Salah Stétié Jean-Baptiste Leroux
Texte de Salah Stétié Photographies de Jean-Baptiste Leroux Postface de Rachid Koraïchi
E Des mêmes auteurs aux Éditions Imprimerie nationale :
Kyoto Salah Stétié / Alexandre Orloff Fiançailles de la fraîcheur Salah Stétié Le français, l’autre langue Salah Stétié
Oasis
Liban Salah Stétié / Caroline Rose
n pleine crise écologique, les gouvernants et décideurs de tous pays cherchent un moyen de faire face aux graves menaces qui pèsent sur la planète. Le livre de Salah Stétié et de Jean-Baptiste Leroux sur l’oasis fournit, dans son épanouissement agronomique, socioculturel, économique et poétique, l’un des derniers exemples de lieux préservés, où le milieu et l’homme collaborent étroitement, sur le court, moyen et long terme, pour sauver, nature et culture mêlées, un point verdoyant de la surface terrestre soumis à tous les aléas du désert. Les photographies sélectionnées par Jean-Baptiste Leroux portent, à ce sujet, le plus beau et le plus véridique témoignage. Le magnifique peintre Rachid Koraïchi a rapporté de son côté en quelques pages son expérience d’une oasis qu’il est en train de créer. Oasis. Entre sable et mythes est le titre complet de ce livre dont Salah Stétié a tenu à faire une encyclopédie. Une érudition prodigieuse, une information détaillée concernant tout ce que ce lieu présent depuis la plus haute antiquité dans l’histoire et la légende chez les peuples les plus divers qui ont traversé ou habité le Sahara font de la lecture de cet ouvrage non seulement une mine de renseignements mais une aventure lyrique de grande qualité au regard de tous ceux pour qui le voyage, en réalité ou en esprit, est une des dimensions les plus foisonnantes de l’existence.
Fièvre et guérison de l’icône Salah Stétié Le Château de Cayx Olivier Le Sénécal / Jean-Baptiste Leroux Le Nôtre Jean-Pierre Babelon / Jean-Baptiste Leroux Venise Pierre Rosenberg / Jean-Baptiste Leroux Tanger Mohamed Métalsi / Jean-Baptiste Leroux
Entre sable et mythes
Jardins en Touraine Jean-Louis Sureau / Jean-Baptiste Leroux
Jaquette Oasis4.indd 1
Jean-Baptiste Leroux, photographe des villes, des palais et des jardins, a publié aux Éditions Imprimerie nationale : Jardins à la française (1999), Jardins en Touraine (2007) et, chez Actes Sud, Les Jardins de Versailles (2e éd. 2009). Rachid Koraïchi est né en 1947 à Aïn Beida (Algérie). Il est diplômé de l’École nationale supérieure des beaux-arts d’Alger, de l’École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris, de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris et de l’institut d’urbanisme de l’académie de Paris.
ISBN 978-2-330-02394-2
Palais et jardins royaux du Maroc Mohamed Métalsi / Jean-Baptiste Leroux Jardins à la française Jean-Pierre Babelon / Jean-Baptiste Leroux / Mic Chamblas Ploton
Oasis
Grand poète de langue française et de langue arabe, ancien ambassadeur du Liban au Maroc, Salah Stétié sait écouter le cœur des villes, au rythme du périssable et de l’éternel. Naguère délégué permanent du Liban à l’Unesco, il prit une part active au sauvetage des monuments de Nubie.
Dépôt légal : avril 2016 59 e TTC France www.actes-sud.fr
19/02/16 17:00
2
Oasis_BaT_232p.indd 2
17/02/16 14:56
3
Oasis_BaT_232p.indd 3
17/02/16 14:56
16
Tunisie. Nuit de pleine lune au cœur de l’oasis de mer de Chenini, près de Gabès.
Oasis_BaT_232p.indd 16
17/02/16 14:57
17
Oasis_BaT_232p.indd 17
17/02/16 14:57
36
Maroc saharien. À quelques kilomètres de Es-Smara.
Oasis_BaT_232p.indd 36
17/02/16 14:58
37
Oasis_BaT_232p.indd 37
17/02/16 14:58
74
Oasis_BaT_232p.indd 74
17/02/16 15:00
75
Oasis_BaT_232p.indd 75
17/02/16 15:00
160
Ci-dessus et Ă droite : Tunisie. RĂŠcolte et plantations oasiennes.
Oasis_BaT_232p.indd 160
17/02/16 15:04
161
Oasis_BaT_232p.indd 161
17/02/16 15:04
Double page précédente : Tunisie. Depuis le désert, apparaît l’oasis de Ksar Ghilane.
184
Oasis_BaT_232p.indd 184
Oasis importante, centre caravanier et souk aux chameaux, Gelmim, malgré sa décadence, est toujours à l’extrême entrée du désert saharo-marocain – comme elle le fut durant neuf siècles, du xie au xixe siècle – le point de rendez-vous des caravanes venues de Mauritanie, du Niger et du Sénégal. C’était, dans le passé, le marché du sel, des épices, des étoffes précieuse, de l’or et, hélas ! des esclaves, hommes et femmes. Aujourd’hui, oasis touristique, elle est fréquentée par les amateurs de viande de dromadaire et les fanatiques de charmeurs de serpents. J’y ai assisté naguère à la danse quasi mystique de la guedra, « la marmite », qui tient son nom de la jarre recouverte de peau de chèvre qui sert de tambourin aux musiciens. Ceux-ci entourent la danseuse à genoux qui, revêtue de voiles noirs et bleus, fait frémir et frissonner ses mains et c’est bientôt tout le bras, puis les épaules et les hanches qui tremblent aux battements lancinants des tambourins jusqu’à ce que la transe s’empare de plus en plus violemment de tout le corps semi-dansant. Celui-ci, toujours habillé, mais ses voiles arrachés par le mouvement comme d’un lance-flamme traversant, tombe bientôt à la renverse la danseuse absentée, ses membres comme éparpillés s’agitant autour d’elle. Dort-elle, l’œil révulsé ? Brutalement, le tambourin ne bat plus, se tait net. La fête sonore et muettement dramatique s’arrête, décapitée.
17/02/16 15:05
185
Ci-dessus et deux pages suivantes : Tunisie. Entre rigueur, poésie et improvisation, les séguias s’adaptent à leur rôle d’irrigation.
Oasis_BaT_232p.indd 185
17/02/16 15:05
Salah Stétié Jean-Baptiste Leroux
Texte de Salah Stétié Photographies de Jean-Baptiste Leroux Postface de Rachid Koraïchi
E Des mêmes auteurs aux Éditions Imprimerie nationale :
Kyoto Salah Stétié / Alexandre Orloff Fiançailles de la fraîcheur Salah Stétié Le français, l’autre langue Salah Stétié
Oasis
Liban Salah Stétié / Caroline Rose
n pleine crise écologique, les gouvernants et décideurs de tous pays cherchent un moyen de faire face aux graves menaces qui pèsent sur la planète. Le livre de Salah Stétié et de Jean-Baptiste Leroux sur l’oasis fournit, dans son épanouissement agronomique, socioculturel, économique et poétique, l’un des derniers exemples de lieux préservés, où le milieu et l’homme collaborent étroitement, sur le court, moyen et long terme, pour sauver, nature et culture mêlées, un point verdoyant de la surface terrestre soumis à tous les aléas du désert. Les photographies sélectionnées par Jean-Baptiste Leroux portent, à ce sujet, le plus beau et le plus véridique témoignage. Le magnifique peintre Rachid Koraïchi a rapporté de son côté en quelques pages son expérience d’une oasis qu’il est en train de créer. Oasis. Entre sable et mythes est le titre complet de ce livre dont Salah Stétié a tenu à faire une encyclopédie. Une érudition prodigieuse, une information détaillée concernant tout ce que ce lieu présent depuis la plus haute antiquité dans l’histoire et la légende chez les peuples les plus divers qui ont traversé ou habité le Sahara font de la lecture de cet ouvrage non seulement une mine de renseignements mais une aventure lyrique de grande qualité au regard de tous ceux pour qui le voyage, en réalité ou en esprit, est une des dimensions les plus foisonnantes de l’existence.
Fièvre et guérison de l’icône Salah Stétié Le Château de Cayx Olivier Le Sénécal / Jean-Baptiste Leroux Le Nôtre Jean-Pierre Babelon / Jean-Baptiste Leroux Venise Pierre Rosenberg / Jean-Baptiste Leroux Tanger Mohamed Métalsi / Jean-Baptiste Leroux
Entre sable et mythes
Jardins en Touraine Jean-Louis Sureau / Jean-Baptiste Leroux
Jaquette Oasis4.indd 1
Jean-Baptiste Leroux, photographe des villes, des palais et des jardins, a publié aux Éditions Imprimerie nationale : Jardins à la française (1999), Jardins en Touraine (2007) et, chez Actes Sud, Les Jardins de Versailles (2e éd. 2009). Rachid Koraïchi est né en 1947 à Aïn Beida (Algérie). Il est diplômé de l’École nationale supérieure des beaux-arts d’Alger, de l’École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris, de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris et de l’institut d’urbanisme de l’académie de Paris.
ISBN 978-2-330-02394-2
Palais et jardins royaux du Maroc Mohamed Métalsi / Jean-Baptiste Leroux Jardins à la française Jean-Pierre Babelon / Jean-Baptiste Leroux / Mic Chamblas Ploton
Oasis
Grand poète de langue française et de langue arabe, ancien ambassadeur du Liban au Maroc, Salah Stétié sait écouter le cœur des villes, au rythme du périssable et de l’éternel. Naguère délégué permanent du Liban à l’Unesco, il prit une part active au sauvetage des monuments de Nubie.
Dépôt légal : avril 2016 59 e TTC France www.actes-sud.fr
19/02/16 17:00