Orihuela-Vega Baja
activaorihuela.es Del Martes 9 al Martes 16 de Enero de 2018
Bascuñana: «No me planteo otra opción que seguir sirviendo a mi pueblo»
p. 2-3
La Vega Baja estrena 2018 con 2.000 parados menos
Foto Archivo AO
Transporte urbano p. 11
Autobús gratuito hasta el mercado de Los Huertos
La Concejalía de Transporte Urbano, bajo la dirección de la edil Begoña Cuartero, ha puesto en marcha una línea gratuita de autobús que conecta diversos puntos de Orihuela con el recinto de Los Huertos, donde se ubica el conocido como mercado de los martes. El objetivo principal es facilitar el acceso a este punto. p. 5
Local
2
Martes 9
Enero 2018
«Son frecuentes las actitudes que buscan el beneficio personal por encima del interés general»
www.activaorihuela.es
Emilio Bascuñana apela al «respeto mutuo» con Ciudadanos para concluir la legislatura Pedro J. Llorach
Emilio Bascuñana Galiano cumplirá el próximo mes de junio su tercer año al frente del Ayuntamiento de Orihuela. El alcalde hace balance del 2017 para Activa, pero también mira al futuro y reclama a todos sus compañeros de Corporación que trabajen por el bienestar del municipio y dejen intereses personales o partidistas al margen. Pregunta: ¿Qué ha ganado Orihuela durante 2017? Se han conseguido grandes logros para nuestro municipio, como la intervención sobre el Polígono Industrial ‘Puente Alto’, que llevaba demandando desde hace muchísimos años, pero lo más importante que ha ganado Orihuela es la estabilidad y la confianza en este gobierno. Los ciudadanos ya han comprobado que su ciudad se mueve, avanza en un ambiente de equilibrio político, y mantener este equilibrio es quizás la parte más difícil de ejercer de alcalde, dado el incomprensible empeño que ponen algunos en alterarlo. Hay proyectos que no se han culminado durante el pasado año. ¿Qué se conseguirá en 2018? La gestión pública es muy lenta, pero con la determinación necesaria vamos consiguiendo todos nuestros objetivos. En 2018, los primeros
grandes proyectos que se iniciarán son la Plaza de Toros y el Centro Cívico de La Aparecida. Le seguirán otros como la adecuación del entorno del río, diferentes obras de pavimentación en pedanías, el Centro de Emergencias de la costa, viales y adecuación de playas en la costa, el Palacio de Rubalcava, urbanización de la losa del AVE, y otros muchos. Parece existir un mayor acercamiento de Orihuela a la Generalitat y viceversa. ¿Es así? Desgraciadamente esta comarca es el sur del sur. No podemos sentir cercanía mientras destinan esos recursos que dicen no tener, a abrir la nueva televisión valenciana antes que atender demandas imprescindibles para nuestro desarrollo, como la CV-95; ni cuando la consellera de Agricultura no se ha dignado a pisar la capital de la huerta de Europa; ni mientras el conseller de Educación nos impone irracionalmente el uso de un idioma que nos margina. No obstante, a veces insistir y tocar puertas tiene su recompensa. Sobre los Juzgados tuvimos que insistir bastantes veces. Ante la respuesta de Consellería, planteamos la opción de la reversión automática a través de la vía judicial, fue entonces, ante el ultimátum planteado, cuando conseguimos un acuerdo entre las dos partes. Y con la casa natal, era y es de propiedad munici-
El alcalde de Orihuela, en dependencias municipales. /A. Aragón pal y en la GV no podían recepcionar una obra de 600.000 euros porque no tenían un solo papel en regla; así también se optó por la vía de la regularización a través de un convenio. Del centro de emergencias, ni sabían dónde estaban las partidas económicas para continuar
«La gestión pública es muy lenta, pero con determinación vamos consiguiendo objetivos»
con la obra; obra con financiación que pertenecía a todos los oriolanos y que hemos peleado hasta que han incorporado hasta el último céntimo que nos pertenecía. Y del centro de salud del Rabaloche, no solo insistí día tras día, sino que ya hice el trabajo clave y necesario desde mi puesto como gerente de salud. La oposición sigue sin darle la mano que tendía al comienzo de legislatura y solo cuenta con el apoyo de Ciudadanos. ¿Se encuentra cómodo así? La responsabilidad del gobierno
recae sobre el alcalde y le puedo asegurar que resulta complicado hacerlo en estas circunstancias. Nunca he entendido las actitudes que buscan el oportunismo y el beneficio personal o partidista por encima del interés general. Desgraciadamente, esto es una práctica frecuente. Cada cual lo puede contar como más le convenga pero las necesidades de los oriolanos son las que son y prácticamente todos los partidos coincidimos en ellas, incluyéndolas en nuestros compromisos electorales. Con Ciudadanos, mantenemos un acuerdo cuyas bases se asientan lógicamente en esos objetivos comunes que nos marcamos al inicio de esta legislatura y son los que hemos ido cumpliendo, incluso mucho antes de que se sumaran a este equipo de gobierno. Se trata de trabajar por el desarrollo de todo el término municipal y la mejora del bienestar de nuestros vecinos. Para alcanzar este acuerdo hemos tenido que hacer concesiones priorizando el interés general. Eso que no siempre es bien aceptado, se llama ejercer la responsabilidad de gobierno. Confío que se mantenga el trabajo y el respeto mutuo para concluir la legislatura de manera beneficiosa para nuestro municipio. A partir de ahí, la ciudadanía sacará sus propias conclusiones sobre cómo cada cual ha ejercido su responsabilidad.
Local
3
Martes 9 Enero 2018
www.activaorihuela.es
¿Cómo de unido se encuentra el equipo de gobierno tras las desavenencias que originó su última remodelación? Todas las decisiones que he tomado lo he hecho desde la responsabilidad de buscar la mejor opción de gobierno, por mucho que algunos les convenga interpretarlo de otro modo. Está claro que los concejales pueden encontrarse más cómodos trabajando en unas áreas u otras, pero hay que buscar la mejor organización del conjunto. Gran parte de las críticas a la gestión de su gobierno vienen de Orihuela Costa por la calidad de los servicios municipales. Mi compromiso con nuestra costa nadie lo puede poner en duda. Vamos a darle los servicios que necesita, le corresponde y se merece. Nosotros no buscamos ni trabajamos en busca de ‘medallitas’ sino de atender necesidades y justicia social. Poco a poco estamos dando cobertura a los parques y zonas infantiles, adecuando playas abandonadas desde hacía años, renovando y mejorando el servicio de iluminación, ampliando los servicios del centro social, y abriendo otro centro de participación ciudadana para ampliar actividades del tejido social de la costa. Hemos remodelado las oficinas municipales de la costa y reforzado con más recursos humanos; hemos repavimentado carreteras y aceras; seguimos acondicionado acantilados del litoral, vamos a reformar la oficina de turismo, instalaciones deportivas, etc... Las obras del Centro de Emergencias se reiniciarán este año y terminarán en 2019. A los vecinos les diría que no ha habido ningún equipo de gobierno que haya destinado tantas inversiones, mejora de servicios, compromiso y dedicación que el nuestro. La gran asignatura pendiente con la costa es la vía rápida. Un proyecto que se remonta 20 años del que nos gustaría que anunciase alguna novedad.
La novedad es que el gobierno de la GV no lo ve como prioritario y destina el dinero a otras cosas que para ellos son más importantes. Espero que sepan escuchar y no sea necesario que la comarca tenga que lanzarse a la calle reclamándolo, pero le aseguro que no cesaré en el empeño de que este proyecto se haga realidad. A quienes se oye protestar menos es a los vecinos de pedanías. ¿Qué recogen los presupuestos de 2018 para estas zonas de Orihuela? En la actualidad estamos en muchos y muy variados proyectos, con diferentes inversiones en viales, caminos, acerados, plazas y parques, instalaciones deportivas y el centro de la Aparecida. Es decir, estamos cumpliendo nuestros compromisos y la verdad es de agradecer que los vecinos reconozcan nuestra labor. Hay temas supramunicipales en los que Orihuela intenta ser la capital de la Vega Baja, como el tratamiento de residuos urbanos, la falta de recursos hídricos o la recuperación del sector agroalimentario. ¿Qué se va a hacer en cada uno de esos asuntos? La recuperación del Sector Agroalimentario es una de nuestras apuestas decididas, hemos invertido más en la promoción de este sector en esta legislatura (SYA, Clúster y otros), que a lo largo de toda la historia de nuestro municipio. La solución a los recursos hídricos necesarios pasa por la conexión entre cuencas y por la utilización complementaria de la desalación, reutilización de aguas y otras alternativas, y en ese sentido estamos reclamando las soluciones a las diferentes administraciones. Esperemos que Consellería destine los fondos necesarios a la mejora en la reutilización de las aguas residuales y la modernización de regadíos. En cuanto a los residuos, el Consorcio no está cumpliendo con su responsabilidad de dar soluciones a las necesidades de
Bascuñana posa ante un óleo de la ciudad. /A. Aragón
la comarca. Esperemos que el Sr. Pineda deje de jugar a política con este organismo y se decida a dar respuestas, ya que es el que ostenta la responsabilidad y es el único que puede dar soluciones. ¿Por qué le cuesta trabajo a Orihuela crear empleo? Las cifras dicen lo contrario. Estamos por encima de la media de creación de empleo tanto a nivel provincial, autonómico como nacional. Y si miramos las cifras a nivel comarcal, los datos de Orihuela son todavía mejores comparativamente. Por ejemplo en Torrevieja hay 8.229 personas en paro frente a los 5.215 de Orihuela, esto es casi un 60% más, cuando en población activa la diferencia es muy escasa. Hemos hecho una gran labor en fomento de empleo y los datos nos acompañan. Sr. Bascuñana, se le reconoce como defensor del potencial turístico de Orihuela. ¿Tan difícil es que vengan más visitantes a la ciudad? Y seguiré siendo un defensor de todo el patrimonio con que cuenta esta ciudad. Este año, las cifras de
visitas turísticas a la ciudad han aumentado exponencialmente pero no nos conformamos y seguimos intentando buscar las vías para seguir potenciando nuestro centro histórico a través de blogs, nuevas aplicaciones e incluso a través de dinamizadores turísticos que en breve empezarán a captar turistas que vengan de la costa al interior.
«No me planteo otra opción que continuar sirviendo a mi pueblo»
¿Es consciente de que hay barrios de la ciudad, e incluso zonas del centro urbano, que necesitan importantes mejoras? Totalmente consciente. Soy vecino de Orihuela y a nadie se le escapa la situación de alguno de nuestros barrios desde hace años. Es muy difícil conectar con estos barrios pero ya hemos puesto proyectos piloto en marcha que han servido ahora para actuar de una manera mucho más integral y gracias a la financiación de los fondos DUSI. Lo de anunciar el cambio del escudo de Orihuela el día de los Inocentes parecía broma, pero la propuesta presentada no ha gustado a algunos oriolanos. Lo importante de esta cuestión no es ya tanto el diseño del escudo, sino que sea reconocido y homologado para que Orihuela, como gran ciudad que es, cuente por fin con su escudo y su bandera. Es un diseño forzado por los condicionamientos legislativos, no obstante esperaremos a recibir las alegaciones y les aseguro que nuestra disposición será, dentro de las posibilidades de la norma, atender con la máxima atención y sensibilidad las sugerencias presentadas. ¿Le gustaría ser el candidato del PP a la alcaldía en 2019? Por supuesto. Para mí lo primero y más importante es Orihuela; no me planteo otra opción que continuar sirviendo con humildad a mi pueblo. Me he esforzado al máximo y nada me gustaría más que haberme ganado la confianza de mis vecinos para continuar haciéndolo como alcalde durante otros cuatro años. En 2015, conseguimos ganar las elecciones y liderar el cambio en un momento muy difícil para mi partido, pasando a ser la ciudad de mayor tamaño que gobierna el Partido Popular en la Comunidad Valenciana. Creo que estamos haciendo un gran trabajo en beneficio de todos los oriolanos y nos gustaría poder continuar haciéndolo.
Local
4
www.activaorihuela.es
Martes 9
Enero 2018
Las obras de reurbanización de la calle Torreta Deportes renueva la «obsoleta» maquinaria para la limpieza y finalizarán en la segunda quincena de enero P. J. LL. mantenimiento de las Durante la segunda quincena de instalaciones deportivas este mes está prevista la terminación de las obras de adecuación y reurbanización de la Calle Torreta, en el barrio de El Rabaloche. Las obras suponen renovar la conexión urbana entre la Plaza de Monserrate y la sierra oriolana. Cuentan con un presupuesto de 52.544 euros e incluyen nuevo pavimento en toda la calle, según proyecto elaborado en 2013 y que estaba pendiente de ejecución desde el mandato anterior por falta de financiación, según explica el concejal de Infraestructuras, Juan Ignacio López-Ba, quien incluyó la iniciativa a cargo de los importes aplicados por venta de terrenos en la costa este pasado verano de 2017. En estas últimas semanas «se ha instalado nuevo pavimento de granito, como es habitual en el casco histórico, añadiendo algún elemento ornamental como nuevo mobiliario urbano y arbolado.
El edil de Infraestructuras durante una visita a la zona en obras. /A.O.
Igualmente se mantiene el acceso rodado a un aparcamiento privado y mejorado el acceso a la sede de la Hermandad del Cristo de la Buena Muerte, que sufría problemas de humedad en sus muros exteriores. La Calle Torreta contará con un sistema de desagüe de aguas pluviales hasta ahora inexistente, además de nueva red de agua potable». Al tratarse de un entorno BIC
(Bien de Interés Cultural), las obras se han desarrollado bajo la supervisión de la Consellería de Patrimonio. La obra se enmarca en el interés municipal en recuperar las torres y muralla defensivas de la antigua alcazaba oriolana, y la torre de la época musulmana, de la que toma nombre la calle, será objeto en breve de otro proyecto para su mantenimiento.
elecciones locales de 2019». Tras las últimas reformas estatutarias del partido, los populares oriolanos mantienen casi 1.100 militantes con derecho a voto al abonar la cuota de 25 euros anuales (18 euros para jubilados, desempleados y NNGG) y unos 7.000 simpatizantes. Aparicio asegura que la inten-
ción de la ejecutiva es «consolidar» ese listado de militantes «para que participen en el partido durante todo el año». Quiere que todos «sientan esta sede también como algo suyo», y asegura que se trata de una sede nueva «para un Partido Popular nuevo e ilusionado, abierto a quien quiera trabajar por Orihuela».
El PP trabaja ya en su nueva sede de Plaza Nueva Redacción
La ejecutiva local del Partido Popular desarrolla ya su labor en la nueva sede ubicada en Plaza Nueva, nº 12, entresuelo A, «después de seis meses de reuniones en despachos y espacios cedidos», como reconoce el presidente del partido Dámaso Aparicio. Sin fecha oficial de inauguración, la céntrica oficina está abierta en horario de tarde entre las 17 y las 20.30 horas. Tiene unos 120 metros cuadrados repartidos entre un despacho y una zona común, donde ya esta semana se reunirá el primer comité de dirección «para continuar con nuestro trabajo y poner la maquinaria a en marcha de cara a las
El alcalde Bascuñana y los ediles Valverde y Almagro presentan la maquinaria.
Redacción
La Concejalía de Deportes, ha invertido más de 20.000 euros en la renovación de la nueva maquinaria para el acondicionamiento de las diferentes instalaciones deportivas. Como aseguró el edil del área, Víctor Valverde, «necesitábamos renovar la maquinaria actual, porque la que hemos tenido hasta ahora está obsoleta y no se renovaba desde hace muchos años, lo que dificultaba el desarrollo de algunas de las tareas». La Concejalía de Deportes cuenta ahora con una nueva hidrolimpiadora, cuatro cortacésped, dos cortabor-
des, una sopladora, una fregadora, un aspirador industrial, un cortasetos, y dos limpiafondos. Valverde destaca que, de esta manera, se actualiza «gran parte de la maquinaria que las brigadas emplean diariamente para la puesta a punto de las instalaciones deportivas, facilitando así su trabajo y se reducen los tiempos en las tareas». Para el concejal, esta renovación supone «una importante mejora para la Concejalía de Deportes porque garantizamos un mejor servicio del que se beneficiarán todos los usuarios de estas instalaciones municipales».
8 Una reducción del tipo impositivo evitará la subida del IBI
La revisión catastral ordenada por el Gobierno Central podría elevar el Impuesto de Bienes Inmuebles en Orihuela hasta un 7%. El municipio debe ahora decidir si actualiza los datos y repercute entre los ciudadanos un aumento. En declaraciones a Radio Orihuela, el concejal de Urbanismo, Rafael Almagro, anunció que el equipo de gobierno va a estudiar la medida para intentar evitar esa subida en el recibo del IBI, y apuntó a que podría ser contrarrestada con una reducción del tipo impositivo situado en el 0,75 %, al ser esta una competencia propia del Ayuntamiento.
Local
5
Martes 9 Enero 2018
www.activaorihuela.es
Una nueva línea de autobús gratuito llega hasta el mercado de Los Huertos P. J. LL.
La Concejalía de Transporte Urbano ha puesto ya en marcha un nuevo servicio de transporte público hasta el mercado semanal de los martes en Los Huertos. El objetivo es facilitar a los ciudadanos el acceso al mercado desde los puntos más alejados del casco urbano. La concejal Begoña Cuartero explicó que este servicio lo presta una empresa local mediante un contrato menor valorado en 17.420 euros; que incrementa el servicio ya existente ampliando el número de paradas, que hasta ahora únicamente se realizaba en la Glorieta. Gabriel Miró.
La Policía Local detecta taxis de otros municipios operando en el casco urbano
Begoña Cuartero. /A.O.
El uso de este autobús es completamente gratuito y el servicio se realiza todos los martes, con salidas cada hora entre las 9 y las 13 horas desde el parking de autobuses de Las Espeñetas. El bus tiene las siguientes paradas: rotonda del centro comercial Ociopía, calle Sol 27, calle Tormo de Haro, calle
Oriolanos Ausentes 15, calle Oriolanos Ausentes junto IES Tháder, avenida de la Estación, calle Luis Barcala, Glorieta ‘Gabriel Miró’, Avenida Duque de Tamames y Puente del Rey. Según la edil, este servicio implicará contabilizar el número de viajeros que lo utilicen, además de aceptar propuestas de sus usuarios para su mejora. Cuartero afirma que este mercado «se ha convertido para Orihuela en uno de los principales puntos de encuentro y de visita a nuestro municipio, y esperamos que repercuta en beneficio del mercado y los mercaderes, además de incentivar el transporte público».
Un refuerzo de la Policía Local garantizará la seguridad en los actos públicos
El nuevo servicio busca aumentar el número de visitantes al mercado /A.O.
A la espera del resultado Los vendedores ambulantes que acuden cada martes al mercadillo de Los Huertos esperan que este nuevo servicio sirva para incrementar el número de visitantes y que,
por tanto, las ventas mejoren. Las asociaciones de mercaderes llevan años denunciando que venir al mercado en el extrarradio de Orihuela no es rentable y han solicitado que vuelva al centro urbano.
8 Compromis pregunta por los fondos EDUSI
Redacción
La Policía Local detectó la presencia en Orihuela ciudad durante la pasada Nochevieja de taxis de otras localidades «que se desplazaron a nuestro municipio para captar clientes de manera ilegal, al carecer de la licencia correspondiente para ello», según anunció la concejal de Transporte, Begoña Cuartero. La edil felicitó a la Policía Local por el servicio prestado para evitar el intrusismo profesional que ha sido denunciado por taxistas oriolanos en diferentes ocasiones, y aseguró que «trabajaremos para que esta situación no siga ocurriendo, puesto que somos conscientes del daño que causa a las familias que en nuestro municipio viven del taxi». Orihuela está pediente de que se apruebe el Área de Prestación Conjunta (APC) ‘Vega Baja Litoral Sur’, para que los taxis de los nueve municipios que la integrarán puedan prestar servicio de forma libre en cualquiera de esas localidades. Se pretende así paliar el déficit de taxis en algunas localidades como Orihuela y su costa. La medida funciona con éxito en otras comarcas y evita la ampliación de licencias.
Una de las últimas protestas de los agentes ante el Ayuntamiento. /A. O.
Redacción
El Ayuntamiento creará una bolsa de servicios extraordinarios para la Policía Local, «que redundará en una mejor organización en las horas de trabajo fuera del horario ordinario y con plena disponibilidad al servicio de la organización», según anunció el edil de Recursos Humanos, Rafael Almagro. El edil aseguró que con estas medidas, «se podrá garantizar la seguridad en los eventos públicos, que cada vez son más numerosos», además de señalar que esas horas «se valoran por encima del coste de la hora extraordinaria común, ya que incorporan la obligatoriedad de ejecución y la disponibilidad del funcionario». Anualmente se realizará una
previsión de servicios a cubrir por parte de la Policía Local, que para este año 2018 se estiman en 600 horas, y con los policías adscritos a esta bolsa de voluntarios, que no han de encontrarse en situación de segunda actividad, se calculará el número de servicios aproximados a realizar por cada agente, que percibirá 207 euros por cada servicio que tendrá una duración media de 6 horas y que cobrará a mes vencido. Los representantes sindicales en la Policía Local del SPPLB, UGT y CSIF han criticado que esas horas sean solo para eventos festivos y reclaman paliar las carencias «para los servicios diarios de vigilancia del Tráfico y de Seguridad Ciudadana en todo el municipio de Orihuela».
Compromís por Orihuela registró varias preguntas dirigidas al gobierno local sobre las líneas de actuación a seguir con los ingresos procedentes de los fondos europeos de Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado (EDUSI). Martin Borislavov, secretario de organización de Compromís en Orihuela, ha mostrado su preocupación «al ver que ciudades vecinas como Elche o Alicante ya tienen claro en el terreno urbanístico, social y patrimonial a donde irán dirigidos los fondos, pero en Orihuela todavía no se conocen las intenciones concretas del gobierno». Borislavov asegura que se hace mención a proyectos que están valorando o actuaciones importantes, «pero sin dejar claro en qué consisten estas actuaciones». Desde la formación piden aprovechar esta oportunidad «y si el gobierno no se ve capaz de sacarle el máximo rendimiento a los fondos les invitamos a crear una mesa de trabajo abierta».
Local
6
www.activaorihuela.es
Martes 9
Enero 2018
Playas invierte 240.000 euros en reparar Vecinos y asociaciones de la costa reclaman el Reglamento taludes en Aguamarina y Cabo Roig de Participación Ciudadana
Redacción
La Concejalía de Playas ha acometido los trabajos de sostenimiento y afianzamiento de los taludes en las zonas de Aguamarina y Cabo Roig del litoral oriolano, en los que se ha invertido un total de 240.000 euros. La edil de Playas, Luisa Boné, explicó que la primera obra, ya finalizada, se inició el pasado año en los acantilados y pone fin al cierre del paseo marítimo de Cala Capitán que ha durado más de tres años. En esta actuación se han invertido 187.000 euros. En Aguamarina, las obras comenzaron hace dos semanas, una vez que los servicios técnicos se percataran de nuevos desprendimientos. La Concejalía de Playas ha realizado una nueva contratación para reparar un tramo de talud que, «debido al agua principalmente de lluvia, se había erosionado y estaba
Redacción
Las actuaciones mejorarán la seguridad en ambas zonas del litoral. /A.O.
descalzando una parte del paseo marítimo, lo que suponía un claro riesgo tanto para los que transitaban por el paseo como para los que lo hacían por la misma playa», como explica Boné. La obra se ha iniciado tras recibir la autorización de Costas para actuar en la zona, donde se saneará el talud, se construirá un muro de
mampostería para evitar la continua erosión por el agua de lluvia y se instalará una malla a ambos lados del muro para contener cualquier posible desprendimiento hacia la playa. Este segundo proyecto cuenta con un presupuesto de 52.713 euros y la concejala prevé que los trabajos finalicen en un par de semanas.
Grupo Agrotecnología lidera el sector de bioestimulantes y biopesticidas en España Redacción
La mercantil oriolana Grupo Agrotecnología, se ha convertido en un claro referente de la agricultura sostenible y exenta de residuos fitosanitarios tanto en España como fuera de ella, aumentando considerablemente su capacidad exportadora, con más de 50 productos en el mercado, presencia en 30 países y un incremento en las ventas del 35% durante 2017. La empresa es ya un claro referente en el sector de los bioestimulantes y biopesticidas de residuo 0. Como explica Enrique Riquelme, CEO de Grupo Agrotecnología, «nuestra meta es alcanzar unos ingresos de 35
Instalaciones de la empresa en Orihuela
a 40 millones de euros para 2021». Para este 2018, Riquelme anuncia la presentación de la nueva imagen internacional de Grupo Agrotecnología «y la segunda generación de nuestros productos biopesticidas, totalmente efectivos a la par que respetuosos con el medio
ambiente». Por ello, «nuestro pilar fundamental es el departamento de I+D+i, que actúa como verdadero eje vertebrador de la investigación, generando acuerdos a nivel mundial y obteniendo una auténtica red de colaboraciones externas que acercan el conocimiento más vanguardista a nuestros laboratorios». La expansión internacional de Grupo Agrotecnología para el trienio 2018-2020 consistirá en la constitución de empresas propias en Estados Unidos, Brasil, Argentina, Polonia, Alemania e Italia, continuando con el incremento del negocio internacional de la empresa con base en Orihuela.
Representantes de la Federación de Asociaciones de Orihuela Costa (FAOC) presentaron un escrito en el Ayuntamiento reclamando información sobre el desarrollo del Reglamento de Participación Ciudadana. Según explican, «año y medio después de haberse aprobado en pleno, y más de 9 meses después de haber excedido el plazo de 6 meses establecido para su desarrollo en el propio Reglamento, nada se sabe de los órganos que faciliten la participación ciudadana». El escrito va dirigido a la concejal de Participación Ciudadana, Sabina Goretti Galindo, y en él, señalan que, «no haber puesto en marcha dichos órganos de representación, produce perplejidad y la lamentable sensación de que se está
gestionando esta importante cuestión con desidia o incompetencia». También califican de «flagrante incumplimiento en lo que a las Juntas de Distrito se refiere, el que no haya servido para nada el esfuerzo de colaboración realizado por asociaciones vecinales y ciudadanos, inscribiéndose en los registros municipales». Desde el colectivo vecinal de Orihuela Costa piden conocer en qué estado se encuentra el desarrollo y puesta en marcha de todos y cada uno de los instrumentos de participación contemplados en el citado reglamento; y en particular, las Juntas de Distrito, «para saber cuándo podremos empezar los vecinos a participar en las juntas de distrito números 10 y 11, y qué duración van a tener teniendo en cuenta las elecciones de 2019».
8 Mejoras en las instalaciones del servicio de limpieza
La Concejalía de Limpieza Viaria y Recogida de RSU ha realizado obras de reparación del muro de la nave destinada a taller de mantenimiento y lavado, así como almacén de maquinaria destinada al servicio municipal. Las reparación de esta zona deteriorada, que suponía peligro para los trabajadores, ha costado 3.617 euros. La concejalía prevé la remodelación de edificios y solares destinados al servicio, y en 2018 va a efectuar las labores de reparación de la cubierta de esta nave, reforma solicitada por los trabajadores desde hace muchos años. También se ha reparado el vallado que protege la zona de estacionamiento de camiones en Orihuela Costa, «para evitar robos y mejorar las condiciones laborales», como señala el concejal del área, Dámaso Aparicio, quien anuncia que a esta reparación se ha destinado 4.689 euros.
8 Adhesión al Código Ético del Turismo Valenciano
El Ayuntamiento de Orihuela, a través del área de Turismo, se ha adherido al Código Ético del Turismo Valenciano, que permitirá al Consistorio realizar actuaciones donde se fomente la conducta hospitalaria con los turistas, la colaboración con otras administraciones para que el turismo constituya un motor de desarrollo sostenible, una planificación y gestión de la oferta turística que promueva la protección del patrimonio artístico, la formación del personal en el sector, y la potenciación de iniciativas que rompan la estacionalidad, distribuyendo el espacio y el tiempo los movimientos turísticos, con el fin de reducir la presión que ejerce la actividad física en el medio ambiente y aumentar sus efectos en la economía local, entre otras medidas.
Local
7
www.activaorihuela.es
El monasterio de Las Salesas recupera la vida religiosa Redacción
El Monasterio de la Visitación de Nuestra Señora, conocido como Las Salesas, recupera la vida religiosa gracias a la comunidad Pro Ecclesia Sancta, que ya comparte vida y oraciones con los oriolanos. En enero de 2013 las antiguas moradoras del monasterio, las monjas salesas, ante la falta de vocaciones y la avanzada edad de la gran mayoría de las religiosas, abandonaron el monasterio oriolano, tras 180 años de presencia en la ciudad. El obispo de la Diócesis de Orihuela-Alicante, Jesús Murgui, daba la bienvenida a Orihuela a sus seis nuevas moradoras presidiendo la eucaristía en el mismo monasterio el pasado sábado. Al acto asistieron sacerdotes de la ciudad, representantes de las comunidades religiosas e instituciones seglares y de herman-
dades, cofradías y mayordomías oriolanas, así como autoridades locales. La congregación está integrada por sacerdotes, consagrados y laicos. Es una familia eclesial aprobada por la Santa Sede a través del arzobispado de Lima. Fundada en Perú en el año 1992 por el Padre Pablo Menor, jesuita y natural de Villena, tienen como carisma contribuir a la permanente renovación y expansión de la iglesia católica mediante la vivencia y promoción de la vocación universal a la santidad. Para realizar su apostolado, cuentan con Avanzada Católica, movimiento laico que invita a jóvenes y familias a trabajar en la tarea de la nueva Evangelización convocada por el Papa, así como sacerdotes y religiosas que componen esta institución. Como les ha pedido el obispo, van a apoyar la pastoral de la Catedral y del colegio Oratorio Festivo.
La ULO da la bienvenida al 2018 El tradicional concierto de año nuevo a cargo de la Unión Lírica Orcelitana congregó en la Glorieta ‘Gabriel Miró’ de Orihuela el pasado sábado a cientos de oriolanos y visitantes, para deleitarse con las interpretaciones de la banda dirigida por Rafael González García. Un programa con temas de películas infantiles y la marcha Radetzky implicó en todo momento a los asistentes. Foto: Roberto Almansa.
Martes 9 Enero 2018
El Obispo y la responsable de la comunidad religiosa firman el acuerdo para instalarse en Las Salesas/ A.O.
Local
8
www.activaorihuela.es
La estrella guía a los Magos hasta Orihuela Redacción
La estrella de Belén trajo a los Reyes Magos desde Oriente hasta Orihuela para que miles de personas les saludaran en la tradicional cabalgata que recorrió algunas calles del centro urbano, entre el barrio de Las Espeñetas y la Glorieta ‘Gabriel Miró’. Una majestuosa cabalgata organizada especialmente para quienes más ilusionados estaban esa tarde, los más pequeños, y que repartió sobre todo espectáculo fantasía y mucha ilusión. La cabalgata tuvo numerosos protagonistas, en un desfile que abría la Patrulla Canina y continuaba con mariposas gigantes, bailarinas, duendes, y otros personajes ficticios que despertaron admiración.
En la comitiva real no faltaron ni la tradicional representación del belén, con San José, la Virgen María y en sus brazos, el niño Jesús, y como compañía, los bueyes, pastores con rebaños de ovejas, cabras y ocas, así como una representación de los oficios de la época, con una castañera incluida. Mientras todos estos personajes recorrían las calles de una luminosa ciudad por delante de miles de oriolanos, a quienes con más ansiedad esperaba la gente menuda era a los Reyes Magos; y llegaron Melchor, Gaspar y Baltasar en sus camellos, acompañados por los pajes reales y una banda de clarines y percusión, precedidos por un espectáculo de fuego para poner fin al principio de una mágica noche para los auténticos reyes: los niños y niñas.
Martes 9
Enero 2018
Los Reyes llegaron montados a camello. /A. Aragón
Los animales de granja hicieron las delicias de los más pequeños. /A. Aragón
Arriba, cabalgata en la ciudad, en el centro desfile en la costa, y abajo en Molins.
Martes 9 Enero 2018
www.activaorihuela.es
Publicidad
9
Comarca
10
www.activaorihuela.es
VEGA BAJA
La pesca artesanal despunta como atractivo turístico Redacción
La Concejalía de Turismo y Pesca de Torrevieja continúa promocionando el producto turístico relacionado con el sector pesquero. Además de la presentación de un calendario enmarcado en el programa ‘Pescaturisme’, se impulsa desde el Ayuntamiento otro tipo de actividades que pretenden «dignificar la labor de los pescadores», así como dar a conocer a público en general, el trabajo artesanal que realiza la Cofradía de Pescadores de la localidad y todo lo que tiene que ver con el pescado de bahía, según explicó la edil del área Fanny Serrano. Junto con el Patrón Mayor de la Cofradía, Pedro Carmona, la concejala presentó el calendario de 2018 ‘Torrevieja, tradición pesquera’, en el que cada mes tiene como protagonista una de las especie que se pescan habitualmente en nuestro litoral: pulpo, sepia, calamar, lubina, lecha, sardina y boquerón, entre otros. Como señaló Carmona, con el calendario «se dan a conocer las
ALMORADÍ
La pesca será una oferta turística.
especies que más abundan en cada época del año y servirá para promocionar el pescado de bahía». De este calendario se han editado 3.000 ejemplares que se pueden recoger en la oficina de turismo del Paseo de Vista Alegre y en la sede de la Cofradía. La concejala avanzó que en la próxima edición de FITUR, que se celebra a finales de enero, se dará a conocer el proyecto con el que se va a poner en marcha el proyecto ‘Pescaturisme’ en Torrevieja, que permitirá a los barcos interesados llevar turistas a bordo en su jornada laboral o pasar la jornada en un barco de recreo para ver la evolución del barco pesquero y el proceso de pesca.
BENIJÓFAR
El segundo premio de ‘El Niño’ deja 750.000 euros a un solo comprador
Redacción El sorteo extraordinario de lotería ‘El Niño’ dejó 750.000 euros en la administración de Benijófar, ubicada en calle Ramón y Cajal, 6, donde se vendió un billete (diez décimos) del número 18.442, agraciado con el segundo premio. El afortunado se llama Andrés Muñoz y compró los diez décimos de forma automática en la terminal de esta expendeduría de tabaco invirtiendo 200 euros. Se trata de una familia humilde de la localidad que hace meses sufrió el desahucio de la vivienda que habitaba junto a otros familiares, por lo que una de las compras que realizará con el premio conseguido será una vivienda. La suerte ya se acercó a Muñoz en el pasado sorteo de Navidad, porque una sobrina suya obtuvo 6.000 euros por un décimo premiado con uno de los quintos premios, vendido en esta misma administración.
El IV Congreso de la Alcachofa se presenta en FITUR Redacción
Almoradí volverá a rendir tributo a la alcachofa con la celebración del IV Congreso Nacional, que se celebrará del 1 al 4 de marzo de 2018. El concejal de Fomento y Turismo, José Antonio Latorre, lo presentará, junto a la alcaldesa, María Gómez, el próximo 17 de enero en Madrid, dentro de la nueva
edición de la Feria Internacional de Turismo (Fitur). El comité organizador, formado entre otros por la asociación de la alcachofa Vega Baja del Segura, la de restaurantes de Almoradí y el CdT, está trabajando en la programación de este importante evento que espera contar, de nuevo, con la participación de prestigiosos cocineros en los show cooking. También
se prepara el primer concurso nacional familiar con alcachofa, una nueva edición de su muestra gastronómica, así como exhibiciones, conferencias y encuentros entre los diferentes sectores. El Congreso nació del compromiso de profesionales de la agricultora, restauración, hostelería, entramado empresarial y social, e instituciones para difundir nuestra hortaliza.
Martes 9
Enero 2018
GUARDAMAR
El Consell invertirá 767.000 euros en los yacimientos arqueológicos de Guardamar
Guardamar pondrá en valor su patrimonio histórico. /A. O.
Redacción
El Gobierno Valenciano ha iniciado el procedimiento para licitar los trabajos de consolidación, conservación, investigación y puesta en valor de los yacimientos arqueológicos de la Fonteta en Guardamar. El anuncio coincide con la aprobación por el Ayuntamiento de la declaración de obra de utilidad municipal de esta actuación, y con la reciente concesión a la Dirección General de Cultura y Patrimonio de licencia de obras
para ejecutar los trabajos en las zonas arqueológicas pertenecientes a las culturas fenicia e islámica. La concejala de Patrimonio Histórico de Guardamar, Pilar Gay, destaca que el concurso público cuenta con un presupuesto base de licitación de 767.918 euros y los trabajos tendrán un plazo de ejecución de 12 meses. La actuación histórico-arqueológica se desarrollará en los dos yacimientos de la Fonteta y en la Rabita Califal.
8 El IVACE moderniza 13 polígonos industriales
El Instituto Valenciano de Competencia Empresarial dependiente de la Consellería de Economía, Comercio y Trabajo subvencionó en 2017 las obras de mejora y modernización de 13 polígonos industriales de la comarca de la Vega Baja. Con una inversión de 2,22 millones de euros, las actuaciones se han realizado en las zonas industriales de Orihuela, Daya Nueva, Rojales, Almoradí, Formentera del Segura, Bigastro, Guardamar del Segura, Jacarilla, Algorfa, Los Montesinos, San Isidro, Dolores y Benejúzar. Entre las acciones destaca la implantación de fibra óptica, un sistema de vigilancia, luminarias de led y un ecoparque para residuos.
8 Diputación acondiciona el campo de fútbol de Jacarilla
La Diputación de Alicante ha concluido las obras de mejora del campo de fútbol de Jacarilla; una actuación sufragada en un 95% por la institución provincial con una aportación de 281.500 euros. El vicepresidente primero de la Diputación, Eduardo Dolón, firmó con la alcaldesa, Pilar Díaz, el acta de recepción del proyecto presupuestado en 354.000 euros. Las obras se iniciaron a mediados del pasado año y han consistido en la transformación del anterior campo de fútbol de tierra, por otro de césped artificial. También han contemplado la instalación de los sistemas de riego y drenaje, el equipamiento y la remodelación de las zonas anexas.
Comarca
Martes 9
Enero 2018
www.activaorihuela.es
VEGA BAJA
El paro bajó en 2.000 personas durante 2017 Redacción
El mes de diciembre se cerró en la Vega Baja con 417 personas desempleadas menos y sitúa en 27.767 el número total de personas en paro, según los datos facilitados por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF). Esta cifra supone prácticamente una disminución de unas 2.000 personas sin trabajo con respecto a la misma fecha del año anterior, cuando el paro alcanzó la cifra de 29.720 desempleados a finales de 2016. Finalizado diciembre y gracias a la campaña comercial de las fiestas navideñas, el paro bajó especialmente en el sector Servicios, con 331 contrataciones en diciembre, seguido de Industria con 59, y Agricultura con 53, mientras que el desempleo creció en el sector de la Construcción en 45 personas. Por municipios, el paro bajó en Orihuela durante diciembre en 133 personas, situando el número de personas sin empleo en 5.082, mientras que en Torrevieja se redujo en 41 personas y deja 8.188 desempleados. En Almoradí, el paro baja en 49 personas. La localidad cierra así 2017 con 2.062 vecinos desempleados. También rebajaron el número de personas sin empleo los municipios de Dolores (38), Cox (30), Bigastro (18), San Fulgencio (17), Pilar de la
11
Oficina del SERVEF en Orihuela. / A.O.
Horadada (14), Benejúzar (12), San Miguel de Salinas y Daya Nueva (12), San Isidro y Albatera (10), Rojales (9), Benijófar (6), Granja de Rocamora (5), Callosa de Segura y Daya Vieja (3), Los Montesinos (2), y Guardamar del Segura y Benferri (1). Por contra, el paro creció en diciembre con respecto al mes anterior en Rafal (7), Redován (4), Algorfa y Formentera del Segura (2), mientras que en la localidad de Jacarilla no se movió el número de desempleados en 143 personas. Por género, el paro disminuyó en diciembre en ambos, con 302 desempleadas menos, situando la tasa femenina en 15.813, por encima de la masculina, que se rebaja en 115 personas y queda en 11.954 personas sin trabajo.
Estacionalidad en la contratación Desde UGT, el secretario comarcal, Ismael Senent, mantiene su preocupación «por la tendencia a la precariedad y la desigualdad en el mercado de trabajo, seguimos exigiendo medidas de creación para mejorar la empleabilidad y lograr la inserción permanente de los desempleados». Por su parte, la secretaria general de CCOO en la Vega Baja, Carmen Palomar, asegura que los datos ponen de manifiesto «la situación de estacionalidad en la contratación». Señala que es positivo «porque disminuye el número de personas sin empleo, pero seguimos estando en unas cifras muy altas de personas que buscan trabajo y también en la baja cobertura por prestaciones por desempleo de estas personas».
¿Qué es la ciática?
El nervio ciático es el nervio más largo y grueso del cuerpo, empezando en la zona lumbar y llegando hasta la punta de los dedos de los pies. Cuando está inflamado o irritado, responde con dolor tanto en la zona lumbar de la espalda como en las piernas y, a veces, llega a bajar hasta los pies. Puede producir, además, sensación de hormigueo, pérdida de tacto e incluso en los casos más avanzados, pérdida de fuerza con atrofia muscular llegando a la parálisis.
La solución quiropráctica a la ciática La ciática suele ser consecuencia de una dolencia previa en la zona lumbar y puede tener como origen una hernia discal, un pinzamiento directo sobre el nervio, artrosis o simplemente una contractura muscular. En todos los casos, la labor de su quiropráctico es primero examinar la columna, especialmente la parte lumbar para averi-
guar la causa de la ciática y detectar posibles desplazamientos vertebrales (subluxaciones) que pueden irritar dicho nervio. El cuidado quiropráctico va dirigido directamente hacia la zona afectada, intentando restablecer la función de toda la columna vertebral para alcanzar una recuperación óptima y duradera. En casos más avanzados, crónicos o con personas mayores, los beneficios también llegan a ser notorios, necesitando en general más tiempo de corrección. Es conveniente siempre y en todos los casos, realizar un estudio previo en el que se realizan las pruebas adecuadas en cada caso concreto y ver así, si la quiropráctica puede ayudar. No espere a que el problema se haga más importante, cuanto antes actuemos, mejores y más rápidos son los resultados. Más información y cita previa en Clínica Quiropráctica Algorfa, teléfonos 618 337 616 y 965 071 898.
VEGA BAJA
El PSOE se marca como reto consolidar y aumentar los gobiernos de progreso Redacción
La localidad de Albatera acogió la primera reunión de la ejecutiva provincial del PSPV-PSOE con el reto de «ser útiles y trabajar todos los días para presentar soluciones y respuestas a los problemas de los ciudadanos, y con la mirada puesta en las elecciones municipales y autonómicas de mayo de 2019», como destacó el secretario general en la provincia de Alicante, José Chulvi. El encuentro de la nueva comisión ejecutiva del PSPV-PSOE en la provincia, significó el arranque del equipo que encabeza Chulvi tras su ratificación como secretario general, y la elección del grupo de personas
El Centro Municipal ‘Tres de Abril’ de Albatera acogió el acto. / A.O.
que junto con él se encargarán de dirigir las riendas del partido. Una ejecutiva totalmente paritaria, con 20 mujeres y 20 hombres, y de la que forman parte Asunción Llorens, como presidenta y María Ángeles
Rochel, como vicesecretaria. Chulvi apostó por «un proyecto realista y coherente, alejado del ruido externo, y con la mirada puesta en ser útiles en resolver los retos actuales de la provincia de Alicante»
8 Un calendario muestra el patrimonio natural de Bigastro
El Ayuntamiento de Bigastro ha editado un calendario de este año en el que muestra el entorno natural del municipio, ilustrado por el agente de la Policía Local, Efrén Pamies, con fotografías de la fauna, flora y el yacimiento de fósiles con el que cuenta la localidad. Según el concejal de Medio Ambiente, Antonio J. Meseguer, se pretende ofrecer al ciudadano la oportunidad de familiarizarse con el Medio Ambiente, y que conozca mejor la naturaleza, diversidad e historia de Bigastro. El calendario se puede recoger gratuitamente en el Ayuntamiento y en comercios del municipio.
8 La biblioteca de Albatera amplía su horario este mes
La Biblioteca Pública Municipal ‘Fermín Limorte’ de Albatera amplía su horario durante el mes de enero, y de lunes a domingo permanecerá abierta de 9 a 13.30 y de 16.30 a 21.00 horas. El nuevo horario especial se extenderá hasta el 31 de este mes, según la concejala de Cultura, Mari Carmen Ferrández, «para atender la demanda que nos han trasladado los estudiantes durante esta época de exámenes». La edil asegura que, desde el Consistorio, «queremos que cuenten con todas las facilidades para favorecer el estudio».
12
www.activaorihuela.es
Orihuela premia la tradición belenística
Todos los premiados en esta edición del Concurso de Belenes posaron a las puertas del Teatro Circo. / A. O.
Redacción
La Concejalía de Cultura entregó los premios a los ganadores del Concurso de Belenes ‘Municipio de Orihuela’ en las distintas categorías. El jurado valoró los belenes que fueron visitados el pasado 2 de enero según los criterios de originalidad, complejidad del montaje, calidad artística, número de participantes y accesibilidad. El fallo se acordó por unanimidad de los miembros del jurado. En la categoría ‘Familiar’, el primer premio fue para Enrique Hernández Cámara; el segundo
para la familia Bonillo Bregante, y el tercero para Mateo y Jorge Górriz. La categoría de ‘Colegios’, tuvo como ganador el Colegio Jesús María de San Isidro. En la categoría de ‘Dioramas’, el primer premio lo ganó Luis Llor Gutiérrez y el segundo para Manuel Sánchez Vicente. Para la categoría ‘Entidades’, el jurado determinó que el Convento de Santa Ana-Orden de Frailes Menores Franciscanos, consigue el primer premio, mientras que el segundo fue para el Convento San Juan de la Penitencia (Hermanas Clarisas), y el tercero para la
Hermandad de Ntro. Padre Jesús en el Paso de ‘El Prendimiento’. El ‘Premio Especial’ se otorgó en esta edición del concurso al belén de Clarisa Castillo Soria y Concepción Muñoz Medrano, por destacar su originalidad, riqueza artística y especial dedicación en el trabajo realizado. Clarisa y Concepción aseguraron que la afición al belén «es algo extraordinario que siempre ha tenido tradición y en Orihuela tenemos que procurar fomentarla». Todos los participantes recibieron un diploma en agradecimiento por su participación y los ganadores su premio correspondiente.
Cultura
Martes 9
Enero 2018
La opinión de... Mª del Carmen Portugal
Solo los tontos se burlan del protocolo «Solo los tontos se burlan del protocolo» y no lo digo yo, sino Charles-Maurice de Talleyrand, sacerdote y político de finales del siglo XIX y con quien estoy completamente de acuerdo. La Semana Santa, o mejor dicho sus preliminares, es camino de servicio, de sacrificio y de esperanza, tal y como nos recuerda el papa Francisco. Pero este tiempo no lo vivimos solos, sino inmersos en una comunidad en la que cada uno tenemos un lugar que ocupar y un trabajo que realizar. Y aquí entra el protocolo. El próximo 17 de enero da comienzo el ‘II Curso de protocolo para cofradías y hermandades en Orihuela’, con la finalidad de dotar a estas instituciones de los conocimientos necesarios para que su presencia en la sociedad,
su relación con las autoridades y su mensaje alcancen la mayor eficacia y efectividad posible. Para lograr dichos objetivos su organizadora, Mª del Carmen Portugal Bueno, ha diseñado un curso único en todo el territorio nacional con un programa y ponentes que son referentes en el ámbito del protocolo y de la comunicación. Una planificación que recibió el año pasado, en su primera edición, felicitaciones de diferentes cofradías ubicadas en Málaga, Almería o Alicante. Protocolo, ceremonial o comunicación son los temas clave de este curso que este año cuenta con una conferencia especial sobre la mantilla en Semana Santa y con la participación de la Junta Mayor de Alicante. Toda la información en www.aprendeprotocolo.es.
Martes 9 Enero 2018
www.activaorihuela.es
Publicidad
13
14
www.activaorihuela.es
II VUELTA
A PIE A
DESAMPARADOS
‘CANICROSS’
Deportes
Corredores de cuatro patas Y
Martes 9
Enero 2017
La protectora de animales Asoka recibe la recaudación de las tres pruebas organizadas por ‘La parroquia se mueve’ Cristian Fernández, reconocido atleta de la provincia y amante de los animales, participó en los 10 kilómetros J.Z.
La segunda edición de la Vuelta a Pie a Desamparados y Canicross, organizado por la Asociación ‘La Parroquia se Mueve’, ha superado todas las expectativas, tanto en seguimiento por parte del público como en participación. En las pruebas, en cuya organización también colaboró la Concejalía de Deportes, llamó la atención el alto número de corredores, entre los destacó uno de los mejores atletas de la provincia en la actualidad, reciente 2h 27' en el Maratón de Valencia, Cristian Fernández, quien se desplazó hasta Desamparados para hacer un test en los 10 kilómetros, y así colaborar con la causa, dado que es un
gran amante de los animales. Y es que no hay que olvidar que la recaudación de las pruebas va destinada a la Asociación Protectora de Animales ‘Asoka’. Curioso resultó también la prueba canina, con perros de distintas razas que participaron, junto a sus dueños, por una causa que les afecta de forma directa. El evento deportivo se compuso de tres modalidades: marcha, canicross (competición con perro) y carrera. Sólo esta última tuvo un carácter competitivo. En ella se podía optar por una distancia de 6 o 10 kilómetros. Esta nueva edición también contó con modalidad de carreras infantiles hasta 12 años, en colaboración con el CEIP Virgen de los Desamparados.
Deportes
15
www.activaorihuela.es
Martes 9 Enero 2018
ORIHUELA C.F.
A tres puntos de ‘la gloria’
Los escorpiones vencen 0-2 en el campo del Torre Levante y se sitúan a las puertas del liderato tras el empate del Atlético Levante Jesús Zerón
El Orihuela CF comenzó el año a lo grande con un triunfo en su visita al campo del Torre Levante (0-2) que le hace olvidar el mal sabor de boca que dejó la derrota del último partido del año en casa del líder Atlético Levante. El regreso a la competición liguera tras las vacaciones navideñas ha sido muy positivo para los oriolanos. No sólo sumaron los tres puntos gracias a los goles de Beja e Iván, si no que, de nuevo, se acercan al liderato tras el tropiezo del líder, que no pudo pasar del empate sin goles en su propio terreno ante el Alzira. De esta forma, los escorpiones se colocan a solo tres puntos de la primera plaza de la clasificación. Continúan
La plantilla del Orihuela festeja su primer triunfo del 2018. / A.O.
así su lucha, mano a mano, con el Atlético Levante por hacerse con esa posición, que ofrece muchas ventajas de cara a lograr el ascenso a Segunda División B. El descanso, con motivo de la
Navidad, ha sentado muy bien a los oriolanos, que ofrecieron en Orriols un partido muy serio y una imagen de equipo campeón. El próximo domingo, el Orihuela regresará a Los Arcos para recibir
Ficha técnica
aTorre Levante Orriols: Felipe, Toni, Víctor Marco, Cristian Castells, Kalle, Enric Cuxart, Unai, Benji (Pablo, 69’), Víctor García, Olcina (Jony, 75’) y Rafeta (Iker, 50’). Entrenador: Raúl Pérez Rodríguez. a Orihuela CF: Emilio, Rafita, Edu Mesas, Marc Sirera, Fran Martínez, Fleki (Rodri, 46’), José Carlos, Nico (Salvi, 83’), Ayo, Benja (Iván, 64’) y Antonio. Entrenador: Miguel Ángel Villafaina. a Árbitro: Navarro Navarro, asistido por Ramírez y Espigares. Amonestó, por parte de los locales, a Iván, Brian y Rafita. Por parte de los visitantes, hizo lo propio con Luismi y Rubio, y expulsó a Mareñá y Enrique con doble amarilla, y a Kike con roja directa. a Goles: 0-1 Min. 62: Benja. 0-2 Min. 68: Iván.
al Paiporta, equipo que lucha por la permanencia en la categoría. El club espera que la afición se vuelque con los jugadores y acuda a las gradas de Los Arcos, donde no jugaban los amarillos desde el pasado 17 de diciembre, cuando venció al Castellón, otro rival directo en la lucha por la promoción de ascenso, por un claro 2-0.
Empate del filial ante el Calpe El Orihuela B empató a cero en casa ante el Calpe en el primer partido de 2018 de la Regional Preferente. El conjunto filial recibirá la próxima jornada al Villajoyosa, equipo que lucha por entrar en los puestos de promoción de ascenso a Tercera División.
16
www.activaorihuela.es
Publicidad
Martes 9
Enero 2018
Deportes
17
www.activaorihuela.es
SENDERISMO
Segunda ‘Orihuela en Ruta’ La actividad regresa este próximo domingo 14 con una etapa a pie de 15,54 kilómetros a completar en una media de cuatro horas J.Z.
La actividad ‘Orihuela en ruta’ regresa este próximo domingo 14. Tras el éxito de la primera salida, que tuvo lugar el pasado mes de noviembre, se llevará a cabo la segunda de las sendas. En esta ocasión, se trata de un trayecto de 15,54 kilómetros con una duración media de cuatro horas. La salida está prevista a las 9.00 horas desde la puerta de La Olma, junto al colegio Santo Domingo, con un recorrido que se desarrollará atravesando la pedanía de Los Huertos y llegando a la Media Legua, continuando el camino hasta La Campaneta. Partiendo de ese punto, los senderistas se dirigirán en dirección a Molins. El trayecto tiene una dificultad
media/baja, debido a la ausencia de pendientes o desniveles, y es accesible a todo el público. Se recomienda acudir con agua, ropa adecuada y calzado cómodo, y se contará durante todo el recorrido con agentes de Protección Civil y Cruz Roja, que velarán por la seguridad de los senderistas. La actividad, organizada por las concejalías de Medio Ambiente, de Deportes y de Desarrollo Rural, tiene como objetivo recorrer el territorio municipal a través de rutas de senderismo y conocer el entorno rural de Orihuela, fomentando el deporte y la vida sana. Los ciudadanos que deseen participar pueden enviar sus datos a la dirección de correo orihuelaenruta@orihuela.es, aportando su nom-
bre y apellidos, edad, sexo y DNI, o a través del teléfono 96 673 91 02. «Durante todo el recorrido, podremos apreciar la riqueza de nuestra huerta, además de conocer puntos de interés como la Iglesia de Nuestra Señora del Pilar de La Campaneta y la Iglesia del Ecce Homo en Molins, junto a las dos ermitas incluidas en el mapa de la ruta: la de la Sagrada Familia, en el Camino Viejo de Callosa, y la de la Fuensanta, en La Media Legua», explica el concejal de Deportes, Víctor Valverde. «Es una ruta interesante de un nivel medio de dureza, que discurre por todo nuestro patrimonio natural y etnológico, ya que conocerlo es fundamental», remacha el edil de Medio Ambiente, Miguel Ángel Fernández.
FÚTBOL FEMENINO
Martes 9 Enero 2018
La Concejalía de Igualdad patrocina la nueva equipación del Uryula
El Club de Fútbol Femenino Uryula, estrena nueva equipación bajo el patrocinio de la Concejalía de Igualdad. La presentación tuvo lugar en el campo de fútbol de Las Espeñetas con la presencia del alcalde de la ciudad, Emilio Bascuñana, y del concejal titular de Deportes, Víctor Valverde. El Uryula cuenta, entre sus filas, con más de 60 niñas y mujeres que practican este deporte, con cuatro equipos repartidos en
las categorías de BenjamínAlevín de fútbol 8 (compuesto por 20 niñas de 7 a 11 años, que van terceras en la clasificación de la liga), Infantil de fútbol 8 (compuesto por 14 niñas de entre 12 a 14 años), Cadete-Juvenil de fútbol de 11 (compuesto por 16 niñas de entre 15 y 17 años, que se encuentran en 4º posición en la liga), y Sénior de fútbol 11, contando con 16 jugadoras que se encuentran en el quinto puesto de la clasificación.
Las futbolistas posan con las camisetas, junto al alcalde y el concejal. / A.O.
Clasificados
18
www.activaorihuela.es
vEndE EStUPEndO PISO En bEnIEL COn PLAZA GArAJE y trAStErO tOtALmEntE EqUIPAdO tOdO ExtErIOr
84.900€
ref. 01303
vídeo youtube : 01303rEd ¿tE GUStAríA SEntIr LA ExCLUSIvIdAd dE vIvIr JUntO COn LA nAtUrALEZA?
vEndE CASA + PArCELA vIvIEndA En 3 PLAntAS
59.900€
ref. 01305 vídeo youtube : 01305rEd
vEndE ÁtICO dE 200 m
En OrIhUELA. ZOnA GLOrIEtA. 5 dOrmItOrIOS y 2 bAñOS. 3 tErrAZAS tOtALmEntE AmUEbLAdO
ref. 01311 420.000€ vídeo youtube : 01311rEd
vEndE EStUPEndO ÁtICO ZOnA PIntOr AGrASOt 3 dOrmItOrIOS y 2 bAñOS
AmPLIA tErrAZA
59.900€
ref. 01304
vídeo youtube : 01304rEd
vEndE dÚPLEx En rEdOvÁn ZOnA InStItUtO 4 dOrmItOrIOS, 2 bAñOS, SOLArIUm y GArAJE
105.000€ ref. 01308 vídeo youtube : 01308rEd
ALqUILA
vIvIEndA A EStrEnAr ALbAtErA. PISCInA COmUnItArIA
3 dOrmItOrIOS y 2 bAñOS ref. A-01613 375€/mES vídeo youtube : A-01613rEd
SE vEndE PISO En OrIhUELA. En C/ALICAntE. 3 dOrmItOrIOS, 2 dE ELLOS dE mAtrImOnIO, 2 ASEOS, COCInA y SALón COmEdOr COn bALCón. tOdO ExtErIOr. IntErESAdOS LLAmAr AL 646 476775 SE vEndE ÁtICO En rEdOvÁn. 114 m2 dE vIvIEndA y 114 m2 dE tErrAZA, PrEPArAdOS PArA AmPLIACIón dE vIvIEndA. tOdO ExtErIOr. 3 dOrmItOrIOS, 2 bAñOS, PLAZA dE GArAJE, trAStErO, AIrE ACOndICIOnAdO y CALEFACCIón POr COndUCtOS. EqUIPAdO COn ELECtrOdOmÉStICOS PISCInA COmUnItArIA. vIStAS ExCEPCIOnALES tEL. 639 60 87 39
SE nECESItA mOdIStA ESPECIALIZAdA En COnFECCIón dE nOvIA y COn ExPErIEnCIA En EL SECtOr. tEL. 965 30 46 57 nº: 001/18. PUEStO dE CArPIntErO/A dE ALUmInIO. OrIhUELA. mínImA Un AñO dE ExPErIEnCIA. SE rEqUIErE CUrSOS dE PrEvEnCIón dE rIESGOS LAbOrALES dE 8 y 20 hOrAS. hOrArIO: 08:00-13:00 y 15:00-18:00 mÁS InFOrmACIón En www.convega.con
EMPLEO
nº: 138/17. mAqUInIStA y COndUCtOr/A dE CAmIón. vEGA bAJA. ImPrESCIndIbLE POSEEr LOS CUrSOS dE PrEvEnCIón dE rIESGOS LAbOrALES dE 8, 20 y 60 hOrAS. mÁS InFOrmACIón En www.convega.con
nº: 139/17. InGEnIErO/A tÉCnICO AGríCOLA. COx. LICE InGEnIEríA AGrónOmA. dISPOnIbILIdAd PArA dESPLAZArSE A LAS FInCAS En ALICAntE, mUrCIA, SEGOvIA y ALbACEtE. mÁS InFOrmACIón En www.convega.con
nº: 137/17. OPErAdOr dE trÁFICO. bEnEJÚZAr. COnOCImIEntOS dE trAnSPOrtE tErrEStrE, tACóGrAFOS, nOrmAtIvA dE trAnSPOrtE dE mErCAnCíAS POr CArrEtErA. mÁS InFOrmACIón En www.convega.con
Doctor Portuondo
Carlo Padial
Sentía vergüenza de existir, miedo a la muerte, angustia oceánica? ¡y solo tenía ocho años! Desde pequeño, soy un neurótico. Con doce años me daban miedo los cuartos vacíos y las habitaciones con demasiada gente. Con catorce, los insectos y los calvos. Y con dieciocho, las canciones de U2 y las palomas. Ésta era mi filosofía de vida: «Visualiza tus metas y objetivos. ¿Los ves? Pues ahora sigue comiendo Doritos». O bien: «Antes de rendirte, mira en tu interior. Luego ríndete». Mi única esperanza era el doctor Portuondo, un psicoanalista cubano exiliado en Barcelona que gritaba a sus pacientes, juraba en nombre de Freud y bebía whisky Johnnie Walker. Es la persona más asombrosa que he conocido en mi vida. También la más sabia. La más imprevisible. Y la más divertida. Carlo Padial, considerado el Woody Allen de aquí, relata la terapia que cambió su vida. El resultado demuestra que un libro hilarante puede ser, también, rotundamente desolador, profundo y, al mismo tiempo, vitalista.
Solo
Juhani Aho
De la Finlandia virginal de finales del siglo XIX al París del Moulin Rouge. De la apacible vida en las villas campestres -y los bosquecillos junto a los lagos o el mara la bohemia, con sus días de absenta y placeres equívocos. Como telón de fondo para la historia de amor de un soltero maduro, que viaja al París de la Exposición Universal de 1889, unos paisajes y lugares magníficamente recreados. El protagonista de estas páginas, un escritor finlandés que es también maestro rural, pasea por las calles de la mítica ciudad francesa cuando ésta se halla en plena efervescencia, admira la Torre Eiffel, recorre los parques y cafés y trabaja cada día en una de las más famosas bibliotecas del mundo. Todo es nuevo para él: Finlandia es un país pequeño y aún provinciano, la gran urbe lo deslumbra... Pero también lo desorienta y lo hace perderse en un sinfín de cavilaciones. No sólo asistimos aquí a una huida en el espacio, sino a un viaje interior en compañía de los sentimientos y cambios de humor de un hombre «sin carácter» profundamente enamorado (o que cree estarlo). A veces desesperado, a veces lleno de esperanza...
Martes 9
Enero 2018
nº: 142/17. ASESOríA nECESItA CUbrIr Un PUEStO dE tÉCnICO/A dEPArtAmEntO FISCAL-COntAbLE. OrIhUELA. LICE AdmInIStrACIón y dIrECCIón dE EmPrESAS. 25-45 AñOS. ExPErIEnCIA mínImA AntErIOr dE Un AñO. COnOCImIEntO InFOrmÁtICA nIvEL USUArIO. mÁS InFOrmACIón En www.convega.con nº: 140/17. mECÁnICO/A. bEnEJÚZAr.FP I. mínImA 3 AñOS dE ExPErIEnCIA. SE vALOrArÁ CUrSOS dE dIAGnOSIS. AUtOnOmíA PArA trAbAJAr, GAnAS dE APrEndEr, EFICIEntE y CAPACIdAd dE trAbAJO En EqUIPO. mÁS InFOrmACIón En www.convega.con nECESItAmOS PrOGrAmAdOr WEb. COnOCImIEntOS: PhP, POO, mySqL, JAvASCrIPt, htmL5 y CSS3 JqUEry bOOtStrAP FrOnt/End, dISEñO dE bASE dE dAtOS rELACIOnALES y SqL, y PrOGrAmACIón OrIEntAdA A ObJEtOS. IntErESAdOS EnvíEn SU CUrrICULUm A: freedom.sistemas@gmail.com
Los más vendidos 1º. Patria Fernando Aramburu 2º. Una columna de fuego (saga ‘Los pilares de la tierra 3) Ken Follet 3º. El fuego invisible Javier Sierra 4º. Siempre prevaleció vuestra espada José Antonio Sabater 5º. Origen Dan Brown 6º. Indomable (Inflamable) Srtabebiu 7º. Los pacientes del doctor García Almudena Grandes 8º. Eva (serie Falcó) Arturo Pérez Reverte 9º. Astérix 37 en Italia Goscinny, René/Ferri, Jean-Yves 10º. 4 3 2 1 Paul Auster
p
Agenda
Orihuela
Cine Axion
El gran showman 20:30-22:30 Dando la nota 3 20:40-22:30 Star Wars: Los últimos Jedi 18:00-19:50-22:30
Cartelera válida hasta el día 11
Perfectos desconocidos 18:30-20:40-22:30
Sola en casa 18:25
Ferdinand 18:30 Insidious: La última llave 18:30-20:30-22:30
Coco 18:45
p
Molly’s game 20:00-22:30
Jumanji: Bienvenidos a la jungla 18:00-20:15-22:30
Torrevieja
Cines IMF
Dando la nota 3 20:00-22:00 Ferdinand 18:00
p
* El pase de las 17 horas corresponde a sábados, domingos y festivos.
Tfno.: 965 70 54 14 Más información: www.cinesimf.com
Jumanji: Bienvenidos a la jungla 18:30-21:00
Insidious: la última llave 18:00-20:00-22:00 Coco 18:30
Que baje Dios y lo vea 18:50-20:40-22:30
Elche
Star Wars: Los últimos Jedi 21:00
Cines ABC:
Wonder 20:35-22:50
Coco 16:15-18:25
Que baje Dios y lo vea 16:40-18:40-20:40-22:45
Molly’s Game 16:00-19:50-22:30
El gran showman 21:00
Perfectos desconocidos 18:00-20:00-22:00
Que baje Dios y lo vea 18:00-20:00-22:00
Perfectos desconocidos 16:25-18:30-20:35-22:45
Molly’s Game 18:30-21:00
Una vida a lo grande 22:30 Wonder Wheel 22:55
Asesinato en el Orient Express 20:35-22:45
Ferdinand 16:20-18:30
The Disaster Artist 20:35-22:45 Star Wars: Los últimos Jedi 16:40-18:15-19:35-22:30
Farmacias de guardia
Martes, 9 de Enero
Sábado, 13 Enero
- Martínez, E. C/Obispo Rocamora, 1 - Bañón Arnao, Pilar. Av. Playa. Ed. La Zenia (Orihuela Costa)
- Moreno, V. Prol. Ronda Sto. Domingo, 4 - Just Martínez, Mª. J. C/ del Mar, 15. Ed. Aquamarina (Orihuela Costa)
- Rodes, J. Av. Teodomiro, 9 - González Vicente, M. Av. de las Adelfas, s/n. Dehesa de Campoamor (Orihuela Costa)
- Gozalbo Flor, D. C/Sol, 15 - Calvo Rubio, Mª. J. C/Panticosa, 2. C.C. Vía Park III (Orihuela Costa)
- Franco, M. Plaza Cubero, 10 - Penalva Zuasti, A. E. C/Pirineo, Conjunto la Fuente L-63 y 64 (Orihuela Costa)
- Mª. C. Cecilia. Plaza Santiago, 2 - Bañón Arnao, Pilar. Av. Playa. Ed. La Zenia (Orihuela Costa)
- Martín Navas, P. Av. de la Vega, 48
- Mª L. Chazarra. C/Aragón, 9 - González Vicente, M. Av. de las Adelfas, s/n. Dehesa de Campoamor (Orihuela Costa)
Miércoles, 10 de Enero
Jueves, 11 de Enero
Bonoloto
Lunes, 15 de Enero
Martes, 16 de Enero
Viernes, 12 de Enero
- Pozo Guisado, J. C.C. La Zenia Boulevard Local 0 (Orihuela Costa)
Domingo, 14 de Enero
Sorteos
Euromillones
Lunes, 1 de Enero: 1-12-17-21-25-27 C: 09 R: 8 Martes, 2 de Enero: 10-20-21-28-48 Es.: 1-8 Martes, 2 de Enero: 2-16-17-31-35-48 C: 46 R: 9 Vier., 5 de Enero: 2-5-20-38-41 Es.: 4-8 Miércoles, 3 de Enero: 7-10-13-25-30-31 C: 1 R: 8 Jueves, 4 de Enero: 9-23-26-32-35-40 C: 39 R: 9 El Gordo de la Primitiva Viernes, 5 de Enero: 9-17-19-25-38-42 C: 48 R: 7 C: 2 Sábado, 6 de Enero: 1-5-11-16-27-31 C: 24 R: 2 Domingo, 7 de Enero: 5-25-29-37-52
Primitiva
Jueves, 4 de Enero: 6-9-13-24-35-42 Sábado, 6 de Enero: 19-28-33-40-42-48
Lotería Nacional
Sábado, 6 de Enero Primer Premio: 05685 Segundo Premio: 18442 Tercer Premio: 23282 Reintegros: 5, 7, 8
C: 16 R: 3 C: 38 R: 0
7/39 de la ONCE
Lunes, 1 de Enero: 9-10-22-30-32-33-39 Jueves, 4 de Enero: 8-16-19-23-26-27-37
ONCE
Lunes, 1 de Enero: 29071 Martes, 2 de Enero: 82065 Miércoles, 3 de Enero: 75636 Jueves, 4 de Enero: 42826 Viernes, 5 de Enero: 67953 Sábado, 6 de Enero: 65562 Domingo, 7 de Enero: 36228
R: 01 R: 00
Serie: 038 Serie: 040 Serie: 030 Serie: 050 Serie: 065 Serie: 041 Serie: 014
Programación
Senderismo: ‘Orihuela en ruta’
La activid a d ‘Orihuela en ruta’ regresa este próximo domingo, 14 de enero, con la segunda senda. Tras el éxito de la primera, que tuvo lugar el pasado mes de noviembre, en esta ocasión, contará con un trayecto de 15,54 kilómetros y una duración media de 4 horas. La salida está prevista a las 9.00 horas desde la puerta de La Olma, junto al colegio Santo Domingo, con un recorrido que se desarrollará atravesando la pedanía de Los Huertos y llegando a la Media Legua, continuando el camino hasta La Campaneta. Partiendo de ese punto, los senderistas se dirigirán en dirección a Molins. Se recomienda acudir con agua, ropa adecuada y calzado cómodo. Los ciudadanos que deseen participar pueden enviar sus datos a la dirección de correo orihuelaenruta@orihuela.es, aportando su nombre y apellidos, edad, sexo y DNI, o a través del teléfono 96 673 91 02.
19
Martes 9 Enero 2018
El arte de ‘La Farruca’, en Torrevieja
La bailaora Rosario Montoya, alías ‘La Farruca’, y su hijo Manuel Fernández Montoya, ‘El Carpeta’, vienen al Auditorio de Torrevieja a presentar ‘Mi Herencia’, un espectáculo homenaje a las grandes y míticas figuras del flamenco como Carmen Amaya, Lola Flores, Manolo Caracol, Camarón de la Isla, Arturo Pavón, La Perla… y, por supuesto, a su padre Farruco, con una soleá con la que cierra el espectáculo. Será este sábado 13 a las 20 horas. Las entradas ya están a la venta en las taquillas del propio Auditorio o en www.auditoriotorrevieja.com
Presentación del poemario de J. L. Zerón
Gala contra la leucemia en Almoradí
El jueves 11 se presenta ‘Perplejidades y certezas’, el último poemario de José Luis Zerón Huguet, un autor de trayectoria poética firmemente consolidada, en Librería Codex de Orihuela a las 19.30 h. El acto contará con Engracia Sigüenza como presentadora. Colabora también el grupo ‘Auralaria’, conformado por Álvaro Giménez y Luisa Pastor, con la proyección de un montaje visual inspirado en un poema de esta colección, titulado ‘La muralla’.
El Teatro Cortés de Almoradí será escenario este sábado, 13 de enero, de una gala benéfica contra la leucemia bajo el lema ‘Te cuento mi vida’. Organizan Laura Grech y Silvia Mora, Ayuntamiento de Orihuela y Escuela del Conservatorio Municipal Profesional de Danza de Catral. Dará comienzo a las 20 horas con una entrada única de 4 euros. La recaudación se destinará la Fundación Josep Carreras.
Teléfonos de interés
EMERGENCIAS 112 Centro Salud Álvarez Riva (Urg.) 96 690 43 50 Hospital Vega Baja (S. Bartolomé) 96 674 90 00 Cruz Roja 96 530 57 57 Centro de Salud del Rabaloche 96 690 40 50 Centro Mujer 24 horas 900 580 888 Protección Civil 96 530 41 37 Policía Municipal 092/96 673 67 93 Policía Municipal Playas 649 900 304 Policía Nacional 091/96 530 00 82 Guardia Civil 062/96 530 01 39 Bomberos 080/085/96 530 00 80 Ayuntamiento de Orihuela 96 673 68 64 Oficina de Turismo 96 530 27 47 Casa de la Juventud 96 673 80 44 Averías en vía pública (Ayto.) 96 530 60 50 Conservatorio 96 530 09 43 Sala Museo San Juan de Dios 96 674 31 54 Radio Taxi (Cristo Zalamea, 3) 96 674 02 02
Teatro Circo 96 674 01 04 Asociación MásVida 96 634 39 39 Asena (Asoc. ayuda Alzheimer) 96 530 21 08 Vega Baja Acoge 96 674 57 31 Renacer (Asoc. Ay. Drogodepen.) 96 674 24 48 Alcohólicos Anónimos 639 568 095 Asoc Diabéticos de Orihuela 96 530 23 35 Servicios Sociales 96 673 68 64 Centro Ocupacional Oriol 96 674 47 31 CRIS 96 674 43 74 ILDO 966 74 47 48 Tanatorio Vega Baja 96 677 61 76 Tanatorio-Crematorio La Luz 965 48 63 65 Cámara de Comercio 96 674 35 02 Biblioteca Pública del Estado 966 90 41 20 Biblioteca Municipal María Moliner 965 30 28 91 Convega 96 530 70 72 Asociacióncontra el cáncer 661 164 507 Fundación C. Miguel Hernández 965 30 02 45
Orihuela-Vega Baja
Martes 9 de Enero de 2018 Nº 555 Año X Edición Semanal
Edita: Activa Orihuela, S.L Imprime: Servicios de Impresión del Levante, S.A
Premio Destacado 2007 en Medios de Comunicación
Depósito Legal: A-619-2006 Dirección: C/Oriolanos Ausentes, S/N. Edifico Hispania. Orihuela. Teléfono: 966 344 430/ e mail: redaccion@activaorihuela.es Web Site: www.activaorihuela.es