Summer 2010 - sport guide

Manuale estate 2010 Sommer Handbuch

Selva - Wolkenstein

Selva - Wolkenstein

Selva - Wolkenstein

SELVA / WOLKENSTEIN Via Meisules 171 Tel. +39 0471 773083 E-mail: info@activsport.it

S. CRISTINA / ST. CHRISTINA Str. Dursan 106 - Centro / Zentrum Tel. +39 0471 793114 Fax +39 0471 790436 E-mail: info@activsport.it PARCHEGGIO LIBERO • davanti al negozio PARKPLATZ FREI • direkt vor dem Geschäft

PARCHEGGIO LIBERO • davanti al negozio PARKPLATZ FREI • direkt vor dem Geschäft

ci trovate a Selva nel centro accanto al distributore IP si finden uns in Wolkenstein im Zentrum, neben der IP Tankstelle

SERVIZI DI PRIMA QUALITÀ !

SARTORIA IN CASA per qualunque modifica dei vestiti vi offriamo il servizio della nostra sartoria.

CONSULENZA PROFESSIONALE da noi sarete consigliati da collaboratori esperti e sportivi attivi SERVIZIO SCARPONI TREKKING adattamento gratuito degli scarponi, per un anno dalla data di acquisto.

Orario di apertura Öffnungszeiten

Lun - Ven: Mon - Fre: Sab / Sam: da luglio / ab Juli

Dom / Son:

LEISTUNGEN DIE ÜBERZEUGEN !

SCHNEIDEREI VOR ORT Für jegliche Anpassungen von Kleider verfügen wir über unsere eigene Schneiderei.

PROFESSIONELLE BERATUNG Bei uns beraten Sie ausschließlich bestens ausgebildete Verkaufsberater und aktive Sportler .

SCHUH-SERVICE Ein Jahr lang kostenloses Schuhfitting ab Kaufdatum.

8.30 - 12.00 / 15.00 - 19.00 8.30 - 12.00 / 15.00 - 19.00* *dal 12 giugno aperti il sabato pomeriggio *ab 12. Juni Samstag Nachmittags geöffnet

8.30 - 12.00 / 15.00 - 19.00

La prima soletta personalizzata in grado di offrire il massimo comfort, migliorare le vostre prestazioni e adattarsi ai vostri piedi.

Solette raccomandate da campioni olimpici di running e atletica leggera. ... e tutto in meno di 2 minuti !

Boot Fitting

3 piani di sport nel centro di S. Cristina 3 Etagen Sport - im Zentrum von St. Christina

Die erste Einlegesohle, die Ihre Füße entlastet, Ihre Laufleistung verbessert und mit der preisgekrönten Flashfit-Technologie genau an Ihre Füße angepasst werden kann.

Mehr Wohlbefinden, bessere Leistung und genau an Ihre Füße angepasst ... ... und dies innerhalb 2 Minuten !

Sport con tutti i sensi

Sport mit allen Sinnen

Sport con tutti i sensi: é questa la motivazione che ci spinge un‘altra volta a rivoluzionare la presentazione dei nostri articoli. Siamo intenti a farvi rimanere a bocca aperta entrando nella nostra casa dello sport, a stupirvi e rimanere soddisfatti di quello che ci troverete.

La nuovo casa dello sport a S. Cristina: 3 piani di sport, moda outdoor, trekking, arrampicata, scarpe running, analisi del piede e plantari personalizzati ...

Activ Sport- Intersport gestito dalla Fam. Senoner con 2 negozi in Val Gardena.

35 anni di esperienza riescono a garantire la giusta misura di libertá e individualitá nella scelta dell‘attrezzatura giusta per passare attimi indimenticabili nello splendore delle nostre montagne: sport con tutti i sensi!

Sport mit allen Sinnen: Dieses Motto verdeutlicht einmal mehr unseren Willen zur ständigen Weiterentwicklung und den Mut zu außergewöhnlichen Innovationen.

Wir wollen, dass Sie erstaunt unser Sporthaus betreten, dass Sie in jeder Hinsicht begeistert und zufrieden sind und mit einem Gefühl der Begeisterung unser Haus wieder verlassen!

Im neuen Sporthaus in St. Christina: 3 Etagen, Sportmode, Outdoor, Wander- und Kletterausrüstung, Runningschuhe, Fuss-Analyse mit personalisierten Einlegesohlen, und vieles mehr.

Activ Sport - Intersport der Familie Senoner führt 2 Geschäfte in Gröden.

Mit über 35 Jahren Erfahrung können wir Ihnen genau die Freiheit und Individualität bieten, die Sie für unbeschwerten Genuss brauchen: Sport mit allen Sinnen!

Indice Inhaltsverzeichnis Kid‘s & Junior Abbigliamento donna Damenbekleidung Abbigliamento uomo Herrenbekleidung Scarpe | Schuhe Calze | Socken Bastoncini trekking Wanderstöcke Campeggio | Camping Zaini | Rucksäcke Via ferrata Scarpe d‘arrampicata Kletterschuhe Imbraghi | Klettergurte Accessori | Accessoires

6 12 42 70 92

Your fun is our job!

93 96 102 112 116 122 126

www.activsport.it 4 intro

5 intro

KIDS & JUNIOR

7

7. McKinely Burwell T-Shirt T-shirt in tessuto traspirante DryPlus® con asciugatura rapida.

Technisches, schnelltrocknendes T-Shirt aus DryPlus® im klassischen Schnitt.

€ 19,90

8. McKinely Fossilis Zip Off Pnt Pantaloni lunghi in fresco DryPlus® Climate Dry®: traspiranti ed idrorepellenti.

Pantalone staccabile e trasformabile in corto. Diverse tasche esterne laterali.

Trekkinghose aus atmungsaktivem, wasserabweisendem DryPlus®ClimaDry® mit abzipparen Hosenbeinen und verschiedenen Aussentaschen.

1

9. Mc Kinley Elmo Shell Giacca antipiogga in AquaMax® traspirante, leggera, con cappuccio regolabile e tasche anteriori.

Regenjacke aus atmungsaktivem Aquamax®, weich, angenehm leicht, mit einstellbarer Kapuze und 2 Fronttaschen.

€ 58,50

€ 29,90

3 8 3

4 9

2 6

5

1. McKinley Juno Shell Jkt Giacca in AquaMax® impermeabile e traspirante con cappuccio regolabile e tasche anteriori con cerniera.

Regen- Freizeitjacke aus wasserdichtem, atmungsaktivem AquaMax®. Fronttaschen mit Reissverschluss.

€ 58,50 6

2. Mc Kinley Rocky Short Pantaloncino in tessuto traspirante con tasche anteriori e laterali.

Kurze Hose aus atmungsaktivem Stoff, mit Front- und Seitentaschen.

€ 26,90

3. McKinley Monico T-Shirt T-shirt in fresco cotone con colletto rotondo, stampa laterale e scollatura a V. Kurzarm T-Shirt aus Baumwolle mit V- Ausschnitt.

4. Mc Kinley Woolfield Bermuda Bermuda in tessuto DryPlus®, Climate Dry®: leggero, traspirante, per tempo libero e gite in montagna.

Bermudahose aus DryPlus®, ClimaDry®: leicht und atmungsaktiv, geeignet für Wanderungen und Freizeit.

€ 26,90

5. Salomon Xa Pro K Scarpa tecnica per running e tempo libero. Tomaia in rete, allacciatura Quickfit®.

Lauf- und Freizeitschuh aus atmungsaktivem Mesh® für optimale Lüftungszirkulation. Schnellschnürsystem Quickfit®.

10. The North Face Prophecy Scarpa leggerissima e versatile. Tomaia in resistente nabuk sintetico antiabrasione e mesh traspirante. Sistem allacciatura rapido. Suola in gomma antiscivolo con inserti ammortizzanti in EVA. Leichter, vielseitiger Schuh aus robustem Mesh und Nubuk Leder.

Einfaches Schnellschnürsystem, dämpfende Zwischensohle aus EVA, rutschfeste Gummisohle.

€ 49,00

8

€ 65,00

6. Salomon RX Travel K Scarpa tempo libero in fresca rete, calzata super comoda, suola molto ammortizzata, allacciatura Quicklace.

Freizeitschuh aus atmungsaktivem Mesh®mit sehr komfortabler Passform und Quicklace Schnürung.

10

€ 50,00

€ 17,90

6 kids

7 kids

7

6

8

1 1

6. McKinley Vendic Jr Scarpa bassa in tessuto con inserti in pelles sintetica. Leggera flessible con plantare preformato. Suola antiscivolo in gomma.

Adatta per il tempo libero e gite facili.

Jungendschuh aus Synthetic und Leder, anatomisches Fussbett.

Sehr flexibel, mit rutschfester Sohle, geeignet für leichte Wanderungen und als Freizeitschuh.

Schuh. Mis. / Gr. 28-35

9

9. Asics Gel Galaxy Scarpa running con cuscinetto ammortizzante in GEL, tomaia in rete, chiusura pratica con Velcro, suola bianca.

Runningschuh mit GEL- Polster, Schaft aus atmungsaktivem Mesh®, praktischem Klettverschluss, weisser Sohle.

€ 19,90 1. McKinley Lavina Gls Fleece Giacca in morbido pile con tasche anteriori a cerniera.

Weiches warmes Fleece mit Fronttaschen.

7. Salomon Xa Pro K Scarpa tecnica per running e tempo libero. Tomaia in rete, allacciatura Quickfit®.

Lauf- und Freizeitschuh aus atmungsaktivem Mesh® für optimale Lüftungszirkulation. Schnellschnürsystem Quickfit®.

€ 35,00

€ 45,00

€ 65,00

8. Salomon Elios K Velcro Scarpa per escursioni e tempo libero con tomaia in pelle e texture, traspirante, con chiusura con velcro.

Hiking- und Freizeitschuh aus Wildleder und Texture. Atmungsaktiv, mit Klettverschluss und Contagrip Sohle.

€ 50,00

4

2

11

10 4. McKinley Juno Shell Jkt Giacca in AquaMax® impermeabile e traspirante con cappuccio regolabile e tasche anteriori con cerniera.

Regen- Freizeitjacke aus wasserdichtem, atmungsaktivem AquaMax®.

Fronttaschen mit Reissverschluss.

2. Mc Kinley Elmo Shell Giacca antipiogga in AquaMax® traspirante, leggera, con cappuccio regolabile e tasche anteriori.

Regenjacke aus atmungsaktivem Aquamax®, weich, angenehm leicht, mit einstellbarer Kapuze und 2 Fronttaschen.

3

8 kids

€ 58,50

3. McKinely Fossilis Zip Off Pnt Pantaloni lunghi in fresco DryPlus® Climate Dry®: traspiranti ed idrorepellenti.

Pantalone staccabile e trasformabile in corto. Diverse tasche esterne laterali.

Trekkinghose aus atmungsaktivem, wasserabweisendem DryPlus®ClimaDry® mit abzipparen Hosenbeinen und verschiedenen Aussentaschen.

€ 29,90

5

€ 58,50

5. Mc Kinley Woolfield Bermuda Bermuda in tessuto DryPlus®, Climate Dry®: leggero, traspirante, per tempo libero e gite in montagna.

Bermudahose aus DryPlus®, ClimaDry®: leicht und atmungsaktiv, geeignet für Wanderungen und Freizeit.

€ 26,90

10. McKinley Midas Windstopper Giacca in Windprotector® antivento e traspirante, con cappuccio regolabile.

Atmungsaktive, winddichte Jugendjacke aus Windprotector® mit verstellbarer Kapuze.

€ 58,50

11. McKinely Burwell T-Shirt T-shirt in tessuto traspirante DryPlus® con asciugatura rapida.

Technisches, schnelltrocknendes T-Shirt aus DryPlus® im klassischen Schnitt.

€ 19,90

9 kids

Mc Kinley Cordova AquaMax® Scarponcino leggero per escursioni di media difficolta, con membrana impermeabile in Aquamax. Suola antiscivolo in gomma, plantare preformato.

Wasserdichter und atmungsaktiver Kinder-Jugendschuh. Anatomisches Fußbett, Aquamax Membrane, rutschfeste Gummisohle

McKinley Montney Jr Scarponcino outdoor in pelle mesh®. Plantare anatomico, ammortizzante ed estraibile. Suola antiscivolo in gomma.

Knöchelhoher Outdoor Kinderschuh aus atmungsaktivem Mesh® und Leder. Anatomische, ausnehmbare Eva Einlegesohle. Wirkt stoßdämpfend und schont die Gelenke. Rutschfeste Gummisohle.

Mis./Gr. 28-36 € 39,90

Mis./Gr. 29-35 € 29,90

Trezeta Idaho Waterproof Pedula impermeabile e traspirante in Goretex®. Suola Vibram molto stabile e protettiva per tutte le gite in montagna e ferrate.

Jugendstiefel aus wasserdichtem, atmungsaktivem Goretex® mit Vibramsohle. Robuster Wanderschuh für alle Touren und Steige.

Mis./Gr. 28-34 € 44,90 Mis /Gr. 35-39 € 49,90

McKinley Ronny Kid Scarponcino da montagna pregiato e estremamente comodo.

Suola in gomma antiscivolo, plantare anatomico con membrana impermeabile in Aquamax® e traspirante.

Wasserdichter und atmungsaktiver Kinderschuh. Anatomisches Fußbett, AquaMax® Membrane, rutschfeste Gummisohle.

Mis/Gr. 25-39 € 44,90

10 kids

11 kids

TECNICAL INFO Intro: Vestirsi a strati

Tipps Bekleidung – “Das Zwiebelprinzip”

La scelta dell'abbigliamento tecnico è un fattore di fondamentale importanza per le vostre giornate in montagna. Se non effettuate scelte corrette è probabile che vi ritroverete bagnati, sudati e magari anche malaticci alla fine della giornata.

Il corpo umano tende a mantenere una temperatura costante di circa 36,8° (± 0.4 °C), perciò quando la temperatura corporea si abbassa sostanzialmente i pori si restringono, mentre quando facciamo attività fisica e la temperatura interna del nostro corpo si alza eccessivamente i pori si allargano e permettono la fuoriuscita del sudore la cui evaporazione serve ad abbassare la temperatura.

Obiettivo principale dell'abbigliamento tecnico è aiutare il nostro corpo a mantenere una temperatura costante, isolandolo il più possibile dagli agenti atmosferici, evitando però che il sudore rimanga imprigionato al suo interno.

Die Wahl der Bekleidung hängt unmittelbar von der Außentemperatur, der Intensität des Sportes und vom eigenem Wärme- und Kälteempfinden ab. Die Kleidung muss zweckmäßig sein und Wind und Wetter trotzen. Am besten ist dafür das Zwiebelprinzip geeignet.

La giacca più impermeabile e traspirante e il maglione più caldo non servono a nulla se la funzione climatica viene inibita già alla base. La tradizionale maglieria intima in cotone assorbe l‘umidità e, invece di trasportarla allo strato successivo, la ritiene, finché diventa una specie di spugna. È consigliato munirsi di capi di intimo tecnico come quelli realizzati in materiali derivati dal polipropilene o lana merino, o comunque cercare di evitare fibre che assorbono e trattengono l‘umidità.

Un corretto equipaggiamento prevede la cosiddetta vestizione a strati, in modo da poter reagire con la massima versatilità al variare delle condizioni ambientali circostanti.

Si possono individuare tre specifici livelli di funzionalità: 1° strato: viene portato direttamente sulla pelle. Il compito di questo strato è quello di trasportare l‘umidità dal corpo agli strati superiori. Permette al corpo di traspirare al meglio e di disperdere il calore in eccesso che si crea durante l‘attività fisica. Chi tiene davvero ad un sistema di abbigliamento funzionale deve iniziare dall‘intimo in polipropilene o poliestere.

2° strato - intermedio: Protezione termica. Viene portata sopra il primo strato.

Serve a mantenere il calore del corpo umano evitando che si disperda all‘esterno. Come si può preservare?

Con capi tecnici imbottiti (imbottitura artificiale oppure naturale come la piuma d‘oca) oppure Windstopper o capi in Softshell. A seconda dell‘attività fisica si sceglie lo spessore dello strato intermedio 3° strato - guscio esterno: Protezione climatica.

In questo strato abbiamo bisogno dei materiali più resistenti e performanti per rendere il capo impenetrabile da parte di agenti atmosferici come pioggia, vento e neve e allo stesso tempo il vapore acqueo prodotto dal nostro corpo deve riuscire tra i pori delle membrane. La capo dev‘essere impermeabile e traspirante.

12 info

Selva - Wolkenstein

Um maximalen Komfort zu erreichen werden verschiedene Bekleidungsschichten (oft auch 1st/Base-Layer, 2nd/Mid-Layer und 3rd-Layer genannt), die jeweils aus Funktionsmaterialien bestehen, sinnvoll miteinander kombiniert. Jedes Teil lässt sich dabei separat oder in Kombination tragen.

Das Schicht- oder Zwiebelprinzip hilft Ihnen, unabhängig von den Witterungsverhältnissen optimal beim Sport angezogen zu sein. Es ist wichtig, dass die drei Schichten aufeinander abgestimmt sind. Das ganze System ist nur so gut wie das schwächste Glied in der Kette. Wird z.B. Baumwollunterwäsche unter Funktionskleidung getragen, fühlt sich das Mikroklima schnell klamm an. Es ist gestört, da die Baumwolle die Feuchtigkeit aufsaugt und körpernah speichert. Polyesterunterwäsche hingegen speichert nur etwa 1-2g Wasser. Der Rest wird zur nächsten Schicht weitergegeben; die Feuchte wird abtransportiert und das Mikroklima bleibt trocken.

Die erste Schicht wird direkt am Körper getragen. Die Aufgabe dieser Schicht ist die Feuchtigkeit vom Körper an die anderen Schichten weiterzuleiten. Meistens wird Funktionsunterwäsche aus Polyester oder Polypropylen hergestellt. Beide Fasern speichern weniger als 1% ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit. D.h. ein 100g schweres Shirt nimmt gerade mal 1g Wasser auf.

Als zweite-mittlere Schicht bezeichnet man die Bekleidung, die über der Funktionsunterwäsche getragen wird. Ziel ist es, die vom Körper angewärmte Luft zurückzuhalten, während die durch das Schwitzen entstandene Feuchtigkeit entweichen kann. Hier ist Fleecebekleidung am beliebtesten. Neuer und noch komfortabler sind Stretch-Materialien oder Softshell-Stoffe. Allen gemeinsam ist, dass sie aus Funktionsfasern, wie Nylon, Polyester oder Polypropylen bestehen. Je nach körperlicher Aktivität und Aussentemperatur wählt man die Dicke der mittleren Schicht aus. Hierbei sollte man allerdings darauf achten, dass der Feuchtigkeitstransport nicht durch ein Wasser saugendes Textil unterbrochen wird.

Die äußere-dritte Schicht spielt die entscheidende Rolle beim Zwiebelprinzip. Sie entscheidet hauptsächlich über das menschliche Wohlbefinden. Die Feuchtigkeit in Form von Wasserdampf muss die Schicht durchdringen können und Regen darf nicht ins Innere gelangen. Da ist eine Funktionsjacke mit einer atmungsaktiven Membran die richtige Wahl.

1° strato

1° strato

2° strato

3° strato

1. Schicht

1. Schicht

2. Schicht

3. Schicht

13 info

WOMAn McKinley Discovery T-Shirt T-shirt in tessuto DryPlus® leggero e traspirante per massimo confort.

Damen T- Shirt aus DryPlus®. Wirkt immer frisch, ist leicht und sehr atmungsaktiv.

McKinley Arma Shirt Camicia leggera e traspirante in DryPlus® ad asciugatura rapida. Camicetta comoda per tempo libero e viaggi.

Leichte, atmungsaktive Bluse aus schnell trocknendem DryPlus®. Ideal für Reisen und Freizeit.

McKinley Nelia Fleece Jkt Giacca in morbido pile con tasche anteriori con cerniera e polsino con passante per pollice.

Damenjacke aus sehr weichem Fleece, ausgestattet mit Fronttaschen mit Reissverschluss. Ärmelabschluss mit elastischem Bund.

€ 29,90

€ 33,90

€ 24,90

Alpinism

Hiking

Alpinism

100% nylon

Trekking

Hiking

2-layer lamination

7.000 mm WP

Trekking

5.000 g/m2 in 24 h

Taped seams

McKinley Bolivar Stretch Jkt Giacca elasticizzata e impermeabile in AquaMax® con cappuccio tecnico tasche anteriori7.000mm con cerniera, 100% nylon regolabile, 2-layer lamination WP polsino regolabile, cerniere a tenuta stagna.

Wasserdichte und atmungsaktive Damenjacke mit AquaMax® Membrane, verstellbarer Kapuze, Fronttaschen, wasserdichten Reissverschlüssen und verstellbarem Ärmelabschluss.

5.000 g/m2 in 24h

Taped seams

€ 88,90

Mc Kinley Ws Elma Capri Stretch Pantalone ¾ da donna in tessuto elasticizzato DryPlus, traspirante, asciuga rapidamente, antivento. Taglio classico, diverse tasche esterne con cerniera nascosta. Adatto per gite e tempo libero. ¾ Damenhose aus elastischem DryPlus, atmungsaktiv, schnelltrocknend, windabweisend. Klassischer Schnitt, mit verschiedenen Aussentaschen. Geeignet zum Wandern, Reisen und als Freizeit.

€ 49,90

14

15

3. McKinley Fostoria Softshell Jkt Giacca da donna leggera, antivento e idrorepellente in morbido Softshell®, con tasche esterne.

Atmungsaktive, wind- und wasserabweisende Damensoftshell®- Jacke mit Aussentaschen mit Reissverschluss.

3 Alpinism

1

Hiking

Trekking

Alpinism

Hiking

Trekking

€ 69,90 100% nylon

100% nylon

2-layer lamination

7.000 mm WP

2-layer lamination

5.000 g/m in 24 h

2

Taped seams

7.000 mm WP

5.000 g/m2 in 24h

Taped seams

4

1. McKinely Jolanda Jkt Giacca laminata con Aquamax® 7.5.

Impermeabile, resistente al vento e traspirante. Tutte le cuciture sono termosaldate.

Cappuccio regolabile, diverse tasche esterne , ventilazione dorsale.

Wander und Freizeitjacke mit Aquamax® 7.5.

Winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv.

Alle Nähte sind veschweisst. Abnehm- und einrollbare Sturmkapuze sowie separate Packtasche und Rückenventilation.

€ 89,90

6 2

4. Alison T-Shirt T-shirt in tessuto DryPlus® leggero e traspirante.

Massimo confort.

Damen T-Shirt mit V- Ausschnitt, DryPlus® Faser und garantiertem Tragekomfort .

€ 27,90 5

2. McKinley Ws Granada Capri Bermuda da donna in tessuto DryPlus-Clima Dry. Tessuto leggero, fresco e traspirante che si asciuga in fretta. Taglio comodo adatto per il tempo libero, viaggi e gite. ¾ Damenhose aus DryPlus-Clima Dry, atmungsaktiv, schnelltrocknend, mit verschiedene Aussentaschen. Geeignet als Freizeithose, zum Reisen, oder leichte Wanderungen.

€ 39,90

5. McKinely Aurora Shirt Canotta in DryPlus® che garantisce massimo benessere sulla pelle. Traspirante e leggera.

Frisches, pflegeleichtes und atmungsaktives DryPlus® Leibchen.

€ 26,90

6. McKinley Morwell Zip Off Il pantalone in tessuto DryPlus® garantisce un ottimo clima corporeo e perfetta traspirabilità. Trattato con filtro UV e gamba staccabile per una versatilità totale.

Das DryPlus® Fasersystem sorgt für ein angenehmes Körperklima, ist schnell trocknend und atmungsaktiv. Mit UV- Schutz ist die Hose bestens ausgestattet. Sie kann durch abzipbare Beine ganz einfach zur Bermuda umfunktioniert werden.

€ 48,90

16

17

Helly Hansen Ws Multi ½ Zip Maglia donna a manica lunga, leggera in tessuto Lifa, traspirante, con cuciture piatte.

Schnelltrocknendes Damenlangarmshirt aus atmungsaktivem LIFA mit flachen Nähten. € 54,00

Helly Hansen Ws Trailwizard SS T- shirt donna in tessuto Lifa®, traspirante e leggera. Coolgrid per maggior freschezza.

Damen T- Shirt aus atmungsaktivem Lifa® und frischem Coolgrid. € 45,00

Helly Hansen Ws Cove II Polo Polo in tessuto Coolgrid Lifa molto traspirante e fresco.

Sehr angenehmes Polo Shirt in CoolGrid Technologie. € 44,00

Helly Hansen W New Aden Jkt Giacca impermeabile e traspirante in tessuto Protective Shell®. Cappuccio regolabile, colletto interno in morbido tessuto, tasche esterne, regolazione polsino con velcro.

Wasserdichte, atmungsaktive und winddichte Regenjacke aus Protective Shell®. Verstellbare Kapuze, weicher Kragen, Aussentaschen, verstellbarer Ärmelabschluss. € 99,50 Helly Hansen W Dakota ¾ Pnt Pantalone tempo libero e trekking in tessuto traspirante e leggero; asciuga rapidamente. ¾- lange Trekking- Freizeithose aus atmungsaktivem, leichtem Stoff. € 48,00

Helly Hansen Ws Multi LS Maglia donna in Lifa®: il sudore viene portato rapidamente all’esterno. Trattamento protezione UPF. Damenshirt aus Lifa®: sorgt dafür dass Feuchtigkeit rapide nach Aussen abtransportiert wird. UPF Schutz. € 45,00

18

Helly Hansen Ws Stratos Jkt Giacca super leggera, idrorepellente, antivento, con bande riflettenti e taschino per riporre la giacca.

Sehr leichte, wasserabweisende, winddichte Jacke, mit reflektierenden Einsätzen und Taschen zum Verstauen der Jacke. € 65,00

Helly Hansen W Dakota Shorts Pantaloncino in tessuto traspirante; asciuga in fretta.

Kurze Damenhose aus atmungsaktivem, schnelltrocknendem Stoff. € 40,00

19

Salomon Access 2 LT Jkt Waterproof-breathable € 120,00

Salomon Wayfarer Stretch Capri 3/4 pnt Softshell € 70,00

Salomon Tiana Capri 3/4 pnt Quickdry € 60,00

20

Salomon Whisper Tank Smart skin € 40,00

Per l’estate 2010 Salomon propone una collezione molto innovativa e fresca nei colori, ma sempre alla ricerca di prodotti all’avanguardia sia in tecnicità che in leggerezza. Nella linea „hiking“ troviamo prodotti che proteggono da acqua e vento, ma lasciano traspirare il corpo. I prodotti rifiniti con tecnologia “Acti-Light”, „ActiTherm“ garantiscono tessuti che si asciugano rapidamente e un corpo isolato dal freddo.

La linea Running propone giacche antivento leggerissime e t-shirt in tessuti traspiranti, che asciugano in fretta. I pantaloni possono essere corti, a ¾ o lunghi, elasticizzati e che asciugano in fretta, con tagli perfetti che non impediscono alcun movimento.

Salomon Trail 2 Short Tight Quickdry - UV 50+ - seamless € 45,00

Salomon XT Wings Softshell Jkt € 120,00

Salomon Whisper Tee Smart skin € 45,00

Salomon Trail 3 3/4 Tight Quickdry - UV 50+ - seamless € 55,00

Salomon Whisper Midlayer Stretch Tactel®- Quickdry € 69,90

Salomon Trail Runner 2 SS Zip Tech Tee Quidry € 45,00

Salomon XT Wings 2 Tight Quickdry - UV 50+ - seamless € 89,90

Salomon Moto Logo Tech Tee Quickdry € 45,00

Salomon zeigt sich in der Sommersaison 2010 in neuen und frischen Farben, immer auf der Suche nach perfekten Schnitten, in Kombination mit hochtechnischen Fasern von äußerst geringem Gewicht. In der Hiking Kollektion findet man sehr leichte, wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Jacken in ClimaPro. Charakteristisch für SalomonHosen: ihre Atmungsaktivität, ihr Schutz vor Sonneneinstrahlung und ihre Elastizität. In der Running Kollektion finden Sie lange, ¾- lange oder kurze Hosen aus bequemen und elastischem Material.

Die körperanliegenden Oberteile dieser Linie hingegen sind aus funktionellen, temperaturausgleichenden Fasern, welche die Haut trocken halten. Die sehr leichten Jacken sind windabweisend und sorgen für ihr absolutes Wohlbefinden.

21

3 6 5

2 1

5. Arc’Teryx Velox Comp Crew Shirt T-shirt con scollatura a V, in tessuto traspirante, asciuga rapidamente ed ideale per i giorni più caldi.

Damen T-Shirt mit V-Ausschnitt, sehr atmungsaktiv, schnelltrocknend, geeignet für die warmen Tage. € 50,00 6. Arc’Teryx Caliber Hoody Vest Gilet in Polartec® Classic: il tessuto garantisce confort, calore e leggerezza. Tasche esterne, taglio ergonomico.

Angenehme, atmungsaktive Kapuzenveste aus Polartec® Classic, für alle Einsätze geeignet. € 90,00 7. Arc’Teryx Ws Caliber Cardigan Giacca tecnica in Polartec® Classic. Giacca per tutti gli utilizzi, tempo libero e gite. Asciuga rapidamente ed é molto calda .

Sehr schönes Fleece mit ansprechender Cordstruktur. Der Caliber Hoody eignet sich sowohl als Pullover für jeden Tag oder dient als leichte Wärmereserve auf der nächsten Tour. Das dünnere Polartec® Classic Fleece trocknet dabei schnell und ist schnell verstaut. € 99,90

4

1. Arc’Teryx Beta SL Goretex Jkt Giacca ideale per arrampicare, escursioni o bici in Gore-tex® PacLite. La giacca è molto comprimibile e leggerissima. Il Goretex Paclite da massima garanzia di impermeabilità e protezione contro il vento. Il cappuccio tecnico è compatibile con i caschi, taglio performante, cerniere a tenuta stagna.

Optimale Jacke zum Klettern, Wandern oder Biken aus Goretex® PacLite.

Die Jacke lässt sich extrem kompakt verpacken, bietet sicheren Schutz vor Regen und Wind.

Die Kapuze ist Helmtauglich, der technische Schnitt sort für maximale Bewegungsfreiheit, die Reißverschlüsse sind wasserundurchlässig. € 280,00

7

2. Arc’Teryx Ws Caliber Hoody Giacca tecnica con cappuccio in Polartec® Classic. Giacca per tutti gli utilizzi, tempo libero e gite. Asciuga rapidamente ed é molto calda .

Sehr schönes Kapuzenfleece mit ansprechender Cordstruktur. Der Caliber Hoody eignet sich sowohl als Pullover für jeden Tag oder dient als leichte Wärmereserve auf der nächsten Tour.

Das dünnere Polartec® Classic Fleece trocknet dabei schnell und ist schnell verstaut. € 110,00 3. Arc’Teryx Ws Solano Jkt Giacca in Windstopper® perfetta per tutti gli utilizzi outdoor. Taglio ergonomico per massima libertà di movimento, interno in morbido tessuto isolante, anche per temperature più basse.

Die robuste Windstopper® Jacke bietet guten Wetterschutz. Auch der Schnitt ist auf bewegungsintensive Einsätze ausgelegt. Die weiche Materialinnenseite sorgt zudem für eine gute Wärmeisolation, wodurch das Solano Jacket auch gut bei kühlem Wetter zum Einsatz kommen kann. € 199,00

22

4. Arc’Teryx Covert Zip Neck Giacca da donna in Polartec Thermal Pro. Aspetto molto curato, rifiniture curate nei minimi particolari, aspetto esterno a maglia, interno in morbido pile. Disponibile in versione con o senza cappuccio e gilet. Made in Canada.

Damenfleecejacke ist nicht gleich Fleecejacke! Hier wird auf edelste Optik gesetzt, das Äußere erinnert eher an Feinstrick, innen befindet sich flauschiges Fleece. Wohlige Wärme in lässiger Optik! Erhältlich auch als Zip Pulli, als Kapuzenjacke und als Veste. Made in Canada. € 150,00

23

1

1. Wild Roses Escorial Gtx Jkt Giacca in Gore-Tex® Paclite Shell. Impermeabile e traspirante, con cappuccio tecnico regolabile, tasche laterali, gomiti preformati, polsini regolabili con velcro. Molto leggera e adatta per l’outdoor e tempo libero.

Damen Gore-Tex® Paclite Jacke. Wasserdicht und atmungsaktiv. Technische, leicht einstellbare Kapuze, vorgeformte Ellebogen, Ärmelabschluss einstellbar mit Klettverschluss. Sehr leicht und komprimierbar. € 229,00

2. Wild Roses Windwall Giacca in Powerstretch® fleece con cappuccio preformato. Tessuto stampato e elasticizzato, due tasche invisibili anteriori, rifiniture in Lycra® dei polsini e del fondo giacca.

Damen Powerstretch® Hoody Fleece, bedruckt und elastisch. Zwei versteckte Fronttaschen, Ärmelabschluss und Bündchen aus Lycra®. Angenehm leicht und weich. € 139,00

2

5. Wild Roses Dandelion T-Shirt T- shirt in tessuto tecnico traspirante, antibatterico, asciuga rapidamente.

Technisches T- Shirt aus geruchsneutralem Stretch Jersey. € 58,00 6. Wild Roses Giraffe T-Shirt T- Shirt con scollatura a V in puro cotone, con trattamento anti- UV. Damen T- Shirt aus reiner Baumwolle, mit UV- Schutz ausgerüstet. € 53,00 7. Wild Roses Trikera Pant Pantalone multifunzionale 4way stretch. Idrorepellente e traspirante, con tasche laterali con cerniere invisibili, ginocchia preformate, regolazione in vita.

Damenmultifunktionshose 4Way Stretch: wasserabweisend und atmungsaktiv, mit 2 Seitentaschen mit Reissverschluss, vorgeformten Knien, im Bund verstellbar. € 119,00

7

6 3

24

3. Wild Roses Rose T-Shirt Shirt da donna a maniche lunghe in tessuto elasticizzato, traspirante.

Asciuga rapidamente, con scollatura a V. Langarmshirt aus elastischem, atmungsaktivem, geruchsneutralem Techno Jersey. V-Ausschnitt. € 64,00

4. Wild Roses Duran Maglia in cotone- poliestere, elasticizzata. Tasche anteriori, cappuccio regolabile. Leggera e comoda, per tutti i giorni.

Damenkapuzen- Sweatshirt aus Baumwoll- Polyester.

Lässiges Sweatshirt für den alltäglichen Gebrauch. € 109,00

4 5

25

2

6

5

1

5. The North Face Ws Sabrina Geo Woven Camicetta donna in tessuto Vaporwick® traspirante e leggera.

Damenbluse aus atmungsaktivem Vaporwick®, leicht und schnelltrocknend. € 59,00 6. The North Face Ws Hydrogen Jkt Giacca ultraleggera in ripstop, idrorepellente e antivento. Ideale per le escursioni veloci, dove serve protezione a peso zero.

Ultraleichte wasser- und windabweisende Jacke aus Ripstop. Geeignet für alle sportlichen Aktivitäten wo Schutz zum Nullgewicht gefordert wird. € 85,00

3

1. The North Face Stretch Boulder Jodey Camicetta leggera e traspirante in Supplex® con panelli traspiranti e taschino portavalori.

Damenbluse aus Supplex® mit Mesh®- Einlagen: garantiert mehr Tragekomfort, ist leicht und atmungsaktiv. € 69,00

4

2. The North Face Stretch Boulder Woven Camicetta traspirante e leggera in Vaporwick® con protezione UPF50, taschini anteriori, panelli ventilazione .

Atmungsaktive, leichte Damenbluse aus Vaporwick® mit UPF50 Schutz. € 65,00 3. The North Face Ws Mira Breeze Raglan T- shirt in Vaporwick® traspirante e molto leggera.

T-Shirt aus leichtem, atmungsaktivem Vaporwick®. € 49,00

26

7

4. The North Face Ws Trekker Short Pantaloncino trekking in tessuto leggero e fresco, con diverse tasche esterne. Protezione UPF30+.

Trekkingshorts aus luftigem, schnelltrocknendem Nylon- Gewebe mit Sonnenschutz UPF30+. € 59,00

8. The North Face Ws Trekker Convertible Pnt Pantalone leggero ad asciugatura rapida con protezione UPF30+. Fondo arrotondabile e fissabile, gambe staccabili.

Trekkinghose aus schnelltrocknendem Nylon/ Elasthan mit Sonnenschutz UPF30+. Auf ¾ Länge fixierbare Beine oder abzipbare Hosenbeine. € 85,00

8

7. The North Face Women‘s Gentle Stretch Cami Canotta in morbido tessuto elasticizzato che asciuga rapidamente. Protezione UPF30+.

Top aus weichem, elastischem, schnelltrocknendem VaporWick mit Sonnenschutz UPF30+. € 25,00

27

3 2 5

1

3. The North Face Aurora Pipestone Vest Gilet in morbido, leggero pile TKA100. Tasche frontali con cerniera, colletto alto, taglio ergonomico.

Weiches, leichtes TKA 100 Fleece. Fronttaschen mit Reißverschluss und hohem Kragen. € 69,50

4

1

28

6. The North Face Mira Kari Cami Canotta in morbido tessuto elasticizzato che asciuga rapidamente. Bretelle regolabili, protezione UPF30+.

Top aus weichem, elastischem, schnelltrocknendem VaporWick mit Sonnenschutz UPF30+. € 35,00

1. The North Face Ws Stretch Speed Jkt Giacca donna in tessuto HyVent® elasticizzato. Capo impermeabile e traspirante, cappuccio tecnico regolabile, cuciture termosaldate, polsini regolabili con velcro, tasche anteriori.

Ideale per il tempo libero e tutte le attività outdoor. Leggera e poco ingombrante.

Leichte, elastische Damenjacke aus wasserdichtem- atmungsaktivem HyVent®. Technische, verstellbare Kapuze, verschweisste Nähte, verstellbare Ärmelabschlüsse, Fronttaschen. Geeignet für alle Outdooraktivitäten. € 159,00 2. The North Face Ws Aurora Pipestone Vest Gilet in morbido, leggero pile TKA100. Tasche frontali con cerniera, colletto alto, taglio ergonomico.

Weiches, leichtes TKA100 Fleece. Fronttaschen mit Reissverschluss und hohem Kragen. € 69,50

5. The North Face Ws Resolve Jkt Giacca da donna realizzata con due strati di tessuto HyVent® Ripstop. Il Resolve Jacket è un capo impermeabile, traspirante, con cuciture nastrate in grado di resistere alle peggiori condizioni meteo. Cappuccio regolabile e ripiegabile all‘interno del collo, due tasche anteriori, cuciture nastrate.

Das zweischichtige Hyvent®- Material ist äußerst wasserdicht, atmungsaktiv, zugleich extrem resistent und verliert selbst nach oftmaligem Waschen seine positiven Eigenschaften nicht. Die Kapuze kann bequem im Kragen verstaut werden. Wasserfest versiegelte Nähte. Zwei geräumige seitliche Einschubtaschen mit Reissverschluss. € 105,00

6

4. The North Face Ws Kapiti Capri Pantaloncino a ¾ in tessuto elasticizzato in microfibra. Asciuga rapidamente, molto leggero. Ideale per tempo libero e tutte le attività outdoor.

Super modische 3/4- Hose für Damen aus funktionell- elastischem Microfasermaterial. Besonders leicht und schnell trocknend. Gurtkompatibel, perfekt für die Halle, den Klettergarten, zum Bouldern und für die Freizeit. € 69,00

29

7 4

1

5

4. Mammut Trail Jkt Giacca leggera e morbida in Tecnopile, poco ingombrante, con tasche anteriori con cerniera.

Hochwertige, leichte Tecnopile- Fleecejacke mit geringem Packvolumen. Optimal zum Mitnehmen. € 114,00 5. Mammut Trail Vest Gilet leggero e poco ingombrante in Tecnopile, con taglio ergonomico.

Hochwertige, leichte, angenehm warme TecnopileFleeceveste. € 84,00

2 3

1. Mammut Ws Yukon Tech Jkt Grazie al tessuto elasticizzato ed il taglio ergonomico la giacca in Stretchfleece si adatta perfettamente al corpo.

Il capuccio performante non disturba la visuale. Adatta a tutte le attività outdoor.

Dank hochwertigem, besonders elastischem Stretchfleece und anatomischer Passform liegt die Jacke optimal am Körper an und sorgt für angenehme Wärme. An den Seiten sind zusätzlich elastische Einsätze eingearbeitet, die für optimale Bewegungsfreiheit sorgen. Optimal für alle Outdooraktivitäten. € 114,00 2. Mammut Mica T-Shirt T- shirt in Dri- Realease traspirante, leggera e fresca.

Asciuga rapidamente.

Damen T- Shirt aus Dri-Realease: schnelltrocknend, angenehm und leicht. € 52,00

30

3. Mammut Tuuli T-Shirt T- shirt in Fieldsensor: leggera, traspirante, trattamento antiodore, protezione UPF50+.

T- Shirt aus Fieldsensor: pflegeleicht, schnelltrocknend , geruchsneutral. UPF50+ Schutz. € 59,00

6. Mammut Playa Shorts Short per arrampicata- boulder- tempo libero. Tessuto nylon- stretch adatto anche per rinfrescarsi in acqua.

Kurze Boulder- und Klettershorts von Mammut mit florealem Druck. Dank schnell trocknendem Stoff in Nylon Stretch sind die Shorts während der Kletterpausen auch zum kurzen Abkühlen im Wasser geeignet. € 59,00 6

8

7. Mammut Rash Jkt Giacca in Gore Windstopper®, antivento ed idrorepellente. Il taglio ergonomico lascia tutta la libertà di movimento nell’arrampicata ed è anche perfetta per le gite in quota.

Das hochwertige Gore Windstopper® Material ist winddicht und hoch atmungsaktiv, bietet besten Wetter- und Kälteschutz an trüben Tagen. Die ergonomisch geschnittene Softshelljack eignet sich hervorragend für Mehrseillängen und klassische Hochtouren, ist aber auch auf Wanderungen und Trekkingtouren ein echtes Highlight. € 206,00 8. Mammut Flow Jkt Giacca in Drytech® impermeabile e traspirante. Taglio performante con gomiti preformati, spalle rinforzate, tasche anteriori, rinforzi sulle spalle, apertura ascellare per maggior ventilazione.

2,5 Lagen Drytech® Damenjacke, wasserdicht und atmungsaktiv. Reissverschluss am Unterarm mit Belüftungssystem, 2 vorgeformte Ärmel mit Velcro- Abschlüssen, 2 Aussentaschen, leicht und klein verstaubar. € 159,00

31

3

5

2

1

6

1. Mammut Ws Adamello Gtx Jkt Giacca tecnica da alpinismo specifica per donne, ideale per gite di più giorni, trekking, spedizioni e classiche alte vie, realizzata con membrana Goretex® Pro Shell a 3 strati. Il cappuccio integrato e compatibile con casco è facilmente regolabile sia verticalmente che orizzontalmente. Ventilazione sotto le braccia con zip a due direzioni, rinforzi con stampe su spalle e fasce laterali, polsini e fondo giacca, chiusure zip tutte idrorepellenti, due ampie tasche frontali con chiusura zip.

Technische Alpinjacke für Mehrtagestouren, Trekking, Expeditionen und klassische Hochtouren aus Goretex® Pro Shell (3 Lagen). Helmtaugliche Kapuze, die vertikal und horizontal eingestellt werden kann. Unterarmbelüftung mit 2-Wege-Reissverschluss, einhändig verstellbarer Saumkordelzug, Verstärkungsprint auf den Schultern und seitlich am Jackensaum, spritzwasserfester YKK-Reissverschluss. Zwei große Fronttaschen mit 2-Wege-Reissverschluss. € 435,00

4

2. Mammut Ws Aconcagua Jkt Giacca in Powerstretch® per uso quotidiano, con ottimo rapporto peso/calore. Taglio anatomico.

Leichte Damen- Isolationsjacke aus Powerstretch®. Optimale Gewichts/ Wärmeleistung. € 139,50 3. Mammut Alessandria L-Shirt Camicetta in tessuto tecnico traspirante, ad asciugatura rapida, leggera e trattata con protezione UV30+.

Das leichte, elastische Material dieser funktionellen Bluse trocknet durch eine spezielle Ausrüstung (Drykeep MC) extrem schnell, ist leicht und knitterarm. Mit UV-Schutz 30+. € 84,00 4. Mammut Ultimate Hoody Jkt Softshell® Gore Windstopper con vestibilità sportiva, antivento e traspirante, nato per soddisfare le esigenze delle atlete che chiedono il meglio. Cappuccio regolabile e avvolgente, gomiti sagomati e aperture per pollici con rinforzi in Lycra®.

Softshell® aus Gore- Windstopper mit sportlich- ergonomischem Schnitt. Winddicht und atmungsaktiv erfüllt dieses Kleidungsstück die allerhöchsten Ansprüche. Anpassbare Kapuze, vorgeformter Ellbogenbereich, Daumenösen, Lycra® verstärkt. € 219,00

32

5. Mammut Ws Alessandria Shirt Camicetta in tessuto tecnico traspirante, asciuga rapidamente, leggera e trattata con protezione UV30+.

Das leicht elastische Material dieser funktionellen Bluse trocknet durch eine spezielle Ausrüstung (Drykeep MC) extrem schnell, ist leicht und knitterarm. Mit UV-Schutz 30+. € 69,00

7 8

6. Mammut Ws Ciara T-Shirt T- shirt da donna in morbido cotone elastan.

Damen T- Shirt aus Baumwoll- Elasthan, mit weitem Halsausschnitt. € 38,00 7. Mammut Ws Mountaineering Pnt Pantalone da donna con taglio ergonomico in tessuto Schoeller Dryskin® e rifinitura Coldblack, riflette i raggio solari fino al 80%. Due tasche anteriori con cerniera e tasca laterale con cerniera, ginocchia preformate.

Sportlich geschnittene Bergsporthose fürs ganze Jahr aus dehnbarem, abriebfestem Schoeller Dryskin® bistretch. Neuer Damenschnitt, 2 Eingrifftaschen, 1 Beintasche mit Reissverschluss, Kanten- u. Steigeisenschutz, vorgeformte Kniepartien. Coldblack Ausrüstung, wobei Sonnenstrahlen bis zu 80% reflektiert werden. € 219,00 8. Mammut Ws Miara Pnt Pantalone da donna in tessuto Softshell®, adatto per trekking ed escursioni. La tasca esterna applicata rende il pantalone molto ergonomico. Poco ingombrante e molto traspirante.

Modische und leichte Softshell® Hose für Trekking- und Wandertouren.

Dank der aufgeklebten Tasche trägt die Hose nicht auf und weist ein kleines Packvolumen auf. Die Fußweite kann von innen individuell verstellt werden. € 159,00

33

4 1

5

2

3

6

1. Montura Ws Vardar Vest Gilet da donna in tessuto No Wind bielastico e molto robusto. Taglio performante con tasche anteriori e collettino alto.

Technische Damenveste aus bielastischem, robustem No Wind. Anatomischer Schnitt, Fronttaschen und hoher Kragen. € 120,00

34

2. Montura Ws Energy Jkt Giacca con taglio classico in DT Ripstop®, impermeabile, antivento e traspirante. Cuciture termosaldate, cappuccio a scomparsa, tasche anteriori con zip a tenuta stagna.

Klassische Damenregenjacke aus DT Ripstop®, wasserdicht, atmungsaktiv und windundurchlässig. Verschweisste Nähte, 2 Fronttaschen mit wasserdichten Reissverschlüssen. Verstaubare Kapuze, leicht und klein komprimierbar. € 149,00 3. Montura Ws Vertigo Free Pnt Pantalone tecnico da arrampicata in tessuto elasticizzato, traspirante. Taglio molto performante, ginocchia preformate e rinforzate, girovita elasticizzato, tasche anteriori.

Technische Kletterhose aus elastischem, atmungsaktivem Stoff. Ergonomischer Schnitt, vorgeformte und verstärkte Knie, elastischer Bund, Fronttasche. € 109,00

4. Montura Ws Outdoor Polo T-Shirt Polo da donna in tessuto leggero e traspirante Coolmax.

Damenpolo aus atmungsaktivem, frischem CoolMax. € 59,00 5. Montura Ws Windy Power Jkt Giacca da donna in tessuto Polartec® Power Shield antivento e traspirante. Tessuto robusto con taglio ergonomico, cappuccio tecnico, taschino sul braccio e tasche anteriori.

Winddichte und wasserabweisende Damenkapuzen Jacke aus Polartec® PowerShield.

Anatomischer Schnitt, Täschchen auf dem Ärmel und Fronttaschen, sowie technische Kapuze. € 149,00

6. Montura Stretch Zip Off ¾ Nuovo pantalone in tessuto BiStretch Light, con possibilità di staccare la parte inferiore . Tessuto elasticizzato molto morbido, leggero, traspirante ed antivento. Asciuga rapidamente.

Damen Trekkinghose die zu ¾ Länge abgetrennt werden kann. Sehr atmungsaktiver, leichter, weicher, wasser-windabweisender Stoff. Trocknet sehr schnell. Anliegender trendiger Schnitt. € 89,00

35

2 5

1

5. Montura Stretch Jkt Woman Giacca in leggero pile elasticizzato, taglio ergonomico, taschine anteriori. Molto leggero e morbido.

Angenehme, elastische Fleecjacke in ergonomischem Schnitt mit Fronttaschen. Sehr leicht und kuschelig warm. € 95,00 6. Montura Run T-Shirt 4 T-shirt tecnica in Coolmax® con inserti in X-Static. Leggera traspirante con trattamento antibatterico.

Damen T-Shirt in Coolmax® mit X-Static Einsätze. Sehr leicht , angenehm weich, antibakteriell ausgerüstet. € 58,00

6

4

1. Montura Run Zip T-Shirt T-shirt tecnica in Coolmax® con inserti in X-Static. Leggera, traspirante con trattamento antibatterico. Lunga cerniera anteriore.

Damen T-Shirt in Coolmax® mit X-Static Einsätzen. Sehr leicht , angenehm weich, antibakteriell ausgerüstet, langer Frontreißverschluss. € 59,00 2. Montura Ws Earth T-Shirt T- shirt da donna in leggero Jersey stretch.

Damen T- Shirt aus elastischem Jersey. € 46,00

3

7

3. Montura Ws Stretch Pirata Pnt Pantalone a ¾ in leggero tessuto elasticizzato e traspirante.

Leichte, sehr komfortable ¾ Hose aus elastischem, atmungsaktivem Stoff. € 63,00 4. Montura Ws Stretch Pnt Pantalone tecnico da donna in tessuto elasticizzato, traspirante. Taglio performante, tasche anteriori. Girovita elasticizzato, ginocchia preformate.

Technische Damenhose aus elastischem Stoff mit ergonomischem Schnitt. Fronttaschen mit Reissverschluss, elastischer Bund, vorgeformte Knie. € 85,00

36

7. Montura Run Ciclista 4 Pantaloncino running in tessuto Sensitive®, elasticizzato, traspirante.

Damenrunninghose mit Sensitive® ausgerüstet. Sehr elastisch und atmungsaktiv. € 44,00

37

2

3

4

E9 Parfu

m € 37,0

0

0

4. Mello‘s Ripid Plus Pantalone da donna per arrampicata ed escursioni, taglio ergonomico, due tasche anteriori. Tessuto Schoeller Dynamic con rinforzi in Duratec, elasticizzato, antivento, idrorepellente, molto resistente all’abrasione.

Damenkletter- und Wanderhose aus Schoeller Dynamic, elastisch und wasserabweisend. Duratec- Verstärkung, abriebfest, strapazierfähig. Ergonomischer Schnitt, vorgeformte Knie, 2 Fronttaschen. € 159,00

€ 68,0

2. Mello‘s Farfalla Canotta per trekking, arrampicata, outdoor, in tessuto Eco Protection. Leggera, confortevole, durevole, antiallergica.

Damenshirt zum Wandern, Klettern, Outdoor, aus Eco Protection, leicht, komfortabel, antiallergisch. € 25,00

E9 Tele € 35,00

3. Mello‘s T-Shirt Qualido Maglietta tecnica in PowerDry traspirante, elastica, asciuga rapidamente, protegge dai raggi UVA& UVB. Atmungsaktives, elastisches, schnelltrocknenedes Damen T- Shirt aus PowerDry mit Sonnenschutz UVA& UVB. € 49,90

E9 Iris

1. Mello‘s Shield Jkt Woman Giacca da donna con taglio ergonomico.

Cappuccio tecnico regolabile, tessuto Protection Shell, idrorepellente, traspirante, resistente all’abrasione. Adatta per tutte le attività outdoor ed il tempo libero.

Damenjacke aus Protection Shell, winddicht und wasserabweisend. Technische, vorgeformte Kapuze, 2 Fronttaschen, Verstärkungen im Schulter- und Ellebogenbereich. Ergonomischer Schnitt, sehr strapazierfähig, pflegeleicht. € 159,00

E9 Fish € 29,00

1

5

5. Mello‘s Marmolada Pnt Pantalone da donna in tessuto elasticizzato con rinforzi in Duratec.

Durevole, traspirante, idrorepellente.

Taglio ergonomico, adatto per alpinismo, trekking, outdoor.

Damenhose aus elastischem, wasserabweisendem, atmungsaktivem Stoff, mit Duratec verstärkt. Ergonomischer Schnitt, geeignet für alle Outdooraktivitäten. € 115,00

0

a € 62,0

E9 Sofi

6

E9

On

da

€7

8,0

0

6. Mello‘s Pant 7A Woman Pantalone a ¾ leggero, elastico, confortevole e molto traspirante con ginocchia preformate. ¾- Hose aus elastischem, sehr leichtem Strongflex Stoff mit vorgeformten Knien; atmungsaktiv. € 69,00

38

E9 Luna € 59,90

ea € ndr A 9 E

0

59,5

39

due filati, una promessa: perfetto clima corporeo. zwei garne, ein versprechen: ideales körperklima.

«effect by ODLO» La fibra funzionale „Effect by Odlo“ neutralizza l’odore di sudore utilizzando l’azione antibatterica dell’argento. Piccolissimi ioni d’argento nella fibra funzionale di­ minuiscono notevolmente la crescita di batteri e perciò evitano lo svilupparsi di cattivo odore durante e dopo lo sport. «effect by ODLO» Für ein frisches Gefühl bei jeder körperlichen Akti­­vi­t ät. Die ins Material eingearbeitete Funk­tions­faser «effect by ODLO» mit Silberionen stoppt die Ver­meh­r ung von Bakterien und verhin­ dert ­w irksam die ­Geruchs­bil­dung. «effect by ODLO» funk­ tioniert ohne Chemie, ist absolut haut­verträglich und ­bietet höchsten Klima­k omfort.

Protezione permanente senza uso di chimica

Permanenter UV-Schutz ohne Chemie.

Tank «evolution» light Ladies Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 29,90

Shirt s/s crew neck Evolution Cool Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 39,90

Nahtlos integrierte, figurbetonende Zonen Reduzierte Nähte dank 3 - D - Rundstricktechnologie

Blouse s/s sky Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 49,50

40

S/s v-neck SPICE Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect

by ODLO».

Euro 49,50

Polo shirt s/s cosmic Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 59,90

Polo shirt sleeveless moon Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 49,50

Jacket softshell 3L cubic discover Softshell in tessuto elasticizzato Logic Windproof® Damensoftshell aus elastischem Logic Windproof® Euro 199,00

Tights 3/4 KODIAK Pantalone 3/4 da donna running in tessuto elasticizzato e traspirante Schnelltrocknende Damen 3/4 Runninghose aus elastischem Poliester-ElastanEuro 49,50

«free move»-Passform für maximale Bewegungsfreiheit

Briefs «evolution» light cool Euro 24,00

T-shirt s/s SUN Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 49,90

T-shirt s/s v-neck SARINA Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 39,90

Tank cross back «evolution» light Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 29,90

41

MAn McKinley Apache Shirt Camicia uomo in DryPlus- ClimateDry®, leggera, fresca e molto traspirante.

Taschino sul petto, con protezione Uv. Herrenhemd aus atmungsaktivem, kühlem DryPlus®- ClimateDry. Mit Fronttasche und UV- Schutz.

Alpinism

Alpinism

100% nylon

Hiking

Trekking

Hiking

2-layer lamination

7.000mm WP

Trekking

5.000 g/m2 in 24 h

Taped seams

€ 39,90

100% nylon

2-layer lamination

7.000mm WP

5.000 g/m2 in 24h

Taped seams

McKinley Blanco Shirt Camicia uomo in tessuto traspirante con protezione Uv. Herrrenhemd , atmungsaktiv und kühl mit UV Schutz.

€ 29,90

McKinley Bani Jkt Giacca in tessuto DryPlus® Windprotector, antivento e traspirante. Taglio classico, ideale per tutte le attività outdoor ed il tempo libero.

Winddichter und atmungsaktiver Herren DryPlus® Windprotector in klassischem Schnitt, geeignet für alle Freizeitaktivitäten.

€ 79,90

42

Mc Kinley Coldwater Zip Off Pantalone in tessuto DryPlus® garantisce un ottimo clima corporeo e perfetta traspirabilità. Trattato con filtro UV e gamba staccabile per una versatilità totale.

Das DryPlus® Fasersystem sorgt für ein angenehmes Körperklima, ist schnell trocknend und atmungsaktiv. Mit UV-Schutz, integriertem Gürtel sowie T- Zipp ist die Hose bestens ausgestattet. Sie kann durch abzippbare Beine ganz einfach zur Bermuda umfunktioniert werden.

€ 56,00

McKinley Clermont Jkt Nylon laminato AquaMax 7.5: impermeabile, restistente al vento, traspirante. Cuciture termosaldate,cappuccio staccabile, cerniere ventilate, collo con tasca per il cappuccio.

Nylon AquaMAX Laminat 7.5: winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv. Alle Nähte verschweisst, abnehmbare Sturmkapuze, Ventilations- Reissverschluss, Kapuzengarage.

€ 89,90

43

1

Mc Kinley Meland Hut € 16,90

3. Mc Kinley Bristol Jkt Giacca in AquaMax® impermeabile e traspirante, con cappuccio regolabile, tasche anteriori e sul petto, chiusura polsino con velcro.

Leggera, morbida, per tutte le attività, tempo libero ed escursioni.

Herren- Regenjacke aus wasserdichtem, atmungsaktivem AquaMax®. Anatomische, einstellbare Kapuze, Fronttaschen und Brusttasche mit Reissverschluss, einstellbarer Ärmelabschluss.

Geeignet für Freizeit und zum Wandern.

3

€ 89,90

4. McKinely Coldwater Zip Off Il pantalone in tessuto DryPlus® garantisce un ottimo clima corporeo e perfetta traspirabilità. Trattato con filtro UV e gamba staccabile per una versatilità totale.

Das DryPlus® Fasersystem sorgt für ein angenehmes Körperklima, ist schnell trocknend und atmungsaktiv. Mit UV-Schutz, integriertem Gürtel sowie T- Zipp ist die Hose bestens ausgestattet. Sie kann durch abzippbare Beine ganz einfach zur Bermuda umfunktioniert werden.

€ 56,00 Mc Kinley Morrin Cap € 16,90

1. Mc Kinley Atula Fleece Giacca in fleece con due tasche anteriori e foro per infilare il pollice.

Microfleece Jacke mit zwei Frontseitentaschen und Ärmelabschluss mit elastischem Bund.

€ 33,90

2. McKinley Scotty T-Shirt T- shirt uomo in DryPlus®: fresca, leggera e molto traspirante.

Herren T- Shirt aus DryPlus®: sehr atmungsaktiv, leicht und kühl.

5. Mc Kinley Arco Shirt Camicia uomo a maniche lunghe in DryPlus®- ClimateDry. Leggera, traspirante, con taschini sul petto, protezione Uv, adatta per escursioni, viaggi e tempo libero.

Schnelltrocknendes, leichtes, kühles Herrenhemd aus DryPlus®ClimateDry. Brusttaschen, mit Uv-Schutz, geeignet für Reisen, Wandern und Freizeit.

€ 39,90 4

€ 29,90

5 2

44

45

Helly Hansen Stratos Jkt Giacca superleggera, idrorepellente, antivento, con bande riflettenti e taschino per riporre la giacca.

Sehr leichte, wasserabweisende, winddichte Jacke, mit reflektierenden Einsätzen und Tasche zum Verstauen der Jacke. € 65,00

Helly Hansen Trailwizard S/S T- shirt in Lifa® Stay Dry Technology con massimo confort.

Schienale in CoolGrid per dare massima freschezza anche nelle attività più intense.

Technisches T- Shirt aus Lifa® Stay Dry Technologie um besten Komfort zu garantieren. Cool Grid im Rückenbereich: eine wabenartige Fertigung, die immer einen frischen und trockenen Rücken garantiert. € 45,00

Helly Hansen Multi ½ Zip Maglia leggera in tecnologia Lifa® Stay Dry, che porta il sudore rapidamente all’esterno evitando il calare della temperatura corporea.

Technisches Langarm- Shirt in Lifa® Stay Dry Technologie: diese Fasern sind schnelltrocknend und verhindern das Auskühlen des Körpers. € 54,00

Helly Hansen Dublin Jkt Giacca con taglio classico in tessuto impermeabile e traspirante.

Cappuccio regolabile, tasche anteriori con cerniera, polsini regolabili.

Klassische, wasserdichte, atmungsaktive Regenjacke. Verstellbare Kapuze, Fronttaschen mit Reissverschluss, einstellbarer Ärmelabschluss. € 110,00

46

Helly Hansen Fire S/S T- shirt tecnica con inserto in CoolGrid nella parte posteriore, per garantire massimo confort. Asciuga rapidamente.

Technisches T- Shirt mit CoolGrid im Rückenbereich: eine wabenartige Fertigung, die immer einen frischen und trockenen Rücken garantiert. € 45,00

Helly Hansen Due South Short Pantaloncino corto in robusto cotone per viaggi e outdoor.

Kurze, robuste Baumwollhose, geeignet für Reisen und Freizeit. € 49,00

Helly Hansen Barrier Softshell Jkt Giacca elasticizzata in tessuto Lifa® Stay Dry, idrorepellente e regolante della temperatura corporea.

Elastische Softshell® Kapuzen Jacke. Die Lifa® Stay Dry Technologie bewirkt perfektes Körperklima, ist wasser- und windabweisend. € 99,00

Helly Hansen Logo T.Shirt Logo t- shirt in morbido cotone.

Logo T- Shirt aus hochwertiger Baumwolle. € 26,00

47

Salomon Whisper Midlayer Stretch Tactel®- Quickdry € 70,00

Salomon Moto Logo Tech Tee Quickdry € 40,00

Salomon Trail Runner 2 SS Zip Tech Tee Quickdry - UV 35+ € 45,00

Salomon Trail Runner 2 SS Tech Tee Quickdry - UV 35+ € 40,00

Salomon: la linea „hiking“ presenta pantaloni lunghi, bermuda o corti, t-shirt con o senza zip, giacche isolanti.

I tessuti sono traspiranti, antivento, idrorepellenti e asciugano in fretta, ma sopratutto sono estremamente leggeri e super morbidi. La linea LAB-Running é caratterizzata dalla nuovissima tecnologia di prodotti di compressione.

Il vantaggio di questi sta nell’aumentare delle prestazioni, dell‘energia e dell’ossigenazione, aiutando il corpo a riprendersi piú in fretta. Questa tecnologia la troviamo sui pantaloni a ¾ e sulle t-shirt. Per i giorni più freschi vengono proposte giacche super leggere in ClimaWind e diversi pantaloni, lunghi e corti.

Salomon Wayfarer Bermuda Softshell € 65,00

48

Salomon Wayfarer Stretch pnt Softshell € 80,00

Salomon Wayfarer Stretch Capri pnt Softshell € 70,00

Salomon XT Wings Softshell Jkt € 120,00

Salomon Quest Tee Quickdry € 40,00

Salomon Exos Lab Short Tight Maglietta tecnica S-LAB Exo che favorisce l‘ossigenazione sostenendo la muscolatura del petto e dell‘addome.

Das Hi-Tech S-LAB Exo T-Shirt sorgt durch guten Halt für Brust- und Oberkörpermuskeln für optimierte Sauerstoffversorgung. € 90,00

Die neue Salomon Hiking-Kollektion präsentiert sich im farbenfrohen Design, mit extrem leichten und weichen Stoffen. Lange, ¾- und kurze Hosen aus elastischen und atmungsaktiven Fasern, T- Shirts in verschiedenen Ausführungen für jeden Geschmack, sowie sehr leichte Jacken, die den Körper vor dem Auskühlen schützen sind nur einige der Details worauf sie sich in dieser Kollektion freuen können!

Die neue LAB- Running Linie präsentiert das innovative Konzept der Kompressionsbekleidung, dessen Vorteile Leistungssteigerung, Maximierung der Körperenergie, Durchblutungssteigerung und dadurch rapide Regeneration des Körpers sind.

Passend zur LAB- Bekleidung gibt es klassische Runningteile, wie die extrem leichten und winddichten ClimaWind Jacken.

Salomon Trail 3 Short Quickdry - UV 50+ - seamless € 45,00

Salomon XT Wings 2 Tight Quickdry - UV 50+ seamless € 89,90

Salomon Exos Lab Short Tight Short SLAB che esaltano la performance muscolare grazie al tessuto brevettato (al carbonio) EXO SENSIFIT. Specifico per gli atleti! Comfort grandioso per chi corre quando fa molto caldo.

Diese SLAB-Short verbessert die Leistung der Oberschenkelmuskeln dank EXO SENSIFIT-Technologie. Ein Muss für jeden Sportler! Ein spezielles Carbongewebe sorgt für hervorragenden Laufkomfort bei warmem Wetter. € 129,00

49

3 2

5

1

5. Arc’Teryx Covert Zip Neck Giacca in Polartec Thermal Pro. Aspetto molto curato, rifiniture curate nei minimi particolari, aspetto esterno a maglia, interno in morbido pile.

Fleecejacke ist nicht gleich Fleecejacke! Hier wird auf edelste Optik gesetzt, das Äußere erinnert eher an Feinstrick, innen befindet sich flauschiges Fleece.

Wohlige Wärme in lässiger Optik! € 150,00 6. Arc’Teryx Beta SL Goretex Giacca in leggero Goretex® Paclite, assolutamente impermeabile e traspirante. Molto comprimibile, cappuccio compatibile con casco, cerniere a tenuta stagna. Adatta per arrampicata, escursionismo e bike.

Dank leichtem Goretex® Paclite Shell ist die Jacke ein echtes Leichtgewicht und zudem ein Profi in Sachen Wetterschutz. Die Beta SL Jacket lässt sich extrem kompakt verpacken, bietet aber sicheren Schutz vor Regen und Wind - ideal beim Biken, Klettern oder Wandern!

Die Kapuze ist helmtauglich und voll verstellbar.

Die Reissverschlüsse sind wasserundurchlässig. € 280,00

6

4 1. Arc’Teryx Solano Jkt Giacca in Windstopper® perfetta per tutti gli utilizzi outdoor. Taglio ergonomico per massima libertà di movimento. Interno in morbido tessuto isolante.

Die robuste Windstopper® Jacke bietet guten Wetterschutz. Auch der Schnitt ist auf bewegungsintensive Einsätze ausgelegt. Die weiche Materialinnenseite sorgt zudem für eine gute Wärmeisolation, wodurch die Solano Jacket auch super bei kühlem Wetter zum Einsatz kommen kann. € 199,00 2. Arc’Teryx Velox Zip Crew T- shirt tecnica in tessuto leggero e molto traspirante con cerniera lunga per maggior ventilazione e collettino per un uso nel tempo libero.

Technisches, sehr atmungsaktives T-Shirt mit Frontreissverschluss und kleinem Kragen. Auch als Freizeit T- Shirt sehr angenehm. € 65,00 3. Arc’Teryx Skyline SS Camicia maniche corte in morbidissimo tessuto, traspirante e molto leggero.

Sehr angenehmes Kurzarm- Shirt aus atmungsaktiver, sehr leichter Faser. € 85,00

50

4. Arc’Teryx Route A T.Shirt T- shirt in morbido cotone con grafica posteriore.

T- Shirt aus hochwertiger Baumwolle. Am Rücken bedruckt. € 33,00

51

4

3 1

1. Arc’Teryx Caliber Cardigan Giacca tecnica in Polartec® Classic. Ideale per tutti i giorni e per le escursioni dove serve uno strato isolante più caldo. Tessuto tecnico che asciuga rapidamente.

Sehr schönes Fleece mit ansprechender Cordstruktur. Der Caliber eignet sich sowohl als Pullover für jeden Tag oder dient als leichte Wärmereserve auf der nächsten Tour.

Das dünnere Polartec® Classic Fleece trocknet dabei schnell und ist schnell verstaut. € 99,90

3. Arc’Teryx Incline Crew SS T-shirt in tessuto polypropilene con lavorazione particolare, e di grande durata, assorbe e trasporta il sudore all’esterno, è assolutamente antiodore.

Die Innenseite dieses T-Shirts ist mit den hydrophoben Polypropylengarnen so verarbeitet, dass es eine langlebige Geruchsbekämpfung hat. Super leicht und schnelltrocknend. € 60,00

4. Arc’Teryx Ether Comp LS Shirt a manica lunga o corta molto tecnica. La parte del corpo è in Vivital per dare maggior traspirazione e freschezza. Le maniche e le spalle sono in Endura Flex per essere più resistenti all’abrasione.

Sehr angenehmes Kurz- Langarmshirt. Der Körperteil besteht aus sehr atmungsaktivem, frischen Vivital Gewebe, Arme und Schultern bestehen aus extrem strapazierfähigem EnduraFlex. € 85,00

2 5

2. Arc’Teryx Bolt & Outline T-Shirt T- shirt in morbido cotone.

Angenehmes, hochwertiges Baumwoll T- Shirt. € 33,00

52

5. Arc’Teryx Big Wood T- shirt in morbido cotone.

Angenehmes, hochwertiges Baumwoll T- Shirt. € 33,00

53

3 4

1

1. The North Face Stretch Speed Jkt Giacca molto leggera e robusta in tessuto HyVent® DT assolutamente impermeabile e traspirante, con cappuccio regolabile, tasche frontali, bande riflettenti. Peso 328gr.

Extrem leichte, technische und dennoch robuste Jacke für alle Outdooraktivitäten aus wasserdichtem und atmungsaktivem HyVent® DT. Verstellbare Kapuze . Gewicht Gr 328 € 159,00

3. The Norht Face West End Woven Camicia a manica corta in tessuto polyestere riciclato. Protezione Uv+30, leggera, comoda, per escursioni facili e tempo libero.

Recycletes Polyester Hemd, funktionell, leicht, UV+30 Schutz, geeignet für leichte Wanderungen und Freizeit. € 59,00

2. The North Face Resolve Jkt Giacca classica in HyVent® impermeabile e traspirante con cuciture termosaldate, cappuccio a scomparsa, due tasche frontali.

Klassische Regenjacke aus HyVent®. Wasserdicht und atmungsaktiv, verschweißte Nähte, vestaubare Kapuze, 2 Fronttaschen. € 105,00

5. The Norh Face Aurora Vest Gilet in micropile leggero, caldo e poco ingombrante, con 2 tasche anteriori.

Angenehme Microfleece- Veste. Warm, klein kompriemierbar, mit 2 Fronttaschen. € 69,50 2 5

54

4. The North Face Bould Donner Camicia in Nylon Supplex molto robusta, Vaporwick® per asciugare rapidamente, taschino sul petto.

Kurzarmhemd aus Nylon Supplex, robust und sehr vielseitig verwendbar. Vaporwick® für perfektes Körperklima. € 59,00

6. The Norht Face Trekker Conv Pnt Pantalone per il trekking con protezione UV in taglio sportivo. Per assicurare grande libertà di movimento possibilità di uso a pantaloncino corto. Due tasche frontali con cerniera, tasca posteriore, taschino per riporre le parti staccate. Capo facile da lavare e di veloce asciugatura. La parte finale del pantalone può essere arrotolata e fissata.

Bequeme, leichte, elastische und schnell trocknende, abtrennbare Trekkinghose. UV- Schutz, hochrollbare Hosenbeine, Hüftbund mit Gürtelschlaufen und Hosenschlitzreissverschluss. Abtrennbare Zip- Off- Hosenbeine, zwei Fronttaschen, Gesäßtasche, Stautasche für abgetrennte Zip- Off- Beine, schnell trocknend. € 85,00

6

55

1

1. The North Face Peregrine Windstopper Giacca softshell con membrana in Gore Windstopper® Soft Shell a tre strati, con inserti in Apex Aerobic, che garantisce una libertà di movimento totale. Il trattamento DWR sullo strato esterno del tessuto rende la giacca idrorepellente e resistente alle abrasioni ed agli agenti atmosferici in generale. Il taglio è sportivo ed attillato, il colletto ha una morbida e leggera imbottitura, sono presenti due ampie tasche alpine con zip, il logo TNF è in materiale riflettente, le zip sono reverse-coil (evitano di impigliarsi nei tessuti) ed assolutamente antivento.

Softshelljacke aus Gore Windstopper® Soft Shell (3L) mit Einsätzen aus Apex Aerobic, die volle Bewegungsfreiheit garantieren. Eine DWR-Behandlung der Oberfläche macht die Jacke wasserabweisend und resistent gegen Schmutz und andere Umwelteinflüsse. Sportlicher Schnitt und Saumschnürzug, weich gefütterter Innenkragen, zwei große Alpintaschen mit RV, Logo aus reflektierendem Material. Reverse-Coil-Zippers machen Sturmklappen überflüssig, sie sind absolut winddicht. Einfach der totale Windschutz! € 169,00

2. The North Face Prophecy Goretex Jkt Giacca in GORE-TEX® Paclite Shell ripstop, un materiale ultraleggero, impermeabile, traspirante, durevole e comprimibile. Cuciture nastrate, vestibilità tecnica, cappuccio totalmente regolabile, tasca sul braccio sinistro, aperture di areazione con zip, due tasche anteriori, regolazione sul fondo giacca.

Die „Prophecy“ ist aus hochwertigem GORE-TEX® Paclite Shell Ripstop gefertig, einem Material, das sehr leicht, wasserdicht, atmungsaktiv und extrem klein verpackbar ist. Ideal also für alle, die gerne gut geschützt sind und es gleichzeitig ein wenig leichter haben möchten. Verklebte Nähte, technischer Schnitt, Kapuze regulier- und im Kragen verstaubar, weicher Kinnschutz, Tasche auf dem linken Arm, mit Reissverschluss verschließbare Belüftungsöffnungen im Achselbereich, zwei Brusttaschen, regulierbarer Jackenbund, extraflache Nähte. € 279,00

3

4

3. The North Face Aurora Jkt Giacca leggera in pile Powerstretch con tasche anteriori, calda e molto confortevole.

Leichte, warme, anschmiegsame, weiche Powerstretch® Jacke mit 2 Fronttaschen. € 85,00 4. The Norht Face Hydrogen Jkt Giacca ultraleggera in ripstop, idrorepellente e antivento. Ideale per le escursioni veloci, dove serve protezione a peso zero con solo 87 gr.

Ultraleichte wasser- und windabweisende Jacke aus Ripstop. Geeignet für alle sportlichen Aktivitäten wo Schutz zum Nullgewicht gefordert wird (87 Gr.) € 85,00

2

5

5. The North Face S/S GTD ¼ T- shirt tecnica in tessuto Vaporwick®, che porta il sudore alla superficie. Protezione UPF30+.

Technisches T- Shirt mit Vaporwick® Technologie, wobei Feuchtigkeit an die Oberfäche transportiert wird, wo sie verdampfen kann. UPF Schutz 30+. € 40,00 6. The Norht Face S/S Ultra GTD ¼ T- shirt con cerniera in tessuto Vaporwick®, che porta il sudore alla superficie per farlo evaporare. Protezione UPF 30+.

Technisches T- Shirt mit Front-Reissverschluss, mit Vaporwick ausgestattet, transportiert die Feuchtigkeit an die Oberfläche wo sie verdampfen kann. UPF Schutz 30+. € 55,00 7. M Trek Short Pnt Pantaloncino elasticizzato, robusto e veloce nell‘asciugarsi. Protezione UV 30+, diverse tasche anteriori e posteriori.

Dünner, längselastischer Trekkingshort. Details: Bund weich gefüttert, Zwickel im Schnitt, 2 von Paspeln eingefasste Reissverschluss- Schubtaschen, 1 Reissverschluss -Gesäß-,2 Reissverschluss- Beintaschen. € 59,00

6

7

56

57

1. Mammut Albaron GTX Jkt Giacca tecnica a 3 strati in Gore-tex® Proshell: garantisce assoluta impermeabilità e lascia traspirare il sudore verso l’esterno. Cerniere a tenuta stagna. Cappuccio tecnico compatibile con casco e di facile regolazione. Rinforzi sulle spalle per maggior robustezza. La giacca perfetta per gite in alta quota, trekking, spedizioni.

Für den Nässeschutz ist eine 3-Lagen Konstruktion mit bewährter Gore-Tex® Membran verantwortlich (Gore-Tex Pro Shell Material), die Einflüsse von außen - wie zum Beispiel Wind und Regen - abhält, dabei aber Feuchtigkeit von innen nach außen lässt. Spritzwasserfeste YKK- Reissverschlüsse unterstützen die Wetterfestigkeit der Albaron Jacket und die helmtaugliche Kapuze mit horizontaler und vertikaler Verstellmöglichkeit hält auch den Kopf trocken. Die richtige Wahl für Hochtouren, Trekking und Expeditionen. € 435,00

4

5

1

5. Mammut Ultimate Hoody Giacca in Gore- Windstopper SoftShell®. Softshell antivento, taglio performante, tasche anteriori, aperture ascellari per migliorare la ventilazione. Tasche anteriori, cappuccio performante compatibile con il casco.

Gore- Windstopper Softshell®, absolut winddicht und wasserabweisend. Helmtaugliche Kapuze, Unterarmbelüftung, Fronttaschen. Geeignet für Touren und Freizeit. € 259,00

7. Mammut Courmayeur Pnt Pantalone robusto e leggero in Schoeller Softshell®. Rinforzi sul sedere e le ginocchia. Ideale per tutte le gite dove servono protezione, leggerezza, idrorepellenza e traspirabilità. Il trattamento coldblack rende il pantalone nero meno caldo. Protezione solare UPF50+.

Robuste und leichte Softshell®Hose in verlässlicher Schoeller® Qualität. Zusätzliche Verstärkungen bei den Taschen, am Gesäss und im Kniebereich machen sie zum idealen Begleiter auf allen Touren mit hohem Abriebcharakter. Dank der Coldblack Ausrüstung wird das Sonnenlicht bis zu 80% absorbiert und die Hose heizt sich nicht zusätzlich auf. Ausserdem weist die Hose einen Sonnenschutzfaktor UPF 50+ auf. € 179,00

6. Mammut Belluno Shirt L-arm Camicia leggera, asciuga rapidamente, adatta per viaggi e tempo libero. Protezione UPF30+, non stroppiccia, non serve stirare.

Leichtes, schnelltrocknendes Hemd zum Wandern, Reisen und für die Freizeit. Pflegeleicht, knitterarm und bügelfrei. UV-Schutz UPF 30+. € 69,00

8. Mammut Belluno Shirt Camicia leggera, asciuga rapidamente, adatta per viaggi e tempo libero. Protezione UPF30+, non stroppiccia, non serve stirare.

Leichtes, schnelltrocknendes Kurzarmhemd zum Wandern, Reisen und für die Freizeit. Pflegeleicht, knitterarm und bügelfrei. UV-Schutz UPF 30+. € 69,00

4. Mammut Cotopaxi Zip Tee Tessuto eccezzionale, morbido, confortevole e molto elastico, con zip a media lunghezza.

Anliegendes Funktions- Kurzarmshirt, bringt als Baselayer wie auch als Shirt sehr großen Tragekomfort. € 79,00

2

3

6

2. Mammut Brisk Jkt Giacca che garantisce massima libertà di movimento, perfetta per il trekking, gite in quota e altre attività outdoor. La membrana in Gore-Wind-Stopper® garantisce protezione totale contro il vento ed é idrorepellente. Il peso e l’ingombro minimale rendono questa giacca in Softshell® perfetta.

Maximale Bewegungsfreiheit durch Stretchmaterial und eine funktionelle Ausstattung können bei diesem Jacket absolut überzeugen. Trekking, Mehrtageswanderungen, Hochseiltouren und andere Outdoor Aktivitäten sind dank dieser winddichten, atmungsaktiven Jacke ein Vergnügen. Das geringe Packvolumen und Gewicht perfektionieren das Softshell® Jacket. € 209,00

58

3. Mammut Huaraz pnt Pantalone leggero per montagna ed escursioni. Il Softech lo rende perfetto per il 90% delle condizioni meteo. Asciuga rapidamente, poco ingombrante e perciò molto adatto per i viaggi.

Leichte Bergsport- und Wanderhose mit einem schnellen Trocknungsverhalten. Dank dem optimalen Packvolumen findet die Hose auch Einsatz auf Reisen. Softech garantiert perfekten Schutz bei 90% alle Witterungen. € 145,00

7

8

7

59

5

2 2 1

6

1. Mammut Emerald Jkt Giacca in Drytech, colonna d’acqua 10.000mm., gomiti preformati, regolazione polsino con velcro, taschino per riporre la giacca, cappuccio regolabile. Peso 325gr.

DRYtech™ Jacke mit 10.000 mm Wassersäule und 10.000 g/ m2/24h Dampfdurchlässigkeit. Vorgeformte Ärmel mit VelcroAbschlüssen, Jacke in der Brusttasche verstaubar. Individuell einstellbare Kapuze, im Kragen verstaubar. Gewicht 325g € 169,00 2. Mammut Aconcagua Jkt Giacca leggera, morbida, calda in Powerstretch®, adatta per tutte le attività ed il tempo libero.

Leichte, flauschig , körpernah geschnittene Powerstretch® Jacke, geeignet für das ganze Jahr. € 139,50 3. Mammut Teton T-Shirt T- shirt in Polartec® abbinato con la fibra di Cocoona. Rende la shirt neutrale agli odori e molto traspirante.

Durch die Verarbeitung von hochwertigen Polartec®- Materialien, die mit Cocoona- Fasern durchsetzt sind, wird es zu einem Begleiter bei schweisstreibenden Aktivitäten für jeden Tag. Geruchsneutral durch Cocoona™- Faser. € 54,00 4. Mammut Aatu T-Shirt T- shirt confortevole e la fibra di Cocona la rende antibatterica.

Buona protezione ai raggi UV, asciuga rapidamente.

Angenehm zu tragender Cocoona- Stoff, der neben seiner antibakteriellen Wirkung auch einen sehr guten UV- Schutz bietet. Das T- Shirt ist pflegeleicht, schnell trocknend und knitterarm. € 49,00

60

4

3

7

5. Mammut Summit T.Shirt T- shirt tecnica ad asciugatura rapida. Taglio aderente.

Hochwertiges, funktionelles T- Shirt aus schnelltrocknender Qualität. € 63,00 6. Mammut Emerald Jkt Giacca in Drytech, colonna d’acqua 10.000mm., gomiti preformati, regolazione polsino con velcro, taschino per riporre la giacca, cappuccio regolabile. Peso 325gr.

DRYtech™ Jacke mit 10.000 mm Wassersäule und 10.000 g/m2/24h Dampfdurchlässigkeit. Vorgeformte Ärmel mit Velcro- Abschlüssen, Jacke in der Brusttasche verstaubar.

Individuell einstellbare Kapuze, im Kragen verstaubar.

Gewicht 325g € 169,00

7. Mammut Ledge T-Shirt T- shirt in cotone.

Baumwoll T- Shirt. € 38,00

61

2 1

1. Montura Outdoor Walk T-Shirt T- shirt in fresco tessuto Coolmax®, traspirante e leggera.

Angenehmes und kühles T- Shirt mit Coolmax®, sehr leicht und antibakteriell ausgerüstet. € 53,00

4

2. Montura Free Perform Maglia Maglia tecnica per arrampicata in tessuto Bistretch® elasticizzato ed idrorepellente. Taglio molto aderente, cerniera lunga anteriore, spalle e zona braccia rinforzate. Tasche anteriori, colletto alto.

Technischer Herrenkletteranorak aus elastischem Bistretch®. Körpernaher Schnitt, mit langem Reissverschluss, Schultern verstärkt, hoher Kragen. € 109,00 3. Montura Sella Pant Pantalone tecnico per alpinismo realizzato in tessuto funzionale e traspirante Thermolite®. Il trattamento con Teflon lo rende idrorepellente e traspirante.

Taglio asciutto e sportivo, rinforzi in KeproLight® nelle zone più soggette ad abrasione.

Alpin-Hose aus funktionellem, atmungsaktivem Thermolite® mit Teflon beschichtet, somit auch wasserabweisend und atmungsaktiv. Körpernaher Schnitt, KeproLight®- Verstärkung im Kniebereich, elastischer Bund. € 119,00 4. Montura Stretch Pile Light Jkt Maglia in tessuto Polartec® PowerDry con taschino anteriore. Tessuto strutturato per la traspirazione del corpo, pur proteggendolo dal freddo.

Molto elastico e morbido.

Sehr angenehmer Fleecepulli aus Polartec® PowerDry, mit Brusttaschen.

Körpernaher Schnitt, mit strukturiertem Fleece, welches angenehmeren Tragekomfort und gleichzeitg gute Körperwärme gibt. € 99,00 3

62

5. Montura Vertigo Light Pant Pantalone tecnico d’arrampicata o montagna con inserti in Thermalite® nella parte posteriore, mentre la zona anteriore è realizzata in tessuto Cordura® stretch. Le ginocchia preformate sono rinforzate in KeproLight®.

Technische Kletter- Alpinhose mit Thermalite® Einsätzen im Gesäß-bereich und abriebfestem Cordura® im vorderen Bereich. Die vorgeformeten Knie sind mit KeproLight® verstärkt. € 120,00

5

63

2

Montura Silver Cap Cappellino in tessuto leggero traspirante con inserti in mesh, tascabile.

Trekkingschildhut, aus sehr leichtem atmungsaktiven Fasern, mit Netzeinsätzen. € 20,00

1

4

3

1. Montura Upgrade Summer Pant Pantalone tecnico da arrampicata con taglio aderente sportivo. I tessuti utilizzati sono molto leggeri e robusti e il Barrier Air Shell evita il passaggio del vento. Super Bistretch® light lascia massima libertà di movimento. Tasche anteriori e posteriore.

64

Technische Alpin- Sportkletterhose aus hochfunktionellem Super Bistretch® und Air Barrier Shell®, wodurch maximale Bewegungsfreiheit, Windundurchlässigkeit und Atmungsaktivität gewährleistet werden. Anliegender sportlicher Schnitt, mit Fronttaschen, vorgeformten Knien, Klettergurtkomfort- Bund. € 159,00

2. Montura Free Synt ¾ Pant Pantalone a ¾ in tessuto elasticizzato con ginocchia preformate. Comodo e leggero per tutte le attività outdoor. Tasche anteriori. ¾ lange Outdoor Hose in coolem Schnitt, mit 2 Fronttaschen und vorgeformten, verstärkten Knien. € 66,00

3. Montura Siusi Pant Pantalone da montagna in tessuto Bistretch®, leggero, fresco, con diverse tasche esterne.

Bergsporthose aus elastischem Bistretch®: atmungsaktiv und leicht mit verschiedenen Aussentaschen. € 99,00

4. Montura Magic Jkt Giacca tecnica in Entrat DT impermeabile, elasticizzata, traspirante, con cuciture termosaldate.

Taglio aderente per evitare di limitare i movimenti durante l’arrampicata o escursione. Cappuccio tecnico preformato, tasche esterne, comodo sacchetto per riporre la giacca.

Technische wasser- und winddichte Alpinjacke aus Entrant DT mit elastischen Einsätzen. Enger Schnitt, damit die Bewegung beim Klettern oder Wandern nicht eingeschränkt wird. Technische, vorgeformte Kapuze, bequemes Staubag. € 159,00

65

es € 29,00 E9 Onemov

E9 Seria A €

33,00

1

2

1. Mello‘s Qualido T- shirt in PowerDry, traspirante, asciuga rapidamente, protegge dai raggi UVA& UVB, leggera, per tutte le attività outdoor e tempo libero.

Technisches T- Shirt aus PowerDry: atmungsaktiv, schnelltrocknend, schützt vor UVA& UVB Strahlen. Für alle Outdooraktivitäten und Freizeit. € 49,90

0 € 35,0 ilibrio

E9

lone Dob

€ 59

,00

E9 Equ

E9 Art € 35,00

E9 3

Q Ar

3. Mello‘s Ripid Pnt Pantalone da uomo in tessuto elasticizzato, idrorepellente e traspirante. Rinforzi in Duratec per maggior resistenza all’abrasione, tasche anteriori e posteriori, adatto per arrampicata, alpinismo e trekking.

Herrenhose aus elastischem, wasserabweisendem, atmungsaktivem Stoff. DuratecVerstärkung im Kniebereich, Fronttaschen und Gesäßtasche. Geeignet fürs Klettern und Wandern. € 115,00

E9 Boom € 35,00

9,90

2. Mello‘s Karim Pantaloncino trekking in tessuto Protection Light. Leggero, elastico, confortevole.

Diverse tasche esterne con cerniera, asciuga rapidamente.

Herren Trekkingshorts aus Protection Light.

Sehr leicht, elastisch, schnelltrockenend, pflegeleicht, mit veschiedenen Aussentaschen mit Reissverschluss. € 59,00

t€6

3

66

E9 Mimmo € 75,00 E9 Montone € 69,50

67

running odlo. perfezione nella tecnica. running odlo. technik in perfektion.

«effect by ODLO» La fibra funzionale „Effect by Odlo“ neutralizza l’odore di sudore utilizzando l’azione antibatterica dell’argento. Piccolissimi ioni d’argento nella fibra funzionale di­ minuiscono notevolmente la crescita di batteri e perciò evitano lo svilupparsi di cattivo odore durante e dopo lo sport. «effect by ODLO» Für ein frisches Gefühl bei jeder körperlichen Akti­­vi­t ät. Die ins Material eingearbeitete Funk­tions­faser «effect by ODLO» mit Silberionen stoppt die Ver­meh­r ung von Bakterien und verhin­ dert ­w irksam die ­Geruchs­bil­dung. «effect by ODLO» funk­ tioniert ohne Chemie, ist absolut haut­verträglich und ­bietet höchsten Klima­k omfort.

Protezione permanente senza uso di chimica

Permanenter UV-Schutz ohne Chemie.

Singlet crew neck «evolution» cool Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 29,90 Nahtlos integrierte, figurbetonende Zonen Mens «cubic» briefs Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 23,00

Running | stand-up collar s/s ½ zip viborg Euro 49,50

Running | t-shirt s/s crew neck tarent Euro 39,90

Boxer «evolution» light Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 27,00

Reduzierte Nähte dank 3 - D - Rundstricktechnologie «free move»-Passform für maximale Bewegungsfreiheit

Running | singlet print ufa Euro 39,90

Polo shirt cruse Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 49,50

68

Running | short tobago Con fibra funzionale antibatterica e antiodore «effect by ODLO» Mit geruchshemmender Faser «effect by ODLO».

Euro 39,90

Shirt s/s crew neck «cubic» Euro 37,50

Shirt s/s crew neck «evolution» cool Euro 39,90

Mens single «cubic» Euro 29,90

69

SCARPE SCHUHE Impermeabile & traspirante: Anni fa solo gli scarponi in pelle pesante erano impermeabili, se trattati a modo. Al giorno d’oggi ci sono i nuovi materiali-membrane che garantiscono assoluta impermeabilità. Perciò anche gli scarponcini in cordura-nylon- i diversi pellami se abbinati a delle membrane garantiscono assoluta impermeabilità.

Importante rimane però il giusto abbinamento tra calzature – calze – pantaloni. A volte si pensa che la scarpa non sia impermeabile, perché il pantalone magari assorbe umidità e la trasporta all’interno della scarpa, o la calza sbagliata non assorbe il sudore. Le lavorazioni moderne delle varie membrane fanno si che il sudore possa evaporare molto di più, rispetto a diversi anni fa.

Per garantire il giusto abbinamento è indispensabile la calza adatta.

Wasserdicht & atmungsaktiv Früher waren nur schwere Bergstiefel aus dickem Leder dauerhaft wasserdicht,heute können es dank Gore-Tex und Co. auch die leichten Wanderschuhe aus Cordura-Nylon und einfachem Leder sein.

Aus der Praxis: durch Socken und Hosenbeine, die Feuchtigkeit aufsaugen, entsteht manchmal der Eindruck, dass der Schuh nicht dicht ist. Gamaschen schaffen Abhilfe! Wer jetzt glaubt, mit atmungsaktivem Schuhwerk sei die Zeit der feuchten Füße und der Schweißfüße endgültig vorbei, irrt. Für die optimale Funktion muss ein bestimmtes Druckgefälle herrschen (niedrige Außentemperatur). Dazu kommt, dass alle atmungsaktiven Folien, Membranen in einem bestimmten Zeitraum nur eine begrenzte Menge Feuchtigkeit diffundieren lassen. Früher wurden Membranen im Schuh einfach verklebt. Einige Stellen wurden durch Kleber verstopft und funktionierten gar nicht. Heute befinden sich die Fixpunkte nur noch am Schaft und im Sohlenbereich,folglich liegt die Atmungsaktivität deutlich höher.

Schuhe lassen Dampf ab!

Das Prinzip: Fußschweiß gelangt über Feuchtigkeit leitendes Futter und entsprechende Polster vom Fuß in den Schaft/die Zunge und soll dort durch eingestanzte Löcher/Kanäle entweichen. Unterstützt wird die Atmungsaktivität auf jeden Fall durch die entsprechende Socke; Coolmax ist zu empfehlen – eine sehr leistungsfähige Faser, die den Fuß trocken hält.

70

Scarpe basse & trail running Dalle scarpe in pelle impermeabilizzata o Goretex®, alla scarpa running e per il tempo libero e la città.

Freizeit & Trail Running Schuhe sandalen, Runningschuhe und Leder-Halbschuhe für kleine Wanderungen, Freizeit, Alltag, Stadt und Urlaub.

Scarpe trekking le trovate da pagina 81 Scarponcini per il trekking di media difficoltà, dove c'é bisogno di protezione, impermeabilità, profilo e buona trazione .

Wanderstiefel finden Sie ab Seite 81 Wanderstiefel für Wanderungen und Touren mit mitteschwerem Gepack Langlebige, wiederbesohlbare Stiefel mit festem Sohlenaufbau und guter Dämpfung. Für den mehrtägigen Einastz in den Bergen bis zur Vegetationsgrenze.

Scarponi d'alta quota le trovate a pagina 83, 86 e 89 Massima stabilità e protezione: suole Vibram ramponabili, adatte per escursioni impegnative in luoghi impervi, gite in alta quota, vie ferrate e ghiacciai.

Alpinstiefel finden Sie auf Seite 83, 86 und 89 Das Maximum an Stabilitat und Sicherheit! Stabile Stiefel mit festen Sohlen- und Schaftaufbau für extreme Einsatze. Für den Einsatz mit Steigeisen geeignet. Wiederbesohlbar, langlebig. Für Klettersteige, Gletscher und Hochgebirge

Calze le trovate a pagina 92 La calza adatta per tutti gli utilizzi: trekking, running, tempo libero.

Socken finden Sie auf Seite 92 Für Jeden Zweck die richtigen Socken: Wandersocken, Laufsocken oder einfach für den Alltag

71

The North Face W Ava Infradito leggero, passanti robusti.

Sandale aus sehr leichtem und robusten Material. € 20,00

Salomon Epic Cabrio Sandalo con look innovativo, protezione per le dita dei piedi, tallone ribaltabile per un uso sabot o regolazione mediante cinghia per maggior stabilità tallone, allacciatura rapida. Suola Contagrip con ottimo profile, intersuola ammortizzante.

Der sensationelle Salomon Epic Cabrio Wanderschuh verfügt über eine innovative Gummischutzkappe für die Zehen und eine umklappbare Ferse mit verstellbarem Riemen. Durch sein formschönes Design lässt der erstklassige Epic Cabrio Wanderschuh aus dem Hause Salomon keine Wünsche offen. € 85,00

Salomon Rx Travel Leggero come una piuma, molto traspirante, comodo da infilare e togliere, ammortizzazione come una scarpa da corsa. Disponibile in vesione uomo e donna. Peso: 200 gr.

Federleicht, äußerst atmungsaktiv, leicht an- und auszuziehen, mit dem Tragekomfort und der Dämpfung eines Laufschuhs. Als Herren- und Damen- Ausführung erhältlich. Gewicht: 200 Gr. € 75,00

INDUSTRY AWARD 09

Salomon Rx Slide Pantolette da donna e uomo, super comoda, per il dopo attività sportiva o il tempo libero.

Peso 170 gr.

Super bequeme, atmungsaktive, gedämpfte Damen- und Herren- Pantolette für nach dem Sport oder für die Freizeit. Gewicht: 170 gr. € 55,00

INDUSTRY AWARD 09

72

73

1

1. Asics Gel Cumulus 11 man & woman Il disegno dell‘ intersuola sezionato nell’area del tallone e il GEL migliorano l’assorbimento degli shock nella prima fase di contatto. Un‘altra novità è la lingua paralacci kimono‘ che si apre di lato. La GEL CUMULUS 11 è ideale per i podisti neutri e aiuta a bilanciare il piede offrendo un calzata più avvolgente.

Der beliebteste Runningschuh der Dämpfungskategorie. Optimal ausgestattet mit I.G.S.- System, SOLYTE, SPACE-TRUSSTIC und differenziertem Mittelsohlenaufbau für Männer und Frauen.

Zusätzlich perfektioniert mit Kimono- Zunge. € 125,00

1

2. Asics Gel Stratus La terza versione della GEL STRATUS presenta tutte le caratteristiche che hanno reso i modelli precedenti così popolari ed apprezzati.

Der optimale Einstieg in die Dämpfungskategorie mit viel Technik zum attraktiven Preis. Dieser Schuh ist vor allem geeignet für Läufer, die einen komfortablen Laufpartner mit direktem Bodengefühl suchen. € 105,00

2

3

4

5

3. Asics Gel 1150 man & woman Considerata come il modello con il miglior rapporto qualità/ valore della collezione ASICS, la Gel- 1150 è ideale per coloro che richiedono una struttura leggera nella scarpa da corsa. La sua area del tallone ridisegnata e il design dell‘avampiede migliorano l’ammortizzazione garantendo nel contempo la flessibilità. Questo modello è più leggero del precedente, migliorando notevolmente le sue prestazioni su strada. La Gel-1150 è una scarpa ideale per chi desidera correre un po’ più seriamente, senza scegliere modelli entry level.

Der Klassiker, der durch sehr gut abgestimmte Kombination von Dämpfung und Stabilität überzeugt. Neu jetzt mit etwas flacherem Aufbau, leicht diskretem Fersenaufbau, opimierteren Trustic und verbesserter Mittelsohlenkonstruktion. € 105,00

3

4. Asics GT 2150 man & woman L‘ultima versione della best seller GT-2000, la GT-2150 offre il massimo comfort adattandosi perfettamente ai pronatori. Insieme con tutte le caratteristiche che i fan della scarpa si apettano, questa versione include una serie di piccole modifiche, tra cui un nuovo design della suola dell‘avampiede. Il collare della calzata è leggermente inferiore per migliorare la posizione del tallone. La GT-2150 permette una perfetta calzata sia per allenamenti veloci che per corse lunghe. Nel modello femminile, le caratteristiche del GENDER SPECIFIC SPACE Trusstic sono state leggermente modificate per migliorare la stabilità.

Der ASICS- Laufschuh, der Maßstäbe wie kein anderer setzt. Die 2000 Serie bietet bei guter Stabilität und Dämpfung ein unbeschreiblich gutes Laufgefühl. Ausgestattet mit I.G.S., DUOMAX, Solyte und vielem mehr. € 125,00

4

5. Asics Gel Nimbus L’ultima versione di questo modello di punta risulta ancor più orientata verso l’ammorttizzazione. La GEL NIMBUS 11 offre un‘eccellente comodità e stabilità sia per podisti con appoggio neutro che in supinazione. Il peso ridotto della calzatura, il nuovo sistema di Allacciatura Asimmetrica , il PHF nell’area del tallone sono elementi studiati al fine di garantire una calzata personalizzata. La GEL NIMBUS-11 dispone anche di un nuovo Solyte, materiale dell’ intersuola che offre grande elasticità per una maggior reattività durante la corsa su strada.

Der Topstar in der Dämpfungskategorie ist auch in der elften Version hier für Männer unschlagbar in Technik und Design. Erstmals wurden unterschiedliche Shorehärten in der Mittelsohle verwendet, um noch differenzierter auf die unterschiedlichen Anforderungen von Männern eingehen zu können. € 165,00 6. Asics Gel Trabuco Woman E‘ stata a lungo la favorita di chi pratica il running off- road. La GEL-TRABUCCO giunta alla sua 12° edizione con tutte le tecnologie ASICS per il trail runnig, come la tomaia con rivestimento in Teflon e il supporto DuoMax nell‘intersuola per migliorare il sostegno dell‘ arco mediale e il rock protection plate.

Der umfassend ausgestattete ASICS- Sicherheitsexperte für den Trail- Running- Einsatz. Er kommt mit den neuesten Technologien für maximalen Grip, bestes Bodengefühl, hohe Dämpfungskapazität, viel funktionale Stabilität und höchste Wetterfestigkeit. € 115,00 6

74

75

1 6

2

3

2. Salomon XT Hawk 2 Scarpa leggera per running con stabilizzatore antipronazione e allacciatura quicklace.

Sehr leichter Geländelaufschuh mit dem Agile Chassis System Lite. Mit Pronationsstütze, Zehenschutzkappe aus Gummi, Quicklace- System und atmungsaktivem Mesh®. € 115,00

4

3. Salomon Xa Pro 5 Tomaia in doppiomesh con inserti 3D Airmesh®. Protezione in TPU per le dita dei piedi, allacciatura Quicklace con il collaudato sistema 3D Advanced Chassis.

Obermaterial aus Doppelmesh mit 3D-Stretch- Airmesh. TPU- Zehenschutzkappe, Schlammschutz und reibungsfreie Quicklace- Ösen mit bewährtem 3D+ Advanced Chassis™. € 140,00 4. Salomon Speedcross 2 Scarpa ultraleggera per tutti gli utilizzi.

Ultraleichter Rennschuh für höchste Geschwindigkeiten! € 105,00 5. Salomon Xa Comp 4 Gtx W Scarpa in Gore-tex® adatta per la corsa o le escursioni.

GORE-TEX®- gefütterter Trail- Schuh, ideal zum Laufen oder Wandern. € 125,00

4

7

1. Salomon S-Lab XT Wings Il XT Wings è stato concepito per il Salomon Trailrunning Team. La piattaforma anatomica da maggior stabilità laterale e accompagna il rollio natural del piede. Attorno alla piattaforma si trova un insert doppio in EVA, che attutisce gli impatti sia sul tallone che sul avampiede. Suola Contagrip.

Der XT Wings wurde speziell für das Salomon Trailrunning Team als Wettkampfschuh konzipiert.

Die anatomisch vorgeformte Kunststoff-Chassis-Platte sorgt für seitliche Stabilität und unterstützt die natürliche Abrollbewegung.Um diese Chassis-Platte schmiegt sich eine zweigeteilte EVA-Zwischensohle, die dem Schuh sowohl im Fersen- als auch im Vorfußbereich auf Dauer optimale Dämpfung schenkt. Contagrip Sohle. € 160,00

6. Salomon Speed Comp W Scarpa leggera con ammortizzatore SCS e supporto antipronazione.

Leichter Laufschuh mit SCS- Dämpfungssystem und Pronationsstütze für Stabilität. € 105,00 7. Salomon Xt Whisper 2 Scarpa molto leggera con costruzione Agile Chassis System Lite.

Supporto anti pronazione, protezione per le dita dei piedi, Quicklace.

Sehr leichter Damen- Geländelaufschuh mit dem Agile Chassis System Lite. Mit Pronationsstütze, Zehenschutzkappe aus Gummi, QuicklaceSystem. € 115,00 8. Salomon Xa Pro 3D Gtx Men & Women Scarpa ultracollaudata con allacciatura Quicklace e suola Contagrip, membrana in Gore-Tex®.

Der ultimative Trail Running- Schuh wird dank optimierter Dämpfung immer besser. Gore-tex® Membrane. € 149,90

5 8

76

6

77

Salomon Tracks Nuova scarpa per le passeggiate, comoda, con tomaia bassa e suola Contagrip.

Leichter Hikingschuh mit niedrigem Schaft. € 99,90

Salomon Exit Peak Scarpa collaudata con suola Contagrip e protezione per le dita dei piedi.

Ein sportlicher, vielseitiger Schuh mit Contragrip®Sohle und Zehenschutzkappe für leichte Wanderungen. € 85,00

Salomon Exit Peak Mid Gtx Scarpa impermeabile in Gore-tex®, tomaia a mezza altezza per maggior stabilità.

Dieser klassische Hikingschuh bietet Komfort, Schutz und Stabilität. Wasserdichte Gore-tex® Membrane. € 125,00 Salomon Exit Aero & Gtx Scarpa polivalente in mesh®, fresca, leggera, con suola Contagrip.

Disponibile anche con membrane in Gore-tex®.

Vielseitiger, atmungsaktiver Outdoorschuh mit offenem Mesh®Gewebe und guter Haftung. Erhältlich auch in der Gore-tex® Ausführung. senza/ohne Goretex € 65,00 con/mit Goretex

€ 105,00

Salomon Tiana W Scarpa leggera con tessuto e pelle scamosciata, per gite facili e tempo libero.

Leichter, stützender Damen- Hikingschuh mit niedrigem Schaft. € 99,90

78

79

Scarpa Caipirinha Scarpa tempo libero con calzata super comoda in pelle scamosciata e fodera cotone.

Freizeitschuh aus Velourleder mit Baumwolle gefüttert. Super komfortabel. € 125,00

Scarpa Vortex Gtx Scarpa in Gore-tex® con tomaia in pelle scamosciata e tessuto. Calzata molto comoda, perfetta per hiking, suola Vibram. Disponibile anche in versione da donna.

Gore-tex® Hiking Schuh aus Velour Leder mit Textureeinsätzen. Sehr komfortable Passform, Vibramsohle. Erhältlich auch mit Damenleisten. € 139,00

Scarpa Mojito Modello di grande successo e apprezzamento.

Scarpa leggera e molto comoda, in pelle scamosciata, con fodera in cotone e suola Vibram®.

Der Kultschuh von Scarpa, super komfortabel aus Velourleder mit Baumwolle gefüttert und Vibram Sohle®. € 109,00

80

Scarpa Mustang Gtx Ottimo compromesso tra versatilità e robustezza. E‘ rivestito in crosta ed è ottimo per il trekking. Lo spazio lasciato libero dal rivestimento in crosta all‘altezza della caviglia favorisce la flessione bi-direzionale. Il rinforzo in sintetico del puntale ed il rivestimento laterale in scamosciato fungono da scudo su terreni impervi e proteggono il piede. Disponibile anche con calzata da donna.

Eine Flexfalte im Sprunggelenksbereich und eine leichtgängige Schnürung, für schnellere und bessere Anpassung. Die Zehenkappe und die wildledergefütterten Seitenpolster schützen die Füße in Geröll und Fels. Wasserdichtes und atmungsaktives Gore-Tex® Innenfutter, eine Vibram® Sohle für optimalen Grip in jedem Gelände und eine EVA Zwischensohle mit einem PU Fersenkeil für perfekte Dämpfung. Auch mit Damenleisten . € 179,00

81

Scarpa Horizon GTX Scarponcino da trekking con tomaia in scamosciato e Cordura. Fodera in Goretex® impermeabile e traspirante.

Trekkingschuh aus wasserdichtem, atmungsaktivem Gore-tex®. Schaft aus Wildleder mit Cordura, stabile rutschfeste Gummisohle Skywalk integra. € 129,00

82

Scarpa NangpaLa Gtx Tomaia in nylon mesh® rinforzata in pelle scamosciata e pelle sintetica antiusura. Intersuola in PU ammortizzante e contrafforte che si estende alla parte anteriore fungendo anche da bordo protettivo. Suola Vibram®. La fodera in Gore-tex®. Il taglio intermedio della tomaia è apprezzato poichè protegge le caviglie da rocce sporgenti e da distorsioni senza pregiudicare la camminata. Disponibile anche in versione da donna.

Schaft aus Leder mit Nylon Mesh®, Gore-tex® Membrane, wasserdicht und atmungsaktiv.

Dämpfende Zwischensohle aus PU. Der mittelhohe Schaft bietet perfekten Halt und Schutz, beeinträchtigt aber nicht den Bewegungsablauf und den Komfort. Erhältlich auch mit Damenleisten. € 149,00

Scarpa Charmoz GTX Tomaia in nylon tecnico L-Tech con riporti in Lorica® e fodera in Gore-tex®. Impermeabile e traspirante. L’allacciatura con passanti sino in punta favorisce un ottimo avvolgimento del piede, rendendo la calzatura sensibile e precisa. Modello ideale per vie ferrate, escursioni impegnative, ramponabili. Disponibile anche in versione da donna. Suola Vibram Mulaz. 720 Gr. Schaft aus technischem L-Tech mit Lorica®- Verstärkungen und wasserdichter, atmungsaktiver Gore-tex ® Membrane. Die Schnürung reicht bis zu den Zehen um perfekte Performance und Sensibilität zu erzielen. Perfekter Klettersteigschuh mit Vibramsohle Mulaz und herrvorragenden Reibungseigenschaften. Auch mit Damenleisten.

Gr 720 € 239,00

Scarpa Phantom Ultra Lo scarpone più innovativo per tutte le esplorazioni in ambienti ostili.

Tutti i concetti di costruzione si adattano alle tecniche più moderne dell’arrampicata. Il tutto ad un peso assolutamente imbattibile. Provare per credere. Peso Gr. 800.

Der innovativste Alpinschuh der alle neuesten technischen Details besitzt, die der moderne Alpinismus benötigt. All dies zu einem unschlagbar geringen Gewicht von nur 800 Gr. € 439,00

83

4. La Sportiva Halite Goretex Scarponcino polivalente concepito per il hiking giornaliero in ogni condizione climatica. Forma ampia e asimmetrica che segue perfettamente la morfologia del piede. Tomaia in pelle scamosciata con rinforzi in materiale antiabrasione e fodera in Goretex® impermeabile e traspirante. Suola Vibram-Impact Brake System: notevole grip in ogni condizione d’uso.

Neuer vielseitiger Schuh für tägliche Wanderungen. Die asymmetrische Passform garantiert perfekten Sitz des Fußes. Der Schaft besteht aus wasserabweisendem Sämischleder mit abriebsfesten Einsätzen. Der Schuhkragen und die Schuhzunge sind aus atmungsaktivem Mesh. Futter in wasserdichter und atmungsaktiver Goretex®Membrane. Zwischensohle in strukturierter und dämpfender Eva, deren hinterer Teil besonders stabilisierend ist. Vibram® Sohle sorgt für ein perfektes Abrollen des Fußes und Sicherheit auf jedem Gelände.

Euro 119,00

Euro 99,00

125,00 La Sportiva FC ECO 3.0 Gtx Men & Woman FC Eco 3.0 Gore-Tex® è stato insignito del prestigioso “Green Award” 2010, premio che viene assegnato al prodotto outdoor che più si contraddistingue sul mercato per l’utilizzo di materiali ecologici o di processi produttivi ecofriendly. FC Eco 3.0 GTX è uno scarponcino di taglio medio ideale per camminate su sentieri sterrati e boschi, caratterizzato dall’utilizzo di componenti quali suola, intersuola e lacci, realizzati in materiali eco-compatibili. Fodera in Gore-tex®.

Mittelhoher Hikingschuh aus der Linie „FC Eco“, welche neben dem Flex System Control recycelte Materialien an Schaft, Sohle (Eco-Step Compound), Zwischensohle und Schuhlitzen verwendet. Ideal für Wanderungen in leichtem Gelände und im Wald. Der Schaft ist aus einer Kombination von Nubuk- Leder und umweltfreundlichem Gewebe gefertigt, das Gore-Tex® Futter sorgt für maximale Atmungsaktivität. € 149,00

Euro 99,00

La Sportiva FC Eco 4.0 GTX Scarponcino da hiking di taglio medio/alto ideale per camminate su sentieri sterrati e boschi. Appartiene alla linea FC Eco ed affianca al sistema Flex Control l‘utilizzo di materiali riciclati nella suola, nell‘intersuola e nei lacci. La tomaia è realizzata con una combinazione di nabuck e tessuto eco-friendly con bordi di protezione e spalmatura di protezione, la fodera è in GORE-TEX impermeabile e traspirante. Intersuola in EVA riciclata e suola Vibram. Il sistema FC si basa sul design della tomaia che, identificando due zone di articolazione in corrispondenza dei punti di flessione del piede, permette la massima libertà di movimento mantenendo al contempo sostegno e supporto.

Mittelhoher Hikingschuh aus der Linie „FC Eco“, welche neben dem Flex System Control recycelte Materialien verwendet. Ideal für Wanderungen in leichtem Gelände und im Wald. Der Schaft ist aus einer Kombination von Nubuk-Leder und umweltfreundlichem Gewebe gefertigt, das GORE-TEX Futter sorgt für maximale Atmungsaktivität. Zwischensohle aus recyceltem EVA. Das FC System basiert auf dem besonderen Schaftdesign, das an den beiden Flexpunktes des Fußes besonders weich ist und somit maximale Bewegungsfreiheit ermöglicht und zudem Halt und Unterstützung bietet. € 159,00

84

85

La Sportiva Valles GTX Scarponcino studiato per il trekking e l’escursionismo. Tomaia in pelle scamosciata idrorepellente e fodera in Goretex®. Allacciatura differenziata: ad asole nella parte inferiore per massima leggerezza, a ganci nella parte superiore per un’ottima precisione nella regolazione. Nuovo battistrada Vibram® con Impact Brake System che assorbe l’impatto, aiuta in trazione e trattiene in frenata.

Bergschuh für Trekking und Tageswanderungen. Schaft aus wasserabweisendem Sämischleder und Futter in Goretex®. Differenziertes Schnürsystem: mit Schlaufenschnürung im unteren Teil für maximale Leichtigkeit, mit Haken im oberen Teil um den Zug perfekt zu regulieren. Neues Schuhprofil von Vibram®. € 159,00

Lowa Topeka Scarponcino leggero per il trekking. Tomaia in pelle nabuk® con inserti in nylon. Linguetta e collarino sono rifiniti in morbidissima pelle, anche l’interno è in pelle pieno fiore, senza cuciture. Plantare anatomico in feltro.

Suola Vibram® che dá ottima trazione ed ammortizzazione.

Leichter, ledergefütterter Wanderstiefel mit kräftigem Sohlenaufbau. Obermaterial: Nubukleder, Veloursleder und Nylongewebe an Zunge und Schaft. Innen wird der Fuß rundherum von feinem Lederfutter umgeben.

Die anatomisch geformte Einlegesohle aus Kunstfilz ist mit einem Textilbezug versehen.

Die Sohlenkonstruktion aus dämpfenden und stützenden Elementen erhöht den Tragekomfort.

Für Halt und guten Griff im Gelände sorgt die Vibram®- Laufsohle mit Profil. € 170,00

MADE IN ITALY

La Sportiva Trango S Evo GTX Pedula polivalente per escursioni impegnative e vie ferrate; membrana Goretex® compatibile con ramponi New Matic.

Der vielseitig verlässliche Bergschuh für alpine Wanderungen und Klettersteige. Goretex® Membrane, kompatibel mit New Matic Steigeisen. € 199,95

MADE IN ITALY

La Sportiva Trango Alp Goretex New Entry nella famiglia Trango: particolarmente indicata per alpinismo, vie ferrate ed escursionismo alpino. Tomaia: sintesi perfetta tra pelle e tessuto, coniuga al meglio struttura e resistenza nel tempo. Fodera in Goretex® per massima traspirabilità ed impermeabilità. Snodo multidirezionale delle tomaia 3D Flex System che assicura sostegno e mobilità della caviglia in tutte le direzioni. Gancio bloccalaccio per massima tensionatura. Nuovo battistrada Vibram® con tecnologia Impact Brake System che assorbe l’impatto, aiuta in trazione e trattiene in frenata su qualsiasi tipo di terreno, anche i più impervi. Puntalino protettivo e predisposizione per aggancio del rampone semi-automatico.

Besonders geeignet für Alpinismus, Klettersteige und alpine Wanderungen. Er unterscheidet sich zum Trango S Evo durch sein Schuhprofil, durch seinen höheren Schaft und einem neuen Schnürsystem, bestehend aus Haken in High-Tec Metall. Schaft: perfekte Synthese zwischen Leder und Gewebe, verbindet bestens Struktur und Langlebigkeit.

Futter in Goretex® für maximale Atmungsaktivität und Wasserfestigkeit. Das multidirektionale 3D Flex System des Schafts stützt optimal und garantiert die Mobilität des Sprunggelenks in alle Richtungen. Blockierhaken für maximale Schnürung. Neues Schuhprofil von Vibram®.

Schützende Gummischuhspitze und für semi-automatische Steigeisen geeignet. € 219,95

86

MADE IN ITALY

LOWA „climate control system“ Il famoso sistema di climatizzazione Lowa si basa su un principio fisico molto semplice: - minimo uso di collanti - ad ogni passo viene pompata l‘umidità prodotta dal piede verso la parte superiore della tomaia attraverso dei canali nell‘imbottitura. Le aperture nella bordura, permettono la fuoriuscita dell‘aria e del sudore.

- l‘ottima traspirazione viene rafforzata dal plantare climatizzato Lowa con le apposite scanalature della soletta.

Hervorragende Klima-Eigenschaften durch: - minimalen Klebstoffeinsatz - Pumpeffekt, entsteht beim Gehen: treibt den Wasserdampf durch die luftdurchlässigen Polstermaterialien und Ventilationsöffnungen im Schaftrand aus dem Schuh hinaus - vertikale Faserstruktur des Klima-Fußbetts, die die Feuchtigkeit von der Fußsohle ableitet

87

Lowa Bora Gtx Scarponcino da donna di media altezza con nuova costruzione Monowrap, maggior stabilità, peso ridotto e alto confort. Tomaia in pelle scamosciata con fodera in Gore-tex®, impermeabile e traspirante.

Damen- Multifunktionsschuh mit ¾ Schafthöhe und Monowrap- Sohlenkonstruktion. Schaft aus Veloursleder mit Gore-tex® Futter, wasserdicht und atmungsaktiv. € 140,00

Lowa Sella Gtx Nuova scarpa da donna allround per il trekking impegnativo e la camminata. Fodera Gore-Tex®, suola Vibram.

Neuer leichter Damen Allrounder für ambitioniertes Trekking und Wandern. Über spezielle Damenleisten gefertigt. Veloursleder, Gore-tex® Futter, Vibram Sohle. € 160,00

Lowa Sigma Gtx Scarpa tecnica, ma leggera e confortevole, pensata per il trekking, per lunghe escursioni o hiking giornaliero su terreni relativamente tranquilli. Un modello che offre un supporto adeguato con il massimo ammortizzamento ed eccellenti qualità di controllo laterale. Tomaia in morbida pelle nabuk con fodera Goretex®, impermeabile e traspirante, zona di supporto in TPU che regala stabilità e confort durante la camminata, e suola Vibram® che assicura un eccellente grip, durata e leggerezza. Disponibile anche nella versione da donna.

Als leichter Allrounder ist der SIGMA GTX MID von LOWA ideal für ambitioniertes Trekking und Wandern. Er ist gedacht für Wanderungen im alpinen Gelände und Mittelgebirge und geeignet für leichte Hochgebirgstouren, anspruchsvolle Mittelgebirgstouren, klassische Hüttenwanderungen und leichte Trekkings. Zudem ist er ideal für den Steigeisengebrauch mit modernen Bindungssystemen. Ein Partner, auf den Verlass ist.

Obermaterial Nubuk, Goretex® Footwear, Vibram®. € 180,00

88

Renegade Gtx Scarponcino super collaudato con look ringiovanito. Tomaia in pelle nabuk, fodera in Gore-tex® impermeabile e traspirante. Nuova suola Vibram con bordi alti per maggior confort nella calzata e maggior protezione della tomaia. Disponibile anche in versione da donna.

Klassischer All Terrain- Schuh mit neuem Look. Schaft aus Nubukleder, Gore-tex® Futtermaterial, wasserdicht und atmungsaktiv. Die neue Vibramsohle mit hohem Seitenrand gibt besseren seitlichen Halt, mehr Komfort und Trittsicherheit. Erhältlich auch mit Damenleisten. € 160,00

89

McKinley Crestone Man & Lady Set with Socks Scarponcino in pelle con inserti in Cordura®, fodera in AquaMax® per dare maggior impermeabilità e traspirazione, gambaletto abbassato nella parte posteriore per maggior confort in discesa. Intersuola a tre densità per una maggior ammortizzazione. Punta e tallone rinforzati con gomma, suolaHiking con profilo Alpinism aggressivo per tutte le escursioni.

Leichter Trekkingschuh aus Leder und Cordura® mit AquaMax® Membrane, welche wasserdicht und atmungsaktiv ist. Der Schaft des Stiefels ist hinten abgerundet um angenehmes Bergabgehen zu gewährleisten. Eine 3- fache Zwischensohle bietet optimale Dämpfung. Verstärkte Ferse und Schuhspitze und aggresive Gummisohle garantieren sicheres Auftreten in jedem Gelände.

McKinley JUMBO man & lady Scarponcino trekking con calzata uomo e donna. Lavorazione in Cordura® con pelle scamosciata e membrana AquaMax®, assolutamente impermeabile e traspirante. Fascia bloccante per caviglia, suola Vibram per massima sicurezza e trazione. Plantare anatomico estraibile.

Trekkingschuh für Herren und Damenleisten. Cordura® mit Wildleder geben diesem Schuh die richtige Leichtigkeit, Stabilität und die AquaMax® Membrane garantiert absolut trockene Füsse.

Ein breiter stabilisierender Versenschutz in Kombination mit der Vibramsohle garantieren Trittsicherheit.

Gr./ Mis 37-46

Trekking

59,90 €

100% nylon

2-layer lamination

Alpinism

socke “ „climacool calzino

100% nylon

Hiking

2-layer lamination

7.000 mm WP

Trekking

7.000 mm WP

5.000 g/m2 in 24h

Taped seams

Alpinism

100% nylon

5.000 g/m2 in 24 h

Taped seams

Hiking

2-layer lamination

Trekking

7.000mm WP

5.000 g/m2 in 24h

Taped seams

75,90 €

59,90 €

Mc Kinley Ws Lynx Scarpa outdoor multifunzionale, adatta per gite tranquille.

Tomaia in pelle/ mesh, plantare estraibile in EVA, suola antiscivolo in gomma. Disponibile anche in versione da uomo Outdoor- Multitalent. Geeignet für vielfältige, leichtere Outdoor- Aktivitäten. Leder/Mesh®- Obermaterial, herausnehmbare EVA®- Innensohle für gute Dämpfung, rutschfeste Gummi- Außensohle. Auch auf Herrenleisten verfügbar.

49,90 € 90

91

TREKKING POLES Sierra Antishock Bastoncino telescopico a 3 elementi in alluminio con sistema ammortizzante incorporato. Impugnatura in sughero antiscivolo per una presa perfetta.

Teleskopischer Trekkingstock aus 3 Elementen, mit integriertem Federsystem, Naturkautschuk-Griff.

Falke TK1 Long € 24,00

massimo confort grazie alle imbottiture ergonomiche antishock hocheffektive Dämpfung durch ergonomisch angepasste Polsterzonen sensazione di freschezza langanhaltendes Frischegefühl

calzata perfetta attraverso punte dei piedi asimmetrici e la pianta ergonomica perfekter Sitz durch asymmetrische Zehenführung und das ergonomische Fußbett

Falke TK2 SENSITIVE Calza trekking di mezza pesantezza, grande campo d’utilizzo con Coolmax.

Mitteldicke Trekkingsocke mit großem Einsatzbereich und kühlender Faser. € 19,95

paio / Paar

25,00 €

MCKINLEY Descent

Bastoncino trekking in alluminio a 3 sezioni con impugnatura „softgrip“. Punta in metallo duro „vidia“ e rotelline svitabili.

Aluminium-Wanderstock, 3-teilig mit ergonomischen „Softgrip“-Griff, regulierbare Handschlaufe. Griffige und langlebige Wolfram/Carbide Flex Spitze mit Spitzenschoner

paio / Paar

39,90 €

ottimale trasporto dell‘umidità verso l‘esterno attraverso materiali di prima qualità optimaler Feuchtigkeitstransport und Wärmeregulierung durch Einsatz von High-Tech Garnen

Falke TK1 Cool Calza più spessa per il trekking, imbottiture nelle posizioni più delicate dei piedi con Coolmax.

Dicke Trekkingsocke für optimale Polsterung und höchsten Komfort mit kühlender Faser. € 19,95

92

Falke TK2 Calza trekking, grande campo d’utilizzo.

Mitteldicker Sock mit großem Einsatzbereich. € 19,95

Falke Running 4 Calza leggera per il running, grande prestazioni.

Leichter Runningsock für hohe Leistungsfähigkeit. € 14,50

93

la nuova impugnatura der neuer Griff

I ER LEK CENT T TES

ZONA DI CORREZIONE INTEGRATA - PA SYSTEM Lacciolo con rilascio di sicurezza Semplice da regolare Massimo comfort di calzata con il lacciolo rinforzato e la foderatura interna in soffice Fleece

Veloce. Semplice. Affidabile.La levetta rossa è il marchio di riconoscimento della tecnolo-gia LEKI, che fissa nuovi standard internazionali in merito a forza di tenuta per bastoni con regolazione esterna.

KOMFORT UND SICHERHEIT FÜR DIE HAND - PA SYSTEM Schlaufe mit Sicherheitsauslösung Einfach zu verstellen Höchster Tragekomfort durch Schlaufenverstärkung außen und hautsympathische Fleeceeinlage

Schnell. Einfach. Zuverlässig. Der rote Klapphebel ist das Erkennungszeichen für den LEKI Mechanismus, der international neue Maßstäbe in Punkto Haltekraft für außenverstellbare Stöcke setzt.

Leki Sherpa XL

Leki Teton Antishock

€ 99,95

€ 89,95

cm

cm

LSS

68-145 HTS 6.5

68-145 HTS 6.5

Leki Carbonlite

Leki Yukon Antishock € 99,95

€ 134,95

HM

cm

cm

65-135 CARBON

68-145 HTS 6.5

Leki Thermolite

Leki Shiva Antishock € 99,95

€ 99,95

cm

cm

LSS

61-125 HTS 6.5

61-135 HTS 6.5

Leki Trail Antishock € 59,95

Leki Trail € 49,95

cm

94

65-145 HTS 6.0

PA

SAFETY

SO FT

LSS

cm 72-140 HTS 6.0

95

CAMPING SACCHI LETTO - PROPRIETÀ TERMICHE La nuova norma europea per le temperature Fino a poco tempo fa il cliente aveva difficoltà a confrontare i diversi tipi di sacchi letto, in quanto le indicazioni relative alle proprietà termiche indicate dalle diverse aziende produttrici non rispondevano a un unico standard internazionale.

Dall’aprile del 2002 vige esclusivamente la normativa europea EN 13537, che stabilisce una procedura unitaria e vincolante che obbliga tutte le aziende produttrici a testare i sacchi letto e a indicare i risultati conseguiti, procedura a cui, dal 2005 in poi, saranno soggetti tutti i sacchi letto introdotti sul mercato.

Poiché il nuovo metodo di misurazione EN si differenzia da quelli adottati finora, i sacchi letto sono contraddistinti da nuovi valori termici. I modelli testati sono riconoscibili grazie a una speciale etichetta applicata al prodotto, che fornisce informazioni in merito alle diverse temperature di utilizzo.

+3°C

-3°C

-19°C

Cosa stabilisce la normativa EN 13537?

La normativa stabilisce un metodo di misurazione dei livelli di temperatura di un sacco letto sulla base di un test termico effettuato su un manichino, che viene suddiviso in 20 settori sui quali si misurano separatamente le diverse temperature. In base ai valori rilevati dai singoli settori e alla temperatura della camera climatica si determinano complessivamente quattro valori di temperatura, che vengono riportati sulle etichette con le seguenti definizioni: Temperatura massima: è il livello massimo di temperatura cui un fisico medio maschile (80 Kg) può trascorrere una nottata in condizioni confortevoli e senza sudorazione.

Temperatura comfort: indica il livello di temperatura cui un fisico medio femminile (60 Kg) può trascorrere una nottata in condizioni confortevoli.

Temperatura limite: indica il limite minimo di temperatura entro il quale un fisico medio maschile (80 Kg) può trascorrere una nottata in condizioni confortevoli.

Temperatura estrema: corrisponde al livello di temperatura cui un fisico medio femminile può superare una nottata senza subire danni fisici.

SCHLAFSÄCKE - WÄRMEEIGENSCHAFTEN Die neue Temperaturnorm Die Vergleichbarkeit verschiedener Schlafsäcke war für Konsumenten bis vor kurzem sehr schwierig. Die deklarierten Temperaturangaben einiger Hersteller sorgten für mehr Verwirrung als Klarheit und waren in vielen Fällen falsch. Die seriöse Auswahl eines passenden Schlafsacks wurde dadurch erschwert, dass viele Schlafsäcke entweder gar nicht getestet wurden oder aber gemäss den Vorgaben verschiedener nationaler Normen, welche untereinander nicht vergleichbar waren. Seit April 2002 gilt nun die EN Norm 13537, die ein einheitliches und für alle verbindliches Verfahren festlegt, wie Schlafsäcke getestet und die Ergebnisse kommuniziert werden müssen. Ab 2005 müssen alle Schlafsäcke, die neu in den Handel kommen, dieses Testverfahren durchlaufen haben.

Die neue EN Meßmethode unterscheidet sich von dem Meßverfahren, das wir bisher verwendet haben. Deshalb haben unsere Schlafsäcke neue Temperaturwerte.

Sie erkennen die getesteten Modelle an der speziellen Etikette welche am Produkt angebracht ist und Auskunft über die verschiedenen Temperaturbereiche gibt.

+3°C

-3°C

-19°C

Was sagt die EN 13537 aus?

Die Norm verlangt, dass die Temperaturbereiche eines Schlafsacks auf Grund eines Wärmetests mit einer Testpuppe festzulegen sind. Die Testpuppe besteht aus 20 Sektoren, deren Temperatur jeweils separat gemessen werden. Die Messwerte aus den Sektoren und das Wissen um die Umgebungstemperatur der Klimakammer ergeben insgesamt vier Temperaturwerte, die nachfolgend erklärt werden. Sie finden diese Informationen auf den Produkte-Etiketten der Schlafsäcke: Temp. max. ist die höchste Temperatur, bei der ein durchschnittlicher Mann (80 kg) ohne zu schwitzen komfortabel eine Nacht durchschlafen kann.

Temp. comfort ist die Temperatur, bei der eine durchschnittliche Frau (60kg) komfortabel eine Nacht durchschlafen kann.

Temp. limit bezeichnet die tiefste Temperatur, bei der ein durchschnittlicher Mann (80 kg) einen komfortablen Nachtschlaf hat.

Temp. extrem entspricht der Temperatur, bei welcher eine durchschnittliche Frau eine Nacht überlebt, an Schlafen ist nicht mehr zu denken.

Es gilt zu beachten Die gemachten Temperaturangaben entsprechen Laborwerten. In der Praxis ist es aber so, dass das Kälteund Wärmeempfinden von Person zu Person verschieden ist und zusätzlich je nach Erschöpfungsgrad, Hungergefühl oder Stimmung variieren kann.

Importante: I dati relativi alle temperature sono valori di laboratorio; nella pratica, la sensibilità al calore e al freddo varia da persona a persona e può essere comunque influenzata da fattori quali il grado di stanchezza, la fame o lo stato d’animo.

96

97

Mammut Lahar 3 Season -1/20°C

-7°C

McKinley Traveller Light 800

-25°C

+14°C

Temperature: -1/+20°C, comfort -7°, estremo -25°C. Temperaturbereich: -1/+25°C, Komfortbereich -7°, Extrem -25°C. Sacco con tessuto esterno VentTx, antivento e idrorepellente, molto traspirante. L’interno è in Silky Tx, asciuga rapidamente ed é molto traspirante. L’imbottitura in piuma d’oca è di qualità molto pregiata e la costruzione Wave Box garantisce che le piume non si spostano.

Cappuccio performante e colletto regolabile per fare dei sogni indimenticabili.

Peso ca. 1.000 gr.

Ingombro min.: 6,2 litri

€ 260,00

+10°C

-3°C

Temperature: +14°C, comfort +10°, estremo -3°C. Temperaturbereich: +14°C, Komfortbereich +10°, Extrem -3°C.

Das VentTX Außenmaterial ist besonders robust, winddicht, wasserabweisend und hoch atmungsaktiv. Das Futter ist zudem aus seidenweichem SilkyTX, das ebenfalls sehr atmungsaktiv und außerdem schnelltrocknend ist. Die hochwertige Daunenfüllung ist in wellenförmigen Kammern gelagert und kann so nicht verrutschen Eine Performance Hood bietet auch bei geschlossener Kapuze vollständige Sicht und zudem besten Kälteschutz. Dank Wärmekragen schläft man kuschelig warm verpackt und ist am nächsten Tag fit für neue Herausforderungen.

Füllung: 90/10 Gänsedaune mit 650 cuin Füllkraft Füllmenge: 490 g (Reg)/ 550 g (Long) Packmaß: 6,2 Liter (Reg)/ 6,5 Liter (Long) Gewicht: 1050 g (Reg)/ 1150 g (Long)

Sacco a pelo con imbottitura sintetica in TecLoft Compact, tessuto esterno in nylon ripstop, interno in cotone.

Schlafsack mit TecLoft Compact Füllung, Aussenmaterial Nylon/Polyester Ripstop, Innenmaterial Baumwolle-Polyester.

Peso ca. 1.250 gr.

Misure: 225 x 82 cm Ingombro min.: 36 x 19 cm

Gewicht: ca. 1.250 gr Abmessungen: 225 x 82 cm Packmaß: ca 36 x 19 cm

39,90 €

McKinley Traveller Light 1000 +10°C

+6°C

-8°C

Temperature: +10°C, comfort +6°, estremo -8°C. Temperaturbereich: +10°C, Komfortbereich +6°, Extrem -8°C. Exped Air Mat 7 Pump Materassino con piccolo ingombro, sistema di gonfiaggio integrato ( Pump ) non serve più gonfiare il materassino gonfiandolo con la bocca, basta gonfiarlo pressando le mani sul materasso. Materiale molto robusto, adatto a temperature estive, da usare anche in acqua.

Die AirMat Pump ist besonders leicht, klein verpackbar und komfortabel. Zudem lässt die integrierte Pumpe ein Aufblasen ohne den üblichen Anflug von Ohmacht zu.

Auch gelangt so keine sich ansammelnde Feuchtigkeit durch den Atem in die Matte. Sie ist ideal für sommerliche Temperaturen sowie Einsatz in den Tropen. Natürlich kann man mit ihr auch schwimmen gehen. € 65,00

Sacco a pelo in Thermolite Micro 350gr, tessuto esterno in Diamond Ripstop Nylon, leggero e traspirante, interno in Tactel Nylon. Peso 800gr.

Schlafsack mit Thermolite Micro 350gr Füllung. Außenmaterial Diamond Ripstop Nylon, leicht, weich, robust. Innenmaterial Tactel Nylon, atmungsaktiv.

Peso ca. 1000 gr.

Misure: 210 x 75 cm Ingombro min.: 32 x 18 cm

Gewicht: ca. 1000 gr Abmessungen: 210 x 75 cm Packmaß: ca 32 x 18 cm

39,90 €

Discovery Light Mummy Ws +9°C

Exped Down Mat 7 Pump Questo innovativo materassino Exped DownMat con imbottitura in piuma è eccezionalmente confortevole, infinitamente più caldo e più compatto di qualsiasi altro modello analogo. Grazie alla grande capacità di compressione della piuma, l‘ingombro del DownMat arrotolato è veramente minimo. Il materassino è dotato di pompa integrata, funzionale e veloce, che permette di gonfiarlo rapidamente.

McKinley Limited Edition Mat Materassino autogonfiante, leggero, versatile e robusto, inclusivo di uno set di riparazione. Grande resistenza all‘abrasione, isolazione totale e buona leggerezza. Tessuto: 50D Diamond Ripstop Nylon.

Peso 690gr., misure 183x51x2,5cm Matte selbstaufblasend, sehr robust, leicht und vielseitig, inklusive Reperaturset. Oberseite: 50D Diamond Ripstop Nylon; Unterseite: 70D Nylon.

Gewicht 690gr, Abmessungen 183x51x 2,5cm

98

44,90 €

Diese daunengefüllte Luftmatratze ist superbequem und sehr viel wärmer und leichter als jede bisherige Matte. Da nichts komprimierbarer ist als Daunen, ist sie extrem klein zu verpacken. Und die integrierte Pumpe macht das Aufblasen zum Kinderspiel! Die Gänsedaunen in den Matten vermindern den Wärmeverlust dramatisch. Das wurde in Kooperation mit der Forschungsinstitution EMPA (Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt) und auf zahlreichen Expeditionen getestet. Des weiteren ist die dicke Luftpolsterung superbequem und gleicht jegliche Bodenunebenheit aus. € 119,00

+5°C

-9°C

Temperature: +9°C, comfort +5°, estremo -9°C. Temperaturbereich: +9°C, Komfortbereich +5°, Extrem -9°C. Sacco a pelo con imbottitura sintetica Tecloft Comfort, tessuto esterno Tactel Diamond Ripstop, robusto e leggero.

Costruzione a 2 strati superiori ed uno sotto. Comprensivo di sacco di compressione, lunghezza corpo max 180cm.

Peso ca. 1.000 gr.

Misure: 203 x 78 cm Ingombro min.: 36 x 17

Schlafsack mit Tecloft Comfort Füllung, Aussenmaterial Tactel Diamond Ripstop Nylon, robust und strapazierfähig. .

Kompressionssack.

Gewicht: ca. 1.000 gr Abmessungen: 203 x 78 cm Packmaß: ca 36 x 17 vcm

59,90 €

McKinley Denali Alpine 19 +3°C

-3°C

-19°C

Temperature: +3°C, comfort -3°, estremo -19°C. Temperaturbereich: +3°C, Komfortbereich -3°, Extrem -19°C. Sacco a pelo leggero in polyesternylon- ripstop e Tactel®. Cerniera YKK bidirezionale, costruzione a 2 strati superiori e 2 inferiori. Imbottitura in Tec Loft®-Supreme 870 gr. Sacca di compressione.

Peso ca. 1.850 gr.

Misure: 220 x 82 cm Ingombro min.: 40 x 23 cm

Schlafsack aus Polyester- Nylon-Ripstop.

2-Wege- Reißverschluss. Konstruktion: 2 Lagen oben und 1 Lage unten.

Füllung mit Tec Loft®- Supreme 870gr.

Kompressions-Packsack.

99,90 €

Gesamtgewicht: ca. 1.850g Abmessungen L x B: ca. 220 x 82 cm Packmaß: ca. 40 x 23 cm

99

Camp Sport DryTovel Asciugamano da campeggio in dimensione minuscola. Tessuto microfibra-poliestere, confezionato in sacchetto a rete.

Leichtgewichtiges, extrem klein verpackbares und schnell trocknendes Outdoorhandtuch aus Polyester-Microfaser. Alle Handtücher werden mit Netzbeutel geliefert.

40x60cm € 7,20 40x90cm € 10,50 60x120cm € 13,00 90x180cm € 3,00

2,0 lt

49,90 € McKinley Backpack-Watershield coprizaino di piccolissimo ingombro protegge dall‘acqua tutti gli zaini.

Rucksack-Regenhülle im Beutel verpackt.

€ 8,00

McKinley Cotton Inlet Square Sacco letto in 100% cotone con sacchetto di compressione Baumwoll-Innenschlafsack Decke mit Nylon Packsack Peso / Gewicht: 430 Gr.

€ 16,00

McKinley Silk Inlet Sacco letto in 100% seta con sacchetto di compressione Seiden-Innenschlafsack Decke mit Nylon Packsack Peso / Gewicht: 120 Gr. Mis./Gr.: 215 x 88 cm 220 x 85 cm

€ 38,90

McKinley Bivi Bag Aquamax Sacco bivacco - in tessuto Aquamax®Ripstop, soglia d‘acqua di 3.000mm, cuciture nastrate, con sacca di compressione.

Schlafsack-Überzug „Biwak“ aus Aquamax-Ripstop, 3.000mm Wassersäule, getapte Nähte, mit Packsack

13,95 € Mc Kinely Waterpouch 2 Lt Collaudato sistema di idratazione. Valvola ergonomica. Pratica chiusura Slide Lock,che assicura una chiusura solida e sicura.

Bewährtes Hydro-Trinksystem mit ergonomischen Trinkschlauchventil. Der praktische SlideLock-Verschluss garantiert eine praktische Öffnung und Verschluss beim Saubermachen oder Füllen.

Mc Kinley Headlamp Frontalino con 4 LED, luce fino a 20m, durata batterie 80 ore, possibilità di regolazione angolo luce.

Stirnlampe mit 4 LED, Leuchtweite ca.

20m, Leuchtdauer ca. 80 Stunden, Helligkeit und Winkel einstellbar.

MCKINLEY ALU-BOTTLE Boraccia molto leggera con chiusura ermetica.

Rivestimento interno in vernice a base d’acqua che garantisce l’igiene ed è insapore.

Alu-Trinkflasche, aus einem Stück gepresst, innen komplett beschichtet bis hoch zum Gewinde, lackiert, absolut dicht, leicht und stabil. In verschiedenen Farben erhältlich.

16,90 €

1,0 lt

7,90 €

0,6 lt

7,00 €

McKinley Picknick „Komfort“ Stuoia da campeggio con rivestimento in pvc, gommata, resistente all‘umidità, misura 135 x 175cm.

Campingdecke mit PVC-Beschichtung, gummiert, wasserfest, Masse: ca. 135 x 175cm

100

16,90 €

101

KIDS & JUNIOR PACKS Mammut First Zip BackPack Zainetto con schienale e bretelle imbottite regolabili. Tasche esterne e cordino elastico.

Kinderrucksack mit gepolstertem Rücken und anatomischen Trägern, Aussentasche und elastischer Schnur. 8 LT Volume: 8L

€ 29,00

McKinley Ricky Racoon 8 Un compagno versatile per tutte le avventure appositamente studiato per i bambini. 2 tasche laterali con cinturino sul torace e bretelle imbottite.

Wander- und Freizeit Rucksack mit Ricky Racoon Motiv. Neben einem Hauptfach verfügt der Rucksack über zwei Seitentaschen. Ein Brustgurt und gepolsterte Träger sorgen für ein angenehmen Tragekomfort Volume: 8L

€ 16,90

Vaude Ayla Zainetto con schienale e bretelle imbottite, tasche esterne e simpatico orsacchiotto.

Kinderrucksack mit gepolsterten Rückenträgern, verschiedenen Aussentaschen und Plüschteddy.

Volume: 6 L € 29,00

102

Vaude Donald 7 Zainetto con schienale e bretelle imbottite, ampia apertura con cerniera e tasche a soffietto.

Kinderrucksack mit gepolsterten Rückenträgern, grosser Öffnung mit Reissverschluss und Aussentaschen.

Volume: 7L € 33,00

Vaude Minnie Zainetto con schienale e bretelle imbottite, tasche esterne a retina e apertura con ampia cerniera.

Kinderrucksack mit gepolsterten Rückenträgern und Aussentaschen mit Reissverschluss und Netz.

Volume: 4,5L

€ 23,00

103

BACKPACKS McKinley Minto 20 Zaino 20 litri per gite giornaliere con chiusura ventrale realizzato in tessuto poliestere 600D Ripstop molto resistente. Cappuccio con tasca esterna e portachiavi integrato. 2 tasche esterne, porta racchette e strisce riflettenti. Schienale Air-Channel® che assicura l'ottima traspirazione attraverso vari canali d'areazione.

Tagesrucksack 20Liter mit Hüftgurt und Deckeltasche mit Schlüsselhalterung. Ausgestattet mit 2 ReißverschlussSeitentaschen, Wanderstockfixierung und reflektierenden Einfassungen. Air-Channel Rückenbelüftung mit Belüftungskanälen.

Material: 600D Polyester Ripstop.

Volume: 20 L

25,90 € Attraverso vari canali si ottiene un‘ottimale areazione della schiena: l‘ottimale traspirazione non fa appiccicare lo zaino alla schiena.

Optimale Rückenbelüftung durch mehrere Luftkanäle: verhindert einen verschwitzten Rücken und das Ankleben des Rucksacks

McKinley Katmai 38+8 Zaino da viaggio o per gite di più giorni. Bretelle e cinturone sagomato, diverse tasche a soffietto e rete esterna, cinghie di compressione, apertura con cerniera centrale per facilitare il caricare dello zaino. Porta bastoni, predisposizione sistemi di idratazione, coprizaino.

Idealer Reiserucksack oder für mehrtägige Wanderungen.

Verschiedene Aussentaschen, Kompressionsriemen, direkter Zugriff auf das Hauptfach sorgen für Ordnung. Anatomische Träger, Regenhülle, Wanderstockfixierung.

Volume: 38+8 L

79,90 €

McKinley Cougar 28W Zaino con schienale areato mediante distanziatore a rete, possibilità di regolazione lunghezza dello schienale.

Diverse tasche esterne, porta bastoni, cinghie di compressione, coprizaino.

Der belüftete Netzrücken sorgt für höchste Atmungsaktivität. Mit seinen längenverstellbaren Trägern kann der Cougar ideal auf die Rückenlänge eingestellt werden. Ausstattung: Deckeltasche, integrierte Seitentaschen, Regenhülle, Wanderstockfixierung.

Volume: 28 L

62,90 €

McKinley Falcon 28 & 35 Zaino per escursioni giornaliere: schienale Air-Flow, 2 tasche laterali, tasca sulla patella, compatibile con sistemi di idratazione, elastico frontale porta oggetti, portabastoni.

Wander-Rucksack für den anspruchsvollen Tageswanderer, der Wert auf hervorragende Belüftung legt. Air- Flow-Rückenbelüftung, Tragesystem mit Hüftgurt, Deckeltasche und 2 Seitentaschen. Inklusive Wanderstockfixierung, Vorrichtung für Trinksystem, elastischen Gurten, sowie reflektierenden Einfassungen.

Volume 28 L

40,00 € Volume 35 L

43,90 € 104

Volume: 55+10 L

75,90 € Kenai 55+10 Zaino per viaggio o escursioni di più giorni. Larghe tasche laterali, scompartimento zona centrale per miglior organizzazione dello zaino. Patella regolabile in altezza, diverse tasche esterne, predisposizione per sistemi di idratazione, porta bastoni, cinturone grosso in vita per scaricare anche pesi grandi, coprizaino.

Idealer Reiserucksack, der durch sein Tragesystem auch größere Lasten erträgt.

Die großen Seitentaschen und der seitliche Zugriff auf das Hauptfach sorgen für Ordnung. Ausstattung: seitlicher Zugriff auf Hauptfach, höhenverstellbarer Deckel mit Volumenerweiterung, Außentaschen, Vorbereitung für Trinksystem, Wanderstockfixierung. Regenhülle.

105

6. VauDe Jura 24 Lo zaino classico da escursionismo con tasche laterali, schienale Aeroflex, porta bastoni, bussola, predisposizione per sistema di idratazione, coprizaino.

Der klassische Wanderrucksack mit seitlichen Außentaschen, Aeroflex- Rückensystem für ungehinderte Luftzirkulation am Rücken. Gerätehalterung, Brustund Hüftgurt, Reißverschluss- Deckelfach, seitliche Außentaschen, Kompass, Trinksystem-Ausgang, Regenhülle.

Volume: 24L € 69,00

2 1

1. VauDe Ultra Hiker 15 - 20 Zaino di nuova concezione: dispone sempre del sistema Aeroflex per garantire massima traspirazione della schiena, diverse tasche esterne, predisposizione per fissare i bastoni, cinturone in vita e sul petto.

Peso ultraleggero di soli 520gr.

Auch das Ultralight-Modell für Wanderer ist mit dem Aeroflex-Rückensystem ausgestattet, das für eine optimale Belüftung des Rückens sorgt. Der Ultra Hiker verfügt trotz seines geringen Gewichts von nur 520 gr. über alle wichtigen Details.

Volume: 15L € 53,00 Volume: 20L € 63,00

3

4

2. VauDe Roomy Bag 12 - 17 Leggerissimo zaino pensato per il pubblico femminile, adatto per uscite giornaliere e realizzato con robusti material. Spallacci ergonomici, cintura pettorale, cinghia ventrale, foro per sistema di idratazione, fissaggio per il casco, piccola custodia zippata staccabile e possibilità di ampliare il volume dello zaino. Coprizaino.

Ultraleichter Rucksack, für Frauen konzipiert. Weiche, anatomische Träger, Brustgurt, Schulterträger, Ausgang für Trinksystem, Helmhalterung, kleine herausnehmbare Reissverschlusstasche, Regenhülle.

Volume: 12+3L € 65,00 Volume: 17+3L € 75,00 3. VauDe Gomera 18 Zaino per gite giornaliere pensato appositamente per il pubblico femminile. Schienale Aeroflex, tasche frontali, tasche laterali a rete, tasca sulla patella, portabastoni.

Speziell für Frauen gestalteter, kleiner Wanderrucksack für Tagestouren. Nicht nur optisch attraktiv, sondern ideal für Tagestouren, bietet ausreichend Platz für alles, was die Frau so braucht. Bei Bedarf lässt sich Ihre Sonnenbrille bruchsicher im gepolsterten Brillenfach verstauen. Wanderstöcke können an der Gerätehalterung befestigt werden.

Volume: 18L € 69,00 4. VauDe Pala 20 Zaino da escursionismo per gite giornaliere.

Schienale Aeroflex per massima traspirazione.

Cintura in vita e sul torace, tasca anteriore e sul cappuccio, porta bastoni, bussola, coprizaino. Peso 870 gr.

Wanderrucksack für einfache Tageswanderungen mit Aeroflex Rückensystem für maximale Belüftung des Rückens. Brustgurt, Wanderstockhalterung, Hüftgurt, Reißverschluss- Deckelfach, Kompass, Trinksystemausgang, Regenhülle. Gewicht 870 gr.

Volume: 20L € 63,00

106

6

7. VauDe Tofana 28 Grande zaino con capienza di 28L, sistema di regolazione F.L.A.S.H. degli spallacci per la regolazione della lunghezza schiena, Aeroflex Easy Adjustment, porta bastoni, coprizaino, cintura vita e torace, materassino, bussola.

Geräumiger Wanderrucksack mit 28 l Packvolumen. Längenverstellbarer F.L.A.S.H. Schulterträger und Aeroflex Easy Adjust Rücken. Hüft&Brustgurt, Gerätehalterung, Deckelfach, Trinksystemausgang, Sitzmatte, Kompass, Regenhülle.

Volume: 28L € 85,00 8. VauDe Maremma 26 Zaino studiato per la fisionomia della donna con particolare schienale, bretelle e cinturone.

Diverse tasche esterne con cerniera, portabastoni, coprizaino, cuscinetto.

An die weibliche Anatomie angepasster Rucksack mit Schulterträgern und Gurten. Organizer in den Seitentaschen, Gerätehalterung, Pfeife, Trinksystemausgang, Sitzmatte, Kompass.

Volume: 26L € 85,00 5. VauDe Civetta 34 Zaino per hiking classico e spazioso. Caratterizzato da schienale con sistema di regolazione Aeroflex, che permette di personalizzare la distanza dello zaino dalla schiena. Spallacci regolabili. Cappuccio con tasca dotata di zip, capiente tasca anteriore, fissaggi per attrezzatura, cintura ventrale, cinghia pettorale, compatibilità con il sistema di idratazione, materassino e bussola in dotazione.

Klassischer geräumiger Rucksack zum Wandern.

Gekennzeichnet durch die Rückwand mit dem Regulierungssystem Aeroflex zur Einstellung des Abstands vom Rücken. Deckeltasche mit Reissverschluss; große vordere Tasche; Befestigungsmöglichkeiten für Ausrüstungsgegenstände; Hüft- und Brustgurt; Kompatibilität mit dem Hydratationssystem; Isomatte und Kompass im Lieferumfang inbegriffen.

Volume: 34L € 95,00

5

7

9. VauDe Tour 30 Gli zaini indistruttibili della linea Tour, sono stati concepiti per diversi tipi di gite. Il 30 lt. si adatta benissimo alle gite giornaliere, il 50 lt. invece è adatto per escursioni di più giorni.

Per via del taglio stretto lascia tanta libertà di movimento alle braccia. Le brettelle F.L.A.S.H. fanno sì che ogni escursionista possa avere una regolazione personalizzata. Inoltre lo schienale Aeroflex garantisce buona traspirazione. Coprizaino incorporato.

Die strapazierfähigen Rucksäcke der Tour- Serie wurden für Wanderungen mit unterschiedlicher Dauer konzipiert. Der Tour 30 Lt. eignet sich bestens für ausgedehnte Tagestouren, der Tour 50 Lt. hingegen für mehrtägige Hüttenwanderungen. Durch seinen schmalen Schnitt bietet dieser Allrounder viel Bewegungsfreiheit für die Arme. Die F.L.A.S.H. Schulterträger lassen sich für eine exakte Rückenlänge punktgenau verstellen, das stabile Netz des Aeroflex Easy Adjust Systems sorgt für angenehme Belüftung des Rückens und kann in kniffligen Passagen mit einem Griff auf direkten Körperkontakt umgestellt werden: für maximale Kontrolle. Regenhülle inklusive.

Volume: 30L € 99,90 Volume: 40L € 109,90 Volume: 50L € 125,00

9

-> TUTTO IN UNO: COMPASSO, TERMOMETRO & FISCHIETTO -> ALLES IN EINEM: KOMPASS, THERMOMETER & SIGNALPFEIFE

8

107

1

1. Osprey Exos 34 La rivoluzione negli zaini da escursione con tecnologia usata nello spazio. La speciale costruzione dello schienale 6061-T6 Exos permette di caricare al massimo lo zaino e comunque di avere una ventilazione perfetta per la schiena. Le bretelle ed il cinturone sono costruiti in Die-Cut-Biostretch EVA® elasticizzati e danno un confort mai visto. Lo zaino ha tasche a retina sul cinturone, sugli spallacci, patelle ed ai lati. Un tascone grosso centrale. Il sistema Stow on the go permette di staccare i bastoncini facilmente durante la camminata.

Der spezielle 6061-T6 Exos Rahmen erlaubt maximale Befüllung und erhöht dabei die Luftzirkulation. Der Hüftgurt und die Schulterriemen bestehen aus „Die-cut Biostretch EVA® Schaum“ und sorgen für zusätzlichen Komfort und besondere Elastizität. Der Exos verfügt über Netz-Taschen an Hüftgurt, Schulterriemen, Deckel sowie an den Seiten. Eine große elastische Tasche und eine RV-Tasche runden die zahllosen Verstauungsmöglichkeiten ab. Der Exos beinhaltet außerdem ein einzigartiges „Stow on the go“ System, das einen besonders leichten Zugriff auf mitgeführte Wanderstöcke ermöglicht.

Volume: 34L € 149,00

4 5. Osprey Stratus 36 Lo Stratos trasporta tutto quello che può servire per uno o più giorni. Ampio tascone sulla parte anteriore con cerniera. Patella con grossa tasca, cinghie di compressione, porta bastoni, coprizaino integrato e predisposizione per sistemi idratazione.

Der Stratos 36 transportiert alles, was Mann/Frau für einen langen Tag – oder sogar beim Übernachten – in der Natur so braucht. Die wichtigsten Merkmale des geräumigen Topladers Stratos 36 sind die große Fronttasche mit Reissverschluss, der Zugriff auf das Hauptfach von der Fronttasche aus, eine angenähte Deckeltasche mit zwei Staufächern und die Netztaschen am Hüftgurt.

Volume: 36L € 120,00 5

2

4. Osprey Stratus 26 Zaino per gite giornaliere, materiali leggeri molto robusti, schienale con distanziatore per maggior confort. Cinturone e bretelle sagomate, cinturino sul petto, diverse tasche esterne, porta bastoni, coprizaino.

Der Stratos 26 wurde für das schnelle und leichte Trekkingabenteuer entwickelt und bietet praktische Taschen und Fächer in einem idealen Volumen. Der Toplader Stratos 26 mit angenähter Deckeltasche wird durch zwei Netztaschen am Hüftgurt und Netzseitentaschen mit InsideOut™ Kompression komplettiert.

Volume: 26L € 95,00

3

108

2. Osprey Talon 11 & 22 Zaino con accesso comodo e pratico per riporre tutti gli oggetti per le gite in montagna, mountain bike... Tascone anteriore elastico, tasche laterali elastiche, tasche sul cinturone, portabevanda, chiusura centrale.

In diesem geräumigen Frontlader lässt sich alles unterbringen, was man für einen Tag Freizeitspaß oder ein ernsthaftes Abenteuerrennen braucht. In der großen Tasche mit Netzfutter lassen sich alle Wertsachen gut und geordnet wegstecken. Elastische Fronttasche, elastische Seitentaschen, Hüftgurttaschen, Trinkbeutelfach, Zugschlaufe.

Volume: 11L € 80,00 Volume: 22L € 90,00

3. Osprey Variant 28 Zaino arrampicata con caratteristiche uniche. Lavorazione in minimi dettagli ad un peso piuma. Tasche laterali elastiche per il sistema di idratazione, cinghie di compressione, fissaggio per le piccozze, fissaggio per la corda, patella regolabile in altezza, cuscinetto per sedersi incorporato nello schienale, portamateriali al cinturone, cintura pettorale con fischietto Kletterrucksack der Extraklasse mit vielen kleinen Details und minimalstem Gewicht. Elastische Stoffseitentaschen Öffnung für Trinkschlauch, seitliche Kompressionsriemen, Eisaxt-Befestigungen, Eisaxtschlaufen, Seilbefestigung, Deckeltasche höhenverstellbar, Sitzmatte im Rückenteil, Materialschlaufen am Hüftgurt, Brustgurt, Signalpfeife, Material- & Gerätehalter.

Volume: 28L € 120,00

6

6. Osprey Talon 33 Zaino polivalente per l’escursionista e per l’alpinista più estremo, ha tutte le caratteristiche per soddisfare le esigenze di ogniuno. Molto leggero, robusto, essenziale, lavorazione perfetta nei minimi particolari: bretelle areate, cinturone con taschini, cinghie di compressione, porta bastoni-picozze, schienale areato.

Der Talon 33 ist der Allrounder seiner Serie und wird jedem Anspruch gerecht – vom Trekkingexperten, der Wert auf Tempo und geringes Gewicht legt, bis hin zum ExtremAlpinisten, der alles an einem Tag schaffen will. Talon 33, der Toplader mit Deckeltasche sorgt dafür, dass alles an seinem Platz und griffbereit ist.

Volume: 33L € 105,00

109

Mammut Trion Element 30 Leggerissimo zaino interamente equipaggiato per un uso alpino. Schienale imbottito V-Frame con pannello da 6 mm preformato e flessibile in alluminio che permette di distribuire il peso senza ostacolare la libertà di movimento, tasche esterne ed interne, cinghia ventrale staccabile, sistema di fissaggio degli sci, strap di fissaggio della corda, cinghie di compressione laterali, compatibilità con i sistemi di idratazione.

Leichter Bergsteigerrucksack mit kompletter Alpin- Ausstattung in bewährter Mammut- Qualität. Die Merkmale: anpassbarer V-Rahmen aus Alu 6mm; komfortables 2-Lagen EVA-Rückenpolster; Hüft- und Schultergurt mit Air- Mesh®- Bezug; höhenverstellbarer Deckel mit Innen- und Außentasche; abnehmbarer Hüftgurt; Skihalterung; Seilfixierungsgurte; seitliche Kompressionsriemen; Trinksystem.

Volume: 30L € 89,00

Mammut Trea Element 25 + 7 Leggerissimo zaino costruito pensando all‘anatomia femminile. Schienale imbottito V-Frame preformato e flessibile in alluminio che permette di distribuire il peso senza ostacolare la libertà di movimento, spallacci, schienale e cinghia ventrale con imbottitura in EVA a doppia densità, tasche esterne ed interne, cinghia ventrale staccabile, sistema di fissaggio degli sci, strap di fissaggio della corda, cinghie di compressione laterali, volume espandibile (7 litri) e compatibilità con i sistemi di idratazione.

Leichter Frauen- Bergsteigerrucksack für alpinistische Einsatzzwecke. Der schmale Schnitt und die körpernahe Passform sind speziell auf die weibliche Anatomie abgestimmt und garantieren volle Bewegungsfreiheit beim Klettern und auf Hochtouren. Die Merkmale: anpassbarer V-Rahmen, komfortables 2- Lagen EVA- Rückenpolster; Hüft- und Schultergurt mit AirMesh®-Bezug; höhenverstellbarer Deckel mit Innen- und Außentasche; abnehmbarer Hüftgurt; Skihalterung; Seilfixierungsgurte; seitliche Kompressionsriemen; Trinksystem kompatibel. Volumenerweiterung.

Volume: 25 + 7L € 99,00

Mammut Crea Pro 25 - 32 Zaino ibrido per l’anatomia femminile. Schienale innovativo, massima areazione, con una semplice manovra durante l’escursione si riesce a trasformare lo schienale areato ad uno schienale aderente, a modo che in circostanze particolari il peso sia più bilanciato al corpo. Porta bastoni, corpizaino.

Diverse tasce esterne.

Hybrid- Rucksack mit frauenspezifischem Schnitt, der mit seinem innovativen Rückensystem Maßstäbe setzt. Ein Handgriff während des Gehens macht aus dem exzellent belüfteten Netzrücken einen Kontaktrücken, der an ausgesetzten Stellen bessere Lastkontrolle gewährleistet. Stockhalterung, Regenhülle, verschiedene Aussentaschen.

Volume: 25L € 125,00 Volume: 32L € 135,00

110

Mammut Trion Light 28 Zaino waterproof ultra- leggero realizzato per un utilizzo tecnico e versatile e costruito utilizzando materiali robusti e durevoli. Schienale con pannello Butterfly in grado di assecondare le movenze del corpo quando si scala, imbotttitura dello schienale in High Density EVA a 2 strati, cinturone e spallacci in materiale Stretch, patella regolabile in altezza e rimovibile con nastratura interna waterproof e chiusura roll-top, 2 portasci, fissaggi porta- materiale, 2 punti di fissaggio per le piccozze, fissaggio per le corde, fettucce di compressione laterali e frontali e predisposizione per i sistemi di idratazione.

Wasserdichter Ultralight- Alpinrucksack. Der Butterfly- Rahmen aus Alu ist anpassbar, die 2-Lagen High Density EVA- Rückenpolster und der Hüft- und Schultergurt mit laminiertem Stretchstoff- Bezug sorgen für angenehmen Tragekomfort. Weitere Details: wasserdichter, herauszippbarer Innensack für trockenes Gepäck, Rolltop- Verschluss, höhenverstellbarer und abnehmbarer Deckel mit wasserdichtem Tape, Deckel mit Innen- und Außentasche, verstärkte Skihalterung, 2 abnehmbare Pickelhalterungen, Kompressionsriemen, Vorrichtung für Trinksysteme, abnehmbarer Hüftgurt.

Volume: 28L € 169,00

Mammut Trion Pro 35+7 Lo zaino con le tecnologie di punta di questa stagione.

Lo zaino è stato concepito per soddisfare le esigenze più particolari degli alpinisti. Ottimo il sistema di carico e massimo confort, con possibilità di alleggerirlo per le arrampicate. Si adatta ai movimenti del corpo durante le arrampicate.

Mammuts alpines Aushängeschild, Spitzenklasse in Material, Verarbeitung und Handling. In jedem Detail auf die Ansprüche aktiver Alpinisten abgestimmt: hervorragende Lastübertragung beim Zustieg, zum Leichtgewicht abrüstbar für die Wand, macht beim Klettern die Drehbewegung des Rückens mit.

Volume: 35 + 7 € 199,00

111

VIA FERRATA SET FERRATA „Y“ „Y“-Klettersteigset 1 1. Mammut Tec Step Via Ferrata Brenta Nuovo set ferrata con fettucce cucite, che incorpora 4 livelli di frenata in caso di caduta. Questo sistema funziona perfettamente anche per bambini .

Moschettoni di sicurezza .

Ein neuartiger Bandfalldämpfer mit 4 Bremsstufen sorgt im Falle eines Sturzes für eine progressiv ansteigende Bremskraft. Selbst leichtere Personen (Kinder!) werden so weicher abgefangen. Das integrierte Drehgelenk sorgt für verdrehfreien Betrieb. € 96,00

2

via ferrata „VORTEX“ Set ferrata con imbrago completamente regolabile con sitema rapido e sicuro a doppia fibbia( taglia unica) nuovo casco Stunt con calotte esterna in ABS stampato ed calotte interna in EPS, imbottitura morbida, fori laterali per ventilazione, regolazione posteriore con rotella. Assorbitore di energia a lacerazione, protetto da custodia.

Klettersteigset mit vollverstellbarem Sitzgurt mit automatischer Sicherheitsschnalle. Neuer Helm Stunt aus spritzgegossenem ABS, Innenschale aus hochdichtem Styropor, weiche Polsterung, regelsystem durch Drehrad, gut belüftet. Reiß-Falldämpfer, durch eine Hülle geschützt.

109,00

2. Petzl - Scorpio Easyhook – Klettersteigset Lo scorpio incorpora un sistema cucito a fettuccia, che in caso di caduta si sfila ed attutisce l’impatto.

Una terza fettuccia può servire per riposare o aggianciarsi in modo più corto alla corda d’acciaio.

Moschettoni di sicurezza con chiusura rapida.

Das Scorpio Vertigo Klettersteigset von Petzl hat einen Bandfalldämpfer, um einen eventuellen Fangstoß zu absorbieren.

Eine dritte, kürzere Schlinge am Set dient zum Ausruhen und Fortbewegen nahe am Drahtseil. Zwei Schnellverschlusskarabiner machen das Set komplett. € 106,00

via ferrata „pro“ 3. Black Diamond Set Ferrata Easy Rider Questo geniale set da ferrata è fissato con fettucce cucite, che in caso di caduta si aprono in modo controllato, ammortizzando la caduta. Il tutto viene fissato all’imbragatura tramite un nodo ad ancora. I moschettoni si aprono chiudendo la mano su di essi.

Bei einer Sturzbelastung reißen zwei miteinander vernähte Flachbänder kontrolliert auf, um den Sturz zu dämpfen. Eine Schlaufe aus Gurtband dient der direkten Befestigung am Klettergurt mittels Ankerstich. Beim Easy-Rider-Set kommen die Karabiner mit Verschlussentriegelung durch Druck mit der Handinnenfläche zum Einsatz. € 90,00

4. Set Ferrata Martrix Rewind Dotato di Rewind System per ridurre la lunghezza del cordino in modo che non sia d’intralcio + 2 moschettoni Hercules.

Mit Rewind System ausgestattet. Dies vermeidet das lästige Herabhängen der Sicherungsstränge und die Gefahr, dass man sich mit den Beinen darin verheddern kann; inkl. 2 Karabiner Typ Hercules. € 92,00

112

3

5

Set ferrata con imbrago imbottito completamente regolabile con sistema rapido e sicuro a doppia fibbia (taglia unica), 4 portamateriali, casco robusto, ben areato e leggero con manopola sul retro per una facile regolazione. Corda con costruione Y con 2 moschettoni a chiusura key-lock.

Klettersteigset mit vollverstellbarem gepolstertem Sitzgurt mit automatischer Sicherheitsschnalle, 4 Materialschlaufen; Helm aus Abs-Schale, , hintere Grösseneinstellung, gut belüftet, Stirnlampenfixierung. Y-Seilset mit Bremse und 2 Key-Lock Sicherheitskarabiner.

139,00 4

5. Mammut Trovat Glove Guanto da ferrata speciale per proteggere le mani da corde sfilacciate e rocce appuntite. Palmo in pelle, dorso in tessuto elastico altamente traspirante, polsini regolabili.

Leichter Klettersteighandschuh. Schützt die Hände beim Festhalten der Stahlseile am Fels. Elastisches, weiches Obermaterial passt sich der Hand an. Die am stärksten beanspruchte Stelle, die Handfläche, ist mit Leder verstärkt. € 30,00

113

SET FERRATA „EASY RIDER“ Set ferrata con imbragatura completamente regolabile, con chiusura di sicurezza a doppia fibbia rapida, 4 portamateriali, imbottiture confortevoli e traspiranti. Set Y-Easy Rider per agganciarsi in massima sicurezza alle corde fisse, casco completamente regolabile e ben areato.

Erstklassiger Ausrüstungssatz für Klettersteige. Vollverstellbarer Hüftgurt mit 4 Materialschlaufen, Sicherheitsschnellverschluss , Easy Rider Y- Set, damit das Einhängen bei den Fixseilen in aller Sicherheit geschieht, vollverstellbarer, belüfteter Kletterhelm.

189,00

via ferrata „activ“ Set ferrata con imbrago leggero di facile regolazione a chiusura Slide-Block per la massima sicurezza. Casco robusto e leggero con manopola sul retro per una facile regolazione. Corda con sistema a Y e moschettoni con chiusura key-lock per la massima sicurezza e comodità.

Klettersteigset: sehr leichter und vollverstellbarer Sitzgurt mit Slide-Block Schnallen, welche maximale Sicherheit garantieren. Der robuste KunststoffHelm mit ausgezeichneter Belüftung hat ein einfaches Verstellsystem zu effektiven Anpassen an die Kopfgröße. Y-Seilset mit Bremse und 2 Key-Lock Sicherheitskarabiner.

159,00

114

via ferrata „Sport“ Set ferrata con imbrago completamente regolabile con sistema rapido e sicuro a doppia fibbia (taglia unica); casco robusto, ben areato e leggero con manopola sul retro per una facile regolazione.

Corda con sistema ad Y per garantire massima sicurezza.

Klettersteigset mit vollverstellbarem Sitzgurt mit automatischer Sicherheitsschnalle, Helm aus Abs-Schale, hintere Grösseneinstellung, gut belüftet, Stirnlampenfixierung. Y-Seilset mit Bremse für maximale Sicherheit mit 2 Klettersteig-Karabiner.

119,00

via ferrata „CAMP junior“ Set ferrata con imbrago Camp Mickey, per bambini con peso fino a 40kg, completamente regolabile, casco in Abs con aerazione, regolazione posteriore, portalampada. Corda diamentro 10,2mm, 2 moschettoni ferrata.

Klettersteigset mit vollverstellbarem Camp „Mickey“ Kombigurt; Helm aus Abs-Schale, hintere Grösseneinstellung, gut belüftet, Stirnlampenfixierung.

Im Set: 3,5 mt UIAA Kletterseil mit 2 Klettersteig-Karabiner.

99,00 €

NOLEGGIO SET FERRATA

KLETTERSTEIG-SET VERLEIH

SET U.I.A.A.: casco, imbrago, corda sistema Y. 1 giorno ---------- 19,00 € 2 giorni ---------- 29,00 €

U.I.A.A. SET: Helm, Klettergurt, Y-Klettersteigset 1 Tag ---------- 19,00 € 2 Tage ---------- 29,00 €

115

APPROACH

La Sportiva Boulder X Modello studiato per avvicinamenti tecnici e vie ferrate grazie alla suola grippante e alla climbing zone in punta concepita per l’utilizzo in parete. Tomaia in pelle scamosciata con bordo di protezione all-around per massima protezione dagli sfregamenti in fase di arrampicata. Sistema di allacciatura brevettato derivato dal progetto della scarpetta d’arrampicata Mythos. Suola Vibram e sistema Impact Brake System per conferire maggior tenuta in discesa.

Modell für Zu- und Abstiege sowie Klettersteige, dank der griffigen Sohle und der für die Kletterwand konzipierte „Climbing Zone“ an der Schuhspitze. Oberschuh aus Wildleder mit Allaround-Schutzrand für maximalen Schutz gegen Abrieb beim Klettern. Mit patentiertem Schnürsystem ausgestattet, das für den Kletterschuh Mythos entwickelt wurde. Vibram-Sohle mit neuem Konzept, das zur Verbesserung des Griffs beim Klettern entwickelt wurde; Impact Brake System, um den Halt beim Abstieg zu verbessern. € 109,90

3. Scarpa Zen Scarpa d'avvicinamento, leggera e resistente, realizzata per muoversi su terrreni impervi e da affrontare qualche passaggio su roccia. L’innovativa struttura della suola Spyder: battistrada in gomma Vibram®, tassellato sui lati con un’area liscia anteriore ad alto grip; climbing zone.

Tallone in EVA anti-shock, intersuola in EVA antitorsione ad alta densità.

Dieser technische Schuh eignet sich bestens für Wanderungen, Klettersteige und Zustiege. Die spezielle Vibram® Sohle gibt Traktion und Trittsicherheit, sowie gute Reibungseigenschaften dank der Climbing Zone Spitze. € 129,00

Scarpa Gecko Guide SCARPA® lancia Gecko Guide, rivoluzionaria calzatura da avvicinamento e arrampicata. Gecko Guide ha una tomaia particolarmente funzionale e leggera grazie al sistema di costruzione SCARPA Ergo Fit System™, che la rende avvolgente e precisa come se fosse costruita su misura sul piede di chi l’indossa. Il bordo in gomma di protezione in punta, in continuità con la suola, permette maggior grip in arrampicata e precisione sugli appoggi.

Suola a ventose, con nuova mescola “climbing “ Vibram®.

Der Gecko Guide kombiniert Sensibilität und exzellenten Grip am Fels mit großartigem Komfort beim Hiken. Durch das Cage- Lacing System eine Schnürung, die bis in den vorderen Zehenbereich reicht - wird eine hervorragende Anpassung des Schuhs an den Fuß erreicht. Für Stabilität und Dämpfung sorgt eine strapazierfähige Vertigo- Zwei- KomponentenZwischensohle. Der rundumlaufende, an Zehen und Fersen hochgezogene Gummirand schützt vor Verletzungen des Obermaterials. € 139,00

116

La Sportiva B5 Modello innovativo studiato per avvicinamenti tecnici su roccia, vie ferrate, ma anche per i sentieri d’approccio alle falesie. L’intersuola ammortizzante in microporosa bidensità, abbinata all’efficace suola FriXion® Approach IBS (Impact Brake System), ne fanno un prodotto straordinariamente efficace e funzionale. Il battistrada presenta anteriormente una zona liscia, denominata “climbing zone”, particolarmente aderente ed ideale per facili arrampicate.

Innovatives Modell, entwickelt für technische Zustiege auf Fels, für Klettersteige, aber auch für einfache Zustiege zum Klettergarten.

Robust und vielseitig einsetzbar, bietet er eine gute und präzise Passform. Ein Wendepunkt in der Gebrauchsphilosophie. Das Sohlenprofil präsentiert sich im vorderen Bereich glatt und wird mit “climbing zone” bezeichnet. Es verfügt über hohe Reibungseigenschaften und eignet sich zum leichten Klettern. € 99,00

La Sportiva Gandalf Guide Ideale per avvicinamenti, vie ferrate e camminate. La costruzione è simile a quella di una scarpetta da arrampicata e segue perfettamente l’anatomia del piede grazie al sistema Ergonomic System. Tomaia in pelle pieno fiore elasticizzata per il massimo della fasciatura e della protezione. Suola Vibram che adotta il sistema brevettato Impact Brake System per conferire maggiore tenuta in fase discesa.

Idealer Klettersteigschuh oder auch für Zustiege angebracht. Die Konstruktion ähnelt der eines Kletterschuhs und passt sich perfekt der Fussform an. Schaft aus elastischem Velourleder, damit der Fuß perfekt umhüllt wird. Vibram Sohlen mit Impact Break System gewährleisten sicheren Halt auch beim Abstieg. € 169,00

117

CLIMBING

1 6

6. La Sportiva Katana Laces Versione con chiusura a lacci del celebre modello Katana, di cui riprende l’ eccezionale polivalenza d’uso a cui s’aggiungono soluzioni tecniche in grado di offrire performances ancora più elevate.

Schnürversion des bekannten Modells Katana. Von ihm hat er seine vielseitige Einsatzmöglichkeit geerbt, zusätzlich bietet er neue Lösungen um noch höhere Leistungen zu erreichen.

Best Price

2

1-2. La Sportiva Mythos woman & man Un leggero restyling per questa mitica scarpetta d‘arrampicata, sintesi perfetta di tecnologia, confort e prestazioni. Estremamente polivalente, è adatta a tutti i terreni, mentre il collaudato sistema di allacciatura e la corretta rigidità dell‘intersuola offrono il miglior compromesso tra sensibilità e aderenza. Tomaia in vitello scamosciato con costruzione tubolare e suola Vibram XS Grip.

Einer der meist verkauften Kletterschuhe der Welt wurde für diese Saison leicht restyled. Der Mythos ist die perfekte Synthese aus Performance und Komfort. Er ist einer der vielseitigsten Kletterschuhe überhaupt - für extremes Sportklettern ebenso geeignet wie für alpines Felsklettern.

Dank seines innovativen Schnürsystems passt er sich problemlos an jede Fußform an. Schaft aus weichem Rindsleder, mit 4 mm starker VIBRAM XS Grip Besohlung, ungefüttert.

Best Price

7. La Sportiva Katana Scarpetta tecnica con doppi velcri a chiusura opposta e differenziata. Studiata per un uso polivalente in montagna, falesia e bouldering. Una particolare intersuola con zona prensile sotto le dita, consente il supporto ottimale dei carichi esaltando la sensibilità.

Technischer, vielseitiger Schuh: Verschluss aus zwei Klettbändern, die jeweils in gegensätzlicher Richtung fixiert werden. Ideal für die verschiedensten Spielarten des Sportkletterns, wie alpine Touren, Risse, Bouldern. Die Spezial-Zwischensohle mit einer hochsensiblen “GripZone” im Zehenbereich sorgt für optimale Unterstützung beim Klettern auf kleinsten Kanten.

Best Price

7

3

3. La Sportiva Cobra La ballerina più amata. Calzata perfetta, molto precisa negli appoggi.

Intersuola molto fine per lasciare massima sensibilità. Suola Vibram XS Grip.

Reinschlüpfen, fertig! Die außergewöhnlich gute Passform, Sensibilität und Präzision dieses Slippers sind beeindruckend. Eine dünne Zwischensohle unterstützt den Fuß optimal auf kleinen Tritten, ohne Feeling und Reibungseigenschaften zu beeinträchtigen.

Best Price 4. La Sportiva Speedster Rivoluzionaria scarpetta d’arrampicata per una nuova concezione di scalata: più istintiva, fluida, naturale. La particolare funzionalità di questa scarpa dona massima sensibilità al piede assecondandone al 100% la sua funzione naturale e la sua libertà di movimento. La costruzione tubolare è composta da un mix in vitello scamosciato e Lorica® mentre la gommatura applicata alla tomaia non è solo estetica ma svolge una funzione antideformante ed assicura massimo grip e protezione contro le abrasioni. La suola, priva del classico spigolo, ha lo scopo di ridurre al minimo lo stacco tra piede e roccia e aumentare il più possibile la sensibilità..

Neuer, revolutionärer Kletterschuh für ein neues Kletterkonzept: instinktiv, flüssig, natürlich. Die besondere Funktionalität dieses Schuhs bietet dem Fuß maximale Sensibilität und unterstützt die natürliche Funktion und die Bewegungsfreiheit zu 100%. Die slip lasted Konstruktion besteht aus einem Mix von Kalbsämischleder und Lorica®. Der am Schaft angebrachte Gummi hat nicht nur eine ästhetische Funktion, sondern wirkt aktiv gegen Verformung, bietet maximalen Grip und Schutz gegen Abreibung.

Dank dieser Lösungen ermöglicht der Speedster eine völlig neue und natürliche Annäherung an den Fels, unabhänig vom Kletterniveau.

Best Price 5. La Sportiva Stickit Jr Nuovissima scarpetta d‘arrampicata per i più piccoli e caratterizzata da grande comfort, vestibilità fasciante e facilità di calzata grazie all‘allacciatura in velcro.

Neuestes Kletterschuhmodell mit großem Tragekomfort für die Kleinsten. Ausgezeichnete, eng anliegende Passform, die dank Klettverschluss leicht zu regulieren ist. € 39,90

118

8. La Sportiva Miura La risposta ideale alle più moderne esigenze dell‘ arrampicata: aderenza, sensibilità, precisione in appoggio e comfort di calzata. La punta molto aggressiva ed estremamente efficace su piccoli appoggi, buchetti e fessure.

Suola Vibram® XSV da 4 mm.

Dieser Kletterschuh wird den extremen Anforderungen des modernen Sportkletterns gerecht: Reibung, Sensibilität, Präzision und komfortable Passform. Aggressive und effektive Spitze für winzige Kanten, Löcher und Risse.

Sohle: Vibram® XSV 4mm.

Best Price

8

4

9 5

Climber: Michael Piccoloruaz

9. La Sportiva Miura VS Mantiene le eccezionali caratteristiche del modello con i lacci, coniugandole a nuovi elementi ad elevata tecnicità e ad una maggiore velocità di calzata grazie ai 3 velcri. Tomaia a costruzione tubolare, in vitello scamosciato. Plantare con tecnologia P3, che assicura il mantenimento della forma nel tempo evitando il naturale cedimento dei materiali e garantendo massime performances nel tempo.

Behält die ausgezeichneten Eigenschaften des Schnürmodells bei und verbessert sich durch neue hochtechnische Elemente, sowie durch seine drei Velcroverschlüsse, die das Anziehen und Schnüren beschleunigen. Slip lasted Schaft in Kalbsämischleder. Das Fußbett mit P3 Technologie garantiert die dauerhafte Beibehaltung der Schuhform und verhindert die natürliche Verformung der Materialien, sodass stets maximale Leistungen garantiert sind.

Best Price

119

1

1. Scarpa Veloce Scarpetta adatta sia per l’indoor, boulder e vie di più tiri. La calzata leggermente più larga la rende molto comoda, la tomaia in pelle garantisce giusta stabilità ed evita che deformazioni. Chiusura con Velcro, suola Vibram.

Der Veloce ist für Drinnen und Draußen gleichermaßen geeignet, er fühlt sich beim gemütlichen Bouldern genauso wohl wie in Mehrseillängenrouten oder an der Kunstwand. Mit seiner etwas breiteren Form und dem weichen, robusten Oberleder sitzt er unglaublich bequem, weitet sich wenig und passt für ein breites Spektrum unterschiedlicher Fußformen. Vibram Sohle.

Best Price 2. Scarpa Veloce Nuova scarpetta con chiusura a velcro che offre grande tenuta anche su piccoli appoggi. La pianta leggermente più larga si adatta alla maggior parte dei piedi, offrendo massimo comfort anche per vie con più tiri. Suola Vibram 5mm con bordi più robusti con ottima aderenza.

Sitzt wie angegossen und bietet besten Halt auf kleinen Tritten Der Velcroschuh kommt mit etwas breiterer Form und passt so bequem auf fast jeden Fußtyp - bester Tragekomfort auch in langen Mehrseillängen-Routen! Die beiden gegenläufigen Velcroverschlüsse verhindern ein Drehen des Schuhs um den Fuß und sorgen so für guten Halt. Die 5mm Vibram XS-Grip-Sohle ist an den Seiten hochgezogen und macht den Schuh besonders robust und langlebig.

Best Price 3. Scarpa Vapor V Nuova scarpetta che offre grandi performances, precisione, sensibilità e potenza. Leggermente asimmetrica con un moderato downturn, il quale ti da subito il confort che cerchi. Lo Slingshot Power evita il cedimento della scarpetta nel tempo.

Grande potenza sul tallone e chiusura rapida con 2 velcro. Nuovo Vibram.

Neuer Kletterschuh für hohe Performance, Sensibilität und Präzision. Leicht assymetrisch geschnitten, mit leichtem Downturn, für den richtigen Komfort. Die neue Slinshot Power Technologie verhindert das Ausweiten. Sehr präzise im Fersenbereich, 2 Klettverschlüsse, neue Vibramsohle.

Best Price 4. Scarpa Thunder Scarpetta supercomoda per chi inizia con le arrampicate oppure è stanco di soffrire il male ai piedi. Tomaia in pelle, suola Vibram.

Super komfortabler Kletterschuh aus Leder, geeignet für Einsteiger oder all jene, die schmerzhafte Füße satt haben.

Best Price

120

5

2

6

3

7

4

8

5. Scarpa Veloce woman Scarpetta da donna adatta sia per l’indoor, boulder e vie di più tiri. La calzata leggermente più larga la rende molto comoda, la tomaia in pelle garantisce giusta stabilità ed evita che deformazioni. Chiusura con Velcro, suola Vibram.

Der Veloce Lady ist für Drinnen und Draußen gleichermaßen geeignet, er fühlt sich beim gemütlichen Bouldern genauso wohl wie in Mehrseillängenrouten oder an der Kunstwand. Mit seiner etwas breiteren Form und dem weichen, robusten Oberleder sitzt er unglaublich bequem, weitet sich wenig und passt für ein breites Spektrum unterschiedlicher Fußformen. Vibram Sohle.

Best Price 6. Scarpa Veloce woman Nuova scarpetta da donna con chiusura a velcro che offre grande tenuta anche su piccoli appoggi. La pianta leggermente più larga si adatta alla maggior parte dei piedi, offrendo massimo comfort anche per vie con più tiri. Suola Vibram 5mm con bordi più robusti con ottima aderenza.

Sitzt wie angegossen und bietet besten Halt auf kleinen Tritten Der Velcroschuh kommt mit etwas breiterer Form und passt so bequem auf fast jeden Fußtyp - bester Tragekomfort auch in langen Mehrseillängen-Routen!

Die beiden gegenläufigen Velcroverschlüsse verhindern ein Drehen des Schuhs um den Fuß und sorgen so für guten Halt. Die 5mm Vibram XS-Grip-Sohle ist an den Seiten hochgezogen und macht den Schuh besonders robust und langlebig.

Best Price 7. Scarpa Vapor V woman Nuova scarpetta da donna che offre grandi performances, precisione, sensibilità e potenza. Leggermente asimmetrica con un moderato downturn, il quale ti da subito il confort che cerchi. Lo Slingshot Power evita il cedimento della scarpetta nel tempo. Grande potenza sul tallone e chiusura rapida con 2 velcro. Nuovo Vibram.

Neuer Damen-Kletterschuh für hohe Performance, Sensibilität und Präzision.

Leicht assymetrisch geschnitten, mit leichtem Downturn, für den richtigen Komfort. Die neue Slinshot Power Technologie verhindert das Ausweiten. Sehr präzise im Fersenbereich, 2 Klettverschlüsse, neue Vibramsohle.

Best Price 8. Scarpa Thunder woman Scarpetta calzata da donna supercomoda per chi inizia con le arrampicate oppure è stanco di soffrire il male ai piedi. Tomaia in pelle, suola Vibram..

Super komfortabler Damen-Kletterschuh aus Leder, geeignet für Einsteiger oder all jene, die schmerzhafte Füße satt haben.

Best Price

121

HARNESS

4

2

1

4. Beal Aerocliff Il concetto AERO è una soluzione rivoluzionaria brevettata per sostituire le fibbie delle imbragature, sia sulla cintura che sui cosciali. I vantaggi sono molteplici.

Impossibile dimenticare di chiudere la fibbia! Leggerezza grazie all’assenza di fibbie e di fettucce superflue. Cintura adeguata alla morfologia della donna, super leggera. 320gr.

Damengurt mit neuer Konstruktion- alle unnützlichen Schlingen und Polsterungen wurden entfernt. Wenig Gewicht, grösserer Komfort, mehr Sicherheit. Sehr gut belüftet, einfaches Handling. Gr.320 € 55,00

5

5. Petzl Adjama Imbrago multifunzionale per arrampicata in falesia e montagna. Cosciali regolabili con sistema rapido DoubleBack. Cosciali imbottiti e traspiranti, 2 portamateriali rigidi per maggior praticità nell’uso dei moschettoni e due portamateriali morbidi per il confort con lo zaino indossato.

Vielseitiger Klettergurt in neuem Design zum Sportklettern und Bergsteigen. Die verstellbaren Beinschlaufen können an verschiedene Körpergrößen oder auch unterschiedlich dicke Kleidung angepasst werden. Gepolsterter Hüftgurt mit wasserdampfdurchlässiger Oberfläche. 2 starre Materialschlaufen für einfaches Karabiner-Einhängen, 2 flexible Materialschlaufen hinten, damit ggf. beim Rucksacktragen nichts drückt. € 69,00 6. Petzl Luna Imbrago funzionale da donna con girovita più stretto e distanza tra cintura e cosciale più lunga. Equipaggiato con 4 comodi portamateriali e sistema chiusura rapida Double-Back, regolabile sia in vita che sui cosciali.

Praxisorientierter Frauenklettergurt. Der Taillenumfang ist geringer. Der Abstand zwischen Hüftgurt und Beinschlaufen ist leicht verlängert. Ausgestattet mit vier Materialschlaufen. Double-Back-Schnallen dienen der Verstellung von Hüftgurt und Beinschlaufen. € 69,00 7. Petzl Selena La versione femminile del Sama con girovita più stretto e distanza tra cintura e cosciale leggermente più lunga.

Die Damenversion des Sama mit geringerem Taillenumfang und verlängertem Abstand zwischen Hüftgurt und Beinschlaufen. € 59,00

Climber: Alex Walpoth 1. + 2. Arc’Teryx Harness R 280 + R 320 Imbrago perfetto per arrampicata sportiva e classica. Diversi loops portamateriale permettono una divisione razionale dell’equipaggiamento, mantra il sistema Warp Strength Technology su cintura e cosciali garantisce uniformità strutturale, support e grande comfort. Fibbie in alluminio anodizzato, cosciali elastici.

Idealer Gurt zum Sportklettern und das Alpinklettern. Besonders leicht, geringes Packmass, hohe Zugfestigkeit dank Warp Strength Technology und Kraftübertragung über eine breite Fläche. Verschiedene Loops dienen zur besten Verteilung des Materials, Aluminium „Buckles“ mit Sicherheitsschnellverschluss vervollständigen diesen einzigartigen Gurt. € 129,00

6 3

7

3. Arc’Teryx Harness R350 Stesse caratteristiche come il modello R320 & R280, però con cosciali regolabili sistema “self locking”.

Dieser Gurt besitzt dieselben Eigenschaften wie die Modelle R320 & R280, jedoch mit verstellbaren Beinschlaufen “Self Locking” aus Aluminium. € 149,00

122

123

5 1

2

1. Black Diamond Chaos Il nuovo Chaos è costruito con l’innovativo sistema Kinetic Core, una costruzione trilaminata a polimeri di cristalli liquidi, che permette una miglior distribuzione di pesi rendendo possibile l’utilizzo di imbottiture più sottili, fodera traspirante, portamateriali ergonomici, per una distribuzione e maneggevolezza perfetta, chiusura di sicurezza rapida SpeedAdjust in aluminio.

Der Chaos ist mit der „Kinetic Core Construction“ gefertig! Dank einem extrem zugfesten Dreifachlaminat mit Flüssigkristallpolymer-Fasern werden dicke Polsterungen unnötig, ohne dadurch auf Tragekomfort verzichten zu müssen.

Die Fasern werden horizontal im Kern des Gurts gelegt und zwischen leichtem Taft laminiert und ausgehärtet. Dadurch wird die gesamte Gurtstruktur zum lasttragenden Element, was den Komfort beim Klettern enorm erhöht. Keine dicken Polster, geringeres Gewicht und mehr Bewegungsfreiheit. An den vier formgepressten, ergonomischen Materialschlaufen ist das Material immer griffbereit und dank vorgefädelter Speed Adjust-Schnalle sind An- und Ausziehen des Chaos schnell und einfach erledigt. € 119,00 2. Black Diamond Xenos € 129,00 Stesse caratteristiche di costruzione come il Chaos, con possibiltà di regolazione dei cosciali. Cintura adatta per chi è alla ricerca di confort, con peso minimale e grande sicurezza. Costruzione Kinetic Core , 4 portamateriali preformati, fettuccia posteriore per HaulBag, resistenza fino a 12KN. Der Xenos ist einer der besten verstellbaren Klettergurte. Er ist mit der Kinetic Core Construction ausgestattet.Vorgefädelte Speed Adjust- Schnallen an Hüftgurt und Beinschlaufen. Hüftgurt mit ergonomischem Schnitt, mit der Kinetic Core Construction ausgestattet. Vier formgepresste Materialschlaufen und Nachziehschlaufe mit einer Nennfestigkeit von 12KN. Gepolsterter Einsatz im Lendenwirbelbereich. € 129,00 3. Black Diamond Momentum DS Il nuovo imbrago Momentum Speed è disponibile in 2 misure, di facile e veloce regolazione, cintura e cosciali con taglio ergonomico. Imbrago universale per tutti gli utilizzi.

Der neue Momentum Speed ist in 2 Größen erhältlich und besitzt einen etwas schmäler geschnittenen Hüftgurt. Dieser benutzerfreundliche und funktionelle Klettergurt lässt sich schnell einstellen. Der Momentum Speed mit den neuen vorgefädelten Speed-Schnallen- zwei am Hüftgurt und jeweils eine an jeder Beinschlaufe- ist der vielseitigste und bequemste Allrounder der Black Diamond Linie. € 69,00

5. Mammut Togir Light Nuova cintura d’arrampicata con costruzione ergonomica, peso molto ridotto, pur garantendo confort, massima libertà di movimento e sicurezza con chiusura slide bloc. Adatto per tutte le arrampicate in parete e falesia. Peso 350gr.

Ergonomisch geschnittener Alpingurt mit besonders niedrigem Gewicht – bei gleichzeitig maximaler Bewegungsfreiheit, hohem Tragekomfort und maximaler Sicherheit. Perfekt ausbalancierte Eigenschaften für alle alpinen Ziele.

Gewicht: 350 g € 75,00 6. Mammut Togir Slide Imbrago d’arrampicata polivalente. Data la sua possibilità di regolazione totale è adatto per le arrampicate estive ed invernali. Chiusure Slide Bloc, maggior sicurezza e rapidità nell’indossare, fettuccia d’aggancio rinforzata, 4 portamateriali preformati.

Vielseitiger Allrounder, der durch seine spezielle Konstruktion einen hohen Trage- und Hängekomfort gewährleistet. Durch die drei Slide Bloc- Schnallen bietet er eine hohe Verstellbarkeit, was ihn zum optimalen Begleiter für alle Arten von Fels und Eis macht. Zweilagige Schaumkonstruktion schafft optimale Balance zwischen Stabilität und Komfort. Patentierter Abriebschutz aus Kunststoff an der Einbindeschlaufe. Vier spezifisch geformte Materialtrageschlaufen aus hochwertigem Kunststoff. € 89,90

6

7. Mammut Koala Cintura arrampicata per i futuri campioni. Chiusura di sicurezza Slice Bloc, cosciali regolabili, forma ergonomica.

Kindergurt mit Sicherheitsverschluss Slide Bloc für die zukünftigen Kletterstars. Verstellbare Beinschlaufen, ergonomisch vorgeformt. € 57,00

7

4. Black Diamond Wiz Junior Imbrago completamente regolabile per bambini e ragazzi. Rivestimento della cintura e dei cosciali in materiale 3D Mesh.

Voll verstellbarer Klettergurt für Kinder und Jugendliche. Die 3D Meshmaterialien am Hüftgurt und den Beinschlaufen garantieren einen hohen Tragekomfort. € 49,00

3

124

4

125

EXPRESS SET

CAMP Orbit Express Set lucido Key Lock System - 10cm 1 St./pz.

9,90 €

5 St./pz.

44,00 €

10 St./pz.

79,00 € CAMP Orbit Express Set colorato Key Lock System - 10cm 1 St./pz.

12,00 €

5 St./pz.

54,00 €

10 St./pz.

89,00 € PETZL Express Set Spirit Key Lock System - 10cm

WILD COUNTRY Oxygern Set Key Lock System - 10 cm

1 St./pz.

19,00 €

1 St./pz.

15,50 €

79,00 €

5 St./pz.

67,00 €

5 St./pz.

10 St./pz.

149,00

119,00

BLACK DIAMOND Positron Key Lock System - 15cm

DMM Aero Quick Draw Key Lock System - 12 cm

1 St./pz.

18,00 €

1 St./pz.

22,50 €

5 St./pz.

79,00 €

5 St./pz.

99,00 €

10 St./pz.

139,00

10 St./pz.

169,00

BLACK DIAMOND LiveWire Quickdraw Key Lock System - 10cm

MAMMUT Bionic Express Set Key Lock System - 10cm

1 St./pz.

19,90 €

1 St./pz.

25,00 €

5 St./pz.

89,00 €

5 St./pz.

112,00 €

10 St./pz.

149,00

10 St./pz.

189,00

BLACK DIAMOND Quicksilver Express Key Lock System - 15cm

MAMMUT Express Set Element Key Lock System - 15cm

1 St./pz.

16,00 €

1 St./pz.

17,50 €

5 St./pz.

69,00 €

5 St./pz.

67,00 €

10 St./pz.

129,00

126

10 St./pz.

10 St./pz.

119,00 127

UP & DOWN Black diamond atc guide 25,00 €

mammut vader alpine 24,00 €

Black diamond atc XP 24,00 €

MAMMUT BIONIC 8 14,00 €

Black Diamond Stopper Nuts Stoppers molto apprezzati. Gli angoli arrotondati permettono di staccarli con grande facilità.

Bewährte Stopper mit abgerundeten Ecken zum einfachem Abbauen

7 St./pz.

59,00 €

Black diamond atc sport 20,00 €

MAMMUT OVL element 8 10,50 €

CARABINERS

Petzl Reverso 3

Black diamond SUPER 8 13,00 €

26,00 €

Camp OTTO 13,00 €

Black diamond ROCK LOCK 13,00 €

Black diamond mini pearb. 13,00 €

camp HMS NITRO 14,00 €

CAMP BET LOCK

DMM SENTINEL HMS 14,20 €

DMM AERO HMS 13,00 €

13,00 €

CAMP CLIP CON GHIERA 13,00 €

mammut BIONIC HMS 14,00 €

MAMMUT STRAIGHT KEY LOCK 7,00 €

mammut BIONIC TWIST LOCK 14,00 €

MAMMUT BENT Gate 8,00 €

DMM Alloy Offsets 7-11 La forma complessa di queste protezioni ne fanno un accessorio unico che può risolvere anche le situazioni più complicate.

DMM bringt den alten Favoriten wieder auf den Markt. Die Offset-Form bietet Plazierungsmöglichkeiten, wo nichts anderes mehr passt.

CAMP HERCULES FERRATA 19,00 €

Petzl Bongo Martello per chiodatura con manico in gomma Klassischer Hammer für das Felsklettern. € 59,95 Petzl Irvis Fle

5 St./pz.

49,90 €

CAMP MAGLIA RAPIDA 5,20 € CAMP UNIVERSALE 11,00 €

128

Petzl Attacche 3D 16,00 €

CAMP CHIODO 10,50 €

129

Mammut chalkbag € 17,00

4 misure 4 Grössen

Omega Pacific La novitá assoluta tra i friends. Con una costruzione rivoluzionaria si riesce, con soli 2 friends, a coprire una enorme quantità di fissure. Lavora con lo stesso principio dei classici concorrenti però con delle camme ad espansioni diverse. Facile da piazzare e con solo 2 misure si copre una enorme quantità di vie classiche.

Mit einem größeren Breitenspektrum als vergleichbare Klemmgeräte bietet der Omega Pacific Link Cam SLCD eine leichtere und sicherere Platzierung eines Klemmgerätes als dies mit konventionellen Klemmgeräten zuvor möglich war. Die vollkommen neuartige Bauweise des Link Cams ermöglicht es, mit nur2 Klemmgeräten derart viele Rißbreiten abzusichern, wie es zuvor nur mit mehreren herkömmlichen Klemmgeräten möglich war.

Set da 2 pezzi 2 Grössen-Set

I rivoluzionari Camalots di Black Diamond assicurano una maggiore sicurezza e un fissaggio ottimale.

Il dispositivo, attualmente in fase di brevetto, è costituito da segmenti di fissaggio sovvraposti che garantisco un fissaggio e un ancoraggio ottimali. Le molle a pressione trasferiscono su ogni singolo segmento di fissaggio una pressione maggiore rispetto alle molle a spirale, presenti nei dispositivi tradizionali.

Die Camalots von Black Diamond eröffnen ein Universum neuer Platzierungsmöglichkeiten. Bei kleineren Klemmgeräten ist die Platzierung von der Kopfbreite abhängig. Das zum Patent angemeldete Design verwendet kompakte, überlappende Klemmsegmente, die beim freien oder technischen Klettern sauber platziert werden können und auch in engen Rissen nicht aushebeln. Da jedes Klemmsegment durch eine eigene Feder gesteuert wird, funktionieren die Segmente komplett unabhängig voneinander.

Daher verfügen sie auch in sich aufweitenden, unregelmässigen Rissen über hervorragende Eigenschaften.

130

E9 OVULO chalkbag Porta magnesio con chiusura a cerniera.

Stylischer Chalkbag mit Reißverschluss. € 22,00

arcteryx c 40 chalkbag Porta magnesio elegante in Schöller® Softshell, sezione interna pile, porta spazzolino e apribottiglie integrato.

Eleganter, kleinerer Magnesiumbeutel in Schöller® Softshell, mit Zahnbürstenhalterung, Flaschenöffner, Kordelzug und Hüftschlinge € 23,00

beal maxi cocoon € 17,90

€ 159,00

black diamond white gold 100 gr. 4,00 €

camalot C4

MAMMUT CHALKBALL pz./St. 2,50 € METOLIUS SUPER CHALK 310 gr. 5,50 €

white gold solid 56 gr. 2,00 €

Metholius Climbing Tape € 6,00

131

255 Gr.

Mammut Tripod Casco da arrampicata ultraleggero con interno in EPS. Le varie fessure di areazione garantiscono un’areazione costante che favoriscono un ricambio d’aria continuo.

I quattro clip all’esterno del casco fissano in maniera semplice e veloce tutti i tipi di lampada frontale.

Ultraleichter In-mold Kletterhelm mit EPS-Kern garantiert exzellente Belüftung für hohen Wärmeabfluss bei langen und anspruchsvollen Einsätzen. Das leichte und vielseitig verstellbare Tragesystem garantiert optimalen Komfort. 4 grosse und stabile Clips für die Stirnlampe. € 85,00

310 Gr.

380 Gr.

Mammut Skywalker Casco da arrampicata leggero e ben areato dalla vestibilità ergonomica e confortevole. Guscio sintetico particolarmente robusto, interno in EPS dalle altissime qualità di assorbimento dei colpi. Misura unica di facile regolazione mediante rondella posteriore.

Leichter und gut belüfteter Kletterhelm mit bequemer Passform. Das Verstellrad erlaubt einhhändige und schnelle Anpassung auf die Kopfgrösse. Robuste KunststoffHartschale mit 8 Belüftungsöffnungen.Integrierte Stirnlampenhalterung. € 62,00

245 Gr.

Black Diamond Tracer Casco ultraleggero disponibile in 3 misure, molto ben areato, per roccia e ghiaccio. Scafo in policarbonato, interno in-molded EPS, aperture per la ventilazione con copertura in mesh e sistema di chiusura e regolazione Quick-Adjust per una vestibilità personalizzata.Predisposizione per una lampadina fronatale. Peso 245g.

Superleichter und sehr gut belüfteter Helm für Fels und Eis. Absolutes Federgewicht erhältlich in 3 Größen, mit Drehmechanismus um perfekte Passform zu garantieren.

Struktur aus Polycarbonat, innen EPS in-molded. Lüftungsschlitze mit Mesh-Abdeckung.

Stirnlampenhalterung. Gewicht 245g. € 79,00

205 Gr.

Salewa Piuma 205 COMP l peso piuma tra i caschi da alpinismo: grazie alla tecnologia IN-Mould, il peso è stato ridotto a 205 grammi, un vero record sul mercato! Questo casco è dotato di dieci aperture laterali per mantenere la testa fresca anche nelle giornate più calde e può essere adattato alla testa mediante la chiusura in velcro sul retro, garantendo così una vestibilità perfetta.

Attacchi per lampada frontale utilizzabili con tutte le lampade disponibili in commercio.

Das Fliegengewicht unter den Alpinhelmen. Durch In-Mould Fertigungstechnologie ist es möglich, das Gewicht auf unerreichte 205 g zu reduzieren. Zehn seitliche Öffnungen sorgen auch an heißen Tagen für einen kühlen Kopf. Mit Hilfe des Velcro-Verschlusses an der Rückseite kann der Helm an jede Kopfgröße angepasst werden und garantiert somit optimalen Halt. Halterungen für Stirnlampen, passend für jede auf dem Markt befindliche Stirnlampe. € 129,90

340 Gr. 235 Gr.

Camp Armour Junior Casco allround per bambini con 10 fori di aerazione per una ventilazione ottimale e ganci per fissare lampade frontali. Il cestino interno è facilmente regolabile e si adatta perfettamente a teste di misura diversa.

Allroundhelm für Kinder. 10 Belüftungsschlitze sorgen für einen frischen Kopf.

Stirnlampenhalterung, sollte es mal dunkel werden. Das Tragekorbsystem lässt sich einfach und exakt auf die Kopfgröße einstellen und bietet ihrem Kopf optimalen Schutz. € 48,00

132

Camp Armour Casco allround da adulto con 10 fori di aerazione per una ventilazione ottimale e ganci per fissare lampade frontali. Il cestino interno è facilmente regolabile e si adatta perfettamente a teste di misura diversa.

Allroundhelm für Erwachsene.

10 Belüftungsschlitze sorgen für einen frischen Kopf. Stirnlampenhalterung, sollte es mal dunkel werden. Das Tragekorbsystem lässt sich einfach und exakt auf die Kopfgröße einstellen und bietet ihrem Kopf optimalen Schutz. € 53,00

Petzl Meteor III Questo caschetto concepito per gli sport di arrampicata è leggerissimo, compatto e ottimamente ventilato. E`costituito di una calotta molto sottile sotto la quale è innestato lo scafo interno. Due regolazioni laterali e una interna per adattare al meglio il caschetto alle dimensioni della testa.

Unisize: 53-61cm. Peso: 235g.

Leicht, kompakt und bestens belüftet. Innen ist er mit einer angenehmen Schaumstoffpolsterung ausgestattet. Seiten sowie Innenregulierung vorhanden.

Größen: Unisize: 53-61cm.

Gewicht: 235g. € 79,00

133

ROPES

a norma corda singola, una mezza corda ed una corda gemella genormt als Einfachseil, Halbseil und Zwillingsseil

Mammut serenity 8,9 mm Metergewicht / peso al metro 52 g UIAA Normstürze / cadute UIAA 5 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 9,5 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 7% Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 29 % Specials: COATING FINISH - SUPER DRY -> ararmpicata sportiva Sportklettern Mammut TUSK 9,8 mm Metergewicht / peso al metro 63 g UIAA Normstürze / cadute UIAA 6-7 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 9,1 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 6,8 % Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 30 % Specials: SUPER DRY -> ararmpicata indoor, vie classiche Hallenklettern, klassische Hochtouren

Mammut revelation 9,2 mm Metergewicht / peso al metro 55 g UIAA Normstürze / cadute UIAA 5-6 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 9,3 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 7,2 % Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 29 % Specials: COATING FINISH - SUPER DRY -> vie classiche klassische Hochtouren Mammut METEOR 8,3 mm Metergewicht / peso al metro 46 g UIAA Normstürze / cadute UIAA (1corda/Seil) 7-8 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 6,5 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 8,6 % Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 29 % Specials: SUPER DRY -> vie classiche, arrampicata su ghiaccio klassische Hochtouren, Eisklettern

134

Mammut infinity 9,5 mm Metergewicht / peso al metro UIAA Normstürze / cadute UIAA Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) Stat. Dehnung / allung. con 80 kg Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta Specials: COATING FINISH - SUPER DRY -> per tutti i tipi di arrampicata für alle Ketterarten

58 g 6-7 9,1 KN 6,8 % 29 %

BEAL TIGER 10 mm Metergewicht / peso al metro UIAA Normstürze / cadute UIAA Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) Stat. Dehnung / allung. con 80 kg Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta Specials: DRY COVER- 3 year guarantee -> per scalatori esperti für erfahrene Kletterer

Mammut twilight 7,5 mm Metergewicht / peso al metro 38 g UIAA Normstürze / cadute UIAA (2 corde/Seile) 15 - 18 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 9,9 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 6% Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 27 % Specials: COATING FINISH - SUPER DRY -> vie a più cordate Mehrseillängentouren

BEAL BOOSTER 9,7 mm Metergewicht / peso al metro UIAA Normstürze / cadute UIAA Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) Stat. Dehnung / allung. con 80 kg Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta Specials: DRY COVER- 3 year guarantee -> per scalatori esperti für erfahrene Kletterer

Mammut phoenix 8,0 mm Metergewicht / peso al metro 41 g UIAA Normstürze / cadute UIAA 7-9 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 6,0 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 9,5 % Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 31 % Specials: COATING FINISH - SUPER DRY -> vie a più cordate, arrampicata su ghiaccio Mehrseillängentouren, Eisklettern

Mammut OBSESSION 8,3 mm Metergewicht / peso al metro UIAA Normstürze / cadute UIAA Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) Stat. Dehnung / allung. con 80 kg Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta Specials: COATING FINISH - SUPER DRY -> vie a più cordate Mehrseillängentouren

46 g 7-8 6,5 KN 8,6 % 29 %

BEAL JOKER 9,1 mm Metergewicht / peso al metro 53 g UIAA Normstürze / cadute UIAA 5 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 8,2 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 8% Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 37 % Specials: DRY COVER - 3 year guarantee -> arrampicata ad alto livello Klettern auf sehr hohem Niveau

61 g 7 7,6 KN 10 % 37 %

63 g 9 7,3 KN 9,7 % 38 %

BEAL ice line 8,1 Metergewicht / peso al metro 42 g UIAA Normstürze / cadute UIAA 7 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 4,9 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 11,5 % Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 37 % Specials: GOLDEN COVER- 3 year guarantee -> vie a più cordate, arrampicata su ghiaccio Mehrseillängentouren, Eisklettern

Mammut EXAR LIGHT 9,8 mm Metergewicht / peso al metro 63 g UIAA Normstürze / cadute UIAA 6 Max Fangstoß / forza d‘impatto (KN) 9,1 KN Stat. Dehnung / allung. con 80 kg 6,8 % Dyn. Dehnung / allung. dopo la prima caduta 30 % 60 MT.

90,00

70 MT.

95,00

Beal Rope Remarker € 9,90

80 MT.

109,00

135

support your vision Adidas Supernova € 161,00

Adidas Evil Eye Explorer € 211,00

Adidas Evil Eye € 145,00

Adidas Adizero € 189,00

Selva - Wolkenstein