Orihuela-Vega Baja
activaorihuela.es
«El Consell no ha hecho nada por la comarca ni parece que vaya a hacerlo»
Del Martes 8 al Martes 15 de Noviembre de 2016
g
La asociación de empresarios Asemvega recupera sus premios en el 20º aniversario de su creación
p.2-3
Vecinos de la costa piden la limpieza de ramblas
p.6
Un Orihuela invicto se prepara para recibir al líder
p.13
Orihuela cita en un simposio internacional a expertos del sector agroalimentario
La Lonja de Orihuela acogerá los días 18 y 19 de noviembre el I Symposium Internacional del Sector Agroalimentario de la Vega Baja bajo el lema ‘Sostenibilidad, cooperación y expansión’. El alcalde, Emilio Bascuñana, acompañado por el concejal de Agricultura, Víctor Valverde, y el de Industria, Miguel Ángel Fernández, ha dado a conocer un evento cuya finalidad es «impulsar el posicionamiento de la actividad agroalimentaria como principal motor económico tanto en Orihuela como en la Vega Baja». p. 4
La agricultura se reivindica
La agricultura gana cada vez más peso en la comarca, máxime cuando el estallido de la burbuja inmobiliaria ha propiciado el retorno a los orígenes de una demarcación eminentemente agrícola. Prueba de ello ha sido la buena respuesta obtenida por la II Fiesta de la Agricultura celebrada en Desamparados./ A. Aragón p.4
2
Local
www.activaorihuela.es
Martes 8
Noviembre 2016
«La comarca debe ser un motor importante para la provincia de Alicante y la Comunidad Valenciana»
Joaquín Torres preside una Asociación de Empresarios de la Vega Baja que cumple 20 años
tria del mueble, que ha pasado por diferentes etapas, y ahora hay empresarios que apuestan cada vez más por el diseño. Cada uno tiene que volcarse en lo que mejor sabe hacer. Hay otras poblaciones que han sabido vivir muy bien de la huerta y otras que atraen turismo de calidad de interior aprovechando nuestro buen clima. Hay que echarle imaginación y entre todos construir comarca.
Pedro J. Llorach
La Asociación de Empresarios de la Vega Baja (ASEMVEGA) celebra su vigésimo aniversario y recupera sus premios anuales bajo la presidencia de Joaquín Torres, quien cumplía este verano dos años al frente de la patronal de la comarca. Pregunta. ¿Cómo es ASEMVEGA en la actualidad? Respuesta. Es una asociación multisectorial que representa a la pequeña, mediana y gran empresa, a las que se ofrece una serie de servicios gracias a fondos propios provenientes de las cuotas de nuestros asociados, a los que facilitamos información sobre subvenciones, ayudas a la exportación y contactos empresariales. También presentamos ponencias y realizamos muchas jornadas de formación. P. ¿La vuelta de la gala es consecuencia de mejoría empresarial? R. Como consecuencia de la crisis, en 2008 bajó el número de asocia-
«En la comarca necesitamos más unión y repartir competencias»
«Ni en los últimos veinte años han hecho nada por la Vega Baja ni parece que ahora vayan a hacerlo» Joaquín Torres, a la dcha., entrega el premio a mejor empresario a Pablo Serna, de Grupo TM. / A. Aragón
dos, pero en los últimos tres años hemos conseguido casi duplicarlos y representamos a casi 110 empresas. Creemos que era el momento de retomar la gala como reconocimiento a los empresarios más destacados de la Vega Baja. Tenemos empresas muy importantes, por ejemplo el primer productor de alcachofas de España está en la pedanía oriolana de San Bartolomé, y empresas punteras en muchos sectores. Pensamos que la comarca debe ser un motor importante para la provincia de Alicante y la Comunidad Valenciana. P. ¿Qué le falta a la comarca para ser ese motor? R. Una de nuestras tareas es reivindicar una mayor atención de las autoridades regionales con esta comarca. En infraestructuras nos tienen olvidados en Valencia y es
muy necesaria la carretera del interior con la costa, una mejor conexión con el aeropuerto para el turismo, un tren para conectar Torrevieja y Orihuela Costa, agua de calidad a buen precio para nuestra agricultura, y como en días pasados volvimos a reivindicar ese intercambiador de mercancías en el corredor mediterráneo que puede traer riqueza y trabajo a la comarca. Ese proyecto presentado es realista y ayudaría muchísimo sobre todo al sector agrario para distribuir nuestros productos en Europa. P. ¿Hay más iniciativas que puedan reactivar la economía comarcal? R. Lo que más necesitamos en este momento son infraestructuras, mejorar nuestra imagen de cara al exterior y que cuando se hable de nosotros se hable bien, porque hasta hace unos años salían noticias en prensa nacional que no dejaban en buen lugar a algunas poblaciones de la comarca. P. ¿Falta sentimiento de comarca en la Vega Baja? R. No creo que cada municipio vaya por su lado. Tal vez hay una diferencia porque la zona interior siempre ha sido más agrícola y la zona de costa se ha dedicado más al turismo, pero de ahí a que no haya un sentimiento comarcal no lo veo así. Creo que hay un sentimiento realmente bueno, porque compartimos algo tan importante como es una lengua y una cultura en común,
algo que parece que en Valencia también están olvidando. Tal vez lo que necesitamos es un poco más de unión y comunicación entre los pueblos y repartir competencias, pero especialmente que haya buenas comunicaciones que nos permitan desplazarnos de unas zonas a otras con facilidad. P. ¿Hacia dónde tiene que mirar entonces el empresariado de la comarca? R. Lo que tiene que hacer es diversificar. No podemos olvidarnos de nuestro sector agrario, porque es importantísimo y lo único que necesitamos en esta zona es agua. Tenemos que cuidar más el sector turístico y buscar más otras vías de trabajo, porque tenemos una zona privilegiada para que vengan otro tipo de empresas que generen futuro para los jóvenes que ahora están estudiando y mañana querrán trabajar. Por ejemplo, Orihuela la están dejando encerrada. No hay un plan inmediato para que se organice el polígono industrial, es muy complicado llegar desde la ciudad hasta la costa del municipio y no se sabe si el AVE parará, entre otros ejemplos, de lo que sucede ahora en esta ciudad. P. ¿Qué papel piensa que juegan los municipios más pequeños en el desarrollo comarcal ? R. Cada uno tiene que apostar por lo que tradicionalmente ha sabido hacer bien. Almoradí, por ejemplo, siempre ha tenido una gran indus-
P. ¿Cree que el futuro de la Cámara de Comercio de Orihuela pasar por ser comarcal? R. Está claro que la Cámara de Comercio tiene que ser comarcal y subsistir por sus propios medios. No tiene sentido encerrarse en Orihuela porque finalmente lo que puede suceder es que desaparezca, la asuma Alicante y perdamos más representatividad todavía. P. Los empresarios reclaman mayor atención del Gobierno Valenciano con la Vega Baja. R. Ahora sólo está preocupado porque hablemos el valenciano. El conseller de Economía y Comercio, Rafael Climent, estuvo en Orihuela invitado por la Cámara de Comercio y dijo tranquilamente que no tenían fondos y que no había previsión de invertir en la comarca en infraestructuras. Ni en los últimos veinte años han hecho nada, ni ahora parece que vayan a hacer nada. P. Pese a todos esos inconvenientes, ¿es optimista el empresariado de esta comarca? R. La asociación está creciendo porque se están prestando servicios que las empresas han sabido valorar, y creo que hemos crecido por eso más que porque hayamos salido de la crisis. Pero sí es cierto que se nota más movimiento y más alegría. Hay ciertas empresas del ramo de la construcción que están reactivando su actividad y parece que se respira otro ambiente. Es un optimismo contenido.
Martes 8
Noviembre 2016
www.activaorihuela.es
ASEMVEGA estimula las ideas y el compromiso empresarial Redacción
La Asociación de Empresarios de la Vega Baja (Asemvega) recuperó, después de seis años sin convocarlos, sus premios empresariales. En la gala que tuvo lugar el pasado viernes en la Casa de Cultura ‘Reina Sofía’ de Callosa de Segura, se dieron cita el sector empresarial y responsables públicos de la comarca para homenajear a las empresas distinguidas por su trayectoria, sus proyectos innovadores y su compromiso social. El premio ‘Mejor Empresario’ se entregó a Pablo Serna, de TM Grupo Inmobiliario de Torrevieja;
el reconocimiento a la ‘Empresa Emprendedora’ a Grupo Lysmon Escuelas Infantiles, de Bigastro, y el premio ‘Nuevas Tecnologías’ fue para la empresa Eckermann Laboratorium, de Almoradí. El premio ‘Mérito Turístico’ lo recibió Hotel Doña Montse, de Torrevieja, y el galardón de ‘Mejor Gestión Medioambiental’ e Innovación, Grupo Agrotecnología, de Orihuela. También hubo menciones honoríficas para Mediterránea Asociación Gastronómica (MAGA), la asociación GAL, la Agrupación Rural Sur de Alicante y para la Cooperativa Eléctrica de Callosa.
Local
3
Blas Sánchez entrega los premios a la gestión ambiental y a la innovación a Enrique Riquelme, de Grupo Agrotecnología/A. A.
4
Local
www.activaorihuela.es
Expertos del sector agroalimentario analizarán en Orihuela su desarrollo y retos del futuro
Martes 8
Noviembre 2016
Pedro J. Llorach
La Lonja de Orihuela acogerá los días 18 y 19 de noviembre el primer Symposium Internacional del Sector Agroalimentario de la Vega Baja, que desarrollará numerosas actividades bajo el lema ‘Sostenibilidad, cooperación y expansión’. El alcalde, Emilio Bascuñana, acompañado por el concejal de Agricultura y Desarrollo Rural, Víctor Valverde, y el edil de Industria, Miguel Ángel Fernández, presentó un evento cuya finalidad es «potenciar e impulsar el posicionamiento de la actividad agroalimentaria como principal motor económico tanto en Orihuela como en la Vega Baja». Por su parte, el concejal de Agricultura y Desarrollo Rural,
Presentación del Symposium Internacional del Sector Agroalimentario / A. O.
Víctor Valverde, destacó entre los contenidos del amplio programa, las mesas redondas sobre superficies comercializadoras, empresas internacionales del sector de la conserva, y experiencias de empresas de la Vega Baja, que contarán con la participación de destacados ponentes y expertos
«que nos acercarán la industria agroalimentaria». Durante esos días, La Lonja acogerá actividades de empresas del sector de la comarca, «donde veremos el potencial de esta industria». Las personas interesadas en asistir pueden inscribirse gratuitamente en www.syaorihuela.es
Un mundo rural vivo Un sector tan tradicional en esta comarca como el agrícola tuvo su protagonismo este fin de semana en la pedanía de Desamparados con la celebración de la segunda Fiesta de la Agricultura, organizada por la Asociación de Promoción Cultural Agrícola de Desamparados. Los numerosos asistentes pudieron ver el interés de los participantes en reivindicar el papel de la agricultura y el trabajo que desarrollan los miles de trabajadores del campo en la Vega Baja. Cerca de un centenar de tractores se concentraron y realizaron una ruta por las calles de la pedanía oriolana arrastrando diversa maquinaria utilizada en estas labores, con la que después realizaron diversas exhibiciones.
8 Solucionado el problema de falta de combustible
El concejal de Contratación y Parque Móvil, Francisco Sáez, aseguró que el problema de la falta de combustible para los vehículos municipales está solucionado, tras la gestión realizada con la empresa que lo suministra, con la que el Ayuntamiento mantiene en vigor un contrato. Tras la interrupción del suministro durante unos días, alegando retraso en el pago de varias facturas, el edil advirtió por escrito a la mercantil que el incumplimiento de dicho contrato acarrearía consecuencias administrativas e incluso legales como la rescisión del acuerdo, ante lo cual, la empresa autorizó de nuevo el suministro para repostar los vehículos. Sáez cifra la deuda en unos 13.000 euros, pero del anterior contrato, mientras que afirma que se estan abonando las facturas del actual.
8 Oficina de Asistencia a las Víctimas del Delito
El Consell ha aprobado el decreto por el que se crea la Red de Oficinas de la Generalitat de Asistencia a las Víctimas del Delito, que ofrecerá a los ciudadanos una atención integral desde el punto de vista jurídico, psicológico y de asistencia social en el caso de que hayan sido víctimas o testigos de un delito. Se trata de un proyecto pionero en España, y Orihuela y Torrevieja serán las localidades de la Vega Baja que acogerán dos de las 21 oficinas para distintos puntos de la Comunidad Valenciana. La red de oficinas desarrollará su actividad en coordinación con los órganos judiciales, la Fiscalía, la Abogacía, los institutos de medicina legal, las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, y los servicios sociales.
8 Orihuela muestra en Londres sus atractivos turísticos
La oferta turística del municipio de Orihuela vuelve a estar presente en la nueva edición de la feria internacional World Travel Market, que se celebra esta semana en Londres y a la que acude por segundo año. La edil de Turismo, Sofía Álvarez y el alcalde, Emilio Bascuñana, asistirán a esta feria, donde se mantendrá reuniones con touroperadores, especialmente de los países escandinavos y Bélgica, «con el objetivo de levantar la expectación de zonas donde todavía no conocen todo lo que Orihuela puede ofrecer turísticamente», según indicó la concejal. La asistencia a la World Travel Market no supondrá coste a las arcas municipales al estar en el stand de Diputación y junto a la Generalitat Valenciana.
Martes 8
Noviembre 2016
www.activaorihuela.es
Publicidad
5
6
Local
8 La FAOC pide limpiar las ramblas para evitar riadas
La Federación de Asociaciones de Orihuela Costa (FAOC) ha remitido a la Confederación Hidrográfica del Segura y al Ayuntamiento, un informe con las graves deficiencias en el estado de todas las ramblas y barrancos de la zona litoral. Aseguran que a pesar de las reiteradas reclamaciones vecinales realizadas ante estas dos instituciones, «no se ha llevado a cabo prácticamente ninguna actuación de relieve en los últimos siete años, y las ramblas presentan abundante maleza, vegetación frondosa e incluso son usadas como vertederos y escombreras, lo que impide el correcto flujo de las aguas hacia la desembocadura». Desde la FAOC alertan así de una situación «que podría ocasionar una tragedia ante la elevada densidad de construcción permitida en las proximidades de algunas ramblas».
8 Actividades contra la violencia de género
La concejal de Igualdad, Sabina Galindo, anunció los actos con motivo del Día Internacional Contra la Violencia de Género, que se conmemora el 25 de noviembre. Durante todo el mes se celebrarán conferencias en la biblioteca municipal María Moliner sobre la problemática a la que se enfrenta la mujer en distintas partes del planeta. El 25 de noviembre, la fachada del Ayuntamiento lucirá un gran lazo naranja que permanecerá hasta el 12 de diciembre para sumarse a la campaña de Naciones Unidas ‘16 días contra la violencia de género’, del mismo modo que en la noche del 25-N el Ayuntamiento estará iluminado por una luz naranja. Ese día se repetirá a las 19 h. la tradicional marcha contra la violencia de género, desde el Ayuntamiento hasta la Glorieta Gabriel Miró.
8 El PSOE critica la suspensión del servicio ‘Línea Verde’
La concejala socialista María García criticó que la Concejalía de Medio Ambiente haya interrumpido el servicio gratuito denominado ‘Línea Verde’, que servía como canal de comunicación entre ciudadanos y administración local para tramitar denuncias sobre incidencias en el mobiliario urbano, roturas y averías, residuos y otras anomalías urbanas. La edil resaltó el malestar de los vecinos, tanto del casco urbano como de la costa, «porque no pueden poner reclamaciones sobre las deficiencias que encuentran a sus alrededores». Desde la Concejalía anuncian que en pocas semanas estará disponible un nuevo y mejorado servicio para atender las necesidades de los ciudadanos.
www.activaorihuela.es
La oposición bloquea el empeño del equipo de gobierno para sacar adelante el presupuesto
Martes 8
Noviembre 2016
Turismo propone a 58 empresas y servicios para obtener el sello de calidad
Redacción
Imagen de la web del PSOE con información de los presupuestos / A. O.
Pedro J. Llorach
El equipo de gobierno quiere presentar el proyecto de presupuesto municipal para 2016 a un pleno extraordinario y monográfico que se celebraría en los próximos días con la intención de dejar para diciembre su aprobación definitiva, según anunció el concejal de Hacienda, Rafael Almagro. El edil desveló que el proyecto de presupuesto aprobado en Junta de Gobierno Local asciende a 75 millones de euros, frente a los 68 millones del último presupuesto aprobado, correspondiente a 2012 y que se mantiene prorrogado. Almagro aseguró que es «importantísimo» que el presupuesto de 2016 pueda entrar en vigor el 1 de enero de 2017, y resaltó que se trata de un presupuesto «puente o trámite» para ajustar las cuentas prorrogadas desde 2012 a la situación actual, y hasta que pueda entrar en vigor el de 2017 con las partidas que el equipo de gobierno ha consignado según las necesidades y su programa electoral. Contra esas intenciones, la oposición presentó un recurso de repo-
sición apoyado por PSOE, Cambiemos Orihuela y Foro Demócrata, cuyos portavoces alegan la nulidad de la convocatoria de la comisión informativa de Hacienda donde se tramitan estas cuentas, «porque faltaba la propuesta de calendario de presupuesto y la certificación de la Junta de Gobierno Local que aprobó el proyecto de presupuesto», según la portavoz socialista, Carolina Gracia. La edil acusó al equipo de gobierno de saltarse los pasos formales, aunque como señaló, «hemos pedido suspenderla y ni se ha tenido en cuenta». Desde Cambiemos Orihuela, dijeron que el proceso de presupuestos es «opaco y negligente», además de criticar que no se haya facilitado información clara a la oposición y asegurar que esos presupuestos «no mejoran las condiciones de la gente de Orihuela». Los socialistas han publicado en su web ese Proyecto de Presupuesto Municipal de 2016, con los documentos presentados por el equipo de Gobierno, informes, plantilla municipal, inversiones, relaciones de gastos e ingresos, etc.
La Mesa de Calidad ha propuesto a 58 empresas y servicios que han pasado las auditorias pertinentes para obtener el sello de Calidad Turística, SICTED. Según anunció la concejal de Turismo, Sofía Álvarez, las propuestas recogen un total de trece oficios: una agencia de viajes, dieciséis bares y cafeterías, cinco comercios, dos empresas de transporte turístico, dos hoteles, ocho museos, tres oficinas de información turística, dos en la categoría de otros (peluquería y teatro), cinco playas, un puerto deportivo, nueve restaurantes, un servicio de seguridad ciudadana y el servicio de cuatro taxis . Entre las mejoras propuestas para el próximo año, destacan la mejora de la señalización turística y un circuito de calidad para que los turistas puedan visitar el municipio realizando un recorrido por las oficinas de turismo, museos, restaurantes, hoteles o transportes distinguidos por el SICTED. También se propone mejorar la oferta gastronómica en los restaurantes reconocidos por el SICTED, y habilitar un playa de invierno en Cala Caleta, con actividades y servicio de socorrismo. C/Alborán, 7 (cerca de farmacia) La Matanza Tel. 691 684 380-965 369202
Reanudamos nuestros bailes de los sábados. Nueva temporada.
A partir del sábado 12 de Noviembre. Gran actuación del ‘Dúo Mystery’. Consumición libre. Cena o copas. Posibilidad de reserva. Entrada: 13 euros.
Martes 8
Noviembre 2016
www.activaorihuela.es
Publicidad
7
8
EspEspecial ‘Rafal en corto’
www.activaorihuela.es
Martes 8
Noviembre 2016
‘Mira, viaja, sueña’ con el festival de cortos de Rafal
Lluvia Rojo, Luis Mottola, Fele Pastor y Luis Soravilla, invitados de la 5ª edición Pedro J. Llorach
El municipio de Rafal se dispone a celebrar el próximo fin de semana la quinta edición del festival nacional de cortometrajes y audiovisual ‘Rafal en corto’. Se trata de un proyecto por el que ha venido apostando el Ayuntamiento a través de la Concejalía de Cultura que dirige actualmente la edil Yolanda Leal, y que nació como apuesta para promocionar las creaciones audiovisuales de directores, técnicos y actores de la comarca y la provincia. Como recuerda la edil, « a partir de ahí fueron llegando trabajos de otras zonas de España y el festival ha ido creciendo y teniendo una gran acogida». Las cifras hablan por sí solas, y para esta edición se han admitido 330 cortos, de los que han sido seleccionados para su proyección un total de 26 trabajos, como revela Quino Martínez, quien junto a Marta, Yolanda, Iván y Alberto, dedican muchas horas de su tiempo libre a organizar este evento.
Este año crecen las categorías El festival ‘Rafal en corto’ cuenta en esta edición con la categoría nacional que se compone de cuatro secciones: ficción, no ficción , animación y la categoría de terror. Como novedad, la categoría de terror y animación, se separan de la de ficción y no ficción, donde se incluían hasta esta edición. Y como innova-
ción, se sigue apoyando una sección para directores ampliado a categoría provincial la que antes era categoría comarcal. La categoría ‘corto-jove’ es otra novedad dirigida a los artistas más jovenes que realizan estudios en enseñanzas medias en la provincia de Alicante. Cada una de las cinco categorías tendrá un primer premio dotado con 200 euros, a los que se sumará el premio que otorgará el público a uno de los cortos seleccionados, y que recibirá un trofeo como recuerdo de su participación.
Un Rafal de cine La concejala de Cultura, Yolanda Leal, destaca el interés que el certamen despierta entre los vecinos de la localidad y asegura que la Corporación apuesta por mantener y potenciar este evento, «que promociona nuestra localidad» y que se suma a otras manifestaciones artísticas, culturales y deportivas en la que sobresalen algunos rafaleños y rafaleñas. Cada edición va acompañada de actividades relacionadas con el mundo del cine, fiestas, conferencias didácticas en los colegios de Rafal sobre la creación de cortos, etc. El pasado sábado se celebró una conferencia sobre animación, en la que participó el dibujante Paco Sáez, quien cuenta con 22 años de experiencia en el mundo del cine y ha trabajado para Walt Disney y Cartoon Network, entre
Un fin de semana de cortos Viernes 11 de noviembre
21.00 h. Photocall 21.30 h. Gala de inauguración 21.45 h. Primer pase de cortos finalistas 23.30 h. Final del primer pase de cortos finalistas Sábado 12 de noviembre
12.30 h. Vermú con realizadores 19.30 h. Photocall 20.00 h. Segundo pase de cortos finalistas 21.15 h. Representación teatral ‘Los Profesionales’ a cargo de la Escuela de Artes Escénicas ‘Adán Rodríguez’ 21.30 h. Gala de clausura y entrega de premios 22.45 h. Cena de clausura (asistencia con invitación)
otras empresas. También se celebró a primera edición del ‘Festival de Cortos de Terror’, que llenó el pasado 29 de octubre el Auditorio Municipal de Rafal. Invitados de lujo Los miembros del equipo organizador y la propia edil de Cultura destacan el aumento de la calidad en los trabajos recibidos este año, algunos de los cuales han sido rodados con equipos profesionales de cine e incluso cuentan en el reparto con la participación de conocidos actores nacionales. No faltan jóvenes talentos que graban con medios más amateur pero cuya iniciativa e interés también es tenida en cuenta en el certamen, donde «todos tienen cabida para contar su historia».
La concejal y los organizadores en la presentación de ‘Rafal en corto’ / A. R.
La gala inaugural del viernes contará con Luis Mottola, actor en la serie de televisión ‘El Internado’, mientras que el sábado asistirán el director, Luis Soravilla, y Fele
Pastor, actor en la película ‘Operasiones espesiales’, entre otras. Como invitada especial acudirá, Lluvia Rojo, actriz de la serie de TVE ‘Cuéntame’.
Martes 8
Noviembre 2016
www.activaorihuela.es
8 La Feria de Comercio revitaliza el sector en Albatera
TORREVIEJA Más presupuesto y monitores para las Escuelas Deportivas Redacción
El casco urbano de Albatera atrajo el pasado fin de semana a miles de vecinos y visitantes llegados de otras localidades de la comarca para comprobar el auge de un sector que recupera protagonismo con la reactivada Feria de Comercio. El éxito de público ha motivado al equipo de gobierno que preside Rosario Ballester, a pensar en dar continuidad a un evento que el municipio necesitaba y que contará con una mayor participación. El Mercado Medieval, las demostraciones y degustaciones de la gastronomía local, a cargo de asociaciones locales junto al resto de actos, completaron la oferta lúdica.
8 Bigastro acoge una Jura de Bandera para civiles
El Ayuntamiento de Bigastro celebrará una Jura de Bandera para civiles junto con la Honorable y Real Orden de Caballeros de San Cristóbal, el próximo domingo 13 a las 10:30 horas y como colofón al acto de Relevo del Caballero de San Cristóbal y del inicio de las celebraciones del 625 aniversario de la Real Orden. El acto se realizará en el Campo de Fútbol, estará presidido por la alcalde, Teresa Belmonte y el Coronel Fernando Goy Martín, director de la Escuela militar de paracaidismo de Alcantarilla y contará con la asistencia de autoridades militares, civiles y alcaldes de la comarca.
El concejal de Deportes, Víctor Ferrández, anunció las propuestas de la concejalía para el funcionamiento las Escuelas Deportivas Municipales, que para el presente curso serían un importante aumento de las subvenciones para los clubes y la posibilidad de pedir anticipos, incrementando esas ayudas en unos 250.000 euros. De cara al próximo curso, el edil planteó como solución definitiva la incorporación de unos cuarenta monitores a través de la Oferta Pública de Empleo del Ayuntamiento. Según el edil, con este sistema se va a normalizar la situación a corto plazo, tres o cuatro meses, y se asegura el inicio de la próxima temporada, mientras se trabaja en una solución permanente para septiembre de 2017.
Comarca
9
8 Antonio Ferrández expone sus radios en la Diputación
La Sala de Exposiciones del Palacio Provincial acoge hasta el próximo 16 de noviembre la muestra ‘La radio del pasado: La colección de Antonio Ferrández en Benejúzar’, una selección de veinte receptores fabricados en diferentes países entre 1922 y 1960, reparados por su propietario, un emprendedor y autodidacta apasionado por la radio desde los 14 años. Posee una colección compuesta por más de 400 radios, procedentes de todas partes del mundo y en perfecto estado de funcionamiento, puesto que él mismo ha reparado y restaurado todos los aparatos que ha recopilado.
Sociedad y Cultura
10
Verónica Aranda une su obra a Miguel Hernández al recibir el Premio Internacional de Poesía P. J. LL.
La escritora madrileña Verónica Aranda Casado recibió en el auditorio La Lonja de Orihuela el Premio Internacional de Poesía ‘Miguel Hernández-Comunidad Valenciana 2016’, convocado por la Fundación Cultural que lleva el nombre del poeta oriolano y dotado con 15.000 euros, un elemento artístico acreditativo realizado por Ricardo Cánovas y su publicación en la editorial Devenir. Con su obra titulada ‘Épica de raíles’ ganó un concurso al que se presentaron 320 poemarios llegados de diferentes países. El director de la Fundación Cultural ‘Miguel Hernández’, Aitor L. Larrabide fue el encargado de entregar el premio a la joven escritora y licenciada en Filología que ya ha recibido numerosos premios en distintos certámenes de poesía,
Cultura organiza un taller creativo literario para fomentar la lectura en niños
Redacción La Concejalía de Cultura ha organizado un taller creativo literario para fomentar la lectura en niños de 3 a 12 años. La edil Mar Ezcurra anunció que esta actividad infantil se celebrará en la biblioteca municipal ‘María Moliner’ en cuatro sesiones, los jueves 10, 17 y 24 de noviembre y el 1 de diciembre, de 18.30 a 19.30 horas. Según Ezcurra, el objetivo es «acercarles al universo literario y descubrir los libros a través de la creatividad, el juego y la expresión plástica». El taller permitirá también que los pequeños conozcan Orihuela a través de la poesía de Miguel Hernández. Las inscripciones se pueden realizar hasta este miércoles 9 de noviembre en la biblioteca.
Larrabide entregó el premio / A. O.
como el de Arte Joven de la Comunidad de Madrid y que ya cuenta con ocho publicaciones. Verónica Aranda definió la obra ganadora como «un poemario de distintas temperaturas», en alusión a los distintos puntos del planeta por donde discurren sus versos. El acto estuvo presentado por la escritora Dámaris Navarro y contó,
un año más, con la participación del grupo de poesía escénica y audiovisual, Auralaria, que homenajeó a la ganadora con un espectáculo titulado ‘El lenguaje de las islas’, donde se combinó el canto y el recitado en la voz de Luisa Pastor, acompañada al piano por Carolina Llanes, al bajo por Javier Llanes y a la guitarra por José López. Miguel Hernández también estuvo presente en un acto que comenzó con el videopoema ‘El primer día’, ideado por la directora de Auralaria, Luisa Pastor.
Auralaria amenizó el acto / A.O.
La argentina Natalí Tentori gana la IX edición del Concurso Internacional de Poesía para Niños
El jurado destaca la calidad de las obras presentadas en esta edición / A.O.
Redacción
La escritora argentina Natalí Tentori con la obra presentada con el título ‘Arroz con leche’, es la ganadora de la novena edición del Premio Internacional de Poesía para Niños ‘Ciudad de Orihuela’, según anunciaron el alcalde oriolano, Emilio Bascuñana, y la concejal de Educación, Begoña Cuartero. El certamen, convocado por la Concejalía de Educación y el sello ‘Faktoría K’ de la editorial Kalandraka, tiene una dotación de 5.000 euros y pretende ensalzar la figura y el legado literario del poeta oriolano Miguel Hernández. Para los miembros del jurado, se trata de un poemario de verso
libre que evoca vivencias cercanas y familiares, «en las que podemos reconocernos y descubrir la dimensión mágica de las cosas cotidianas, mientras que además destaca la figura de la mujer como centro de un universo poético que hunde sus raíces en la propia tierra». A esta edición han sido presentadas 135 obras, procedentes de países como España, Estados Unidos, Argentina, Chile, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Perú y Gran Bretaña. Debido a la calidad de las obras, el jurado también ha recomendado la publicación de la obra finalista, ‘Cuando nubes se aguardan’, «por su gran calidad literaria y su alcance emotivo».
www.activaorihuela.es
Martes 8
Noviembre 2016
¿ESTAMOS TONTOS O QUÉ?
Hoy tenía previsto tratar dos temas: qué impuestos se han de pagar en una compraventa o si un vecino de una comunidad de propietarios puede colocar un aparato de aire acondicionado en la fachada comunitaria. Pero no puedo. Y no puedo porque acabo de leer un artículo del Juez de Menores de Granada, Emilio Calatayud, sobre la muerte de una menor de 12 años por coma etílico, y se me han removido el estómago, el corazón y las entrañas. Y quiero hablar de esto. Así que, si alguien tiene una duda sobre qué impuestos ha de pagar en una compraventa o si puede colocar un aparato de aire acondicionado en la fachada del edificio, puede llamar al teléfono que está abajo y, gustosamente, le daré una cita gratuita, porque ahora no puedo escribir sobre esto. Y es que lo primero que me ha venido a la cabeza al leer el artículo ha sido: ¿Estamos tontos o qué? Porque estoy de acuerdo con Emilio cuando se pregunta qué estamos haciendo todos, políticos, policía, profesores, padres, vendedores de alcohol, abogados (mi profesión), amigos, y un largo etcétera, para que una menor de 12 años, sólo de 12 años, muera
por coma etílico. Ante esto, me pregunto, ¿qué está haciendo la clase política para evitar estos sucesos? ¿qué está haciendo la comunidad educativa para evitar este tipo de muertes? ¿qué estamos haciendo los padres para que, de una forma más o menos conscientes (si, más o menos conscientes, porque vemos y conocemos de los botellones de menores), permitamos a nuestros hijos ir a estos encuentros etílicos? o ¿qué educación o formación le estamos dando para que vayan a estos sitios? Incluso, desde mi profesión, me pregunto si estoy haciendo algo para evitar este tipo de hechos. Pues ha sido entonces cuando he pensado que quiero aprovechar este espacio para invitar a todos a reflexionar sobre este tema: ¿qué estamos haciendo mal para que una menor de 12 años muera por el consumo de alcohol? Es necesario ser honestos y valientes para abrir espacios de debate sobre este tema, porque de ello depende la vida y la salud física y mental de nuestros menores. Francisco Javier Ferrandez Pina. Abogado ANIMA LEGIS
8 ‘La Bohème’ de Puccini llega al Teatro Circo
Una de las obras más representativas del verismo italiano, la ópera ‘La Bohème’ de Giacomo Puccini, será representada este jueves a partir de las 20.30 horas en el Teatro Circo de Orihuela por la compañía Ópera 2001, bajo la dirección escénica de Roberta Mattelli y la dirección musical de Martin Mázik. Se trata de una ópera en cuatro actos que nos habla de la fragilidad de la felicidad en un mundo de miseria. El realismo caracteriza las descripciones de las situaciones aunque se trata de un realismo de menor crudeza, atenuado por los sentimientos. El montaje que sube ahora al escenario oriolano se representa en versión original en italiano con sobretitulos en español.
8 Codex celebra este viernes el Día de las librerías
Por sexto año consecutivo, las librerías de toda España celebran este viernes día 11 el Día de las librerías, una conmemoración con la que se quiere recordar que un libro es siempre una excelente elección. Librería Codex, en Plaza de San Sebastián de Orihuela, ha organizado para los más pequeños el ‘PresenTaller’ titulado ‘Supercity y Job Rompepiedra’ a cargo de Bruno Francés y Sara Nolasco, a partir de las 18 horas. A las 20 horas comenzará la presentación y debate del libro ‘Despertar Valenciá’, de Víctor Maceda, a cargo de Antonia Moreno.
Martes 8
Noviembre 2016
www.activaorihuela.es
Publicidad
11
12
Sociedad y Cultura
Pablo Escudero publica ‘Mil dolores pequeños’
Antonio Zaragoza
El joven escritor oriolano presentó el pasado sábado en Librería Codex de Orihuela su nuevo trabajo literario, titulado ‘Mil dolores pequeños’, que tuvo a la también escritora oriolana Alba Ballesta, como maestra de ceremonias. Tras la presentación del libro hubo una amena charla entre ambos escritores y el público asistente. Como atractivo y oportuno aliciente, todos los compradores en los días previos a la presentación del nuevo libro de Pablo Escudero Abenza en Orihuela, recibieron como regalo el anterior trabajo del oriolano que con el nombre de ‘Desórdenes’ ganó el XVII Premio de Cuentos Manuel Llanos en Santander, dotado con 5.000 euros. Pablo Escudero es un joven escritor que acumula muchos y destacados premios con cada una de sus obras, con las que ha participado en algunos de los concursos y certámenes literarios más importantes del país.
www.activaorihuela.es
El IES ‘Gabriel Miró’ participó en el V Encuentro Internacional del proyecto europeo ‘Pangea’ Pedro J. Llorach
El Instituto de Educación Secundaria ‘Gabriel Miró’ de Orihuela continúa con su participación en el proyecto Erasmus + KA2 ‘Pangea’, junto a centros de secundaria de otros cinco países europeos. Durante la semana del 17 al 21 de octubre de 2016, varios profesores y alumnos de cinco de los seis centros que forman parte del proyecto, Reino Unido, Polonia, Hungría, España y Finlandia, se reunieron en el centro educativo Avonbourne International Business & Enterprise Academy Trust en la ciudad de Bournemouth (Reino Unido), para celebrar el 5º encuentro internacional del proyecto. En esta visita, el IES ‘Gabriel Miró’ estuvo representado por los alumnos de 1º de Bachillerato, Santiago Ruipérez Cantero y David Ortiz Pérez, y la alumna de 2º de Bachillerato, Marta Gutiérrez García, a quienes acompañaron los profesores, Francisco Reyes y Victoria Hernández. La agenda durante esa semana estuvo repleta de actividades educativas y culturales, comenzando el encuentro internacional con la visita al centro educativo anfitrión. Después, tanto alumnos como profesores participaron en una clase de literatura inglesa basada en el horror gótico, temática del texto
Los participantes posaron para recordar el encuentro en Reino Unido / IES G. M.
trabajado para este encuentro, que también contó con una representación teatral por parte de alumnos del centro anfitrión y una visita cultural al centro histórico de Bournemouth. Entre otras visitas culturales realizadas en este viaje destaca los desplazamientos a la ciudad de Salisbury, con su impresionante catedral, y a Stonehenge, monumento patrimonio de la Humanidad. Unidos por la literatura El objetivo principal de estos encuentros internacionales, además de conocer la cultura del país visitado, es trabajar un texto literario de un autor del país anfitrión, y realizar presentaciones en prezi de los trabajos preparados por cada centro participante con este texto.
En esta ocasión se trabajó el texto ‘The strange case of Dr Jekyll and Mr. Hyde’, del autor británico Robert Louis Stevenson. Los representantes del centro oriolano en este encuentro, realizaron la presentación de todos los trabajos elaborados por más de 200 alumnos del IES Gabriel Miró, que han desarrollado actividades sobre este texto del género terror gótico, entre ellas un video de alumnos de Bachillerato escenificando el primer capítulo de la novela.
Último encuentro El sexto y último encuentro tendrá lugar en Eger (Hungría), durante la semana del 3 al 7 de abril de 2017, donde el texto elegido para trabajar será la leyenda húngara ‘The legend of the White Stag’.
Las reinas de las Fiestas Patronales de Orihuela proclaman ‘Reina de Honor’ a la Virgen de Monserrate Pedro J. Llorach
Dieciocho reinas mayores e infantiles, representantes de nueve comisiones de fiestas patronales de Orihuela, proclamaron a la Patrona de la ciudad, la Virgen de Monserrate, ‘Reina de Honor’, durante los actos de convivencias celebrados este pasado fin de semana por la Asociación ‘Reinas de las Fiestas de Orihuela’. Acompañadas de varios responsables municipales, como los ediles Rafael Almagro, Mariola Rocamora, y el concejal de Pedanías, Víctor Valverde, las candidatas, miembros del jurado, pedáneos, presidentes de comisiones festeras y familiares, realizaron una visita a diferentes lugares emblemáticos de la ciudad.
Reinas, autoridades y responsables de la asociación en el Santuario de la patrona.
En el santuario de la patrona, tras la bendición de la banda y el estandarte de la Asociación, la concejal de Festividades, Mariola Rocamora junto al presidente Fernando Martí entregaron la
banda acreditativa como ‘Reina de Honor’ de las Fiestas Patronales de Orihuela, además de realizar las candidatas una ofrenda floral. Finalizado el acto religioso oficiado por José Antonio Martínez,
que contó con la presencia de Francisco Serna, miembro de la Archicofradía Virgen de Monserrate, las candidatas a Reinas de las Fiestas de Orihuela 2016 visitaron el Centro Comercial Ociopía. Esta convivencia es el acto previo a la Elección y Proclamación de las Reinas y Damas Mayores e Infantiles de las Fiestas Patronales de Orihuela 2016, que se realizará el próximo día 19 en el Teatro Circo de Orihuela a partir de las 20:30 horas, tras el pasacalle dando la tradicional ‘Vuelta a los Puentes’ de las candidatas, acompañantes y comisiones de fiestas participantes, amenizada por la Banda de Música Dacapo. La entrada a este acto es gratuita hasta completar el aforo del Teatro Circo.
Martes 8
Noviembre 2016
8 La pintora Eva Ruiz
expone en el Museo Ramón Gaya de Murcia
La pintora oriolana Eva Ruiz participa en la muestra ‘Diálogos’ del Museo Ramón Gaya de Murcia. Ruiz ha elegido una pintura de Gaya para crear una obra propia y se exponen juntas «dialogando pictóricamente». El díptico incluye un texto de José Luis Zerón, con quien la autora dialogará en el museo a final de mes sobre ambas pinturas.
8 Alumnos de Rincón
de Bonanza trabajan su propio huerto
Los alumnos del colegio Rincón de Bonanza, plantaron su huerto por segundo año consecutivo. Se trata de una actividad en la que colabora Semilleros Rincón del Lobo y todo lo que de coseche será para consumir en el comedor del colegio. El objetivo es fomentar el contacto con la tierra, el trabajo en equipo, apreciar lo que ofrece la naturaleza y crear hábitos alimenticios saludables.
8 ‘El Agudo’ organiza una ruta en bici por barrios de La Murada
Jóvenes y niños participaron en una ruta en bici de 15 km. que recorrió algunos de los barrios de La Murada, con la que desde la Asociación ‘El Agudo’ se quiso concienciar de que la bici es un deporte sano y divertido. La próxima actividad les llevará por el sendero de San Miguel en Orihuela, el sábado 19 de noviembre.
Martes 8
Noviembre 2016
Deportes
www.activaorihuela.es
ORIHUELA C.F.
Los Arcos aguarda al líder J. Zerón
Después de la goleada conseguida el domingo pasado en Los Arcos ante el colista Segorbe por 5-0, el Orihuela tiene otra prueba en Los Arcos la próxima jornada ante el líder Olimpic de Xàtiva. El delantero Raúl fue el gran protagonista de la abultada victoria última al conseguir cuatro de los cinco goles de
su equipo, y esta semana quiere seguir afinando la puntería para continuar la racha goleadora y deshacerse de un rival que todavía no conoce la derrota después de catorce partidos disputados. Será el partido más complicado de la temporada hasta el momento para el conjunto que entrena José Manuel Roca, ya que además de encabezar la clasificación y de mantenerse invicto, el Olimpic
sólo ha encajado tres goles después de haber disputado catorce encuentros. Además, el choque tiene el aliciente de que los dos equipos son los que mejor diferencia de goles muestran. Por otra parte, el club espera conseguir una muy buena entrada de público a Los Arcos, teniendo en cuenta el potencial del rival y la buena dinámica que los oriolanos están mostrando en liga.
8 El primer equipo del Orihuela de Fútbol Sala consigue su primer empate y el juvenil pierde
El equipo oriolano de fútbol sala consiguió su primer punto de la temporada en su tercer partido disputado, ante el Biar FS. Por su parte, el juvenil perdió en casa ante el Pinoso Athletic por 1-2, y el partido que el infantil debía jugar en Novelda se suspendió.
8 Victoria difícil para el Oribasket júnior en su partido frente al Albatera (53-59)
Los oriolanos se situaron debajo en el marcador en los dos primeros cuartos, hasta que consiguieron finalizar el tercero en empate (40-40). Durante el último cuarto los dos equipos jugaron con un ataque agresivo lo que generó muchas faltas que finalizan en tiros libres. Esta circunstancia beneficia al Oribasket.
13
DUATLÓN
Dominio de ‘Pasico’ en Banyeres
El Club de de Triatlón de Pasico a pasico logra un rotundo éxito conquistando seis metales en el X Duatlón Cross de Banyeres de Mariola. Las triatletas del club oriolano pelearon desde el primer segmento una prueba que resultó ser exigente tanto física como técnicamente y terminaron copando las primeras plazas en sus diferentes categorías. En cuanto a las actuaciones individuales, hay que destacar el primer puesto de Vanesa Cortés en la general femenina, categoría en la que Noe Sánchez se llevó el bronce. El conjunto femenino se hizo también con el oro por equi-
pos. Pasico a pasico cosechó otras tres preseas en diferentes grupos de edad. El resto de participantes del club oriolano fueron: Mari Carmen Iñesta, María José Ruiz, Lourdes Mas, Rate Terrés, Iván Illescas, Juan Carlos Juan, José Ruiz, Manuel Sarabia y Alejandro Cayuelas. La de Banyeres es la primera de cuatro pruebas del Circuito Ducross Extreme de la Comunidad Valencia. La próxima cita tendrá lugar el próximo domingo día 13 en Rojales, donde la sección femenina de Pasico a pasico tendrá la ocasión de revalidar su título autonómico.
8 Federico Ros, 3º en el Campeonato de España de Triatlón
El atleta oriolano Federico Ros, ha conseguido el tercer puesto en la modalidad de larga distancia en el grupo de edad de 50 a 54 años del Campeonato de España de Triatlón celebrado el pasado 23 de octubre en Ibiza. Se trataba de la competición que ponía fin a la temporada y constó de 4 kilómetros de natación, 120 kilómetros de ciclismo y 30 kilómetros de carrera a pie.
14
Clasificados
www.activaorihuela.es
vENDE PiSO EN zONA MANCEbERíA
vENDE PiSO
4 DORMiTORiOS y 2 bAñOS.
bAñOS. viSTA A LA PLAzA
ESTuPENDO PiSO DE 107 M2, EN EL CENTRO DE ORihuELA
76.500€
ref. 01281
vídeo youtube : 01281RED
vENDE PiSO
zONA JOSé áviLA
SALóN, COCiNA, 2 DORMiTORiOS, 1 bAñO y 1 ASEO TODO ExTERiOR
89.900€
ref. 01287
vídeo youtube : 01287RED
vENDE DúPLEx zONA REDOváN
SALóN, COCiNA, 3 DORMiTORiOS y 3 bAñOS. PiSCiNA COMuNiTARiA. TERRAzA y SOLáRiuM. 110.000€ ref. 03016 vídeo youtube : 03016RED
zONA REDOváN. ESTuPENDO PiSO DE 4 DORMiTORiOS y 2 MiGuEL hERNáNDEz
94.900€
ref. 03015
vídeo youtube : 03015RED
vENDE PLAzA DE GARAJE. EDiFiCiO DA viNCi
PuERTA AuTOMATizADA. FáCiL ACCESO
13.900€
ref. 02016
vídeo youtube : 02016RED
DEMANDA
SE PRECiSAN viviENDAS EN
ALquiLER PARA FuNCiONARiOS O SiMiLAR.
ALquiLER GARANTizADO vídeo youtube : REDORiOLG
REFORMAS. PíDANOS PRESuPuESTO, SE LO DAMOS EN EL ACTO, SiN COMPROMiSO y LOS MEJORES PRECiOS DEL MERCADO (SE ASOMbRARáN), ASí COMO CON LAS MEJORES MAquiNARiAS PARA NO hACER POLvO, y CON EL MíNiMO ESCOMbRO. POR EJEMPLO, LE CAMbiAMOS Su bAñERA POR PLATO DE DuChA DE PORCELANA POR MENOS DE 600 €. Su CuARTO DE bAñO SEGúN MEDiDAS. PAREDES DE AzuLEJOS, y SuELO DE GRéS A ELEGiR A 10 EuROS M2 CON DECORACióN PERSONALizADA POR MENOS DE 1.450 €. COCiNA A PRESuPuESTAR. LE CAMbiAMOS Su CALENTADOR ELéCTRiCO. ETC. LAS PAREDES DE GOTELé SE LAS DEJAMOS LiSAS, SiN PiCAR y SiN ESCOMbROS. 24 hORAS DESPuéS SE LAS PiNTAMOS. REPARAMOS TEChOS CON GOTERAS, CON GARANTíA DE 10 AñOS. TELéFONO 602 21 12 00 GRAN OPORTuNiDAD. vENDO PiSO CéNTRiCO EN REDOváN. TRES DORMiTORiOS, COCiNA, ASEO, bAñO, PATiO, SALóN COMEDOR y bALCóN . TEL. 606 29 21 53
SOy ALMA y NO SOy
SE TRASPASA Pub EN ORihuELA. iNSONORizADO. 140 m2. CALLE CASTELLóN. CON PERMiSOS PARA APERTuRA hASTA LAS 4 DE LA MADRuGADA. EN FuNCiONAMiENTO. PRECiO: 3.700 €. TEL 620 24 07 49
Muy ECONóMiCAS, DOy
JOvEN PASTELERO DE 34 AñOS CON 12 AñOS DE ExPERiENCiA EN TARTAS, PASTELES y OTROS DuLCES, buSCA uN EMPLEO EN uNA PASTELERíA u ObRADOR. TEL. 657211374 y 965368279 PREGuNTAR POR JOSé LuiS
SiMPLEMENTE uNA TAROTiSTA, SOy viDENTE DESDE quE NACí, SOy PARTiCuLAR ATiENDO A MuChAS PERSONAS, MiS
CONSuLTAS DE TAROT SON FEChAS ExACTAS y NO hAGO PREGuNTAS.
MiS CARTAS DEL TAROT
ES LA REPRESENTACióN DE LA viDA DE LA PERSONA y
AyuDAN A DESPERTAR uN
SExTO SENTiDO DuRANTE LA CONSuLTA y SER CAPAz DE
vER CAMiNOS y SOLuCiONES.
TARiFA ECONóMiCA 10 EuROS, CONSuLTAS TELEFóNiCAS TEL. 91 218 68 71
El patito que nunca llegó a ser cisne Celopan
Este libro no es prosa. No es normal ni pretende serlo. No es ficción ni llegará jamás a ser poesía. Porque no quiero llevar el peso de ser poeta a mis espaldas, si no puedo a veces siquiera llevar el de ser un referente para algunos, ya que en ocasiones disto bastante de ser perfecto. Hoy, si acercas un poco algunas páginas a tu oído, quizás consigas escuchar mi corazón. Y si en ocasiones no lo oyes, es porque está algo roto. No te prometo que este sea el mejor libro que hayas leído nunca, porque a mí me lo han prometido en demasiadas ocasiones con muchos que he vuelto a dejar en la estantería a la décima página. Pero espero que, de alguna manera, sientas que tú también eres yo. Y que todo lo que tengo aquí escrito te sirva tanto como me sirvió a mí.
Los secretos que jamás te contaron Albert Espinosa
Martes 8
Noviembre 2016
Cuando nacemos, nadie nos proporciona un manual para aprender a vivir, ni instrucciones para ser feliz. Y, sin embargo, encontrar la felicidad no es tan difícil. En realidad, existen unos secretos para vivir en este mundo que quizá nadie se haya tomado la molestia de explicarte. Por eso Albert Espinosa ha querido compartir contigo en este libro los suyos, los que ha ido descubriendo a lo largo de su vida, aquellos que le hacen sentirse vivo, los que le han servido y todo lo que ha aprendido a lo largo de su extraordinario recorrido. ‘Los secretos que jamás te contaron’ no es un libro normal, escrito para ser leído sin más; está pensado para que cada persona lo inspire y lo haga suyo.
CENTRO DE ESTuDiOS COviMEC. TEL. 965 30 49 46 -APOyO DESDE iNFANTiL A uNivERSiDAD -GRADuADO EN ESO -PRuEbAS ACCESO A MóDuLOS -PRuEbAS ACCESO A LA uNivERSiDAD MAyORES DE 25 y 45 AñOS -vALENCiANO: TODOS LOS NivELES -iNGLéS: ExáMENES DE EOiCAMbRiDGE y TRiNiTy -PREPARACióN ENTREviSTAS DE TRAbAJO y TéCNiCAS DE ESTuDiO. PRECiO úNiCO: PARA TODAS LAS ASiGNATuRAS ChiCA TRAbAJADORA y RESPONSAbLE buSCA PiSO PARA COMPARTiR CON OTRA ChiCA ESTuDiANTE O TRAbAJADORA. SOLO uTiLizARíA EL PiSO 15 DíAS AL MES AuNquE LO PAGARíA COMPLETO. zONA OCARA-
Los más vendidos
1º. Mil dolores pequeños Pablo Escudero Abenza 2º. Orihuela 1974-1983 (del Franquismo a la Democracia) Valentín Medina 3º.Rari Nantes Alba Ballesta 4º. Falcó Arturo Pérez Reverte 5º. Todo esto te daré Dolores Redondo 6º. Guía del Museo Diocesano de Arte Sacro de Orihuela José Antonio Martínez 7º. Los secretos que jamás te contaron Albert Espinosa 8º. Juan sin móvil José Vicente Sarmiento 9º. Timantti Rebeca Stones 10º. Los herederos de la tierra Ildefonso Falcones
Martes 8
p
Orihuela
Cine Axion
Cigüeñas 17:50 100 metros 18:30-20:30-22:30 La chica del tren 22:35
Cartelera válida hasta el día 10
Que Dios nos perdone 20:15-22:30
El contable 22:30
Un monstruo viene a verme 18:15-20:20-22:30 Dr. Extraño 18:15-20:20-22:30
Ouija: El origen del mal 19:20-21:00-22:40
p
Trolls 18:40-20:30
Blair Witch 17:50-19:25-21:00
* El pase de las 17 horas corresponde a sábados, domingos y festivos.
Tfno.: 965 70 54 14 Más información: www.cinesimf.com
Un monstruo viene a verme 18:00-20:00-22:00
Sully 18:00-20:00-22:00
100 metros 18:30-21:00
Dr. Strange 18:30-21:00
La chica del tren 20:30
p
Sully 18:30-20:30-22:30
Torrevieja
Cines IMF
Elche
Un monstruo viene a verme: 16:10-18:20-19:30-20:3021:55-22:40
Cigüeñas 18:20
Dr. Strange 16-17-18:15-19:25-20:30-22:45
Que Dios nos perdone 20:10-22:35
Ouija: el origen del mal 18:00-20:00-22:00 El contable 22:00
Trolls 18:00 Nunca entre amigos 19:45
Blair Witch 18:00-20:00-22:00
Ozzy 16:00
Agenda
www.activaorihuela.es
Noviembre 2016
Inferno 22:00 Ozzy 17:00
Sully 16:15-18:20-20:25-22:40
Ouija: el origen del mal 16:20-18:20-20:20-22:40
Blair Witch 16:25-17:45-20:20-22:30
Cines ABC:
Trolls 16:25-18:25-20:25
100 metros 16:10-18:20-20:30-22:40
Inferno 16:00-18:15-22:40 One Piece Gold 16:00-18:15 El contable 22:30
La chica del tren 20:30-22:45
Farmacias de guardia
Martes, 8 de Noviembre
Sábado, 12 de Noviemb.
- Mª. C. Cecilia. C/Santiago, 2 - Penalva Zuasti, Ainhoa Edurne C/Pirineo, Conjunto la Fuente L-63 y 64 (Orihuela Costa)
- Martos Salar. Plaza Nueva, 9
- Mª. L. Chazarra. C/Aragón, 9 esq. Ocarasa - Penalva Zuasti, Ainhoa Edurne C/Pirineo, Conjunto la Fuente L-63 y 64 (Orihuela Costa)
- J. Rodes. Avd. Teodomiro, 9
Miércoles, 9 de Noviemb.
Jueves, 10 de Noviemb.
- Mª. A. Albanell. C/Santa Justa, 5
-Mª J. Just Martínez. C/ del Mar, 15-Ed. Aquamarina (Orihuela Costa) - V. Moreno. Prol. Ronda Sto. Domingo, 4
-Mª J. Calvo Rubio. C/ Panticosa, 2. CC Vía Park III (Orihuela Costa)
Lotería Nacional
Lunes, 14 de Noviembre
- G. Chazarra. Av. Duque de Tamames, 39 - Penalva Zuasti, Ainhoa Edurne C/Pirineo, Conjunto la Fuente L-63 y 64 (Orihuela Costa) - Gilabert Gilabert. C/Obispo Rocamora, 30
- J. Pozo Guisado. CC. La Zenia Boulevard (Orihuela Costa)
Euromillones
C: 49 R: 4 Martes, 1 de Noviemb.: 6-10-20-29-37 Es.: 1-9 C: 5 R: 7 Vier., 4 de Noviem.: 7-11-12-44-48 Es.: 3-7 C: 17 R: 1 C: 29 R: 3 El Gordo de la Primitiva C: 23 R: 7 C: 17 R: 1 Domingo, 6 de Noviembre: 6-25-28-34-44 C: 2
Jueves, 3 de Noviem.: 12-21-29-30-44-46 C: 45 R: 2 Sábado, 5 de Noviembre: 4-7-14-30-46-49 C: 29 R: 8 Jueves, 3 de Noviembre: 1º premio: 81150 2º premio: 28895 Reintegros: 0, 2, 6 Sábado 5 de Noviembre: 1º premio: 70195 2º premio: 28147 Reintegros: 5, 2, 4
- Mª P. Bañón. Av. Playa. Ed. La Zenia (Orihuela Costa)
Sorteos
Lunes, 31 de Octubre: 5-7-8-33-38-42 Martes, 1 de Noviembre: 4-6-9-21-30-42 Miér., 2 de Noviembre: 5-34-39-42-46-49 Jueves, 3 de Noviembre: 1-2-25-30-31-42 Viernes, 4 de Noviembre: 3-13-14-24-31-36 Sábado, 5 de Noviembre: 8-14-20-35-36-47
Primitiva
Domingo, 13 de Noviem.
Martes, 15 de Noviemb.
Viernes, 11 de Octubre
Bonoloto
-A. J. Martínez. C/ Pablo Picasso, 1 - Playa Flamenca (Orihuela Costa)
7/39 de la ONCE
Lunes, 31 de Oct.: 1-6-11-16-25-27-33 Jueves, 3 de Nov.: 3-4-21-25-29-31-36
ONCE
Lunes, 31 de Octubre: 08761 Martes, 1 de Noviembre: 02271 Miércoles, 2 de Noviembre: 69907 Jueves, 3 de Noviembre: 62494 Viernes, 4 de Noviembre: 92481 Sábado, 5 de Noviembre: 48452 Domingo, 6 de Noviembre: 11072
R: 05 R: 00 Serie: 010 Serie: 002 Serie: 051 Serie: 052 Serie: 053 Serie: 052 Serie: 015
Festival ‘Rafal en corto’
Programación
El municipio de Rafal se dispone a celebrar este próximo fin de semana la quinta edición del festival nacional de cortometrajes y audiovisual ‘Rafal en corto’. Según cifras aportadas por la organización, se han admitido a concurso 330 cortos, de los que han sido seleccionados para su proyección un total de 26 trabajos. La gala inaugural tendrá lugar este viernes 11 a las 21 horas. Contará con Luis Mottola, actor en la serie de televisión ‘El Internado’, mientras que el sábado 12 asistirán el director, Luis Soravilla, y Fele Pastor, actor en la película ‘Operasiones espesiales’, entre otras. Como invitada especial acudirá, Lluvia Rojo, actriz de la serie de TVE ‘Cuéntame’. La clausura y la entrega de premios se celebrará a las 21:30 horas del mismo sábado. Con anterioridad, la Escuela de Artes Escénicas ‘Adán Rodríguez’ interpretará la obra ‘Los Profesionales’. Todo ello en el Auditorio Municipal del Rafal.
15
Ópera: ‘Bohème’
Ruta infantil teatralizada
El Teatro Circo de Orihuela acoge este próximo jueves, día 10, la ópera en cuatro actos de Giacomo Puccini ‘La Bohème’, en versión original y con subtítulos en español y por cuenta de solistas, coro y orquesta de la compañía ‘Ópera 2001’. Se trata de una de las obras maestras de la ópera italiana basada en la novela ‘Escenas de la vida bohemia’, del autor francés Henri Murger. Giacomo Puccini encargó la adaptación teatral de los episodios de la novela a Luigi Illica y Giuseppe Giacosa. Refleja la vida de los bohemios durante la primera mitad del siglo XX en París, la lucha diaria por sobrevivir, el amor, la pobreza, los sacrificios y la muerte. El espectáculo dará comienzo a las 20:30 horas. En otro orden de cosas, también el Teatro Circo acoge el sábado 12 el V Certamen de Tunas ‘Ciudad de Orihuela’. La víspera, a las 21 horas, se celebrará el concurso de rondas en la Glorieta, y ya el sábado 12, a las 12 horas, pasacalles, y a las 19 horas, el propio certamen.
La Concejalía de Turismo de Orihuela ha organizado, dentro de su programación otoñal, una ruta infantil teatralizada, para niños de entre 4 y 10 años, quienes deberán asistir acompañados de un adulto. Será este domingo 13 con salida a las 12 horas desde la Tourist Info de la Plaza de la Soledad. Esta actividad, que es gratuita, pretende acercar a los más pequeños a la historia de Orihuela de la mano de personajes ilustres como la Armengola.
Los domingos 6 de noviembre y 4 de diciembre los jardines del Palacio Provincial de la Diputación de Alicante serán escenario de las jornadas ‘Jardines del Arte’, de 10 a 14 horas. El público que se acerque podrá disfrutar del trabajo en vivo de cerca de un centenar de pintores alicantinos, quienes explicarán sus distintos procesos de creación.
Jardines del Arte en la Dipu
Teléfonos de interés
EMERGENCIAS 112 Centro Salud Álvarez Riva (Urg.) 96 690 43 50 Hospital Vega Baja (S. Bartolomé) 96 674 90 00 Cruz Roja 96 530 57 57 Centro de Salud del Rabaloche 96 690 40 50 Centro Mujer 24 horas 900 580 888 Protección Civil 96 673 80 44 Policía Municipal 092/96 673 67 93 Policía Municipal Playas 649 900 304 Policía Nacional 091/96 530 00 82 Guardia Civil 062/96 530 01 39 Bomberos 080/085/96 530 00 80 Ayuntamiento de Orihuela 96 673 68 64 Oficina de Turismo 96 530 27 47 Casa de la Juventud 96 673 80 44 Averías en vía pública (Ayto.) 96 530 60 50 Conservatorio 96 530 09 43 Sala Museo San Juan de Dios 96 674 31 54 Radio Taxi (Cristo Zalamea, 3) 96 674 02 02
Teatro Circo 96 674 01 04 Asociación Esp. Contra el Cáncer 96 673 62 89 Asena (Asoc. Contra Alzheimer) 96 530 21 08 Vega Baja Acoge 96 674 57 31 Renacer (Asoc. Ay. Drogadepen.) 96 674 24 48 Alcohólicos Anónimos 639 568 095 Asoc Diabéticos de Orihuela 96 530 23 35 Servicios Sociales 96 673 68 64 Centro Ocupacional Oriol 96 674 47 31 CRIS 96 674 43 74 ILDO 966 74 47 48 Tanatorio Vega Baja 96 677 61 76 Tanatorio-Crematorio La Luz 965 48 63 65 Cámara de Comercio 96 674 35 02 Biblioteca Pública del Estado 966 90 41 20 Biblioteca Municipal María Moliner 965 30 28 91 Convega 96 530 70 72 Mancomunidad de Promoción Ec. 96 677 06 06 Fundación C. Miguel Hernández 965 30 02 45
Orihuela-Vega Baja
Martes 8 de Noviembre de 2016 Nº 499 Año IX
Edición Semanal
Edita: Activa Orihuela, S.L Imprime: Servicios de Impresión del Levante, S.A
Premio Destacado 2007 en Medios de Comunicación
Depósito Legal: A-619-2006 Dirección: C/San Pascual, 2-2ºA. Orihuela. CP: 03300 Teléfono: 966 344 430/Fax: 966 73 75 85 Web Site: www.activaorihuela.es