter le résultat de ta cueillette en pharmacie pour qu’un professionnel l’examine. Bo l e t Sata n A mani te tue - mouc h e s

M o ri l l e

M ATÉRIEL ID ÉA L POUR LA CUEI LLETTE D E CH A M PIGNONS :

Cèpe Tro mpettede -la-mo rt

Un couteau à champignon avec une lame courte d’un côté et une petite brosse à l’autre extrémité. Il est important que tu n’arraches pas le pied du champignon quand tu le ramasses mais de le couper nettement, sans le déraciner. De cette manière, le champignon a plus de chance de repousser et tu pourras en trouver d’autres, au même endroit, lors d’une prochaine balade !

G a l è re m a rgi née

U n gu i d e d e p o c h e pour reconnaître à coup sûr les espèces comestibles. Rosé d e s p ré s Pied de -m o uton

Am a ni te p h al loï d e

Un panier en osier ou en métal dont tu auras recouvert le fond de papier journal. On évite les sacs en plastique qui étouffent les champignons.

CUISINE DES BOIS ET DES FORÊTS

Extrait ALBUM

C nfiture DE gratte cul

Cheese cake AUX cyn rh d ns

I NG R É D I E N TS • 1,5 kg de baies d’églantier (cynorhodons) • 700 g de sucre roux en poudre • Le jus de 1 citron (non traité après récolte)

I NG R É D I E N TS • 150 g de spéculoos • 400 g de fromage frais à tartiner (type St Môret® ou Philadelphia®) • 250 g de sucre blanc en poudre • 190 g de mascarpone • 3 œufs • Le zeste de 1 citron (non traité après récolte) • 70 g de beurre salé • 3 cuil. à soupe de conﬁture de gratte-cul (voir p. 72)

VER

PETIT CONSEIL Cette recette est meilleure préparée la veille !

Quand le r é co lte - t - on ? De mai à juin pour les fleurs, et d’octobre à mars pour les fruits.

Où po u sse - t - il ? Dans les haies sur les bords des chemins.

Que fau t - il m a nge r ? La fleur, l’« églantine » (en salade ou pour décorer un dessert) et le fruit, appelé « cynorhodon » ou « gratte-cul » (en confiture, jus ou coulis).

1 Commence par stériliser 5 pots à conﬁture vides avec leur couvercle en les faisant bouillir 10 min dans une grande cocotte. Laisse-les sécher à l’air libre sur un torchon propre. Place une petite coupelle dans ton congélateur, elle va t’aider plus tard à savoir si ta conﬁture est cuite !

Rince une première fois les baies et coupe leur petite extrémité noire. Ouvre-les en deux et gratte l’intérieur avec une petite cuillère afin de bien retirer tout ce que les baies contiennent. Cette étape est très importante : les petits filaments sont aussi appelés « poils à gratter », son et ils ls so sont très irritants ! Il faut veiller à tous ous les l enlever, sinon ta confiture te gratte grattera la gorge. 2

3 Rince les baies une seconde fois pour retirer les derniers poils, puis verse-les dans une casserole. Couvre d’eau et laisse cuire 20 min : il faut que les baies soient bien tendres.

1 Préchauffe le four à 150 °C (th. 5). Place une grille au milieu du four et une autre juste en dessous sur laquelle tu poseras un plat creux.

4 Égoutte-les et passe-les au presse-purée pour extraire la pulpe.

2 Réduis les spéculoos en miettes à l’aide d’un robot, ou à la main (après avoir enveloppé les biscuits dans un torchon propre, tape dessus avec un rouleau à pâtisserie).

5 Fais cuire la pulpe, le sucre et le jus de citron dans une casserole à feu doux pendant 20 min. Remue régulièrement avec une cuillère en bois pour ne pas que la confiture accroche ! 6 Pour vérifier la cuisson de ta confiture, sors la coupelle du congélateur et fais tomber une goutte dessus. Si elle se fige lorsque tu penches la coupelle, c’est que la confiture est prête ! Verse-la dans les pots stérilisés, referme les bocaux et laisse refroidir tête en bas pour que l’air restant s’échappe bien. Cette confiture se conserve plusieurs mois !

3 Fais fondre le beurre. Verse les miettes dans un saladier, ajoute 30 g de sucre et le beurre fondu. Mélange avec une fourchette jusqu’à obtenir une sorte de sable. Dépose ce sable dans un moule et tasse bien : ce sera le fond de ton cheese-cake. Conserve-le au réfrigérateur le temps de préparer la suite du gâteau.

5 Ajoute ensuite les œufs un à un (il faut attendre que le premier soit bien mélangé avant d’ajouter le deuxième, et ainsi de suite). Verse enﬁn le zeste du citron et la conﬁture et mélange jusqu’à obtenir une pâte homogène. 6 Sors le moule du réfrigérateur et verse la préparation sur la couche de spéculoos. Enfourne le moule sur la grille du haut. Verse de l’eau très chaude dans le plat creux de la grille du bas : c’est une technique qui va permettre au cheese-cake de cuire uniformément. Laisse cuire 1 h 15 environ : quand tu le sortiras du four, le centre du cheese-cake heese-c ne doit pas trembloter.

4 Mélange le fromage à tartiner avec le reste du sucre dans un grand saladier. À l’aide d’un fouet (électrique si tu as, c’est plus facile), fouette énergiquement. Incorpore le mascarpone et fouette à nouveau. 73

7 Une fois sorti du four, laisse-le refroidir jusqu’à ce qu’il soit bien tiède. Recouvre-le alors de film alimentaire et place-le au réfrigérateur pendant au moins 3 h. L’idéal est de le préparer le jour pour le lendemain afin qu’il soit bien ferme. 8 Juste avant de déguster, tu peux recouvrir ta part de cheese-cake de 1 cuil. à soupe de confiture de gratte-cul.

CUISINE DES BOIS ET DES FORÊTS

Extrait ALBUM

L es

Toux sèches et grasses

Mal de gorge

S I R O P A PA I SA N T THY M -M É L I SS E Po u r 1 b o u te ille d e 1 l

LAI T CHAU D AU MIE L ET À LA LAVA ND E Pour 1 ta ss e

1 Dans une grande casserole, place 300 g de thym frais et 300 g de feuilles de mélisse séchées dans 1,5 l d’eau.

1 Dans une casserole, verse 280 ml de lait avec 1 cuil. à soupe de grains de lavande séchés. 2 Allume le feu et fais chauffer tout doucement en remuant régulièrement (attention, le lait est très sensible, si tu chauffes trop fort, il débordera !). 3 Dès que le lait commence à fumer, coupe le feu et ﬁltre-le dans un tamis pour retirer la lavande.

Verse le lait infusé dans ta tasse, ajoute 1 généreuse cuil. à café de miel et remue pour le faire fondre. Déguste bien au chaud sous la couette avant d’aller dormir ! 4

edes

2 Ajoute 1 kg de sucre en poudre, 4 rondelles de citron et 4 étoiles de badiane. Porte le tout à ébullition et laisse frémir 20 min en remuant régulièrement.

Mal de tête

Coupe le feu et laisse reposer le sirop pendant 24 h dans un endroit sec. 3

R O L L- O N S PÉ C IA L MAUX D E T Ê T E Po u r 1 ro l l - o n d e 5 m l

Dans un petit ﬂacon muni d’une bille (1 roll-on), verse 4 ml d’huile d’amande douce (tu peux également utiliser de l’huile de jojoba, très douce pour la peau). 1

Ajoute 20 gouttes d’huile essentielle de menthe poivrée, 20 gouttes de lavande vraie et 20 gouttes de camomille romaine.

Nez bouché

Secoue bien le mélange eet applique-le dans le creux des poignets et sur les tempes en m massant délicatement dès qu’unee migraine arrive. 3

R O L L-O N N E Z B O U C HÉ Po u r 1 ro ll-o n d e 5 ml 1 Dans un petit ﬂacon muni d’une bille (1 roll-on), verse 4 ml d’huile d’amande douce (tu peux également utiliser de l’huile de jojoba, très douce pour la peau).

Ajoute 20 gouttes d’huile essentielle d’eucalyptus globuleux, 20 gouttes de menthe poivrée et 20 gouttes de niaouli. 2

Secoue bien le mélange et applique-le sous tes narines dès que tu as du mal à respirer. 3

4 Le lendemain, ﬁltre la préparation pour retirer les plantes et les épices puis transvase le liquide infusé dans une bouteille propre. 5 Prends ce sirop dilué dans de l’eau chaude lorsque tu tousses fort et/ou que tu sens que tes bronches sont encombrées.

Booster le système immunitaire É L I X I R M AG I Q UE CURCUMA-MIEL-GINGEMBRE-CITRON Pou r 1 b o c al d e 3 0 0 ml 1 Dans un bocal propre et stérilisé, verse 200 ml de miel. Ajoute 3 cuil. à soupe de curcuma en poudre, 3 cuil. à soupe de gingembre en poudre ainsi que le jus de 2 citrons et le zeste de 1 citron (non traité après récolte). Referme le bocal et secoue énergiquement pour bien mélanger tous les éléments. 2 Tous les matins, verse 1 cuil. à café de l’élixir dans une tasse d’eau chaude (ou de lait chaud !). 3 Le mélange se conservera plusieurs mois au réfrigérateur grâce à la grande dose de miel qu’il contient. 87

4 ŒUFS

Présentation

EN LIBRAIRIE LE 13 MARS 2024

PIM PAM POM

Françoise DE GUIBERT

4 ŒUFS Voilà 4 œufs sur le point d’éclore : mais qui se cache à l’intérieur ? Voilà 4 petits tout juste nés : par quoi vont-ils donc commencer ?

Françoise de Guibert

E ÈM

Naissance

Animaux Humour

CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

Avec une grande maîtrise du texte et de l’image, Françoise de Guibert invite les tout-petits à assister à l’éclosion de quatre œufs. À chaque œuf sa couleur, et oh, surprise, cric crac croc ça se fendille, hop hop hop les coquilles se cassent et voici quatre petits qui pointent le bout de leur nez ! Mais pas de poussin ici, cela serait trop facile. Au programme : un caneton, un caméléon, une tortue et un lézard. Ces quatre petits commencent par un petit somme (c’est fatiguant de naître !) puis se mettent en quête de nourriture. Pour qui sera cette délicieuse mouche qui furète dans les airs ? Un texte drôle et ciselé, des images très graphiques, une histoire comme une petite comptine et une chute étonnante : tous les ingrédients sont réunis pour faire de cet album un classique.

INFOS PRATIQUES > 14,7 X 19,5 CM > 24 PAGES > 12,50 € > PIM PAM POM > 9791035207205 > À PARTIR DE 1 AN

L’AUTRICE Françoise DE GUIBERT vit à Auray en Bretagne dans une maison rose de contes de fées. Après 10 ans passés aux éditions Albin Michel Jeunesse où elle a notamment coordonné la collection « Carnets de sagesse », elle a quitté Paris pour le Golfe du Morbihan. Elle se consacre à l’écriture de livres pour les enfants et a publié aujourd’hui plus de 50 ouvrages.

BIBLIOGRAPHIE

4 ŒUFS

Points forts PIM PAM POM

Françoise de Guibert

La thématique des œufs et des naissances, de saison juste avant le printemps et les fêtes de Pâques.

Des illustrations graphiques en papier découpé.

La collection Pim Pam Pom, une collection de livres tout-cartons bien identifiée en librairie, avec des réassorts permanents.

4 ŒUFS

Extrait PIM PAM POM

Voilà quatre œufs, les vois-tu ?

un bleu

un jaune

un rose

un vert

4 ŒUFS

Extrait PIM PAM POM

Quatre œufs se cassent…

cra

et crac !

cra

criiic

4 ŒUFS

Extrait PIM PAM POM

z Tiens, une mouche, la vois-tu ?

4 ŒUFS

Extrait PIM PAM POM

Qui sera le plus rapide pour l’attraper ? Moi !

Non, moi !

Je l’ai vue la première !

4 ŒUFS

Extrait PIM PAM POM

Mais…

p slur

4 ŒUFS

Extrait PIM PAM POM

On dirait qu’un festin se prépare ici. Tout le monde à table !

bzzzz

bzzz z

bzzzz

bz zz z

EΣ ͍͍͍͍

K hD Ed /Z ʹ >/sZ Ζ d/s/d ^ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

DKE WZ D/ Z : Z /E E W ZD h>dhZ EĞůůǇ WŽŶƐ͕ ŝůůƵƐƚƌĠ ƉĂƌ :ŽĂŶŶĂ ZǌĞǌĂŬ ƵůƚŝǀĞƌ ƐŽŶ ƉŽƚĂŐĞƌ͕ ƐĞŵĞƌ͕ ƉůĂŶƚĞƌ Ğƚ ƌĠĐŽůƚĞƌ ƐĞƐ ĨƌƵŝƚƐ Ğƚ ůĠŐƵŵĞƐ͕ ĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ Ɛŝ ĐŽŵƉůŝƋƵĠ͕ ĂǀĞĐ ůĂ ƉĞƌŵĂĐƵůƚƵƌĞ ͊ ŽŵŵĞŶƚ ƐĞ ůĂŶĐĞƌ͕ ƐĂŝƐŽŶ ĂƉƌğƐ ƐĂŝƐŽŶ͕ ĚĂŶƐ ƵŶ ũĂƌĚŝŶ͕ ƐƵƌ ƵŶ ďĂůĐŽŶ͕ Ğƚ ŵġŵĞ ƐƵƌ ƵŶĞ ĨĞŶġƚƌĞ͘ ƚ ƋƵĞů ƉůĂŝƐŝƌ ĂƵ ŵŽŵĞŶƚ ĚĞƐ ƉƌĞŵŝğƌĞƐ ƌĠĐŽůƚĞƐ ͊

^ ϭϬ E^ d, D d/Yh ^ ͗ :ĂƌĚŝŶĂŐĞ ͖ WĞƌŵĂĐƵůƚƵƌĞ ͖ EĂƚƵƌĞ ͖ &ƌƵŝƚƐ ͖ >ĠŐƵŵĞƐ ͖ WůĂŶƚĞƐ ͖ &ůĞƵƌƐ ͖ :ĂƌĚŝŶ ͖ WŽƚĂŐĞƌ ͖ ƌďƌĞƐ͘ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

ΖĂďŽƌĚ͕ ŽŶ ŽďƐĞƌǀĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ ƉŽƵƌ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ĐŽŵŵĞŶƚ ĞůůĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞ͘ Ŷ ƌŽƵƚĞ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ďĂůĂĚĞ ĞŶ ĨŽƌġƚ ͊ WƵŝƐ ŽŶ ƐΖŝŶƚĠƌĞƐƐĞ ĂƵ ƐŽů͕ ŽŶ ĞƐƐĂŝĞ ĚĞ ƉƌĠƉĂƌĞƌ ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ƚĞƌƌĞ͕ Ğƚ ůĞ ĐŽŵƉŽƐƚ ĞƐƚ ůă ƉŽƵƌ ŶŽƵƐ ĂŝĚĞƌ͘ Ŷ ŚŝǀĞƌ͕ ŽŶ ƌĞƐƚĞ ĂƵ ĐŚĂƵĚ͕ ŽŶ ƌĠĨůĠĐŚŝƚ͕ ŽŶ ĨĂŝƚ ĚĞƐ ƉůĂŶƐ͕ ŽŶ ƉƌĠƉĂƌĞ ƐĞƐ ŽƵƚŝůƐ Ğƚ ŽŶ ƌġǀĞ ă ůĂ ƐƵŝƚĞ͘ ƚ ůĞ ƉƌŝŶƚĞŵƉƐ ĂƌƌŝǀĞ͕ ĞŶĨŝŶ ͊ KŶ ĂŵĠŶĂŐĞ ƐŽŶ ĞƐƉĂĐĞ͕ ŽŶ ĐŚŽŝƐŝƚ ƐĞƐ ǀĂƌŝĠƚĠƐ͕ ŽŶ ƐğŵĞ͕ ŽŶ ƌĞƉŝƋƵĞ͕ ŽŶ ƉůĂŶƚĞ͘ ƚ ǀŽŝĐŝ ůΖĠƚĠ͕ ůĞ ƚĞŵƉƐ ĚĞ ƐƵƌǀĞŝůůĞƌ ƚŽƵƚ ĕĂ͕ ĚĞ ƉƌĞŶĚƌĞ ƐŽŝŶ ĚĞƐ ƉůĂŶƚĞƐ͕ ĚĞ ůĞƵƌ ĂƉƉŽƌƚĞƌ ƵŶ ƉĞƵ ĚΖĞĂƵ Ɛŝ ĞůůĞƐ ĞŶ ŵĂŶƋƵĞŶƚ Ğƚ ĞŶĨŝŶ͕ ĚĞ ƌĠĐŽůƚĞƌ ůĞ ĨƌƵŝƚ ĚĞ ƐĞƐ ĞĨĨŽƌƚƐ ͊ ůůĞǌ͕ ǌŽƵ͕ ƚŽƵƐ ĂƵ ũĂƌĚŝŶ ͊

DĂƌƐ ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ͻ Z s ŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ĚğƐ ϭϬ ĂŶƐ ͻ ϳϮ ƉĂŐĞƐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϭϵ͕ϱ ǆ Ϯϱ͕ϱ Đŵ ͻ ďƌŽĐŚĠ ͻ ϭϲ͕ϵϬ ĞƵƌŽƐ

EΣ ͍͍͍͍ WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶĞ ĂƵƚƌŝĐĞ ΗŵĂŝƐŽŶΗ ă ůĂ ƌĠƉƵƚĂƚŝŽŶ ĚĠũă ďŝĞŶ ŝŶƐƚĂůůĠĞ ʹ ƉůƵƐ ĚĞ ϱϬϬϬϬ Ğǆ͘ ;'&<Ϳ ǀĞŶĚƵƐ ĚĞ ĠďƵƚĞƌ ƐŽŶ ƉŽƚĂŐĞƌ ĞŶ ƉĞƌŵĂĐƵůƚƵƌĞ͘ ͻ hŶ ůŝǀƌĞ ƉĞŶƐĠ ĠƚĂƉĞ ƉĂƌ ĠƚĂƉĞ Ğƚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĠ ƐƵƌ ĚĞƐ ĚŽƵďůĞ ƉĂŐĞƐ ƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞƐ ĂǀĞĐ ƐĐŚĠŵĂƐ Ğƚ ĞŶĐĂĚƌĠƐ ƚƌğƐ ƉƌĂƚŝƋƵĞƐ͘ ͻ dƌğƐ ƉĞƵ ĚĞ ƉƵďůŝĐĂƚŝŽŶƐ ũĞƵŶĞƐƐĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĚŽŵĂŝŶĞ ĚĞ ůĂ ƉĞƌŵĂĐƵůƚƵƌĞ ;ĂďŽŶĚĂŵŵĞŶƚ ĞǆƉůŽŝƚĠ ĐŚĞǌ ůĞƐ ĂĚƵůƚĞƐͿ͘

ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

EĠĞ ƐƵƌ ƵŶ ĚŽŵĂŝŶĞ ĂŐƌŝĐŽůĞ͕ E >>z WKE^ Ă ƚŽƵũŽƵƌƐ ĠƚĠ ƐĞŶƐŝďůĞ ă ƐŽŶ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͘ ŝƉůƀŵĠĞ Ě͛ƵŶ ĚŽƵďůĞ ĐƵƌƐƵƐ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞ Ğƚ ĐƵůƚƵƌĞů͕ ƐŽŶ ƉĂƌĐŽƵƌƐ ĞƐƚ ĨĂŝƚ ĚĞ ĐŚĞŵŝŶƐ ŵƵůƚŝƉůĞƐ ĂůůŝĂŶƚ ĐƌĠĂƚŝŽŶ ;ĚĂŶƐĞ͕ ĠĐƌŝƚƵƌĞ͕ ƐŽŶ͙Ϳ Ğƚ ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ;ũŽƵƌŶĂůŝƐŵĞ͕ ĠǀĠŶĞŵĞŶƚŝĞů͕ ĂŐƌŽĠĐŽůŽŐŝĞ͙Ϳ͘ ůůĞ Ă ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƐŝŐŶĠ ůĞƐ ƚŝƚƌĞƐ KĐĠĂŶ ƉůĂƐƚŝƋƵĞ ;ϮϬϮϬͿ͕ ĠďƵƚĞƌ ƐŽŶ ƉŽƚĂŐĞƌ ĞŶ ƉĞƌŵĂĐƵůƚƵƌĞ Ğƚ ŚŽŝƐŝƌ ĚĞ ƌĂůĞŶƚŝƌ ;ϮϬϭϳ͕ ŝůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶƐ ĚĞ WŽŵĞ ĞƌŶŽƐͿ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ĐŽůůĂďŽƌĠ ĂƵǆ ŽƵǀƌĂŐĞƐ ŶŝŵĂů ĚĞ Ǉƌŝů ŝŽŶ ;ϮϬϮϭͿ Ğƚ sĞƌƐ ůĂ ƐŽďƌŝĠƚĠ ŚĞƵƌĞƵƐĞ ĚĞ WŝĞƌƌĞ ZĂďŚŝ ;ϮϬϭϬͿ͘ ^ĞƐ ĠĐƌŝƚƐ Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝǀĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞ ƉƌŽůŽŶŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ƐŽŶ ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ůĞ ǀŝǀĂŶƚ Ğƚ ƉƌŽƉŽƐĞŶƚ ƵŶĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ƌĂƉƉŽƌƚ ĂƵ ŵŽŶĚĞ͘ ůůĞ ǀŝƚ ĞŶ ƌĚğĐŚĞ͘ :K EE Z < ĞƐƚ ŐƌĂƉŚŝƐƚĞ Ğƚ ŝůůƵƐƚƌĂƚƌŝĐĞ͘ ŝƉůƀŵĠĞ Ě͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ Ğƚ ĚĞ ů͛ ĐĂĚĠŵŝĞ ĚĞƐ ďĞĂƵǆͲĂƌƚƐ ĚĞ sĂƌƐŽǀŝĞ͕ ĞůůĞ ĞǆĞƌĐĞ ƐĞƐ ƚĂůĞŶƚƐ ĞŶ ůŝƚƚĠƌĂƚƵƌĞ ũĞƵŶĞƐƐĞ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ĚĂŶƐ ůĞ ĚĞƐŝŐŶ ĠĚŝƚŽƌŝĂů͕ ů͛ŝĚĞŶƚŝƚĠ ĚĞ ŵĂƌƋƵĞƐ Ğƚ ůĞ ǁĞď͘ ůůĞ ǀŝƚ ă WĂƌŝƐ͘ ŚĞǌ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞ͕ ĞůůĞ Ă ƉƵďůŝĠ :ŽƐĞƉŚ ŚĂďŝƚĞ ĞŶ ǀŝůůĞ͕ DŝůůĞ Ğƚ ƵŶĞ ĨŽƵƌŵŝƐ͕ DŝůůĞ Ğƚ ƵŶĞ ĂďĞŝůůĞƐ͕ DŝůůĞ Ğƚ ƵŶ ƉŽŝƐƐŽŶƐ͕ DŝůůĞ Ğƚ ƵŶ ŽŝƐĞĂƵǆ Ğƚ ŶƐĞŵďůĞ͕ ůĞƐ ĂŶŝŵĂƵǆ ƐŽůŝĚĂŝƌĞƐ͘

EΣ ͍͍͍͍

CROCOLOU ET LES PETITES ABEILLES Ophélie Texier Crocolou est curieux, son papa a installé une ruchette dans le jardin. Mais ça sert à quoi les abeilles ? Pourquoi sont-elles aussi importantes ? Quelle est donc cette drôle de maison en couleur au fond du jardin ? C'est une petite ruche que papa loup a installé pour abriter des abeilles et recueillir du miel. L'occasion pour Crocolou d'en apprendre plus sur le rôle important de cet insecte, tout en se régalant avec tout le bon miel récolté !

Mars 2024 • 1er OFFICE • REV Album dès 2 ans • 32 pages • format : 19,3 x 14 cm • relié • 5,40 euros

DÈS 2 ANS THEMATIQUES : Abeilles ; Nature ; Enfant ; Frère/sœur ; Famille ; Écologie. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Diplômée d'une école de graphisme parisienne, OPHÉLIE TEXIER a depuis illustré beaucoup de livres pour les tout-petits. Avec Actes Sud jeunesse, elle fait vivre le personnage de Crocolou depuis 16 ans. Elle vit aujourd'hui à Milan, en Italie.

POINTS FORTS : • Un album pour sensibiliser les plus petits à la protection de la nature et découvrir un insecte fascinant ! • Un héros à hauteur d’enfants : ses albums permettent aux lecteurs dès 2 ans d’aborder les apprentissages fondamentaux en douceur, avec tendresse et humour. • Des petits livres idéaux pour la lecture du soir, et un héros attachant ! • Les aventures de Crocolou sont disponibles dans un format souple aux coins arrondis et pour toutes les bourses : 46 titres sont déjà parus dans la collection “Encore une fois”.

> hD W d/d E& E ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

ZK K>Kh /D : Z /E Z KƉŚĠůŝĞ dĞǆŝĞƌ ͛ĞƐƚ ůĞ ƉƌŝŶƚĞŵƉƐ Ğƚ ŝů ĞƐƚ ŐƌĂŶĚ ƚĞŵƉƐ ĚĞ ƉůĂŶƚĞƌ͙ ƌŽĐŽůŽƵ Ă ĚĞƐ ĞŶǀŝĞƐ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞ ͊ ƌŽĐŽůŽƵ Ă ŵŝƐ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ƉĂŶŝĞƌ ĚĞƐ ŐƌĂŝŶĞƐ ĚĞ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĐŽƵůĞƵƌƐ͘ ^Ă ƉĞƚŝƚĞ ƐƈƵƌ DĂƌŝůŽƵ ĂŝŵĞƌĂŝƚ ďŝĞŶ ůĞƐ ŵĂŶŐĞƌ ͊ >ĞƐ ĂŶŝŵĂƵǆ ĚƵ ũĂƌĚŝŶ͕ ĞƵǆ͕ ŽŶƚ ĠůƵ ĚŽŵŝĐŝůĞ ă ů͛ĞŶĚƌŽŝƚ Žƶ ƌŽĐŽůŽƵ Ă ĚĠĐŝĚĠ ĚĞ ůĞƐ ƉůĂŶƚĞƌ͘ ƉƌğƐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĚĠĐŽŶǀĞŶƵĞƐ Ğƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ƉĂƚŝĞŶĐĞ͕ ŝů ĐŽŶƚĞŵƉůĞ͕ ĠŵĞƌǀĞŝůůĠ͕ ĐĞ ƋƵ͛ŝů Ă ĨĂŝƚ ƉŽƵƐƐĞƌ͙

DĂƌƐ ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ͻ Z s ůďƵŵ ĚğƐ Ϯ ĂŶƐ ͻ ϯϮ ƉĂŐĞƐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϭϵ͕ϯ ǆ ϭϰ Đŵ ͻ ƌĞůŝĠ ͻ ϱ͕ϰϬ ĞƵƌŽƐ

^ Ϯ E^ d, D d/Yh ^ ͗ EĂƚƵƌĞ Ğƚ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ͖ dĞŵƉƐͬ^ĂŝƐŽŶͬDĠƚĠŽ ͖ WĂƌĐƐ Ğƚ ũĂƌĚŝŶƐ͘ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

ŝƉůƀŵĠĞ Ě͛ƵŶĞ ĠĐŽůĞ ĚĞ ŐƌĂƉŚŝƐŵĞ ƉĂƌŝƐŝĞŶŶĞ͕ KW, >/ d y/ Z Ă ĚĞƉƵŝƐ ŝůůƵƐƚƌĠ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ůŝǀƌĞƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƚŽƵƚͲƉĞƚŝƚƐ͘ ǀĞĐ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞ͕ ĞůůĞ ĨĂŝƚ ǀŝǀƌĞ ůĞ ƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞ ĚĞ ƌŽĐŽůŽƵ ĚĞƉƵŝƐ ϭϲ ĂŶƐ͘ ůůĞ ǀŝƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ă DŝůĂŶ͕ ĞŶ /ƚĂůŝĞ͘

WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶ ĂůďƵŵ ƉŽƵƌ ĠǀĞŝůůĞƌ ůĞƐ ƉĞƚŝƚƐ ĂƵǆ ŵĞƌǀĞŝůůĞƐ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ͕ ůĂ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ Ğƚ ŝŶŝƚŝĞƌ ĂƵǆ ŶŽŵƐ ĚĞƐ ƉůĂŶƚĞƐ͘ ͻ hŶ ŚĠƌŽƐ ă ŚĂƵƚĞƵƌ Ě͛ĞŶĨĂŶƚƐ ͗ ƐĞƐ ĂůďƵŵƐ ƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚ ĂƵǆ ůĞĐƚĞƵƌƐ ĚğƐ Ϯ ĂŶƐ Ě͛ĂďŽƌĚĞƌ ůĞƐ ĂƉƉƌĞŶƚŝƐƐĂŐĞƐ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂƵǆ ĞŶ ĚŽƵĐĞƵƌ͕ ĂǀĞĐ ƚĞŶĚƌĞƐƐĞ Ğƚ ŚƵŵŽƵƌ͘ ͻ ĞƐ ƉĞƚŝƚƐ ůŝǀƌĞƐ ŝĚĠĂƵǆ ƉŽƵƌ ůĂ ůĞĐƚƵƌĞ ĚƵ ƐŽŝƌ͕ Ğƚ ƵŶ ŚĠƌŽƐ ĂƚƚĂĐŚĂŶƚ ͊ ͻ >ĞƐ ĂǀĞŶƚƵƌĞƐ ĚĞ ƌŽĐŽůŽƵ ƐŽŶƚ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ĨŽƌŵĂƚ ƐŽƵƉůĞ ĂƵǆ ĐŽŝŶƐ ĂƌƌŽŶĚŝƐ Ğƚ ƉŽƵƌ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ďŽƵƌƐĞƐ ͗ ϰϲ ƚŝƚƌĞƐ ƐŽŶƚ ĚĠũă ƉĂƌƵƐ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ͞ ŶĐŽƌĞ ƵŶĞ ĨŽŝƐ͘͟ ͻ hŶ ŝŶĐŽŶƚŽƵƌŶĂďůĞ ĚĞ ůĂ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ͗ ĚĠũă Ϯϭ ϬϬϬ ĞǆĞŵƉůĂŝƌĞƐ ǀĞŶĚƵƐ ͊

Un album pop-up grandiose pour découvrir les talents cachés des papillons en liberté !

Papillons Illusions Julie Brouant & Bernard Duisit

Saviez-vous que l’évolution a doté les papillons de dons fabuleux pour se cacher, effrayer ou encore séduire ? Pour grandir, se protéger d’un environnement hostile ou pour conquérir leur aimé, ce sont les rois de l’illusion ! Dans ce documentaire animé supervisé par l’entomologiste Jérôme Barbut du Museum d’Histoire naturelle, vous assisterez à une véritable parade de papillons qu’ils soient imitateurs d’un autre animal, illusionnistes désorientant leurs prédateurs, incomparables par leur taille, leur endurance ou leurs bruits, invisibles grâce à leur camouflage ou leur transparence, ou surtout irrésistibles de beauté ! À chaque catégorie se déploie un pop-up qui détaille en mouvement un papillon emblématique et ses illusions caractéristiques, suivi d’une double-page documentaire présentant plusieurs autres papillons aux mêmes tours, pour finir par un index détaillé. Dans une illustration stylisée à la palette éclatante mais à la vérité naturaliste, entre matière pochoir et image composée à la manière d’une sérigraphie, Julie Brouant nous offre un éblouissant spectacle animé par l’ingénieur papier Bernard Duisit. Alors, prêts à être émerveillés par ces étonnants papillons illusions ?

POINTS FORTS Une nouvelle façon d’aborder le documentaire par le pop-up et la manipulation. Une approche supervisée par un entomologiste de renom. Un index à la ﬁn du livre qui détaille tous les papillons rencontrés. Une ingénierie papier spectaculaire qui donne vie aux papillons (au lieu de les punaiser !). Un album-cadeau avec une cinquième couleur ﬂuo pour le texte et un vernis irisé en couverture.

REMISE EN VENTE LE 20 MARS 2024 PPV : 23,90 € EAN : 9782330132699 24 pages • 19 x 28,5 cm Pop-up et tirettes Tout-public

Papillons Métamorphoses Nature

Née en 1996, Julie Brouant est graphiste et autrice-illustratrice. Elle a suivi des études d’illustration à Paris puis aux Arts décoratifs de Strasbourg. En 2016, elle publie son premier ouvrage, L’Incroyable famille Zapato chez L’Agrume. Avec Papillons Illusions, elle a signé sa première collaboration avec hélium. Bernard Duisit est un ingénieur papier de talent. Il a élaboré le pop-up du Petit Prince chez Gallimard et le pop-up Hermès publié chez Actes Sud. Aux éditions hélium, il est en charge de l’ingénierie des « Petits pop-ups hélium » et imagine des livres en duo avec un ou une autre artiste. Il a co-signé, entre autres, le pop-up 10 P’tits Pingouins (2010) avec Jean-Luc Fromental et Joëlle Jolivet, le Vaisseau de verre avec Didier Cornille (2014) publié par hélium et la fondation Louis Vuitton, et enﬁn Le Cube Rouge (2015) et Le Lutin Bleu (2017) aux côtés de Janik Coat.

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

Jouer Dehors Laurent Moreau Une invitation à découvrir la beauté et la fragilité du monde animal, un exceptionnel album multi-primé. Une maman en a assez de voir ses enfants (une fille, un garçon) tout mettre sens dessus dessous dans la maison. Elle leur suggère des jeux « dehors », loin de se douter qu’ils vont parcourir le monde... C’est en effet une véritable invitation à explorer la planète que Laurent Moreau offre au lecteur à travers quatorze paysages époustouflants. On y trouve les bords de mer, la campagne ou la montagne. Mais aussi, le désert africain, la savane, la jungle asiatique, l’Australie, les océans, le Pôle Nord, la tundra... jusqu’au retour au bercail ! Et si c’était la maman qui, cette fois, avait besoin d’aller faire un tour ?

REMISE EN VENTE LE 20 MARS 2024

Chemin faisant, les enfants, aventuriers pleins d’imagination accompagnés de leur chat, croisent dans les paysages spectaculaires près de 250 animaux, du poney Shetland au fou de Bassan, en passant par le fennec, le gorille d’Afrique, l’ours polaire, le loup ou encore l’abeille...

Laurent Moreau est diplômé de l’école des Arts Décoratifs de Strasbourg. Il contribue régulièrement à la presse française et internationale et conçoit des affiches de spectacles. Il est venu un jour présenter ses carnets de dessin chez hélium et une belle collaboration est née, avec l’imagier-coloriages Les Beaux Instants (2010). Ont suivi de nombreux ouvrages comme le livre à rabats À quoi penses-tu ? (2011) ou le très remarqué Jouer Dehors (2018), mention honorable à la foire de New York Talking pictures (2019) et lauréat du prix UNICEF de littérature jeunesse (2020). Il a également illustré au crayon noir le recueil 33 poèmes et demi (2020) de Julien Baer. En 2021, il publie son premier album tout-carton pour les bébés, Mon Petit oiseau… suivi en 2023 de Tu vois le jour !, un livre dépliant pour les nouveau-nés.

Ces espèces fascinantes, dont beaucoup sont aujourd’hui menacées (destruction de l’habitat, braconnage, pollution...) sont classées à la fin de l’ouvrage dans un index selon la Red List pour l’Union Européenne de la Conservation de la Nature (espèces non menacées, en danger critique d’extinction, etc.).

PPV : 17,90 € EAN : 9782330094874 48 pages • 31 x 26,5 cm Album Dès 4 ans

Bestiaire Animaux Nature

POINTS FORTS Un album plusieurs fois primé : une mention honorable à la foire de New York Talking pictures (2019) et le premier prix UNICEF de littérature jeunesse (2020). Une impression en couleurs directes, un livre construit sur des panoramas partageant une même composition. 250 animaux plus ou moins connus des enfants (et des adultes !), à découvrir dans leur milieu naturel. En ﬁn d’ouvrage, un index-jeu pour retrouver les animaux du livre. Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

4PQIJF 7JTTJ·SF

Le Potager d’Alena

Un album poétique pour découvrir la vie d’un potager et le travail de celle qui s’en occupe, tout au long d’une année, au rythme des saisons.

POINTS FORTS t 6OF OPVWFMMF BVUFVSF JMMVTUSBUSJDF pleine de talent. t 6O MJWSF TVS MB OBUVSF FU MF DZDMF EFT TBJTPOT QPVS ¶WFJMMFS MB DPOTDJFODF ¶DPMPHJRVF

« Ce matin, comme tous les matins, pour aller à l’école, je passe avec maman devant un champ en friche… » Quelle n’est pas la surprise de notre petite narratrice lorsqu’elle retrouve, quelques jours plus tard, ce même champ labouré ! Au fur et à mesure de l’année, on découvre alternativement l’évolution du champ et les gestes d’Alena, l’agricultrice. Une mise en page élégante présente les plans larges du potager changeant, et ceux rapprochés du travail d’Alena. Avec un texte délicat, sobre et musical, cet album sensibilise les plus jeunes au travail de la terre. Patiente et minutieuse, Alena prend soin de son potager, pour le plus grand bonheur de sa petite cliente du marché !

t 6O WJCSBOU IPNNBHF BVY N¶UJFST manuels.

EN LIBRAIRIE LE 1er MARS 2017 PPV : 13,90 € EAN : 9782330075163 QBHFT t SFMJ¶ t Y DN Album illustré Dès 4 ans

Agriculture Saison Travail

Née en 1986, Sophie Vissière a étudié la communication visuelle à Toulouse et à Valence (Espagne). Aujourd’hui graphiste et illustratrice, elle s’intéresse particulièrement aux différentes techniques d’impression, ainsi qu’à la relation entre la forme du livre et son contenu. Elle travaille à Toulouse, où elle partage un atelier avec d’autres auteurs et illustrateurs, et propose régulièrement des ateliers autour du livre. Le Potager d’Alena est son premier album en tant qu’auteureillustratrice. Pour nous contacter : 01 45 87 99 15 ou par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur facebook. Blog : nouvelles-des-livres-helium.blogspot.com

Quelques matins plus tard, le champ en friche s’est transformé en un merveilleux potager. Avec maman, on s’arrête pour admirer les tomates qui rougissent au soleil.

ais que s’est-il passé ? Le matin suivant, tout a disparu ! Plus de salades charnues, de carottes pointues ni de massifs touffus !

PRINTEMPS

HIVER

ÉTÉ

AUTOMNE

EΣ ͍͍͍͍

>/sZ ͲK : d ʹ W d/d E& E ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

Z Z ŵĂŶĚŝŶĞ >ĂƉƌƵŶ hŶ ĂůďƵŵ ĚĞǀĞŶƵ ĚĞƉƵŝƐ ƵŶ ĐůĂƐƐŝƋƵĞ ĚĞ ůĂ ƉĞƚŝƚĞ ĞŶĨĂŶĐĞ ;Ϯϴ ϬϬϬ ĞǆĞŵƉůĂŝƌĞƐ ǀĞŶĚƵƐͿ͘ Ŷ ŚŝǀĞƌ͕ ů͛ĂƌďƌĞ ĞƐƚ ĚĠŶƵĚĠ͕ ƉƵŝƐ ĚĞƐ ĨůĞƵƌƐ ĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚ ĂƵ ƉƌŝŶƚĞŵƉƐ͕ ƉƵŝƐ ĚĞƐ ĨƌƵŝƚƐ ĞŶ ĠƚĠ͘ >͛ĂƵƚŽŵŶĞ ƌĞǀŝĞŶƚ Ğƚ ƌŽƵŐŝƚ ůĞƐ ĨĞƵŝůůĞƐ͕ ƋƵŝ ĨŝŶŝƐƐĞŶƚ ƉĂƌ ƚŽŵďĞƌ͕ Ğƚ ůĞ ĐǇĐůĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĐĞ͕ ƉĞŶĚĂŶƚ ƋƵ͛ĞŶĨĂŶƚƐ͕ ŽŝƐĞĂƵǆ Ğƚ ĠĐƵƌĞƵŝůƐ ǀŝǀĞŶƚ Ğƚ Ɛ͛ĂŵƵƐĞŶƚ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ů͛ĂƌďƌĞ͘ ĠƉůŝĠ Ğƚ ƌĞĨĞƌŵĠ ƐƵƌ ůƵŝͲŵġŵĞ͕ ĐĞƚ ĂůďƵŵ͕ ĂƵ ŐƌĂƉŚŝƐŵĞ ĠƉƵƌĠ Ğƚ ƚƌğƐ ĐŽůŽƌĠ͕ ƉŽƵƌƌĂ ũŽůŝŵĞŶƚ ĚĠĐŽƌĞƌ ůĂ ĐŚĂŵďƌĞ ĚƵ ďĠďĠ͘

WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶ ůŝǀƌĞͲŽďũĞƚ ŽƌŝŐŝŶĂů ƉŽƵƌ ġƚƌĞ ůƵ ŽƵ ĚĠƉůŽǇĠ ƉŽƵƌ ĚĠĐŽƌĞƌ ůĂ ĐŚĂŵďƌĞ͘ ͻ ĞƐ ŝůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶƐ ƚĞŶĚƌĞƐ Ğƚ ĐŽůŽƌĠĞƐ͘ ͻ hŶĞ ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ ĂƵ ĐǇĐůĞ ĚĞƐ ƐĂŝƐŽŶƐ Ğƚ ĂƵ ƚĞŵƉƐ ƋƵŝ ƉĂƐƐĞ͘ ͻ hŶĞ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ĠůĠŐĂŶƚĞ ĂǀĞĐ ƵŶ ũŽůŝ ƌƵďĂŶ͘

^ ϭ E d, D d/Yh ^ ͗ ƌďƌĞͬ&Žƌġƚ ͖ EĂƚƵƌĞ Ğƚ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ͖ dĞŵƉƐͬ^ĂŝƐŽŶͬDĠƚĠŽ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

D E /E > WZhE Ă ĨĂŝƚ ƐĞƐ ĐůĂƐƐĞƐ ĂƵǆ ƌƚƐ ĚĠĐŽƌĂƚŝĨƐ ĚĞ ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐ͕ ĂƉƌğƐ ƵŶ ƉĂƐƐĂŐĞ ă ůĂ DŽŚŽůǇͲEĂŐǇ hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ ŽĨ ƌƚ ĂŶĚ ĞƐŝŐŶ ă ƵĚĂƉĞƐƚ͘ ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ ĞůůĞ ƉĂƌƚĂŐĞ ƐŽŶ ƚĞŵƉƐ ĞŶƚƌĞ ƐŽŶ ĂĐƚŝǀŝƚĠ Ě͛ŝůůƵƐƚƌĂƚƌŝĐĞ ũĞƵŶĞƐƐĞ͕ ĚĞ ƐĐĠŶĂƌŝƐƚĞ Ğƚ ƐŽŶ ƉŽƐƚĞ Ě͛ŝŶƚĞƌǀĞŶĂŶƚĞ ĂƵ ĞŶƚƌĞ ĚĞ ů͛ŝůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶ dŽŵŝ hŶŐĞƌĞƌ͘ Ƶǆ ĠĚŝƚŝŽŶƐ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞ͕ ĞůůĞ ĞƐƚ ůΖĂƵƚƌŝĐĞ Ğƚ ůΖŝůůƵƐƚƌĂƚƌŝĐĞ ĚĞ ƚƌŽŝƐ ůŝǀƌĞƐͲŽďũĞƚƐ ƌďƌĞ͕ ŝƌƋƵĞ Ğƚ ĂďĂŶĞ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ůΖĂůďƵŵ ͞ŐƌĂŶĚĞƵƌ ŶĂƚƵƌĞ͟ :ƵƐƚĞ ƵŶ ĨƌĂŝƐŝĞƌ ;Ɖƌŝǆ ^ŽƌĐŝğƌĞƐ ϮϬϮϭͿ͕ ĚƵ ƌĂǀŝƐƐĂŶƚ ĂŶƐ ŵĂ ŵĂŝŶ Ğƚ ĚƵ sŽǇĂŐĞ ĚĞ ůĂ ƉĞƚŝƚĞ ŚĠƌŝƐƐŽŶŶĞ͘ ůůĞ ǀŝƚ ƉƌğƐ ĚĞ ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐ͘

DĂƌƐ ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ͻ Z s >ŝǀƌĞͲŽďũĞƚ ĚğƐ ϭ ĂŶ ͻ ƚŽƵƚ ĐĂƌƚŽŶ н ĚŽƐ ƚŽŝůĠ ͻ ϰϴ ƉĂŐĞƐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϭϲ ǆ Ϯϳ Đŵ ͻ ƌƵďĂŶ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ͻ ϭϯ͕ϵϬ ĞƵƌŽƐ

EΣ ͍͍͍͍

ZKD E K ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

/E&/>dZ >ĂƵƌĞŶƚ WĞƚŝƚŵĂŶŐŝŶ ĞƌůŝŶ͕ ϭϵϲϳ͘ Ŷ ƉůĞŝŶĞ ŐƵĞƌƌĞ ĨƌŽŝĚĞ͕ ƵŶ ũĞƵŶĞ ůůĞŵĂŶĚ ĚĞ ů͛ Ɛƚ͕ ĠƚƵĚŝĂŶƚ ďƌŝůůĂŶƚ ŝƐƐƵ Ě͛ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ƐƉĠĐŝĂů ƉŽƵƌ ĨŽƌŵĞƌ ů͛ĠůŝƚĞ ĚƵ ƉĂǇƐ͕ ƉĂƐƐĞ ĐůĂŶĚĞƐƚŝŶĞŵĞŶƚ ă ĞƌůŝŶͲKƵĞƐƚ͕ ƉŽƌƚĞ Ě͛ĂĐĐğƐ ă ů͛KĐĐŝĚĞŶƚ͘

^ ϭϰ E^ d, D d/Yh ^ ͗ ŐƵĞƌƌĞ ĨƌŽŝĚĞ ͖ ŵƵƌ ĚĞ ĞƌůŝŶ ͖ ĞƐƉŝŽŶŶĂŐĞ ͖ ĨĂŵŝůůĞ ͖ ƚƌĂŚŝƐŽŶ͘ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

WĂƐƐĠ ĚĞ ů͛ĂƵƚƌĞ ĐƀƚĠ ĚƵ DƵƌ͕ ŝĞƚƌŝĐŚ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ĐĂĐŚĞƌ ĚĞƐ ĐŚŽƐĞƐ Ğƚ ƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞ ƐĞĐƌğƚĞŵĞŶƚ ƵŶ ďƵƚ͘ ƵƐƐŝ͕ ĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƋƵ͛ĂƉƌğƐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ŵŽŝƐ ĞŶ ƵƌŽƉĞ͕ ƋƵ͛ŝů ƉĂƌƚ ĞŶĮŶ ĂƵǆ ƚĂƚƐͲhŶŝƐ Ğƚ ŝŶƚğŐƌĞ ůĂ ƉƌĞƐƟŐŝĞƵƐĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĠ ĚĞ ^ƚĂŶĨŽƌĚ͘ /ů Ǉ ŐŽƸƚĞ͕ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞ ŝŶƐŽƵĐŝĂŶĐĞ͕ ů͛ĂŵĞƌŝĐĂŶ ǁĂǇ ŽĨ ůŝĨĞ͕ ĚĠĐŽƵǀƌĞ ůĂ ǀŝĞ Ě͛ƵŶ ĐĂŵƉƵƐ Ğƚ ŐĂŐŶĞ ůĂ ĐŽŶĮĂŶĐĞ ĚĞ ĚĞƵǆ ĐĂŵĂƌĂĚĞƐ͕ :ŽƐŚ Ğƚ ZĂǇ͘ ĂŶƐ ƵŶĞ ǀŝĞŝůůĞ ƵŝĐŬ ĚĠĐĂƉŽƚĂďůĞ͕ ŝůƐ ƉĂƌƚĞŶƚ ƚŽƵƐ ůĞƐ ƚƌŽŝƐ ǀŝƐŝƚĞƌ ůĂ ĂůŝĨŽƌŶŝĞ͘ ^ĞƐ ĠƚƵĚĞƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞ ƐƵƌ ůĞƐ ůĂƐĞƌƐ ů͛ĂŵğŶĞŶƚ ă ƌĞƚƌŽƵǀĞƌ ƐĂ ŵğƌĞ͕ ĠŵŝŶĞŶƚĞ ƐĐŝĞŶƟĮƋƵĞ͕ ƋƵŝ ĂǀĂŝƚ ĨƵŝ ůĂ Z ͕ ůĞ ůĂŝƐƐĂŶƚ ĚĞƌƌŝğƌĞ ĞůůĞ ƉŽƵƌ ĠŵŝŐƌĞƌ ĞŶ ŵĠƌŝƋƵĞ͘ ƚ ƉƵŝƐ ŝů Ǉ Ă ůĂ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞ ĂǀĞĐ ƵĚƌĞǇ ĚŽŶƚ ŝů ƚŽŵďĞ ĂŵŽƵƌĞƵǆ͘ ĞƐ ƌĞƚƌŽƵǀĂŝůůĞƐ͕ ĐĞƩĞ ŝĚǇůůĞ͕ ƐŽŶ ĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞ ĚƵ ĐŽŶĨŽƌƚ ĚĞ ǀŝĞ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂů͕ ůĞ ĨĞƌŽŶƚͲŝůƐ ĚĠǀŝĞƌ ĚĞ ƐŽŶ ĚĞƐƟŶ͕ ĚĞ ƐĂ ŵŝƐƐŝŽŶ Ě͛ĂŐĞŶƚ ŝŶĮůƚƌĠ ͍

DĂƌƐ ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ZŽŵĂŶ ĂĚŽ ĚğƐ ϭϰ ĂŶƐ ͻ ϭϲϬ ƉĂŐĞƐ ͻ ďƌŽĐŚĠ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϭϰ͕ϱ ǆ ϮϮ͕ϱ Đŵ ͻ ϭϱ͕ϴϬ ĞƵƌŽƐ

EΣ ͍͍͍͍ WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶ ƌŽŵĂŶ Ě͛ĞƐƉŝŽŶŶĂŐĞ ƋƵŝ ŶŽƵƐ ƌĞƉůŽŶŐĞ ĂƵ ĐƈƵƌ ĚĞ ůĂ ŐƵĞƌƌĞ ĨƌŽŝĚĞ͕ ă ů͛ĂĐŵĠ ĚĞ ů͛ĂĨĨƌŽŶƚĞŵĞŶƚ ƐƚͲKƵĞƐƚ͘ ͻ hŶ ŚĠƌŽƐ ŽďůŝŐĠ ĚĞ ǀŝǀƌĞ ĚĂŶƐ ůĞ ŵĞŶƐŽŶŐĞ͕ ďĂůůŽƚƚĠ ƉĂƌ ů͛,ŝƐƚŽŝƌĞ͕ ƚŝƌĂŝůůĠ ĞŶƚƌĞ ĚĞƵǆ ŵŽŶĚĞƐ ;ů͛ŽĐĐŝĚĞŶƚ Ğƚ ůĞ ƐǇƐƚğŵĞ ĐŽŵŵƵŶŝƐƚĞͿ͕ ĞŶƚƌĞ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚƐ Ğƚ ŝĚĠĂƵǆ ƉĂƚƌŝŽƚŝƋƵĞƐ͘ ͻ hŶĞ ŝŶƚƌŝŐƵĞ ŚĂůĞƚĂŶƚĞ ĚĞ ďŽƵƚ ĞŶ ďŽƵƚ͕ ũƵƐƋƵ͛ă ƐĂ ĐŚƵƚĞ ŝŶĂƚƚĞŶĚƵĞ͘

ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

> hZ Ed W d/dD E'/E ƉƵďůŝĞ ƐŽŶ ƉƌĞŵŝĞƌ ƌŽŵĂŶ ă ϱϱ ĂŶƐ͕ Ğ ƋƵ͛ŝů ĨĂƵƚ ĚĞ ŶƵŝƚ ;>Ă ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ ĚĞƐ ůŝǀƌĞƐͿ͕ ƋƵŝ ůƵŝ Ă ǀĂůƵ ů͛ĂƚƚƌŝďƵƚŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ǀŝŶŐƚĂŝŶĞ ĚĞ Ɖƌŝǆ ůŝƚƚĠƌĂŝƌĞƐ ĚŽŶƚ ůĞ Ɖƌŝǆ &ĞŵŝŶĂ ĚĞƐ ůǇĐĠĞŶƐ͕ ůĞ Wƌŝǆ >ŝďƌ͛ă ŶŽƵƐ͕ ůĞ 'ƌĂŶĚ Wƌŝǆ ĚƵ ƉƌĞŵŝĞƌ ƌŽŵĂŶ Ğƚ ůĞ Ɖƌŝǆ ^ƚĂŶŝƐůĂƐ͘ /ů Ă ƉĂƌ ůĂ ƐƵŝƚĞ ƉƵďůŝĠ ŝŶƐŝ ĞƌůŝŶ Ğƚ >ĞƐ dĞƌƌĞƐ ĂŶŝŵĂůĞƐ ;ƉĂƌƵ ĞŶ ĂŽƸƚ ϮϬϮϯͿ͘ /ŶĨŝůƚƌĠ ĞƐƚ ƐŽŶ ƉƌĞŵŝĞƌ ƌŽŵĂŶ ƉŽƵƌ ůĂ ũĞƵŶĞƐƐĞ͘

EΣ ͍͍͍͍

K>> d/KE hy Yh/ KEd /d EKE͕ ĚŝƌŝŐĠĞ ƉĂƌ DƵƌŝĞůůĞ ^

ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

: />/ D Kh D >͕ EKE hy D Z/ ' ^ &KZ ^ DĂƌŝĂ WŽďůĞƚĞ͕ ŝůůƵƐƚƌĠ ƉĂƌ &ƌĂŶĕŽŝƐ ZŽĐĂ DĂƌŝĠĞ ĚĞ ĨŽƌĐĞ͕ ĞůůĞ ƉĂƌǀŝĞŶƚ ă Ɛ͛ĠĐŚĂƉƉĞƌ Ğƚ ĚĠĐŝĚĞ ĚĞ ƚĠŵŽŝŐŶĞƌ ƉĂƌ ů͛ĠĐƌŝƚƵƌĞ͘ ĞǀĞŶƵĞ ƵŶĞ ƌŽŵĂŶĐŝğƌĞ ĐĠůğďƌĞ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŽŶĚĞ ĞŶƚŝĞƌ ;Wƌŝǆ 'ŽŶĐŽƵƌƚ ĚĞƐ >ǇĐĠĞŶƐ ĞŶ &ƌĂŶĐĞ ĞŶ ϮϬϮϬ ƉŽƵƌ >ĞƐ /ŵƉĂƚŝĞŶƚĞƐͿ͕ ŵĂů ũĂŢůŝ ŵĂĚŽƵ ůƵƚƚĞ ƉŽƵƌ ŽďƚĞŶŝƌ ů͛ĂďŽůŝƚŝŽŶ ĚĞ ĐĞƐ ƉƌĂƚŝƋƵĞƐ ďĂƌďĂƌĞƐ Ğƚ ů͛ĠŵĂŶĐŝƉĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĨŝůůĞƐ͘

DĂƌƐ ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ŽůůĞĐƚŝŽŶ ĞƵǆ ƋƵŝ ŽŶƚ Ěŝƚ ŶŽŶ ĚğƐ ϭϮ ĂŶƐ ͻ ϵϲ ƉĂŐĞƐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϭϭ ǆ ϭϳ͕ϲ Đŵ ͻ ϵ͕ϵϬ ĞƵƌŽƐ

^ ϭϮ E^ d, D d/Yh ^ ͗ ŵĂƌŝĂŐĞƐ ĨŽƌĐĠƐ ͖ ĂŵĞƌŽƵŶ ͖ ĨƌŝƋƵĞ ͖ ĨĠŵŝŶŝƐŵĞ ͖ ĠŵĂŶĐŝƉĂƚŝŽŶ ͖ ůŝƚƚĠƌĂƚƵƌĞ ͖ ůŝǀƌĞƐ ͖ ĠĐƌŝǀĂŝŶĞ ͖ ƉŽůǇŐĂŵŝĞ ͖ ǀŝŽůĞŶĐĞƐ ĐŽŶũƵŐĂůĞƐ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

DĂƌŽƵĂ͕ ĂŵĞƌŽƵŶ͕ ϭϵϵϮ ͗ ƵŶĞ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞ ĚĞ ϭϳ ĂŶƐ ĞƐƚ ŵĂƌŝĠĞ ĚĞ ĨŽƌĐĞ ă ƵŶ ŶŽƚĂďůĞ ĚĞ ϱϰ ĂŶƐ͘ Ğ ũŽƵƌͲůă͕ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ŶĞ ƚŝĞŶƚ ĐŽŵƉƚĞ ĚƵ ƌĞĨƵƐ ĚĞ ůĂ ũĞƵŶĞ ĨŝůůĞ͘ YƵĞůƋƵĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ƉůƵƐ ƚĂƌĚ͕ ĂůŽƌƐ ƋƵ͛ĞůůĞ Ă ƌĠƵƐƐŝ ă Ɛ͛ĞŶĨƵŝƌ ĚĞ ĐĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ŵĂƌŝĂŐĞ ĨŽƌĐĠ͕ ŵĂů ũĂŢůŝ ŵĂĚŽƵ ƉĂƌǀŝĞŶƚ ă ĠĐŚĂƉƉĞƌ ă ƐŽŶ ƐĞĐŽŶĚ ŵĂƌŝ͕ ƵŶ ƉĞƌǀĞƌƐ ƉŽůǇŐĂŵĞ Ğƚ ǀŝŽůĞŶƚ͘ DĂŝƐ ĐĞůƵŝͲĐŝ ŬŝĚŶĂƉƉĞ ƐĞƐ ĨŝůůĞƐ͘ Ğ ĐĞ ĚĞƐƚŝŶ ƚƌĂŐŝƋƵĞ͕ ĞůůĞ ǀĂ ƚŝƌĞƌ ůĂ ĨŽƌĐĞ Ğƚ ůĞ ĐŽƵƌĂŐĞ ĚĞ ƚĠŵŽŝŐŶĞƌ͘ ůůĞ ƋƵŝ Ă ĞƵ ůĂ ĐŚĂŶĐĞ ĚĞ ŐƌĂŶĚŝƌ ĂƵ ŵŝůŝĞƵ ĚĞƐ ůŝǀƌĞƐ͕ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ă ĠĐƌŝƌĞ ƉŽƵƌ ĚĠŶŽŶĐĞƌ ĐĞƐ ƚƌĂĚŝƚŝŽŶƐ ďĂƌďĂƌĞƐ͘ ^͛ĂƉƉƵǇĂŶƚ ƐƵƌ ƐĂ ŶŽƚŽƌŝĠƚĠ ŐƌĂŶĚŝƐƐĂŶƚĞ Ğƚ ƐĞƐ ƐƵĐĐğƐ ůŝƚƚĠƌĂŝƌĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŽŶĚĞ ĞŶƚŝĞƌ͕ ĞůůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞ ůĂ ĨŽŶĚĂƚŝŽŶ ͨ &ĞŵŵĞƐ ĚƵ ^ĂŚĞů ͕ͩ Ğƚ ůƵƚƚĞ ƉŽƵƌ ů͛ĠĚƵĐĂƚŝŽŶ Ğƚ ů͛ĠŵĂŶĐŝƉĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĨŝůůĞƐ͘ Ğ ƌŽŵĂŶ ŶŽƵƐ ĨĂŝƚ ĚĠĐŽƵǀƌŝƌ ĚĞ ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ůĞ ĐŽŵďĂƚ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ƌĠǀŽůƚĠĞ ƋƵŝ ŽƐĞ ďƌĂǀĞƌ ĐĞƚƚĞ ŝŶĂĚŵŝƐƐŝďůĞ ƉƌĂƚŝƋƵĞ͘ ĞƉƵŝƐ ƚŽƵũŽƵƌƐ ĚƵ ĐƀƚĠ ĚĞ ůĂ ĐĂƵƐĞ ĚĞƐ ĨĞŵŵĞƐ͕ DĂƌŝĂ WŽďůĞƚĞ ƉĂƌǀŝĞŶƚ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ĨŽŝƐ ă ŶŽƵƐ ĞŵďĂƌƋƵĞƌ ĂƵǆ ĐƀƚĠƐ Ě͛ƵŶĞ ƌĞďĞůůĞ ƋƵŝ ƌĠƐŝƐƚĞ ĂƵ ƉĂƚƌŝĂƌĐĂƚ Ğƚ ă ů͛ŽƉƉƌĞƐƐŝŽŶ ŵĂƐĐƵůŝŶĞ͘ ƉƌğƐ EĂĚŝĂ DƵƌĂĚ͕ ^ŝŵŽŶĞ sĞŝů ŽƵ >ƵĐŝĞ ƵďƌĂĐ͕ ĞůůĞ ŶŽƵƐ ŽĨĨƌĞ ƵŶĞ ŵĂŐŶŝĨŝƋƵĞ ĨŝŐƵƌĞ ĚĞ ƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞ͘

EΣ ͍͍͍͍ WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶ ůŝǀƌĞ ƋƵŝ ĚĠŶŽŶĐĞ ĂǀĞĐ ĨŽƌĐĞ ƵŶ ƐĐĂŶĚĂůĞ ŽƵďůŝĠ ͗ ƵŶĞ ĨŝůůĞ ƐƵƌ ĐŝŶƋ ĞƐƚ ŵĂƌŝĠĞ ĚĞ ĨŽƌĐĞ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŽŶĚĞ͘ hŶ ƐƵũĞƚ Ě͛ĂĐƚƵĂůŝƚĠ͕ ƉŽƵƌ ŵĠŵŽŝƌĞ ůĞ ƐƵĐĐğƐ ĚƵ ƌŽŵĂŶ ĚĞ :Ž tŝƚĞŬ ͨ :͛Ăŝ ϭϰ ĂŶƐ Ğƚ ĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ͕ͩ Wƌŝǆ ĂďĞůŝŽ ũĞƵŶĞƐƐĞ͕ Ğƚ ǀĞŶĚƵ ă ƉůƵƐ ĚĞ ϭϱ ϬϬϬ ĞǆĞŵƉůĂŝƌĞƐ͘ ͻ >ŽƌƐƋƵ͛ƵŶĞ ĠĐƌŝǀĂŝŶĞ ƵƚŝůŝƐĞ ƐĂ ƉůƵŵĞ ĐŽŵŵĞ ĂƌŵĞ ĚĞ ĐŽŵďĂƚ Ğƚ ƉĂƌǀŝĞŶƚ ă ƐĞĐŽƵĞƌ ůĞ ũŽƵŐ ĚĞƐ ƚƌĂĚŝƚŝŽŶƐ Ğƚ ĚƵ ƉĂƚƌŝĂƌĐĂƚ͘ ͻ hŶĞ ŚĠƌŽŢŶĞ ĨůĂŵďŽǇĂŶƚĞ ƋƵŝ ƌĞĨƵƐĞ ĚĞ ƐĞ ůĂŝƐƐĞƌ ƚƌĂŝƚĞƌ ĐŽŵŵĞ ĚƵ ďĠƚĂŝů Ğƚ ůƵƚƚĞ ƉŽƵƌ ů͛ĠŵĂŶĐŝƉĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĨŝůůĞƐ͘

ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

EĠĞ ĞŶ ϭϵϲϰ ĂƵ Śŝůŝ͕ D Z/ WK > d ĞƐƚ ũŽƵƌŶĂůŝƐƚĞ͘ ůůĞ ĞƐƚ ĂƌƌŝǀĠĞ ĞŶ &ƌĂŶĐĞ ă ů͛ąŐĞ ĚĞ ŶĞƵĨ ĂŶƐ͕ ƉĞƵ ĂƉƌğƐ ůĞ ĐŽƵƉ Ě͛ ƚĂƚ ĚƵ 'ĠŶĠƌĂů WŝŶŽĐŚĞƚ͘ ƉƌğƐ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶƐ ă ĚĞƐ ƌĂĚŝŽƐ ŶĂƚŝŽŶĂůĞƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐ ƉŽƵƌ ůĞƐƋƵĞůůĞƐ ĞůůĞ Ă ĐŽƵǀĞƌƚ ů͛ĂĐƚƵĂůŝƚĠ ůĂƚŝŶŽͲĂŵĠƌŝĐĂŝŶĞ͕ ĞůůĞ Ɛ͛ĞƐƚ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƐƵũĞƚƐ ĚĞ ƐŽĐŝĠƚĠ͘ ůůĞ ƚƌĂǀĂŝůůĞ ƉŽƵƌ ĚĞƐ ŵĂŐĂǌŝŶĞƐ ŐƌĂŶĚ ƉƵďůŝĐ Ğƚ ƉŽƵƌ ĚĞƐ ƉƵďůŝĐĂƚŝŽŶƐ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĞƐ ĚĂŶƐ ůΖĞŶĨĂŶĐĞ͕ ůĂ ĨĂŵŝůůĞ Ğƚ ůΖĠĚƵĐĂƚŝŽŶ ;>Ζ ƚƵĚŝĂŶƚ͕ DĂƌŝĞͲ ůĂŝƌĞ ŶĨĂŶƚƐ͘͘͘Ϳ ŚĞǌ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞ͕ ĞůůĞ ĞƐƚ ů͛ĂƵƚƌŝĐĞ ĚĞ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƚŝƚƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ͞ ĞƵǆ ƋƵŝ ŽŶƚ Ěŝƚ ŶŽŶ͕͟ Ě͛ƵŶ ƌĠĐŝƚ ĂƵƚŽďŝŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ͕ >Ă ĚŝĐƚĂƚƵƌĞ ŶŽƵƐ ĂǀĂŝƚ ũĞƚĠƐ ůă Ğƚ ĚĞ /ů Ǉ Ă ĐĞ ƋƵĞ ũĞ ƐƵŝƐ͘

EΣ ͍͍͍͍

W>s ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

&&/ , dd : 4>/ D Kh D > WŽƌƚƌĂŝƚ ĚĞ ů͛ĠĐƌŝǀĂŝŶĞ ĂŵĞƌŽƵŶĂŝƐĞ͘ 'ŽŶĐŽƵƌƚ ĚĞƐ ůǇĐĠĞŶƐ ϮϬϮϬ ƉŽƵƌ ƐŽŶ ƌŽŵĂŶ >ĞƐ /ŵƉĂƚŝĞŶƚĞƐ͘

ϲ ŵĂƌƐ ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ĚĞ ŵĂƌƐ ϮϬϮϰ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϯϱϬ ǆ ϱϬϬ ŵŵ

EΣ ͍͍͍͍

K>> d/KE hy Yh/ KEd /d EKE͕ ĚŝƌŝŐĠĞ ƉĂƌ DƵƌŝĞůůĞ ^ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

d d ^ Z' <> Z^& > ͕ EKE >͛/DWhE/d ZĂĐŚĞů ,ĂƵƐĨĂƚĞƌ͕ ŝůůƵƐƚƌĠ ƉĂƌ &ƌĂŶĕŽŝƐ ZŽĐĂ ůůĞ ĞƐƚ ŶĠĞ ă ĞƌůŝŶ ƐŽƵƐ ůĞ ŶĂǌŝƐŵĞ͕ ůƵŝ ĞƐƚ ŶĠ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĨĂŵŝůůĞ ũƵŝǀĞ ƉĞƌƐĠĐƵƚĠĞ ƉĂƌ ůĞƐ ŶĂǌŝƐ͘ Eŝ ů͛ƵŶ Ŷŝ ů͛ĂƵƚƌĞ Ŷ͛ĂĐĐĞƉƚĞ ƋƵĞ ůĞƐ ĐƌŝŵĞƐ ĚĞ ůĂ ^ŚŽĂŚ ƌĞƐƚĞŶƚ ŝŵƉƵŶŝƐ͘ /ůƐ ǀŽŶƚ ĚĞǀĞŶŝƌ ůĞƐ ƉůƵƐ ĐĠůğďƌĞƐ ĐŚĂƐƐĞƵƌƐ ĚĞ ŶĂǌŝƐ͘ WŽƵƌ ƌĞĚŽŶŶĞƌ ƵŶĞ ŝĚĞŶƚŝƚĠ ĂƵǆ ǀŝĐƚŝŵĞƐ͘ ƚ ƋƵĞ ũƵƐƚŝĐĞ ƐŽŝƚ ĨĂŝƚĞ͘

DĂƌƐ ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ŽůůĞĐƚŝŽŶ ĞƵǆ ƋƵŝ ŽŶƚ Ěŝƚ ŶŽŶ ĚğƐ ϭϮ ĂŶƐ ͻ ϵϲ ƉĂŐĞƐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϭϭ ǆ ϭϳ͕ϲ Đŵ ͻ ϵ͕ϵϬ ĞƵƌŽƐ

^ ϭϮ E^ d, D d/Yh ^ ͗ ŶĂǌŝƐŵĞ ͖ ŐƵĞƌƌĞ ͖ /ƐƌĂģů ͖ <ůĂƵƐ ĂƌďŝĞ ͖ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ ͖ ƵƐĐŚǁŝƚǌ ͖ ĐĂŵƉ ĚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶ ͖ ŵĠƌŝƋƵĞ ĚƵ ^ƵĚ ͖ ĐƌŝŵĞƐ ĐŽŶƚƌĞ ů͛ŚƵŵĂŶŝƚĠ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

EŽǀĞŵďƌĞ ϭϵϲϴ͘ >Ğ ŶŽƵǀĞĂƵ ĐŚĂŶĐĞůŝĞƌ Ě͛ ůůĞŵĂŐŶĞ ĂƐƐŝƐƚĞ ă ƵŶ ĐŽŶŐƌğƐ ƉŽůŝƚŝƋƵĞ͘ hŶĞ ũĞƵŶĞ ŝŶĐŽŶŶƵĞ ƐĞ ĨĂƵĨŝůĞ ĚĞƌƌŝğƌĞ ƐŽŶ ƐŝğŐĞ Ğƚ ǀůĂŶ͕ ĞůůĞ ůƵŝ ĂƐƐğŶĞ ƵŶĞ ŐŝĨůĞ ŵĂŐŝƐƚƌĂůĞ͘ ĞƚƚĞ ƚĠŵĠƌĂŝƌĞ ƌĂƉƉĞůůĞ ĂŝŶƐŝ ĂƵ ŵŽŶĚĞ ĞŶƚŝĞƌ ƋƵĞ <Ƶƌƚ 'ĞŽƌŐ <ŝĞƐŝŶŐĞƌ ĠƚĂŝƚ ƵŶ ŚĂƵƚ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚƵ ///ğŵĞ ZĞŝĐŚ͕ Ğƚ ƋƵ͛ŝů ĚŽŝƚ ƉĂǇĞƌ ƉŽƵƌ ƐĞƐ ĐƌŝŵĞƐ͘ ĞĂƚĞ <ůĂƌƐĨĞůĚ Ŷ͛ĞŶ ĞƐƚ ƋƵ͛ă ƐŽŶ ĐŽƵƉ Ě͛ĞƐƐĂŝ͘ ůůĞ Ă ƚŽƵƚ ŵĂŶŝŐĂŶĐĠ ĂǀĞĐ ^ĞƌŐĞ͕ ƐŽŶ ŵĂƌŝ͘ ͛ĞƐƚ ůƵŝ ů͛ŚŝƐƚŽƌŝĞŶ͕ ŵĂƌƋƵĠ ĚĂŶƐ ƐĂ ĐŚĂŝƌ ƉĂƌ ů͛ŚŽůŽĐĂƵƐƚĞ͕ ƋƵŝ ůƵŝ Ă ĨĂŝƚ ŽƵǀƌŝƌ ůĞƐ ǇĞƵǆ ƐƵƌ ůĞƐ ŚŽƌƌĞƵƌƐ ĚƵ ŶĂǌŝƐŵĞ͘ ŶƐĞŵďůĞ ŝůƐ ŶĞ ǀŽŶƚ ĐĞƐƐĞƌ ĚĞ ƉŽƵƌĨĞŶĚƌĞ ůĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ ĚĞƐ ƉĞƌƐĠĐƵƚŝŽŶƐ ĐŽŶƚƌĞ ůĞƐ :ƵŝĨƐ ƉŽƵƌ ƋƵ͛ŝůƐ ƐŽŝĞŶƚ ƚƌĂĚƵŝƚƐ ĞŶ ũƵƐƚŝĐĞ͘ Ğ ůĂ ƚƌĂƋƵĞ ĚĞ <ůĂƵƐ ĂƌďŝĞ ă ĐĞůůĞ ĚĞ <Ƶƌƚ >ŝƐŚŬĂ͕ ĞŶ ƉĂƐƐĂŶƚ ƉĂƌ ůĂ ƌĠĚĂĐƚŝŽŶ ĚƵ DĠŵŽƌŝĂů ĚĞ ůĂ ĚĠƉŽƌƚĂƚŝŽŶ ƋƵŝ ƌĞĐĞŶƐĞ ůĞƐ ŶŽŵƐ ĚĞƐ ŵŝůůŝĞƌƐ ĚĞ ĚĠƉŽƌƚĠƐ ƉĂƌƚŝƐ ĚĞ &ƌĂŶĐĞ ǀĞƌƐ ůĞƐ ĐĂŵƉƐ͕ ŶŽƵƐ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶŽŶƐ ĐĞ ĐŽƵƉůĞ ĂƵƐƐŝ ƐŽƵĚĠ ƋƵ͛ŽďƐƚŝŶĠ͕ ƋƵŝ ũĂŵĂŝƐ͕ ũĂŵĂŝƐ ŶĞ ƌĞŶŽŶĐĞ͘ WĂƌĐĞ ƋƵĞ ůĞƐ ĂĐƚŝŽŶƐ ĚĞ ^ĞƌŐĞ

EΣ ͍͍͍͍ Ğƚ ĞĂƚĞ <ůĂƌƐĨĞůĚ ŽŶƚ ƉŽŶĐƚƵĠ ƚŽƵƚĞ ƐŽŶ ĞǆŝƐƚĞŶĐĞ Ğƚ ŝŶƐƉŝƌĞŶƚ ƐŽŶ ƚƌĂǀĂŝů Ě͛ĠĐƌŝǀĂŝŶ͕ ZĂĐŚĞů ,ĂƵƐĨĂƚĞƌ Ă ǀŽƵůƵ ƌĞŶĚƌĞ ŚŽŵŵĂŐĞ ă ĐĞ ĐŽƵƉůĞ ĞǆƚƌĂŽƌĚŝŶĂŝƌĞ͕ ĂƵ ƐĞŶƐ ƉƌŽƉƌĞ ĚƵ ƚĞƌŵĞ͘ hŶ ƌŽŵĂŶ ƋƵŝ ŶŽƵƐ ĞŶũŽŝŶƚ ă ŶĞ ũĂŵĂŝƐ ůĂŝƐƐĞƌ ƚƌŝŽŵƉŚĞƌ ůĞƐ ĂƐƐĂƐƐŝŶƐ͕ Ğƚ ŶĞ ĐĞƐƐĞƌ ĚĞ ĐŽŵďĂƚƚƌĞ ů͛ĂŶƚŝƐĠŵŝƚŝƐŵĞ͘

WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶ ƌŽŵĂŶ Žƶ ůĞ ĐŽƵƌĂŐĞ Ě͛ƵŶ ŚŽŵŵĞ Ğƚ Ě͛ƵŶĞ ĨĞŵŵĞ ĨŽƌĐĞ ů͛ĂĚŵŝƌĂƚŝŽŶ Ğƚ ŝŶǀŝƚĞ ă ŶĞ ũĂŵĂŝƐ ďĂŝƐƐĞƌ ŶŽƚƌĞ ŐĂƌĚĞ ĨĂĐĞ ă ů͛ĂŶƚŝƐĠŵŝƚŝƐŵĞ͘ ͻ hŶ ĐŽƵƉůĞ ŚŽƌƐ ĚƵ ĐŽŵŵƵŶ ƋƵŝ Ă ĐŽŶƐĂĐƌĠ ƐĂ ǀŝĞ ă ůƵƚƚĞƌ ĐŽŶƚƌĞ ů͛ŝŵƉƵŶŝƚĠ ĚĞƐ ĐƌŝŵŝŶĞůƐ ŶĂǌŝƐ Ğƚ ĚĞ ůĞƵƌƐ ĐŽŵƉůŝĐĞƐ͕ Ğƚ ă ŐĂƌĚĞƌ ǀŝǀĂŶƚĞ ůĂ ŵĠŵŽŝƌĞ ĚĞ ůĞƵƌƐ ǀŝĐƚŝŵĞƐ͘ ͻ ĂŶƐ ƵŶĞ ĠƉŽƋƵĞ Žƶ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ƐĞ ƐĞŶƚĞŶƚ ĂƵͲĚĞƐƐƵƐ ĚĞƐ ůŽŝƐ Ğƚ ĚĞƐ ĚƌŽŝƚƐ ŚƵŵĂŝŶƐ͕ ƵŶ ůŝǀƌĞ ƉŽƵƌ ƌĂƉƉĞůĞƌ ƋƵĞ ƉĂƌƚŽƵƚ Ğƚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ũƵƐƚŝĐĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ĨĂŝƚĞ͘

ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

Z , > , h^& d Z ŚĂďŝƚĞ Ğƚ ĠĐƌŝƚ ă WĂƌŝƐ͘ ůůĞ Ă ůŽŶŐƚĞŵƉƐ ĞŶƐĞŝŐŶĠ ů͛ĂŶŐůĂŝƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ĐŽůůğŐĞ ĚĞ ŽďŝŐŶǇ͘ ůůĞ ƐĞ ĐŽŶƐĂĐƌĞ ĚŽƌĠŶĂǀĂŶƚ ă ů͛ĠĐƌŝƚƵƌĞ Ğƚ ĂƵǆ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ƐĞƐ ůĞĐƚĞƵƌƐ͘ ůůĞ ĞƐƚ ů͛ĂƵƚĞƵƌĞ Ě͛ƵŶĞ ƋƵĂƌĂŶƚĂŝŶĞ Ě͛ŽƵǀƌĂŐĞƐ͕ ĚĞƐ ƌŽŵĂŶƐ ĐŽŵŵĞ zĂŶŬŽǀ ;dŚŝĞƌƌǇ DĂŐŶŝĞƌͿ ŽƵ EŽŶ ĂƵ ĚĠƐĞƐƉŽŝƌ͕ DŽƌĚĞĐŚĂŢ ŶŝĞůĞǁŝĐǌ ; ŽůůĞĐƚŝŽŶ ĞƵǆ ƋƵŝ ŽŶƚ Ěŝƚ ŶŽŶ͕ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞͿ Ğƚ ĚĞƐ ĂůďƵŵƐ ĐŽŵŵĞ >Ğ WĞƚŝƚ ŐĂƌĕŽŶ ĠƚŽŝůĞ ; ĂƐƚĞƌŵĂŶͿ͘

rouergue jeunesse

doado

S’arracher Marc Daniau Un garçon. Une biche. Deux trajectoires comme un coup de fusil.

couverture provisoire

Asphyxié par l’ambiance chez lui, Lucas a décidé de se perdre dans la nature. Se couper des autres pour essayer de se retrouver. Ce n’était pas prémédité, il a juste pris sa Mobylette et il s’est arraché, loin de sa famille. Enﬁn, ce qu’il en reste… Au même moment, on donne la chasse à une biche et l’animal sent bien qu’on veut l’arracher à la seule chose qui le relie au monde : la nature. Une course contre la mort entrecoupée d’instants de communion totale avec son environnement. Lucas. La biche. Deux trajectoires comme un coup de fusil. Deux trajectoires qui vont se croiser, se percuter et nous livrer leur vérité.

pour en savoir +

Marc Daniau est né en 1964 à Saintes (17) et vit actuellement en Charente-Maritime. Il a étudié à l’académie Charpentier à Paris. Illustrateur et aﬃchiste, il a réalisé de 2003 à 2014 les aﬃches pour le Théâtre de la Commune, à Aubervilliers (93). Pour l’édition, il a illustré et/ou écrit de nombreux livres chez des éditeurs tels que le Seuil, Milan, Thierry Magnier ou les Éditions du Rouergue.

« L’écriture de Marc Daniau est éblouissante de justesse, il s’empare de manière très personnelle d’un genre très américain, celui du

nature writing, et le transpose merveilleusement à l’âge adolescent et à la nature que nous connaissons. « Le Rouergue a une tradition des romans courts et puissants qui emportent dans leur sillage succès critique et de librairie, on pense

à Des poings dans le ventre, Le faire ou mourir, Je mourrai pas Gibier, Le garçon qui volait des avions et d’autres. « Marc Daniau est un auteur et illustrateur incontournable du paysage de la litté jeunesse (il est entre autres l’illustrateur de Tous à

13,2 x 21 - 64 pages - 9,90 € ISBN : 978-2-8126-2576-3

poil). Il a publié une quarantaine de titres chez des éditeurs reconnus. « S’arracher est son premier roman pour les adolescents et jeunes adultes, il sortira en librairie quelques semaines avant sa nouveauté

en librairie le 6 mars 2024 rayon jeunesse

en album (publié par Thierry Magnier).

dès 13 ans

mots clés : nature / animal / chasse / famille / deuil / fugue

rouergue jeunesse

dacodac

Niﬂe et ReNiﬂe Madame Patchouli n’a plus de limites

Aurélie Magnin Illustrations d’Emma Constant La plus incroyable des enquêtes se passant dans une maison de retraite !

Niﬂe et ReNiﬂe, les chiens enquêteurs adeptes de la sieste, sont de retour ! Ils ont toujours leurs super pouvoirs et aiment toujours autant se la couler douce. Heureusement, leur jeune maîtresse détective privé, Joe, veille au grain et les maintient en forme ! Ensemble ils vont mener une nouvelle enquête particulièrement dangereuse : un vol de nain de jardin dans une maison de retraite. Oui, vous avez bien lu, vous allez devoir être sacrément courageux et vous accrocher bien fort à votre maman, parce que ça va secouer !

14 x 19 - 64 pages - 9,90 € ISBN : 978-2-8126-2577-0 en librairie le 6 mars 2024 rayon jeunesse

dès 8 ans

pour en savoir +

Aurélie Magnin est née en 1980 en Suisse. Après ses études de philosophie, elle travaille dans les domaines de la justice et de la police comme spécialiste en éthique. Elle devient maman en 2012. L’envie de se donner une chance comme autrice la pousse à freiner ses mandats en 2019. Dès 2021, elle écrit à plein temps. Niﬂe et ReNiﬂe est son premier roman aux Éditions du Rouergue.

« Une enquête canine aussi délurée qu’un labrador sous croquettes hallucinogènes, rires garantis ! « Un roman illustré par Emma Constant (à qui l’on doit les magniﬁques illustrations de Merci pour la tendresse) qui excelle dans le dessin des hyperchiens (peu d’illustratrices peuvent s’en vanter). « La deuxième enquête de Joe (d’autres sont à prévoir), héroïne au verbe vif et ﬂeuri. « Un roman qui ressuscite l’esprit des Scooby Doo !

mots clés : enquête / humour / aventure / chiens / personnes âgées

RENDEZ-MOI MA BONNE VIEILLE POLLUTION !

Présentation HUMOUR

EN LIBRAIRIE LE 6 MARS 2024

Florence THINARD

RENDEZ-MOI MA BONNE VIEILLE POLLUTION !

L’AUTRICE

Des vacances sans connexion, sans shampoing, sans rien ? Ô rage, ô désespoir, ô colo ennemie ! Entre Habib et la nature, jusque-là, tout se passait bien. Il ne la fréquentait pas, elle l’ignorait. Bref, ils vivaient en paix, chacun de leur côté. Mais cet été, au lieu de l’inscrire, comme chaque année, au club Théâtre, le père d’Habib l’a inscrit sans lui demander son avis à une semaine de randonnée en montagne. Le voilà donc dans le bus, sweat à capuche et vieilles baskets aux pieds, entouré d’une bande de bobos déguisés en parfaits randonneurs.

E ÈM

Nature

Randonnée

Amitié

Théâtre Humour CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

Mais notre passionné de théâtre n’est pas au bout de ses peines. Au programme : âne, bivouac et randonnées. L’objectif de Habib est simple : survivre à ces conditions impossibles. Le tout agrémenté de tirades dignes des plus grandes tragédies, évidemment ! L’humour et la répartie de Florence Thinard, autant que son affection sincère pour les Pyrénées et les adolescents un peu paumés, trouvent dans ces pages un terrain de jeu idéal.

INFOS PRATIQUES > 14 X 20 CM > 116 PAGES > 11,90 € (PROV) > EN VOITURE, SIMONE ! > 9791035207267 > À PARTIR DE 9 ANS

Florence THINARD s’est passionnée pour notre monde en étudiant l’histoire et les relations internationales avant de partir sur le terrain guider des groupes de vacanciers. Devenue journaliste, elle s’est spécialisée en presse jeunesse et dans le décryptage de sujets d’actualité. Depuis vingt ans, elle écrit des documentaires sur l‘actualité, sur la botanique, ainsi que des romans pour la jeunesse. Nombre d’entre eux ont été honorés par des prix.

BIBLIOGRAPHIE

20 000 ex. vendus

RENDEZ-MOI MA BONNE VIEILLE POLLUTION !

Points forts HUMOUR

POURQUOI NOUS AVONS AIMÉ CE LIVRE ? >

Le regard mi outré mi désabusé que le narrateur Habib, 12 ans, porte sur cette colonie et ses participants est hilarant. Les scènes cocasses s’enchaînent et rythment ce court roman, rafraîchissant à souhait.

La passion du jeune narrateur pour le théâtre émaille ce texte de citations bienvenues, du Cid en passant par Phèdre ou Cyrano , qui contrastent avec le parler contemporain du narrateur et confèrent à l’ensemble une tonalité singulière très réussie.

Journaliste un jour, journaliste toujours, ce texte est inspiré d’un reportage mené par Florence Thinard qui a pu accompagner, en tant qu’observatrice, un groupe d’adolescents participant à une colonie itinérante dans les Pyrénées. Les décors, les relations, tour à tour piquantes, blasées ou passionnées entre les personnages brillent ainsi par leur justesse et leur crédibilité.

À SAVOIR >

Par Florence Thinard, autrice phare de notre catalogue ( Encore heureux qu’il ait fait beau vendu à 20 000 ex., Un boulot d’enfer vendu à 17 000 ex. ou encore La Reine Soleil ...).

Ce roman met en lumière un décor et une géographie que l’autrice connait bien puisqu’elle vit au pied des Pyrénées.

RENDEZ-MOI MA BONNE VIEILLE POLLUTION !

Extrait HUMOUR

Cette première montée a été un calvaire. Mon sac pourri me sciait les épaules, mes godillots pesaient comme des boulets. Et puis, ça montait… ça montait… ça n’en finissait pas de monter ! Au bout de deux minutes, je soufflais comme un phoque. La sueur dégoulinait de mon front et ruisselait dans mon dos. Les muscles de mes mollets ont commencé à protester. Des petits couinements d’abord, puis très vite ils ont poussé de grands cris qui montaient jusque dans mes cuisses, mes fesses et mon dos. Évidemment, je me suis arrêté. — Non, non, a protesté Adrien. Continue d’un pas lent, en respirant bien à fond. — J’en…peux… plus… ai-je haleté. Je… risque… un arrêt… cardiaque… là. Le Trappeur Sadique a éclaté de rire. — Non, pas à 12 ans, a-t-il affirmé comme s’il était cardiologue. Ne t’inquiète pas. Ton corps va s’habituer à l’effort. Ah, ouais ? Est-ce que mon corps est au courant ? — Allez, on repart. On fera une pause plus haut. Regarde la forêt, comme c’est beau ! Des troncs. Avec des branches dessus. Des feuilles. Des tas de feuilles. Du marron. Du vert. Beaucoup de vert. Ça doit grouiller de bestioles, là-dedans. Des serpents, des araignées, des punaises et des perceoreilles par milliards. Mââââmaaaan, viens me chercher !

LE PLANNING DES PARUTIO

CETTE ANNÉE, LA COLLECTI

6 MARS 2024

3 NOUVEAUTÉS D’AUTRICES ET D’AUTEURS EMBLÉMATIQUES

AND ! A 10 ANS, 10 ANS C’EST GR

Rendez-moi ma bonne vieille pollution ! )ORUHQFH 7KLQDUG

Un Amour de tronçonneuse

Le Fantôme des Cévennes

9DOHQWLQH *RE\ 6XVLH 0RUJHQVWHUQ 0DWKLV .DWDULQD 0D]HWWL $XGUHQ )ORUHQFH 7KLQDUG HWF > Plus de 30 titres actifs DX FDWDORJXH GHV GLWLRQV 7KLHUU\ 0DJQLHU

,VDEHOOH 5HQDXG

&ROLQ 7KLEHUW

SDJHV y ȱ y

ex.

SDJHV y ȱ y

ex.

ET 2 NOUVELLES ÉDITIONS DE CLASSIQUES

* PRIX PROVISOIRE

> De l’humour en fil rouge, > 'HV WH[WHV DFFHVVLEOHV DX[ jeunes lecteurs de 8 à 12 ans, > Des séries ou des romans one-shot, > Des auteurs réputés et aimés de tous OHV OHFWHXUV

COUVERTURE PROVISOIRE © FRÉDÉRIC RÉBÉNA

LA COLLECTION EN QUELQUES POINTS

COUVERTURE PROVISOIRE © ANTONIN FAURE

COUVERTURE PROVISOIRE © GABRIELLE BERGER

DE LA COLLECTION :

> Un nouveau logo de collection. > Les livres s’agrandissent : 14 x 20 cm (VS 12 x 18 cm). > /HV FRXYHUWXUHV «YROXHQWb DYHF XQH part belle à l’illustration, HOOHV VHURQW SOXV DLV«HV ¢ GLVWLQJXHU

OHV XQHV GHV DXWUHV > Le dos du livre reste bien identifiable pour les UD\RQQDJHV

12 X

18 C

114 4X

20 C

> ,O QȠ\ D SOXV GH UDEDWV GDQV OHV OLYUHV PDLV SDV GH SDQLTXH le marque-page reste RXIb > /D PDTXHWWH LQW«ULHXUH HVW UHWUDYDLOO«H pour plus de facilité de lecture. > Une version numérique des livres VHUD G«VRUPDLV GLVSRQLEOH

COUVERTURE PROVISOIRE © THOMAS BAAS

COUVERTURE PROVISOIRE © AURORE CARRIC

CE QUI VA CHANGER

ILLUSTRATION © THOMAS BAAS, SAM DE BERGERAC

DE LA COLLECTION :

ex.

LE DISPOSITIF VISUEL

PROVIS

OIRE

PROMO

8QH SULPH FDUQHW

Aïe love l’anglais 5DFKHO +DXVIDWHU

Sam de Bergerac 6DUDK 7XURFKH 'URPHU\

SDJHV y ȱ y

ex.

SEPTEMBRE 2024 : 2 NOUVEAUTÉS ET 2 NOUVELLES ÉDITIONS

ex.

DX[ FRXOHXUV GH OD QRXYHOOH FKDUWH JUDSKLTXH GH OD FROOHFWLRQ Un carnet A5 de 32 pages

pour prendre des notes ou dessiner SRXU IDLUH GHV SHWLWHV SDXVHV GH OHFWXUH SDUIRLV offert pour l’achat de 2 livres GH OD FROOHFWLRQ

PUIS 2 SALVES DE PARUTION PAR AN 3RXU WRXWHV LQIRUPDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV FRQWDFWH] 6DUDK %HQKDPRX VEHQKDPRX#HGLWLRQV WKLHUU\ PDJQLHU FRP

YROXPH GH FRPPDQGH PLQLPXPb H[HPSODLUHV XQH DIˉFKHWWH SRXU FRPPXQLTXHU VXU OD SULPH YRXV VHUD IRXUQLH DX IRUPDW QXP«ULTXH GDQV OD OLPLWH GHV VWRFNV GLVSRQLEOHV

LE FANTÔME DES CÉVENNES

Présentation HUMOUR

EN LIBRAIRIE LE 6 MARS 2024

Isabelle RENAUD

LE FANTÔME DES CÉVENNES D’anciennes tombes cachées dans les jardins cévenoles... ? Le décor idéal pour une histoire de fantômes dans les règles de l’art !

E ÈM

Fantôme Maladie

Amitié Histoire CONTACT

Cévennes

Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

Quand Gaby a appris que sa Tata Colette adorée avait un cancer, ça a été un vrai choc. Comment sa tante, si joyeuse, si vivante, pouvait-elle se battre contre la mort ? Alors quand Colette et sa compagne invitent Gaby et sa petite sœur Avril pour quelques semaines dans la maison qu’elles ont loué au cœur des Cévennes, Gaby est d’abord méﬁant. Mais une fois sur place, il découvre une Colette radieuse, certes marquée par l’année éprouvante qu’elle vient de passer, mais pleine d’énergie et de joie à l’idée de passer ce séjour avec ses neveux. Le soulagement de Gaby est de courte durée : chaque nuit, Avril et lui entendent distinctement des pas au-dessus de leur tête. Serait ce un fantôme ? Un cambrioleur ? Ou encore un vampire ? Ils se conﬁent à Elsa, une enfant du coin, qui, loin de les rassurer, leur raconte alors certaines des légendes qui font trembler les veillées cévenoles depuis des générations...

INFOS PRATIQUES > 14 X 20 CM > 116 PAGES > 12,50 € (PROV) > EN VOITURE, SIMONE ! > 9791035207274 > À PARTIR DE 9 ANS

L’AUTRICE Isabelle RENAUD naît en 1974 en région parisienne. À six ans, elle recopie un poème dans un livre d’école pour épater sa mère. Persuadée qu’elle en est l’auteur, sa maman la croit douée. Depuis, elle travaille dur – études littéraires, journalisme, publication d’un recueil de nouvelles et, aujourd’hui, des romans jeunesse – pour se montrer à la hauteur de cette supercherie. Car elle en a l’intime conviction : il arrive que la réalité rejoigne la fiction.

BIBLIOGRAPHIE

LE FANTÔME DES CÉVENNES

Points forts HUMOUR

POURQUOI NOUS AVONS AIMÉ CE LIVRE ? >

Isabelle Renaud parvient à écrire avec sincérité les angoisses profondes de son personnage principal (ici celle de la maladie d’un être cher) sans rien perdre de l’humour et de l’énergie qui caractérisent les textes de la collection « En voiture, Simone ! ».

L’intrigue de ce texte s’appuie sur une réalité historique documentée : conséquence de guerres de religions, les familles protestantes vivant sur le sol cévenol ont dû, pendant des siècles, enterrer leurs défunts dans leur propre jardin, les cimetières étant réservés aux catholiques. De quoi nourrir l’imagination de l’autrice et ancrer ce texte dans une réalité concrète et passionnante.

Des décors sauvages à explorer en même temps que Gaby et Avril qui découvrent la région pour la première fois.

À SAVOIR >

Par Isabelle Renaud, autrice de Baby-Sittor , un incontournable de la collection « En voiture, Simone ! » vendu à plus de 10 000 ex.

LE FANTÔME DES CÉVENNES

Extrait HUMOUR

Alors, tout en la regardant s’activer autour des ânes, je lui ai raconté. Le bruit de pas bizarre de cette nuit sur le toit. Comme un fantôme, ou un cambrioleur, ou un vampire. Et tout en sanglant la selle, en ajustant la courroie des étriers, elle m’a écouté. Je ne sais pas trop ce que j’imaginais en me confiant à elle. Ou plutôt si. J’espérais qu’elle allait m’affirmer, avec son autorité habituelle, qu’elle avait déjà entendu ce genre de bruit, que c’était un hibou ou un grand rapace ou le vent qui soulevait les tuiles, enfin quelque chose d’ORDINAIRE et de NORMAL, mais elle n’a pas du tout dit ça. – C’est un draket, a déclaré Elsa. – Un quoi ? – Un draket. Une sorte de diable qui change d’apparence pour venir embêter les humains. Il peut prendre la forme d’un chevreau, d’un bouc, d’un oiseau, absolument tout ce qu’il veut. Il y en a quelques-uns dans le coin. Ça m’a complètement déstabilisé. – Tu en as déjà vu ? – Moi non, enfin je ne crois pas, mais mon grand-père, oui : c’est une vraie poisse. – Et, euh… à quoi on les reconnaît ? – Ils parlent ! Je veux dire qu’ils peuvent parler s’ils veulent se faire connaître de toi. – Le mien ne parlait pas, ai-je observé. Elsa a haussé les épaules comme si je manquais de logique. – C’est normal, il était tout seul sur le toit ! À qui veux-tu qu’il parle ?

LE PLANNING DES PARUTIO

CETTE ANNÉE, LA COLLECTI

6 MARS 2024

3 NOUVEAUTÉS D’AUTRICES ET D’AUTEURS EMBLÉMATIQUES

AND ! A 10 ANS, 10 ANS C’EST GR

Rendez-moi ma bonne vieille pollution ! )ORUHQFH 7KLQDUG

Un Amour de tronçonneuse

Le Fantôme des Cévennes

9DOHQWLQH *RE\ 6XVLH 0RUJHQVWHUQ 0DWKLV .DWDULQD 0D]HWWL $XGUHQ )ORUHQFH 7KLQDUG HWF > Plus de 30 titres actifs DX FDWDORJXH GHV GLWLRQV 7KLHUU\ 0DJQLHU

,VDEHOOH 5HQDXG

&ROLQ 7KLEHUW

SDJHV y ȱ y

ex.

SDJHV y ȱ y

ex.

ET 2 NOUVELLES ÉDITIONS DE CLASSIQUES

* PRIX PROVISOIRE

> De l’humour en fil rouge, > 'HV WH[WHV DFFHVVLEOHV DX[ jeunes lecteurs de 8 à 12 ans, > Des séries ou des romans one-shot, > Des auteurs réputés et aimés de tous OHV OHFWHXUV

COUVERTURE PROVISOIRE © FRÉDÉRIC RÉBÉNA

LA COLLECTION EN QUELQUES POINTS

COUVERTURE PROVISOIRE © ANTONIN FAURE

COUVERTURE PROVISOIRE © GABRIELLE BERGER

DE LA COLLECTION :

OHV XQHV GHV DXWUHV > Le dos du livre reste bien identifiable pour les UD\RQQDJHV

12 X

18 C

114 4X

20 C

COUVERTURE PROVISOIRE © THOMAS BAAS

COUVERTURE PROVISOIRE © AURORE CARRIC

CE QUI VA CHANGER

ILLUSTRATION © THOMAS BAAS, SAM DE BERGERAC

DE LA COLLECTION :

ex.

LE DISPOSITIF VISUEL

PROVIS

OIRE

PROMO

8QH SULPH FDUQHW

Aïe love l’anglais 5DFKHO +DXVIDWHU

Sam de Bergerac 6DUDK 7XURFKH 'URPHU\

SDJHV y ȱ y

ex.

SEPTEMBRE 2024 : 2 NOUVEAUTÉS ET 2 NOUVELLES ÉDITIONS

ex.

DX[ FRXOHXUV GH OD QRXYHOOH FKDUWH JUDSKLTXH GH OD FROOHFWLRQ Un carnet A5 de 32 pages

pour prendre des notes ou dessiner SRXU IDLUH GHV SHWLWHV SDXVHV GH OHFWXUH SDUIRLV offert pour l’achat de 2 livres GH OD FROOHFWLRQ

PUIS 2 SALVES DE PARUTION PAR AN 3RXU WRXWHV LQIRUPDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV FRQWDFWH] 6DUDK %HQKDPRX VEHQKDPRX#HGLWLRQV WKLHUU\ PDJQLHU FRP

YROXPH GH FRPPDQGH PLQLPXPb H[HPSODLUHV XQH DIˉFKHWWH SRXU FRPPXQLTXHU VXU OD SULPH YRXV VHUD IRXUQLH DX IRUPDW QXP«ULTXH GDQV OD OLPLWH GHV VWRFNV GLVSRQLEOHV

UN AMOUR DE TRONÇONNEUSE

Présentation

EN LIBRAIRIE LE 6 MARS 2024

HUMOUR Colin THIBERT

UN AMOUR DE TRONÇONNEUSE

L’AUTEUR Colin THIBERT, né en 1951, est scénariste, romancier, auteur de

Une tronçonneuse à réparer ? Un combi jaune orangé ? Une tante déjantée ? Les ingrédients d’un road-trip rythmé à souhait !

E ÈM

Voyage Finlande

Jura

Comme chaque été, Lison va passer quelques semaines chez sa tante Bethsabée. C’est vrai qu’elle est spéciale, Bethsabée, et les parents de Lison lèvent trop souvent les yeux au ciel quand ils parlent d’elle. Pour Lison, les vacances dans la bergerie que sa tante a retapé de ses mains dans le nord du Jura riment surtout avec liberté. Mais voilà que cette année, la sexagénaire s’est mis en tête de réparer sa vieille tronçonneuse qui refuse de démarrer. Une simple pièce à changer, devenue introuvable. C’est rageant. D’autant que l’engin est garanti à vie ! Ni une ni deux, Bethsabée embarque nièce et bouvier bernois à bord de son antique combi Volkswagen. Direction la Finlande, où elle compte bien dire deux mots à l’homme qui aurait mis au point cette tronçonneuse dans les années 80 !

Réparation

Amour

Humour

CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

INFOS PRATIQUES > 14 X 20 CM > 116 PAGES > 10 € (PROV) > EN VOITURE, SIMONE ! > 9791035207250 > À PARTIR DE 9 ANS

pièces radiophoniques, dramaturge et anciennement dessinateur de presse.

BIBLIOGRAPHIE

UN AMOUR DE TRONÇONNEUSE

Points forts HUMOUR

POURQUOI NOUS AVONS AIMÉ CE LIVRE ? >

Auteur de romans (jeunesse et adulte), de bandes dessinées et même de certains épisodes de séries iconiques ( Les zinzins de l’espace , pour ne citer qu’eux !) Colin Thibert propose un comique de situation souvent hilarant. Quel plaisir de retrouver sa malice et la finesse de son humour dans ce nouveau texte !

Le personnage de la tante, une sexagénaire énergique, indépendante et pourtant véritable cœur d’artichaut, fière de ses contradictions, est aussi attachante qu’inspirante.

Quand l’aventure s’invite dans la collection « En voiture, Simone ! », ce n’est jamais pour nous déplaire !

À SAVOIR >

Par Colin Thibert, auteur incontournable de la collection « En voiture, Simone ! » : Le bus 666 vendu à 10 500 ex. dans la même collection.

UN AMOUR DE TRONÇONNEUSE

Extrait HUMOUR

– Madame, a-t-il déclaré, vous avez là une pièce rare. Très rare ! La Mark II n’a été produite qu’à une centaine d’exemplaires… – Vous m’en voyez ravie, a coupé Bethsabée qui s’impatientait. Commencez donc par ôter le capot, et dites-moi si vous pouvez la réparer. – La réparer ? – Je vous signale qu’elle est garantie à vie. Le type s’est mis à rire : – « Garantie à vie » ! Ma pauvre dame ! Vous croyez vraiment à ces bêtises ? Les lèvres pincées, Bethsabée a sorti de la poche de sa salopette la notice qu’elle avait conservée. – C’est écrit ici noir sur blanc : « Cher client, vous venez d’acquérir une Huskvannen Mark-II, bravo ! Notre tronçonneuse est si solide que nous la garantissons à vie. » – Mais ma pauvre dame… – Je ne suis pas votre pauvre dame ! – … La marque a fait faillite depuis longtemps. On ne trouve plus les pièces. Si j’étais vous, je l’offrirais à un musée et je m’en achèterais une neuve ! – Lison, nous rentrons ! a lancé Bethsabée en arrachant sa tronçonneuse des mains du réparateur. En acheter une neuve ! Sans même regarder si on peut réparer l’ancienne ! Foutue société de consommation ! Et on s’étonne que le monde aille de travers !

SAM DE BERGERAC

Présentation HUMOUR

EN LIBRAIRIE LE 6 MARS 2024

Sarah TUROCHE-DROMERY

SAM DE BERGERAC Écrivain public d’amour : une mission plus dangereuse qu’elle n’en a l’air !

E ÈM

Lettres Littérature Amour TH

Sam adore écrire, plus que tout. Alors pour sortir son meilleur ami d’un mauvais pas amoureux, il accepte d’écrire une lettre d’amour à sa place. Une seule, c’est juré, a promis Victor. Bon, et puis après tout, écrire une lettre, amour ou pas, ce n’est pas si compliqué. Sam s’en sort d’ailleurs les doigts dans le nez : la belle Julia tombe illico dans les bras de Victor. Tout est bien qui ﬁnit bien donc ? Pas si sûr… Car la combine des deux copains s’ébruite auprès des garçons de la classe, et, sous la menace des plus costauds, Sam se retrouve bien vite propulsé écrivain public numéro 1. Spécialité : les déclarations d’amour. Mais comment trouver l’inspiration quand on n’a soimême personne à aimer ? La Saint-Valentin approche, l’inspiration de Sam vacille… Et si les ﬁlles venaient à tout découvrir ?

Collège

Amitié CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

INFOS PRATIQUES > 14 X 20 CM > 96 PAGES > 12,50 € (PROV) > EN VOITURE, SIMONE ! > 9791035207298 > À PARTIR DE 10 ANS

L’AUTRICE Sarah TUROCHE-DROMERY est autrice de littérature jeunesse depuis quelques années. Monteuse pour le cinéma, elle écrit des histoires courtes entre deux projets.

BIBLIOGRAPHIE

SAM DE BERGERAC

Points forts HUMOUR

POURQUOI NOUS AVONS AIMÉ CE LIVRE ? >

Parce que cette intrigue originale propose, pour ne rien gâcher, une chute inattendue.

Parce qu’il met en scène un héros drôle et attachant, plongé dans les affres des premiers émois amoureux.

Parce que ce texte est émaillé de véritables lettres d’amour et de sonnets en alexandrins. Inspirant !

À SAVOIR >

Sam de Bergerac s’est vendu à 6000 ex il a reçu de nombreux prix, notamment le Prix Gulli du roman en 2019.

La collection En voiture, Simone ! fait peau neuve ! Pour ses 10 ans, la collection s’offre un nouveau format, plus grand, un nouveau logo et une nouvelle maquette, à l’intérieur comme à l’extérieur. Il nous semblait indispensable alors de relooker les titres les plus marquants de la collection. Sam de Bergerac en fait partie.

SAM DE BERGERAC

Extrait HUMOUR

Je relis mes brouillons : Julia, depuis des mois je ne pense qu’à toi. Tu es toute ma vie, toutes mes nuits. Je ne dors plus, ne respire plus. Je t’aime d’amour fou. J’y suis allé un peu fort. Elle va prendre Victor pour un dingue et demander un périmètre de sécurité.

Julia, j’aimerais être ton chat pour sentir tes caresses, être ton chien pour frétiller d’allégresse ... Pas sûr que ce soit une bonne idée de parler d’animaux. Ton regard de braise joue avec mes nerfs. Tu es la ﬂamme, je suis l’eau. Non, on dirait un poème du calendrier des pompiers. Et là Victor va avoir droit à une douche froide. Julia, Julia, Julia. Toi, toi, toi. Julia assieds-toi une fois près de moi Julia tu es ma foi, tu es ma loi. Je suis devenu débile ou quoi ? Lorsque tu traverses la cour, ta démarche de reine te fait passer pour une sirène. N’importe quoi. Je fais naufrage. J comme jolie U comme universelle L comme lumineuse I comme irrésistible A comme amour Pitoyable acrostiche. Digne d’un enfant de six ans. Je pense à mon pote et à son regard de veau quand il passe des heures à contempler la nuque de Julia, le coude de Julia, le mollet de Julia, le proﬁl de Julia… Mais qu’estce qu’il lui trouve ? »

LE PLANNING DES PARUTIO

CETTE ANNÉE, LA COLLECTI

6 MARS 2024

3 NOUVEAUTÉS D’AUTRICES ET D’AUTEURS EMBLÉMATIQUES

AND ! A 10 ANS, 10 ANS C’EST GR

Rendez-moi ma bonne vieille pollution ! )ORUHQFH 7KLQDUG

Un Amour de tronçonneuse

Le Fantôme des Cévennes

9DOHQWLQH *RE\ 6XVLH 0RUJHQVWHUQ 0DWKLV .DWDULQD 0D]HWWL $XGUHQ )ORUHQFH 7KLQDUG HWF > Plus de 30 titres actifs DX FDWDORJXH GHV GLWLRQV 7KLHUU\ 0DJQLHU

,VDEHOOH 5HQDXG

&ROLQ 7KLEHUW

SDJHV y ȱ y

ex.

SDJHV y ȱ y

ex.

ET 2 NOUVELLES ÉDITIONS DE CLASSIQUES

* PRIX PROVISOIRE

> De l’humour en fil rouge, > 'HV WH[WHV DFFHVVLEOHV DX[ jeunes lecteurs de 8 à 12 ans, > Des séries ou des romans one-shot, > Des auteurs réputés et aimés de tous OHV OHFWHXUV

COUVERTURE PROVISOIRE © FRÉDÉRIC RÉBÉNA

LA COLLECTION EN QUELQUES POINTS

COUVERTURE PROVISOIRE © ANTONIN FAURE

COUVERTURE PROVISOIRE © GABRIELLE BERGER

DE LA COLLECTION :

OHV XQHV GHV DXWUHV > Le dos du livre reste bien identifiable pour les UD\RQQDJHV

12 X

18 C

114 4X2

0 CM

COUVERTURE PROVISOIRE © THOMAS BAAS

COUVERTURE PROVISOIRE © AURORE CARRIC

CE QUI VA CHANGER

ILLUSTRATION © THOMAS BAAS, SAM DE BERGERAC

DE LA COLLECTION :

ex.

LE DISPOSITIF VISUEL

PROVIS

OIRE

PROMO

8QH SULPH FDUQHW

Aïe love l’anglais 5DFKHO +DXVIDWHU

Sam de Bergerac 6DUDK 7XURFKH 'URPHU\

SDJHV y ȱ y

ex.

SEPTEMBRE 2024 : 2 NOUVEAUTÉS ET 2 NOUVELLES ÉDITIONS

ex.

DX[ FRXOHXUV GH OD QRXYHOOH FKDUWH JUDSKLTXH GH OD FROOHFWLRQ Un carnet A5 de 32 pages

pour prendre des notes ou dessiner SRXU IDLUH GHV SHWLWHV SDXVHV GH OHFWXUH SDUIRLV offert pour l’achat de 2 livres GH OD FROOHFWLRQ

PUIS 2 SALVES DE PARUTION PAR AN 3RXU WRXWHV LQIRUPDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV FRQWDFWH] 6DUDK %HQKDPRX VEHQKDPRX#HGLWLRQV WKLHUU\ PDJQLHU FRP

YROXPH GH FRPPDQGH PLQLPXPb H[HPSODLUHV XQH DIˉFKHWWH SRXU FRPPXQLTXHU VXU OD SULPH YRXV VHUD IRXUQLH DX IRUPDW QXP«ULTXH GDQV OD OLPLWH GHV VWRFNV GLVSRQLEOHV

AÏE LOVE L’ANGLAIS

Présentation HUMOUR

EN LIBRAIRIE LE 6 MARS 2024

Rachel HAUSFATER L’AUTRICE

AÏE LOVE L’ANGLAIS Apprendre une nouvelle langue est souvent une aventure complètement bizarroïde ! Don’t you think?

E ÈM

Anglais

Fatoumata arrive en 6e dans un nouveau collège et découvre avec horreur que tous les élèves savent déjà parler anglais. Et Thomas, l’autre nouveau, est parfaitement bilingue lui ! La honte ! Fatoumata préfère ne rien dire à Mme Renard (alias Ms Fox) et travailler toute seule dans son coin, quitte à s’inventer ses propres moyens mnémotechniques, ses propres règles, ses propres mots, en rivalisant d’ingéniosité. Objectif ﬁnal : un concours et un voyage à New York à la clef ! Avec l’aide de son grand-frère et celle de Thomas, qui a l’air d’avoir un sacré faible pour elle, Fatoumata est prête à relever le déﬁ. Aïe aïe aïe love l’anglais !

BIBLIOGRAPHIE

Nouveau collège

Humour

Amitié CONTACT

Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

Quand elle était petite, Rachel HAUSFATER voulait être clown et écrivain. Maintenant qu’elle est soi-disant grande, elle est professeur et écrivain. Cherchez l’erreur... Elle est née en 1955 près de Paris et a eu une enfance heureuse malgré l’ombre de la guerre. Son adolescence a été tumultueuse et l’a poussée à voyager pendant plusieurs années sur les routes du monde à la recherche de... elle ne sait toujours pas quoi. Elle a vécu en Allemagne, aux États-Unis et en Israël. Après avoir exercé des métiers très divers elle s’est finalement tournée vers l’enseignement. Elle est professeur d’anglais dans un collège de Bobigny. Elle a trois enfants, extrêmement beaux et intelligents. Elle écrit dès qu’elle peut voler un peu de temps à la vie mais pense nuit et jour à ses livres (sa vie).

INFOS PRATIQUES > 14 X 20 CM > 96 PAGES > 11,50 € (PROV) > EN VOITURE, SIMONE ! > 9791035207304 > À PARTIR DE 9 ANS

AÏE LOVE L’ANGLAIS

Points forts HUMOUR

POURQUOI NOUS AVONS AIMÉ CE LIVRE ? >

Ce texte désopilant, tout en jeux de mots et quiproquos, fera hurler de rire les anglicistes débutants (et les autres !).

Parce qu’ancienne professeure et nourrie de nombreuses rencontres scolaires, Rachel Hausfater nous plonge dans l’ambiance d’une classe de 6 e parfaitement crédible.

Parce que Rachel Hausfater, autrice de titres incontournables au catalogue Magnier, dans des registres plus graves et ô combien essentiels ( La danse interdite , Yankov ...), nous a offert avec ce titre un premier texte « En voiture, Simone ! » dont ses lecteurs.rices se sont immédiatement emparés.

À SAVOIR >

Aïe love l’anglais déjà vendu à 7500 ex.

La collection « En voiture, Simone ! » fait peau neuve ! Pour ses 10 ans, la collection s’offre un nouveau format, plus grand, un nouveau logo et une nouvelle maquette, à l’intérieur comme à l’extérieur. Il nous semblait indispensable alors de relooker les titres les plus marquants de la collection, et Aïe love l’anglais en fait partie.

AÏE LOVE L’ANGLAIS

Extrait HUMOUR

La prof m’ordonne alors : – Describe your fesses. Quoi ? ! Décrire mes fesses ? Le manque de pudeur de cette femme est révoltant ! Elle semblait s’être calmée depuis l’épisode des pets, mais voilà qu’elle recommence avec ses cochonneries. Je la fusille du regard, bien décidée à ne pas répondre, mais elle insiste lourdement : – Round ? Long ? me propose-t-elle. Des fesses longues ? N’importe quoi ! Pour qu’elle me lâche, je lui marmonne en bougonnant : – My fesse is round. Elle a l’air satisfaite et passe à un autre élève. Et moi, morte de honte, je baisse la tête et tasse mes fesses rondes sur ma chaise sans plus rien écouter. Je ne me redresse qu’au moment de copier la leçon. Au tableau Mme Renard écrit en titre « My face » et dessine en dessous une forme ronde comme une fesse… mais avec des yeux, une bouche, un nez et des cheveux. Bref : un visage. Donc, si je comprends bien, le mot anglais « face » se prononce comme le mot français « fesse », mais a le même sens que le mot français « face ». Ils ne pourraient pas parler comme tout le monde, non ? Heureusement que je n’ai pas fait de scandale tout à l’heure ! Les autres se seraient tellement moqués de moi que j’aurais dû me voiler la fesse… euh, la face !

LE PLANNING DES PARUTIO

CETTE ANNÉE, LA COLLECTI

6 MARS 2024

3 NOUVEAUTÉS D’AUTRICES ET D’AUTEURS EMBLÉMATIQUES

AND ! A 10 ANS, 10 ANS C’EST GR

Rendez-moi ma bonne vieille pollution ! )ORUHQFH 7KLQDUG

Un Amour de tronçonneuse

Le Fantôme des Cévennes

9DOHQWLQH *RE\ 6XVLH 0RUJHQVWHUQ 0DWKLV .DWDULQD 0D]HWWL $XGUHQ )ORUHQFH 7KLQDUG HWF > Plus de 30 titres actifs DX FDWDORJXH GHV GLWLRQV 7KLHUU\ 0DJQLHU

,VDEHOOH 5HQDXG

&ROLQ 7KLEHUW

SDJHV y ȱ y

ex.

SDJHV y ȱ y

ex.

ET 2 NOUVELLES ÉDITIONS DE CLASSIQUES

* PRIX PROVISOIRE

> De l’humour en fil rouge, > 'HV WH[WHV DFFHVVLEOHV DX[ jeunes lecteurs de 8 à 12 ans, > Des séries ou des romans one-shot, > Des auteurs réputés et aimés de tous OHV OHFWHXUV

COUVERTURE PROVISOIRE © FRÉDÉRIC RÉBÉNA

LA COLLECTION EN QUELQUES POINTS

COUVERTURE PROVISOIRE © ANTONIN FAURE

COUVERTURE PROVISOIRE © GABRIELLE BERGER

DE LA COLLECTION :

OHV XQHV GHV DXWUHV > Le dos du livre reste bien identifiable pour les UD\RQQDJHV

12 X

18 C

114 4X

20 C

COUVERTURE PROVISOIRE © THOMAS BAAS

COUVERTURE PROVISOIRE © AURORE CARRIC

CE QUI VA CHANGER

ILLUSTRATION © THOMAS BAAS, SAM DE BERGERAC

DE LA COLLECTION :

ex.

LE DISPOSITIF VISUEL

PROVIS

OIRE

PROMO

8QH SULPH FDUQHW

Aïe love l’anglais 5DFKHO +DXVIDWHU

Sam de Bergerac 6DUDK 7XURFKH 'URPHU\

SDJHV y ȱ y

ex.

SEPTEMBRE 2024 : 2 NOUVEAUTÉS ET 2 NOUVELLES ÉDITIONS

ex.

DX[ FRXOHXUV GH OD QRXYHOOH FKDUWH JUDSKLTXH GH OD FROOHFWLRQ Un carnet A5 de 32 pages

pour prendre des notes ou dessiner SRXU IDLUH GHV SHWLWHV SDXVHV GH OHFWXUH SDUIRLV offert pour l’achat de 2 livres GH OD FROOHFWLRQ

PUIS 2 SALVES DE PARUTION PAR AN 3RXU WRXWHV LQIRUPDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV FRQWDFWH] 6DUDK %HQKDPRX VEHQKDPRX#HGLWLRQV WKLHUU\ PDJQLHU FRP

YROXPH GH FRPPDQGH PLQLPXPb H[HPSODLUHV XQH DIˉFKHWWH SRXU FRPPXQLTXHU VXU OD SULPH YRXV VHUD IRXUQLH DX IRUPDW QXP«ULTXH GDQV OD OLPLWH GHV VWRFNV GLVSRQLEOHV

EΣ ͍͍͍͍

K hD Ed /Z ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

dh W hy E ^KZd/Z ͊ EKZ y/ ͕ Kh>/D/ d DĂƌŝĂ WŽďůĞƚĞ͕ ŝůůƵƐƚƌĠ ƉĂƌ ůŝĐĞ ƵŶĞů WŽƵƌ ĂŝĚĞƌ ůĞƐ ũĞƵŶĞƐ ǀŝĐƚŝŵĞƐ ĚĞ ƚƌŽƵďůĞƐ ĚĞ ů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ͕ ǀŽŝĐŝ ƵŶ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ŐƵŝĚĞ ʹ ƚĠŵŽŝŐŶĂŐĞƐ Ğƚ ĐĂƌŶĞƚƐ Ě͛ĂĚƌĞƐƐĞ ă ů͛ĂƉƉƵŝ ʹ ĐŽŶĕƵ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĂĚŽƐ ĞƵǆͲŵġŵĞƐ Ğƚ ůĞƵƌ ĞŶƚŽƵƌĂŐĞ͘ hŶ ŽƵƚŝů ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ͘ ğƐ ůĂ ƉƌĠĂĚŽůĞƐĐĞŶĐĞ͕ ŽŶ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ǀŝĐƚŝŵĞ ĚĞ ƚƌŽƵďůĞƐ ĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ͗ ů͛ĂŶŽƌĞǆŝĞ Ğƚ ůĂ ďŽƵůŝŵŝĞ ƐŽŶƚ ůĞƐ ƉůƵƐ ĨƌĠƋƵĞŶƚƐ Ě͛ĞŶƚƌĞ ĞƵǆ͘ ƚƌĂǀĞƌƐ ůĞƐ ƚĠŵŽŝŐŶĂŐĞƐ ĚĞ ũĞƵŶĞƐ ŐĞŶƐ Ğƚ ũĞƵŶĞƐ ĨŝůůĞƐ ƋƵŝ ƐŽƵĨĨƌĞŶƚ ĚĞ ĐĞƐ ƚƌŽƵďůĞƐ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ĚĞ ƐŽŝŐŶĂŶƚƐ͕ DĂƌŝĂ WŽďůĞƚĞ ĞǆƉůŽƌĞ ůĞƐ ƌĞƐƐŽƌƚƐ Ğƚ ůĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ĚĠĐůĞŶĐŚĞƵƌƐ ĚĞƐ ĚĠƐĠƋƵŝůŝďƌĞƐ ĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞƐ͕ ĚĠĐƌŝƚ ůĞƐ ƐŽƵĨĨƌĂŶĐĞƐ ĚĞ ĐĞƵǆ Ğƚ ĐĞůůĞƐ ƋƵŝ ůĞƐ ĞŶĚƵƌĞŶƚ Ğƚ ĚŽŶŶĞ ă ĐĞƵǆ Ğƚ ĐĞůůĞƐ ƋƵŝ ůĞƐ ĞŶƚŽƵƌĞŶƚ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĐůĠƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƐŽƵƚĞŶŝƌ ĚƵ ŵŝĞƵǆ ƉŽƐƐŝďůĞ͘ ŽŵŵĞŶƚ ŽŶ ĞŶ ƐŽƌƚ͕ ƋƵĞůůĞƐ ƐŽŶƚ ůĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ Ğƚ ůĞƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ƋƵŝ ƉĞƵǀĞŶƚ ĂŝĚĞƌ ă ůĂ ŐƵĠƌŝƐŽŶ͕ ƋƵĂŶĚ ƉĞƵƚͲŽŶ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĠƌĞƌ ĐŽŵŵĞ ŐƵĠƌŝ ͗ ůĞ ůŝǀƌĞ ĞƐƚ ƵŶ ǀƌĂŝ ŐƵŝĚĞ ƉŽƵƌ ĂŝĚĞƌ ă Ǉ ƉĂƌǀĞŶŝƌ͘ /ů ĨŽƵƌŶŝƚ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĂĚƌĞƐƐĞƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ƉŽƵƌ ĂĨĨƌŽŶƚĞƌ ĐĞƐ ƐŝƚƵĂƚŝŽŶƐ͕ Ğƚ ĞŶ ƐŽƌƚŝƌ ͊

DĂƌƐ ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ĂĚŽ ĚğƐ ϭϮ ĂŶƐ ͻ ϳϮ ƉĂŐĞƐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϭϰ ǆ ϮϬ Đŵ ͻ ďƌŽĐŚĠ ͻ ϭϰ͕ϵϬ ĞƵƌŽƐ

^ ϭϮ E^ d, D d/Yh ^ ͗ ĂŶŽƌĞǆŝĞ ͖ ďŽƵůŝŵŝĞ ͖ ƚƌŽƵďůĞƐ ĚĞ ů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ͖ ŽƌƚŚŽƌĞǆŝĞ ͖ ƐŽƵĨĨƌĂŶĐĞ ͖ ƉƐǇĐŚŽůŽŐŝĞ ͖ ĂĚŽůĞƐĐĞŶĐĞ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ũĞƵŶĞƐƐĞ ƋƵŝ ŽƐĞ ĂĨĨƌŽŶƚĞƌ ƵŶ ƉŚĠŶŽŵğŶĞ ĚĞ ƐŽĐŝĠƚĠ ƋƵŝ ƚŽƵĐŚĞ ĚĞƐ ŵŝůůŝĞƌƐ Ě͛ĂĚŽƐ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŽŶĚĞ͘ ͻ hŶ ǀƌĂŝ ůŝǀƌĞͲƌĞƐƐŽƵƌĐĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĐŽŶĐĞƌŶĠĞƐ Ğƚ ůĞƵƌ ĨĂŵŝůůĞ͘

EΣ ͍͍͍͍

K hD Ed /Z ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

^ Z d^ ͛ > W, Ed ĠĐŝůĞ ĞŶŽŝƐƚ͕ ŝůůƵƐƚƌĠ ƉĂƌ >ŽŢĐ &ƌŽŝƐƐĂƌƚ dŽƵƚ ĐĞ ƋƵ͛ŽŶ ŶĞ ǀŽƵƐ Ă ũĂŵĂŝƐ Ěŝƚ ƐƵƌ ůĞƐ ĠůĠƉŚĂŶƚƐ ͗ ĚĞƐ ĐŚŝĨĨƌĞƐ ŝŶĐƌŽǇĂďůĞƐ͕ ĚĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ ŝŶĠĚŝƚĞƐ ͊ hŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ĂŶŝŵĂůŝĞƌ Ğƚ ĚƌƀůĞ͕ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƉůƵƐ ũĞƵŶĞƐ͘ ^ĂǀĞǌͲǀŽƵƐ ƋƵĞ ůĞƐ ĠůĠƉŚĂŶƚƐ ƉƌŽĚƵŝƐĞŶƚ ĞŶƚƌĞ ϱϬ Ğƚ ϭϬϬ ŬŐ ĚĞ ďŽƵƐĞ͙ ƉĂƌ ũŽƵƌ ͍ YƵĞ ůĞƐ ƌŝĚĞƐ ƋƵŝ ƉĂƌĐŽƵƌĞŶƚ ůĞƵƌ ƉĞĂƵ ůĞƵƌ ƐĞƌǀĞŶƚ ă ƐƚŽĐŬĞƌ ů͛ĞĂƵ ĚŽŶƚ ŝůƐ Ɛ͛ĂƐƉĞƌŐĞŶƚ ĂǀĞĐ ůĞƵƌ ƚƌŽŵƉĞ͕ Ğƚ ĚĞ ƌĞƐƚĞƌ ĂƵ ĨƌĂŝƐ ůŽŶŐƚĞŵƉƐ ͍ YƵ͛ŝůƐ ĐƌĞƵƐĞŶƚ ĚĞƐ ƚŽŵďĞƐ ƉŽƵƌ ůĞƵƌƐ ĐŽŵƉĂŐŶŽŶƐ ŵŽƌƚƐ ͍ ĂŶƐ ĐĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ͕ ŽŶ ĂƉƉƌĞŶĚ ĂƵƐƐŝ ƋƵĞ ůĞƐ ĠůĠƉŚĂŶƚƐ ƐŽŶƚ ĐĂƉĂďůĞƐ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠ Ğƚ ĚĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĞƌ ůĞƵƌ ĂŵŝƚŝĠ͘ dŽƵƚ ĐĞůĂ ĞƐƚ ƌĂĐŽŶƚĠ ĂǀĞĐ ĨŽƌĐĞ ĚĠƚĂŝůƐ ƉĂƌ ĠĐŝůĞ ĞŶŽŝƐƚ Ğƚ ĚĞƐƐŝŶĠ ĂǀĞĐ ŚƵŵŽƵƌ ƉĂƌ >ŽŢĐ &ƌŽŝƐƐĂƌƚ͘ WŽƵƌ ĂƉƉƌĞŶĚƌĞ ƵŶĞ ĨŽƵůĞ ĚĞ ĐŚŽƐĞƐ ĞŶ Ɛ͛ĂŵƵƐĂŶƚ ͊

WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ƉůĞŝŶ Ě͛ŚƵŵŽƵƌ ƐƵƌ ƵŶ ĂŶŝŵĂů ĞŵďůĠŵĂƚŝƋƵĞ Ğƚ ĂĚŽƌĠ ĚĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ͘ ͻ ĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ ƐŽƵƐ ĨŽƌŵĞ Ě͛ĂŶĞĐĚŽƚĞƐ ƋƵŝ ƉĂƐƐŝŽŶŶĞƌŽŶƚ ůĞƐ ũĞƵŶĞƐ ůĞĐƚĞƵƌƐ͘ ͻ WĞƵ ĚĞ ƚĞǆƚĞ͕ ƵŶĞ ŵĂƋƵĞƚƚĞ ĂĠƌĠĞ͘

^ ϲ E^ d, D d/Yh ^ ͗ ĠůĠƉŚĂŶƚƐ ͖ ŶĂƚƵƌĞ ͖ ĨƌŝƋƵĞ ͖ ƐŝĞ ͖ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ͖ ĂŶŝŵĂƵǆ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

ƵƚĞƵƌ ƚŽƵƚͲƚĞƌƌĂŝŶ͕ /> EK/^d ĠĐƌŝƚ ĚĞƐ ƚĞǆƚĞƐ ĚĞ ĨŝĐƚŝŽŶ͕ ĚĞƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ;ĚĞ ů͛ŝŵĂŐŝĞƌ ă ů͛ĞƐƐĂŝͿ͕ ĚĞƐ ůŝǀƌĞƐͲũĞƵǆ͕ ĚĞƐ ĂƌƚŝĐůĞƐ ƉŽƵƌ ůĂ ƉƌĞƐƐĞ Ğƚ ĚĞƐ ĐŽŶƚĞŶƵƐ ǁĞď͘ ůůĞ ĞƐƚ ƐŽĐŝŽůŽŐƵĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ Ğƚ Ɛ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ĂƵǆ ƌĞůĂƚŝŽŶƐ ĞŶƚƌĞ ů͛ŚŽŵŵĞ Ğƚ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ ĂƵǆ ƉĞƵƉůĞƐ Ğƚ ĂƵǆ ĐƵůƚƵƌĞƐ ĚƵ ŵŽŶĚĞ͘ ŚĞǌ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞ͕ ĞůůĞ ĞƐƚ ůΖĂƵƚĞƵƌ ĚĞ >Ă DĂƌĞ ĂƵǆ ĐƌŽĐŽƐ͕ dŽƵƌ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ĞŶ ƚĞƌƌĞƐ ŝŶĚŝŐğŶĞƐ͕ hŶ ĂƌďƌĞ͕ ƵŶĞ ŚŝƐƚŽŝƌĞ͕ ŶĨĂŶƚƐ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ͗ ƐƚŽƉ ĂƵǆ ǀŝŽůĞŶĐĞƐ ͕͊ >Ğ ůŝǀƌĞ ĚƵ ĨĞƵ Ğƚ ^ĞĐƌĞƚƐ ĚĞ ŐŝƌĂĨĞ͘ >K4 &ZK/^^ Zd ĞƐƚ ŶĠ ƉƌğƐ ĚĞ ZŽƵďĂŝǆ Žƶ ŝů Ă ĠƚƵĚŝĠ ůĞƐ ĂƌƚƐ ĂƉƉůŝƋƵĠƐ͘ /ů ĞƐƚ ĂƵƚĞƵƌͲŝůůƵƐƚƌĂƚĞƵƌ Ě͛ĂůďƵŵƐ ƉŽƵƌ ĞŶĨĂŶƚƐ ;ĠĚŝƚŝŽŶƐ ^ĞƵŝů͕ ĠĚŝƚŝŽŶƐ ĚƵ ZŽƵĞƌŐƵĞͿ͘ /ů ĚĞƐƐŝŶĞ ĂƵƐƐŝ ƉŽƵƌ ůĂ ƉƌĞƐƐĞ ;dŽƉŽ͕ dĠůĠƌĂŵĂͿ Ğƚ ƌĠĂůŝƐĞ ĚĞƐ ĂĨĨŝĐŚĞƐ͘ ŚĞǌ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞ͕ ŝů Ă ŝůůƵƐƚƌĠ ĂŚŝĞƌ ĚΖĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĚƵ >ŽƵǀƌĞ Ğƚ ^ĞĐƌĞƚƐ ĚĞ ŐŝƌĂĨĞ͘ /ů ǀŝƚ ă WĂŶƚŝŶ͘

DĂƌƐ ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ĚğƐ ϲ ĂŶƐ ͻ ϱϲ ƉĂŐĞƐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϮϬ ǆ ϮϬ Đŵ ͻ ƌĞůŝĠ ͻ ϭϲ͕ϱϬ ĞƵƌŽƐ

EΣ ͍͍͍͍

K hD Ed /Z ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

^ Z d^ '/Z &

^ ϲ E^

ĠĐŝůĞ ĞŶŽŝƐƚ͕ ŝůůƵƐƚƌĠ ƉĂƌ >ŽŢĐ &ƌŽŝƐƐĂƌƚ WŽƵƌ ƚŽƵƚ ĂƉƉƌĞŶĚƌĞ ƐƵƌ ůĂ ŐŝƌĂĨĞ͕ ĐĞ ĚƌƀůĞ Ě͛ĂŶŝŵĂů ĂƵǆ ůŽŶŐƵĞƐ ƉĂƚƚĞƐ Ğƚ ĂƵ ůŽŶŐ ĐŽƵ͕ ǀŽŝĐŝ ƵŶ ůŝǀƌĞ ůƵŝ ĂƵƐƐŝ ƚŽƵƚ ĞŶ ŚĂƵƚĞƵƌ͙ Ğƚ ĞŶ ĐŽƵůĞƵƌƐ ͊ ĂŶƐ ĐĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ĚĞƐƚŝŶĠ ĂƵǆ ƉůƵƐ ũĞƵŶĞƐ͕ ĠĐŝůĞ ĞŶŽŝƐƚ ŶŽƵƐ ƌĠǀğůĞ ůĞƐ ƐĞĐƌĞƚƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ƐƵƌƉƌĞŶĂŶƚƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ ĚĞ ĐĞƐ ŵĂŵŵŝĨğƌĞƐ͘ >ĞƵƌ ĐĂŵĂƌĂĚĞƌŝĞ ĂǀĞĐ ůĞƐ ƉŝƋƵĞͲďƈƵĨƐ ƋƵŝ ůĞƐ ĚĠďĂƌƌĂƐƐĞŶƚ ĚĞƐ ƉĂƌĂƐŝƚĞƐ͕ ůĞƵƌ ŵŽŶŽͲĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ;ů͛ĂĐĂĐŝĂͿ͕ ůĞƵƌ ǀŝĞ ĞŶ ƐŽĐŝĠƚĠ͕ ůĞƵƌ ŵĂŶŝğƌĞ ĚĞ ĚŽƌŵŝƌ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ƚŽƵƚ ĐĞ ƋƵŝ ƌĠƐƵůƚĞ ĚĞ ů͛ŝŶƚĠƌġƚ ƋƵ͛ĞůůĞƐ ƐƵƐĐŝƚĞŶƚ ͗ ĚĞƐ ĞǆƉƌĞƐƐŝŽŶƐ ;ƉĞŝŐŶĞƌ ůĂ ŐŝƌĂĨĞͿ͕ ĚĞƐ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞƐ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞƐ͕ Ğƚ ŵġŵĞ ƵŶ ĐĠůğďƌĞ ũŽƵĞƚ ͗ ^ŽƉŚŝĞ ůĂ ŐŝƌĂĨĞ ͊ ǀĞĐ ĚĞƐ ŝůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶƐ ƚŽƵƚ ĞŶ ŚĂƵƚĞƵƌ ĚĞ >ŽŢĐ &ƌŽŝƐƐĂƌƚ ͊

DĂƌƐ ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ͻ Z s ŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ĚğƐ ϲ ĂŶƐ ͻ ϱϲ ƉĂŐĞƐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϭϰ ǆ ϯϭ Đŵ ͻ ƌĞůŝĠ ͻ ϭϲ ĞƵƌŽƐ

WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶ ĂŶŐůĞ ŚƵŵŽƌŝƐƚŝƋƵĞ ƉŽƵƌ ĚĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ ƐĠƌŝĞƵƐĞƐ͘ ͻ hŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŝƌĞ ƋƵŝ ǀĂ ĚĞ ůĂ ďŝŽůŽŐŝĞ ĂŶŝŵĂůĞ ă ů͛ĂŶƚŚƌŽƉŽůŽŐŝĞ Ğƚ ŵġŵĞ ă ůĂ ůŝŶŐƵŝƐƚŝƋƵĞ͘ ͻ >Ğ ĨŽƌŵĂƚ ĠƚƌŽŝƚ Ğƚ ƚŽƵƚ ĞŶ ŚĂƵƚĞƵƌ ĚƵ ůŝǀƌĞ ʹ ϭϰ ǆ ϯϭ Đŵ ʹ ƌĞŶĚ ůĞ ůŝǀƌĞ ƚƌğƐ ĂƚƚƌĂǇĂŶƚ ͊

d, D d/Yh ^ ͗ 'ŝƌĂĨĞ ͖ ŶŝŵĂƵǆ ƐĂƵǀĂŐĞƐ ͖ ĨƌŝƋƵĞ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

ƵƚĞƵƌ ƚŽƵƚͲƚĞƌƌĂŝŶ͕ /> EK/^d ĠĐƌŝƚ ĚĞƐ ƚĞǆƚĞƐ ĚĞ ĨŝĐƚŝŽŶ͕ ĚĞƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ;ĚĞ ů͛ŝŵĂŐŝĞƌ ă ů͛ĞƐƐĂŝͿ͕ ĚĞƐ ůŝǀƌĞƐͲũĞƵǆ͕ ĚĞƐ ĂƌƚŝĐůĞƐ ƉŽƵƌ ůĂ ƉƌĞƐƐĞ Ğƚ ĚĞƐ ĐŽŶƚĞŶƵƐ ǁĞď͘ ůůĞ ĞƐƚ ƐŽĐŝŽůŽŐƵĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ Ğƚ Ɛ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ĂƵǆ ƌĞůĂƚŝŽŶƐ ĞŶƚƌĞ ů͛ŚŽŵŵĞ Ğƚ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ ĂƵǆ ƉĞƵƉůĞƐ Ğƚ ĂƵǆ ĐƵůƚƵƌĞƐ ĚƵ ŵŽŶĚĞ͘ ůůĞ ǀŝƚ ă dŽƵůŽƵƐĞ͘ ŚĞǌ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞ͕ ĞůůĞ ĞƐƚ ů͛ĂƵƚĞƵƌ ĚĞ >Ă DĂƌĞ ĂƵǆ ĐƌŽĐŽƐ͕ dŽƵƌ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ĞŶ ƚĞƌƌĞƐ ŝŶĚŝŐğŶĞƐ͕ hŶ ĂƌďƌĞ͕ ƵŶĞ ŚŝƐƚŽŝƌĞ͕ ŶĨĂŶƚƐ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ͗ ƐƚŽƉ ĂƵǆ ǀŝŽůĞŶĐĞƐ ͊ Ğƚ >Ğ ůŝǀƌĞ ĚƵ ĨĞƵ͘ >K4 &ZK/^^ Zd ĞƐƚ ŶĠ ƉƌğƐ ĚĞ ZŽƵďĂŝǆ Žƶ ŝů Ă ĠƚƵĚŝĠ ůĞƐ ĂƌƚƐ ĂƉƉůŝƋƵĠƐ͘ /ů ĞƐƚ ĂƵƚĞƵƌͲŝůůƵƐƚƌĂƚĞƵƌ Ě͛ĂůďƵŵƐ ƉŽƵƌ ĞŶĨĂŶƚƐ ;ĠĚŝƚŝŽŶƐ ^ĞƵŝů͕ ĠĚŝƚŝŽŶƐ ĚƵ ZŽƵĞƌŐƵĞͿ͘ /ů ĚĞƐƐŝŶĞ ĂƵƐƐŝ ƉŽƵƌ ůĂ ƉƌĞƐƐĞ ;dŽƉŽ͕ dĠůĠƌĂŵĂͿ Ğƚ ƌĠĂůŝƐĞ ĚĞƐ ĂĨĨŝĐŚĞƐ͘ /ů ǀŝƚ ă WĂŶƚŝŶ ;ϵϯͿ͘

EΣ ͍͍͍͍

K hD Ed /Z ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

^ K : d^ E^ >͛,/^dK/Z >ĂƵƌĞŶĐĞ WĂŝǆͲZƵƐƚĞƌŚŽůƚǌ͕ ŚƌŝƐƚŝĂŶĞ >ĂǀĂƋƵĞƌŝĞͲ<ůĞŝŶ͕ ŝůůƵƐƚƌĠ ƉĂƌ tĂůƚĞƌ 'ůĂƐƐŽĨ hŶĞ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞ ŽƌŝŐŝŶĂůĞ Ğƚ ŝŶĠĚŝƚĞ ĚĞ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞ &ƌĂŶĐĞ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ƵŶĞ ƋƵŝŶǌĂŝŶĞ Ě͛ŽďũĞƚƐ ĐĠůğďƌĞƐ ͊ hŶĞ ŵĂŶŝğƌĞ Ě͛ĂƉƉƌĞŶĚƌĞ ĞŶ Ɛ͛ĂŵƵƐĂŶƚ ͊ ^ŝ ĐĞ ƐŽŶƚ ďŝĞŶ ůĞƐ ġƚƌĞƐ ŚƵŵĂŝŶƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ůĞƐ ĂĐƚĞƵƌƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂƵǆ ĚĞ ů͛,ŝƐƚŽŝƌĞ͕ ůĞƐ ŽďũĞƚƐ ĞŶ ƐŽŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ůĞƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ Ğƚ͕ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƐŝğĐůĞƐ ĂƉƌğƐ ůĞƐ ĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐ͕ ůĞƐ ƐĞƵůĞƐ ƚƌĂĐĞƐ ǀŝƐŝďůĞƐ͘ Ğ ƋƵŝ ƌĞƐƚĞ ĚĞ ů͛ĠƉŽƉĠĞ ĚĞ 'ƵŝůůĂƵŵĞ ůĞ ŽŶƋƵĠƌĂŶƚ͕ Đ͛ĞƐƚ ůĂ ŵĂŐŶŝĨŝƋƵĞ ƚĂƉŝƐƐĞƌŝĞ ĚĞ ĂǇĞƵǆ͘ Ğ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ŐĂƌĚĞ ĚĞ :ƵůĞƐ ĠƐĂƌ͕ Đ͛ĞƐƚ ƐĂ ĨĂŵĞƵƐĞ ĐŽƵƌŽŶŶĞ ĚĞ ůĂƵƌŝĞƌƐ͘ Ƶ ĐŽƵƚĞĂƵ ĚĞ ZĂǀĂŝůůĂĐ ƋƵŝ ƐĞƌǀŝƚ ă ĂƐƐĂƐƐŝŶĞƌ ůĞ ƌŽŝ ĚĞ &ƌĂŶĐĞ ,ĞŶƌŝ /s ĂƵ ďŽŶŶĞƚ ƉŚƌǇŐŝĞŶ ĚĞƐ ƌĠǀŽůƵƚŝŽŶŶĂŝƌĞƐ ĚĞ ϭϳϴϵ Ğƚ ă ů͛ƵƌŶĞ ĠůĞĐƚŽƌĂůĞ ĂƵ ǁĂŐŽŶ ĚĞ ϭϵϭϴ Žƶ ĨƵƚ ƐŝŐŶĠ ů͛ĂƌŵŝƐƚŝĐĞ͕ ĚĞ ůĂ ƉŝůƵůĞ ĐŽŶƚƌĂĐĞƉƚŝǀĞ ĂƵ ŵĂƐƋƵĞ ƐĂŶŝƚĂŝƌĞ ĚĞ ůĂ ƉĠƌŝŽĚĞ ŽǀŝĚ͕ ƚŽƵƐ ĐĞƐ ŽďũĞƚƐ ŶŽƵƐ ƌĂĐŽŶƚĞŶƚ ĚĞƐ ĨĂŝƚƐ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞƐ ŵĂƌƋƵĂŶƚƐ͕ Ğƚ ƚĠŵŽŝŐŶĞŶƚ ĚĞ ů͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶ ĚĞƐ ƉƌŽŐƌğƐ ƐŽĐŝĠƚĂƵǆ Ğƚ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͘

DĂƌƐ ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ĚğƐ ϭϬ ĂŶƐ ͻ ϰϬ ƉĂŐĞƐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϮϬ ǆ Ϯϴ Đŵ ͻ ƌĞůŝĠ ͻ ϭϳ ĞƵƌŽƐ ĞŶǀ͘

WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶĞ ĂƉƉƌŽĐŚĞ ŝŶĠĚŝƚĞ ĚĞ ů͛,ŝƐƚŽŝƌĞ͘ ͻ ĞƐ ŝůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶƐ ƉůĞŝŶĞƐ Ě͛ŚƵŵŽƵƌ͘ ͻ hŶ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ ƉŽƵƌ ů͛ĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞ &ƌĂŶĐĞ͘

^ ϭϬ E^ d, D d/Yh ^ ͗ ŚŝƐƚŽŝƌĞ ͖ ŽďũĞƚƐ ͖ DŽǇĞŶ ŐĞ ͖ ŵĂŝ ϲϴ ͖ ƌŽŝƐ ͖ ŐƵĞƌƌĞƐ ͖ ĐŽŶƋƵġƚĞƐ ͖ ƚĂƉŝƐƐĞƌŝĞ ĚĞ ĂǇĞƵǆ ͖ ŽƌĚŽŶŶĂŶĐĞ ĚĞ sŝůůĞƌƐͲ ŽƚƚĞƌġƚƐ ͖ WƌĞŵŝğƌĞ 'ƵĞƌƌĞ ŵŽŶĚŝĂůĞ ͖ ŽǀŝĚ ͖ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶƐ ͖ ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞ &ƌĂŶĐĞ ͖ ĞƐĐůĂǀĂŐĞ ͖ ĐŽŶƚƌĂĐĞƉƚŝŽŶ ͖ ĠůĞĐƚŝŽŶƐ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

ƉƌğƐ ƵŶĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĐƌŽŝƐĠĞ ĞŶ ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞ ůΖĂƌƚ Ğƚ ĞŶ ƐĐŝĞŶĐĞƐ ĚĞ ůΖĠĚƵĐĂƚŝŽŶ͕ > hZ E W /yͲZh^d Z,K>d ƐΖĞƐƚ ƚŽƵƌŶĠĞ ǀĞƌƐ ůĂ ŵĠĚŝĂƚŝŽŶ ĐƵůƚƵƌĞůůĞ ĞŶ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ Ğƚ ĚĞƐ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚƐ͘ WĞŶĚĂŶƚ ϭϬ ĂŶƐ͕ ĞůůĞ Ă ĠƚĠ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚƵ ƐĞƌǀŝĐĞ ũĞƵŶĞ ƉƵďůŝĐ ĚĞ ůĂ ,ĂůůĞ ^ƚ WŝĞƌƌĞ͘ ƵũŽƵƌĚΖŚƵŝ͕ ĞůůĞ ĐŽŶũƵŐƵĞ ůĂ ĐŽĚŝƌĞĐƚŝŽŶ ĚĞ ů͛/ďŝƐ Ğƚ ůΖĂůůĠŐŽƌŝĞ͕ ĂŐĞŶĐĞ ĚΖĂĐƚŝŽŶ ĐƵůƚƵƌĞůůĞ͕ ĂǀĞĐ ůĂ ĐŽŶĐĞƉƚŝŽŶ ĚĞ ũĞƵǆ Ğƚ ůΖĠĐƌŝƚƵƌĞ ĚĞ ĨŝĐƚŝŽŶƐ Ğƚ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ƐƵƌ ůΖĂƌƚ ƉŽƵƌ ůĂ ũĞƵŶĞƐƐĞ͘ ƉƌğƐ ƵŶĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ ĞŶ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ͕ ,Z/^d/ E > s Yh Z/ Ͳ<> /E ƐĞ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĞ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ ĐƵůƚƵƌĞůůĞ͘ WĞŶĚĂŶƚ ƉůƵƐ ĚĞ ϭϬ ĂŶƐ͕ ĞůůĞ ĞƐƚ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ ĚƵ DƵƐĠĞ ĞŶ ,ĞƌďĞ Ğƚ ĚĞ ůĂ ,ĂůůĞ ^ĂŝŶƚ WŝĞƌƌĞ͘ ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ ĞůůĞ ĠĐƌŝƚ ĚĞƐ ŽƵǀƌĂŐĞƐ ƐƵƌ ů͛Ăƌƚ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ Ğƚ ƉŽƵƌ ůĞ ŐƌĂŶĚ ƉƵďůŝĐ͘ ůůĞ ĐŽĚŝƌŝŐĞ ů͛/ďŝƐ Ğƚ ů͛ĂůůĠŐŽƌŝĞ͕ Ğƚ ĨĂŝƚ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ĂƵǆ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ĚĞ ďĂĐŚĞůŽƌ Ğƚ ĚĞ ŵĂƐƚĞƌ ƐŽŶ ĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞ͘ t >d Z '> ^^K& ĞƐƚ ƵŶ ŝůůƵƐƚƌĂƚĞƵƌ Ğƚ ĂŶŝŵĂƚĞƵƌ ƋƵŝ Ă ƌĠĂůŝƐĠ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ƉƵďůŝĐŝƚĠƐ͘ YƵĂŶĚ ŝů ŶĞ ƚƌĂǀĂŝůůĞ ƉĂƐ͕ ŝů ĂŝŵĞ ĚĞƐƐŝŶĞƌ ĚĞƐ ǀŽŝƚƵƌĞƐ ŽƵ ĂůŽƌƐ ĚĞƐ ĐŚŝĞŶƐ ƋƵŝ ĐŽŵŵĞŶƚĞŶƚ ů͛ĂĐƚƵĂůŝƚĠ͘ ŚĞǌ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞ͕ ŝů Ă ĚĠũă ŝůůƵƐƚƌĠ ƉůƵƐ Ě͛ƵŶĞ ĚŽƵǌĂŝŶĞ Ě͛ĂůďƵŵƐ Ğƚ ĚĞ ƌŽŵĂŶƐ͘ /ů ƉĂƌƚĂŐĞ ƐĂ ǀŝĞ ĞŶƚƌĞ WĂƌŝƐ Ğƚ EŽŝƌŵŽƵƚŝĞƌ͘

EΣ ͍͍͍͍

> hD W d/d E& E

ƌŽĐŽůŽƵ ǀĂ ă ů͛ŚƀƉŝƚĂů KƉŚĠůŝĞ dĞǆŝĞƌ

^ Ϯ E^

ĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ ͊ ƌŽĐŽůŽƵ Ă ƵŶ ƉĞƚŝƚ ĂĐĐŝĚĞŶƚ ĂƵ ƉĂƌĐ Ğƚ ƐĞ ĨĂŝƚ ŵĂů͘ /ů ĨĂƵƚ ǀŝƚĞ ƉĂƌƚŝƌ ă ů͛ŚƀƉŝƚĂů͘

d, D d/Yh ^ ͗ ,ƀƉŝƚĂů ͖ DĠĚĞĐŝŶ ͖ ůĞƐƐƵƌĞ ͖ WůąƚƌĞ ͖ ĠƋƵŝůůĞƐ ͖ :ĂŵďĞ͕ WĞƵƌ ͖ ŶĨĂŶƚƐ ͖ &ĂŵŝůůĞ ͖ ŵŝƐ͘

ůŽƌƐ ƋƵĞ ƌŽĐŽůŽƵ Ɛ͛ĂŵƵƐĞ ĂƵ ƉĂƌĐ ĂǀĞĐ >ŝůŽƵ͕ ŝů ƚŽŵďĞ ĚĞ ƐĂ ƚƌŽƚƚŝŶĞƚƚĞ Ğƚ ƐĞ ďůĞƐƐĞ ƐĠƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚ ůĂ ũĂŵďĞ͘ WĂƉĂ ůŽƵƉ ĂĨĨŽůĠ ĂƉƉĞůůĞ ůĞƐ ƐĞĐŽƵƌƐ Ğƚ ů͛ĂŵďƵůĂŶĐĞ ůĞ ĐŽŶĚƵŝƚ ĞŶ ǀŝƚĞƐƐĞ ĂƵǆ ƵƌŐĞŶĐĞƐ͘ hŶĞ ĨŽŝƐ ƐƵƌ ƉůĂĐĞ͕ ŝů ĞƐƚ ƉƌŝƐ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ƉĂƌ ů͛ĠƋƵŝƉĞ ŵĠĚŝĐĂůĞ͘ ͛ĂďŽƌĚ ĂƵƐĐƵůƚĠ ƉĂƌ ůĂ ĚŽĐƚŽƌĞƐƐĞ͕ ůĞ ƌĂĚŝŽůŽŐƵĞ ůƵŝ ĨĂŝƚ ĞŶƐƵŝƚĞ ƵŶĞ ƌĂĚŝŽ͘ WĞŶĚĂŶƚ ĐĞ ƚĞŵƉƐ͕ ƉĂƉĂ ůŽƵƉ ĨĂŝƚ ůĞ ŵĂůŝŶ ƉŽƵƌ ƌĂƐƐƵƌĞƌ ƌŽĐŽůŽƵ͘ >Ă ĚŽĐƚŽƌĞƐƐĞ ůĞ ĐŽŶĨŝƌŵĞ͕ ů͛ŽƐ ĞƐƚ ĐĂƐƐĠ͘ ͛ĞƐƚ ĂƵ ƚŽƵƌ ĚĞƐ ŝŶĨŝƌŵŝğƌĞƐ ĚĞ Ɛ͛ŽĐĐƵƉĞƌ ĚĞ ůƵŝ ͗ ĞůůĞ ůĞ ƌĂƐƐƵƌĞ ƚŽƵƚ ĞŶ ůƵŝ ƉůąƚƌĂŶƚ ůĂ ũĂŵďĞ͘ Ğ ƌĞƚŽƵƌ ă ůĂ ŵĂŝƐŽŶ͕ ƚŽƵƚ ůĞ ŵŽŶĚĞ ĞƐƚ ĂƵǆ ƉĞƚŝƚƐ ƐŽŝŶƐ ĂǀĞĐ ƌŽĐŽůŽƵ ƋƵŝ Ŷ͛ĂƚƚĞŶĚ ƋƵĞ ĚĞ ƌĞƚŽƵƌŶĞƌ ĐŽƵƌŝƌ ĂǀĞĐ ƐĞƐ ĐŽƉĂŝŶƐ͘

ǀƌŝů ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ůďƵŵ ĚğƐ Ϯ ĂŶƐ ͻ ϯϮ ƉĂŐĞƐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϭϵ͕ϯϬ ǆ ϭϰ͕ϬϬ Đŵ ͻ ďƌŽĐŚĠ ͻ ϱ͕ϰϬ ĞƵƌŽƐ

ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶĞ ŚŝƐƚŽŝƌĞ ƉŽƵƌ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌ ůĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ ĚĂŶƐ ĐĞ ŵŽŵĞŶƚ ŵĂƌƋƵĂŶƚ ͗ ů͛ĂůďƵŵ ƌĂƐƐƵƌĞ ůĞƐ ƚŽƵƚͲƉĞƚŝƚƐ ĞŶ ĚĠĚƌĂŵĂƚŝƐĂŶƚ ůĞƐ ƉĞƵƌƐ ŐƌąĐĞ ă ů͛ĞǆƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĚƵ ĚĠƌŽƵůĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƐŽŝŶƐ͘ ͻ hŶ ĂůďƵŵ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ũĞƵŶĞƐ ƉĂƌĞŶƚƐ ͊ ͻ ƌŽĐŽůŽƵ ĞƐƚ ƵŶ ŚĠƌŽƐ ă ŚĂƵƚĞƵƌ Ě͛ĞŶĨĂŶƚƐ ͗ ƐĞƐ ĂůďƵŵƐ ƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚ ĂƵǆ ƉĞƚŝƚƐ ĚğƐ ĚĞƵǆ ĂŶƐ Ě͛ĂďŽƌĚĞƌ ůĞƐ ĂƉƉƌĞŶƚŝƐƐĂŐĞƐ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂƵǆ ĞŶ ĚŽƵĐĞƵƌ͕ ĂǀĞĐ ƚĞŶĚƌĞƐƐĞ Ğƚ ŚƵŵŽƵƌ͘ ͻ ĞƐ ƉĞƚŝƚƐ ůŝǀƌĞƐ ŝĚĠĂƵǆ ƉŽƵƌ ůĂ ůĞĐƚƵƌĞ ĚƵ ƐŽŝƌ͕ Ğƚ ƵŶ ŚĠƌŽƐ ĂƚƚĂĐŚĂŶƚ ͊ ͻ >ĞƐ ĂǀĞŶƚƵƌĞƐ ĚĞ ƌŽĐŽůŽƵ ƐŽŶƚ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ĨŽƌŵĂƚ ƐŽƵƉůĞ ĂƵǆ ĐŽŝŶƐ ĂƌƌŽŶĚŝƐ Ğƚ ƉŽƵƌ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ďŽƵƌƐĞƐ ͗ ϰϳ ƚŝƚƌĞƐ ƐŽŶƚ ĚĠũă ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ͞ ŶĐŽƌĞ ƵŶĞ ĨŽŝƐ͘͟

CROCOLOU AIME LA NATURE Ophélie Texier

DÈS 2 ANS THEMATIQUES : Nature.

Un joli album tout en douceur pour parler de la nature et du plaisir de l’observer ! Dans les champs, dans les prés, c’est la liberté ! Crocolou aime se régaler, alors il grimpe aux arbres fruitiers. La rivière, on peut s’y baigner ou lancer des petits cailloux qui font des ronds dans l’eau. Avec bonheur, Crocolou écoute le chant des oiseaux. En rentrant chez lui, il a son panier bien rempli de jolies fleurs pour sa maman chérie.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

POINTS FORTS : • Un incontournable de la collection, déjà 20 000 exemplaires vendus. • Un héros à hauteur d’enfants : ses albums permettent aux lecteurs dès 2 ans d’aborder les apprentissages fondamentaux en douceur, avec tendresse et humour. • Des petits livres idéaux pour la lecture du soir, et un héros attachant ! • Les aventures de Crocolou sont disponibles dans un format souple aux coins arrondis et pour toutes les bourses : 47 titres sont déjà parus dans la collection “Encore une fois” ! Avril 2024 • 1er OFFICE • REV Album dès 2 ans • 32 pages • format : 19,3 x 14 cm • souple • 5,40 euros

UNE CABANE POUR CROCOLOU Ophélie Texier Pour son anniversaire, Crocolou rêve d'avoir une cabane, alors toute la famille se réunit pour construire sa maisonnette dans les arbres !

DÈS 2 ANS THEMATIQUES : Cabane ; Jeu ; Enfant ; Famille ; Frère/sœur ; Anniversaire ; Construction. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Crocolou est tout heureux, aujourd'hui c'est son anniversaire. Mais qu'est-ce qui lui ferait plaisir ? Une bicyclette ? Des patins à roulettes ? Une trompette ? Non, Crocolou, ce qu'il veut, c'est une cabane dans les arbres. Alors ni une ni deux papa loup, maman crocodile et Marilou l'aident à construire la maisonnette de ses rêves. Une fois finie, Crocolou peut inviter tout le monde pour un joyeux goûter. Joyeux anniversaire Crocolou !

Avril 2024 • 1er OFFICE • REV Album dès 2 ans • 32 pages • format : 19,3 x 14 cm • broché • 5,40 euros

POINTS FORTS : • Un album pour célébrer le retour des beaux jours en famille et parce que tous les enfants rêvent d’avoir une cabane ! • Un héros à hauteur d’enfants : ses albums permettent aux lecteurs dès 2 ans d’aborder les apprentissages fondamentaux en douceur, avec tendresse et humour. Ici, un album pour célébrer le retour des beaux jours en famille ! • Des petits livres idéaux pour la lecture du soir, et un héros attachant ! • Les aventures de Crocolou sont disponibles dans un format souple aux coins arrondis et pour toutes les bourses : 47 titres sont déjà disponibles dans la collection “Encore une fois”.

Jeunesse / 3 avril 2024

Leo Timmers ÉDITIONS CAMBOURAKIS, 62, RUE DU FAUBOURG SAINT-ANTOINE, 75012 PARIS , TÉL. : +33 (0)9 81 02 10 92 RELATIONS PRESSE : SOFÍA K ARÁMPALI FARHAT / SOFIA@CAMBOURAKIS.COM LAURA NAVARRO / LAURA@CAMBOURAKIS.COM DIFFUSION : ACTES SUD / DISTRIBUTION : UNION DISTRIBUTION

UNE MAISON POUR LÉON Siméon n’est quasiment jamais sorti de sa maison. C’est un chat d’intérieur. Le plus loin qu’il ait été, c’est sur le toit de l’immeuble de ses maîtres, pour jouer avec Vera, un somptueux papillon. Mais un jour, Vera vole un peu plus loin que d’habitude. Fasciné, Siméon le suit mais perd sa trace, et est totalement désorienté dans des rues où il n’a jamais mis les pattes. Incapable de retrouver le chemin de son propre logis, il se met en quête de celui de Vera, ce qui n’est pas une mince affaire. Car s’il découvre assez vite où logent les oiseaux, les souris, les escargots… et même les chats de gouttière, toujours aucune trace de son papillon préféré. Ce n’est que lorsqu’il en parle à d’autres chats qu’il découvre la notoriété de Vera et retrouve enﬁn sa trace !

L’AUTEUR Leo Timmers est né à Genk, en Belgique, en 1970. À l’âge de 12 ans, il publie son premier album de bande dessinée et devient par la suite illustrateur et auteur de livres pour enfants. Son travail a déjà été récompensé par de nombreux prix et traduit dans plus de 25 langues. En France, certains de ses albums sont parus chez Magnard, Milan et chez Ricochet. Il travaille également à des projets d’animation. Son album L’Échappée du chimpanzé a été distingué par la sélection établie par le New York Times et la New York Public Library des meilleurs albums jeunesse de l’année.

48 pages / 210 x 297 mm 15 euros TTC ISBN 978-2-36624-871-5 À partir de 3 ans

• Avec son art habituel de la comparaison et de l’accumulation, Leo Timmers propose une histoire d’amitié aussi surprenante qu’amusante, ode à l’aventure, à l’entraide… et à l’amusement.

À propos du Monstre du lac :

Traduit du néerlandais par Laurent Bayer

« Toujours aussi fan de l’humour décalé de Leo Timmers ! » Librairie entre les lignes

• Après le succès des nombreux albums inédits de Leo Timmers, une nouvelle traduction d’un album paru en France en 2018 et désormais épuisé.

« Les dessins, entre fabuleux et réalisme, sont portés par l’humour de cette histoire qui encourage l’imagination et la bravoure. » Bibliotheca

« Encore une fois, Leo Timmers joue sur les impressions et les effets visuels et dévoile ainsi une foule de créatures. De quoi frissonner et s’émerveiller devant cette nouvelle aventure aux couleurs chatoyantes ! » Aimer lire

• Un dessin ludique et sensible, qui fourmille de détails et qui met en regard le quotidien des animaux domestiques et ceux « de la rue », interrogeant ainsi la place des animaux dans la ville.

ÉDITIONS CAMBOURAKIS, 62, RUE DU FAUBOURG SAINT-ANTOINE, 75012 PARIS , TÉL. : +33 (0)9 81 02 10 92 RELATIONS PRESSE : SOFÍA K ARÁMPALI FARHAT / SOFIA@CAMBOURAKIS.COM LAURA NAVARRO / LAURA@CAMBOURAKIS.COM DIFFUSION : ACTES SUD / DISTRIBUTION : UNION DISTRIBUTION

Jeunesse / 3 avril 2024

Leo Timmers

SIMÉON CHERCHE UNE MAISON

ÉDITIONS CAMBOURAKIS, 62, RUE DU FAUBOURG SAINT-ANTOINE, 75012 PARIS , TÉL. : +33 (0)9 81 02 10 92 RELATIONS PRESSE : SOFÍA K ARÁMPALI FARHAT / SOFIA@CAMBOURAKIS.COM LAURA NAVARRO / LAURA@CAMBOURAKIS.COM DIFFUSION : ACTES SUD / DISTRIBUTION : UNION DISTRIBUTION

Jeunesse / 3 avril 2024

Leo Timmers

SIMÉON CHERCHE UNE MAISON

ÉDITIONS CAMBOURAKIS, 62, RUE DU FAUBOURG SAINT-ANTOINE, 75012 PARIS , TÉL. : +33 (0)9 81 02 10 92 RELATIONS PRESSE : SOFÍA K ARÁMPALI FARHAT / SOFIA@CAMBOURAKIS.COM LAURA NAVARRO / LAURA@CAMBOURAKIS.COM DIFFUSION : ACTES SUD / DISTRIBUTION : UNION DISTRIBUTION

Jeunesse / 3 avril 2024

Leo Timmers

SIMÉON CHERCHE UNE MAISON

Jeunesse / 3 avril 2024

Luca Tortolini et Felicita Sala

MON CHIEN ET MOI

Couverture provisoire Couverture et intérieur couleur 48 pages / 250 x 291 mm 15 euros TTC ISBN 978-2-36624-870-8 À partir de 3 ans Traduit de l’anglais par Géraldine Chognard

C’est bien connu, le plus souvent, les enfants rêvent d’avoir un chien, un petit animal rassurant aux poils longs rien qu’à eux. Et la petite ﬁlle aux lunettes rouges de cette histoire fait partie de ces rêveurslà… ou presque. Un jour, alors qu’elle se promène au parc, elle tombe sur un chien sans maître ni maîtresse et décide de l’adopter. Elle lui construit une niche au fond de son jardin et s’occupe de le nourrir – heureusement, parce que ce chien-là a un sacré appétit. Mais, surtout, elle ne fait plus rien toute seule : ils prennent le bus ensemble, jouent à la dinette, au rugby… Sauf que son nouveau compagnon occupe quand même beaucoup plus de place qu’un chien ordinaire, et ressemble à vrai dire davantage à un gros ours brun. Serait-elle toujours en train de rêver ? Dans ce nouvel album aux illustrations chatoyantes et aux petits détails réjouissants, Felicita Sala et Luca Tortolini nous offrent une histoire toute en délicatesse sur le pouvoir de l’imagination, mais aussi, sur le sentiment de solitude qui peut parfois étreindre les enfants. Avec ses doubles pages aux illustrations pleines de douces rondeurs, où dominent le rose, le bleu et le violet, Mon chien et moi est une jolie fable qui pétille de malice et d’humour.

L’AUTEUR Luca Tortolini est né en 1980 et vit à a Macerata. Il a étudié à l’académie des Beaux-Arts de Rome, et se dédie aujourd’hui à l’écriture. Il a publié plusieurs romans (Le Renard et l’Aviateur et L’Épouvantable Créature sauvage, éditions Notari), et participe parallèlement à la promotion de la littérature dans les écoles, à travers des ateliers d’écriture et l’organisation de festivals. Aux éditions Cambourakis, il est déjà l’auteur de La Maison des autres enfants, illustré par Claudia Palmarucci. L’ILLUSTRATRICE Felicita Sala est une illustratrice autodidacte. Diplômée en philosophie de l’université d’Australie-Occidentale, elle a travaillé à plusieurs projets d’animation avec son mari, Gianluca, mais sa passion première reste la réalisation de livres illustrés. Elle vit désormais à Rome et nous offre des albums poétiques aux douces couleurs pastel, dont Au 10, rue des jardins et Ode à un oignon, tous deux publiés aux éditions Cambourakis.

« Une fable magistralement développée sur une erreur d’identité qui raconte comment une rencontre fortuite peut nous conduire aux portes d’un univers aimant et réconfortant. » Publishers Weekly

• Après Au 10, rue des jardins, Un an à Fleurville et Le Meilleur des anniversaires, Felicita Sala nous offre un nouvel album tout aussi réjouissant que les précédents, bourré d’humour et de tendresse. • Une fable subtile sur l’importance de l’amitié. • Une ode pas comme les autres à la créativité des enfants et au pouvoir de l’imagination.

Jeunesse / 3 avril 2024

Luca Tortolini et Felicita Sala

MON CHIEN ET MOI

Jeunesse / 3 avril 2024

Luca Tortolini et Felicita Sala

MON CHIEN ET MOI

Jeunesse / 3 avril 2024

Luca Tortolini et Felicita Sala

MON CHIEN ET MOI

Jeunesse / 3 avril 2024

REMISE EN VENTE

Patricia Valdez, Felicita Sala

JOAN PROCTER LA FEMME QUI AIMAIT LES REPTILES

Couverture et intérieur couleur 48 pages / 220 x 290 mm 15 euros ttc ISBN 978-2-36624-374-1 À partir de 4 ans Traduit de l’anglais par Géraldine Chognard

Toute petite, Joan Beauchamp Procter préférait déjà aux contes de fées les ouvrages scientifiques consacrés aux lézards et aux serpents qu’elle a d’ailleurs commencé à collectionner dès l’âge de 10 ans. À 16 ans, on lui offre un petit crocodile qu’elle emmène partout avec elle, y compris à l’école… Pendant la Première Guerre mondiale, la main-d’œuvre venant à manquer, le conservateur du Muséum d’histoire naturelle la recrute comme assistante. Elle impressionne l’équipe par la finesse de ses recherches. Lorsqu’il prend sa retraite, le directeur la nomme comme successeuse. Elle est ensuite missionnée pour s’occuper des reptiles au zoo de Londres. Elle se fait connaître internationalement pour la façon dont elle révolutionne le « cadre de vie » de ces animaux fragiles, notamment en accueillant des dragons de Komodo qui attirent un large public. Sa passion l’a animée jusqu’à la fin de sa vie, en 1931. Dans cet ouvrage magnifiquement illustré par Felicata Sala, Patricia Valdez restitue la trajectoire fascinante de cette femme qui a su s’imposer dans un secteur dominé par les hommes et révolutionner l’approche scientifique des reptiles.

LES AUTRICES Felicita Sala est une illustratrice autodidacte. Diplômée en philosophie à l’université d’Australie-Occidentale, elle a travaillé à plusieurs projets d’animation avec son mari, Gianluca, mais sa passion première reste la réalisation de livres illustrés. Elle vit à Rome avec Gianluca et sa ﬁlle Nina. Originaire du Texas, Patricia Valdez a étudié la biologie cellulaire et moléculaire à l’université de Berkeley. Elle travaille actuellement à l’institut national pour la santé près de Washington. Passionnée par l’écriture de livres pour enfants, elle propose avec l’histoire de Joan Procter, son premier album illustré.

• Après le succès de Au 10, rue des jardins, un nouvel album illustré par Felicita Sala, cette fois-ci associée à l’auteure Patricia Valdez. • L’histoire, magnifiquement illustrée, d’une femme scientifique internationalement reconnue pour la précision de ses recherches et son innovation dans l’approche des reptiles. • Un album plein de couleurs, peuplé de créatures fascinantes : lézards, serpents, dragons de Komodo et autres reptiles.

Jeunesse / 3 avril 2024

Patricia Valdez, Felicita Sala

REMISE EN VENTE

JOAN PROCTER LA FEMME QUI AIMAIT LES REPTILES

Jeunesse / 3 avril 2024

Patricia Valdez, Felicita Sala

REMISE EN VENTE

JOAN PROCTER LA FEMME QUI AIMAIT LES REPTILES

Jeunesse / 3 avril 2024

Patricia Valdez, Felicita Sala

REMISE EN VENTE

JOAN PROCTER LA FEMME QUI AIMAIT LES REPTILES

Jeunesse / 3 avril 2024

COLÈRE

Couverture provisoire

Un cube, puis un autre, et peut-être encore un autre… Si la construction de tours d’une hauteur vertigineuse est l’une des activités favorites des plus petits, c’est aussi un jeu qui peut se révéler passablement agaçant. Car il faut beaucoup de concentration pour réussir à conserver l’équilibre des cubes de couleur, un équilibre qui pourrait bien menacer celui d’un enfant exigeant… Et quand la tour finit par s’écrouler – puisque c’est ce qui, immanquablement, arrive toujours – c’est l’explosion : de cris, de larmes. Il n’en faut pas moins pour surmonter de si grandes frustrations…

Couverture et intérieur couleur 32 pages / 230 x 215 mm 15 euros TTC ISBN 978-2-36624-869-2 À partir de 2 ans Traduit du suédois par Catherine Renaud

L’AUTRICE

Lotta Olsson est née dans le sud de la Suède, à Helsingborg. En 1994, elle publie un premier recueil de poèmes très remarqué, Ombres et Réﬂexions (non traduit). À partir de 1999, elle se lance dans la littérature jeunesse et, depuis, elle n’a cessé d’écrire, pour les enfants comme pour les plus grands. Elle a notamment été nominée, avec l’illustratrice Maria Nilsson Thore, pour le prestigieux prix August. L’ILLUSTRATRICE

Née en 1982, Emma Adbåge est une autrice de livres pour la jeunesse et illustratrice suédoise déjà plusieurs fois primée dans son pays. Elle a publié plus d’une dizaine d’albums seule ou en collaboration et propose des albums toutcarton comme des albums au format plus classique. Aux éditions Cambourakis, elle est notamment l’autrice du Repaire et de La Blessure.

À propos des précédents titres de la série « Explosion de rire ou de larmes, c’es selon : l’émotion s’exprime sans ﬁltre, à la première personne, et il fallait tout le talent d’Emma Adbåge pour représenter une telle justesse de situations, d’expressions et de postures, sans moraliser ni culpabiliser le jeune lecteur. » La Revue des livres pour enfants

« Un délice de tendresse. » Libbylit

« Un album salutaire, de méditation et de dialogue pour adultes et enfants. » Ricochet

Lotta Olsson et Emma Adbåge

• Après Joie, Tristesse et Peur, la série de livres jeunesse consacrée aux petites et grandes émotions du quotidien s’agrandit avec un nouveau titre autour cette fois-ci de la colère. • Avec beaucoup de simplicité et de tendresse, Lotta Olsson et Emma Adbåge explorent les mécanismes des grandes et des petites colères des enfants quand elles arrivent par surprise. • Dans la lignée de la série Petites Mains, Petits Pieds, etc., Emma Adbåge, également autrice du Repaire (sélectionné pour les prix Sorcières et Bernard Versele) excelle ici à illustrer les colères colè co lè ère ress des des plus pluss petits. pet e its. itts. s

Jeunesse / 3 avril 2024

Lotta Olsson et Emma Adbåge

COLÈRE

Jeunesse / 3 avril 2024

Lotta Olsson et Emma Adbåge

COLÈRE

Jeunesse / 3 avril 2024

Lotta Olsson et Emma Adbåge

COLÈRE

rouergue jeunesse albums

cette nuit-là Gaëtan Dorémus Mais où est passé Toudou ? Ce jour-là, Toinon joue dans le parc puis s'en va en oubliant sa peluche Toudou… En essayant de retrouver son enfant, Toudou fait l’expérience du soir, de la nuit qui tombe et de la solitude. Dans sa déambulation, il explore le monde nocturne et rencontre des chats, une famille de rats, un boulanger et des personnes qui semblent elles-aussi seules, ce qui l'interroge sur sa condition de peluche oubliée. Toudou ﬁnit par retrouver Toinon, se glisser dans son lit et embrasser son rôle de compagnon avec soulagement. Un album d’apprentissage aux images expressives accompagnées d’un texte tendre qui nous entraînent progressivement dans la nuit totale. Le jeune lecteur s’identiﬁera à un doudou, curieux, étonné mais déterminé. Cette nuit-là familiarisera, dès le plus jeune âge, les enfants avec les notions de solitude, d’abandon et la crainte de perdre son doudou.

18,5 x 22,5 - 48 pages - 13 € ISBN : 978-2-8126-2587-9

le + de lecture

Gaëtan Dorémus est auteur/illustrateur depuis 1999. En France, ses livres sont édités par le Rouergue, le Seuil jeunesse, Autrement, Les Fourmis rouges et Albin Michel jeunesse. Il a obtenu un Award du New York Times Best Illustrated Children’s Books en 2012 et un Ragazzi Award de la Bologna Children's Books Fair en 2015. Son album Quatre pattes a été sélectionné en 2022 par le ministère des Solidarités et de la Santé pour être oﬀert aux nouveaux-nés des maternités de France dans le cadre de l'opération "Sac des 1000 premiers jours".

« La suite des aventures de Toudou, rencontré dans les deux précédents albums à succès pour les tout-petits de Gaëtan Dorémus : Tout doux (5 500 exemplaires vendus) et Quatre pattes (8 000 exemplaires vendus). « Une histoire tendre et mouvementée, avec un dessin sensible et expressif propre au travail Gaëtan Dorémus. « Un album d’apprentissage à l’issue heureuse pour expliquer la séparation et sa durée à un enfant.

en librairie le 3 avril 2024 rayon jeunesse

dès 4 ans

mots clés : doudou / retrouvailles / album d’apprentissage / ourson / nuit / solitude

ce jour là, Toinon avait bien joué avec Toudou.

Gaëtan Dorémus

cette nuit-là

voilà, ce soir-là, Toudou est tout seul.

Gaëtan Dorémus

cette nuit-là

attention, un matou !

tout seul ?

Gaëtan Dorémus

cette nuit-là

Gaëtan Dorémus

cette nuit-là

Gaëtan Dorémus

cette nuit-là

Gaëtan Dorémus

cette nuit-là

Toinon toute touteseule seule?? Toinon

Gaëtan Dorémus

cette nuit-là

...... plus plus maintenant maintenant !!

Gaëtan Dorémus

cette nuit-là

Petit à petit Amanda Gorman & Christian Robinson Traduit de l’anglais (États-Unis) par Nadège T. Dulot

Une histoire poétique pour réenchanter son quotidien, petit à petit.

POINTS FORTS

« C’est un grand problème, oui, Mais toi et moi ensemble, Nous sommes plus grands que lui. »

Un duo unique de jeunes artistes militants qui portent un message d’espoir : même les petits gestes peuvent contribuer au bien de tous.

Parfois, le monde entier semble triste et les problèmes trop gros pour être résolus. Un petit garçon observe son quartier dont les rues sont pleines de détritus. Il aimerait faire quelque chose mais autour de lui, on lui dit que ça ne sert à rien, que c’est trop tard. Malgré tout, il décide de jeter une bouteille ou deux, de récupérer certains sacs qui pourront peut-être lui être utile, et avec l’aide de quelques amis, il construit un potager urbain. Petit à petit, les voisins s’approchent, intéressés par leur progrès. Tout le quartier se met alors à travailler collectivement et se fait une promesse. Ensemble, rien ne sera jamais perdu d’avance.

L’écriture poétique d’Amanda Gorman nous invite à croire que tout est imaginable, ensemble.

Amanda Gorman, la jeune américaine qui déclama La Colline que nous gravissons lors de l’investiture de Joe Biden, est accompagnée par les collages de Christian Robinson, l’auteur de Toi aussi, tu comptes.

Du même illustrateur... rateur...

Un succès retentissant aux États-Unis, n°1 des ventes dans la catégorie Picture Book du New York Times.

EN LIBRAIRIE EN AVRIL 2024 PPV : 14,90 € EAN : 9782330190606 Relié • 40 pages • 20,32 x 25,40cm Album Dès 4 ans

Espoir Ensemble Nature

Amanda Gorman est une poétesse américaine diplômée en sociologie à l’université d’Harvard. En 2017, elle remporte le prix du National Youth Poet Laureate. En 2021, elle est invitée à l’investiture de Joe Biden pour lire son poème The Hill We Climb. Soutenue par des ﬁgures telles qu’Oprah Winfrey ou Michelle Obama, Amanda Gorman agit pour l’accès à l’éducation pour tous et l’égalité des genres. Elle milite également contre les violences policières, notamment celles qui touchent les personnes noires. Elle vit aujourd’hui à Los Angeles.

Christian Robinson est un jeune illustrateur qui vit à San Francisco. Il est diplômé de l’Institut californien des Arts en audio-visuel et en arts plastiques. Chez hélium, il a illustré Gaston (2014) et Antoinette (2017) de Kelly DiPucchio ainsi que Léo le fantôme (2016), écrit par Mac Barnett. En 2021, toujours chez hélium, il publie, en tant qu’auteur-illustrateur, l’album Toi aussi, tu comptes qui livre un message essentiel aux enfants. Il a également illustré des documentaires sur des icones afro-américaines telles que Joséphine Baker ou Nina Simone.

« Petit à petit explore la façon dont les problèmes du monde peuvent sembler insurmontables, mais qu’avec l’aide de quelques amis et d’un peu d’espoir, les enfants peuvent apprendre à surmonter toutes les épreuves. » Publishers Weekly

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

Toi aussi, tu comptes Christian Robinson

POINTS FORTS Christian Robinson, un grand illustrateur américain récompensé à la foire de Bologne pour son album sur Joséphine Baker.

En écho au mouvement Black Lives Matter, un album fort et poétique sur l’estime de soi et des autres. Que tu sois la plus minuscule des petites choses Que tu suives les autres ou nages seul contre le courant Que tu partes le premier ou arrives le dernier Toi aussi, tu comptes. Avec des mots choisis, simples et puissants, et des illustrations qui s’imposent par leur évidence, Christian Robinson oppose à l’esprit de compétition et au racisme, un message universel sur la valeur de chacun. L’album déroule, en parallèle du texte, des scènes variées et ancrées dans différents cadres : la nature, l’univers et la ville. Illustrés avec des feutres et des papiers découpés, des paysages préhistoriques (avec des dinosaures), des scènes contemporaines (une foule qui traverse une rue) ou encore intemporelles (des vues depuis l’univers) traversent l’album et viennent affirmer le message de l’auteur, comme une ritournelle rassurante et essentielle : que tu sois petit ou grand, le premier ou le dernier,

Un album créé en écho au mouvement Black Lives Matter qui ouvre la parole sur les discriminations subies au quotidien par les personnes noires. Un livre qui se lie comme une poésie et qui permet le dialogue, à la maison comme à l’école.

REMISE EN VENTE LE 3 AVRIL 2024 PPV : 14,90 € EAN : 9782330144791 Relié • 40 pages • 22,9 x 27,9 cm Album Dès 4 ans

Émotions Estime de soi 'LƱ«UHQFH

Enﬁn, des enfants de toutes origines dans les albums pour la jeunesse ! Christian Robinson est un jeune illustrateur qui vit à San Francisco. Il est diplômé de l’Institut californien des Arts en audio-visuel et en arts plastiques. Chez hélium, il a illustré Gaston (2014) et Antoinette (2017) de Kelly DiPucchio ainsi que Léo le fantôme (2016), écrit par Mac Barnett. En 2021, toujours chez hélium, il publie, en tant qu’auteurillustrateur, l’album Toi aussi, tu comptes qui livre un message essentiel aux enfants. Il a également illustré des documentaires sur des icones afro-américaines telles que Joséphine Baker ou Nina Simone. Avec Amanda Gorman, la jeune poétesse américaine qui déclama La Colline que nous gravissons lors de l’investiture de Joe Biden en 2021, il signe Petit à Petit (hélium, 2024).

Et aussi…

toi aussi, tu comptes ! Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

Le Loup et le Jardinier Marika Maijala Traduit du ﬁnnois par Lauriane Renquet-Pankakoski

Un album sur un loup bien timide qui découvre les joies de l’amitié et du partage.

POINTS FORTS Un objet-livre au petit format raffiné et aux couleurs éclatantes qui donnent envie de lire soi-même. L’univers du Loup se voit métamorphosé et illuminé par la présence d’un ami bienveillant !

« Sur la toile, on pouvait voir un personnage avec deux larmes qui brillaient au coin des yeux. Le Loup sentit alors quelque chose remuer au fond de sa poitrine. — Ce serait merveilleux de peindre un portrait aussi touchant… Mais qui pourrait être mon modèle ? se demanda-t-il. » Un loup solitaire peine à peindre autre chose que des pommes de terre. Si seulement ses tableaux pouvaient être aussi émouvants que ceux du musée ! D’autant qu’un grand concours vient d’être lancé. Mais de qui donc faire le portrait ? Le Loup n’a pas d’amis. Il lui faut pourtant un sujet à tout prix. C’est alors que la sonnette du château se fait entendre… Au travers du personnage du Chien jardinier, Marika Maijala introduit la vie au château trop silencieux du Loup et fait fleurir à nouveau tous les arbres et plantes du parc environnant. Mais surtout, c’est l’amitié et la générosité qui s’invitent dans la vie du Loup et lui rendent le goût de la création. Avec une technique de pastel gras, tout en liberté, l’illustratrice compose, scènes après scènes, entre ville et nature, une histoire d’amitié universelle.

Un style d’illustration d’une grande liberté graphique qui souligne le pouvoir de l’amitié et le goût de la création. Un album qui montre l’importance des émotions dans la peinture.

EN LIBRAIRIE EN AVRIL 2024 PPV : 15,90 € EAN : 9782330184841 Relié • 48 pages • 14,50 x 20 cm Album Dès 5 ans

Marika Maijala est une autrice-illustratrice née en 1974 en Finlande. Elle est diplômée de l’académie Pekka Halonen en graphisme. Plusieurs de ses ouvrages ont déjà été traduits en France aux éditions Cambourakis : Sylvie l’espiègle, Gare au loup ainsi que Mille milliards de pères Noël. En 2020, elle est nominée pour le prix commémoratif Astrid-Lindgren. Le Loup et le Jardinier est son troisième album paru chez hélium après Rosie court toujours et La Plante magique.

Amitié Loup Peinture

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

SOLO

Présentation

EN LIBRAIRIE LE 17 AVRIL 2024

ALBUM Mars DANIAU

SOLO Une très belle histoire animale qui interroge la façon de faire famille et les questions d’identité. « L’histoire de Solo est vraie. Au début c’est triste. Solo est seule. Solo est lycaon. Sa famille, sa meute, vivait dans le delta de l’Okavango au cœur de l’Afrique. Mais ce soir Solo est toute seule. Elle appelle. Pas de réponse. »

SOLO Marc Daniau

21/11/2023 10:50

E ÈM

Animaux

Solidarité Savane Identité CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

L’histoire de Solo c’est l’histoire d’une lycaon qui se retrouve seule et choisit de suivre la piste de deux chacals. Elle n’est pas tout à fait différente d’eux, mais pas non plus tout à fait pareille. Solo les observe et petit à petit elle se fait adopter par le couple de chacals qui donne naissance à une portée de petits. Solo est tour à tour nounou, garde malade, chasseuse attitrée pour la troupe, puis tout simplement membre de la famille. Car le propos principal qui traverse cet album à la beauté solaire, c’est qu’on ne choisit peut-être pas qui l’on est mais qu’on peut choisir avec qui on veut faire famille. Même quand on est un animal. Un album inspiré d’une histoire vraie, porté par les lumières orange et mauve du Botswana.

INFOS PRATIQUES > 22,5 X 33 CM > 48 PAGES > 18,90 € > ALBUM > 9791035207229 > À PARTIR DE 5 ANS

L’AUTEUR Marc DANIAU est né le 25 janvier 1964 à Saintes, en Charente Maritime. Dégoûté de la littérature par la lecture de Oui-Oui et la corne d’abondance, il se plonge dans les bandes dessinées de ses grands frères, avec une très nette préférence pour Spirou et Lucky-Luke. À 17 ans, Marc Daniau fréquente l’atelier de bandes dessinées de la maison de la culture de Loire-Atlantique, décroche son bac et crée avec Alain Richard, un copain de lycée, Le Carré, un fanzine carré. C’est à Angoulême que Le Carré est remarqué par Monsieur Robial. Alain Richard et Marc Daniau proposent aux éditions Futuropolis un projet d’album pour la collection X et, joie, le projet est accepté. Un deuxième album suivra. Il a depuis publié chez divers éditeurs en tant qu’auteur et illustrateur.

BIBLIOGRAPHIE

SOLO

Points forts ALBUM

POURQUOI NOUS AVONS AIMÉ CE LIVRE ?

SOLO

Parce que pour cet album Marc Daniau a « essayé d’écrire comme un animal », influencé par le célèbre essai de Jean-Christophe Bailly, Le parti pris des animaux .

Parce qu’au-delà de l’écriture, Marc Daniau a réalisé un travail de séquençage très singulier, qui accompagne au plus près les ressentis de son héroïne Solo, et tente de nous faire marcher dans ses pas, sentir les odeurs qu’elle sent, voir ce qui se déploie sous son regard.

Parce la palette de couleurs du livre est absolument magnifique, une explosion de oranges, de violets, de bruns, et donne naissance à ces grandes peintures qui nous immergent en pleine savane africaine.

À SAVOIR

Marc Daniau

21/11/2023 10:50

Le nouvel album de Marc Daniau, un auteur-illustrateur reconnu en littérature de jeunesse.

La remise en vente de son album Comme un géant .

SOLO

Extrait ALBUM

Deux hyènes tachetées piétinent sur la crête cachant le soleil levant. Solo les regarde. Quelque chose pince dans sa poitrine. Les hyènes rient encore. Solo s’en retourne dans les herbes. Toujours les lycaons évitent les hyènes.

Solo hume l’air. Vers l’eau y aura-t-il du pécari ? Trouvera-t-elle une gazelle ? Solo trotte. Sur la crête, les hyènes de loin, la suivent. Solo n’est pas seule à avoir faim.

SOLO

Extrait ALBUM

Le soleil jaune colore les herbes. Là-bas se dessinent des silhouettes de gnous. Leur odeur forte écrase tout, ça veut dire beaucoup. Solo s’arrête. Attend. Là-haut les hyènes se cachent. Passe lentement le lourd troupeau foulant les herbes. Déboule un pécari galopant vers la crête. Solo s’élance. Poursuite.

Les pates du lycaon sont longues. Le cœur du pécari s’affole, la pente est raide. De coups de reins en coups de reins il atteint le haut de l’arête rocheuse. Là, effrayé par les hyènes, il replonge dans la pente. Solo saisit sa chance.

SOLO

Extrait ALBUM

Les hyènes boivent. Sur l’autre rive un vieil éléphant et quelques zèbres font pareil. Solo s’écarte de la piste, grimpe vers la crête, se glisse sous un arbuste. Elle observe. Un crocodile sort de la vase et disparaît sous l’eau tranquille.

Les zèbres ﬁlent vers un bosquet d’acacias. Le soleil blanc se fait étouffant. Les hyènes longent l’eau et disparaissent derrière des rochers. Tant pis, Solo s’endort.

SOLO

Extrait ALBUM

À la naissance du jour, les chacals stoppent en haut d’une colline. Assis, langue pendante, ils regardent en bas vers le fleuve. Solo contourne la colline, se tapit dans les herbes. Ça sent l’impala. Solo connaît, sa meute en chassait.

Solo tend le cou, rampe jusqu’aux berges. Là-bas, tout au bord de l’eau, boivent sept impalas. Solo n’a pas faim. Les chacals si. Jamais ils ne s’attaquent à si grosses bêtes. Sous le vent, lents de mouvement, ils glissent vers les gazelles.

SOLO

Extrait ALBUM

Plusieurs jours, aimanté par les petits, Solo tourne en rond. Toujours quelque chose pince dans sa poitrine. Solo guette. Jours. Nuits. Le chacal s’épuise à chasser seul.

Solo maraude. Solo chope un dik-dik, le dépose devant le terrier. Solo frotte le sol de ses pattes, y laisse son odeur. Solo signe son cadeau, et s’éloigne dans la nuit. Au matin rien ne reste du dik-dik. Solo attend.

SOLO

Extrait ALBUM

Dans la lumière mauve du jour s’effaçant, sortent les deux chacals. La mère glapit, appelle. Ils partent chasser. Solo les observe disparaître dans les herbes. Solo hésite. Solo s’étire. Solo trotte jusqu’au terrier. S’y fauﬁle. Au fond, les trois petits lui lèchent le museau, se frottent à elle. Ça chatouille Solo profondément dans la poitrine. Elle s’allonge. Ils jouent dans sa fourrure, et s’y endorment.

Avant l’aube la faim réveille les petits. Solo n’a pas de lait. Solo se lève avec douceur et sort du terrier. Solo s’étire. Un premier petit la rejoint. Sur ses pattes malhabiles il se colle à Solo et lui lèche le museau. Solo hume l’air. Les deux autres tout aussi patauds apparaissent, clignant des yeux au soleil balbutiant. L’odeur dit les parents reviennent. Solo joue avec trois foufous.

COMME UN GÉANT

Présentation REMISE EN VENTE

REMIS EN VENTE LE 17 AVRIL 2024

Marc DANIAU & Yvan DUQUE

COMME UN GÉANT Un géant, un enfant, un voyage. « Demain Comme un géant je me réveillerai Comme un géant venant de la nuit des temps Je viendrai te chercher Et comme un géant nous quitterons la ville Et comme un géant nous traverserons l’océan Comme un géant nous irons vite Comme un géant nous prendrons le temps Nous serons aigle, biche, puma Et comme un géant rien ne nous arrêtera »

E ÈM

Amitié

Aventure Voyage

Un géant, un enfant, un voyage : voici les trois éléments de cette histoire qui pourrait paraître classique. Mais, loin de l’être, elle nous emporte dans un univers atypique et enchanteur où le géant protéiforme se métamorphose et change d’apparence au ﬁl des pages. Les paysages déﬁlent et rivalisent de beauté, portés par un texte écrit au cordeau, ciselé, qui reste en tête bien longtemps une fois le livre refermé. Cette aventure qui dure le temps d’une journée changera à tout jamais les deux héros de cette formidable épopée. Un désormais classique de l’album de poésie !

INFOS PRATIQUES CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

> 29 X 23 CM > 40 PAGES > 18 € > ALBUM > 9791035200794 > À PARTIR DE 4 ANS > 1 ÈRE PARUTION OCT. 2017

L’ILLUSTRATEUR Yvan DUQUE passe son enfance entre Tahiti et la Réunion. Diplômé d’illustration, il participe à de nombreux projets, et est un membre actif de l’association Nantaises « l’Encre Blanche ». Il vit à Quimper.

COMME UN GÉANT

Extrait REMISE EN VENTE

COMME UN GÉANT

Extrait REMISE EN VENTE

COMME UN GÉANT

Extrait REMISE EN VENTE

EΣ ͍͍͍͍

ZKD E K ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

DE ^/ :ƵĂŶ ĐŚĞǀĞƌƌŝĂ WĂƌŝƐ͕ Đ͛ĞƐƚ ůĂ ĨŝŶ ĚĞ ů͛ĠƚĠ ƋƵŝ Ɛ͛ĠƚŝƌĞ ƐŽƵƐ ƵŶĞ ůŽƵƌĚĞ ĐŚĂůĞƵƌ͕ ďŝĞŶƚƀƚ ůĂ ƌĞŶƚƌĠĞ ĂƵ ůǇĐĠĞ͘ /ďƌĂŚŝŵ ĞŶ ƉƌŽĨŝƚĞ ƉŽƵƌ ƉġĐŚĞƌ Ğƚ ĂůůĞƌ ă ůĂ ƉŝƐĐŝŶĞ͕ ŵĂŝƐ ĚĞƉƵŝƐ ƋƵĞůƋƵĞ ƚĞŵƉƐ͕ ŝů ĨĂŝƚ ĚĞ ƚĞƌƌŝďůĞƐ ĐĂƵĐŚĞŵĂƌƐ͘͘͘

ǀƌŝů ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ZŽŵĂŶ ĂĚŽ ĚğƐ ϭϰ ĂŶƐ ͻ ϭϰϰ ƉĂŐĞƐ ĞŶǀ͘ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϭϰ͕ϱ ǆ ϮϮ͕ϱ Đŵ ͻ ďƌŽĐŚĠ ͻ ϭϱ͕ϴϬ ĞƵƌŽƐ

^ ϭϰ E^ d, D d/Yh ^ ͗ ĂĚŽůĞƐĐĞŶĐĞ ͖ ƐĞĐƌĞƚ ͖ ŵƵůƚŝĐƵůƚƵƌĂůŝƐŵĞ ͖ ĨĂŵŝůůĞ ͖ ĚƌŽŐƵĞ ͖ ĂŵŽƵƌ ͖ ĞŶƋƵġƚĞ͘ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

/ďƌĂŚŝŵ ǀŝƚ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĐŝƚĠ ĚƵ ϭϵĞ ĂƌƌŽŶĚŝƐƐĞŵĞŶƚ ŵĂŝƐ ƉƌĠĨğƌĞ Ɛ͛ĠĐŚĂƉƉĞƌ ă ǀĠůŽ ă ůĂ ͞ĐĂŵƉĂŐŶĞ͕͟ ƉŽƵƌ ƉġĐŚĞƌ ůĞ ůŽŶŐ ĚƵ ĐĂŶĂů ĚĞ ů͛KƵƌĐƋ͕ ƉŽƵƐƐĂŶƚ ƉĂƌĨŽŝƐ ũƵƐƋƵĞ ĚĂŶƐ ůĞ ͞ϳϳ͘͟ >ĂŝƐƐĂŶƚ ĚĞƌƌŝğƌĞ ůƵŝ ƵŶ WĂƌŝƐ ĐĂŶŝĐƵůĂŝƌĞ Ğƚ ƵŶĞ ĨĂŵŝůůĞ ĚŝƐůŽƋƵĠĞ͕ ƵŶĞ ŵğƌĞ ĚĠƉƌŝŵĠĞ͕ ĚĞƐ ƐƈƵƌƐ ĂďƐĞŶƚĞƐ͕ ƵŶ ƉğƌĞ ƚŽƵƚ ŽĐĐƵƉĠ ă ƐŽŶ ƚƌĂǀĂŝů ĚĂŶƐ ƵŶĞ ďƌĂƐƐĞƌŝĞ͕ Ğƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ůĞ ĨĂŶƚƀŵĞ Ě͛ƵŶ ĨƌğƌĞ ĂďĂƚƚƵ ŝů Ǉ Ă ƋƵĞůƋƵĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ƌğŐůĞŵĞŶƚ ĚĞ ĐŽŵƉƚĞƐ͘ ͛ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ů͛ĠƚĠ ĚĞƐ ĚĞƌŶŝğƌĞƐ ǀŝƌĠĞƐ ă ůĂ ƉŝƐĐŝŶĞ ĂǀĞĐ ƐĞƐ ƉŽƚĞƐ Ğƚ ƐĂ ǀŽŝƐŝŶĞ ŚĠƌǇŶĞ͕ ĂǀĞĐ ƋƵŝ ŝů ǀŝƚ ƐĞƐ ƉƌĞŵŝĞƌƐ ĠŵŽŝƐ ĂŵŽƵƌĞƵǆ͘ DĂŝƐ ĚĞƉƵŝƐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ũŽƵƌƐ͕ ůĞ ŐĂƌĕŽŶ ĞƐƚ ƐƵũĞƚ ůĂ ŶƵŝƚ ĂƵ ŵġŵĞ ĠƚƌĂŶŐĞ ĐĂƵĐŚĞŵĂƌ ͗ ŝů ƐĞ ƌĠǀĞŝůůĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĐŚĂŵďƌĞ ƋƵŝ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ůĂ ƐŝĞŶŶĞ͕ ĞƌƌĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ŵĂŝƐŽŶ ƐƋƵĂƚƚĠĞ ƋƵŝ ůĞ ƌĞŶǀŽŝĞ ĂƵ ƉĂƐƐĠ ƚƌŽƵďůĞ ĚĞ ƐŽŶ ĨƌğƌĞ͘ YƵĂŶĚ ŝů ƐĞ ƌĠǀĞŝůůĞ͕ ŝů ŶĞ ƐĞ ƐŽƵǀŝĞŶƚ ĚĞ ƌŝĞŶ͕ ŵĂŝƐ ƉůƵƐ ƚĂƌĚ͕ ĚĂŶƐ ůĂ ũŽƵƌŶĠĞ͕ ůĞ ƌġǀĞ ůƵŝ ƌĞǀŝĞŶƚ ƐŽƵƐ ĨŽƌŵĞ ĚĞ ĨůĂƐŚƐ͕ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠƐ Ě͛ƵŶ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚ Ě͛ŝŶĨŝŶŝĞ ƚƌŝƐƚĞƐƐĞ͘ YƵĞů ƐĞŶƐ ĚŽŶŶĞƌ ă ĐĞƐ ǀŝƐŝŽŶƐ ƋƵŝ ƐĞ ĨŽŶƚ ĚĞ ƉůƵƐ ĞŶ ƉůƵƐ ƉƌĠĐŝƐĞƐ ͍ ƐƚͲĐĞ ƵŶ ƉƵƌ ƉƌŽĚƵŝƚ ĚĞ ƐŽŶ ŝŵĂŐŝŶĂƚŝŽŶ ŽƵ ƵŶ ƐŽƵǀĞŶŝƌ ƋƵ͛ŝů Ă ǀĠĐƵ Ğƚ ƌĞĨŽƵůĠ ͍ WŽƵƌ ĚĠĐŽƵǀƌŝƌ ůĂ ǀĠƌŝƚĠ͕ ŝů ǀĂ ĚĞǀŽŝƌ ĨŽƵŝůůĞƌ ĚĂŶƐ ůĞ ƉĂƐƐĠ ĨĂŵŝůŝĂů ĂǀĞĐ ů͛ĂŝĚĞ ƉƌĠĐŝĞƵƐĞ ĚĞ ƐĂ ƉĞƚŝƚĞͲĂŵŝĞ͕ ƋƵŝ ƌĞĨƵƐĞ ĚĞ ĐƌŽŝƌĞ ƋƵ͛ŝů ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ĨŽƵ͘

EΣ ͍͍͍͍ WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶ ƉƌĞŵŝĞƌ ƌŽŵĂŶ ă ů͛ĂƚŵŽƐƉŚğƌĞ ƉƌĞŶĂŶƚĞ͕ ƌĠĐŝƚ Ě͛ĂƉƉƌĞŶƚŝƐƐĂŐĞ ĚŽƵďůĠ Ě͛ƵŶĞ ĞŶƋƵġƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ ĂƵǆ ĨƌŽŶƚŝğƌĞƐ ĚƵ ƉĂƌĂŶŽƌŵĂů͘ ͻ /ďƌĂŚŝŵ ĠĐŚĂƉƉĞ ĂƵǆ ĐůŝĐŚĠƐ ƐƵƌ ůĂ ũĞƵŶĞƐƐĞ ĚĞƐ ĐŝƚĠƐ ͗ ƐŽŶ ŚŽďďǇ ĚĞ ůĂ ƉġĐŚĞ͕ ƐĂ ĨƌĠƋƵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ ĚĞƐ ƉġĐŚĞƵƌƐ ĨƌĂŶĐŝůŝĞŶƐ͕ ƐŽŶ ƌĞĨƵƐ ĚĞƐ ĞŵďƌŽƵŝůůĞƐ͕ ƐĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠ ĂŶƚŝͲŵĂĐŚŝƐƚĞ͘

ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

:h E , s ZZ/ ĞƐƚ ĨƌĂŶĐŽͲĠƋƵĂƚŽƌŝĞŶ͘ /ů ĞƐƚ ŶĠ Ğƚ Ă ŐƌĂŶĚŝ ă WĂƌŝƐ͕ ĚĂŶƐ ůĞ ƋƵĂƌƚŝĞƌ ĚĞ ůĂ ĂƐƚŝůůĞ ĞŶĐŽƌĞ ƉŽƉƵůĂŝƌĞ ĚĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϭϵϴϬͲϵϬ͘ ů͛ąŐĞ ĚĞ ƋƵŝŶǌĞ ĂŶƐ͕ ŝů ƌĞũŽŝŶƚ ƐŽŶ ƉğƌĞ ĞŶ ƋƵĂƚĞƵƌ͕ Žƶ ŝů ƉĂƐƐĞ ƵŶ ĂŶ ĚĂŶƐ ůĂ ŐƌĂŶĚĞ ǀŝůůĞ ƚƌŽƉŝĐĂůĞ ĚĞ 'ƵĂǇĂƋƵŝů͘ >ăͲďĂƐ͕ ůĞƐ ůŝǀƌĞƐ Ğƚ ƐĞƐ ĐĂƐƐĞƚƚĞƐ ĚĞ ƌĂƉ ĚĞǀŝĞŶŶĞŶƚ ƵŶĞ ĠĐŚĂƉƉĂƚŽŝƌĞ ă ůĂ ƐŽůŝƚƵĚĞ͘ /ů ĞŶ ƌĞǀŝĞŶƚ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ǀŝƐŝŽŶ ĚƵ ŵŽŶĚĞ͕ ƐĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƐĂŶƚ ƵŶĞ ŝĚĞŶƚŝƚĠ ŵĠƚŝƐƐĞ ĞŶƚƌĞ ĐƵůƚƵƌĞ ŚŝƉͲŚŽƉ͕ ƐĂůƐĂ͕ ůŝƚƚĠƌĂƚƵƌĞ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ Ğƚ ƈƵǀƌĞƐ ůĂƚŝŶŽͲĂŵĠƌŝĐĂŝŶĞƐ͘ ƉƌğƐ ĚĞƐ ĠƚƵĚĞƐ ĚĞ ƉŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ͕ ŝů ƉĂƐƐĞ ƉƌğƐ ĚĞ ƋƵŝŶǌĞ ĂŶƐ ă ƚƌĂǀĂŝůůĞƌ ĚĂŶƐ ůĂ ƌĞƐƚĂƵƌĂƚŝŽŶ͕ ŵŝůŝĞƵ ĚƵƋƵĞů ŝů ƚŝƌĞƌĂ ƉůƵƐ ƚĂƌĚ ƵŶ ƌĞĐƵĞŝů ĚĞ ƌĠĐŝƚƐ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ůĂ ďƌĂƐƐĞƌŝĞ ƉĂƌŝƐŝĞŶŶĞ͘ ^ĐĠŶĂƌŝƐƚĞ͕ ĂŶŝŵĂƚĞƵƌ Ě͛ĂƚĞůŝĞƌƐ Ě͛ĠĐƌŝƚƵƌĞ͕ ŝů ůŝǀƌĞ ĂǀĞĐ ŵŶĠƐŝĂ ƐŽŶ ƉƌĞŵŝĞƌ ƌŽŵĂŶ ƉŽƵƌ ůĂ ũĞƵŶĞƐƐĞ Ğƚ Ǉ ĂďŽƌĚĞ ƵŶ ƐƵũĞƚ ƋƵ͛ŝů ĂĨĨĞĐƚŝŽŶŶĞ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ͗ ů͛ĂĚŽůĞƐĐĞŶĐĞ͘

EΣ ͍͍͍͍

WZ D/ Z ^ > dhZ ^ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

WKD WKD Kz^ DĂƌŝĞ ŽůŽƚ͕ ŝůůƵƐƚƌĠ ƉĂƌ ƌŝĐ ,ĠůŝŽƚ sŽŝĐŝ ƵŶ ƌŽŵĂŶ ƋƵŝ ƉƌŽƉŽƐĞ ƵŶ ƌĞŵğĚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů Ğƚ ĠŐĂůŝƚĂŝƌĞ ĂƵǆ ĞŶĨĂŶƚƐ ŚǇƉĞƌĂĐƚŝĨƐ ͊ DĞůǀǇŶ ĞƐƚ ƵŶĞ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ƚŽƌŶĂĚĞ͕ ŝů ŶĞ ƟĞŶƚ ƉĂƐ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĞŶ ĐůĂƐƐĞ Ğƚ ĚŝƐƐŝƉĞ ƐĞƐ ĐĂŵĂƌĂĚĞƐ͘ ͞/ŶŐĠƌĂďůĞ͕͟ Η/ŶĨĞƌŶĂů͕͟ ƐŽŶ ŝŶƐƟƚƵƚĞƵƌ Ɛ͛ĞŶ ƉůĂŝŶƚ ĂƵƉƌğƐ ĚĞ ƐĞƐ ƉĂƌĞŶƚƐ͘ >Ƶŝ ĂƉƉƌĞŶĚƌĞ ă ƌĞƐƉŝƌĞƌ ă ůĂ ǀŝƚĞƐƐĞ ĚΖƵŶ ƉĂƌĞƐƐĞƵǆ͕ ůƵŝ ĨĂŝƌĞ ƚƌŝƚƵƌĞƌ ƵŶĞ ďŽƵůĞ ĂŶƟͲƐƚƌĞƐƐ͕ ƌŝĞŶ ŶΖǇ ĨĂŝƚ͘ >Ğ ƐƉŽƌƚ Ŷ͛ĞƐƚ ŚĠůĂƐ ƉĂƐ ƐŽŶ ƚƌƵĐ͕ ŵĂŝƐ ƋƵĂŶĚ ŝů ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ ^ĂŵŝĂ͕ ƐŽŶ ĂŵŝĞ ƋƵŝ ĞǆĐĞůůĞ ĂƵ ďĂƐŬĞƚ͕ ůĞ ǀŽŝůă ƋƵŝ ƐĂƵƟůůĞ͕ ƋƵŝ ďŽŶĚŝƚ ĞŶ ů͛Ăŝƌ͘ Ŷ ǀŽǇĂŶƚ ă ůĂ ƚĠůĠ ĚĞƐ ĚĞŵŽŝƐĞůůĞƐ ĞŶ ũƵƉĞƩĞƐ ƐĞ ƚŽƌƟůůĞƌ͕ ďƌĂƐ ůĞǀĠƐ͕ ĞŶ ƉůĞŝŶ ŵĂƚĐŚ ĚĞ ďĂƐĞͲďĂůů͕ ƵŶĞ ŝĚĠĞ ůƵŝ ǀŝĞŶƚ ƉŽƵƌ ĐĂŶĂůŝƐĞƌ ƐŽŶ ĠŶĞƌŐŝĞ ͗ ĐƌĠĞƌ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ĠĐŽůĞ ƵŶ ŐƌŽƵƉĞ ĚĞ ƉŽŵ ƉŽŵ ďŽǇƐ ͊ /ů ůƵŝ ĨĂƵĚƌĂ ƐƵƌŵŽŶƚĞƌ ůĞƐ ƉƌĠũƵŐĠƐ Ğƚ ŶĞ ƉĂƐ ƐĞ ůĂŝƐƐĞƌ ĚĠĐŽƵƌĂŐĞƌ ĂƵ ĚĠƉĂƌƚ ƉĂƌ ůĞƐ ƌŝĐĂŶĞŵĞŶƚƐ͘

ǀƌŝů ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ZŽŵĂŶ ĚğƐ ϲ ĂŶƐ ͻ ϲϰ ƉĂŐĞƐ ͻŝůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶƐ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞƐ ŶŽŝƌ Ğƚ ďůĂŶĐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϭϰ ǆ ϭϵ Đŵ ͻ ďƌŽĐŚĠ ͻ ϴ͕ϵϬ ĞƵƌŽƐ

^ ϲ E^ d, D d/Yh ^ ͗ ŚǇƉĞƌĂĐƚŝǀŝƚĠ ͖ ĠŐĂůŝƚĠ ĨŝůůĞƐͬŐĂƌĕŽŶƐ ͖ ƐƉŽƌƚ ͖ ĠĐŽůĞ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

D Z/ K>Kd ĞƐƚ ŶĠĞ ĞŶ ĞůŐŝƋƵĞ ĞŶ ϭϵϴϭ͘ ŶƐĞŝŐŶĂŶƚĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ ĞůůĞ ĠĐƌŝƚ ĚĞƉƵŝƐ ϮϬϭϮ ĚĞƐ ƌŽŵĂŶƐ ƉŽƵƌ ůĂ ũĞƵŶĞƐƐĞ͘ ŚĞǌ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞ͕ ĞůůĞ ĞƐƚ ů͛ĂƵƚƌŝĐĞ ĚĞ ƋƵĂƚƌĞ ƌŽŵĂŶƐ ͗ >ĞƐ WġĐŚĞƵƌƐ Ě͛ĠƚĞƌŶŝƚĠ Ğƚ >Ğ WĂƌĂĚŝƐ ĚĞƐ ĐŽĐĐŝŶĞůůĞƐ ;ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ͞>ĞĐƚƵƌĞ ƐŽůŽ͟Ϳ Ğƚ ĚĞƐ ƌŽŵĂŶƐ ƉŽƵƌ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚƐ ͗ ĚĞŶ͕ ĨŝůůĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ Ğƚ EŽƐ ǀŝŽůĞŶĐĞƐ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ͞ ΖƵŶĞ ƐĞƵůĞ ǀŽŝǆ͘͟

WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ ŽůůĞĐƚŝŽŶ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞ ƉĂƌ KƌƚŚŽ DĂŐĂǌŝŶĞ͕ ůĂ ƌĞǀƵĞ ĚĞ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ĚĞ ů͛ŽƌƚŚŽƉŚŽŶŝĞ ͗ ͞>ĞƐ ŝŶƚƌŝŐƵĞƐ ďŝĞŶ ĚĠĐŽƵƉĠĞƐ ĞŶ ĐŚĂƉŝƚƌĞƐ ĐŽƵƌƚƐ ƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚ ĚĞ ƌǇƚŚŵĞƌ ůĂ ůĞĐƚƵƌĞ ;ƵŶ ĐŚĂƉŝƚƌĞ ƉĂƌ ƐĠĂŶĐĞ ŽƵ ĞŶƚƌĞ ƐĠĂŶĐĞƐͿ Ğƚ Ě͛ĞŶ ĨĂŝƌĞ ƵŶ ƌĠĐŝƚ ŽƌĂů ƐŝŵƉůĞ͘ >Ă ůĞĐƚƵƌĞ ĂƵƚŽŶŽŵĞ ĞƐƚ ĨĂĐŝůŝƚĠĞ ƉĂƌ ƵŶĞ ŵŝƐĞ ĞŶ ƉĂŐĞ ƚƌğƐ ĂĠƌĠĞ Ğƚ ƐĂŶƐ ĐĠƐƵƌĞ ĚĞƐ ŵŽƚƐ͘͟ ͻ ĞƐ ŚŝƐƚŽŝƌĞƐ ƚĞŶĚƌĞƐ͕ ƐŽƵǀĞŶƚ ĚƌƀůĞƐ͕ ƋƵŝ ŵĞƚƚĞŶƚ ĞŶ ƐĐğŶĞ ĚĞƐ ŚĠƌŽƐ ĂƚƚĂĐŚĂŶƚƐ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ƐŝƚƵĂƚŝŽŶƐ ĨĂŵŝůŝğƌĞƐ ĂƵǆ ĞŶĨĂŶƚƐ͘

EΣ ͍͍͍͍

WZ D/ Z ^ > dhZ ^ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

D D/ & dKh KEdZ > ^ Z KEE/ Z^ ^ĠďĂƐƚŝĞŶ 'ĂǇĞƚ͕ ŝůůƵƐƚƌĠ ƉĂƌ dŚŽŵĂƐ ĂĂƐ DŝŶĂ Ğƚ WĂďůŽ ƐĞ ĚŽŶŶĞŶƚ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ŵŝƐƐŝŽŶ ͗ ƉƌŽƚĠŐĞƌ ůĞƐ ĂŶŝŵĂƵǆ ĚĞ ůĂ ƐĂǀĂŶĞ ĂĨƌŝĐĂŝŶĞ ĚĞƐ ďƌĂĐŽŶŶŝĞƌƐ ͊ >Ă ĨĂŵĞƵƐĞ ǀĂůŝƐĞ ŵĂŐŝƋƵĞ ǀĂ ůĞƐ Ǉ ĂŝĚĞƌ͕ Ğƚ ůĞƐ ƚĠůĠƉŽƌƚĞƌ ĞŶ ƉůĞŝŶĞ ďƌŽƵƐƐĞ͘͘͘

^ ϲ E^ d, D d/Yh ^ ͗ ĂǀĞŶƚƵƌĞ ͖ ƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ ĂŶŝŵĂůĞ ͖ ĂŵŝƚŝĠ ͖ ŵĂŐŝĞ ͖ ĨƌŝƋƵĞ͘ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

DŝŶĂ ĞƐƚ ƌĠǀŽůƚĠĞ ƉĂƌ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ǀƵ ă ůĂ ƚĠůĠǀŝƐŝŽŶ ͗ ƵŶĞ ĠůĠƉŚĂŶƚĞ Ğƚ ƐŽŶ ƉĞƟƚ ŽŶƚ ĠƚĠ ƚƵĠƐ ƉĂƌ ĚĞƐ ďƌĂĐŽŶŶŝĞƌƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ƉĂƌĐ ŶĂƟŽŶĂů ĂƵ ĂŵĞƌŽƵŶ͘ ůůĞ ƐĞ ŵĞƚ ĞŶ ƚġƚĞ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ƐƚŽƉƉĞƌ ĐĞ ŵĂƐƐĂĐƌĞ ĚĞƐ ĂŶŝŵĂƵǆ͘ WŽƵƌ ĐĞůĂ͕ ĞůůĞ ǀĂ ĚĞǀŽŝƌ ƌĠƵƟůŝƐĞƌ ůĂ ĨĂŵĞƵƐĞ ǀĂůŝƐĞ ŵĂŐŝƋƵĞ ĞŶ ƉĞĂƵ ĚĞ ĐƌŽĐŽĚŝůĞ Ğƚ ůĞƐ ŐƌŝƐͲŐƌŝƐ ĚĞ DĂŵŝĞ &ĂƚŽƵ͘ ƉƌğƐ ĂǀŽŝƌ ĞƐƐĂǇĠ ĞŶ ǀĂŝŶ ĚĞ ůĂ ĚŝƐƐƵĂĚĞƌ͕ ƐŽŶ ĮĚğůĞ Ăŵŝ WĂďůŽ ĂĐĐĞƉƚĞ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ƚĠůĠƉŽƌƚĂƟŽŶ͘ >ĞƐ ǀŽŝĐŝ ƋƵŝ ĂƩĞƌƌŝƐƐĞŶƚ ĂƵ ďĞĂƵ ŵŝůŝĞƵ ĚĞ ůĂ ƐĂǀĂŶĞ ĂĨƌŝĐĂŝŶĞ͘ >ĞƐ ĚĞƵǆ ĂŵŝƐ ƐŽŶƚ ĠŵĞƌǀĞŝůůĠƐ ƉĂƌ ůĞ ƐƉĞĐƚĂĐůĞ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ ƐĂƵǀĂŐĞ͘ DĂŝƐ ůĞƐ ďƌĂĐŽŶŶŝĞƌƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ůŽŝŶ Ğƚ ůĞ ĚĂŶŐĞƌ ĞƐƚ ŐƌĂŶĚ͘ ĂŶƐ ůĂ ĐŝƚĠ ĚĞƐ >ŝůĂƐ ďůĞƵƐ͕ ůĞƐ ƉĂƌĞŶƚƐ ĐŽŵŵĞŶĐĞŶƚ ă Ɛ͛ŝŶƋƵŝĠƚĞƌ ĚĞ ůĂ ĚŝƐƉĂƌŝƟŽŶ ĚĞ ůĞƵƌƐ ĞŶĨĂŶƚƐ͘ ,ĞƵƌĞƵƐĞŵĞŶƚ͕ DĂŵŝĞ &ĂƚŽƵ ĐŽŵƉƌĞŶĚ Žƶ ŝůƐ ƐŽŶƚ͕ Ğƚ ĮůĞ ƐƵƌ ůĞƵƌƐ ƚƌĂĐĞƐ͘͘͘

EΣ ͍͍͍͍ WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ ŽůůĞĐƚŝŽŶ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞ ƉĂƌ KƌƚŚŽ DĂŐĂǌŝŶĞ͕ ůĂ ƌĞǀƵĞ ĚĞ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ĚĞ ů͛ŽƌƚŚŽƉŚŽŶŝĞ ͗ ͞>ĞƐ ŝŶƚƌŝŐƵĞƐ ďŝĞŶ ĚĠĐŽƵƉĠĞƐ ĞŶ ĐŚĂƉŝƚƌĞƐ ĐŽƵƌƚƐ ƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚ ĚĞ ƌǇƚŚŵĞƌ ůĂ ůĞĐƚƵƌĞ ;ƵŶ ĐŚĂƉŝƚƌĞ ƉĂƌ ƐĠĂŶĐĞ ŽƵ ĞŶƚƌĞ ƐĠĂŶĐĞƐͿ Ğƚ Ě͛ĞŶ ĨĂŝƌĞ ƵŶ ƌĠĐŝƚ ŽƌĂů ƐŝŵƉůĞ͘ >Ă ůĞĐƚƵƌĞ ĂƵƚŽŶŽŵĞ ĞƐƚ ĨĂĐŝůŝƚĠĞ ƉĂƌ ƵŶĞ ŵŝƐĞ ĞŶ ƉĂŐĞ ƚƌğƐ ĂĠƌĠĞ Ğƚ ƐĂŶƐ ĐĠƐƵƌĞ ĚĞƐ ŵŽƚƐ͘͟ ͻ ĞƐ ŚŝƐƚŽŝƌĞƐ ƚĞŶĚƌĞƐ͕ ƐŽƵǀĞŶƚ ĚƌƀůĞƐ͕ ƋƵŝ ŵĞƚƚĞŶƚ ĞŶ ƐĐğŶĞ ĚĞƐ ŚĠƌŽƐ ĂƚƚĂĐŚĂŶƚƐ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ƐŝƚƵĂƚŝŽŶƐ ĨĂŵŝůŝğƌĞƐ ĂƵǆ ĞŶĨĂŶƚƐ͘

ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

WĂƐƐŝŽŶŶĠ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞ͕ ĚĞ ƉƌĠŚŝƐƚŽŝƌĞ Ğƚ ĚĞ ƉŚŽƚŽ͕ ^ ^d/ E ' z d ǀŝƚ ĞŶ ƌĚğĐŚĞ ĚĞƉƵŝƐ ϭϵϵϳ͘ Ğƚ ĂŶĐŝĞŶ ũŽƵƌŶĂůŝƐƚĞ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐƐĞ ƋƵŽƚŝĚŝĞŶŶĞ Ă ƚƌĂǀĂŝůůĠ ƐƵƌ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ƌĞƐƚŝƚƵƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ 'ƌŽƚƚĞ ŚĂƵǀĞƚ͕ ƉƵŝƐ ĚĂŶƐ ůĞ ƚŽƵƌŝƐŵĞ͕ ĂǀĂŶƚ ĚĞ ƌĞƉƌĞŶĚƌĞ ůĞƐ ƌġŶĞƐ ĚĞ ůĂ ƉĞƚŝƚĞ ŵĂŝƐŽŶ ĚΖĠĚŝƚŝŽŶ ĂƌĚĠĐŚŽŝƐĞ ^ĞƉƚĠĚŝƚŝŽŶƐ͘ /ů ĞƐƚ ů͛ĂƵƚĞƵƌ ĐŚĞǌ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞ ĚƵ ůŝǀƌĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ůĂ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŐƌŽƚƚĞ ŚĂƵǀĞƚ Ğƚ ĚĞƐ ƌŽŵĂŶƐ DĂŵŝĞ &ĂƚŽƵ͕ ůĂ ĐĂƚĐŚĞƵƐĞ ĚĞ <ŝŶƐŚĂƐĂ Ğƚ >ĠŽ Ğƚ >ĠŽŶĂƌĚ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ͞>ĞĐƚƵƌĞ ƐŽůŽ͘͞

EΣ ͍͍͍͍ : W Zh ͗

͞ Ğ ƌŽŵĂŶ ƉŽƵƌ ůĞƐ ϲͲϵ ĂŶƐ ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ƉƌŽĨŽŶĚ ƋƵĞ ĚƌƀůĞ͘ /ů ƉĂƌůĞ ĚĞ ĐĂƚĐŚ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ Ě͛ĠŐĂůŝƚĠ ĨŝůůĞƐͲŐĂƌĕŽŶƐ͕ ĚĞ ƌĞŐƌĞƚƐ Ğƚ ĚĞ ƌġǀĞƐ ă ƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞ ĂƵ ĐŽƵƌƐ ĚĞ ƐĂ ǀŝĞ͘ Ƶ ƉĂƐƐĂŐĞ͕ ŝů ŵĞƚ ĞŶ ƐĐğŶĞ ƵŶĞ ďĞůůĞ ƌĞůĂƚŝŽŶ ĞŶƚƌĞ ĚĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ Ğƚ ƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ąŐĠĞ ƋƵŝ ůĞƵƌ ĨĂŝƚ ƉĂƌƚ ĚĞ ƐĞƐ ƐŽƵǀĞŶŝƌƐ Ğƚ ĚĞ ƐŽŶ ĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞ ͊͟ ZĠĨŽƌŵĞ

EΣ ͍͍͍͍

WZ D/ Z ^ > dhZ ^ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

D D/ & dKh͕ > d , h^ </E^, ^ ^ĠďĂƐƚŝĞŶ 'ĂǇĞƚ͕ ŝůůƵƐƚƌĠ ƉĂƌ dŚŽŵĂƐ ĂĂƐ 'ƌąĐĞ ă ƵŶĞ ǀĂůŝƐĞ ŵĂŐŝƋƵĞ͕ DŝŶĂ Ğƚ WĂďůŽ ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞŶƚ ƉƌŽƉƵůƐĠƐ ĂƵ ďĞĂƵ ŵŝůŝĞƵ ĚĞ ůĂ ĨŽƵůĞ ĚĞ <ŝŶƐŚĂƐĂ͕ ƋƵĂŶĚ DĂŵŝĞ &ĂƚŽƵ Ɛ͛ĂƉƉƌġƚĞ ă ĂĨĨƌŽŶƚĞƌ ůĂ ůĠŐĞŶĚĞ ĚƵ ĐĂƚĐŚ ĐŽŶŐŽůĂŝƐ͕ ůĞ ŐĠĂŶƚ EŝĂŽƵ EŝĂŽƵ͙ DŝŶĂ Ğƚ WĂďůŽ ŚĂďŝƚĞŶƚ ůĂ ĐŝƚĠ ĚĞƐ >ŝůĂƐ ďůĞƵƐ͘ /ŶƐĠƉĂƌĂďůĞƐ͕ ŝůƐ ĂĚŽƌĞŶƚ ĨŽƵŝŶĞƌ Ğƚ ĞǆƉůŽƌĞƌ ůĞƐ ĐĂǀĞƐ ĚĞƐ ŝŵŵĞƵďůĞƐ͕ Ɛ͛ŝŵĂŐŝŶĂŶƚ ĞŶ ĂǀĞŶƚƵƌŝĞƌƐ ă ůĂ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ĚĞ ƚƌĠƐŽƌƐ͘ hŶ ũŽƵƌ͕ ŝůƐ ƚŽŵďĞŶƚ ƐƵƌ ƵŶĞ ǀŝĞŝůůĞ ǀĂůŝƐĞ ĐŽŶƚĞŶĂŶƚ ĚĞƐ ŐƌŝƐͲŐƌŝƐ ĂĨƌŝĐĂŝŶƐ͕ ƵŶĞ ĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶ ƌŽƵŐĞ Ğƚ ũĂƵŶĞ ĚĞ ĐĂƚĐŚĞƵƐĞ Ğƚ ƵŶĞ ǀŝĞŝůůĞ ĐŽƵƉƵƌĞ ĚĞ ũŽƵƌŶĂů͘ ^Ƶƌ ůĂ ƉŚŽƚŽ͕ ŝůƐ ƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĞŶƚ DĂŵŝĞ &ĂƚŽƵ͕ ůĞƵƌ ǀŝĞŝůůĞ ǀŽŝƐŝŶĞ ͊

ǀƌŝů ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ͻ Z s >ĞĐƚƵƌĞ ƐŽůŽ ĚğƐ ϲ ĂŶƐ ͻ ϲϰ ƉĂŐĞƐ ͻ /ůůƵƐ͘ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞƐ ŶŽŝƌ Ğƚ ďůĂŶĐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϭϰ ǆ ϭϵ Đŵ ͻ ďƌŽĐŚĠ ͻ ϴ͕ϵϬ ĞƵƌŽƐ

^ ϲ E^ d, D d/Yh ^ ͗ ĨƌŝƋƵĞ ͖ ŵŝƚŝĠ ͖ ^ƉŽƌƚ ͖ ŐĂůŝƚĠ ĨĞŵŵĞ ͬ ŚŽŵŵĞ ͖ DĂŐŝĞ͘ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

WĂƐƐŝŽŶŶĠ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞ͕ ĚĞ ƉƌĠŚŝƐƚŽŝƌĞ Ğƚ ĚĞ ƉŚŽƚŽ͕ ^ ^d/ E ' z d ǀŝƚ ĞŶ ƌĚğĐŚĞ ĚĞƉƵŝƐ ϭϵϵϳ͘ Ğƚ ĂŶĐŝĞŶ ũŽƵƌŶĂůŝƐƚĞ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐƐĞ ƋƵŽƚŝĚŝĞŶŶĞ ƚƌĂǀĂŝůůĞ ĚĞƉƵŝƐ ϮϬϭϬ ƐƵƌ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ƌĞƐƚŝƚƵƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ŐƌŽƚƚĞ ŽƌŶĠĞ ĚƵ WŽŶƚ Ě͛ ƌĐ Ěŝƚ 'ƌŽƚƚĞ ŚĂƵǀĞƚ͕ ĐŽŵŵĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ Ğƚ ĚĞƐ ƌĞůĂƚŝŽŶƐ ƉƌĞƐƐĞ͘ /ů ĞƐƚ ů͛ĂƵƚĞƵƌ ĐŚĞǌ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞ ĚƵ ůŝǀƌĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ůĂ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŐƌŽƚƚĞ ŚĂƵǀĞƚ͘

WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶ ƌĠĐŝƚ ƉƌŽƉƌĞŵĞŶƚ ĨĂŶƚĂƐƚŝƋƵĞ͕ ĂƵƐƐŝ ĚĠƉĂǇƐĂŶƚ ƋƵĞ ƚĞŶĚƌĞ͘ hŶĞ ďĞůůĞ ĂŵŝƚŝĠ͕ ƵŶĞ ŵĂŵŝĞ ĐĂƚĐŚĞƵƐĞ͕ ƵŶ ǀŽǇĂŐĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƚĞŵƉƐ͕ ƵŶ ĐŽŵďĂƚ ĚĞ ƚŝƚĂŶƐ͘ ͻ hŶĞ ŝŶƚƌŝŐƵĞ ĚĠĐŽƵƉĠĞ ĞŶ ĐŚĂƉŝƚƌĞƐ ƉŽƵƌ ƌǇƚŚŵĞƌ ůĂ ůĞĐƚƵƌĞ Ğƚ ƉŽƵƌ ƉŽƵǀŽŝƌ ĨĂŝƌĞ ĚĞƐ ƉĂƵƐĞƐ͘ ͻ hŶĞ ŵĂƋƵĞƚƚĞ ĠƚƵĚŝĠĞ ʹ ƚǇƉŽ͕ ŝŶƚĞƌůŝŐŶĂŐĞ͕ ũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ƐĂŶƐ ĐĠƐƵƌĞ ĚĞƐ ŵŽƚƐ ʹ ƉŽƵƌ ĨĂĐŝůŝƚĞƌ ůĂ ůĞĐƚƵƌĞ ĂƵƚŽŶŽŵĞ͘ ͻ ĞƐ ŝůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶƐ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞƐ ŶŽŝƌ Ğƚ ďůĂŶĐ ƉůĞŝŶĞ ƉĂŐĞ͕ ŝĐŝ ĚƵ ƚĂůĞŶƚƵĞƵǆ dŚŽŵĂƐ ĂĂƐ͘

EΣ ͍͍͍͍

rouergue jeunesse

dacodac

Soie Les orphelins d’Argentan

Alice Brière-Haquet Des orphelins, de la dentelle, des disparitions et des araignées… Après la mystérieuse disparition de leur aventurier de père, Lise, son grand-frère Alexandre et le petit Tom sont séparés. Pour Lise, direction l’orphelinat d’Argentan, où l’on forme les enfants à l’art de la dentelle, la plus belle de France ! Mais quelque chose cloche… Est-ce cette impression tenace de se sentir observée ? Ou bien la soudaine adoption de Tom par une comtesse aussi riche que mystérieuse ? Sans parler de l’étrange soie utilisée pour une robe sur laquelle Lise travaille. Une soie brillante, solide, douce mais grise comme une toile d’araignée… Et si tout était tissé d’avance ?

14,8 x 21 - 260 pages - 14,90 € ISBN : 978-2-8126-2574-9

pour en savoir +

Née en 1979, Alice Brière-Haquet suit des études de lettres avant d’enseigner la littérature et l’histoire de l’art au lycée. Amoureuse des images et des mots, elle se tourne vers l’écriture de livres pour enfants. Contes, romans, poèmes, ﬁctif ou réel, l’essentiel pour elle est que les phrases servent de passerelles entre deux imaginaires. Elle a ainsi écrit plus de soixante-dix ouvrages, traduits dans divers langues, du slovène au thaï. Elle a publié Phalaina au Rouergue en 2020 dans la collection Épik.

« Une ambiance à mi-chemin entre Tim Burton et Oliver Twist. « Dans ce roman, Alice Brière-Haquet nous livre une histoire à la croisée des genres : enquête, récit

fantastique, soft épouvante, un régal d’originalité ! « Idéal pour les jeunes lecteurs avides d’aventures et de mystères !

en librairie le 3 avril 2024 rayon jeunesse

dès 10 ans

mots clés : aventure / amitié / action / fantastique / araignées / dentelles / orphelinat / épouvante

rouergue jeunesse

doado

Des jours comme des nuits Sébastien Joanniez J’étais la ﬁlle à Papa, la seule, l’unique, avant. Il y a les jours d’avant, le jour où et les jours d’après. Ceux où Manon se souvient de son père, des souvenirs comme des photographies sépia, touchantes, pleines d’un amour à la sincérité bouleversante. Il y a celui où elle trouve son corps. Et puis, il y a ceux d’après… La maison, le collège, le quotidien, la douleur qui se glisse partout, où les jours sont comme des nuits, où elle apprend à vivre avec ce qu’elle a vécu. Sébastien Joanniez livre un roman puissant sur l’amour et la perte. Avec pudeur et tendresse, il nous rappelle que parfois, la seule chose à faire face à la douleur, ce n’est pas de lui opposer le bonheur, mais juste de la laisser s’exprimer…

pour en savoir + 13,2 x 21 - 96 pages - 10,90 € ISBN : 978-2-8126-2575-6 en librairie le 3 avril 2024 rayon jeunesse

dès 13 ans

Né en 1974, Sébastien Joanniez est auteur et comédien, il lit à haute voix ses textes et joue sur les scènes des spectacles pour tous les publics. Publiés dans diﬀérentes maisons d’édition (Rouergue, Sarbacane, Espaces 34, Color Gang, Théâtrales, Gros Textes, L’Étagère du Bas, Pastel), ses textes alternent littérature jeunesse et adultes, roman, théâtre, poésie, essai, album, chronique de voyage, cinéma, opéra, chanson, marionnettes. Certains de ses textes sont récompensés (Prix J’aime lire au Salon du livre de Montreuil, Prix Collidram, Mention spéciale Prix Vendredi 2022, etc.) et/ ou traduits dans le monde entier.

« Un roman NÉCESSAIRE qui nous parle avec honnêteté, sincérité et justesse de la douleur. Les adolescents, même si

on voudrait les épargner au maximum, y sont confrontés comme tout le monde et il est indispensable qu’une littérature ado sans fard et sans mensonge existe sur ce sujet. « L’écriture de Sébastien Joanniez est absolument incroyable dans sa pudeur, jamais mélodramatique, jamais voyeuriste. « Un roman qui s’adresse aux ados mais aussi aux jeunes adultes. « Un roman court, une novela, qui s’inscrit dans le sillage de textes puissants que nous aimons publier tels que : Des poings dans le ventre, Le faire ou mourir, Je mourrai pas Gibier, Le garçon qui volait des avions, etc.

mots clés : amour / père / deuil / suicide

Miss Chat Tome 4 - Le Chat rebooté Jean-Luc Fromental & Joëlle Jolivet POINTS FORTS

Le duo pop de la littérature jeunesse revient avec le quatrième tome des aventures de la perspicace Miss Chat !

Le succès continue pour Miss Chat : les premiers tomes de la série se sont écoulés à plus de 22 000 exemplaires depuis 2021 ! Un tome qui tourne en dérision le monde de la tech et en fait une satire hilarante.

« Il y a quelques jours, ma fille était une virtuose, une petite Paganini… Et son violon est un Stradivarlux, le plus cher au monde. À présent, quand elle tente un simple menuet de Mozart, on croirait entendre, excusez-moi, un chat qu’on étripe. – Comment expliquez-vous ça ? – On lui a volé son talent.» Gladiola Klikenbøm, l’épouse du Pharaon de la Tech Knut Klikenbøm, convoque Miss Chat dans sa mansion du parc à riches Elønmux pour lui soumettre un cas difficile : sa fille de dix ans, Klorina, s’est fait voler son talent. Il faut vite trouver le coupable ! La petite prodige doit se produire à l’Opéra dans une semaine... Après avoir entendu l’enfant tirer de son instrument des sons pathétiques, Miss Chat accepte immédiatement la mission, sans savoir très bien comment on vole un talent et encore moins comment on le retrouve. Sortant de la K.K Mansion, la jeune détective reçoit un sms. La petite Klorina l’attend au parc à jeux désert d’Elønmux pour lui demander de retrouver Bolex, son chat bien aimé, qui a disparu le lendemain du premier drame. Heureusement, rien n’est impossible pour Miss Chat, qui pour consoler la petite fille (et l’empêcher de casser les oreilles de sa famille), accepte illico cette double-mission…

Le style inimitable de Joëlle Jolivet, conjugué au talent de narrateur de JeanLuc Fromental, se met au service de l’apprentissage ludique de la lecture. Jean-Luc Fromental est particulièrement mis en avant, ayant co-signé les deux derniers Blake et Mortimer, et fêté les vingt ans de Denoël Graphic, dont il est l’éditeur. EN LIBRAIRIE EN AVRIL 2024 PPV : 13,90 € EAN : 9782330190774 Relié • 64 pages • 15 x 23 cm Vers la lecture Dès 7 ans

Enquête Première lecture BD jeunesse

ET AUSSI…

Joëlle Jolivet a été choisie avec 29 autres artistes pour être associés à la création des 68 nouvelles gares du réseau du Grand Paris Express. Jean-Luc Fromental et Joëlle Jolivet forment un duo iconique de la littérature jeunesse. Ils aiment raconter des histoires rocambolesques en mêlant leurs forces : d’un côté, l’observation amusée d’une des plus grandes dessinatrices, également, linograveuse, et de l’autre, l’habileté scénaristique et l’écriture pop d’un auteur venu de la bande-dessinée. Fidèles à hélium, Jean-Luc Fromental et Joëlle Jolivet y ont notamment publié les albums Oups ! (2009), 10 P’tits Pingouins (pop-up 2010), 365 Pingouins (réédition 2017), Os court ! (2015), L’Ours contre la montre (2018) et la série Miss Chat !

Retrouvez Miss Chat dans des enquêtes toujours plus extravagantes alliant texte courant et bande dessinée pour accompagner les enfants vers la lecture.

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-éditions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

Miss Chat Tome I - Le Cas du Canari Jean-Luc Fromental & Joëlle Jolivet POINTS FORTS

Le premier tome d’une nouvelle série de romans graphiques pour commencer à lire et ne plus s’arrêter : où l’on suit les enquêtes de Miss Chat, sur fond de décor scandinave. L’agence de Miss Chat est située au 29 rue Trente dans une ancienne crémerie. Quand elle arrive le matin, une odeur de vieux lait lui chatouille les narines. C’est ce qui, le plus souvent, lui sert de petit déjeuner. Les affaires, ces temps-ci, tournent au ralenti. À croire que le crime est parti en vacances. Elle imagine tous ces malfaiteurs alignés sur leurs transats le long d’une plage de sable blanc, en train de siroter des cocktails fluorescents. C’est assez déprimant. M. Titula, un vieillard éploré, vient voir Miss Chat dans l’ancienne crémerie qui lui sert de bureau. On a kidnappé Harry, son canari, la joie de ses vieux jours. Il implore la jeune détective de le retrouver. Voici Miss Chat sur la piste de Harry et d’un couple pas ordinaire, la sssulfureuse Doris et l’agressif Jean-Pøl, le dogue qui parle. Quel drame ces personnages douteux s’efforcent-ils de dissimuler ? Le sénile Titula et le fringant Titus le Magnifique, magicien doté de pouvoirs extraordinaires, sont-ils un seul et même homme ? Quand la perspicace féline fera éclater l’invraisemblable vérité, tout rentrera dans l’ordre, les hommes seront peut-être un peu moins bêtes et vice-versa.

Une nouvelle série pour les 6/7 ans et plus qui allie texte courant et bande dessinée, pour une approche de la lecture active et entraînante ! Un univers de polar scandinave illustré par le trait ﬁn de Joëlle Jolivet, avec du suspens et des rebondissements, des animaux anthropomorphes ou des hommes changés en animaux ! Le retour du duo Fromental-Jolivet dans un tout autre format ! REMISE EN VENTE LE 4 JANVIER 2023

Le talent du scénariste Fromental au service de la lecture.

PPV : 12,90 € EAN : 9782330155636 Broché • 64 pages • 15 x 23 cm

Un tiré à part distribué aux libraires pour faire la rencontre de Miss Chat en avantpremière !

Premières lectures à partir de 6/7 ans Enquête Première Lecture BD

Miss Chat, qui se prend pour un félin et se cache sous un grand sweat à capuche aux oreilles de chat, est une nouvelle héroïne parfaite pour accompagner les enfants vers la lecture ! Une ambiance scandinave, le trait alerte de Joëlle Jolivet qui insuffle du mouvement dans les images, une intrigue haletante et des dialogues irrésistibles de Jean-Luc Fromental : de quoi séduire les jeunes lecteurs qui en voudront plus… tout de suite !

Jean-Luc Fromental est un auteur de livres pour enfants à la fantaisie inimitable et de bandes dessinées (notamment Le Coup de Prague, dessiné par Miles Hyman, Dupuis, 2017). Il est aussi éditeur (Denoël Graphic) et scénariste pour le cinéma d’animation (Loulou, l’incroyable secret, César 2013 du meilleur ﬁlm d’animation ; La Fameuse Invasion des ours en Sicile, 2019). Joëlle Jolivet est une immense dessinatrice qui travaille la plupart du temps en linogravure. Elle sait styliser sans perdre de vue l’objet original et se passionne pour le détail. Elle est publiée chez hélium mais aussi chez Les Grandes personnes ou encore au Seuil Jeunesse (Zoo Logique). Chez hélium, elle a illustré les albums de JeanLuc Fromental, devenus incontournables, parmi lesquels Os court (2015) et L’Ours contre la montre (2018) sans oublier les 365 Pingouins (réédité en 2017).

Et aussi...

Miss Chat

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

Tome II - L’Affaire du lutin teint Jean-Luc Fromental & Joëlle Jolivet Voici enﬁn le deuxième tome des aventures de Miss Chat ! Plongez au cœur d’une enquête exaltante qui vous mènera dans les coulisses d’une célèbre maison d’édition…

« J’ai fait cette nuit un rêve des plus curieux ! » Miss Chat sursaute. [...] Elle se soulève de son siège et se penche pour découvrir un minuscule personnage au bonnet et à la barbe d’un vert tout à fait artificiel.

Ah Pook, le lutin vert, rend visite à Miss Chat suite à un rêve. Mais pas n’importe quel rêve : un rêve prémonitoire. Un déluge va s’abattre sur la ville jusqu’à submerger Planø Altø. Et c’est n’est pas tout ! Profitant de la marée, le pirate Cachalot Blanc et sa bande attaquent la ville pour s’emparer du pouvoir. Ce qu’attend le lutin teint est simple, et bien payé : Miss Chat doit empêcher cette prophétie de se réaliser, par tous les moyens. Ne sachant pas par où commencer, elle se rend au Pølp’z, son milk bar favori. Ole, son bon ami poulpe, lui donne une piste des plus excitantes : Cachalot Blanc serait en réalité un pirate de fiction, créé par le très célèbre écrivain Jo Batø. Impossible cependant de rencontrer cette personnalité… Que cachent donc Miss Madsen, la gigue en talons aiguilles, et Pufi le chiot ?

Vous le prononcez mal. Ce n’est pas Ah Pook comme dans «Ah, Pook»!

POINTS FORTS

Faites cracher le h et craquer le k. Arrrrh Pooacrrr.

La suite de cette série jeunesse qui allie texte courant et bande dessinée, après le succès du premier tome paru en 2021 ! Un univers de polar scandinave illustré par Joëlle Jolivet, avec du suspens et des rebondissements, des animaux anthropomorphes ou des lutins toqués !

Où en étais-je ? Ah, le rêve.

Proﬁtant de la marée, le pirate Cachalot Blanc et sa bande attaquent l’Hôtel de Ville. L’affaire est vite réglée. Cachalot Blanc avale le maire et s’empare du pouvoir.

La mer monte. Elle couvre la ville, à l’exception des collines Chinx et Minx... ...et de la butte Bellavistø.

Les docks, la Perspective Pojo, tout est sous les eaux. Avale le maire ?

Vous me suivez ?

C’est un très gros cachalot.

Ensuite ?

Ensuite, c’est tout.

Oui. Mais je ne vois pas bien où vous voulez en venir. Le rêve n’est pas ﬁni.

Je me réveille. Fin du rêve.

Le talent du scénariste Fromental au service de la lecture. Dans le bureau des archives du quotidien Dag Tablet, Miss Chat fait un résumé de l’affaire à son amie Griselda. Si je comprends bien, ce «nisse» t’a donné une pépite pour que tu empêches le héros de Jo Batø de manger le maire à la faveur d’une crue historique ?

REMISE EN VENTE LE 4 JANVIER 2023 PPV : 12,90 € EAN : 9782330162696 Broché • 64 pages • 15 x 23 cm Premières lectures à partir de 6/7 ans Enquête Première Lecture BD jeunesse

Retrouvez Miss Chat, qui se prend pour un félin, dans cette aventure parfaite pour accompagner les enfants vers la lecture ! Une ambiance scandinave, le trait vif de Joëlle Jolivet qui donne vie à ses personnages, une intrigue toujours aussi décalée et des dialogues irrésistibles de Jean-Luc Fromental : les jeunes lecteurs retrouveront bien là leur héroïne féline favorite !

Nisse ?

C’est comme ça qu’on appelait les lutins dans l’ancien temps.

Je ne savais même pas les lutins existaient. Bien sûr, qu’ils existent. Où je l’ai fourrée ? Ah voilà…

Jo Batø ! Ta-dam !

Et aussi...

En plus de la photo, la précieuse Griselda a fourni à Miss Chat l’adresse ultra-secrète de Jo Batø, une demeure cossue au milieu des pins, sur le promontoire qui domine Vertigø Bay. Laissant son vélo contre un arbre, la jeune détective s’approche de la bâtisse à pas de velours.

Dans une société où la nourriture Est rare et où les abeilles ont disparu, les enfants les plus agiles sont sélectionnés pour polliniser les fleurs à la main.

La Dernière Abeille Bren MacDibble

« C’est aujourd’hui ! Le grand jour est arrivé ! Lumineux, réel, impatient. Je le sais et ça explose dans ma tête tout gros tout soudain, comme le rai de lumière matinale qui passe par la fente en haut de la porte. Je dégringole de ma couchette sur le plancher en bois de cagettes. Je me relève pile devant Papy, endormi dans le fauteuil devant le poêle. — Hé, ho, il grogne. — Pardon, Papy. C’est le jour des abeilles. J’enfile mon gilet de vermine et j’essaie de me faufiler, mais il tend son pied. — D’abord tu manges, ensuite tu fais l’abeille. » Pivoine vit avec son grand-père et sa soeur, Magnolia, dans une ferme fruitière. Elle travaille chaque jour très dur pour devenir « une abeille », une ouvrière compétente pour polliniser à la main les fleurs qui deviendront plus tard des fruits. En attendant d’avoir l’âge requis par le contremaître, Piv remplit de son mieux sa fonction de « vermine », et débusque les nuisibles venus grignoter les fruits. Mais ses espoirs s’envolent lorsque sa mère l’oblige à la rejoindre en ville pour rentrer au service d’une famille d’Urbains. Projetée dans un monde citadin âpre et anxiogène, Pivoine ne pense qu’à une chose : regagner sa ferme et aller au bout de son rêve. Avec l’aide d’Esmeralda, la fille délicate et agoraphobe de ses employeurs, elle met au point un ingénieux plan d’évasion... La liberté et la nature sont un appel irrésistible !

POINTS FORTS Inspiré par le travail des hommes-abeilles du Sichuan en Chine, La Dernière Abeille met l’accent sur l’importance des insectes pollinisateurs pour la survie de l’humanité.

BREN MACDIBBLE

Un roman percutant qui, sans jamais être moralisateur, fait réﬂéchir sur la protection de l’environnement et le principe d’une existence débarrassée de besoins superﬂus. Une ode à la famille et à l’amitié, portée par la voix si particulière de la jeune Pivoine, 9 ans et demi, qui reste bien longtemps après avoir refermé le livre.

RE EMISE EN VENTE REMISE NOUVELLE ÉDITION RELIÉE AVEC MARQUAGE OR LE 3 AVRIL 2024 PPV : 15,90 € EAN : 9782330190941 Relié • 176 pages • 14,5 x 20 cm Roman Dès 9 ans

Élu livre de l’année par le Australian Children’s Book Council et lauréat du New Zealand Book Award en 2018. Dans le livre, un lien proposé vers l’association Pollinis.

« Beaucoup de jeunes lecteurs sont préoccupés par les questions environnementales. Et lire une ﬁction mettant en scène un enfant dans un futur sans abeilles permet d’atténuer le stress de cette projection, en donnant un contexte pour discuter du problème de la disparition des abeilles - ainsi qu’un exemple positif avec le personnage de Pivoine. » Bren MacDibble « Ce roman écrit avec des yeux et des expressions d’enfant est un bonbon de tendresse mélancolique qui fait appel à notre bon sens, tant environnemental que sociétal.» Audrey Hillion Scopel, Librairie L’Odyssée (Vallet)

Aventure Écologie Abeilles

Bren MacDibble a passé son enfance dans une ferme en Nouvelle-Zélande et est bien placée pour parler d’enfants qui grandissent en milieu rural. Elle habite à Melbourne avec sa famille et son chien, où elle travaille avec des enfants précoces et enseigne l’écriture au TAFTE. La Dernière Abeille est son premier roman publié en France.

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

BREN MACDIBBLE

KROK

Présentation

ROMAN ADOLESCENT

EN LIBRAIRIE LE 10 AVRIL 2024

Hervé GIRAUD

KRO K Un adolescent, un tigre, un cirque, pour une intrigue haute en couleur. D’aussi loin qu’il se souvienne, Angélino, 14 ans, a toujours vécu au Cirque du Lundi Matin. Sa grand-mère, que tout le monde appelle Mémé-Trapèze, dirige cette troupe itinérante depuis des années. Angélino a même son propre numéro, avec KroK, le tigre du cirque, son presque-frère, auprès duquel il a grandi. Mais un jour, la troupe reçoit la visite d’un huissier qui leur remet un document ofﬁciel. La loi a changé. Dorénavant, les animaux non-domestiques ne sont plus admis au sein des cirques. Quelques jours plus tard, KroK est emmené dans un parc animalier voisin, et l’équilibre du Cirque du Lundi Matin menace de s’effondrer.

E ÈM

Cirque

Amitié

Animaux sauvages

Traﬁc Amour

Liberté

Cause animale CONTACT Sarah Benhamou sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 06 99 14 40 45

Hors de question d’abandonner KroK. En as du monocycle qu’il est, Angélino se rend par ses propres moyens au parc à félins qui a recueilli le tigre. Il découvre alors qu’un odieux traﬁc a lieu entre ces murs, et que KroK risque d’en être la prochaine victime. Il faudra compter sur le talent conjugué de personnages hors du commun pour sauver les tigres et pour que chacun trouve une nouvelle place au sein de cette jungle dans laquelle nous vivons.

INFOS PRATIQUES > 14 X 22 CM > 250 PAGES > 15,50 € > GRAND ROMAN > 9791035207281 > À PARTIR DE 13 ANS

L’AUTEUR Titulaire d’un BAC G3 option «commerce gestion», obtenu au bout de plusieurs essais tant il n’aimait ni l’école, ni le commerce, ni la gestion, Hervé GIRAUD on l’a compris, est un pur produit de l’école de la République. Le bac obtenu de haute lutte lui ouvrirait néanmoins les portes de l’université de lettres d’où il sortirait quelques années plus tard en claquant la porte après que son professeur de littérature médiévale (dont on taira le nom) le traita d’étudiant médiocre. Hervé Giraud, qui depuis le lycée est capable de pianoter sur son ordinateur avec tous ses doigts et sans regarder les touches, continue à faire crépiter les mots sur son écran aussi vite que sa pensée les fait jaillir. Pour être écrivain, il y aurait donc une filière de formation. Cependant, comme il le dit lui-même, natif de Nogent-sur-Marne : «C’était ça où l’accordéon». On n’échappe pas à son destin.

BIBLIOGRAPHIE

KROK

Points forts

ROMAN ADOLESCENT

POURQUOI NOUS AVONS AIMÉ CE LIVRE ? >

À chaque titre, Hervé Giraud crée la surprise. Nous ne l’attendions pas sur le thème du cirque, autour d’une réflexion quasi philosophique interrogeant, non sans humour, notre liberté et celle des animaux qui vivent à nos côtés.

Parce qu’Hervé Giraud, poète qui s’ignore et conteur hors pair, nous entraîne ici dans une histoire rythmée, avec scènes d’action et suspens en prime !

Parce qu’autour d’Angélino, cet adolescent un peu gauche, un peu naïf comme Hervé Giraud sait si bien les esquisser, gravite une galerie de personnages à la hauteur du décor circassien de ce roman, de Mémé Trapèze, qui bricole une BMW série 7 entre deux engueulades, et Philo, contorsionniste fan absolu de Johnny, en passant par Morbaque, chienne féroce qui aura un rôle crucial à jouer le moment venu.

À SAVOIR >

Par Hervé Giraud, auteur que nous accompagnons depuis ses débuts et dont le dernier roman, Sables noirs , faisait partie de la sélection des Pépites lors du SLPJ de l’année 2022.

Un roman littéraire et engagé, drôle et rythmé, accessible dès le début du collège.

Au cœur du roman, des sujets d’actualité puisque la loi sur la maltraitance animale discutée en 2021 sera appliquée progressivement à compter du 1 er janvier 2024, menant vers une interdiction totale des animaux sauvages dans les cirques à l’horizon 2028. Par ailleurs, le trafic de tigres consistant à exporter de manière illégale vers l’Asie des produits obtenus à partir de différentes parties de leurs corps repose lui aussi sur des faits bien réels.

KROK

Extrait

ROMAN ADOLESCENT

En monocycle, on n’a pas besoin d’apprendre à lâcher les mains, on a juste besoin d’apprendre qu’on en n’a pas besoin. J’ai fini la traversée de la forêt en me sentant de plus en plus léger et affranchi sous la haie d’honneur que me faisaient les arbres. Je moulinais encore plus vite qu’à l’aller, sans effort, porté et emporté, comme quand on boxe dans le vide. Cette fille aux yeux de lynx et le tigre au même endroit, j’avais presque envie de croire à une magie exécutée pour moi, et même si la fille me flanque carrément la trouille, c’est de la trouille synonyme de désir, c’est comme sauter de très haut. On finit toujours par avancer un pied au-dessus du vide et y aller.

EΣ ͍͍͍͍

K hD Ed /Z ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

> W,KdK E Yh ^d/KE^ ĂǀŝĚ 'ƌŽŝƐŽŶ Ğƚ WŝĞƌĂŶŐĠůŝƋƵĞ ^ĐŚŽƵůĞƌ WŽƵƌ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ůĂ ĐŽŵƉůĞǆŝƚĠ ĚĞƐ ŝŵĂŐĞƐ Ğƚ Ɛ͛ŝŶƚĞƌƌŽŐĞƌ ƐƵƌ ĐĞ ƋƵ͛ĞůůĞƐ ƐŝŐŶŝĨŝĞŶƚ͘ hŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ Ě͛ĠĚƵĐĂƚŝŽŶ ă ů͛ŝŵĂŐĞ Ğƚ ĂƵǆ ŵĠĚŝĂƐ͘

^ ϭϮ E^ d, D d/Yh ^ ͗ ƉŚŽƚŽ ͖ ƌĠƐĞĂƵǆ ƐŽĐŝĂƵǆ ͖ ĂĐƚƵĂůŝƚĠ ͖ ŵĠĚŝĂƐ ͖ ũŽƵƌŶĂůŝƐŵĞ ͖ ƌĞŐĂƌĚ ͖ /ŶƐƚĂŐƌĂŵ ͖ ŝŵĂŐĞƐ ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

Ğ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ŝŶǀŝƚĞ ůĞƐ ĂĚŽƐ ă ƉƌĞŶĚƌĞ ĚĞƐ ĚŝƐƚĂŶĐĞƐ ĂǀĞĐ ů͛ŝŵĂŐĞ͕ ŽŵŶŝƉƌĠƐĞŶƚĞ͕ ĞŶƚƌĞ ĐĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ĐĂƉƚĠ ĚĞ ůĂ ƌĠĂůŝƚĠ Ğƚ ĐĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ƉĞƌĕƵ ƐƵƌ ĚĞƐ ĠĐƌĂŶƐ Ğƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ ũŽƵƌŶĂƵǆ͘ WŽƵƌ ĂŝŐƵŝƐĞƌ ŶŽƚƌĞ ƌĞŐĂƌĚ͕ ƉŽƵƌ ŶŽƵƐ ĂŝĚĞƌ ă ĚĠƉĂƐƐĞƌ ů͛ŝŶĚŝŐŶĂƚŝŽŶ͕ ůĂ ĐŽůğƌĞ ŽƵ ů͛ĠŵŽƚŝŽŶ ƋƵŝ ŶŽƵƐ ƐĂŝƐŝƐƐĞŶƚ ĚĞǀĂŶƚ ƵŶ ĐůŝĐŚĠ͕ ǀŽŝĐŝ ƵŶĞ ƚƌĞŶƚĂŝŶĞ ĚĞ ƋƵĞƐƚŝŽŶƐ͕ Ě͛ŝŵĂŐĞƐ Ğƚ ĂƵƚĂŶƚ Ě͛ŚŝƐƚŽŝƌĞƐ ƉŽƵƌ ƌĠĨůĠĐŚŝƌ ă ůĂ ĨĂĕŽŶ ĚŽŶƚ ŶŽƵƐ ƌĞŐĂƌĚŽŶƐ͘ >ĞƐ ƉŚŽƚŽƐ ĚĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶƐ ƉƌĞŶŶĞŶƚͲĞůůĞƐ ƉĂƌƚŝ ͍ >ĞƐ ŝŵĂŐĞƐ Ě͛ĂĐƚƵĂůŝƚĠ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚͲĞůůĞƐ ƚŽƵƚĞƐ ă ůĂ ƌĠĂůŝƚĠ ͍ ŽŵŵĞŶƚ ĚĠƚĞĐƚĞƌ ĚĞƐ ŝŵĂŐĞƐ ƚƌƵƋƵĠĞƐ ͍ WŽƵƌƋƵŽŝ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ƐŽŶƚͲŝůƐ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƉůƵƐ ďĞĂƵǆ ƐƵƌ /ŶƐƚĂŐƌĂŵ ͍ YƵ͛ĞƐƚͲĐĞ ƋƵĞ ůĞ ĚƌŽŝƚ ă ů͛ŝŵĂŐĞ ͍ ǀĞĐ ĐĞ ůŝǀƌĞ͕ ůĞƐ ůĞĐƚĞƵƌƐ ŶĞ ƌĞŐĂƌĚĞƌŽŶƚ ƉůƵƐ ůĞƐ ƉŚŽƚŽƐ ĚĞ ůĂ ŵġŵĞ ĨĂĕŽŶ ͊

ǀƌŝů ϮϬϮϰ ͻ ϭĞƌ K&&/ ŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ĚğƐ ϭϮ ĂŶƐ ͻ ϴϬ ƉĂŐĞƐ ͻ ĨŽƌŵĂƚ ͗ ϭϴ ǆ ϭϴ Đŵ ͻ ďƌŽĐŚĠ ͻ ϭϲ͕ϱϬ ĞƵƌŽƐ ĞŶǀ͘

EΣ ͍͍͍͍ WK/Ed^ &KZd^ ͗ ͻ hŶ ůŝǀƌĞ ĠĐƌŝƚ ƉĂƌ ĚĞƵǆ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐƐĞ Ğƚ ĚĞ ů͛ŝŵĂŐĞ͕ ĚĠũă ĂƵƚĞƵƌƐ ĚĞ WŚŽƚŽƐ ĐŚŽƉĠĞƐ͕ WƌŝƐĞƐ ĚĞ ǀƵĞ Ğƚ >ĞƐ ũŽƵƌŶĂůŝƐƚĞƐ ŶŽƵƐ ĐĂĐŚĞŶƚͲŝůƐ ĚĞƐ ĐŚŽƐĞƐ ͍ ĂƵ ĐĂƚĂůŽŐƵĞ Ě͛ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞ͘ ͻ hŶ ŽƵƚŝů ŝŶĐŽŵƉĂƌĂďůĞ ƉŽƵƌ ĂŝĚĞƌ ůĞƐ ĞŶƐĞŝŐŶĂŶƚƐ ĚĂŶƐ ů͛ĠĚƵĐĂƚŝŽŶ ă ů͛ŝŵĂŐĞ͘ ͻ hŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ĚĞ ĚĠĐƌǇƉƚĂŐĞ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ ă ů͛ŚĞƵƌĞ ĚĞ ůĂ ĚĠƐŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͘

ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ

s/ 'ZK/^KE Ă ĠƚĠ ƌĠĚĂĐƚĞƵƌ ĞŶ ĐŚĞĨ ĚƵ ŵĞŶƐƵĞů WŚŽƐƉŚŽƌĞ͕ ĚĞƐƚŝŶĠ ĂƵǆ ϭϱͲϮϬ ĂŶƐ͘ /ů ĚŝƌŝŐĞ ĚĠƐŽƌŵĂŝƐ ĂǇĂƌĚ 'ƌĂƉŚŝĐ͘ W/ Z E' >/Yh ^ ,Kh> Z ĞƐƚ ŝĐŽŶŽŐƌĂƉŚĞ ĚĞ ƉƌĞƐƐĞ͘ ůůĞ ĐŽůůĂďŽƌĞ ƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ă ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ũŽƵƌŶĂƵǆ ͗ ĂĚŝŐ͕ ŵĞƌŝĐĂ Ğƚ >Ğ &ŝŐĂƌŽ͘ ůůĞ ĚĠĐƌǇƉƚĞ ĐŚĂƋƵĞ ŵŽŝƐ ƵŶĞ ŝŵĂŐĞ ĚĂŶƐ ůĞ ŵĞŶƐƵĞů WŚŽƐƉŚŽƌĞ͘ ŶƐĞŵďůĞ͕ ŝůƐ ŽŶƚ ƉƵďůŝĠ WƌŝƐĞƐ ĚĞ ǀƵĞ͕ WŚŽƚŽƐ ĐŚŽƉĠĞƐ͕ WĞƚŝƚĞƐ ŚŝƐƚŽŝƌĞƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉŚŽƚŽƐ ;ǀŽůƵŵĞ ϭ Ğƚ ϮͿ͕ >ĞƐ ũŽƵƌŶĂůŝƐƚĞƐ ŶŽƵƐ ĐĂĐŚĞŶƚͲŝůƐ ĚĞƐ ĐŚŽƐĞƐ ͍ Ğƚ KďũĞĐƚŝĨ ƉŚŽƚŽ͕ ĐŽŵŵĞŶƚ ĚĞǀĞŶŝƌ ĚĞƐ ƉƌŽƐ ĚĞ ůΖŝŵĂŐĞ ĐŚĞǌ ĐƚĞƐ ^ƵĚ ũĞƵŶĞƐƐĞ͘ dŽƵƐ ĚĞƵǆ ǀŝǀĞŶƚ ă WĂƌŝƐ͘

EΣ ͍͍͍͍