Activaorihuela lunes 8 de octubre de 2012 by Activaorihuela

Del Lunes 8 al Martes 16 de Octubre de 2012

www.activaorihuela.es

La campaña contra la gripe arranca el próximo lunes en todos los centros de salud de la comarca y el hospital

p.2

A la caza de gangas

Miles de oriolanos y visitantes aprovecharon la nueva edición de la Feria Outlet, celebrada este fin de semana en Orihuela, para hacerse con artículos de marca a precios reducidos. La Glorieta se convirtió así en el epicentro de un certamen que, en época de crisis, se ha convertido en un recursos más del pequeño comercio para dar salida a existencias de campañas recientes e incrementar las ventas./J.Z.

p.4

Local

ActivaOrihuela

Lunes 8

Octubre 2012

La campaña de vacunación contra la gripe arranca el día 15 en todos los centros de salud y el Hospital La medida se mantendrá hasta finales de enero, dirigida con especial atención a los pacientes que se integren en la denominada ‘población con factor de riesgos’. Se prevé que el Centro de Salud Pública de Orihuela disponga a principios de esta misma semana del número definitivo de dosis a administrar, que se estima parecido al del año pasado Jesús Zerón La campaña anual de vacunación contra la gripe en la comarca de la Vega Baja se inicia este año el próximo lunes, día 15, con el objetivo primordial de disminuir la incidencia de la enfermedad en la población con factor de riesgo y en las personas mayores de 65 años, así como prevenirla en grupos espe-

cíficos como mujeres embarazadas y personal sanitario. Se prevé que el Centro de Salud Pública de Orihuela disponga, a principios de esta semana, de la cantidad exacta de dosis que se administrará hasta finales de enero, cuando finalizará la campaña. No obstante, se estima que la cifra esté entorno a la de las 56.000 vacunas que se distribuyeron en el mismo periodo del año pasado, aunque no se descarta leve un aumento. La vacunación se lleLa semana que viene comienza la administración. /ARCHIVO vará a cabo en

todos los centros de salud de la Vega Baja, tanto de la zona de Orihuela como la de Torrevieja, y en los Hospitales. Tampoco se espera variación en el virus circulante, que podría ser muy parecido al de los dos últimos años, lo que significa que la vacuna tendrá también cepas virales similares a las de la campaña anterior, sin descartar alguna pequeña variación. Desde el Centro de Salud Público se recomienda que la vacunación sea anual, aun cuando las cepas sean parecidas, puesto que es la principal medida de prevención contra una dolencia que afecta a altos porcentajes de la población. Para ello, se asegura que la efectividad de la vacuna es del 80% aproximadamente.

Orihuela recuerda el 9 de octubre la sesión parlamentaria autonómica de hace 35 años Los actos que festejan el Día de la Comunidad Valenciana contarán también con la tradicional izada de bandera en la Glorieta Gabriel Miró y la lectura de un texto enviado por el presidente de las Cortes J.Z. El Ayuntamiento de Orihuela ha programado una jornada matinal cargada de actos para mañana martes, día 9 de octubre, con la que se pretende festejar el Día de la Comunidad Valenciana. El principal evento conmemorará el trigésimo quinto aniversario de la sesión parlamentaria autonómica que tuvo lugar el 30 de diciembre de 1977 en Orihuela.

Para ello, se va a reponer en el zaguán del ayuntamiento una placa conmemorativa de aquella sesión, puesto que la original se extravió tras una reforma que se efectúo en el edificio hace años. En aquella reunión de parlamentarios, se aprobó el texto preautonómico que supuso el germen del Estatuto de Morella y que dio lugar al Estatuto

Autonómico de la Comunidad Valenciana. Ese día, Orihuela fue la cuarta ciudad de la comunidad que acogió una sesión plenaria a la que asistieron todos los parlamentarios autonómicos del momento. El concejal de Protocolo, Juan Ignacio López-Bas, apunta que el Ayuntamiento debe darle importancia «a un evento tan

Grupos de riesgo a los que se recomienda la dosis - Personas de 60 años o más, especialmente aquellas que conviven en instituciones cerradas. - Personas menores de 60 años que, por presentar una condición clínica especial, tienen un alto riesgo de complicaciones derivadas de la gripe o porque el padecer la enfermedad pueda provocar una descompensación en su condición médica. - Personas que pueden transmitir la gripe a aquellas que tienen un alto riesgo de presentar complicaciones. -E Embarazadas - Personas que trabajan en servicios públicos esenciales, con especial énfasis en las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado, en dependencia nacional, autonómica o local, bomberos, servicios de protección civil, servicios de emergencias sanitarias y trabajadores de instituciones penitenciarias y de otros centros de internamiento por resolución judicial. - Los trabajadores de los centros sanitarios, tanto de atención primaria como hospitalaria. - En el caso de los profesionales médicos, la inoculación es muy recomendable, sobre todo para aquellos que atienden a pacientes de algunos de los grupos de alto riesgo. importante, que se celebró hace 35 años en Orihuela, precisamente en estos momentos en los que se está poniendo en cuestión el modelo autonómico nacional. Así mostramos nuestra lealtad a este sistema». Este evento se celebrará tras el acto conmemorativo del Día de la Comunidad Valenciana que tendrá lugar a las doce del medio día en la Glorieta Gabriel Miró en el que se izará la Senyera, se interpretará el himno de la Comunidad Valenciana y se dispararán fuegos artificiales. El Ayuntamiento ha invitado al acto a miembros de las Cortes Valencianas, como al presidente de la institución, Juan Cotino, que enviará un texto para ser leído, ya que no podrá asistir.

Quienes sí estarán presente, puesto que han confirmado su presencia, son los diputados autonómicos actuales de los diferentes partidos políticos del parlamento valenciano así como ex-diputados. Por su parte la Concejal de Patrimonio Histórico, Anunciación Belchí, ha agradecido a Javier Sánchez, director del Archivo Central de la Generalitat, y a Jesús Millán, Catedrático de Historia de la Universidad de Valenciana, su trabajo en la recopilación de información. También ha reconocido a Emilio Diz, arqueólogo municipal, que ha sido de quien ha partido esta iniciativa junto con la Concejalía de Patrimonio Histórico.

8 El Teatro Circo acogerá el próximo viernes 19 la

presentación del calendario solidario de ADIS para 2013 La Asociación de Discapacitados ADIS-Vega Baja presentará el próximo viernes, día 19 de octubre, en el Teatro Circo de la ciudad, su tradicional calendario solidario para 2013, en un acto que tendrá lugar a partir de las nueve de la noche, y que tiene como principales protagonistas a los propios discapacitados que pertenecen al colectivo. A la presentación asistirán representantes políticos y de colectivos sociales, además de empresarios, profesionales y entidades que han colaborado con los distintos proyectos que ADIS lleva a cabo durante todo el año. En el transcurso del acto, se procederá al estreno del nuevo cortometraje de la asociación titulado ‘El Palomero’.

Lunes 8

Octubre 2012

Local

ActivaOrihuela

El Consejo Local de Comercio inicia los preparativos de las campañas de Navidad

La Cámara de Comercio, la concejalía del área y la ACMO trabajan de forma conjunta en nuevas iniciativas tras el éxito de la feria Outlet que se celebró en la Glorieta Gabriel Miró los pasados días 4, 5, 6 y 7 Jesús Zerón El Consejo Local de Comercio volverá a reunirse esta semana para empezar a trabajar en los preparativos de campañas futuras, especialmente las centradas en las fechas navideñas. La Cámara de Comercio, la concejalía del área que dirige Juan Ignacio López-Bas y la Asociación de Comerciantes del

Municipio de Orihuela (ACMO), emprenderán nuevas acciones dirigidas a dinamizar el comercio y facilitar las compras a los clientes. Así lo ha anunciado el presidente de la Cámara, Félix Cerdán. Esta iniciativa se pondrá en marcha tras el éxito de la Feria Outlet que se celebró en la Glorieta

8 La Asociación ‘Orihuela sin Barreras’ reclama que se

cumpla la normativa vigente en materia de accesibilidad ‘Orihuela sin Barreras’ ha denunciado públicamente que, cuando se han dirigido al Ayuntamiento para reclamar sus derechos en materia de accesibilidad, se les ha respondido, «sin la más mínima reflexión», aseguran, que no hay dinero para eliminar barreras. «Lo sabemos y queremos dejar claro que no se trata de dinero, es solo cuestión de cumplimiento de la normativa vigente y voluntad política, aunque, claro está, primero hay que concienciarse y sensibilizarse con la problemática», apunta la presidenta del colectivo, Carmen Díaz. Pide que se lleve un control en las obras de infraestructuras, que se elabore una guía de accesibilidad y que se desarrolle el plan de accesibilidad, entre otras cuestiones.

Gabriel Miró los pasados días 4, 5, 6 y 7 de octubre. Cientos de oriolanos y visitantes visitaron las 24 empresas distribuidas en una veintena de jaimas, que permanecieron abiertas durante cuatro días para ofrecer las mejores marcas a precios reducidos. El momento de mayor actividad y afluencia de público, como de volu-

men de ventas por parte de las firmas participantes, se registró en la mañana del sábado, al coincidir el evento con el m e rc a d i l l o semanal del El certamen ofreció grandes descuentos durante cuatro días. /J.Z. centro de la ciudad que se localiza en los alrede- a la vez que recordó que cada uno de los comercios que expuso sus dores de la Glorieta. El alcalde de la ciudad, productos en la feria cuenta tamMonserrate Guillén, se mostró bién con un espacio físico en el satisfecho con la iniciativa, y desta- casco urbano. De esta forma, alencó la necesidad de poner en marcha tó al ciudadano a comprar en las la imaginación en tiempos de crisis, tiendas de su municipio.

8 Vecinos de La Murada solicitan a Rajoy y a Fabra que regenere el PP de Orihuela

Más de 200 vecinos de la pedanía de La Murada han firmado y dirigido un escrito tanto al presidente del gobierno, Mariano Rajoy, como al presidente de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, para pedirles que «hagan una limpieza de cargos del Partido Popular de Orihuela». En el documento se menciona la «escandalosa gestión del vertedero de residuos ubicado entre Abanilla y La Murada, vinculado a un empresario imputado en importantes causas judiciales y relacionado con el PP de Orihuela, su presidenta, familiares e incluso amigos. También destacan las «posibles y graves consecuencias perjudiciales que podría estar provocándose al medio ambiente y a la salud de las personas», y acusan a los dirigentes populares de la ciudad, a excepción de Andrés Ballester y de Eva Ortiz, de no haber atendido «ni escuchado reiteradamente la voz de alarma y auxilio por la corrupción desatada desde hace años por los enterramientos ilegales de residuos». De la misma forma, hacen referencia al «gran número de miembros de este partido en Orihuela y su entorno que se encuentran investigados e incluso imputados», por lo que solicitan a ambos presidentes «su intervención personal y política, para emprender una profunda regeneración y limpieza en la formación y responsables del PP en Orihuela».

Local

ActivaOrihuela

Lunes 8

Octubre 2012

‘Convergencia contra los Recortes’ acuerda iniciar nuevas acciones reivindicativas en varios sectores

Alrededor de un centenar de ciudadanos participó en una asamblea de la plataforma en La Lonja, para tratar asuntos como el Centro de Salud del Rabaloche, la educación y el horario de la biblioteca Jesús Zerón La Plataforma Convergencia contra los Recortes congregó a cerca de un centenar de ciudadanos en la asamblea que celebró el pasado jueves en la Lonja, para debatir y acordar la puesta en marcha de nuevas acciones reivindicativas en asuntos de interés general para el municipio. El encuentro, que destacó por su carácter participativo y heterogéneo, contó con la presencia de grupos de jóvenes, jubilados, estudiantes, parados, representantes de la Junta de Personal del Área 2 y miembros pertenecientes a asociaciones y plataformas como la de ‘Vega Baja Salud’. Precisamente, a esta última se le pidió que informara sobre el estado del Centro de Salud del Rabaloche y el Hospital. En relación al Centro de Salud

del Rabaloche, y tras el informe emitido en este sentido, se acordó exigir la construcción del mismo y no mover las prefabricadas hasta la apertura del definitivo en el solar destinado a ello, si bien se plantearon otras posibilidades que no llegaron a cerrarse, como la de exigir al Ayuntamiento que asuma el coste de las obras si fuera necesario. Con respecto al debate educativo, la Plataforma acordó aglutinar a los diferentes colectivos, como Ampas y profesorado, con el fin de sumar fuerzas «para conseguir las becas, transporte escolar y los docentes necesarios para una educación digna y de calidad». También se abordaron varias cuestiones relativas a la biblioteca. Se habló de intensificar las

protestas para que abra por las tardes, ofrecer voluntariado para atenderla, y pedir a las administraciones que se pongan de acuerdo «para conseguir, al menos, una biblioteca con amplio horario que atienda a la población».

Un momento de la reunión del jueves. /J.Z.

La asamblea se cerró con una llamada a la participación ciudadana «para que exijan sus derechos», tal y como expresaron. También se invitó a los asistentes a

que acudan a las asambleas semanales que el colectivo celebra todos los sábados en la sede de Mujeres Clara Campoamor, a las 11 de la mañana.

Trabajadores de Clequali inician un calendario de movilizaciones contra la reducción de sueldos J.Z. Trabajadores de la empresa que gestiona las instalaciones deportivas del municipio, Clequali, han iniciado un calendario de movilizaciones para protestar contra la reducción de sus sueldos que marca el nuevo pliego de condiciones para la empresa que salga adjudicataria en su momento del servicio, y que deberá asumir en su plantilla a los actuales empleados. Los manifestantes dicen sentirse «engañados, estafados y ninguneados», y es que el presidente del Comité de Empresa, Pablo Sánchez, recuerda que desde el Ayuntamiento «nos prometieron que no se reduciría el personal ni se bajaría el sueldo del mismo, pero es mentira, porque sí habrá una disminución del 50% de jor-

nada laboral y de sueldos al personal auxiliar de mantenimiento, limpieza, conserjes y auxiliares administrativos». Asimismo, denuncia que a los asalariados d e p o r t i v o s , Concentración de empleados de la mercantil. /ACO que comprende monitores, socorristas y persoLa primera concentración reinal de gestión, la mengua del vindicativa tuvo lugar en la mañasalario alcanza el 35% «trabajan- na del pasado jueves ante el do las mismas horas, porque nos Ayuntamiento, y la siguiente será cambian el convenio, lo que hace el sábado 20 de octubre, a las que perdamos los derechos nueve y media de la mañana, en el adquiridos de tantos años y se nos polideportivo municipal El baje el sueldo». Palmeral.

Lunes 8

Octubre 2012

ActivaOrihuela

Lunes 8

Octubre 2012

Lo que no le cuentan del Palmeral

ara muchas culturas del Mediterráneo, la palmera datilera simbolizaba el triunfo y la fertilidad. Era símbolo del árbol de la vida, y su sola presencia representaba para muchos pueblos la imagen de la tierra celeste debido a su crecimiento a expensas del agua, y a la abundante cantidad de dátiles que brotaban de sus ramas. En la antigüedad, esta fruta, gracias a sus propiedades alimenticias y a su alto valor energético, llegó a convertirse en un alimento básico e indispensable para los pueblos viajeros de la cuenca del Mediterráneo. Tanto fue el valor que representaba la palmera para las gentes de aquella época, que empezaron a cultivarla y a exportarla hacia otras tierras habitadas. Nadie puede afirmar a ciencia exacta el origen de la palmera datilera en España. Lo cierto, es que ya habitaba estas tierras fértiles antes de la llegada de romanos y árabes como afirman algunos autores. Según éstos, su presencia es posible que se remonte al siglo V antes de Cristo cuando colonizadores procedentes del Mediterráneo oriental, empezaron a establecerse en la Península Ibérica. No obstante, existen pruebas arqueológicas que demuestran que el origen de la palmera datilera en España puede deberse a la aparición en escena de la cultura fenicia en torno al año 1.400 antes de Cristo. Lo que nos indica que todas estas culturas supieron apreciar el cultivo de la palmera datilera a su paso por la historia. Sin embargo, fueron los árabes quienes nos dejaron el testigo del cultivo de esta imperecedera especie, formando en algunos lugares como Orihuela, grandes palmerales que suponían una fuente de suministro y desarrollo para quienes vivían alrededor de estos magníficos ecosistemas. En la época de Al-Ándalus, existía un corredor comercial que iba desde Lorca hasta Alicante, y a su paso por la magnífica ciudad amurallada de Orihuela, el palmeral de la ciudad, servía como uno de los lugares de descanso y de abastecimiento como lo hacían los oasis africanos en el que el viajero de a pie, podía hacer un alto en el camino para adquirir víveres y descansar a la sombra de las palmeras de este fascinante espacio natural. La característica más llamativa que diferencia a nuestro palmeral del resto de palmerales africanos radica en la variedad de ejemplares de palmera datilera que pueblan la media luna al pie de las montañas, ya que el sistema de repoblación de palmeras ha sido siempre la utilización de los huesos de los dátiles en vez de los ‘raijos’ como se acostumbra a hacer en los países musulmanes. Esto ha provocado que exista una gran variedad de clases de dátiles. Algunos como los adobaos, los candíos y los tenáos, están destinados al consumo humano. Mientras que otros, como los perdigueros o los de roña, son utilizados para el engorde del ganado. Todos ellos, siguiendo el gran legado árabe que nos ha llegado hasta nuestros días, cumplen el ciclo de maduración del dátil dividido en cuatro fases: kimri o fase verde, khalad o fase de engorde, rutab o fase de maduración, y tamar, que es cuando el dátil se encuentra seco y está listo para ser recogido. La imagen con la que se nos presenta a nuestros pies El Palmeral de Orihuela es como lo hacía en el pasado. El abandono sufrido durante tanto tiempo, ha pro-

«Colectivos sociales y políticos critican el gasto del Ayuntamiento en la entrada del nuevo Obispo» (156 visitas)

«Como yo no soy socialista, ni ‘pepero’, ni verde, ni ‘colorao’, ni sindicalista, ni separatista, ni nacionalista, ni de la memoria histórica que se lo paguen ellos todo, que no se financie con dinero público los actos partidistas, quien quiera un mitin que se lo pague y quien partidos políticos, que se lo pague también pero no con dinero público». Comentario vinculado a la noticia titulada «Colectivos sociales y políticos critican el gasto del Ayuntamiento en la entrada del nuevo Obispo», publicada el Martes 2 de Octubre y disponible en www.activaorihuela.es.

Lunes 8 de Octubre de 2012 Nº 308 Año V Edición Semanal Edita: Activa Orihuela, S.L Imprime: Silsa Depósito Legal: A-6192006 Directora: Ana María Riquelme Terrés Redacción: Jesús Zerón, AMR, SHG, PPC. Colaboradores Motor: Miguel Cantó Segura, Raúl Ibáñez Montesinos Área Comercial: Alfonso Sánchez Polo, Marcelo Fuentes García. Web: Agustín Tapiador Cerveró Distribución: Pedro Lechuga Zapata Teléfono: 966 344 430 Correos electrónicos: redaccion@activaorihuela.es, publicidad@activaorihuela.es administracion@activaorihuela.es Site: www. activaorihuela.es Las opiniones vertidas por colaboradores de esta publicación son de su exclusiva responsabilidad y no son necesariamente compartidas por la empresa editora de este semanario. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada por cualquier sistema de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sin el permiso previo por escrito de la editorial. Queda prohibida la venta de este semanario.

vocado que el palmeral llegue hasta nuestros días con su forma original de huerto musulmán, a condición de haberse extinguido la mayoría de los ejemplares que bordeaban las tablas de los distintos tipos de cultivo, y el haber desaparecido una buena parte de terreno cultivable en detrimento de la expansión de la ciudad y de la construcción de instalaciones deportivas. El Palmeral de Orihuela es el único palmeral de Europa que se encuentra arropado por montañas, las cuales y a través de la perfecta distribución de los escorredores y zanjones que atraviesan el palmeral de un extremo a otro, ayudan a regar este hermoso huerto medieval durante los días en los que la lluvia hace acto de presencia. Junto a los antiguos baños árabes, se encuentra el azarbe de las fuentes en el que desembocan siete fuentes que iban desde Santo Domingo hasta la Ermita de San Antón. Esta acequia árabe, después de haber regado todo este paraje natural mediante un cuidadoso e intencionado sistema de riego tradicional, servía como un rápido desagüe natural de todo el agua sobrante procedente del palmeral y las montañas que, finalmente, llegaba hasta el Salto del Fraile en el río Thader, no sin antes regar toda la huerta que se encontraba a su paso. Este huerto intensivo medieval está compuesto por tres capas de cultivo. La primera, que es la más baja y la que encontraremos en el suelo, está compuesta por hortalizas, distintos tipos de hierbas para el ganado y el consumo humano y algodón. La segunda capa que encontraremos a nuestro paso por el palmeral es la que está formada por árboles frutales como granados, jinjoleros, moreras, higueras y una zona exclusiva que forma un pequeño bosque de olivos al final de la media luna musulmana. La última y tercera capa, que es además la más alta de las tres, está compuesta por la especie que le da nombre a este extraordinario oasis entre montañas, la palmera datilera. El Palmeral estaba dividido por diferentes tipos de fincas de explotación agrícola. Entre ellas, destacaban La QB, Los Iborra, Los Verdú, Los Benito, la finca del tío Rufete y la finca del Marqués de Rafal, popularmente conocida como Los Tusos. Todas estas fincas podían diferenciarse por el tipo de vallado construido en sus limites, ya que dependiendo del tipo de valla por el que estuviera protegida la finca, se podía intuir el poder adquisitivo de sus propietarios, siendo en algunos casos el tipo de vallado de mampostería, sarso de cañas y arromero africano. La fauna que habita en el palmeral es de lo más variopinta. Entre las especies de animales que el visitante puede encontrar a su paso por este extraordinario ecosistema musulmán se encuentra la rana, que habita en los escorredores y balsas de riego junto al fartet, pez autóctono de la zona; el erizo, el zorro, distintos tipos de aves rapaces y culebras, pueblan las parcelas de cultivo bordeadas por frondosas palmeras que, en algunos casos, llegan a medir hasta los 30 metros de altura. Entre la vegetación que comparte este hermoso espacio natural dedicado al cultivo, se encuentra una gran cantidad de plantas silvestres con nombres muy peculiares como la esperilla, la barambolla y la rebanisa que, con su sabor a ajo y mostaza, sirve de aliño natural. En la actualidad, todavía se puede ver como algunas manos expertas recolectan todas estas plantas que, antiguamente, han ayudado a calmar el hambre en San Antón. La ganadería también ha jugado un papel muy importante en la historia del palmeral. Su aportación ha sido esencial a la hora de contribuir en la limpieza y abono de las parcelas de cultivo. Los matorrales y en mayor medida, los dátiles caídos, han sido la principal dieta del ganado que pasturaba por las ricas tierras del palmeral oriolano. El hecho de pasturar en estos huertos, suponía un gran privilegio para los pastores, ya que el palmeral ofrecía una importante cantidad de alimento para las cabras y ovejas que contribuían al cuidado de esta huerta tradicional. Por el palmeral bordeaba la vía pecuaria Los Cuadros. Ésta, pasaba por el collado del Oriolet y llegaba hasta la vecina ciudad de Murcia, no sin antes atravesar la ciudad de Orihuela. La entrada de la ciudad también bordeaba el palmeral. Cualquiera que quisiera entrar en Orihuela procedente de Callosa, Elche o Crevillente, tenía que, obligatoriamente, transitar por la media luna dejando los huertos del palmeral a su izquierda, y San Antón a la derecha para encontrarse de frente con el Fuerte de Fernando VII, próximo a los baños árabes. Su forma de media luna, su sistema de riego tradicional, su limitación con las montañas que lo hacen único en Europa, la proximidad al complejo minero, la cercanía del entorno hernandiano y los monumentos que pueblan la ciudad, hacen que El Palmeral de Orihuela sea un lugar mágico de los que brilla con luz propia a los pies de las montañas que lo protegen de los vientos fríos del norte, lo riegan, y lo hacen un espacio natural tan espléndido que, cualquiera que decida pasear por este hermoso paraje, creerá que ha viajado al pasado.

CAPRICORNIO No será fácil que sus compañeros 23-12/19-01 se identifique con sus proyectos. Exponga sus ideas en otro momento. Su capacidad de adaptación hará que se sienta cómodo en el nuevo ambiente en el que le toca moverse. ACUARIO Modere el consumo de fritos y ali20-01/18-02 mentos grasos. La comunicación será fundamental entre los dos miembros de la pareja. Abrase al diálogo.

Juan Ignacio Caballero Fernández de Córdoba Emeterio Navarro Moya Orihuela

PISCIS Su estado de vitalidad hará que se 19-02/20-03 sienta capaz de asumir cualquier cosa. Si está solo, se le abrirán nuevas oportunidades amorosas en situaciones nada convencionales. La semana será clave para ello.

Infórmese sobre nuestras tarifas de publicidad y promociones. Teléfonos: 664173379/966344430

HORÓSCOPO ARIES Se sentirá pleno de vitalidad y ener21-03/20-04 gía. Vivirá momentos gratos en compañía de su familia. La mayor parte de sus gastos vendrá por alguna reforma en su casa. Vivirá momentos de romanticismo y sensualidad. TAURO Es probable que en esta semana reci21-04/20-05 ba buenas noticias referentes a su propia fecundidad o de algún familiar muy cercano. Empiece a tomarse en serio esos proyectos que rondan su mente hace tiempo. GEMINIS Aunque esos pequeños achaques de 21-05/21-06 salud no desaparecerán definitivamente, le resultarán más llevaderos. Es hora de reclamar lo que le deben de una forma contundente o la deuda se olvidará. CÁNCER Días con muchos altibajos en su 22-06/22-07 estabilidad emocional. Mire hacia delante con optimismo. Siga constante en sus retos. Aunque parezca que tarda, llegarán a buen puerto. Confíe en sus propias posibilidades y LEO 23-07/22-08 sea tenaz en la consecución de sus metas. Si ha pasado recientemente por una crisis sentimental, es hora de reencontrarse con su pareja en estos días. Moderación en su alimentación, el VIRGO 23-08/21-09 aparato digestivo será durante esta semana su punto débil. Las noticias recibidas a lo largo de estos días serán muy favorables en más de un sentido de su vida profesional. Cuidado con los cambios de tempeLIBRA 22-09/22-10 ratura ambientales. Sus defensas estarán un poco bajas esta semana. Acérquese a una persona mayor de su familia y acepte los consejos de dinero que le pueda dar. ESCORPIO Comienza una pequeña racha de 23-10/21-11 suerte en el plano material. Piense en positivo, aunque todo no se resuelva. La mayor parte de sus problemas se solucionarán. SAGITARIO El estrés le puede afectar a su ten22-11/22-12 sión arterial. Beba mucha agua para hidratarse y protéjase del sol. Se sentirá mal por un reciente desamor. Intente animarse y disfrutar de las noches otoñales con sus amigos.

Lunes 8

Octubre 2012

ActivaOrihuela

Comarcal

ActivaOrihuela

Lunes 8

Octubre 2012

BENEJÚZAR

REDOVÁN

El Ayuntamiento aprueba ayudas para la Piden que la Romería del Pilar sea escuela infantil y el transporte universitario declarada de interés turístico regional ACO

ACO La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Redován, presidida por el alcalde Emilio Fernández, ha aprobado una partida de más de 10.000 euros en subvenciones para el transporte universitario, ayudas para niños en primer ciclo de Educación Infantil y para entidades culturales y deportivas. En lo que respecta a las ayudas para Infantil, el Consistorio redovanense ha dado luz verde a un cheque escolar por valor de 3.000 euros para ayudar a las diez familias, con hijos matriculados en la

Escuela Municipal Los Pasitos, «en peor situación económica». Los padres interesados podrán presentar la solicitud hasta el 29 de octubre de 2012 en el registro del Ayuntamiento. También se ha dotado unas becas destinadas a jóvenes que residan en el municipio para ayudarles a costear el transporte hasta su centro universitario. Por último, el ejecutivo local ha aprobado un paquete de subvenciones a diferentes colectivos culturales. En concreto, ha aprobado ayudas de 400 euros a todas las cofradías de la Semana Santa, así como a la Junta Mayor. Por último, ha aprobado una subvención para el Club Frontenis de 1.200 euros. Campaña de recogida d8 e juguetes en Redován El Partido Socialista de Redován ha presentado su primera campaña de recogida de juguetes bajo el lema ‘Soy niño solidario’, que permanecerá abierta hasta finales de diciembre. El punto de entrega se localiza en la sede de la formación, sita en la calle Escorrata, bajo 2, los martes y jueves de 17.00 a 20.00 horas. Los juguetes donados serán envueltos en papel de regalo y repartidos entre niños y niñas del municipio que se encuentren en situación de vulnerabilidad social. Asimismo, una parte de la donación también irá destinada a una ONG, en este caso a la Asamblea local de Cruz Roja en Orihuela. Fuentes del partido, animan a todos los vecinos y vecinas de Redován y de otros municipios a que participen en la campaña, además de lanzar un llamamiento a comercios, particulares, empresas para que colaboren con la entrega de cualquier material para envolver (lazos, papel, bolsas, etc.).

Las fiestas y romería del Pilar de Benejúzar podrían recibir el reconocimiento de las autoridades valencianas de prosperar la solicitud elevada por el Ayuntamiento de la localidad para que estas celebraciones sean declaradas Fiesta de Interés Turístico Regional. Así lo han anunciado el alcalde, Antonio Bernabé, y el presidente de la Hermandad del Pilar, Vicente Cases, quienes han dado cuenta de que se está a la espera de una respuesta tras remitir toda la documentación necesaria a la Conselleria de Turismo. En esta misma línea, Bernabé ha querido poner de manifiesto la importancia de estas fiestas para toda la localidad, tanto por la devoción como por la participación de todos los vecinos.

Por su parte, el presidente de la Hermandad del Pilar ha presentado el programa de actos que arranca hoy, lunes 8, con la proclamación de las mañas mayor e infantil y la imposición de bandas a sus respectivas cortes de honor. Al día siguiente, martes 9, será el turno del traslado, a las 10 horas, de la imagen de Nuestra Señora del Pilar desde su Santuario al templo parroquial, donde se oficiará la eucaristía tras la cual se procederá a pasar a todos los niños por el manto de la Virgen. Por la noche, se dará lectura al pregón por cuenta de Valvanera Sanz Gutiérrez. Estos son sólo algunos de los muchos actos que precederá al día grande, el viernes 12, cuando la Virgen regresará a su santuario en romería a partir de las 9.00 horas.

La playa del Conde de la Torre, elegida imagen promocional de la Costa Blanca La playa del Conde de Torre de la Horadada ha sido elegida como imagen para la campaña publicitaria anual que realiza la Costa Blanca y que será utilizada en la Feria Internacional de Turismo (Fitur). Por este motivo, el paraje, de arena blanca, fue convertido a principios de semana en el escenario perfecto para recoger la luz y las sombras que caracterizan a la zona y, jugando con las composiciones creadas con una familia, se consiguió -según los organizadores- un resultado perfecto.

Lunes 8

Octubre 2012

ActivaOrihuela

Deportes

ActivaOrihuela

X I Duatlón por Parejas de La Matanza

FÚTBOL

Dura derrota para un buen Orihuela El club escorpión busca su primera victoria el miércoles ante el Yeclano PPC Mal resultado el cosechado el domingo por el Orihuela ante el filial del Levante, que venció por 02 en el campo de Los Arcos. Un tempranero tanto de los granotas enfrió el partido para los locales. No obstante, con el transcurso de los minutos, los amarillos fueron encontrando la portería rival y las ocasiones se fueron sucediendo aunque el balón no entraba

Lunes 8

Octubre 2012

por falta de puntería o por acierto del cancerbero visitante. La jugada de la polémica ocurrió pasada la media hora. Un derribo en el área del Levante acabó con amarilla a Pelusa por simular supuestamente un penalti. La segunda parte fue un calco de la primera. El Orihuela demostró más llegada, sin embargo faltaba el remate final entre los tres

palos. Fueron los visitantes los que se encontraron de nuevo con el gol en un balón mal despejado por la defensa local. El resultado se antoja un poco severo por lo demostrado por los de Inclán sobre el césped. Ahora deberán recuperarse rápidamente del varapalo para lograr el miércoles su primera victoria de la temporada en el campo de Yeclano.

Organizado por el grupo senderista ‘Pasico a pasico’ en colaboración con la Concejalía de Deportes, el próximo día 20 de octubre a las 17.30 horas en La Matanza tendrá lugar la cuarta y última prueba del Circuito de Triatlones Piscinas Municipales de Orihuela 2012. Esta carrera consistirá en un duatlón por parejas sobre un recorrido de 12 kilómetros. Los dúos deberán alternan la carrera a pie con la bicicleta para invertir el menor tiempo en meta. El precio de la inscripción, que concluye el día 17, es de 8 euros por participante. Se admiten parejas masculinas, femeninas y mixtas. Los interesados pueden formalizar las inscripciones y encontrar más información en www.pasicoapasico.com.

FÚTBOL SALA

El Aluprafe vence al FS Ategua y continúa invicto en casa en 2ªB PPC Nueva victoria en casa por 4-2 para el Aluprafe Orihuela FS en su reciente andadura en Segunda B, que le permite seguir invicto como local. El rival de la cuarta jornada ha sido el FS Ategua, un serio aspirante al ascenso, que el año

pasado ya acabó en tercera posición en la categoría de bronce y que llegaba sin conocer la derrota en la presente temporada al pabellón Bernardo Ruiz. Los cordobeses se pusieron por delante en el marcador y se fueron al descanso con 0-1 a su

favor. En la reanudación el Orihuela desplegó todo su potencial, remontó y dio una exhibición ante unos 400 aficionados que acudieron a presenciar el encuentro. En la siguiente jornada el Aluprafe viajará a El Ejido.

Oro nacional para dos oriolanos Los atletas oriolanos Rodolfo Gil Zuñiga y Pablo Mancebo Boix han conseguido la medalla de oro en el Campeonato de España Cadete por Equipos. Rodolfo ha logrado dos segundos puestos en 300 metros y en relevos 4x300. Por su parte, Pablo se clasificó cuarto en lanzamiento de martillo. Las actuaciones de ambos atletas han sido decisivas para que su equipo, el Puerto de Alicante, consiga proclamarse campeón de España por equipos, acabando con la hegemonía de seis años del Playas de Castellón. / ACO

FÚTBOL SALA

Últimas plazas para participar en la XVI Liga Local de Fútbol Sala PPC Continúa abierto el plazo de inscripción para tomar parte en la XVI Liga Local de Fútbol Sala ‘Ciudad de Orihuela’. Los equipos interesados deben darse prisa en reservar su plaza, ya que la competición establece un máximo de 16 conjuntos.

La primera jornada arranca el 27 de octubre. Todos los partidos se jugarán los sábados de 15.45 a 19.45 horas en los polideportivos de El Palmeral y Espeñetas. El coste de la inscripción es de 260 euros por escuadra, de los cuales 80 son en concepto de

fianza. Se estima también un total de 2.500 euros de premios en metálicos para los participantes al finalizar el campeonato. Para más información deben acudir al Palacio del Agua, llamar al 96 673 77 20 o escribir al correo deporteescolar@orihuela.es.

Canastas nuevas en La Murada

El CD Oriol femenino de balonmano no ha empezado con buen pie la competición en la Provincial Juvenil, grupo sur. Los nervios del primer encuentro atenazaron a las jugadoras oriolanas, que al descanso ya se fueron con 10 tantos por debajo. El Elda Prestigio no flaqueó en ningún momento y logró imponerse por 14 goles de diferencia. La próxima jornada el CD Oriol se estrenará como local con el propósito de hacer olvidar este comienzo ante el Monóvar.

La Concejalía de Deportes ha procedido a la sustitución de las canastas del patio del colegio Ismael García de La Murada para adaptarlas a la actual normativa y evitar que los alumnos puedan sufrir cualquier tipo de percance durante su uso. El concejal de Deportes, Luis Galiano, ha asistido a la habilitación definitiva de las cuatro canastas de minibasquet antivandalismo que ya pueden disfrutar los niños en el patio. Su coste ha sido de 2.700 euros./ ACO

X Mal comienzo para el CD Oriol de balonmano

Lunes 8

Octubre 2012

Empleo

ActivaOrihuela

SE NECESITA EMPRESA DE ORIHUELA PRECISA ADMINISTRATIVA CON ALTOS CONOCIMIENTO DE INTERNET, PAQUETE OFFICE, SECRETARIADO Y DON DE GENTES. EDAD ENTRE 20 y 40 AÑOS, PREFERIBLEMENTE DE ORIHUELA. SE VALORARA CONOCIMIENTOS DE COREL, PHOTOSHOP E IDIOMAS. INTERESADOS ENVIAR MAIL A consultas30@hotmail.com. 058/12. DECORADOR / INTERIORISTA (CARNÉ B). TORREVIEJA. CONOCIMIENTOS EN EL MANEJO DE PROGRAMAS DE DISEÑO. SE VALORARÁ CONOCIMIENTOS DE IDIOMAS. Más información e inscripción, entre en www.convega.com 072/12. LIMPIADOR DE CRISTALES A NIVEL Y ALTURA (18 a 25 AÑOS, CARNÉ B). ORIHUELA. BUENA PRESENCIA Y ACTITUD POSITIVA Más información e inscripción, en www.convega.com 054/12. MECÁNICO/A DE VEHÍCULOS (20 a 40 AÑOS, CARNÉ B). COX. FP SUPERIOR EN MECÁNICA. Para más información e inscripción, www.convega.com

065/12. ENVASADOR/A. DOLORES.

066/12. PELUQUERA Y ESTETICISTA

SE PRECISA EXPERIENCIA EN

(FP-II). LA MURADA (ORIHUELA).

ENVASADO. DISPONIBILIDAD

SE PRECISA EXPERIENCIA LABORAL

HORARIA. RESIDENCIA

MÍNIMA DE 3 AÑOS. PERSONA

EN LA VEGA BAJA.

CON GANAS DE TRABAJAR.

Para más información e inscripción,

Más información e inscripción,

entre en www.convega.com

en www.convega.com

060/12. APARADORA PARA

067/12. ENVASADOR/A (VARIOS

MÁQUINA PLANA CORTAHILOS

PUESTOS). COX. SE REQUIERE EXPE-

(16 a 60 AÑOS). ORIHUELA.

RIENCIA EN EL PUESTO, DISPONIBI-

EXPERIENCIA EN APARADO.

LIDAD HORARIA Y RESIDENCIA EN

MANEJO DE MAQUINARIA DE

LA VEGA BAJA. Para más informa-

COSER TANTO MÁQUINA PLANA,

ción e inscripción,www.convega.com

ALTA, ASÍ COMO CORTAHILOS Para más información e inscripción entre en www.convega.com 068/12. MOZO DE ALMACÉN (VARIOS PUESTOS). COX. SE REQUIERE EXPERIENCIA, DISPONIBILIDAD HORARIA Y RESIDENCIA EN LA VEGA BAJA. Para más información e inscripción, www.convega.com 071/12. TÉCNICO DE LABORATORIO ORIHUELA. CONOCIMIENTOS INFORMÁTICOS Y DE INGLÉS. CURRICULUM CON FOTO. Para más información e inscripción, www.convega.com

SE NECESITAN PROFESORAS DE PATCHWORK Y LABORES EN GENERAL (BOLILLOS, PUNTO DE CRUZ…). INTERESADAS LLAMAR AL 96 634 10 65/674 124912

070/12. CONSULTOR/A - ASESOR/A INMOBILIARIO (CARNÉ B) TORREVIEJA. NIVEL ALTO DE ESPAÑOL E INGLÉS. Para más información e inscripción, www.convega.com

Las leyendas de la frontera

de Javier Cercas

n el verano de 1978, cuando España no ha salido aún del franquismo y no termina de entrar en la democracia y las fronteras sociales y morales parecen más porosas que nunca, un adolescente llamado Ignacio Cañas conoce por casualidad al Zarco y a Tere, dos delincuentes de su edad, un encuentro que cambiará para siempre su vida. Treinta años más tarde, un escritor recibe el encargo de escribir un libro sobre el Zarco, convertido para entonces en un mito de la delincuencia juvenil de la Transición, pero lo que el escritor acaba encontrando no es la verdad concreta del Zarco, sino una verdad imprevista y universal, que nos atañe a todos. Así, a través de un relato que no concede un instante de tregua, escondiendo su extraordinaria complejidad bajo una superficie transparente, la novela se convierte en una apasionada pesquisa sobre los límites de nuestra libertad, sobre las motivaciones inescrutables de nuestros actos y sobre la naturaleza inasible de la verdad. También confirma a Javier Cercas como una de las figuras indispensables de la narrativa europea contemporánea. Con ‘Las Leyes de la frontera’, el autor se asoma de nuevo a los primeros años de la transición, pero esta vez nos enseña la cara B del post franquismo. No se fija en la alta política, sino en tres delincuentes juveniles y la deriva posterior de sus vidas.

No te escondo nada

de Sylvia Day

Los más vendidos 1º. Seis almas Antonio Hernández Cayuelas 2ª. Rostros de Tiza Manuel García Pérez 3º. El canto del Zaigu Luis Leante 4º Rosa Caramelo Adela Turpín 5º Diccionari Tabarca (Nova edicio) 6º Miguel Hernández. Obra exenta J. Riquelme 7º Cincuenta sombras de Grey (Trilogía

i ya has leído la trilogía de ‘Sombras de Grey’ y te ha sabido a poco, ahora Sylvia Day nos coloca en otra postura literaria.

Cincuenta Sombras 1)

«Gideon Cross apareció en mi vida como un rayo en la oscuridad… Era guapo y brillante, imprevisible y sensual. Me atraía

James, E.L.

como nadie ni nada lo había hecho nunca».

Una novela de alto voltaje, provocativa y apasionada que no podrás soltar desde la primera a la última página. ‘No te escondo nada’, la nueva y sensual novela que arrasa en Estados Unidos, es la primera entrega de la trilogía Crossfire. Con cientos de miles de ejemplares vendidos, el fenómeno no ha hecho más que empezar...

8º Misión olvido María Dueñas 9º Las tentaciones de Fray Tomás de Aqui-n no... José Ruiz Cases, Sesca 10º El devorador de hombres Horacio Quiroga

Cultura

ActivaOrihuela

Lunes 8

Octubre 2012

Octubre hernandiano arranca este jueves El calle de Arriba acoge este domingo con un vídeo sobre el poeta Carlos Fenoll la quinta edición de Merca-de-arte ACO

ACO

Ya está todo listo para dar inicio al ya conocido como Octubre Hernandiano, nombre que la Concejalía de Cultura emplea para denominar a la programación con la que cada inicio de otoño conmemora el aniversario del nacimiento del poeta oriolana más ilustre. En esta ocasión, sin embargo, bien puede afirmarse que dos son las figuras literarias homenajeadas: Miguel Hernández y su amigo y coetáneo, Carlos Fenoll (7 de agosto de 1912), de quien se conmemora el centenario de su nacimiento. De este modo, el primero de los actos incluidos en esta nueva edición del Octubre Hernandiano tendrá a este tahonero poeta como principal protagonista. Se trata de la presentación del vídeo titulado ‘Memoria de vida de Carlos Fenoll’, a la que seguirá una conferencia de José María Balcells. Será este jueves, 11 de octubre, a las 20 horas en el Auditorio de la Lonja. El siguiente acontecimiento con sabor hernan-

diano tendrá como escenario la Calle de Arriba con la celebración de la quinta edición de Mercadearte el domingo 14. Le seguirá el martes 23, la inauguración de la muestra ‘Murales de San Isidro. Homenaje a Miguel Hernández. 1976-2012’ en el Santo Sepulcro a las 20 horas. Días después, la presentación del libro ‘Madrid a Miguel Hernández. Desde el café Gijón’ por Rosa Moreno Hernández, sobrina del poeta, dará paso el sábado 27 al concierto gratuito de Ángel Corpa. Ambos eventos se celebrarán en La Lonja a las 20 y a las 21 horas, respectivamente. Por último, la actuación del coro APSA (Asociación Pro Discapacitados Alicante’ con un ‘Homenaje a Miguel Hernández el martes 30 a las 20 horas en La Lonja y la presentación de la señalización de la ruta de Miguel Hernández podrán el broche final a un mes dedicado al autor de ‘Viento del pueblo’.

La calle de Arriba y el Rincón Hernandiano serán de nuevo escenario este próximo domingo, 14 de octubre, de la quinta edición de Merca-de-arte, un mercado de exposición, venta e intercambio ideado con el ánimo de sacar la cultura y, en este caso, el arte a la calle, así como dar a conocer la obra de creadores locales y de la provincia de las más diversas disciplinas: pintura, escultura, numismática, filatelia, fotografía, antigüedades, artesanía, etc. Alrededor de medio centenar de artistas y colectivos ocuparán

así desde las 10.30 horas hasta las 14.30 horas ambos lados de esta vía, emplazada junto a la Casa Museo de Miguel Hernández y la sede de la Fundación Cultural a la que da nombre. El éxito de las ediciones anteriores ha movido a la Concejalía de Cultura, promotora de la actividad, a dar continuidad a este iniciativa. El área que dirige la edil Ana Mas corre con el coste de la actividad en lo que atañe a montaje de puntos expositivos, desmontaje, permisos y promoción, entre otros.

El catedrático José María Balcells presenta su nuevo trabajo sobre Miguel Hernández

La Librería 80 Mundos de Alicante fue escenario el pasado miércoles de la presentación del nuevo trabajo de José María Balcells, reconocido estudioso hernandiano y catedrático de Literatura Española en la Universidad de León, titulado ‘Miguel Hernández: Espejos americanos y poéticas taurinas’. El acto, aparte del propio autor, contó con las intervenciones de Aitor L. Larrabide, doctor en Filología Hispánica y director de la Fundación Cultural Miguel Hernández; Francisco Esteve, director de la Cátedra de la Universidad Miguel Hernández que lleva el nombre del poeta oriolano; y Juan Pastor, director de la editorial ‘Devenir’.

Jesucristo Riquelme recupera en ‘Miguel Hernández. Obra exenta’ textos desconocidos del poeta

La Lonja acogió el pasado viernes la presentación de ‘Miguel Hernández. Obra exenta’, la nueva obra del escritor oriolano Jesucristo Riquelme, que estuvo acompañado por el dibujante Alfonso Ortuño, encargado de la introducción del ensayo, y la concejal de Cultura, Ana Mas. Este trabajo aclara algunos errores textuales y rellena otras carencias de la obra completa de Miguel Hernández, que publicó en 2010 la editorial Espasa Calpe sobre la base de la que ya se había impreso en 1992. Para ello, el autor ha investigado en diversos archivos y fondos documentales, hemerotecas históricas, fondos particulares o publicaciones de memorias, y ha recopilado obras del poeta que se habían publicado de forma dispersa y con una difusión muy reducida. Además, descubre en su libro que Miguel Hernández escribió la letra de una Himno de la República Española que debía sustituir al de Riego con música del brigadista internacional Lan Adomian. «Y es que la mayoría de los textos son desconocidos y algunos de ellos inéditos porque directamente se ignoraron en la compilación de sus obras completas».

Nuevos altavoces, amplificadores y micrófonos para el Teatro Circo La concejal de Cultura, Ana Mas, ha presentado la nueva sonorización del Teatro Circo, la cual ha supuesto una inversión de casi 17.000 euros. La edil ha señalado que el recinto presentaba «problemas de sonido que afectaban, sobre todo, a la última fila del patio de butacas y a la zona de principal». Para subsanar estas carencias, se han instalado cuatro altavoces en el escenario y seis amplificadores. También se ha mejorado el cableado y se han adquirido nuevos micrófonos. /ACO

Alejandro Sigüenza anima a alumnos del Gabriel Miró a acercarse al teatro El actor oriolano Alejandro Sigüenza ha visitado el IES Gabriel Miró, aprovechando su presencia en la ciudad, donde departió durante algo más de una hora con los alumnos de Bachillerato. El intérprete de teatro y televisión destacó la necesidad de que existan artes como el teatro que hagan posibles las necesidades expresivas del ser humano. Además animó a los estudiantes a acercarse al arte dramático dió las preguntas de los mismos, entre sin complejos y con ánimo los que había algún incipiente actor de de diversión. Al final, aten- teatro./AG

Sociedad La Concejalía establece ayudas para El cantautor Iván Ferreiro abre financiar proyectos para los jóvenes la agenda joven con el concierto de bienvenida universitaria Lunes 8

Octubre 2012

ActivaOrihuela

ACO

La Concejalía de Juventud ha dispuesto una línea de ayudas por importe de 15.000 euros para la financiación de proyectos juveniles, que entrará en vigor el 1 de enero de 2013. «Es la primera vez que se abre una línea de estas características», ha señalado la edil titular del área, Carolina Gracia. Los proyectos que podrán ser objeto de subvención deberán versar, según las bases aprobadas, sobre actividades recreativas y de tiempo libre, la promoción de la solidaridad y la cooperación en la juventud, la difusión de información y comunicación con la gente joven, la conservación del medio ambiente, la difusión cultural entre los jóvenes, publicaciones juveniles, la práctica deportiva, la organización de cursos, talleres o seminarios de formación, la colaboración entre entidades juveniles, el fomento del asociacionismo juvenil y estudiantil, los proyectos de investigación relacionados con el mundo juvenil, el ocio nocturno saludable y otros proyectos de interés social relacionadas con el sector. «Podrán presentarse dentro de los 60 días naturales tras la entrada en vigor de las bases el 1 de enero de 2013 y sólo se subvencionarán un máximo de dos por entidad, aunque sin límite de cantidad», ha adelantado la concejal. Asimismo, la concejalías de Juventud y Participación Ciudadana han organizado un curso de orientación para todas las asociaciones que quieran conocer

el procedimiento que estipula la convocatoria de ayudas.

Banco de recursos para colectivos Por otro lado, Juventud también ha dado a conocer el ‘banco de recursos’ que ha puesto al alcance de las asociaciones juveniles de Orihuela en la Casa Casinello para facilitar el desarrollo de sus actividades. Incluye bienes materiales como un cañón proyector BENQ DLP, una televisión con vídeo y la videoteca de la Concejalía con los cortos proyectados en el Festival de Jóvenes Creadores CINEO, un material que irá ampliándose en función de las necesidades de las mismas asociaciones. «Es un servicio que jamás se había prestado en la ciudad ni en ningún otro municipio de la Vega Baja», ha explicado Gracia. Además, todas las asociaciones disponen de una asesoría de gestión en la que pueden obtener información sobre subvenciones y recursos o de las actividades dirigidas a jóvenes. También podrán promocionar sus eventos y actividades en una Guía de Actividades y en las redes sociales, al disponer de un despacho con fax, impresora, dos ordenadores conectados a Internet y buzón con casillero propio para su correspondencia, además de acceso a la videoteca y material bibliográfico de la Concejalía. «Se trata de un servicio de apoyo integral y muy completo para impulsar el asociacionismo juvenil», ha remarcado.

ACO

El cantautor Iván Ferreiro, ex del grupo ‘Piratas’, abrirá con el concierto gratuito de bienvenida universitaria, este jueves, día 11, en la plaza del Marqués de Rafal, la programación de la Agenda Joven de Orihuela. Por primera vez, esta agenda tendrá carácter trimestral. La concejal de Juventud, Carolina Gracia, ha presentado la agenda que, entre octubre y diciembre, ofrecerá diversas actividades culturales, de ocio y tiempo libre, «para cuya elaboración hemos contado con la cola-

boración de asociaciones como Flin Flon Flin y El Agudo, así como con la participación de las concejalías de Inmigración, Participación Ciudadana, Cultura e Igualdad». Gracia también ha remarcado la implicación de entidades como ‘Diverty School’, ‘La Gramola’ y ‘Ociopía’. Incluye nueve conciertos musicales, dos de ellos de grupos oriolanos, de los que cuatro serán al aire libre. La agenda se completa con monólogos, obras de teatro, excursiones de senderismo y diversas

actividades de tiempo libre, como el campeonato de la videoconsola Xbox, de inscripción gratuita, que se celebra en La Lonja este fin de semana, en concreto los días 12 y 13 de octubre. Carolina Gracia también ha destacado el apartado de formación, que incluye un curso de valenciano los martes y jueves entre el 16 de octubre y el 20 de noviembre. Las clases se impartirán en los niveles de conocimiento oral y los grados elemental, medio y superior. El precio de la matrícula es de 100 euros, aunque estará bonificada con un 50% si uno de los padres del alumno está en el paro, y con la totalidad si lo están ambos. Juventud también propondrá viajes como el que se realizará el día 12 a Madrid para asistir a la función del ‘Rey León’, cuyas plazas están ya cubiertas.

Homenaje a los fundadores del Cristo de Zalamea ACO

El Centro de Mayores estrena servicio de peluquería y estética Desde hoy, lunes 8, ya está disponible el servicio de peluquería y estética del Centro de Mayores Virgen de Monserrate. «Éste fue uno de los más reclamados por los mayores en la encuesta que realizamos», ha comentado el concejal de Bienestar Social, Emilio Zaplana. La adjudicataria, Carmen Zaplana, cuenta con una experiencia de más de 20 años y ya dispone de otros centros en Orihuela../ACO

La Hermandad Penitencial del Cristo de Zalamea y María Santísima del Consuelo celebró este domingo su eucaristía anual en la iglesia de San Juan, en la cual se rindió homenaje a los 64 hermanos fundadores «que trabajaron y lucharon por sacar adelante a la hermandad entre 1966 y 1969». Los que pudieron ser localizados recibieron un pergamino conmemorativo en un acto emotivo y sencillo, que concluyó con un vino en el Museo de Semana Santa. La Junta directiva, con Paulina Soler, agradecieron de este modo «la generosidad y valentía» de los mismos.

Cumpleaños

ActivaOrihuela

Para la mejor abuela del mundo, que este jueves celebra su cumpleaños, de parte de todos sus nietos, que la quieren mucho. Antonio, Elena, María, David, José Miguel y Luis Enrique. ¡Felicidades, abuela, y muchos besos!.

INMOBILIARIA SE VENDE O ALQUILA PLAZA DE GARAJE EN ZONA PLAZA NUEVA. 80 €/MES. TEL. 605 228 420

VENDO PISO EN C/ SAN JOAQUÍN. ORIHUELA., 3 DORMITORIOS. 2ª PLANTA. PRECIO: 23.300€ TEL. 692 601 383.

Lunes 8

Octubre 2012

Después de once años, se acerca el momento de comenzar una nueva etapa en vuestra vida. Os deseo lo mejor y mucha felicidad en ese día. Una cosa, cuidado esa noche,...ejem, que al día siguiente toca el barco. PD: feliz cumple años, Maxi. De JR².

ORIHUELA ¡OPORTUNIDAD! PISO DE 150 m2, 4 DORMITORIOS y 2 BAÑOS. CON ASCENSOR. ZONA CENTRO. 60.000€. TEL.96 673 77 50. BENIEL: VENDO DÚPLEX DE 200 m2, CON 4 DORMITORIOS y 3 BAÑOS. PRECIO INTERESANTE. TEL. 615 699 940

ALQUILER SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN LA MURADA DE 1, 2 Y 3 DORMITORIOS, CON JARDÍN, APARCAMIENTO, CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO. PARA TODO EL AÑO O TEMPORADAS. INTERESADOS LLAMAR AL TEL. 656481555.

CENTRO DE PODOLOGÍA Y BIOMECÁNICA, ALQUILA UNA DE SUS CONSULTAS PARA CUALQUIER ESPECIALIDAD MÉDICA Y/O SANITARIA. UBICACIÓN: CENTRO DE ORIHUELA. RECEPCIÓN DE PACIENTES Y ATENCIÓN TELEFÓNICA INCLUIDAS. INTERESADOS LLAMAR AL TEL: 96 634 22 60

SE ALQUILA PISO DE 2 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA, BAÑO, GALERÍA, ORIENTACIÓN MEDIODÍA Y SITUADO EN PLAZA NUEVA DE ORIHUELA. DISPONIBLE A PARTIR DEL 1 DE DICIEMBRE. BUEN PRECIO. INTERESADOS LLAMAR 600 418 800. RED ORIOL ALQUILA DESPACHOS EN CENTRO DE NEGOCIOS, AVDA. TEODOMIRO. ORIHUELA 180€/MES TODO INCLUIDO.

VARIOS VENDO APARATOS DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA, 4 LÁMPARAS ESTILO RÚSTICO (SALÓN, COMEDOR Y DORMITORIOS) Y ESTANTERÍAS DE LEJAS PARA COMERCIO (MADERA DE PINO). TODO EN BUEN ESTADO. TEL 658 90 43 12 TU DESTINO. UNO DE LOS MÁS EXCEPCIONALES VIDENTES DE ALEMANIA TE AYUDARÁ A TENER ÉXITO EN EL AMOR, TRABAJO, ETC…CONTACTO CON TUS SERES QUERIDOS. SERIEDAD Y DISCRECIÓN. TEL. 600688688

COMPRO COCHES. TAMBIÉN EMBARGADOS, ACCIDENTADOS, AVERIADOS. A partir del año 2005. TEL.661.362.005

AMISTADES UNICIS: DESDE 1973, LÍDER EUROPEO EN GABINETES DE PAREJA ESTABLE, AMISTAD Y OCIO (+100 DELEGACIONES). LA OPCIÓN INTELIGENTE. UNICIS ALICANTEWWW.UNICIS.ES - ¡LLÁMANOS! 965247054 (CITA PREVIA). AGENCIA MATRIMONIAL AMT SALUDA A TODA COMARCA Y COMUNICA LA APERTURA DE SU NUEVA OFICINA EN ORIHUELA. TE ATENDEMOS EN TU IDIOMA! APROVECHA LA PROMOCIÓN DE BIENVENIDA LLAMANDO AL 965716880 AGENCIA MATRIMONIAL AMT ¡POR FIN EN ORIHUELA! ENCUENTRA TU MEDIA NARANJA! NO DUDES Y LLAMANOS YA! TEL. CENTRALITA 965716880. SOLO CITAS PREVIAS. TE ENCUENTRES SOL@? BUSCA A LA PAREJA DE TU VIDA! HOMBRES Y MUJERES DE TODAS EDADES Y NACIONALIDADES. ESTE ES EL MOMENTO DE ENCAUZAR TU VIDA! CONOCE A LA PAREJA IDEAL QUE TE LO MERECES. PROFESIONALIDAD Y DISCRECCIÓN ES NUESTRO LEMA. NO LO PIENSES MAS Y LLAMANOS! AMT-TTU AGENCIA MATRIMONIAL, NUEVA OFICINA EN ORIHUELA. 965716880, AV. DE TEODOMIRO, 1-EENTRESUELO.

Lunes 8

Agenda

ActivaOrihuela

Octubre 2012

Orihuela

Horario válido hasta el jueves 11 Tfno.: 966 74 59 12 www.cineciudad.com

Centro Cinemas 10

Magic Bike El fraude 18:10-20:20-22:30-00:35 (Lu.) 16:15 (Ma.)-18:15-20:15-22:15-00:15 h. (Lu.) 16 (Ma.)-1 Atrapados en Chernobil Mátalos suavemente Salvajes 16 (Ma.)-18-22:20 18:15 h. 17 (Ma.)-19:30-22:00-00:30 (Lu.) Resident Evil: Venganza Total Recall Resident Evil: Venganza 3D: 16 (Ma.)-18-20-22-00:00 (Lu.) 20-00:00 (Lu.) 17 (Ma.)-19-21-22:45-00:35 (Lu.) Las aventuras de Tadeo Jones A roma con amor The possession 16 (Ma.)-17:40-19:20 20:20-22:30-00:35 (Lu.) 21-22:40-00:20 (Lu.) Si de verdad quieres... Venganza: Conexión Estambul 18:15-20:15-22:15-00:15 (Lu.) 16 (Ma.)-17:40-19:20-21-22:40-00:20 (Lu.)

Torrevieja

Cines IMF

* El pase de las 17 horas corresponde a sábados, domingos y festivos.

Tfno.: 965 70 54 14 Más información: www.cinesimf.com Total Recall 22:30

Salvajes 18:00-20:30-23:00 El fraude 18:00-20:15-22:30 Las aventuras de Tadeo Jones *17:00-18:45-20:30

Si de verdad me quieres *17:00-19:00-21:00-23:00 Resident Evil: Venganza *17:00-19:00-21:00-23:00 Venganza: Conexión Estambul *17:00-19:00-21:00-23:00

Blancanieves *17:00-19:00-21:00-23:00

Resident Evil: Venganza 3D 18:00-20:15-22:30

Elche

Cines ABC

Resident Evil: Venganza 3D 18:15-22:15 Salvajes 16:05-19:55-22:30 Mátalos suavemente 22:45 Ted 18:30 A Roma con amor 18:15-20:30-22:45

El fraude 16:15-18:25-20:35-22:45

Resident Evil: Venganza 16:45-18:45-20:45-

Brave 16:20 Atrapados en Chernobil 16:15-18:05 Si de verdad me quieres 16:30-18:35-20:40-22:45 Contrarreloj 16:20-20:20 Total Recall 20:35-22:50

Farmacias de guardia Lunes, 8 de Octubre

Viernes, 12 de Octubre

M. Chazarra. Ocarasa esq Aragón -M -M María del Pilar Bañón Arnao Avda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)63 y 64 (Orihuela-Costa)

-FFarmacia Martos-SSalar. Plaza Nueva, 12 -A Ainhoa E. Penalva Zuasti C/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial 63 y 64 (Orihuela-Costa)

Martes, 9 de Octubre

Sábado, 13 de Octubre

M. Franco. Plaza Cubero, 6 -M -M María del Pilar Bañón Arnao Avda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)

Mº V. Moreno. Prol. Ronda Santo Domingo, 4 -M -A Ainhoa E. Penalva Zuasti C/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial 63 y 64 (Orihuela-Costa)

Miércoles, 10 de Octubre -M Mª Luisa Chazarra. Ocarasa, esq. Aragón -M M. González Vicente Avda. de las Adelfas Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

Jueves, 11 de Octubre M. A. Albanell. C/ Santa Justa, 5 -M -M M. González Vicente Avda. de las Adelfas Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

Domingo, 14 de Octubre Mº Carmen Cecilia. Plaza Santiago, 2 -M -A Ainhoa E. Penalva Zuasti C/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial 63 y 64 (Orihuela-Costa)

Lunes, 15 de Octubre Gonzalo Chazarra. Avda. Duque Tamames, 39 -G -M M. González Vicente Avda. de las Adelfas Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

Sorteos Bonoloto

Euromillones

Estr: 7-8 Lunes, 1 de Octubre: 11-18-27-32-35-43 C:8 R:9 Martes, 2 de Octubre: 4-16-21-36-42 Martes, 2 de Octubre: 15-36-38-40-43-47 C:17 R: 3 Viernes, 5 de Octubre: 9-16-18-19-21 Estr: 3-2 Miér., 3 de Octubre: 6-14-16-24-27-29 C:44 R: 8 Viernes, 5 de Octubre: 6-12-18-39-43-48 C: 8 R: Domingo, 7 de Octubre.: 12-17-19-34-54 C:1

El Gordo de la Primi.

Primitiva

Jueves, 4 de Octubre: 5-6-7-27-43-47 Sábado, 6 de Octubre: 5-6-9-15-26-41

Lotería Nacional Jueves, 4 de Octubre: 1º premio: 95495 F: 3 S: 1; 2º premio: 91627 Reintegros: 3, 5, 6 Sábado, 6 de Octubre: 1º premio: 5105 F: 5 S:2 2º premio: 40154 3º premio: 74387

7/39 de la ONCE

C: 9 R: 0 C: 8 R: 8 Jueves, 4 de Octubre: 1-15-16-18-24-30-37 R: 0 Dom., 7 de Oc.: No disponible al cierre de esta edición

ONCE Lunes, 1 de Octubre: 15543 Martes, 2 de Octubre: 77607 Miércoles, 3 de Octubre: 83602 Jueves, 4 de Octubre: 18757 Viernes, 5 de Octubre: 71880 Serie: 032 Sábado, 6 de Octubre: 27117 Serie: 025 Domingo, 7 de Octubre: No disponible al cierre de esta edición

Programación Mercadearte regresa a la calle Arriba

‘La dama del alba’ en el Teatro Circo

Con el fin de promover y potenciar las actividades culturales, dar a conocer las obras de artistas locales y de la provincia, promover la venta de obras, crear espacios expositivos al aire libre y, en definitiva, mover la cultura en la calle, la Concejalía de Cultura pone en marcha la V edición de MERCA-D DE-A ARTE (mercado del arte, exposición y compra- venta). Se pueden inscribir artistas, colectivos, asociaciones y particulares que deseen exponer, comprar, vender o intercambiar cuadros, esculturas, monedas, sellos, libros, fotografías, discos de vinilo, artesanía, objetos antiguos, etc. El Ayuntamiento habilitará la zona para la venta- exposición. Será este próximo domingo, 14 de octubre en la calle Arriba, junto al Rincón Hernandiano, entre las 10:30 horas y las 14:30 horas.

Lunatanto Teatro presenta ‘La Dama del Alba’ de Alejandro Casona en el Teatro Circo este sábado, 13 de octubre, a partir de las 21 horas. Esta obra dramática, dirigida por Laureano Poveda Castellò, narra cómo el tiempo parece haberse detenido en una vieja casona asturiana después de la muerte de Angélica ocurrida cuatro años antes. Allí viven la Madre, el Abuelo, tres niños, la Criada y Martín, el viudo de Angélica, con la que estuvo casado solo tres días, y que desapareció una noche ahogada en el río. El dolor de la Madre no tiene fin por no haber encontrado nunca el cuerpo de Angélica y no haberle podido dar sepultura. La paz de la noche se ve rota por la llegada de una Peregrina rodeada de un halo de fantasía y misterio y que el abuelo cree conocer. Todo parece normal hasta que el abuelo logra reconocerla y llega a la certeza de que se trata de la Muerte. Precio única de la entrada: 10 euros. Organiza la Concejalía de Cultura. Descuentos del 30% para abonados y del 50% para familias numerosas.

‘La poética del dibujo’, de P. Azorín La sala San Juan de Dios acoge la exposición titulada ‘La poética del dibujo’, de Pepe Azorín. Permanecerá abierta al público hasta el 21 de octubre, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas.

Octubre hernandiano Los actos conmemorativos del nacimiento del poeta oriolano más universal arrancan este jueves, 11 de octubre, con la presentación del vídeo ‘Memoria de Vida’ de Carlos Fenoll, coetáneo de Miguel Hernández y también escritor lírico, de quien también se conmemora este año el centenario de su nacimiento. (Guión: José Antonio Torregrosa. Material fotográfico: Ramón Fernández Palmeral. Montaje: Patricia López). Le seguirá la conferencia titulada ‘Carlos Fenoll: vertientes de la amistad y la poesía’, por José Mª Balcells. Será en la Lonja a las 20 horas con entrada libre. Organiza la Concejalía de Cultura.

Ciclo: La calle de Arriba en Orihuela Continúan las conferencias cada miércoles incluidas en el ciclo ‘La calle de Arriba en Orihuela. Propuestas para recuperar un espacio urbano deteriorado’. La próxima versará sobre ‘Estrategias de intervención en el espacio público. Recuperar las calles’ por el profesor universitario Pablo Martí. Será el día 10 a las 20 horas en el centro social Miguel Hernández, en la calle homónima.

Concierto de Iván Ferreiro El cantautor Iván Ferreiro, ex del grupo ‘Piratas’, abrirá la programación de la Agenda Joven de Orihuela con el concierto de bienvenida universitaria, este jueves, 11 de octubre, en la plaza del Marqués de Rafal a partir de las 21 horas. La entrada es gratuita. Por primera vez, esta agenda tendrá carácter trimestral. La entrada es gratuita.

Teléfonos de interés EMERGENCIAS 112 Centro Salud Álvarez Riva (Urg.) 96 690 43 50 Hospital Vega Baja (S. Bartolomé) 96 587 75 00 Cruz Roja 96 530 57 57 Centro de Salud del Rabaloche 96 690 40 50 Centro Mujer 24 horas 900 580 888 Protección Civil 96 673 80 44 Policía Municipal 092/96 673 67 93 Policía Municipal Playas 96 676 00 00 Policía Nacional 091/96 530 00 82 Guardia Civil 062/96 530 01 39 Bomberos 080/085/96 530 00 80 Ayuntamiento de Orihuela 96 673 68 64 Oficina de Turismo 96 530 27 47 Casa de la Juventud 96 673 80 44 Averías en vía pública (Ayto.) 96 530 60 50 Conservatorio 96 530 09 43 Sala Museo San Juan de Dios 96 674 31 54 Radio Taxi (Cristo Zalamea, 3) 96 674 02 02

Teatro Circo Asociación Esp. Contra el Cáncer Asena (Asoc. Contra Alzheimer) Vega Baja Acoge Renacer (Asoc. Ay. Drogadepen.) Alcohólicos Anónimos Asoc Diabéticos de Orihuela Servicios Sociales Centro Ocupacional Oriol CRIS ILDO Tanatorio Vega Baja Tanatorio-Crematorio La Luz Cámara de Comercio Biblioteca Confederación Hidro. del Segura Convega Mancomunidad de Promoción Ec. Sala Museo Miguel Hernández

96 674 01 04 96 673 62 89 96 530 21 08 96 674 57 31 96 674 24 48 639 568 095 96 530 23 35 96 673 68 64 96 674 47 31 96 674 43 74 966 74 47 48 96 677 61 76 965 48 63 65 96 674 35 02 966 90 41 20 968 35 88 90 96 530 70 72 96 677 06 06 96 530 63 27

Edita: Activa Orihuela, S.L Imprime: Servicios de Impresión del Levante, S.A Lunes 8 de Octubre de 2012 Nº 308 Edición Semanal

Premio Destacado 2007

Depósito Legal: A-619-2006 Dirección: Apartado de Correos 103. Orihuela. CP: 03300 Teléfono: 966 344 430/Fax: 966 73 75 85 Web Site: www.activaorihuela.es