Activaorihuela martes 7 de mayo de 2013 by Activaorihuela

Del Martes 7 al Martes 14 de Mayo de 2013

www.activaorihuela.es

La Glorieta acogerá talleres sobre educación en la jornada de huelga estudiantil del jueves 9 de mayo La Cooperativa Eléctrica Albaterense impulsa un cambio de rumbo para ofrecer una gestión más eficiente

p.2

p.3

El bipartito propone la cesión del actual Palacio de Justicia a cambio del antiguo y del centro del Rabalochep.6 El aula para conversar en valenciano comienza a funcionar en la Biblioteca María Moliner de forma gratuita p.12

Deporte para la igualdad en familia

Más de 600 oriolanos de todas las edades se dieron cita el pasado domingo para participar en la segunda edición de la Carrera por la Igualdad en Familia, promovida de forma conjunta por las Concejalías de Igualdad y Deporte.. En la imagen, participantes en la actividad. /Foto PPC p.10

La cantante Sole Giménez presenta este viernes en el Teatro Circo su disco homenaje a la canción francesap.13

Local

ActivaOrihuela

Martes 7

Mayo 2013

La Glorieta acogerá talleres informativos y exposiciones sobre educación durante la jornada de la huelga de estudiantes del jueves 9 de mayo Los alumnos de los distintos centros oriolanos repartirán 50 carteles tamaño A3 con datos relevantes sobre los recortes y la nueva ley del ministro Wert. También esperan el permiso de Subdelegación de Gobierno en Alicante para manifestarse por las calles de la ciudad. De denegarse, la jornada terminaría con una concentración Jesús Zerón Centenares de estudiantes de los distintos centros educativos del municipio, padres y madres de alumnos y profesores tomarán la Glorieta Gabriel Miró este jueves, día 9 de mayo, para reivindicar una mejora en la enseñanza, la eliminación de los recortes en este sector, y la no promulgación de la reforma educativa lanzada por el ministro Wert (LOMCE), en una jornada de huelga estudiantil que se va a celebrar en todo el territorio nacional. Fuentes del Núcleo Estudiantil de Resistencia de Orihuela (NERO), uno de los colectivos organizadores, anuncian que ya se han cerrado numerosas actividades que acompañarán a los asistentes a la protesta durante toda la mañana, aunque la manifestación prevista por las calles de la ciudad todavía está en el aire a la espera de que Subdelegación del Gobierno en Alicante confirme la autorización. También participan en la puesta en marcha de esta movilización la Plataforma de Convergencia contra los Recortes, el Movimiento de Resistencia Popular Vega Baja (MRP) y la asociación de Vecinos del Rabaloche. Los actos comenzarán a las nueve de la mañana con una exposición sobre luchas estudiantiles en diferentes países del mundo. «Tendremos unas pizarras donde explicaremos la problemática con la LOMCE, los recortes y los interinos», adelanta a ‘Activa’ Álvaro Samper, en representación de NERO. También se han confecciona-

do pancartas que serán mostradas en la posterior manifestación si finalmente llega el permiso, y se repartirán 50 carteles, tamaño A3, entre todos los asistentes a la Glorieta, con datos relevantes sobre los recortes y la nueva ley. Igualmente, en el seno de NERO se ha preparado un manifiesto que leerá un representante de los alumnos, y algún otro taller, todavía por confirmar. Pendientes de autorización oficial La actividad que todavía no es una realidad, pese a las pretensiones de los alumnos, profesores y padres, es la manifestación que se estaba preparando para recorrer las calles de Orihuela, puesto que todavía está en marcha el trámite con la Subdelegación de Gobierno en Alicante. «Debido a que el plazo para avisar de la manifestación ha expirado, estamos intentando justificar el hecho de la misma y el porqué de ese día», explica Samper, quien avanza que, en caso de que no se permitiera celebrar dicha protesta, los actos concluirían con una concentración a las 12 en la misma Glorieta Gabriel Miró. En cambio, si la manifestación sigue adelante, acabaría en la sede de Las Salesas de la Universidad Miguel Hernández en Orihuela. Por otro lado, la huelga y las protestas que alrededor de ella se organizan, reciben el apoyo de distintos colectivos, entre ellos los sindicales. Es el caso de Comisiones Obreras (CC OO), cuya Comisión de Permanente de la Comisión Ejecutiva de la Unión

Intercomarcal Vinalopó-Vega Baja, se reunió días atrás para abordar el asunto relativo a la huelga del próximo jueves en el sector de la enseñanza. En este sentido, el secretario general de CC OO de Vinalopó-Vega Baja, Martín Carpena, ha lanzado un llamamiento a la sociedad para apoyar la huelga y, en nombre del sindicato que representa, ha manifestado que la LOMCE «viene a encaminar una senda contra la educación pública». Rechazo a la LOMCE Para Carpena, existen muchas razones para rechazar la citada ley, entre ellas «porque el derecho a la educación ha de ser universal, y la LOMCE retira a los poderes públicos la obligación de garantizar el derecho a la educación e introduce la formula ‘titulares del derecho a la educación’. También porque amamos nuestra lengua y nuestra cultura, mientras que la LOMCE otorga las competencias sobre currículo y evaluación al Gobierno del Estado e impulsa la escolarización separada por lengua». El secretario general de CC OO también cree fundamental «educar para la democracia y la solidaridad», frente a la nueva Ley, que «elimina la educación para la ciudadanía y refuerza la religión católica, obligando al alumnado no religioso a hacer una alternativa ‘evaluable’». Martín Carpena denuncia que el objetivo de la LOMCE es «reconocer diferente naturaleza del talento del alumnado y encauzar-

Protesta ciudadana del pasado mes de marzo contra los recortes./J.Z.

los en distintas trayectorias. La trayectoria que se reducirá será el bachillerato, con unos 2.500 docentes menos». Del mismo modo, se queja de que «se ignora toda la producción científica sobre la educación, no se promueve la formación continua del profesorado, ni la investigación, ni la innovación educativa, y se impone un sistema de asignaturas y de revalidas decimonónico». Y es que considera que la LOMCE «desconfía del trabajo de las personas que trabajan en la enseñanza, y pretende disciplinarlas con evaluaciones externas, evaluaciones de la tarea profesional y mecanismos de provisión y de pérdidas de puestos de trabajo sin transparen-

cia, tanto a los centros públicos como los concertados». Entre otros muchos motivos por los que considera innecesaria esta normativa, el representante de CC OO asegura que empeora las condiciones laborales, promociona la competencia en el mercado educativo, lo que supone que aumente la segregación escolar; restringe la representación de profesionales y familias en la gestión de los centros y en la elaboración de los proyectos; potencia la desigualdad de origen social; retira el presupuesto estatal para la educación primaria de los 0 a 3 años, y reduce becas de comedor y de transporte, y ayudas en material escolar.

Fomento organiza un curso de manipulador de alimentos J.Z. La Concejalía de Fomento de Empleo del Ayuntamiento de Orihuela ha organizado un curso de manipulador de alimentos dirigido a personas desempleadas, según ha anunciado el concejal de Fomento, Manuel Gallud, quien ha explicado que varias empresas dedicadas al sector de la hostelería se han acercado a la Agencia de Colocación, dependiente de este departamento, para demandar personal con el fin de cubrir puestos de trabajo que se crearán en la temporada de verano. Estas empresas demandan a

trabajadores que dispongan del carné de manipulador de alimentos, de ahí que Fomento de Empleo haya impulsado estos cursos gratuitos y destinados a desempleados del municipio ante una posible demanda de trabajadores que dispongan del citado permiso. El primer curso de manipulador de alimentos se celebrará el 20 y el 21 de mayo en horario de 10 a 13 horas. El plazo de inscripción se abrió el pasado jueves, día 2 de mayo, y los interesados deben acercarse a la Concejalía de Fomento de Empleo.

Martes 7

Mayo 2013

ActivaOrihuela

Urbanismo incrementa en 800 las licencias de apertura de locales tramitadas en el último año

Local

Jesús Zerón La Concejalía de Urbanismo de Orihuela ha conseguido un notable incremento en la tramitación de licencia de actividades y de apertura de locales durante el año 2012 con respecto al periodo anterior. Cerca de 800 diligencias se han iniciado en ese tiempo, lo que supone una mayor garantía de que los comercios y locales reúnen todos los requisitos, así como un aumento económico para el municipio por los ingresos de las tasas. Así lo ha desvelado a ‘Activa’ el concejal de Urbanismo, Antonio Zapata. El área en cuestión puso en marcha, a primeros de 2012, la Unidad de Actividades con la finalidad de que todos los comercios, oficinas y cualquier lugar en el que se gestiona una actividad, consiguieran su correspondiente licencia o su comunicación ambiental, lo que ha dado lugar a que gran parte de los establecimientos de la costa, ciudad y pedanías, hayan acudido a la Concejalía de Urbanismo a solici-

tar sus licencias, lo que a su vez ha motivado el aumento en el número de expedientes a tramitar en ese periodo del año, con un incremento absoluto de casi 800 asuntos con respecto al anterior de 2011. «Queríamos elaborar un censo de todas las actividades y exigir que tuvieran su correspondiente licencia», explica Zapata, quien aclara que dentro de los nuevos 800 expedientes se encuentra los de Unidad de Actividades, las Inspecciones Técnicas de Edificios, y las licencias de obras para construcciones. En opinión del edil socialista del equipo de gobierno, lo que más llama la atención es que, «en momentos de crisis en los que nos encontramos, el Ayuntamiento haya conseguido aumentar en 800 la tramitación de expedientes, lo que supone un incremento en tasas y, por tanto, en ingresos económicos para el Consistorio». No obstante, la cifra económica por la que puede verse beneficiada

la administración local no está cuantificada, «porque depende del tipo de actividad y de la licencia que se otorgue», matiza Zapata. El concejal de Urbanismo añade que este año también se pretende incrementar los expedientes con respecto a los que se tramitaron en 2012, y destaca que comercios que se ubican, tanto en el casco urbano de Orihuela como en la costa, han obtenido la licencia de actividad y comunicaciones ambientales, «lo que supone más garantías, de cara al ciudadano, de que se cumple con la normativa que regula esos comercios y las instalaciones que hay en los mismos». El área de Urbanismo también gestiona el preceptivo control necesario para imponer sanciones a los locales que carecen de licencia, si bien Zapata asegura que no se pretende con ello recaudar «sino garantizar que el establecimiento ha pasado los requisitos de seguridad para tener abierto».

La Cruz de la Muela vuelve a lucir iluminada con motivo de la fiesta de la Cruz de Mayo Por tercer año consecutivo, la Cruz de la Muela se mostró, ante todos los oriolanos y la comarca del Bajo Segura, completamente iluminada durente las noches de los días 2 y 3 de mayo, con motivo de la fiesta de la Cruz. De nuevo fue la Asociación de la Policía Local ‘Virgen de Monserrate’ la que llevó a cabo la iniciativa de iluminar el emblema de la ciudad, recuperando así una costumbre que se inició en los años 80 por empleados del Ayuntamiento y que se perdió durante algo más de dos décadas./ Foto: Antonio Costa

PUBLIRREPORTAJE

Nuevos aires en la Cooperativa Eléctrica Albaterense La histórica cooperativa impulsa un cambio de rumbo para ofrecer una gestión más eficiente y tecnológica Activa Orihuela Desde la última renovación de cargos de la Junta Rectora en Octubre de 2012, la histórica Cooperativa Eléctrica Benéfica Albaterense ha impulsado un cambio de rumbo significativo, planteando como objetivo ser más competitivos económicamente y ofrecer una gestión más eficaz y tecnológica, todo ello junto a un servicio más próximo y amable al socio cooperativista. Un cambio de actitud que pretende abrir las puertas de la cooperativa a todos sus socios, para ofrecer la mayor transparencia e información posible, así como recuperar las relaciones con otras empresas o cooperativas del sector eléctrico, con la finalidad de buscar sinergias de unión y estrategias de mayor competitividad comunes. Tal es el caso, con el reciente vínculo establecido con el grupo de cooperativas de compra de energía ‘unión electro-industrial’, que permite acceder al mercado primario con grandes garantías. Consiguiendo unos precios para el cooperativista más ajustados y económicos. Para dar respuesta a un mejor servicio al socio, se ha puesto en marcha un cambio profundo en los sistemas informáticos de gestión, adaptando el programa ‘ISDE’ en el control y facturación de los consumos, lo cual permitirá un mayor seguimiento al socio en su consumo diario.

La información y el asesoramiento es la pieza clave establecida para conseguir un mayor ahorro en el consumo diario, iniciando un periodo de campañas informativas donde el socio tendrá acceso a todos los detalles o particularidades que existen en torno al sector eléctrico. Esta campaña se inicia con la primera jornada formativa, el próximo sábado, día 11 de Mayo, donde se abordará el contenido de la nueva factura que llegara a casa cada inicio de mes, junto a la reflexión de las nuevas tarifas domesticas que se ofrecen al socio, dedicando especial atención al ahorro significativo que pueden ofrecer las tarifas con discriminación horaria siguiendo un buen habito de consumo. Para el sábado 1 de Junio, se ha programado de igual modo la segunda jornada formativa, donde los sistemas de auto-consumo, el análisis de las energías renovables y el estudio de las eficiencias energéticas de los electrodomésticos serán los temas a tratar.

Cooperativa Eléctrica Albaterense C/ Pascual Cánovas, 41 www.coopealbaterense.es

Local El PP denuncia el abandono de los Aljibes de Hurchillo 19 meses después de inaugurarse 4

ActivaOrihuela

Martes 7

Mayo 2013

Ferrando tacha de «falsa» la política cultural del equipo de gobierno, mientras que el bipartito achaca su cierre a problemas técnicos, pero anuncia la apertura próxima de un punto de lectura en ese lugar Jesús Zerón El grupo municipal del Partido Popular de Orihuela ha denunciado el abandono de los antiguos Aljibes de la pedanía de Hurchillo, que continúan cerrados 19 meses después de su inauguración el 18 de septiembre de 2011, una vez que se invirtió en su rehabilitación la cuantía de cerca de 819.000 euros. «Éste es un ejemplo más de la falsa política cultural del equipo de gobierno y de la hipocresía en la gestión de los recursos públicos que practica diariamente este decadente bipartito», afirma la edil Popular Pepa Ferrando. Los populares recuerdan que la rehabilitación de los Aljibes de Hurchillo fue un proyecto que el anterior equipo de gobierno, que encabezaba Mónica Lorente, acometió a petición de los vecinos de esa pedanía, y que después lo inauguró el actual alcalde, Monserrate Guillén, «prometiendo cultura para todos». Pero, hoy, el edificio está cerrado, «se deteriora día a día, y el bipartito no

hace nada», censura Ferrando. La edil que ejerció el cargo de concejal de Cultura la pasada legislatura también ha denunciado que Guillén «gastó dinero en alfombra roja y banquete para inaugurar la obra, y transcurridos 19 meses desde que el alcalde se hiciera la foto, nada más se sabe». «Mentiras y más mentiras son las que día a día conducen la gestión de un bipartito a la deriva», incide. Ferrando también arremete contra la actual edil de Cultura, Ana Mas, a quien acusa de no mover, «ni un sólo dedo, para abrir este espacio cultural, tan demandado por los vecinos de Hurchillo». Para el PP, Mas practica «una escasa política cultural, sectaria y partidista. Realiza una política cultural para unos pocos, y gasta el dinero de todos en contratar a sus amigos». Igualmente centra sus críticas en el primer edil, Monserrate Guillén, y en lo que califica como «su minúsculo equipo», pues

entiende que «están atrincherados en la alcaldía, viven de espaldas a los ciudadanos, sólo conocen el lenguaje de la pancarta, han aprendido muy rápido a vestir de gala, para inaugurar las obras que otros proyectaron, y sobre todo han demostrado ser expertos en el arte de la mentira». En contestación a estas acusaciones, la concejal de Cultura Ana Mas, ha recordado que los antiguos Aljibes de Hurchillo continúan cerrados como consecuencia de numerosos problemas técnicos que se han ido encontrando tras su inauguración, que imposibilitaban su apertura. No obstante, ha anunciado que se han ido solucionando esos imprevistos y que ya se trabaja con el objetivo de abrir antes de final de año un punto de lectura en ese mismo lugar de la pedanía de Hurchillo, así como otros dos en la partida rural de Virgen del Camino y en Orihuela Costa. De esta forma, en unos meses, el nuevo centro

Aspecto actual de los antiguos Aljibes de Hurchillo tras su recuperación. /J.Z.

cultural, que se ubica en los citados Aljibes, estará definitivamente abierto, según Mas. Nuevos puntos de lectura Orihuela contará con tres puntos de lectura que dependerán de la biblioteca municipal ‘María Moliner’ y que servirán para enriquecer las necesidades culturales del municipio. Hace unos días, las concejalas de la Costa, Martina Schreurer; Cultura, Ana Mas; y Educación, Rosa Martínez, visitaron el Centro Municipal de Orihuela Costa, situado en la Calle Ciprés, donde se instalará un nuevo punto de lectura para los residentes en esta zona del municipio. El centro ya dispone de más de 3.000 libros que ahora los

voluntarios culturales se encargaran de catalogar para que, una vez acondicionado el espacio, se pueda ofrecer el servicio bibliotecario que durante tantos años han reclamado los residentes. Éste será el primero en inaugurarse, y posteriormente le seguirán los de Hurchillo y Virgen del Camino. Por otra parte, Ana Mas destaca el éxito de la campaña de donaciones de libros para la nueva biblioteca municipal. «Han sido donados un total de 1.433 libros. La ciudadanía de Orihuela ha entendido muy bien el proyecto, los ha seleccionado con especial cuidado y mimo, y se trata de fondos de extraordinaria calidad», destaca la concejal de Cultura en agradecimiento a los donantes.

Martes 7

Mayo 2013

ActivaOrihuela

Local La junta de gobierno aprueba hoy remitir a Justicia un nuevo convenio de permuta 6

ActivaOrihuela

Martes 7

Mayo 2013

La propuesta establece que la Consellería asuma la restauración del antiguo palacio de justicia y la construcción del Centro de Salud del Rabaloche a cambio de la cesión del actual inmueble judicial Jesús Zerón El alcalde de Orihuela, Monserrate Guillén, presenta esta misma mañana del martes, día 7 de mayo, a la junta de gobierno local, el borrador del convenio relativo a la permuta del Palacio de Justicia para su aprobación, con el fin de ser remitido de forma inmediata a la Consellería de Justicia, toda vez que la nueva propuesta elaborada por el bipartito fue aceptada por la junta de portavoces. La junta de gobierno, que tendrá lugar esta misma mañana, rechazará el borrador de convenio que remitió la pasada semana el Consell, el cual plantea la cesión gratuita del actual Palacio de Justicia a cambio de entregar los antiguos juzgados convertidos en oficinas con un máximo de inversión efectuada en tales obras de 1,5 millones de euros. El nuevo convenio que presenta el Ayuntamiento establece la restauración del antiguo edificio de los juzgados y la construcción del Centro de Salud del Rabaloche, a cargo del gobierno valenciano. En concreto, especifica que el nuevo Palacio de

Justicia, cuyo valor es de 5,6 millones de euros, se permute por el antiguo, que vale 2,1 millones de euros, con una inversión de un millón de euros en su remodelación. El Ayuntamiento será el que decida que uso dará al edificio, si bien la Conselleria de Justicia deberá redactar el proyecto, al que el Ayuntamiento de Orihuela deberá dar el visto bueno, licitar las obras y adjudicarlas. Este trámite deberá efectuarse en un plazo de nueve meses a partir de la firma del convenio. Además, según la citada propuesta, la Consellería de Justicia deberá construir el centro de salud del Rabaloche en el solar de la plaza de la Salud. Las obras tendrían un coste de 2,1 millones de euros, y el plazo de construcción sería de un año a partir de la firma del convenio. Igualmente, la Generalitat deberá ceder el edificio del Ahogadero de la Seda de San Antón, cuyo valor es de 100.000 euros y pagar en metálico, en un único pago realizado en 2014, los 233.000 euros que restarían de la diferencia del valor entre ambos edificios.

Monserrate Guillén ha anunciado que los informes del secretario municipal «dicen claramente» que es la junta de gobierno la que debe aprobar o no el convenio, y no el Pleno, como ya apuntó la portavoz del Grupo Popular, Mónica Lorente. Por su parte, Antonia Moreno, primer teniente de alcalde, señala que las concesiones del Ayuntamiento en este sentido se hacen por los ciudadanos y ha opinado que, si el conseller de Justicia no acepta esta nueva propuesta, «supondrá que está humillando al municipio de Orihuela».

Continúa el proceso de desahucio de la actual sede judicial. /J.Z.

Moreno también señala que el convenio incluye una cláusula de penalización. De este modo, si no se cumplen los plazos y como la titularidad de los edificios ya estará cambiada, el Ayuntamiento se quedará con ambos inmuebles. Además, ha pedido a la oposición que se ponga «de parte de su pueblo», y ha desvelado que el viernes pasado fue la primera vez que Mónica Lorente pidió ver los expedientes sobre este asunto, por lo que ha

Manifestación en Valencia para pedir el Centro de Salud del Rabaloche La Asociación de Vecinos del barrio del Rabaloche en Orihuela ha anunciado que llevará a cabo una manifestación ciudadana en Valencia para exigir a la Generalitat la construcción del Centro de Salud del Rabaloche. En representación del colectivo vecinal, Rate Molera ha dado a conocer la convocatoria, aunque todavía no hay fecha para ella. Ha anunciado que pronto hará público el día, y ha pedido el apoyo de todos los estamentos sociales para seguir con su lucha reivindicativa. Asimismo, ha pedido al Ayuntamiento que colabore con el pago de los autobuses que sean necesarios para trasladar a los vecinos que deseen manifestarse. En respuesta a esta demanda, la primera teniente de alcalde, Antonia Moreno, se reunió con los vecinos a los que les prometió el apoyo necesario por parte de la institución municipal. La edil también aseguró que la movilización se mantiene, pese a la nueva propuesta de convenio del Palacio de Justicia que incluye la construcción del Centro de Salud.

‘Shana’ abre en Ociopía Urbanismo tramita recuperar el paseo marítimo de la Costa J.Z.

El Centro Comercial Ociopía contará con un nuevo local de moda denominado ‘Shana’, que abrirá sus puertas el miércoles 15. La marca está destinado principalmente a la venta de artículos de vestir para la mujer joven que le gusta seguir las últimas tendencias. Su actividad de venta está dirigida a la moda joven femenina tanto de ropa como de complementos, con una oferta que se renueva de forma constante. Es una cadena con precios muy atractivos que se ha convertido rápidamente en un todo fenómeno del ‘retail’ en España. Este nuevo local estará ubicado en la planta inferior de Ociopía, entre Stradivarius y Tusitala, frente a la rotonda de las palmeras desde el parking subterráneo. Actualmente el local, de más de 970 metros cuadrados, se encuentra en la fase final de adecuación

para su próxima apertura. Desde su creación, en el año 2010, ‘Shana’ ha llevado sus prendas ‘low cost’ a Europa, Asia, África y Latinoamérica, gracias a una red de más de 200 establecimientos. Con esta nueva tienda, Ociopía incrementa la oferta que ofrece a sus clientes para que encuentren todo lo que necesitan en un mismo espacio: moda, ocio, restauración, servicios, hogar, alimentación y conexión Wifi gratis en todo el centro comercial. Asimismo, esta nueva apertura se verá reforzada con el proyecto del Mercado de Abastos, previsto en el Centro Comercial, además de otras iniciativas que están siendo gestionadas, para poner a disposición de todos los clientes un amplísimo abanico de oferta y servicios que satisfagan sus necesidades.

advertido que si la popular rechaza este convenio «estará también situándose en contra de la construcción del centro de salud del Rabaloche». Aunque la Conselleria acepte la nueva propuesta, el Ayuntamiento no tiene previsto retirar la demanda de desahucio del actual Palacio de Justicia en tanto no esté firmado el convenio, para asegurarse de este modo de su cumplimiento, según avanza Moreno.

J.Z. La Concejalía de Urbanismo en el Ayuntamiento de Orihuela ha iniciado los trámites para recuperar el paseo marítimo que une Cabo Roig con Agua Marina en la costa oriolana, y que fue vallado por los vecinos de una urbanización para evitar el tránsito de peatones y ciclistas. Así lo ha anunciado el concejal del área, Antonio Zapata, quien ha recordado que los demás vecinos llevan 20 años denunciando esta situación y reivindicando recuperar el dominio público y la servidumbre de tránsito de costas, que es lo que se va a gestionar ahora. La pretensión es eliminar los elementos arquitectónicos para acabar con la apropiación privada de una parte

del paseo y de la playa. Tras la apertura del expediente, los residentes tendrán 15 días para alegar y también se dará traslado del mismo al Servicio Provincial de Costas, según Zapata. El edil también ha dado a conocer el inicio de las diligencias para resolver dos órdenes de ejecución, a fin de que tres mercantiles que tienen en propiedad inmuebles abandonados en las calles Clavo y Nutria de la costa procedan a su limpieza y aseo, «puesto que son propiedades que han sido abandonadas como consecuencia de la crisis y que ahora, debido a los actos vandálicos, están llenas de maleza, cristales rotos y son un peligro por falta de sanidad e higiene».

8 Clr pide pasos peatonales

y señalizaciones para los barrios de la carretera de Hurchillo

El concejal de Centro Liberal Renovador (Clr) Pedro Mancebo, ha solicitado al bipartito que inicie las gestiones pertinentes para que se habilite un paso de peatones o una pasarela a fin de que los vecinos de la carretera de Hurchillo y del barrio del Sagrado Corazón puedan acceder sin problemas al casco urbano de Orihuela, tras las modificaciones en los viales llevados a cabo por las obras del AVE. También solicita el concejal Mancebo que se señalicen los lugares por los que se puede acceder a las empresas que se encuentran en este sector, ya que «los transportistas están teniendo muchas dificultades para su acceso», después de los cambios de direcciones que Adif ejecutó en las entradas y salidas a la ciudad.

Martes 7

Mayo 2013

Empleo

ActivaOrihuela

SE NECESITA 017/13. FÁBRICA DE MUEBLES Y DECORACIÓN NECESITA CUBRIR UN PUESTO DE LACADOR PROFESIONAL CON EXPERIENCIA DEMOSTRABLE. VEGA BAJA. Más información e inscripción, en www.convega.com SE BUSCAN PROFESIONALES DEL SECTOR DEL SEGURO O COMERCIALES CON EXPERIENCIA PARA TRABAJO ESTABLE, PLAN DE CARRERA E IMPORTANTE REMUNERACIÓN. EMPRESA LÍDER, GENERALI SEGUROS. INTERESADOS CONTACTAR CON RAÚL. TEL. 645 487 063. 023/13. ENCARGADO/A DE OBRAS DE EDIFICACIÓN. VEGA BAJA. EXPERIENCIA MÍNIMA DEMOSTRABLE DE 10 AÑOS. RESPONSABLE DE CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS. CARNÉ B. Más información e inscripción, en www.convega.com 016/13. INMOBILIARIA NECESITA CUBRIR UN PUESTO DE RECEPCIÓN/ ATENCIÓN AL PÚBLICO. ENTRE 18 y 28 AÑOS. ORIHUELA. Para más información e inscripción, www.convega.com

005/13. PUESTO DE COMERCIAL DE VENTAS PAÍSES ESCANDINAVOS. TORREVIEJA. INGLÉS NIVEL ALTO. CONOCIMIENTO MERCADO ESCANDINAVO. SE PRECISA EXPERIENCIA MÍNIMA DE 2 AÑOS. PERSONA PROACTIVA, DON DE GENTES, COMUNICATIVA, DISPONIBILIDAD PARA VIAJAR. Más información e inscripción, en www.convega.com 022/13. EMPRESA DE CONSTRUCCIÓN NECESITA CUBRIR UN PUESTO DE ENCARGADO/A DE OBRA CIVIL. PROVINCIA DE ALICANTE. RESPONSABLE DE CANALIZACIONES VARIAS. EXPERIENCIA MÍNIMA DEMOSTRABLE DE 10 AÑOS. CARNÉ DE CONDUCIR B. Más información e inscripción, en www.convega.com 020/13. EMPRESA DE CONSTRUCCIÓN NECESITA CUBRIR UN PUESTO DE ARQUITECTO/A ARQUITECTO/A TÉCNICO. ORIHUELA. DIPL. ARQUITECTURA TÉCNICA. SE REQUIERE EXPERIENCIA DEMOSTRABLE DE 1O AÑOS. CARNÉ DE CONDUCIR B. Más información e inscripción, en www.convega.com

002/13. VENTA MATERIAL ELÉCTRICO NECESITA CUBRIR UN PUESTO DE ENCARGADO/A DE VENTAS - DIRECTOR/A MARKETING. ENTRE 25 y 50 AÑOS. CARNÉ B. ORIHUELA. MARKETING, OFIMÁTICA E INTERNET. SE PRECISA EXPERIENCIA MÍNIMA DE 2 AÑOS EN PUESTO SIMILAR. BUENA IMAGEN, DON DE GENTE, EDUCADO/A, CON GANAS DE TRABAJAR. Más información e inscripción, en www.convega.com 016/13. RECEPCIÓN / ATENCIÓN AL PÚBLICO (18 a 28 AÑOS). ORIHUELA RESIDIR EN ORIHUELA. IDIOMA INGLÉS. DOMINIO PAQUETE OFFICE, INTERNET. CONOCER CORELDRAW Y PHOTOSHOP. Más información e inscripción, en www.convega.com 021/13. ASESOR DE SEGUROS Y PRODUCTOS FINANCIERO (25 a 48 AÑOS, ORIHUELA. PERFIL COMERCIAL. SE REQUIERE EXPERIENCIA ANTERIOR Más información en www.convega.com 015/13. CAMARERA (20 a 35 AÑOS) ORIHUELA. SER DE ORIHUELA. EXPERIENCIA ANTERIOR. SE VALORARÁ CONOCIMIENTOS DE COCINA.. Más información en www.convega.com

GUARDAMAR

Comarcal

DEL

ActivaOrihuela

Martes 7

Mayo 2013

SEGURA

Denuncian que Guardamar es «uno de los municipios más endeudados» de la provincia ACO Fuentes de Unión Progreso y Democracia (UPyD) en Guardamar del Segura han denunciado, a través de un comunicado que, conforme a datos oficiales, la localidad se encuentra «entre los 20 municipios más endeudados de los 141 de la provincia de Alicante, más concretamente en el puesto 18º» de lo que podría denominarse el «ranking de la vergüenza». «Una deuda por habitante que supera la de ciudades como Alicante o Elche y por la que cada habitante de Guardamar deberá pagar

unos 867 euros sólo para cubrirla, casi duplicando la deuda media municipal por habitante en la provincia, que es de 451 euros». A juicio de la delegada local de esta formación, Marina Corbalán, «esta deuda no es fruto de un mal día ni de una actuación anecdótica, sino que es el resultado de una mala gestión por parte de los sucesivos gobiernos, una visión cortoplacista más dirigida a ganar votos y a intereses partidistas que a gestionar eficientemente el municipio».

TORREVIEJA

UPyD invita a la ciudadanía debatir sobre la crisis económica y la responsabilidad individual

Una charla sobre el macrovertedero abarrota la Casa de Cultura de Albatera La Casa de Cultura se quedó pequeña el pasado viernes, para acoger a los centenares de vecinos que acudieron a la charla ofrecida por el colectivo ‘Albatera, No al vertedero.’ en relación con «el marcro-vertedero» proyectado en el término albaterense y que recoge el Plan Zonal de Residuos de la Vega Baja. Durante la sesión se proyectaron vídeos sobre el vertedero de Abanilla-La Murada y el de El Campello, además de las declaraciones del médico Ezequiel Alonso sobre problemas de salud que este facultativo vincula con el vertedero de Abanilla./ACO

ACO El coordinador de Unión Progreso y Democracia (UPyD), José Serna, ha instado a la ciudadanía «a participar en la vida política para unir esfuerzos y salir de la crisis política, institucional y económica, ya que los gobernantes de los partidos políticos tradicionales PP, PSOE, IU…etc. no aportarán ninguna solución, pues quienes han creado el problema difícilmente van a

solucionarlo, ya que ellos van a seguir protegiendo sus poltronas y su tinglado de intereses personales». Bajo estos argumentos, Serna ha invitado a los ciudadanos a participar en el encuentro que, bajo el lema ‘Crisis económica y responsabilidad individual’, se celebra mañana, miércoles 8, en el Hotel Madrid a partir de las 20 horas.

Ganadores de la Campaña del Día Padre en el comercio de Orihuela La Campaña de la Semana del Padre, impulsada por la Concejalía de Comercio de Orihuela y la Cámara, ya tienen ganadores. El concejal titular del área, Manuel Gallud, ha hecho entrega del cheque-regalo por valor de 300 euros para comprar en el comercio de Orihuela, a Cristina, que fue la afortunada de tener la papeleta con el número premiado en el sorteo Y la obtuvo al comprar en Ferretería Orihuela de Duque de Tamames. Asimismo, Antonio, que compró en juguetería Josber, en la calle San Gregorio, ha sido el afortunado que ha conseguido una de las cenas que también se sortearon en la campaña./ACO

X Redován asesora a compradores de viviendas El Ayuntamiento de Redován ha firmado un convenio de colaboración con el Instituto Valenciano de la Edificación con el objetivo de ofrecer a los ciudadanos información sobre criterios técnicos para elegir viviendas con calidad, actuaciones para ahorrar energía, mejorar la accesibilidad en las viviendas e información sobre el proceso de la edificación y sus garantías jurídicas y técnicas.

Martes 7

Mayo 2013

Deportes

ActivaOrihuela

FÚTBOL

Orihuela salva el primer ‘match ball’ PPC El Orihuela CF se impone por 2-0 al Valencia Mestalla y prolonga una semana más sus remotas opciones de salvación. Los escorpiones cumplieron con su obligación de ganar y se acercan un poco más a los puestos de permanencia. A 3 puntos queda la promoción y a 4 la salva-

ción directa. No obstante en la zona baja de la tabla son muchos los equipos que están en la pugna. El Orihuela tendrá que ganar los dos partidos que le restan y esperar al menos un pinchazo del Constància y el Mallorca B. La buena noticia para los de ‘Aroca’ es que sus próximos rivales,

el Villarreal B y el Espanyol B, ya no se juegan nada a estas alturas de la temporada, lo cual puede influir en la motivación de ambos. En cualquier caso, el próximo domingo, de nuevo con el factor campo a su favor, el Orihuela tiene la obligación de batir al filial del Villarreal.

Resultados en distintas categorías SEGUNDA DIVISIÓN B GRUPO III (jornada 40) - Orihuela CF 2 - Valencia M. 0 (Próx. Orihuela CF - Villarreral CF B) PRIMERA REGIONAL GRUPO VIII (jornada 29) - Orihuela CF B 2 - SCD Carolinas 1 (Próx. CD Cox - Orihuela CF B) SEGUNDA REGIONAL GRUPO XVII (jornada 32) - CD Orihuela Costa CF 4 - Benijófar 1 (Próx. O. Costa - Callosa D.) - S. Miguel 3 - Deportivo Orihuela CF 0 (Próx. D. Orihuela - Saladar) - Sporting Orihuela CF 3 - Albaterense 2 (Próx. Rafal - Sp. Orihuela) LIGA NACIONAL JUVENIL GRUPO VIII (jornada 32) - Orihuela CF 0 - FC Jove 3 (Próx. CF Torre Levante - Orihuela CF) PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO VI (jornada 29) - Saladar 3 - Atlético Orihuela CF 1 (Próx. At. Orihuela - Betis Florida)

FUTBOL SALA

El Aluprafe estudia subir a 2ª A PPC El Orihuela Aluprafe FS ha concluido su campaña en Segunda B con victoria sobre el Melilla por incomparecencia de este último. En líneas generales, los oriolanos han cuajado una gran tempo-

rada, tras pasar un bache en el mes de diciembre, y han acabado en décima posición en la que es su primera participación en la categoría de bronce. El club se encuentra ahora

estudiando, durante este mes de mayo, la posibilidad que le ha ofrecido la Federación de subir a 2ª A, ya que han descendido muchos equipos por falta de saneamiento económico.

X Deportes acondiciona la pista de Espeñetas La Concejalía de Deportes ha afrontado diferentes actuaciones de acondicionamiento, mejora y reparación en el Polideportivo de Espeñetas. Se ha acometido la ampliación de la grada y la finalización de su vallado. También se ha procedido a cerrar la pista mediante una puerta corredera, se han colocado las redes tras las porterías, y finalmente se ha repasado la pista de juego con una capa de resina. Deportes estudia ahora cómo solventar los problemas del cubrimiento de la pista.

Deportes

ActivaOrihuela

Martes 7

Mayo 2013

ATLETISMO

Más de 650 personas recorren Orihuela para reivindicar igualdad PPC

Salida de la prueba. /PPC

Participantes de todas las edades y familias al completo tomaron parte en esta marcha deportiva. /PPC

El buen tiempo congregó en la mañana del pasado domingo a centenares de personas en la glorieta Gabriel Miró para participar en la II Carrera Popular por la Igualdad en Familia. La salida estaba prevista a las 10.30 horas y hasta el último minuto seguían inscribiéndose corredores y marchadores, de

forma que se llegó a superar la cifra de los 650 participantes. La prueba, que se desarrolló a lo largo de 3 kilómetros por las calles de Orihuela, no era exclusivamente competitiva, por lo que había participantes de todas las edades: jóvenes, adultos, abuelos y familias al completo, incluida la mascota, marchando con el obje-

tivo de reivindicar la igualdad mediante una actividad lúdicodeportiva y familiar. La carrera ha estado organizada por las concejalías de Igualdad y de Deportes, y ha contado con la colaboración de la Asociación de Policía Local Virgen de Monserrate y el servicio técnico del Club Atlético Oriol.

TRIATLÓN

El I Triatlón ‘Playas de Orihuela’ tendrá lugar el día 19 con salida desde La Glea PPC Organizado por el Club Triatlón Tragamillas, en colaboración con el Ayuntamiento de Orihuela, el próximo 19 de mayo se celebrará el I Triatlón ‘Playas de Orihuela’. Esta prueba, promocional de la Federación Valenciana y puntuable para el Circuito Regional de Murcia, no es la primera experiencia en el triatlón que alberga el término municipal, ya que en noviembre de 2011 fue escenario de campeonato nacional de esta

disciplina. No obstante, sí es la primera competición dirigida a triatletas con la intención de celebrarse de forma anual. La carrera tomará la salida a las 10.30 horas en la playa de La Glea, en la urbanización de Campoamor. Tras un recorrido de 750 metros a nado, llegará el sector de bicicleta, con 21 kilómetros. El tercer segmento comprenderá 5 kilómetros de carrera a pie. Las inscripciones se podrán

realizar ‘online’ a través del formulario ubicado en la web de la Federación Valenciana de Triatlón (www.triatlocv.org) hasta el miércoles antes de la prueba o completar el máximo de 300 participantes. La cuota es 25 euros para triatletas con licencia en vigor y 37 euros para el resto de corredores. Para más información se puede consultar la web www.tragamillas.org.

X Destacada actuación de atletas oriolanos en los 10 Km. Villa de Almoradí Los atletas oriolanos destacaron en la tercera edición de los 10 Km. Villa de Almoradí. El Club Tragamillas quedó primero por equipos en categoría femenina y segundo en masculina. A nivel individual, Antonio Lorente acabó primero en sénior B, al igual que Javi Moreno en veteranos B, y Luisa Terrés en veteranas B.

Campeones en superación Adam y Lucy Stewart, hermanos y vecinos de Orihuela Costa, han logrado seis medallas en los Campeonatos Europeos de Síndrome de Down. Adam obtuvo tres medallas de oro (800, 400 y 100 estilo libre), una de plata (4x50 relevos) y una de bronce (50 metros espalda). Por su parte, Lucy ganó la medalla de plata en los 50 metros braza. Ambos practican natación en la piscina del CDM Orihuela Costa. Entrenan entre tres y cuatro noches preparando sus múltiples compromisos regionales, nacionales, europeos e internacionales. Los dos forman parte del equipo español de natación. / ACO

X I Campus de Fútbol del CDM de Orihuela Costa El CDM de Orihuela Costa celebrará su I Campus de Fútbol este próximo verano con la intención es ofrecer un servicio deportivo más a todos los vecinos y veraneantes de Orihuela Costa. El objetivo principal de esta actividad es conseguir un equilibrio entre la enseñanza técnico-táctica deportiva del fútbol y la educación extradeportiva. La fecha de realización es la semana del 22 al 26 de julio, de lunes a viernes en horario de 17 a 20 horas. Los alumnos, en edades comprendidas entre los 5 y los 15 años, están incluidos en las siguientes categorías: pre-benjamín, benjamín, alevín, infantil y cadete. El plazo de inscripción ya está abierto y las personas que estén interesadas podrán inscribirse hasta una semana antes del comienzo del Campus. Para más información pueden pasar por el CDM Orihuela Costa, visitar la página web y de facebook o llamar al 965 503 915.

Martes 7

Mayo 2013

Biblioteca privada

ecía el pensador renacentista Juan Luis Vives que «no hay espejo que mejor refleje la imagen del hombre que sus palabras». Si damos por válida esta máxima, podríamos definir los libros como esos grandes espejos donde seres humanos de toda condición y cultura han dejado la huella de su imagen para que los demás la veamos, la compartamos y nos reconozcamos en ella. Si pensamos qué lugar guarda y custodia esos espejos, inevitablemente hemos de hablar de las bibliotecas y celebrar su existencia. De ahí que debamos recibir con verdadera alegría que, en fecha tan señalada como el 23 de abril, nuestra ciudad inaugure la que llevará el nombre de María Moliner, permitiendo a Orihuela contar con una Biblioteca Pública municipal. Si bien la noticia es positiva en extremo, siempre hay quién disfruta buscando el lado negativo de las cosas, a fin de generar un clima de crispación con un único fin: el electoral. Es así que, los dirigentes del PP oriolano, no han dudado en intentar boicotear la apertura de esta institución tan demandada por la ciudadanía, alegando argumentos diversos: el excesivo gasto en la inauguración es uno de ellos, lógico, si tenemos en cuenta la moderación y austeridad de la que siempre hizo gala el PP en este tipo de actos cuando gobernaba nuestro Ayuntamiento. Pero el que más llama la atención es el que enunciaba estos días pasados la líder de la oposición del consistorio oriolano: «esta - decía con mirada

Martes 7 de Mayo de 2013 Nº 338 Año V Edición Semanal

grave, mientras blandía un documento en su mano a modo de espada - es la Biblioteca del PP», aludiendo a que, a pesar de que sea inaugurada bajo el mandato de Los Verdes y del PSOE, había sido pagada con los fondos del Plan Confianza que la Generalitat, de signo popular, empleó en Orihuela. No deja de ser curioso el carácter reduccionista y exclusivista que impregnan las palabras de la edil popular, ya que, como han leído, esta Biblioteca, aunque lleve el adjetivo de pública, no va a ser la de todos los oriolanos que la hemos demandado desde hace casi veinte años (que es el período de tiempo que ha estado el Ayuntamiento oriolano gobernado por el PP e infringiendo la ley que exigía a localidades como la nuestra tener Biblioteca municipal), ni tampoco la de todos aquellos que, con nuestros impuestos, hemos colaborado a generar los fondos con los que el Consell nutre el Plan Confianza. No, la nueva Biblioteca será la del PP. Ahora se explica uno por qué nunca ni un solo concejal de los populares estuvo en las distintas reivindicaciones que se han hecho desde hace un año para exigir la reapertura vespertina de la Biblioteca Fernando de Loaces. Evidentemente, esta no era la suya; estaban esperando a que se inaugurase la María Moliner. Tenía razón Juan Luis Vives: qué pocas palabras sirven para reflejar la imagen de una persona y de un partido político. Álvaro Giménez García Miembro del Club de Lectura de la Biblioteca Fernando de Loaces

SUDOKUS

Edita: Activa Orihuela, S.L Imprime: Silsa Depósito Legal: A-6192006 Directora: Ana María Riquelme Terrés Redacción: Jesús Zerón, AMR, SHG, PPC. Colaboradores Motor: Miguel Cantó Segura, Raúl Ibáñez Montesinos Web: Agustín Tapiador Cerveró Distribución: Pedro Lechuga Zapata Teléfono: 966 344 430 Correos electrónicos: redaccion@activaorihuela.es, publicidad@activaorihuela.es administracion@activaorihuela.es Site: www. activaorihuela.es Las opiniones vertidas por colaboradores de esta publicación son de su exclusiva responsabilidad y no son necesariamente compartidas por la empresa editora de este semanario. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada por cualquier sistema de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sin el permiso previo por escrito de la editorial. Queda prohibida la venta de este semanario.

Infórmese sobre nuestras tarifas de publicidad y promociones. Teléfonos: 664173379/966344430

HORÓSCOPO ARIES En esta semana, estaréis especial21-03/20-04 mente creativos, y esto lo deberías de aprovechar para que esas ideas que os vienen a la mente os sirvan para solucionar vuestros problemas. TAURO Dios aprieta pero no ahoga. 21-04/20-05 Recordad esto siempre y tened con-

«Clases gratuitas de bachata, merengue y salsa en la II Semana de la Danza»

«Como no han tenido tiempo cuando gobernaban dado que dedicaban su tiempo a expulsar a la gente de su grupo....», comentario vinculado a la noticia titulada «Clr aboga por aplicar el régimen administrativo de gran ciudad pendiente desde hace tres años» publicada el 30 de Abril y disponible en www.activaorihuela.es.

1- ¿A cuántos metros sobre el nivel del mar se sitúa Orihuela? 2- ¿Qué celebraciones oriolanas ostentan el título de Interés Turístico Internacional? 3- ¿Bajo qué reinado Orihuela fue capital del Reino de Valencia?

5- ¿En qué año obtuvo Orihuela el nombramiento de Gran Ciudad por la Generalitat Valenciana?

SAGITARIO Esta semana puede tener una 22-11/22-12 influencia negativa de una persona conocida. Detecta quién es y no dejes que te amedrante. Pon más atención a tu pelo, porque no es sólo una cuestión de estética.

6- ¿Cuántos kilómetros de costa tiene Orihuela?

CAPRICORNIO Está necesitando urgentemente un 23-12/19-01 cambio de aires, un cambio que te

4- ¿Qué rey concedió al Ayuntamiento de Orihuela el título de Excelentísimo?

Respuestas:

1- A 23 m. 2- La Semana Santa 3- Bajo el reinado de Felipe V de Borbón 4- Alfonso XII 5- En 2010 6- 18

Participa en nuestra encuesta ‘on line’ ¿Cree que el Ayuntamiento de Orihuela debería aceptar la última propuesta de la Generalitat sobre la permuta del Palacio de Justicia? -SSí. -N No. -N N/C.

fianza. El amor anda revuelto y quizás encontréis soluciones que pueden ser positivas, aunque os recuerdo que la perfección no existe. GEMINIS No debéis caer en el desánimo por21-05/21-06 que no os salgan las cosas como deseais. Estáis en el camino de lograrlo. La tendencia astral no es mala pero quizás un poco lenta en las resoluciones a los problemas. CÁNCER Tendrás que hacer unos cuentos 22-06/22-07 números para poder llegar a todos los gastos. Elimina las cosas superfluas y quédate con los gastos necesarios, sólo así podrás disfrutar bien sin grandes sustos. Tendrás noticias de una persona que LEO 23-07/22-08 estuvo cercana de ti y a la que tuviste mucho cariño. La vuelta de las personas queridas siempre es agradable, aunque no siempre será igual que antes. Como sorpresa, puedes tener la VIRGO 23-08/21-09 venida inesperada de dinero extra que te vendrá como anillo al dedo. En el terreno del amor, estás bastante estable, ya sea con tu pareja o en el seno familiar. Gasta tu dinero en cosas que realLIBRA 22-09/22-10 mente te hagan feliz. Procura no ser generoso con las personas que no lo merecen. Tu relación amorosa puede verse en peligro por una tercera persona muy cercana. ESCORPIO En el terreno amoroso estás un poco 23-10/21-11 sin orientación y no te encuentras cómodo. Ten en cuenta que nadie es perfecto. No pidas tanto a tu pareja y cede un poco más.

saque de la rutina de cada día. Tienes que realizar un viaje, por pequeño que sea, eso te hará mucho bien y te dará la fuerza perdida. ACUARIO Te invitarán a realizar un viaje que 20-01/18-02 te va a gustar mucho. Cuidado con los movimientos de alto impacto. Intenta mantenerte y perder los quilos que te sobran. PISCIS En el plano familiar tendrás una 19-02/20-03 buena relacción con todos. Puedes pasar por una inestabilidad en tu relación con tu pareja, si no aclaras ciertas desavenencias entre vosotros. El diálogo es la mejor fórmula.

Cultura El aula para conversar en valenciano comienza a funcionar de forma gratuita

ActivaOrihuela

Martes 7

Mayo 2013

ACO El Aula de Conversa en Valenciano, de la Biblioteca Municipal María Moliner, comenzó a funcionar ayer mismo, lunes 6, gracias al convenio que ha firmado la Concejalía de Cultura con la Universidad de Alicante (UA). La edil Ana Mas ha explicado que este servicio «favorecerá la igualdad de oportunidades» de los oriolanos y ha explicado que la UA donará todo el material, dota-

rá el aula de las herramientas necesarias y pondrá el personal que facilitará la conversación. Brauli Montoya, catedrático de Filología Catalana de la institución académica alicantina, ha avanzado que el aula no contará con profesores, sino con «conversadores», que serán alumnos en prácticas de la UA y voluntarios, algunos de ellos residentes en Orihuela. No habrá que

matricularse y simplemente con inscribirse serán atendidos en la medida de la demanda, de lunes a viernes de 19.00 a 20.30 horas. Asimismo, Montoya ha recordado que, a finales de mayo, la Universidad editará un opúsculo con una antología de textos en valenciano de oriolanos que ha preparado el catedrático de Historia Contemporáneo Jesús Millán.

Ortuño abre la sala de exposiciones de Casino Mediterráneo en La Zenia Casino Mediterráneo, ubicado La Zenia Boulevard, acaba de inaugurar una sala de exposiciones y lo ha hecho de la mano del artista oriolano Alfonso Ortuño, con su muestra homenaje bautizada como ‘Velázquez Forever’, una colección de 16 obras en la que se aprecian personajes pertenecientes a la corte del siglo XVII, retratados por Diego Velázquez, y ahora caricaturizados por el pintor oriolano. El alcalde, Monserrate Guillén, acudió al acto de apertura. En la imagen, de izq a dcha, Guillén, Ortuño y Antonio Barajas, director general de Casino Mediterráneo.

El Hotel Meliá Palacio de Tudemir inaugura una muestra de pintores murcianos del XIX ACO Las instalaciones del Hotel Meliá Palacio de Tudemir acogen, hasta el 30 de junio, una muestra pictórica titulada ‘Pintores murcianos del s. XIX’. A través de esta exposición se exhibe una excepcional colección de obras de los mejores artistas

murcianos de la segunda mitad del XIX. Abre el camino Germán Hernández Amores, que se convierte en el pincel más importante del clasicismo español. Le sigue Manuel Pícolo, artista destacado del romanticismo. De igual modo, Enrique Atalaya destaca por las

escenas de género. Academicismo, costumbrismo y modernismo se dan la mano en Antonio Meseguer. Tampoco faltan Pedro Flores, uno de los grandes creadores de la Escuela de París, ni Inocencio Media Vera, Manuel Arroyo y Pedro Sánchez Picazo, entre otros.

X ‘La bella durmiente’ por el Russian Stars Ballet El Teatro Circo acoge este próximo domingo, día 12, a partir de las 19.30 horas, el espectáculo de danza ‘La bella durmiente’ por el Russian Stars Ballet, con música de Tchaikovsky y bajo la dirección de Valery Kokorev. Se han establecido distintos descuentos en el precio de las entradas para escuelas de danza, familias numerosas, abonados y voluntarios culturales.

Infierno

Dan Brown Resérvalo ya. A la venta el próximo 16 de Mayo

an Brown vuelve a los misterios históricos con su personaje favorito, el profesor de simbología Robert Langdon, con la novela Inferno, inspirada en La Divina Comedia de Dante y que saldrá a la venta el 16 de mayo

En sus bestsellers internacionales El código Da Vinci, Ángeles y demonios y El símbolo perdido, Dan Brown aunó con maestría historia, arte, códigos y símbolos. En su fascinante nuevo thriller, Brown recupera su esencia con su novela más ambiciosa hasta la fecha. En el corazón de Italia, el catedrático de Simbología de Harvard Robert Langdon se ve arrastrado a un mundo terrorífico centrado en una de las obras maestras de la Literatura más imperecederas y misteriosas de la Historia: el Infierno de Dante. Con este telón de fondo, Langdon se enfrenta a un adversario escalofriante y lidia con un acertijo ingenioso en un escenario de arte clásico, pasadizos secretos y ciencia futurista. Apoyándose en el oscuro poema épico de Dante, Langdon, en una carrera contrarreloj, busca respuestas y personas de confianza antes de que el mundo cambie irrevocablemente.

Los más vendidos 1º. Murales de San Isidro 1976-2 2012 VV. A 2ª. Històries del Paradís Kavier Sarriá Batlle 3º. La reina descalza Ildefonso Cases 4º. La ciudad de las bestias Isabel Allende 5º. El libro de los portales Laura Gallego

Revolución Nº 9

Silvio Muccino, Carla Vangelista Premio Biblioteca Breve 2013

ofía tiene catorce años. Son los años 60, la década de las minifaldas, de los pantys y de las Polaroid. Después de tres décadas, Mateo se traslada con su familia al mismo piso en que vivía Sofía. Él también tiene quince años, pero ahora estamos en los noventa. Dos vidas diferentes y lejanas pero atadas por un hilo que supera la dimensión temporal: la adolescencia, una etapa difícil hecha de

descubrimientos, pulsiones sexuales, miedos, secretos y de una ‘revolución’ que explota en los corazones. Silvio Muccino y Carla Evangelista hacen de esta novela una experiencia de lo que ya ha sido y nunca más será, única como la canción de The Beatles que da título al libro, he aquí una rebelión que te invade por dentro y que te da una única opción para sobrevivir: sacarla fuera.

6º. El sopar dels idiotes Francis Veber 7º. Mi primera comunión 8º. El guardián invisible Dolores Redondo 9º. Vistas desde el Puente de Rusia A. J. Mazón 10º. La mujer que vivió un año en la cama Sue Townsend

Martes 7

Mayo 2013

Sociedad

ActivaOrihuela

La comunidad de Jesús-María celebra los 125 años de su llegada a la ciudad

Sole Giménez trae a Orihuela su disco tributo a la canción francesa

ACO

La comunidad religiosa y escolar de Jesús-María se encuentra este año de celebración, ya que se cumplen 125 años de la llegada de las religiosas a la ciudad de Orihuela. Por este motivo, tanto los colegios de San Agustín como San Isidro, junto a la congregación, han organizado un programa de actos destinados a conmemorar la efeméride. Destaca en la citada agenda de actividades una exposición que abrirá sus puertas en la Sala Museo

San Juan de Dios el próximo 14 de mayo, donde permanecerá hasta el 26 del mismo mes. Asimismo, se celebrará una mesa redonda bajo el lema ‘125 años de Jesús-María en Orihuela al servicio de la educación’, que tendrá lugar el 22 de mayo a las 19.30 horas en el Auditorio de La Lonja. Para culminar, el Teatro Circo acogerá una gala solidaria de la Fundación ‘Juntos Mejor’ el próximo día 30 de mayo a partir de las 18.30 horas.

Según explican fuentes de la organización, «las religiosas, así como la comunidad escolar de ambos colegios esperan y desean que cuantos, por cualquier motivo, se sienten vinculados a Jesús María, o cuantos deseen conocer su obra, puedan asistir a alguno de los actos conmemorativos. Nos sentiremos muy agradecidas de recibir el afecto y la atención de todos los antiguos y antiguas alumnas de nuestros colegios».

X La calle Arriba acoge este domingo una nueva edición de Merca-dde-aarte Con el fin de promover y potenciar las actividades culturales, dar a conocer las obras de artistas locales y de la provincia, promover la venta de obras, crear espacios expositivos al aire libre, en definitiva, mover la cultura en la calle, la Concejalía de Cultura pone en marcha la VIII edición de Merca-de-arte (mercado del arte, exposición y compra- venta). Será este domingo, día 12, de 10.30 a 14.30 en la calle Arriba y el Rincón Hernandiano.

X Arranca ‘Aventuring 2013’ con carreras

de karts este fin de semana en El Escorratel ‘Aventuring’, una actividad subvencionada por la Concejalía de Juventud y promovida por el grupo senderista ‘Pasico a Pasico’, arranca este domingo con una jornada dedicada al karting en El Escorratel. El precio es de 15 euros. Toda la información se encuentra disponible en www.pasicoapasico.com y en www.orihuelajoven.es.

X La conferencia ‘Mejora tu empleabilidad

usando las redes sociales’ en el AULA CAM

El Aula de Cultura Caja Mediterráneo de Orihuela acoge el próximo miércoles, día 15, la conferencia titulada ‘Mejora tu empleabilidad usando las redes sociales; crea tu marca personal 2.0’ por Óscar Carrión López, director de programas redes sociales de la Universidad de Alicante. Será a las 20 horas con entrada libre.

La cantante Sole Giménez presenta este próximo viernes, 10 de mayo, en el Teatro Circo, su último trabajo en solitario dedicado, en esta ocasión, a la canción francesa. Bajo el título de ‘El cielo de París’, este nuevo trabajo de la vocalista de ‘Presuntos implicados’ reúne un repertorio de espléndidas canciones llenas de sentido y sensibilidad y con un inconfundible sabor parisino, reinterpretadas por una banda de músicos de jazz a la medida de la personal y única voz de la artista. Canciones como ‘La vie en rose’ (Edith Piaf), ‘Ne me quitte pas’ (Jacques Brel), ‘Ma solitude’ (Georges Moustaki) y ‘Non, je ne regrette rien’ (Edith Piaf) regresan

Imagen promocional de la cantante../ACO

en la inconfundible voz de Sole cantando en francés. El concierto dará comienzo a las 21 horas.

Cumpleaños ¡Felicidades, Néstor, por tu 6 cumpleaño! De tus titos y abuelos.

¡Hola, Jorge! Muchas felicidades por tu santo y.. .¡por tus 5 añitos de mañana! Estás hecho un campeón, espero que te lo pases muy bien. Felicidades y muchos besos de parte de Teté, Vi y del primico. Un beso para mi chico favorito.

ActivaOrihuela ¡Felicidades, María, por tu cumpleaños! De parte de tu primo Darío, tus padrinos y tus abuelos. Sigue siendo tan dulce y responsable como siempre. No cambies nunca. Muchos besitos.

¡Muchas felicidades, mamá! Eres la mejor madre del mundo y, por eso, quiero mandarte un beso muy fuerte por el Día de la Madre. Te quiero mucho.

Martes 7

Mayo 2013

¡Felicidades, mi amor! Hoy cumples 4 añitos ya, ¡Qué mayor eres! Lo más grande. Muchos besos de tu abuelita Aure y familia

Felicitación a la señora Amelia Ortuño por haber sido galardonada con el Premio Mayor Al Trabajo el pasado día 30 en el Teatro Circo. ¡Felicidades! Te lo mereces. De tus cuatro hijos y de tus doce nietos y, muy especialmente, de tus nueras y tus yernos. Besos.

Escríbenos Si deseas felicitar a un amigo o familiar, o bien compartir con los lectores de ‘Activa Orihuela’ un acontecimiento importante, no dudes en enviarnos textos e imágenes a la dirección electrónica abajo detallada. Eso sí, rogamos brevedad y concisión en las dedicatorias o descripciones. Enviar a: redaccion@activaorihuela.es

INMOBILIARIA COMPRA-V VENTA SE VENDE ÁTICO NUEVO EN REDOVÁN. 116 m2 DE VIVIENDA y 116 m2 DE TERRAZA. A/A CENTRALIZADO CON BOMBA DE CALOR. PISCINA COMUNITARIA, PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO. TEL. 639 60 87 39

SE TRASPASA BAR-C CAFETERÍA EUROPA EN PLAZA EUROPA. INTERESADOS LLAMAR AL TELÉFONO 666 77 41 40

DICOU`S NOVIAS, MADRINA, FIESTA, COMUNIÓN. SE TRASPASA POR JUBILACIÓN. EN PLENO FUNCIONAMIENTO. TEL. 966743041

VARIOS COMPRO COCHES, TAMBIÉN EMBARGADOS, ACCIDENTADOS, AVERIADOS. A PARTIR DEL 2005. TEL. 661 362 005 INGENIERO INFORMÁTICA, REPARO ORDENADORES A DOMICILIO. PRECIO MUY ECONÓMICO. CAMBIO PIEZAS, INSTALO SOFTWARE, INTERNET,ROUTERS, FORMATEO, COPIAS DE SEGURIDAD, LIMPIO VIRUS... LLAMAR AL TEL. 646532933

EMPLEO SE BUSCAN PROFESIONALES DEL SECTOR DEL SEGURO O COMERCIALES CON EXPERIENCIA PARA TRABAJO ESTABLE, PLAN DE CARRERA E IMPORTANTE REMUNERACIÓN. EMPRESA LÍDER, GENERALI SEGUROS. INTERESADOS CONTACTAR CON RAÚL. TEL. 645 487 063.

Martes 7

Orihuela

Horario válido hasta el Jueves 9 Tfno.: 966 74 59 12 www.cineciudad.com Combustión Alacrán enamorado 18:30-20:30-22:30 h. 22:00 La gran boda 18:20-20:10-22:00

Centro Cinemas 10 Los Croods 18:10-20:05 Iron Man 3 19:30-22:00 Iron Man 3 3D 21:00

Memorias de un zombie adolescente 18:00-20:00-22:00 Un l ugar donde refugiarse Oblivion 18:10-20:20-22:30 18:05-20:20-22:35

La cocinera del presidente 22:15

Efectos secundarios 18:15-20:15 Scary Movie 5 17:40-19:20-21-22:40

Iron Man 3 DIGT 18:30 h.

Torrevieja

Cines IMF

* El pase de las 17 horas corresponde a sábados, domingos y festivos.

Tfno.: 965 70 54 14 Más información: www.cinesimf.com

The Croods 17:00-19:00 Iron Man 3 18:00-20:15-22:30 Memorias de un zombie 21:00-23:00 Tierra prometida 21:00-23:00

Agenda

ActivaOrihuela

Mayo 2013

La gran boda 17:00-19:00-21:00-23:00 Scary Movie 5 17:00-19:00-21:00-23:00 Oz 18:00

Combustión 17:00-19:00-21:00-23:00 Oblivion 18:00-20:15-22:30 Un lugar donde refugiarse 20:15-22:30 Iron Man 3 3D 18:30

Elche

Cines ABC: Un gran equipo 16:25-18:25-22:35 Tierra prometida 20:20 Scary Movie 5 16:40-18:30-20:20-22:40

Ayer no termina nunca 16:20-20:25-22:40 Combustión 16:10-18:20-20:30-22:40:00:50 Posesión infernal: Evil Dead 16:20-18:20-22:40 Oblivion 17-19:30-22:30

La gran boda 16:45-18:40-20:35-22:40

Memorias de un zombie 16:15-18:20-20:25 Efectos secundarios 20:30-22:45

Un lugar donde refugiarse 18:15-20:30-22:45 Los Croods 16:30-18:30

Farmacias de guardia

Martes, 7 de Mayo

Sábado, 11 de Mayo

Martos Salar. Plaza Nueva, 9 -M -M María del Pilar Bañón Arnao Avda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)

G. Chazarra. Avda. Duque Tamames, 39 -G -A Ainhoa E. Penalva Zuasti C/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial 63 y 64 (Orihuela-Costa)

Miércoles, 8 de Mayo

Domingo, 12 de Mayo

-JJ. Rodes. Avda. Teodomiro, 9 -M Margarita González Vicente Avda. de las Adelfas, s/n. Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

-M M. Franco. Plaza Cubero, 10 -A Ainhoa E. Penalva Zuasti C/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial 63 y 64 (Orihuela-Costa)

Lunes, 13 de Mayo

Jueves, 9 de Mayo

-M Mª. A. Albanell. Santa Justa, 5 -M Margarita González Vicente Avda. de las Adelfas, s/n. Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

M. C. Cecilia. Plaza Santiago, 2 -M -M Margarita González Vicente Avda. de las Adelfas, s/n. Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

Viernes, 10 de Mayo

Mª V. Moreno. Prol. Ronda Sto Domingo, 4 -M

-A Ainhoa E. Penalva Zuasti C/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial 63 y 64 (Orihuela-Costa)

-M Margarita González Vicente Avda. de las Adelfas, s/n. Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

Sorteos Bonoloto

Primitiva

Euromillones C:1 R:0 Martes, 30 de Abril: 13-36-40-43-50 Estr: 5-9 Estr: 2-3 C:18 R:8 Vier., 3 de Mayo: 3-5-34-40-49 C:11 R:4 C: 39 R: 3 Domingo, 5 de Mayo: C:

El Gordo de la Primi.

7/39 de la ONCE

Jueves, 2 de Mayo: 8-16-21-32-40-42 C: 35 R: 0 Sábado, 4 de Mayo: 2-10-12-21-37-40 C: 36 R: 0 Jueves, 25 de Abril: 1-2-3-10-12-14-31 Dom., 28 de Abril: 9-17-18-28-30-31-34

Lotería Nacional

Jueves, 2 de Mayo: 1º premio: 84931 F: 6 S: 4 2º premio: 67091 Reintegros: 1, 5, 6 Sábado, 4 de Mayo: 1º premio: 69627 F: 4 S: 2 2º premio: 85879 Reintegros: 0, 7, 8

ONCE Lunes, 29 de Abril: 36991 Martes, 30 de Abril: 57482 Miércoles, 1 de Mayo: 35440 Jueves, 2 de Mayo: 13966 Viernes, 3 de Mayo: 88232 Serie: 110 Sábado, 4 de Mayo: 33743 Serie: 036 Domingo, 5 de Mayo: Serie:

Programación ‘La bella durmiente’ por Russian Ballet

Exposición escultórica ‘Del mar’

El Teatro Circo acoge este próximo domingo, día 12, a partir de las 19.30 horas, el espectáculo de danza ‘La Bella durmiente’ por el Russian Stars Ballet, con música de Tchaikovsky y bajo la dirección de Valery Kokorev. En el palacio del Rey Florestán se celebra el Baile del Bautizo de la princesa Aurora, perola fiesta se estropea por la aparición de la malvada Hada Carabós, a la que olvidaron invitar. En su furia, Carabós predice el futuro de la pequeña princesa: al cumplir los 16 años, Aurora se pinchará con una aguja y morirá. El Rey ordena destruir todas las agujas del Reino. Durante el baile de su cumpleaños aparece una anciana que regala a la princesa un ramo de flores entre las cuales está escondida una aguja. La princesa se pincha un dedo y muere en el momento. La bruja Carabós ha cumplido su promesa y con risa desaparece. Todos están llorando la muerte de la princesa pero les tranquiliza el Hada de Lila: ella cambia la muerte de la princesa por un sueño de 100 años… Descuentos para escuelas de danza, familias numerosas, abonados y voluntarios culturales.

El grupo de artistas cartagenero +Formas presenta en el Centro Cultural Santo Sepulcro la exposición ‘Del mar’, la cual quedará inaugurada hoy, martes 7, a las 20 horas. Este colectivo nació en el año 2010, con el nombre de Escultores Cartageneros, para posteriormente pasar a llamarse + Formas. Los primeros artistas en mostrar su apoyo fueron: P. J. García Andreo, Karín (HANGEO), Francisco Pérez Collazos, Pedro Carmona Ruiz, M. G. Martínez Valera (GOLLI), F. Bastida García, F. P.. Saénz de Elorrieta, J. MARSOT, PALAZÓN y J.P. Esteban. Después se irían incorporando otros como Maite de Fruc, entre otros.

Exposición pictórica de Javier Lorenzo La Sala Museo San Juan de Dios acoge hasta el 12 de mayo una exposición de Javier Lorenzo, uno de los pintores que ha participado en las dos últimas ediciones de los Murales de San Isidro. «Una de las características de los personajes que pinta es que suelen estar de espaldas o de perfil», ha recordado la concejala de Cultura, Ana Mas, quien ha añadido que Lorenzo «empezó en la abstracción y luego derivó hacia la pintura figurativa de una perfección extraordinaria». Se trata de un recorrido por la obra de los últimos 10 años de este artista y «una exposición muy variada, muy amable a la vista y muy perfecta técnicamente», compuesta por 28 óleos sobre lienzo.

VIII Merca-de-arte Con el fin de promover y potenciar las actividades culturales, dar a conocer las obras de artistas locales y de la provincia, promover la venta de obras, crear espacios expositivos al aire libre, en definitiva, mover la cultura en la calle, la Concejalía de Cultura DE-A ARTE pone en marcha la VIII edición de MERCA-D (mercado del arte, exposición y compra- venta). Será este domingo, día 12, de 10.30 a 14.30 en la calle Arriba y el Rincón Hernandiano.

Concierto de Sole Giménez La intérprete Sole Giménez ofrecerá un concierto en el Teatro Circo el próximo viernes 10 de mayo a las 21 horas para presentar su nuevo trabajo titulado ‘El cielo de París’, con el que la cantante rinde rinde tributo a la mejor canción francesa. Canciones como ‘La vie en rose’ (Edith Piaf), ‘Ne me quitte pas’ (Jacques Brel), ‘Ma solitude’ (Georges Moustaki) y ‘Non, je ne regrette rien’ (Edith Piaf) regresan en la inconfundible voz de Sole cantando en francés. Organiza Palmarés Producciones y colabora la Concejalía de Cultura de Orihuela.

Teléfonos de interés

Martes, 14 de Mayo

Mª. L. Chazarra. Ocarasa, esq. Aragón -M

Lunes, 29 de Abril: 2-4-6-33-43-49 Martes, 30 de Abril: 4-11-16-29-38-46 Miér., 1 de Mayo: 2-3-31-34-37-39 Viernes, 3 de Mayo: 5-10-17-21-32-36

R: 2 R: 3

EMERGENCIAS 112 Centro Salud Álvarez Riva (Urg.) 96 690 43 50 Hospital Vega Baja (S. Bartolomé) 96 587 75 00 Cruz Roja 96 530 57 57 Centro de Salud del Rabaloche 96 690 40 50 Centro Mujer 24 horas 900 580 888 Protección Civil 96 673 80 44 Policía Municipal 092/96 673 67 93 Policía Municipal Playas 96 676 00 00 Policía Nacional 091/96 530 00 82 Guardia Civil 062/96 530 01 39 Bomberos 080/085/96 530 00 80 Ayuntamiento de Orihuela 96 673 68 64 Oficina de Turismo 96 530 27 47 Casa de la Juventud 96 673 80 44 Averías en vía pública (Ayto.) 96 530 60 50 Conservatorio 96 530 09 43 Sala Museo San Juan de Dios 96 674 31 54 Radio Taxi (Cristo Zalamea, 3) 96 674 02 02

Teatro Circo Asociación Esp. Contra el Cáncer Asena (Asoc. Contra Alzheimer) Vega Baja Acoge Renacer (Asoc. Ay. Drogadepen.) Alcohólicos Anónimos Asoc Diabéticos de Orihuela Servicios Sociales Centro Ocupacional Oriol CRIS ILDO Tanatorio Vega Baja Tanatorio-Crematorio La Luz Cámara de Comercio Biblioteca Confederación Hidro. del Segura Convega Mancomunidad de Promoción Ec. Sala Museo Miguel Hernández

96 674 01 04 96 673 62 89 96 530 21 08 96 674 57 31 96 674 24 48 639 568 095 96 530 23 35 96 673 68 64 96 674 47 31 96 674 43 74 966 74 47 48 96 677 61 76 965 48 63 65 96 674 35 02 966 90 41 20 968 35 88 90 96 530 70 72 96 677 06 06 96 530 63 27

Edita: Activa Orihuela, S.L Imprime: Servicios de Impresión del Levante, S.A Martes 7 de Mayo de 2013 Nº 338 Año V Edición Semanal

Premio Destacado 2007

Depósito Legal: A-619-2006 Dirección: Apartado de Correos 103. Orihuela. CP: 03300 Teléfono: 966 344 430/Fax: 966 73 75 85 Web Site: www.activaorihuela.es