CAMARGUAIS S O U S
L A
D I R EC T I O N
D E
Les premiers films d’aventures inspirés par la conquête de l’Ouest américain ont été tournés en Camargue. Cette histoire singulière débute à Paris en 1905, où le Wild West Show de Buffalo Bill se produit. Parmi les spectateurs, Folco de Baroncelli. Après le spectacle, il rencontre Joë Hamman, un jeune Français recruté par le show pour sa connaissance des Indiens, ses talents d’acteur, de cavalier et de cascadeur. L’aventure se poursuit en Camargue où l’acteur et le réalisateur Jean Durand sont invités par Folco de Baroncelli à tourner plusieurs films considérés comme les premiers westerns de l’histoire du cinéma. Le village des Saintes-Maries-de-la-Mer, les gardians et le bétail de la manade Baroncelli participent à de nombreux tournages. Portés par la vague du retour au “naturel” des années 1960-1970, Crin-Blanc et Folco invitent chacun à venir vivre libre entre les deux bras du Rhône et la mer, là où la vie de Johnny va commencer et où celle d’Ulysse – le cheval de Fernandel – finira parmi les siens. Western camarguais retrace cette épopée.
CAMARGUAIS
ESTELLE ROUQUETTE & SAM STOURDZÉ
CAMARGUAIS SOUS
L A
DIREC TION
DE
ESTELLE ROUQUETTE & SAM STOURDZÉ
ISBN : 978-2-330-06586-7
Dép. lég. : sept. 2016 32 € TTC France www.actes-sud.fr
WESTERN COUV 15-06 BAT.indd 1
ACTES SUD
ACTES SUD
ACTES SUD
15/06/2016 09:54
“Les drames d’aventures étaient réalisés en Camargue. On empruntait les chevaux et les taureaux du marquis de Baroncelli-Javon, le frère du metteur en scène connu. Les films se déroulaient sur des terrains plats et étendus propices aux charges, aux fuites dans les ajoncs, aux dissimulations dans les roseaux du Rhône, au bond des
Henri Fescourt, La Foi et les Montagnes ou le 7e art au passé, Paul Montel éditeur, 1959, p. 107.
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 26
13/06/2016 14:12
étalons au-dessous des marais miroitants. Les paysages infinis évoquaient sans trop d’invraisemblance les sites du Far West, du Cap, d’Australie. Les acteurs portaient le costume rendu célèbre par les cow-boys, avec les larges chapeaux et les pare-culottes en poil de mouton.” Henri Fescourt, 1959
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 27
13/06/2016 14:12
44
Folco de Baroncelli à cheval, devant son mas de l’Amarée. Mireille d’Henri Cain aux Saintes-Maries-de-la-Mer, 1908.
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 44
13/06/2016 14:12
Jeanne de Flandreysy, Folco de Baroncelli et JoÍ Hamman en costumes d’Indiens, vers 1913. : Mireille (Mireille Lurie) meurt dans les bras de Vincent (Jean Brunil), 1933. double page suivante
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 45
13/06/2016 14:12
52
de haut en bas, de gauche à droite
:
Tournage de La Prairie en feu aux Saintes-Maries-de-la-Mer, 1911. Joë Hamman sur un cheval se “desbandant”. À cheval, Folco de Baroncelli et Jean Durand se retrouvent après la Première Guerre mondiale, 1920. Le Railway de la mort, Joë Hamman ligoté sur les rails et Joseph Gay, conducteur de la locomotive, 1912.
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 52
13/06/2016 14:13
53
Tournage de La Prairie en feu aux Saintes-Maries-de-la-Mer, 1911. Parmi les figurants montés à cheval au dernier rang, on voit à partir de la gauche : Joë Hamman en Indien, Fonfonne Guillierme, Folco de Baroncelli, Jean Durand (à pied), Berthe Dagmar, Bernard de Montaud-Manse, Étienne Boudin dit le Pouly et, plus loin, Marguerite Hugo.
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 53
13/06/2016 14:13
“Au début du siècle, le petit train avait servi au tournage d’un des premiers westerns jamais réalisés. On m’a raconté que le metteur en scène, sans avoir prévenu les voyageurs, tournait, à la main, d’une plateforme de wagon. Les gens blaguaient entre eux sans prêter la moindre attention au caméraman. Puis tout à coup, un cavalier s’approche au grand
Jacques Durand, André Bouix, gardian de Camargue, Stock, Paris, 1980.
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 54
13/06/2016 14:13
galop, un cow-boy. Il sort ses pétards. « Pam, pam », il tire, saute de son cheval, paf ! se jette sur la plate-forme, « Pim, poum ! » « Haut les mains ! » Là, quand même, les voyageurs, ils ont été interloqués : « De qu’es aquel calu ? » Le cow-boy, c’était Joë Hamman.” André Bouix, gardian de Camargue, Jacques Durand, 1980
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 55
13/06/2016 14:13
66
Joë Hamman monté sur Pieds-Blancs, son fameux cheval camargue, vers 1913. Le Roi de Camargue, Charles de Rochefort et la Zingara, Claude Mérelle, en croupe, 1922.
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 66
13/06/2016 14:13
Dans le film Le Roi de Camargue d’André Hugon, le personnage de Rampal joué par Jean Toulout, 1922.
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 67
13/06/2016 14:13
84
Photographies extraites du film Le Roi de Camargue d’André Hugon, 1922. Couverture du roman de Jean Aicard, Roi de Camargue, Flammarion, 1950. Affiche du film Les Filles du Rhône de Jean-Paul Paulin et Jean des Vallières, 1937.
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 84
13/06/2016 14:14
Tela TchaĂŻ, la Zingara, et Antonin Berval, Renaud, dans Le Roi de Camargue de Jacques de Baroncelli, juillet 1934.
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 85
13/06/2016 14:14
88
Scènes du tournage de La Caraque blonde de Jacqueline Audry, produit par Paul Ricard à Méjanes, hiver 1952-1953. Ci-dessus, Orane Demazis.
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 88
13/06/2016 14:14
89
Albums de photos de la société Protis Films créée par Paul Ricard en 1952. Poème Les Gitans, dédié à Tilda Thamar par André Montagard. Illustration Alejo Vidal-Quadras, éditions Bendor, 1953.
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 89
13/06/2016 14:14
92
Albums de photos de La Caraque blonde.
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 92
13/06/2016 14:15
93
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 93
13/06/2016 14:15
146
Sur le tournage de D’où viens-tu Johnny ? : Sylvie Vartan ; course poursuite au mas des Bernacles ; chevauchée dans les marais ; repas au mas.
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 146
13/06/2016 14:18
147
Pierre Barouh et Johnny Hallyday dans D’où viens-tu Johnny ?.
WESTERN MEP 10-06-BAT.indd 147
13/06/2016 14:18
CAMARGUAIS S O U S
L A
D I R EC T I O N
D E
Les premiers films d’aventures inspirés par la conquête de l’Ouest américain ont été tournés en Camargue. Cette histoire singulière débute à Paris en 1905, où le Wild West Show de Buffalo Bill se produit. Parmi les spectateurs, Folco de Baroncelli. Après le spectacle, il rencontre Joë Hamman, un jeune Français recruté par le show pour sa connaissance des Indiens, ses talents d’acteur, de cavalier et de cascadeur. L’aventure se poursuit en Camargue où l’acteur et le réalisateur Jean Durand sont invités par Folco de Baroncelli à tourner plusieurs films considérés comme les premiers westerns de l’histoire du cinéma. Le village des Saintes-Maries-de-la-Mer, les gardians et le bétail de la manade Baroncelli participent à de nombreux tournages. Portés par la vague du retour au “naturel” des années 1960-1970, Crin-Blanc et Folco invitent chacun à venir vivre libre entre les deux bras du Rhône et la mer, là où la vie de Johnny va commencer et où celle d’Ulysse – le cheval de Fernandel – finira parmi les siens. Western camarguais retrace cette épopée.
CAMARGUAIS
ESTELLE ROUQUETTE & SAM STOURDZÉ
CAMARGUAIS SOUS
L A
DIREC TION
DE
ESTELLE ROUQUETTE & SAM STOURDZÉ
ISBN : 978-2-330-06586-7
Dép. lég. : sept. 2016 32 € TTC France www.actes-sud.fr
WESTERN COUV 15-06 BAT.indd 1
ACTES SUD
ACTES SUD
ACTES SUD
15/06/2016 09:54