Extrait "Magnum Chine"

Chine le 1 janvier 1949, Mao Zedong proclame l’avèneQuand, ment de la République populaire de Chine, l’agence er

Magnum Photos n’a pas deux ans… Dix ans auparavant, Robert Capa, un de ses illustres et intrépides fondateurs, a déjà photographié les convulsions d’un pays dont la superficie est deux fois celle de l’Europe, livré à la guerre civile entre communistes et nationalistes et aux épreuves de la sanglante occupation japonaise. Quant à Henri Cartier-Bresson, autre illustre fondateur de Magnum, il photographie dès 1948 la panique qui s’empare de Shanghai à la chute du Guomindang. L’ère nouvelle qui s’ouvre en 1949, les photographes de Magnum vont l’accompagner et la documenter pendant huit décennies.

Magnum Chine est une somme iconographique qui donne à voir l’extraordinaire mutation d’une nation-continent qui a imposé en moins d’un siècle – à travers de multiples et/ou tragiques rebondissements – l’évidence de sa puissance à la planète entière.

Au travers des quatre périodes qui ponctuent Magnum Chine – chacune précédée d’une substantielle introduction de l’essayiste et sinologue Jonathan Fenby –, l’ouvrage présente et commente, pour chaque photographe ayant opéré en Chine de 1938 à nos jours, les reportages et clichés qui ont marqué l’Histoire. Cette profusion de regards pénétrants et sensibles confirme une fois encore l’exceptionnelle richesse de “l’œil Magnum”…

Plus de 350 illustrations en noir et blanc et en couleurs • Repères chronologiques • Liste des voyages • Carte avec index • Index général

Abbas Christopher Anderson Eve Arnold Olivia Arthur Bruno Barbey Jonas Bendiksen Ian Berry Werner Bischof Michael Christopher Brown René Burri Robert Capa Henri Cartier-Bresson Chien-Chi Chang Carl De Keyzer Raymond Depardon Carolyn Drake Thomas Dworzak Elliott Erwitt Martine Franck Stuart Franklin Bruce Gilden Burt Glinn Jim Goldberg Harry Gruyaert Hiroshi Hamaya Thomas Hoepker Philip Jones Griffiths Guy Le Querrec Lu-Nan Steve McCurry Alex Majoli Constantine Manos Inge Morath Martin Parr Paolo Pellegrin Gueorgui Pinkhassov Marc Riboud Alec Soth Chris Steele-Perkins Patrick Zachmann

Chine

ISBN 978-2-330-11343-8

ACTES SUD Magnum-Chine-CVSIMUL.indd Toutes les pages

Dépôt légal : octobre 2018 52 € TTC France www.actes-sud.fr

9:HSMDNA=VVXYX]:

ACTES SUD ACTES SUD

Direction d’ouvrage et textes Colin Pantall et Zheng Ziyu Introductions Jonathan Fenby

ACTES SUD 30/08/2018 09:30

Sommaire

6 Introduction 12 Carte

Période 3

Les années Den Xiaoping 1977-1992

114 115 118 124 132 142 154 164 172 178

Repères chronologiques Liste des voyages Introduction. La Chine, de 1977 à 1992 Inge Morath, La Chine s’ouvre Eve Arnold, La Chine change de visage Bruno Barbey, Une nouvelle aube économique Patrick Zachmann, L’œil d’un long nez Guy Le Querrec, De Moscou à Pékin Patrick Zachmann, La citadelle Portfolio collectif 1977-1992

Période 1

Le temps de la guerre

18 Repères chronologiques 19 Liste des voyages 20 Introduction. La Chine, de 1938 à 1949 26 Robert Capa, La lutte contre le fascisme 42 Henri Cartier-Bresson, Les communistes vainqueurs

1938-1949

Période 4

L’ère de la superpuissance mondiale Période 2

Les années Mao Zedong 1950-1976

58 59 60 66 76 84 96 106

Repères chronologiques Liste des voyages Introduction. La Chine, de 1950 à 1976 Werner Bischof, La fin de la route Hiroshi Hamaya, J’ai vu la Chine rouge Marc Riboud, L’humain en point de mire René Burri, Une vision neuve Bruno Barbey, La fin d’une époque

de 1993 à nos jours

08 Repères chronologiques 2 209 Liste des voyages 212 Introduction. La Chine, de 1993 à nos jours 218 Lu-Nan, Une trilogie 226 Marc Riboud, La nouvelle donne économique 236 Stuart Franklin, Shanghai 93 246 Martin Parr, Les habits neufs du communisme 254 Chien-Chi Chang, La chaîne 262 Ian Berry, Le barrage des Trois-Gorges 270 Paolo Pellegrin, Shadow of a Prayer (L’ombre d’une prière) 278 Chien-Chi Chang, Les évadés de Corée du Nord 286 Carolyn Drake, Le pigeon sauvage 298 Michael Christopher Brown, Déménager 308 Martin Parr, Le luxe 316 Chris Steele-Perkins, Nouvelles familles en Chine 326 Jim Goldberg, La Chine en collage 342 Portfolio collectif de 1993 à nos jours

371 374 375 375

Index Crédits des textes Crédits photographiques Remerciements

Sommaire

6 Introduction 12 Carte

Période 3

Les années Den Xiaoping 1977-1992

114 115 118 124 132 142 154 164 172 178

Repères chronologiques Liste des voyages Introduction. La Chine, de 1977 à 1992 Inge Morath, La Chine s’ouvre Eve Arnold, La Chine change de visage Bruno Barbey, Une nouvelle aube économique Patrick Zachmann, L’œil d’un long nez Guy Le Querrec, De Moscou à Pékin Patrick Zachmann, La citadelle Portfolio collectif 1977-1992

Période 1

Le temps de la guerre

18 Repères chronologiques 19 Liste des voyages 20 Introduction. La Chine, de 1938 à 1949 26 Robert Capa, La lutte contre le fascisme 42 Henri Cartier-Bresson, Les communistes vainqueurs

1938-1949

Période 4

L’ère de la superpuissance mondiale Période 2

Les années Mao Zedong 1950-1976

58 59 60 66 76 84 96 106

Repères chronologiques Liste des voyages Introduction. La Chine, de 1950 à 1976 Werner Bischof, La fin de la route Hiroshi Hamaya, J’ai vu la Chine rouge Marc Riboud, L’humain en point de mire René Burri, Une vision neuve Bruno Barbey, La fin d’une époque

de 1993 à nos jours

08 Repères chronologiques 2 209 Liste des voyages 212 Introduction. La Chine, de 1993 à nos jours 218 Lu-Nan, Une trilogie 226 Marc Riboud, La nouvelle donne économique 236 Stuart Franklin, Shanghai 93 246 Martin Parr, Les habits neufs du communisme 254 Chien-Chi Chang, La chaîne 262 Ian Berry, Le barrage des Trois-Gorges 270 Paolo Pellegrin, Shadow of a Prayer (L’ombre d’une prière) 278 Chien-Chi Chang, Les évadés de Corée du Nord 286 Carolyn Drake, Le pigeon sauvage 298 Michael Christopher Brown, Déménager 308 Martin Parr, Le luxe 316 Chris Steele-Perkins, Nouvelles familles en Chine 326 Jim Goldberg, La Chine en collage 342 Portfolio collectif de 1993 à nos jours

371 374 375 375

Index Crédits des textes Crédits photographiques Remerciements

PĂŠriode 1

Le temps de la guerre 1938-1949

PĂŠriode 1

Le temps de la guerre 1938-1949

Jeune femme s’exprimant lors d’un meeting politique. Hankou (Wuhan), mars 1938.

Entraînement d’un groupe de jeunes femmes enrôlées dans l’armée nationaliste.

Hankou (Wuhan), mars 1938.

36

ROBERT CAPA

PÉRIODE 1 1938-1949

37

Jeune femme s’exprimant lors d’un meeting politique. Hankou (Wuhan), mars 1938.

Entraînement d’un groupe de jeunes femmes enrôlées dans l’armée nationaliste.

Hankou (Wuhan), mars 1938.

36

ROBERT CAPA

PÉRIODE 1 1938-1949

37

En haut : File d’attente devant une boulangerie aux prix encadrés.

Shanghai, 1980.

Dans le potager d’une commune populaire, un bunker de l’ancienne armée nationaliste.

Shanghai, 1980.

En bas : Écoliers découvrant une maquette au cours d’une visite dans une centrale électrique. Shanghai, 1980.

144

BRUNO BARBEY

PÉRIODE 3 1977-1992

145

En haut : File d’attente devant une boulangerie aux prix encadrés.

Shanghai, 1980.

Dans le potager d’une commune populaire, un bunker de l’ancienne armée nationaliste.

Shanghai, 1980.

En bas : Écoliers découvrant une maquette au cours d’une visite dans une centrale électrique. Shanghai, 1980.

144

BRUNO BARBEY

PÉRIODE 3 1977-1992

145

Ci-dessus et page de droite : Au Salon de l’automobile de Pékin, 2008.

250

PÉRIODE 4 DE 1993 À NOS JOURS

MARTIN PARR

251

Ci-dessus et page de droite : Au Salon de l’automobile de Pékin, 2008.

250

PÉRIODE 4 DE 1993 À NOS JOURS

MARTIN PARR

251

Chine le 1 janvier 1949, Mao Zedong proclame l’avèneQuand, ment de la République populaire de Chine, l’agence er

Magnum Photos n’a pas deux ans… Dix ans auparavant, Robert Capa, un de ses illustres et intrépides fondateurs, a déjà photographié les convulsions d’un pays dont la superficie est deux fois celle de l’Europe, livré à la guerre civile entre communistes et nationalistes et aux épreuves de la sanglante occupation japonaise. Quant à Henri Cartier-Bresson, autre illustre fondateur de Magnum, il photographie dès 1948 la panique qui s’empare de Shanghai à la chute du Guomindang. L’ère nouvelle qui s’ouvre en 1949, les photographes de Magnum vont l’accompagner et la documenter pendant huit décennies.

Magnum Chine est une somme iconographique qui donne à voir l’extraordinaire mutation d’une nation-continent qui a imposé en moins d’un siècle – à travers de multiples et/ou tragiques rebondissements – l’évidence de sa puissance à la planète entière.

Au travers des quatre périodes qui ponctuent Magnum Chine – chacune précédée d’une substantielle introduction de l’essayiste et sinologue Jonathan Fenby –, l’ouvrage présente et commente, pour chaque photographe ayant opéré en Chine de 1938 à nos jours, les reportages et clichés qui ont marqué l’Histoire. Cette profusion de regards pénétrants et sensibles confirme une fois encore l’exceptionnelle richesse de “l’œil Magnum”…

Plus de 350 illustrations en noir et blanc et en couleurs • Repères chronologiques • Liste des voyages • Carte avec index • Index général

Abbas Christopher Anderson Eve Arnold Olivia Arthur Bruno Barbey Jonas Bendiksen Ian Berry Werner Bischof Michael Christopher Brown René Burri Robert Capa Henri Cartier-Bresson Chien-Chi Chang Carl De Keyzer Raymond Depardon Carolyn Drake Thomas Dworzak Elliott Erwitt Martine Franck Stuart Franklin Bruce Gilden Burt Glinn Jim Goldberg Harry Gruyaert Hiroshi Hamaya Thomas Hoepker Philip Jones Griffiths Guy Le Querrec Lu-Nan Steve McCurry Alex Majoli Constantine Manos Inge Morath Martin Parr Paolo Pellegrin Gueorgui Pinkhassov Marc Riboud Alec Soth Chris Steele-Perkins Patrick Zachmann

Chine

ISBN 978-2-330-11343-8

ACTES SUD Magnum-Chine-CVSIMUL.indd Toutes les pages

Dépôt légal : octobre 2018 52 € TTC France www.actes-sud.fr

9:HSMDNA=VVXYX]:

ACTES SUD ACTES SUD

Direction d’ouvrage et textes Colin Pantall et Zheng Ziyu Introductions Jonathan Fenby

ACTES SUD 30/08/2018 09:30