Activaorihuela martes 17 de enero de 2012 by Activaorihuela

www.activaorihuela.es

Del 17 al 24 de Enero de 2012

Empresarios y comerciantes aplauden que se celebre un mercado los sábado en el centro g

También es mayoritario el respaldo popular a la propuesta de la Cámara

La iniciativa trata de invertir ‘la fuga de oriolanos’ los fines de semana a otras poblaciones

Las tiendas del casco histórico apoyan la idea pero abogan por ‘La vuelta a los puentes’ p.2

Astrapace deja a ADIS la gestión del centro de estimulación temprana

p.2

Redován celebra este fin de semana su Mercado Medieval en la Plaza de la Paz p.8 El Orihuela se asienta en la segunda plaza tras batir al Valencia Mestalla

La educación pública se echa a la calle

Como suele decirse, la cosa pinta mal. El sector público educativo valenciano ha comenzado a movilizarse contra los recortes presupuestarios decretados por la Generalitat y contra los reiterados impagos tanto a centros públicos como concertados. En la imagen, protesta de profesores ayer en La Glorieta./JZ

p.3

p.15

Local El sector empresarial y comercial aplaude la celebración de un mercado semanal los sábados en el centro urbano de la ciudad 2

ActivaOrihuela

Martes 17 Enero 2012

También es mayoritario el apoyo popular a la propuesta lanzada por la Cámara de Comercio y acogida por el equipo de gobierno, si bien responsables de la Asociación del Casco Histórico opinan que la ubicación en la zona de la Glorieta y de los Andenes no es la más idónea, y proponen ‘La vuelta a los puentes’ como alternativa Jesús Zerón

La apertura de un nuevo mercado semanal los sábados en la zona de la Glorieta Gabriel Miró y sus alrededores tendrá lugar en los próximos meses de manera definitiva. Desde el Ayuntamiento ya han abierto el plazo para que los vendedores ambulantes interesados puedan solicitar plaza, y se prevé que a mediados de año ya esté en funcionamiento, con independencia del tradicional de los martes, que se mantendrá dentro del recinto ferial de Los Huertos. La propuesta partió de la Cámara de Comercio de Orihuela, y el equipo de gobierno municipal la acogió e inició los trámites necesarios para hacerlo realidad. A partir de ese momento, todos los sectores empresariales y comerciales locales se han mostrado totalmente de acuerdo con la iniciativa y la apoyan, si bien existe algún matiz por parte de la Asociación de Comerciantes del Casco Histórico de Orihuela, cuyos integrantes opinan que el lugar más idóneo de ubicación sería la popular ‘vuelta a los puentes’. También la ciudadanía, de forma mayoritaria, apoya esta novedad. Entienden muchos residentes que resultará positivo para el comercio local y, sobre todo, para los propios clientes que, por obligaciones laborales o familiares, no pueden acudir al mercado de los martes. Sin embargo, desde el sector de los vendedores ambulantes existe división al respecto. Mientras una parte apoya la ini-

La propuesta se basa en datos que revelan que el sábado es el día de menor venta en las tiendas oriolanas

ciativa y la encuentra necesaria para otorgar puestos de trabajo a aquellos comerciantes que no tienen asignada su parada los sábados en ningún mercado, otra parte se muestra disconforme al entender que el nuevo mercadillo restará clientes al actual de los martes y que tampoco permitirá poder instalar sus puestos a aquellos que ya tienen ese día cubierto en otra ciudad. En cualquier caso, el sentir general es que la venta ambulante los sábados en el centro de la ciudad ayudará a revitalizar el comercio tradicional y evitará que los oriolanos se marchen ese día de la semana a comprar a otros municipios como, al parecer, viene sucediendo desde hace ya tiempo. El presidente de la Cámara de Comercio, Félix Cerdán, como propulsor de esta iniciativa, ha explicado a ‘Activa’ que las estadísticas del PATECO que maneja la institución empresarial muestran que el sábado «es el día que menos ventas registran los comercios locales de toda la semana, y es en eso en lo que nos hemos basado para proponer el mercadillo de los sábados». Las dos asociaciones de comerciantes de la ciudad aplauden la proposición de la Cámara de Comercio y la decisión del Ayuntamiento de hacerlo realidad. Desde la ACMO, su secretaria, Mila Serna, apunta que el gobierno local pidió opinión por escrito al colectivo «y nosotros dijimos que adelante, porque todo lo que sea dinamizar las calles y el comercio local nos parece muy bien». Serna no cree que exista problema alguno por el hecho de que existan dos mercados en dos jornadas distintas, como son los martes y los sábado, puesto que afirma que éste último día «le puede dar oportu-

nidad a otras personas que no pueden comprar los martes». Además, se muestra segura de que el futuro mercadillo no mermará las ventas del tradicional que se encuentra en Los Huertos. En la misma línea de aceptación se manifiesta Mari Carmen Ocetta, en representación de la Asociación de Comerciantes del Casco Histórico de Orihuela (ACCHO): «Nos parece genial como forma de reactivar el comercio y la hostelería», afirma. No obstante, matiza que, desde este colectivo, no están de acuerdo con la ubicación. «No nos parece bien que se instale en la Glorieta Gabriel Miró, porque pensamos que el mejor lugar sería ‘la vuelta a los puentes’, que es donde se concentra el mayor número de comercios, más que en la zona de la Glorieta», opina. En declaraciones a ‘Activa’, Ocetta piensa que la mejor solución sería la de «peatonalizar toda la parte conocida como ‘la vuelta a los Puentes’, teniendo en cuenta que los sábados se reduce mucho el tráfico y no

Zona donde se pretende instalar el futuro mercado de los sábados. /J.Z.

perjudicaría en exceso, e instalar allí este nuevo mercado, porque sería la mejor forma de atraer gente de la Vega Baja a Orihuela». Y es que los comerciantes del casco histórico coinciden en que los sábados «es el día que menos se vende». Ante esta propuesta de Mari Carmen Ocetta, el presidente de la Cámara de Comercio, Félix Cerdán, como principal impulsor de la iniciativa, aclara que «se pidió al Ayuntamiento que el

nuevo mercado se instalara en el centro del casco urbano, pero, en ningún momento, dijimos que debía ser en la Glorieta. En realidad, nos da igual que sea allí o en ‘la vuelta a los puentes’, siempre que sea en el centro». Pese a todo, el Consistorio mantiene por el momento la propuesta de la Glorieta y los Andenes para la futura instalación de puestos de venta ambulante los sábados, una medida que será pronto una realidad.

¿Qué opina de la celebración de un mercado los sábados en la Glorieta y Los Andenes? «Me parece una propuesta magnífica para el despunte de Orihuela» José María Sarabia Jubilado

«Me gusta mucho la idea» María Ballester Ama de casa

«Me gusta mucho la idea, es lo mejor que p u e d e n hacer para darle vida a Orihuela y, sobre todo, a la zona del centro. Además, hay mucha gente que no le viene bien desplazarse los martes al mercado. De esta forma, tienen otra posibilidad para poder comprar. Espero que lo hagan lo antes posible».

«Me parece una iniciativa magnífica que servirá para que Orihuela empiece a despuntar. Hay muchas ciudades que tienen su mercado los fines de semana y son todo un éxito, tanto para las ventas como para la visita de personas a la ciudad. El hecho de que haya dos mercados también es bueno para poder elegir». «Lo veo muy bien para que la gente no se marche fuera» Rita Mora Jubilada

«Lo veo muy bien. Todo lo que sea mejor para Orihuela, yo siempre lo voy a apoyar, y pienso que esto es algo muy bueno, porque evitará que la gente se marche fuera. Estamos acostumbrados a ver cómo muchos oriolanos se van los fines de semana a comprar fuera. ¡A ver, si así, se quedan aquí!». «Es una medida que fomentará el consumo en los comercios» Víctor Rodríguez Andreu Empleado de banca

A.R.P.

«Yo vivo en Almoradí, aunque soy de Orihuela, y allí, los sábados hay un ambiente espectacular en el centro urbano, porque es el día de mercado. La hostelería hace una caja impresionante y al comercio le salpica de forma muy positiva. Por ello, pienso que es todo un acierto que aquí también se quiera poner en marcha un mercado semanal los sábados, al margen del ya existente los martes. Es algo que fomenta el consumo en los comercios, que tanta falta le hace a Orihuela y, sin duda, la mejor ubicación es en la zona de la Glorieta y los alrededores, que es el actual centro de la población. Otro punto a favor es que los sábados hay mucha gente que no trabaja y el mercado de los sábados les permitiría salir a comprar en su propia ciudad, por lo que potenciaría el consumo en Orihuela.

Martes 17 Enero 2012

Local

ActivaOrihuela

Colegios e IES se sublevan contra la Generalitat El sector de la educación pública está en pie de guerra contra los recortes presupuestarios del Gobierno valenciano mientras que los centros concertados denuncian el impago de los gastos de funcionamiento Jesús Zerón El sector de la educación vive uno de sus momentos más delicados ante el incumplimiento de pagos por parte de la Generalitat Valenciana a los colegios concertados y la medida de recortes anunciadas por el Consell para tratar de paliar la delicada situación económica que padece la Comunidad y que afecta, de manera especial, al funcionamiento del sistema educativo. Las reacciones no se han hecho esperar. Las protestas y medidas reivindicativas por parte de los afectados se vienen sucediendo en los últimos días. En lo que atañe a los centros concertados de Orihuela, el Gobierno valenciano adeuda un total de seis meses a cada uno de ellos, como son los colegios del Carmen, Jesús María, Santo Domingo, Oleza, Oratorio Festivo y San José Obrero, según informan en un comunicado a los padres de alumnos los directores de los distintos centros, tal y como ha podido corroborar ‘Activa’ en la carta enviada a los progenitores por la directora del Carmen, Asunción Perelló. Este extremo también lo ha confirmado a esta publicación la directora de Jesús María de San

Agustín, María Fernanda Gallud, quien corrobora que la Generalitat mantiene sin pagar los gastos de funcionamiento del módulo de conciertos educativos correspondientes al tercer trimestre de julio, agosto y septiembre, y al cuarto, correspondiente a los meses de octubre, noviembre y diciembre, lo que suma un total de seis mensualidades pendientes. Este incumplimiento por parte del Consell afecta a alrededor de 5.500 escolares que cursan sus estudios en los seis centros concertados de Orihuela, puesto que la partida que debe aportar la Generalitat es la que se destina a costear gran parte de los salarios y seguridad social del personal de administración y servicios; los suministros de luz, agua, teléfono e Internet; los gastos de limpieza, material didáctico, de oficina y reprografía, laboratorio, talleres y mobiliario escolar, así como las reparaciones ordinarias y de reposición de los inmuebles. El resto se cubre con el aporte de las familias. Tanto la directora del Colegio del Carmen como la del Jesús María admiten que la situación es tan delicada que «nos podría obligar a denunciar el concierto educativo por incumplimiento grave y, desde luego, a tomar las medidas públicas de réplica que podrán afectar al normal funcionamiento de la actividad de Concentración en el Miguel Hernández el pasado viernes. /ACO los colegios

concertados de la Generalitat», tal y como explican a los propios padres de alumnos en el citado comunicado. Este extremo puede poner en peligro los conciertos educativos, puesto que la demora en los pagos está colocando en una situación extrema a muchos colegios que incluso tienen que pagar el alquiler de locales con riesgo de desahucio. Hasta el momento, se han producido «muchas conversaciones y promesas para tratar de solucionar el problema, pero no ha habido forma», apunta Gallud. No obstante, el viernes se celebró una reunión en la Conselleria de Educación, «y el presidente de la Generalitat nos prometió que el tercer trimestre se cobraría antes del 20 de este mes de enero», anuncia la directora del colegio Jesús María de San Agustín. Dice esperar «que se cumpla» y agrega que no se van a producir «huelgas ni salidas a la calle. Las medidas de presión que adoptaremos serán de forma que no perjudiquen a los alumnos, por lo que éstos y sus padres deben estar tranquilos». ‘No queremos Fórmula 1’ Los ajustes presupuestarios que lleva a cabo el Gobierno valenciano, y que afectan de forma directa al sector de la educación, son otro de los motivos por los que numerosos profesores, alumnos y padres de distintos centros del municipio han iniciado medidas de protesta. Es el caso de los 40 profesores del claustro del IES Playa Flamenca, junto con la colaboración de docentes del CEIP Los Dolses, quienes han programado diferentes iniciativas y han elaborado un escrito para enviar al Servicio Territorial de Alicante contra los recortes masivos

‘Astrapace’ renuncia a la gestión del Centro de Estimulación Temprana y ADIS se hará cargo a partir del mes de febrero J.Z. La Asociación de Discapacitados ADIS se hará cargo, a partir de febrero, de la gestión del Centro de Estimulación Temprana de Orihuela, una vez que la asociación murciana Astrapace ha renunciado a hacerse con el servicio en este año 2012, pese a que tenía un convenio con el Ayuntamiento de vigencia anual por el cual el colectivo se hacía cargo del centro a cambio de una subvención de unos 430.000 euros. El acuerdo de 2011 con Astrapace vencía el 31 de diciembre, pero la asociación continuará hasta finales de enero para que el centro no se quede huérfano de gestión. A partir de entonces,

entrará en acción ADIS. «A la vista de esto, lo primero fue hablar con ADIS, puesto que ya me habían manifestado su intención de hacerse con el servicio», admite el concejal de Bienestar Social, Emilio Zaplana, quien ha manifestado que el colectivo «tiene un importante conocimiento en la estimulación temprana, puesto que en su sede prestan este servicio». El titular del área ha señalado que ADIS subrrogará a todo el personal, excepto a una trabajadora que, por decisión personal, abandona el servicio. «A estas edades, si hay un cambio de terapeuta o psicólogo, se pueden perder unas semanas muy importantes»,

insiste Zaplana al tiempo que ha indicado que el centro tendrá los mismos horarios, el mismo número de profesionales e idéntico funcionamiento. No obstante, la plantilla contará con un psicólogo más que tratará a los padres que llevan a sus hijos al centro. En este sentido, el edil ha señalado que, cuando los progenitores acuden al centro porque aparece un diagnóstico de enfermedad o síndrome, «lo hacen muy angustiados», de ahí la importancia del nuevo psicólogo. El convenio con ADIS tendrá el mismo coste que el que se firmaba con Astrapace, es decir, unos 430.000 euros anuales.

Paro de cinco minutos del profesorado del Tháder contra los recortes. /ACO

en educación, «los cuales enviarán a 6.000 profesores al paro el 30 de junio, así como una disminución del sueldo entre 10 y un 30%», según denuncian. En este sentido, celebraron dos concentraciones de 5 minutos cada una, con instrumentos, música y lemas como ‘Más inversión en educación’, ‘Menos políticos y asesores, más profesores’, ‘Profesores buscan piso-patera para poder pagarlo’, y ‘No queremos Formula 1, ni Copa América, ni canal 9, ni diputación lo que queremos es más educación’. Por otro lado, y siguiendo las propuestas aprobadas por las organizaciones sindicales, CCOO, CSIF, FSES, Intersindical y UGT PV, gran parte del profesorado, tanto de institutos como de Primaria, se concentró en la mañana del viernes ante las puertas de sus respectivos centros para llevar a efecto un

parón en la jornada educativa de cinco minutos, en lo que ha supuesto la primera de las medidas de presión que se ejercerán contra el paquete de recortes aprobado el pasado 5 de enero por el Consell. Paralelamente a las acciones legales que ya los sindicatos han emprendido para que se retire el decreto, se han acordado otras iniciativas como la reiteración de paradas de cinco minutos en la actividad laboral cada jueves, a partir del 19 de enero, a las 12 horas, y la convocatoria de manifestaciones en Alicante, Valencia y Castellón. La primera de ellas tendrá lugar el sábado 21 de enero, a las seis de la tarde, bajo el lema ‘No a los recortes en los servicios públicos. Depuración de responsabilidades en el Consell’. Se celebrará en las escalinatas del Instituto Jorge Juan, en la ciudad de Alicante.

Local

ActivaOrihuela

Martes 17 Enero 2012

Pedro Pérez Cortés g Delegado de la Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (AUSBANC)

«Estamos ante una situación complicada en la que el Banco de España ha tenido un papel reprochable dadas las graves carencias de supervisión» ACO En las últimas semanas no ha parado de trasladarse de localidad en localidad de la provincia. Una de las paradas de esta obligada ‘gira’ ha sido Orihuela. Pedro Pérez, un experto en Derecho que lleva en la Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (AUSBANC) desde 1992, informó en los salones del Meliá Palacio de Tudemir a decenas de oriolanos afectados por la crisis de Caja Mediterráneo, ahora en poder de Banco Sabadell. Hace diez años abrió la delegación de este colectivo en Alicante, al frente de la cual permanece. Antes de marchar a Denia, para atender a nuevos damnificados, respondió a las preguntas formuladas por ‘Activa Orihuela’. Pregunta: Ha visitado Orihuela con el fin de informar a clientes de Caja Mediterráneo afectados por la crisis de la entidad sobre la fórmula o vía para poder recuperar ahorros 'atrapados' ¿A qué tipo de producto bancario se refiere? Respuesta: En general, los clientes

afectados han contrato tres tipos de productos diferentes: cuotas participativas, participaciones preferentes y deuda subordinada. Se trata de productos que fueron comercializados, en la mayoría de casos, a clientes que no querían asumir riesgo alguno para sus ahorros (perfil inversor conservador), cuando en realidad se trata de productos de elevado riesgo. Además, la CAM ‘colocó’ estos productos sin facilitar una información completa, clara y transparente, por lo que existe vía para reclamar. P.: ¿Cuántos afectados puede haber en Orihuela? R.: Es difícil realizar una cuantificación que se ajuste a la realizad para cada localidad (no se trata de datos públicos). No obstante, por nuestras estimaciones, deben ser varios centenares los afectados. P.: ¿Cómo calificaría usted de forma sucinta la situación actual del sector financiero en España? R.: Estamos ante una situación cier-

tamente complicada. Y una de las causas ha sido la masiva ‘colocación’ de productos tóxicos a los clientes. En este sentido, el Banco de España ha tenido un papel reprochable (dadas las graves deficiencias de supervisión de las entidades y su gestión en la reordenación del sistema financiero). P.: ¿Cuáles son las quejas o reclamaciones de usuarios de banca más recurrentes hoy en día? R.: En las últimas semanas son centenares las consultas y reclamaciones que hemos atendido como consecuencia de la indebida comercialización de los productos antes reseñados con la CAM. No obstante, la aplicación incorrecta de comisiones bancarias (comisiones de descubierto, devolución de efectos, etc.), la aplicación de la cláusula suelo en las hipotecas, la irregular comercialización de permutas financieras o ‘swaps’, la inscripción indebidas en los registros de morosidad, etc... siguen siendo

Charla informativa del representante alicantino de AUSBANC en Orihuela./PPC

reclamaciones habituales. P.: Otra de las mayores preocupaciones de los ciudadanos con dificultades para hacer frente al pago de préstamos hipotecarios es el desahucio por impago ¿Ante una situación de dificultad transitoria qué pasos puede seguir el prestatario? R.: En primer lugar, solicitar ante la entidad prestamista una carencia en el pago del principal de entre 12 y 36 meses (en dicho periodo únicamente

se abonarían los intereses generados). Otra opción es el arrendamiento de la vivienda, a un precio razonable, hasta que el afectado pueda recuperarse y recuperar su casa. P.: ¿Qué opina de la dación en pago? ¿Cree que en España es fac tible su aplicación? R.: Ausbanc entiende que existen otras medidas que pueden ser más efectivas para proteger al prestatario que imponer la dación en pago. P.: Y por último, tras haber vivido varios episodios de intervenciones, ventas o fusiones, son muchos los que se preguntan si resulta seguro dejar los ahorros en manos de la banca ¿Qué opina al respecto? R.: Lo realmente relevante es no contratar productos que no entendemos (en productos complejos o de relevancia económica, siempre resulta conveniente asesorarse antes de contratar). En cualquier caso, debe tenerse en cuenta que el ahorrador que tenga su dinero en una cuenta o un depósito a plazo, siempre tendrá la garantía del Fondo de Garantía de Depósitos que responde hasta 100.000 euros por titular.

p.5

Martes 17 de Enero de 2012

Una tradición en auge. El barrio de San Antón revivió el domingo una de sus tradicionales oriolanas más populares. El motivo no fue otro que la tradicional celebración de la festividad de San Antón. El concurso de charlatanes y la bendición de animales fueron dos de los actos más multitudinarios. ‘Activa Orihuela’ estuvo allí y captó los momentos más especiales.

Oriolanas, con sus mascotas, a la espera de la bendición de San Antón./AMR

Dos pequeñas con sus mascotas./AMR

Venta del clásico turrón de maíz./AMR

La tradicional cerda de San Antón./AMR

Una familia con su perrita./AMR

‘El Halcón’ en plena actuación./AMR

Torneo de caliche./AMR

Martes 17 Enero 2012

Palabras para Santi

n Orihuela, su pueblo y casi mío, se nos ha muerto Santi. En el momento de escribir unas palabras para Santi, inevitablemente me asedian éstas con las que he comenzado, del pastor de cabras, u otras más antiguas, «las coplas a la muerte de su padre», del guerrero muerto asediando el castillo de Garci Muñoz, o «el llanto por la muerte de Ignacio Sánchez Mejías», del poeta granadino. Todo esto sólo recorriendo unos siglos de elegías de la literatura española. Pero si me remonto a la obra más antigua de la literatura universal, más de mil años anterior al Antiguo Testamento de la Biblia, no puedo olvidar ‘El poema de Gilgamesh’, donde se cuenta la historia de este superhombre que medía cuatro metros de estatura y avasallaba a su pueblo hasta que la diosa Araru decidió crearle un rival de parecida fuerza y envergadura. Éste era Enkidu, que se enfrentó a Gilgamesh en titánico combate cuando Gilgamesh pretendía, como hacía habitualmente, ejercer el derecho de pernada con una recién casada, es decir, violarla antes de que se acostara con su marido. Después del combate, su rivalidad derivó en una profunda amistad que los llevó a múltiples viajes y aventuras hasta que los dioses quisieron castigar a Enkidu y su vigor se debilitó y murió. Entonces Gilgamesh, el fundador de Uruk la amurallada, que se creía inmortal, vio cómo un gusano salía por la nariz de Enkidu y, desesperado se rasgaba las vestiduras y se arrancaba su larga cabellera corriendo enloquecido por las praderas por la pérdida de su amigo. Es la primera obra literaria conocida donde se habla de la amistad, ese sentimiento, si cabe, más profundo, ancho y tolerante que el amor. Quien no conociera a Santi podría decirme ¿para qué tantas referencias literarias para alguien como él, tan aparentemente ajeno a la literatura? Para los que lo conocen de una u otra manera, que aquí somos todos, sabemos que debajo de esa cáscara jovial y jaranera, siempre dispuesto a la fiesta y a la música y a la diversión, se escondía una persona de pocos pero sólidos principios. Como Gilgamesh, se fue enriqueciendo y humanizando en sus viajes en busca de la inmortalidad, Santi, que bajo una apariencia despreocupada, ocultaba un fino olfato, ha ido aprendiendo a lo largo de su vida de trabajos, éxitos, de fracasos, de viajes. No puedo aquí explayarme en sus viajes, que fueron muchos y a todas partes del mundo. A cualquier hora del día o de la noche, podíamos encontrarnos en lo alto de una encina por Sierra Morena o en el casino de Biarritz jugando a la ruleta o en la Acrópolis sobre una vieja columna o comprando miel a una anciana sentada bajo un árbol en la Arcadia o disfrazados con un largo abrigo negro y la oreja agujereada pidiendo limosna en Carnabys Street o por los pasillos oscuros del castillo de Drácula o durmiendo en un tren mercancías en Olimpia o comiéndonos unas langosta a orillas del Pireo o escuchando un mitin a Álvaro Cunhal en Lisboa o con José Mari Artero bajo una jaima en Meckenés, viendo la fiesta de la fantasía y fumando la pipa de la paz o descargando vino en las bodegas de Epaisse o en la torre de Le Muy desde donde lanzaron una piedra a Garcilaso que

murió pocos días después en Cannes o aquel viaje a tu boda con escalas en Barcelona y París hasta llegar a aquella hermosa cabaña rodeada de ardillas en el bosque de Zufen en Holanda o equipados de chándal colocando los pies en la misma ranura de la piedra en que los atletas se apoyaban para correr los 100 pies en el estadio de Delfos o comiendo arroz con pato en el Chiado lisboeta o escribiendo nuestro nombres junto al de Lord Byron en el cabo Sunion o comiendo cocochas en San Sebastián o meando desde los puentes del Sena en París… Con él tuve la suerte de compartir aventuras, algunas conocidas y otras que algún día contaré. Su humor, a veces cáustico, lo ha acompañado hasta los últimos tiempos de su vida, como cuando lo llamé para tomar unas cañas a mediados de julio último y me dijo. «no puedo, estoy en el hospital», -¿qué te pasa, chico?, «Me ha dado una trombosis». Y ya con él en el hospital vi su cuello inflamado y su brazo también inflamado y duro como una piedra y sólo se le ocurrió decirme: «¡Qué pena que esta dureza no la tuviera en otra parte!». Su pasión por la libertad colectiva lo llevó desde hace muchos años a comprometerse en movimientos que lucharon contra la dictadura y, ya con más escepticismo, luego contra el anquilosamiento de la democracia, pero eso nunca fue obstáculo para tener estrechas relaciones personales con gente de cualquier ideología. Su pasión por la libertad individual lo llevó desde siempre a saltarse a la torera muchas convenciones sociales con la cara descubierta. Algunos hipócritas lo llamaban libertino aunque a escondidas intentaran imitarlo. Su pasión inteligente por el Barça le mantuvo la curiosidad y le dio ánimos para salir ya casi sin fuerzas a ver el último partido de su equipo. Todos sabemos que su gran corazón, su generosidad, su pasión por apurar hasta la última gota de la copa, le jugaron malas pasadas. Pero ahí está. Con sus virtudes en bruto y, quien esté libre de pecado tire la primera piedra, con sus defectos. Tus hijas, esbeltas y flexibles como juncos, hijas de los fríos mares del norte y del cálido mediterráneo, pueden estar satisfechas de su padre, como también lo está, sin duda, dolorida, la dama flamenca que compartió hermosos y difíciles momentos contigo. Aunque no acabamos de creérnoslo, como tampoco nos creíamos que Alfredo estuviera muerto allí tendido con su barba, casi sonriendo irónicamente, tenemos la evidencia viéndote ahí como Gilgamesh a su amigo Enkidu. En los últimos días, especialmente tus hijas y tus hermanos y tu amiga te han querido y cuidado, nosotros te hemos querido y te seguimos queriendo. Hasta siempre, amigo. José Luis Simón Cámara. Orihuela

Martes 17 de Enero de 2012 Nº 274 Año IV Edición Semanal Edita: Activa Orihuela, S.L Imprime: Silsa Depósito Legal: A-6192006 Directora: Ana María Riquelme Terrés Redacción: Jesús Zerón, AMR, Silvia HG, PPC. Colaboradores Motor: Miguel Cantó Segura, Raúl Ibáñez Montesinos Área Comercial: Alfonso Sánchez Polo, Marcelo Fuentes García. Web: Agustín Tapiador Cerveró Distribución: Pedro Lechuga Zapata Teléfono: 966 344 430 Correos electrónicos: redaccion@activaorihuela.es, publicidad@activaorihuela.es administracion@activaorihuela.es Site: www. activaorihuela.es Las opiniones vertidas por colaboradores de esta publicación son de su exclusiva responsabilidad y no son necesariamente compartidas por la empresa editora de este semanario. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada por cualquier sistema de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sin el permiso previo por escrito de la editorial. Queda prohibida la venta de este semanario.

Infórmese sobre nuestras tarifas de publicidad y promociones en el 664173379

HORÓSCOPO ARIES Tu relación de pareja no va mal pero 21-03/20-04 si que necesitáis que corra el aire entre vosotros dos. Estás un poco vago/a esta semana. Te costará moverte más de lo habitual y pondrás cualquier excusa para no hacer ejercicio. TAURO Semana complicada en general para 21-04/20-05 los nacidos bajo este signo. El amor no os irá tan bien como desearíais. Recibirás presiones en el trabajo, pero no te lo tomes como algo negativo. Tus jefes te están probando. GEMINIS Época de estabilidad en el trabajo. 21-05/21-06 Salud bastante decente. Te sentirás bien, aunque es posible que tengas más frío que el resto de la gente. No te preocupes, simplemente es que estarás un poco destemplado/a. CÁNCER No va ser una mala semana para el 22-06/22-07 amor. De todos modos, tendrás que tener mucha paciencia durante los próximos días, porque tu pareja no te va a poner las cosas nada fáciles. Salud y economía buena. LEO Semana regular en cuanto a la 23-07/22-08 salud. Serás propenso/a a sufrir pequeños accidentes domésticos. Si estás pendiente de renovación del contrato, esta semana será decisiva. Llegarán buenas noticias laborales. VIRGO Deberías preocuparte más de tus gas23-08/21-09 tos que de los demás. Te podrías llevar un chasco. Tú a lo tuyo, que para eso te pagan, como se suele decir. Procura no descuidar tu trabajo por querer controlar a todo el mundo.

«El mercado se queda en Los Huertos pero dentro del recinto vallado a cambio de que los vendedores reduzcan el tamaño de sus puestos» (305 visitas) 1- ¿En qué ciudad de Filipinas presentaron en 2004 La Fundación Cultural Miguel Hernández y el Instituto Cervantes la primera antología asiática de Miguel Hernández?

«Callosa... mercadillo en el centro los miércoles; Guardamar... mercadillo en el centro los miércoles; Elche... mercadillos en todos los barrios con mercado de abastos, los lunes y los sábados; Almoradí... mercadillo en el centro los sábados... ¿Qué pasa en Orihuela?... Ni se come ni se deja comer (como el perro del hortelano)», comentario vinculado a la noticia titulada «El mercado se queda en Los Huertos pero dentro del recinto vallado a cambio de que los vendedores reduzcan el tamaño de sus puestos», publicada el 10 de Enero de 2012 y disponible en www.activaorihuela.es.

2- ¿Qué rey de Castilla, culto y protector de las artes y las ciencias, otorgó a la villa de Orihuela en 1269 el privilegio de celebrar el mercado semanal? 3- El ex futbolista de la pedanía oriolana de La Aparecida Pedro Villalgordo jugó en el Real Madrid, Elche C.F., Osasuna, Salamanca y Orihuela. ¿Con qué apodo era conocido Pedro, el primer entrenador del Orihuela C.F. (temporada 1996-97)? 4- ¿Qué joven bailarín oriolano participó en el III Premio ‘Tiempo de Danza’ (28-052011, Murcia) en la modalidad de Flamenco? 5- ¿Qué oriolano catedrático de Lengua y Literatura Españolas, experto en Miguel Hernández, ha colaborado en la primera película documental sobre Miguel: ‘Compañero del alma. Elegía a Miguel Hernández, poeta’ (2004), dirigida por José Manuel Iglesias, realizada por DN Producciones? 6- ¿Qué asociación honorífica creó el Club de Prensa de la Ciudad de Orihuela el 1701-1964?

Respuestas:

1- Manila 2- Alfonso X, "el Sabio" 3- ‘Indio’ 4- Raúl Fernández Ruiz 5- Jesucristo Riquelme Pomares 6- Honorífica Orden de San Antón

Participa en nuestra encuesta ‘on line’ ¿Está a favor de la celebración de un nuevo mercado en el centro de Orihuela los sábados? -SSí. -N No. -N N/C.

LIBRA Tus emociones serán inestables. Es 22-09/22-10 mejor que te tomes las cosas con calma esta semana. En el terreno laboral estarás muy luchador/a y ello hará que consigas alcanzar todas las metas que te habías propuesto. ESCORPIO Estaría bien que te dedicaras un 23-10/21-11 poco a mimar a tus amigos porque los tienes descuidados. Intenta cambiar de actitud. Tu economía no atraviesa por su mejor momento. SAGITARIO Si tienes pareja, te costará rete22-11/22-12 nerlo/a a tu lado, así que ya puedes poner todo de tu parte para que no se te escape. Tu trabajo se verá un poco parado durante esta semana debido a pequeños problemas de salud, pero no te agobies. CAPRICORNIO Desde que has empezado a hacer 23-12/19-01 deporte, te han aparecido agujetas en músculos que pensabas que no existían. Intenta bajar el ritmo. La economía será el punto fuerte para tu signo durante esta semana. ACUARIO Tu salud andará un poco delicada. 20-01/18-02 Si padeces algún tipo de alergia, intenta tenerla controlada durante las próximos días porque ése será tu punto flaco. Tu trabajo va con retraso, así que empieza a ponerte las pilas. PISCIS Semana interesante en el amor. Está 19-02/20-03 claro que no te apetece atarte a una sola persona por lo que tendrás encuentros amorosos fugaces. No te va a faltar trabajo durante esta semana. Las cosas van bastante bien.

Martes 17 Enero 2012

Empleo

ActivaOrihuela

SE NECESITA 198/11. MAITRE. GESTIÓN DEL EQUIPO DE CAMAREROS/AS, GESTIÓN DE HORARIOS, STOCK...) ALICANTE. IMPRESCINDIBLE INGLÉS. FORMACIÓN EN HOSTELERÍA, EXPERIENCIA MÍNIMA DE 2 AÑOS, VALORABLE CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN... Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 179/11. VENDEDOR/A (25 a 35 AÑOS, CARNÉ B). ORIHUELA COSTA ATENCIÓN AL CLIENTE. PERSONA CON HABILIDADES COMERCIAL Y NIVEL DE INGLÉS ALTO. EXPERIENCIA EN VENTA Y CONTROL DE CAJAS. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 002/12. COMERCIAL (25 a 40 AÑOS, BACH, MEDIA JORNADA, RÉGIMEN GENERAL). DOLORES. EXPERIENCIA DE 1 AÑO COMO COMERCIAL EN EL SECTOR HORTOFRUTÍCOLA. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 175/11. MECÁNICO/A DE MANTENIMIENTO. ORIHUELA. FPII DE MECÁNICA DE AUTOMOCIÓN. IMPRESCINDIBLE EXPERIENCIA EN SOLDADURA MÍNIMA DE UN AÑO. RESIDIR EN ORIHUELA O ALREDEDORES. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

EMPRESA SERIA Y CONSOLIDADA INCORPORA 3 NUEVOS COMERCIALES. REQUISITOS INDISPENSABLES: - TENER DOTES COMERCIALES, DON DE GENTES Y CAPACIDAD DE INTEGRACIÓN EN UN EQUIPO DE TRABAJO. - TRABAJADOR SERIO Y RESPONSABLE CON GANAS DE LABRARSE UN GRAN FUTURO. - DISPONER DE VEHÍCULO PROPIO. - GANAS DE TRABAJAR, APRENDER, PROMOCIONAR DENTRO DE LA EMPRESA Y POR SUPUESTO DE GANAR DINERO. SE OFRECE: - FORMACIÓN CONSTANTE A CARGO DE LA EMPRESA, POR LO CUAL NO ES NECESARIA EXPERIENCIA. -IINGRESOS MENSUALES ENTRE 1.200 y 1.500 € - INCORPORACIÓN INMEDIATA. LLAMAR AL 649 87 85 76 Y PREGUNTAR POR MIGUEL NORTES

186/11. AGENCIA DE SEGUROS NECESITA CUBRIR UN PUESTO DE ASESOR/A DE SEGURO. ORIHUELA Y VEGA BAJA. 800€ MÁS INCENTIVOS. CONTRATO MERCANTIL (INICIALMENTE 2 MESES DE FORMACIÓN). GESTOR/A DE CARTERA Y COMERCIAL. JORNADA COMPLETA. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 190/11. CENTRO DE BELLEZA NECESITA CUBRIR UN PUESTO DE DIETISTA. DOLORES. TÉCNICO SUPERIOR O LICENCIATURA DE DIETÉTICA Y NUTRICIÓN. EXPERIENCIA MÍNIMA DE UN AÑO. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

147/11. AUXILIAR ADMINISTRATIVO/A. ORIHUELA. FP II ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS. CONOCIMIENTOS ALTOS DE INGLÉS. JORNADA COMPLETA. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 116/11. COMERCIAL (27 a 30 AÑOS) LOS MONTESINOS. DIPLOMADO/A - LICENCIADO/A. EXPERIENCIA COMO COMERCIAL.CARNÉ B Y VEHÍCULO PROPIO. EXPERIENCIA MÍNIMA DE 2 AÑOS COMO COMERCIAL.. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

142/11. MECÁNICO/A DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES. COX. FPI O FPII DE MECÁNICA. DE 25 a 40 AÑOS. CON EXPERIENCIA EN REPARACIÓN DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES. CARNÉ B Y SE VALORARÁ CARNÉ C. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia. 187/11. ÓPTICO/A-O OPTOMETRISTA. PILAR HORADADA. DIPLOMADO/A ÓPTICA OPTOMETRÍA. INGLÉS MEDIO-A ALTO. CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA NIVEL USUARIO, REDES SOCIALES Y WEBS. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

106/11. OPERARIO/A DE PLANTA (18 a 35 AÑOS, FPII) ORIHUELA, CARNÉ B Y VEHÍCULO PROPIO, FP II MECÁNICA Y AUTOMOCIÓN, CHAPA Y PINTURA, ELECTRICIDAD, ELECTRÓNICA. RESIDIR EN ORIHUELA O PEDANÍAS, CARNÉ B Y VEHÍCULO PROPIO. Llamar al 965 30 70 72 e indicar referencia.

El Rincón Legal Nombre y apellidos (I)

a inscripción en el Registro Civil de un recién nacido es el momento en el que igualmente se inscriben su nombre y sus apellidos. Sin embargo, esto no quiere decir que la identificación de una persona por su nombre y sus apellidos deba ser inamovible, ya que tanto el nombre como los apellidos pueden ser objeto de modificación bajo determinadas condiciones. En principio, los padres tienen libertad a la hora de inscribir los nombres de sus hijos, a salvo varias limitaciones: nombres objetivamente perjudiciales para la persona, bien en sí mismos, bien en combinación con los apellidos, nombres que induzcan a confusión sobre el género, o nombres que hagan confusa la identificación, no pudiendo imponerse más de un nombre compuesto o dos simples. Los nombres simples deberán siempre inscribirse separados por un guión y ambos con su inicial en mayúscula. Tampoco se podrá imponer a un recién nacido el nombre de un hermano, salvo que hubiese fallecido, ni siquiera en traducción a otra lengua. Desde la reforma de 2007 de la Ley del Registro Civil, con la derogación de determinadas limitaciones ante-

riores, se puede imponer como nombre un diminutivo o variante familiar o coloquial de otros nombres, desapareciendo el requisito anterior de que dicha denominación hubiera alcanzado sustantividad propia. Las limitaciones en este sentido son las generales anteriormente referidas. El nombre puede cambiarse en determinadas circunstancias. Así, es evidente que se puede solicitar el cambio de nombre de una persona cuando sea objetivamente perjudicial para la persona, e igualmente para traducirlo a alguna de las lenguas reconocidas en el Estado español. Otra posibilidad sería la de cambiar el nombre inscrito por el usado No dude en acudir a un profesional./GAVEL habitualmente, en cuyo caso habrá que acreditar dicha habitualidad en el expecaso de cambios de sexo. diente que se realice ante el Juez encargado del Registro El expediente de cambio de nombre puede ser insCivil. También se puede solicitar el cambio de nombre en tado por los padres de un menor de edad o por el interesado mayor de edad, en cualquier momento, por no ]«... La identificación de una persona por su nombre y sus apellidos no es inamovible, estar sometido a plazo, y se ya que ambos pueden ser objeto de modificación bajo determinadas circunstancias... tramita ante el Registro Civil donde se inscribió el naci... Otra posibilidad sería la de camibar el nombre inscrito por el usado de forma habitual» miento.

LSA Abogados

Envía tus dudas y consultas a info@lsaabogados.es. Oficinas en: Orihuela: C/. José Antonio 24, entlo. A. 03300. Tel. 96 674 53 65 / Fax 96 530 35 65 Torrevieja: C/. Ramón Gallud 18, 3º. CP: 03181. Tel. 96 570 60 28 /Fax 96 618 80 28

Comarcal

ActivaOrihuela

Martes 17 Enero 2012

TORREVIEJA

Plataformas contra el desahucio paralizan el desalojo de una familia ACO Integrantes de PAH Torrevieja y Vega Baja Stop Desahucios, Movimiento Local Torrevieja y Stop Desahucios lograron el pasado jueves la paralización del proceso de desahucio de Ana Belén y sus hijos de un inmueble de la calle San Miguel de Salinas de Torrevieja. «Se trata del primer desalojo paralizado en 2012, con la unión y presión pacífica», explican fuentes de los tres colectivos cívicos. Logrado este paréntesis, los afectados esperan ahora la respuesta de la entidad financiera a la solicitud de conseguir el alquiler social. «Esta madre está en paro y separada sin recibir ayuda de su cónyuge ni de ningún organismo oficial», explican las mismas fuentes. Estas tres mismas plataformas se concentraron ayer por la mañana para tratar de frenar otro desahucio en la calle Bergantín.

Una alumna del Tháder, mejor post en el II Concurso de blogs de la Comunidad La alumna del IES Tháder María Sarrias Pelegrín, coordinada por el profesor Juan Roldán Zafra, ha obtenido el primer premio al Mejor post en el II Concurso de blogs TICnológicos de la Comunidad Valenciana con el post: ‘Vente pa Alemania, Pepe’ (Ticthader.blogspot.com). Además, ha resultado finalista en la categoría de mejor blog. Este certamen pretende dar a conocer las salidas profesionales del área de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC). Está promovido por las ocho escuelas universitarias de la Comunidad que imparten estudios de Telecomunicaciones e Informática y los colegios profesionales, en colaboración con la Dirección General de Innovación Tecnológica. La entrega de premios se celebrará el 25 de enero, en Valencia./ACO Redován celebra este próximo fin de semana el Mercado 8 en la Plaza de la Paz con una agenda repleta de actividades Medieval La localidad de Redován celebra este próximo fin de semana, del viernes 20 al domingo 22, su Mercado Medieval en la Plaza de la Paz. Este certamen temático se complementan con una agenda de actividades lúdicas entre las que destacan Torneo Medieval infantil, espectáculos de magia, de espadas y fuego y talleres de pinta caras. No faltarán los tradicionales puestos con artesanías y productos de alimentación. Benejúzar contrata a seis vecinos para mejorar espacios públicos

El Ayuntamiento de Benejúzar, a través de la Concejalía de Obra, Mantenimiento y Servicios, acomete actuaciones de acondicionamiento y mejora de edificios y espacios públicos. Para ello se ha contratado a dos peones de construcción, dos oficiales y otros tantos pintores, quienes trabajan desde el pasado noviembre en la rehabilitación de la zona de barbacoas de La Pilarica, en la mejora de pistas deportivas del colegio Antonio Sequeros y de las vallas de protección vial, así como en el arreglo de aceras y mejora de señales de tráfico, como pasos de cebra, entre otras tareas. Joaquín Gumbao, edil titular, ha destacado la gran importancia que tienen «estas pequeñas actuaciones», ya que, además de mejorar cuestiones tan vitales como la seguridad, hacen que «Benejúzar luzca más bonita, además de la relevancia que tiene el dar empleo a estas personas y en actividades como la construcción y pintura, tan afectadas en estos años».

Martes 17 Enero 2012

Deportes

ActivaOrihuela

FÚTBOL

Resultados en distintas categorías

El Orihuela se asienta en segunda plaza tras batir al Valencia Mestalla PPC Un solitario gol de Manrique, tras pase de Óscar Rico en jugada parada, bastó para cosechar los tres puntos del campo del filial valencianista. El encuentro del domingo fue un choque de tú a tú en el que el Orihuela supo explotar mejor sus recursos y Unai Alba, meta escorpión, tuvo ocasión de lucirse más de una vez. Con esta valiosa victoria, los de Garitano encarrilan siete partidos consecutivos sin conocer la derrota. Esta racha les ha llevado a consolidarse al inicio de la segunda vuelta del campeonato en la segunda plaza de la clasificación

con 39 puntos, a 5 del líder, que otra semana más sigue siendo el Atlético Baleares. Los amarillos continúan distanciando a sus seguidores en la tabla y el quinto puesto ya queda a 7 puntos. El próximo encuentro depara la visita a Los Arcos del penúltimo clasificado, el Andorra, al que el Orihuela ya batiera en la segunda jornada de liga por 1-2. Abono de media temporada La directiva del club quiere dar a conocer a todos los interesados que el plazo para comprar el abono de media temporada finaliza el próximo día 22 de enero. A

partir de esa fecha la única opción para los aficionados que no tengan el abono será adquirir una entrada. Para hacerse con el abono, los aficionados pueden acercarse a la oficina del club en Los Arcos en horario de 10.30 a 13.30 y de 16.30 a 19.30 horas. Recordamos que los precios son los siguientes: el abono de preferencia caballero cuesta 115 euros, el de preferencia estudiante y parado asciende a 60, y el de preferencia jubilado, 50. En general, el de caballero vale 70 euros y el de jubilado, parado y estudiante, 40. El abono de señora cuesta 30 euros.

FÚTBOL SALA

El Aluprafe logra el liderato de la primera vuelta como invicto PPC El Aluprafe Orihuela FS Orimarco acaba de escribir una de las más excelsas páginas de su historia al culminar la primera vuelta del grupo 15 de Tercera División como brillante y destacado líder, y único equipo invicto de la categoría. En los 13 partidos que se llevan disputados de liga los oriolanos sólo han cedido un empate. El resto han sido todo victorias.

La última contra el La Salle Alcoyano por 3-4 en un partido muy igualado, que el Aluprafe no logró remontar hasta 4 minutos antes del final. El Orihuela afronta la segunda vuelta del campeonato con mucha más confianza, ya que tiene una renta de 9 puntos sobre su inmediato perseguidor y de 11 ante su rival más complicado, el Xaloc Alacant.

El equipo filial, que milita en la Segunda Provincial, también está firmando una excelente temporada, a pesar de salir derrotado ante el Bimil·lenari por 2-3, en un partido que iba empatado a 2 a falta de un minuto, hasta que los visitantes deshicieron las tablas. No obstante ocupa una de las plazas de cabeza y está a tan sólo 4 puntos del liderato.

FÚTBOL SALA

Triple empate en el liderato de la XV Liga Local de Fútbol Sala PPC Tras el obligado parón navideño, los equipo de la XV Liga Local de Fútbol Sala han vuelto a la competición con la disputa de la sexta jornada, que ha dejado un cambio en el liderato, debido a que el Bar Estanco San Antón - Tele Orihuela

no ha podido disputar su encuentro ante ‘Los men in black’. Ahora en la cabeza de la tabla hay un triple empate a 15 puntos entre Macaruz, Atlético Bar Juani y Asesoría Canales. El sábado dejó los siguientes

resultados: Panadería David 1 – Asesoría Canales 11; Senda Bike 0 – Tecnobox 11; Disco Pub Glamour 3 – Hermandad de San Cristóbal 7; Caja Rural central 2 – Atlético Bar Juani 5; Automoción Poveda 0 – Macaruz 12.

8 Comienza la segunda fase de la campaña de esquí de la Diputación La Diputación de Alicante ha iniciado inicia la segunda fase de la campaña de esquí 2011-2012, que en esta temporada oferta 150 plazas de fin de semana para Sierra Nevada. Las personas interesadas deberán reservar su plaza en el Área de Deportes de la institución provincial (C/ Tucumán 8, 2ª planta) en horario de 9 a 14. La iniciativa se desarrollará entre el 10 de febrero y el 11 de marzo.

SEGUNDA B GRUPO III (jornada 20) - Valencia Mestalla 0 - Orihuela CF 1 (Próx. Orihuela CF - Andorra CF) PRIMERA REGIONAL GRUPO VIII (jornada 15) - At. Orihuela CF 0 - At. Catral 2 (Próx. At. Orihuela CF - Crevillente Dep.) - Algorfa CF 1 - Orihuela CF B 1 (Próx. CD Cox - Orihuela CF B) SEGUNDA REGIONAL GRUPO XVII (jornada 15) - CD Orihuela Costa 7 - Montesinos 1 (Próx. Orihuela Costa - Bigastro) - Deportivo Orihuela CF 1 - Sporting Orihuela CF 2 (Próx. At. Benejúzar - Deportivo Orihuela) (Próx. Racing San Miguel - Sporting Orihuela) LIGA NACIONAL JUVENIL GRUPO VIII (jornada 17) - Orihuela CF 3 - CD Olímpic 3 (Próx. Orihuela CF - UD Tavernes) PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO VI (jornada 15) - Atlético Orihuela CF 1 - Tómbola 3 (Próx. At. Orihuela - Florida)

FÚTBOL

Buen partido y mal resultado para Uruyla PPC Tras vencer en casa por 13-1 al Benijófar la semana anterior, las chicas del CFF Uryula se desplazaron a Formentera con mucha confianza para cerrar la primera vuelta del calendario. Las oriolanas cuajaron un buen partido jugando al ataque y provocaron numerosas ocasiones de gol y jugadas de uno contra uno. Sin embargo no finalizaron como hubieran deseado todas las oportunidades y fueron a remolque en el marcador durante todo

en encuentro. Las locales, a base de contragolpes, supieron aprovechar los puntos débiles del Uryula y se encargaron de sentenciar un choque que acabó 4-2. Con 4 victorias y otras tantas derrotas, las oriolanas están situadas en una cómoda quinta plaza de la tabla. La próxima semana comienza la segunda vuelta de la competición con una jornada de descanso para el Uryula.

RUGBY

El ITV Vega Baja cae ante el Murcia UCAM PPC Se cumplió el guión previsto y el ITV Vega Baja sucumbió ante el Murcia UCAM, uno de ‘los gallitos’ de la competición territorial, por la friolera de 3-52. La próxima semana, los oriolanos tendrán la posibilidad de resarcirse ante el Squalos de San

Javier, equipo al que ya superaran en la primera vuelta. En otro orden de cosas, el equipo de rugby oriolano celebró el pasado 8 de enero su trigésimo noveno aniversario, lo que le convierte en el club deportivo en activo más antiguo de Orihuela.

8 Concluye la inscripción en las Escuelas Deportivas El plazo para matricularse en las plazas disponibles de las Escuelas Deportivas Municipales concluye el próximo 20 de enero. Las modalidades en las que quedaban vacantes son las de atletismo, gimnasia rítmica, multideporte, baloncesto, voleibol y balonmano. La inscripción ha de tramitarse en las instalaciones del Palacio del Agua, en horario de 9.30 a 13.30, y de 17.30 a 19.30 horas. Para obtener más información, se puede llamar al teléfono 96 673 77 20.

Deportes

ActivaOrihuela

BALONCESTO

Martes 17 Enero 2012

VOLEIBOL

Dos derrotas a domicilio para el KD3 Chiringuitos del Sol comienza el año con victoria ante Almoradí ACO

Si la semana pasada el KD3 estaba de enhorabuena por conseguir un pleno de victorias, esta jornada le ha tocado sufrir la otra cara de la moneda y encajar dos derrotas en dos visitas. El equipo masculino de Preferente, que venía con una demostrando una dinámica ascendente de juego, ha perdido en la cancha del Innova de Alicante por 56-52. Esta derrota no ha estado exenta de polémi-

ca. De hecho, los oriolanos se han quejado de la actuación arbitral en el acta del partido. La expulsión de varios pívots oriolanos en el tercer cuarto ha sido determinante en el resultado de un encuentro muy igualado hasta la bocina final. Por su parte, las féminas de categoría Autonómica también han salido derrotadas de su visita al Villena por 46-36. El factor cancha jugó en contra de las

oriolanas, que dieron la cara hasta los últimos instantes del encuentro. No obstante, ambos conjuntos del KD3 llevan una trayectoria bastante regular en sus respectivas competiciones y se mantienen situados en una cómoda parte media de la tabla. La próxima jornada, los oriolanos jugaran en casa y recibirán al Albufereta Playa Blanca y al Mutua General de Seguros.

PÁDEL

Numerosos cambios de líder en los grupos de la Liga Municipal ACO La séptima jornada de la Liga Municipal de Pádel trae algunos cambios en los lideratos de los diferentes grupos. En primera división, vuelve a la cabeza LlorRicón con 37 puntos. GisbertQuesada baja a la segunda posición. Continúa tercera la pareja Antonio-Manu. La segunda categoría está

comandada esta semana por Beniel Power con 39 puntos, que desbanca a Valencianos, ahora empatado en el segundo puesto con Navel late. En el tercer grupo, Morcillos asciende a lo más alto con 38 puntos de la tabla. A continuación se sitúan Vivendoo Administradores y Amnesia.

En lo que respecta a las categorías femeninas, Fuagg, con 35 puntos, es la virtual campeona de invierno de la cuarta división. A esta pareja le siguen Mari Pili y Ping Pan Pun. En quinta, Las Marías suman 35 puntos y se hacen con el liderato. Padelchicas y Marta-Diana son segunda y tercera, respectivamente.

ACO El Chiringuitos del Sol CV Orihuela comienza el año con una importante victoria a domicilio ante el Level Amarion Voley Almoradí, un equipo con mucha tradición en esta disciplina y rival directo por los puestos altos de la categoría. Los oriolanos se han impuesto por 1-3 en un partido que ha

sido muy igualado durante las dos primeras mangas, pero que a partir del tercer set ha tenido color visitante. Los tanteos han sido los siguientes: 21-25, 25-23, 15-25 y 15-25. Con este nuevo triunfo, el Chiringuitos se aúpa a la tercera plaza de la clasificación.

8 El CD Oriol no puede superar al líder Las sénior de balonmano del CD Oriol han perdido por 13-15 contra el Montesinos Jumilla, líder de la Primera Territorial de Murcia, no obstante conservan la tercera plaza de la categoría. Igual suerte han corrido las juveniles del CD Oriol, que han salido derrotadas por 17-20 ante el mismo rival murciano.

ATLETISMO

La Escuela Municipal de Atletismo ‘lanza’ su sección de adultos ACO La Concejalía de Deportes pone en marcha la Escuela Municipal para adultos de Atletismo en respuesta al aumento del interés por esta disciplina. El objetivo de esta iniciativa es aconsejar, ayudar y orientar a aquellas personas que han decidido comenzar con este deporte o bien ya estén participando en carreras y quieran mejorar su rendimiento. La propia directora de la Escuela de Atletismo, Lola Noales, será la monitora de la

sección de adultos. Los días de entrenamiento serán los lunes y miércoles, de 20 a 21 horas, en el polideportivo El Palmeral. El período de inscripción está abierto hasta el viernes 20 de enero. Para tomar parte es necesario recoger y cumplimentar la documentación en las oficinas de la Concejalía de Deportes, sitas en el Palacio del Agua, de 09.30 a 13.30 y de 17.30h a 19.30 horas. La matrícula tiene un coste de 36 euros.

Martes 17 Enero 2012

Sociedad

ActivaOrihuela

Las familias oriolanas tienen una cita Los festeros volverán a con el teatro los domingos en La Lonja lucir sus chilabas en el SHG Las concejalías de Cultura y Educación han puesto en marcha el programa de ‘Los domingos en familia’, que comenzó el domingo, día 15, con el espectáculo ‘Las cuatro estaciones’, una obra de títeres en la que «un sinfín de personajes buscan la felicidad y la solidaridad». Este proyecto trata de acercar el teatro y las artes escénicas a las familias oriolanas con obras de

carácter pedagógico y especialmente enfocadas a un público infantil. Todas las funciones tendrán lugar los domingos a las doce del mediodía en el auditorio de La Lonja. El coste único de la entrada es de 3 euros. Para el próximo día 22 está previsto un espectáculo de magia al estilo clásico y el último domingo de enero, una representación de ‘Los tres cerditos’, obra que

ensalza «valores como el conocimiento y el trabajo». Rosa Martínez, edil de Educación, ha explicado que este programa está vinculado al proyecto de Ciudades Educadoras del que Orihuela forma parte. «La familia educa, la escuela educa, pero también lo hace la ciudad», ha dicho la concejal, quien ha manifestado que invertir en los niños «garantiza una sociedad mejor».

La Junta Mayor de la Semana Santa convoca su concurso de fotografía SHG La Junta Mayor de Cofradías, Hermandades y Mayordomías ha convocado el XVII Concurso de Fotografía ‘Orihuela en su Semana Santa’. El plazo para participar en este certamen, que cuenta con el patrocinio de las concejalías de Educación, Cultura y Festividades y de la Diputación de Alicante, ya está abierto. El tema tiene que estar vinculado con la semana de

pasión oriolana, comprendiendo cualquier motivo o actividad: museo, pregón, preparativos, desfiles, etc. Como requisito, se exige que la imagen fotográfica tenga un tamaño de 30 x 40 centímetros, sobre una cartulina consistente de 40 x 50. Cada participante podrá presentar un máximo de cinco trabajos. Estos han de ser inéditas.

Las instantáneas, con un lema al dorso, han de ser entregadas en la sede de la Junta Mayor, en la plaza de la Merced, junto con un sobre cerrado con los datos identificativos del autor. El plazo de presentación expira el 24 de febrero. El fallo del jurado se producirá el 5 de marzo, estableciéndose las siguientes distinciones: Un primer premio dotado con 500 euros y

desfile del Medio Año SHG

El último fin de semana de enero llega el momento de desempolvar los turbantes, capas y túnicas para festejar que sólo quedan seis meses para que Orihuela vuelva a respirar la fiesta en sus calles. Por ello, la Asociación de Fiestas de Moros y Cristianos ‘Santas Justa y Rufina’ de Orihuela ya tiene programada la conmemoración del Medio Año Festero 2012. El sábado 28 se celebrará la ya tradicional gala de exaltación, que tendrá lugar a las 23 horas en el Teatro Circo. En ella se hará entrega de los premios del XXXIII Concurso de Dibujo Infantil, así como las distinciones a cabos y filas de ambos bandos. A continuación, también se efectuará la

presentación de los nuevos Embajadores, honor que en 2012 ha recaído en Manuel Andreu García, de la comparsa cristiana Piratas Bucaneros, y Fernando Lacárcel López, por parte de Moros Negros Egipcios. Tras finalizar este acto, en el restaurante Cabrera de la Carretera de Hurchillo, se celebrará un gran baile para todos los festeros. Al día siguiente, a las 11.30 horas, la pólvora y la música volverán a ser protagonistas con la concentración de comparsas y el posterior gran pasacalles de las comparsas embajadoras, que partirá de la plaza de Santiago a la plaza de San Sebastián.

trofeo; un segundo valorado en 325 y trofeo, y un tercero, en 175 y trofeo. Las obras seleccionadas serán objeto de una exposición colectiva en el Museo San Juan de Dios del 8 al 25 de marzo.

En otro orden de cosas, la Junta Mayor anuncia que las personas que posean abonos de sillas pueden ya retirarlos en el número 2 de la calle Reyes Católicos, del 23 de enero al 24 de febrero.

Cultura

ActivaOrihuela

La presencia de un autor como José Luis Zerón Huguet dentro de las poéticas de nuestro país, a lo largo de estas dos últimas décadas, supone la constatación de una pulsión constantemente renovadora, con influencias heterodoxas que abarcan desde la mística de pensamientos filosóficos y religiosos por Manuel García Pérez hasta la renovación poética postromántica de Trakl. Me ha reconocido el propio creador en más de una ocasión, durante largas conversaciones, desde que me involucrara en La Lucerna y en Empireuma, que la escritura adolece de esa satisfacción plena que presupone expresar lo que uno quiere para describir con suma precisión los procesos que incurren en el mundo. La escritura se comprime, adquiere escasas significancias ante la complejidad del mundo cuando las palabras intentan confluir en ese hostigador proceso de mímesis y superación de la mímesis de todo lo que percibimos. Por tanto, los poemas de Solumbre (1993) o Frondas (1999) surgen de esa frustración continua de soportar la gravedad de la realidad, su desbordamiento, frente a una escritura que continuamente desafía los límites de la significación, que escruta el mundo desde el barroquismo para contener esa imposición sensorial, extensa e indómita, que claudica en el propio paisaje donde también se ha iniciado. Por esta razón, el simbolismo ha sido una constante expresiva en la estética poética de José Luis Zerón, que vislumbramos además en ‘Ante el umbral’ (2009), un poemario de madurez que supone un punto de inflexión en la trayectoria del autor, seguramente tan importante en su carácter literario como en su pulsión vital. Porque los versos de Ante el umbral toman conciencia de la devastación, de la abrasión y de la implosión de la materia como una forma vivificadora de comprender la propia vida, con sus luces y con sus sombras. El poeta ha aceptado la inutilidad de la escritura y el hermetismo de obras anteriores, sugestivo y polisémico, se traduce ahora en unas imágenes más acordes con la exactitud de los referentes y lo que simbolizan; la consolidación de una subordinación mística y mixtificadora entre mundo y palabra, entre accidente y adjetivo, entre el objeto y la sustancia de los nombres. A diferencia de unas tendencias marcadas desde finales de los ochenta, tras los postnovísimos, la poesía española se ha debatido en un nominalismo que ha dividido a los autores, movidos por intereses políticos en muchas de las ocasiones, sin percatarse de la pérdida paulatina de lectores: el ejercicio poético es desafortunado e inclemente, y está más cerca de la transgresión y del libertinaje que de una pose ideológica ante el mundo. La militancia poética de Zerón ha estado al margen de esas corrientes y su poesía ha configurado, en estos años, un imaginario propio, diferente a esas tendencias que dominaron los noventa, con unos símbolos perennes y con un lenguaje salmódico que rechaza la afectación y el yo, como se pudo comprobar en su visionario conjunto de poemas de El vuelo en la jaula (2004), anterior a Ante el umbral. Después de un trabajo arduo de depuración formal, se logra una descripción metafórica del paisaje de nuestro entorno, pero con otra amplitud semántica; lejos del sobrecogimiento de lo que irradia el mundo, el existencialismo arraiga en estos versos como una necesidad reflexiva de un poeta que indaga en la noche, en la pudrición del vergel, en los márgenes de las charcas y en los efectos lumínicos del crepúsculo, no desde una perspectiva metafórica solamente, sino como confirmación de que la sustancia del paisaje, su intemporalidad, donde conviven la muerte y la vida constantemente, nos sobrevive, nos asombra y también nos fagocita; y en ese reconocimiento radica la autenticidad. Vuelvo a releer algunos de los versos de Ante el umbral e intuyo esa latencia destructiva que el poeta ha experimentado para crear un discurso literario que concentra su técnica en el arraigo de un mundo propio, sin ambages, donde el paisaje, su paisaje, es una estructura del lenguaje. A partir de El vuelo en la jaula o Ante el umbral no tiene sentido analizar la poesía de Zerón desde forma y contenido. Su poesía tiene resonancias de un paisaje literario único porque es el mundo que ha elaborado el creador acatando la limitación de los significados y explorando, con cada uno de sus anteriores poemarios, la eficacia de sus símbolos; ya no hay intentos de recrear a través del lenguaje lo que percibe, sino que sus poemas, en Ante el umbral, ya son continuas resonancias de sus versos, de sus poemas, de su progresión estética desde que lo conociera hace veinte años. Zerón remite a su mundo literario y su literatura se proyecta hacia una ya concebida y otra que habrá de emerger. Esa investigación de su ritmo versátil, de su cadencia, rotunda como su antítesis, es inherente a las razones caóticas que permiten la existencia de todo lo que vive. De hecho, su poesía vive por razones caóticas que, con pasión enfermiza, el flujo del tiempo le ha permitido escribir por suerte para nosotros.

Poética en torno a la obra de José Luis Zerón

El éxtasis en los escombros

Orihuela en mis artículos

de Antonio Colomina Riquelme

rihuela’ en mis artículos es el título de mi primera página web, que data del año 2001. En este libro se han seleccionado un centenar de interesantes artículos y relatos breves de diversa temática, tan actuales y frescos como lo fueron en su momento. Este volumen, como los tres anteriores, ‘Orihuela, dulce pueblo’, ‘Orihuela. Sus calles, sus plazas, sus gentes’… y ‘Como la seda y el esparto’, trata, mayoritariamente, de temas oriolanos, si bien hay una gran diversidad en su contenido que llega a ser atractivo para cualquier lector. El texto de este ejemplar se ha dividido en seis capítulos. El primero, ‘Orihuela en mis artículos’, contiene dieciocho escritos variados de temas oriolanos, pero que guardan similitudes con cualquier otra ciudad. El segundo capítulo lleva por título ‘Bienvenida Navidad’. Son ocho apartados en los que se detallan aspectos y curiosidades sobre las fiestas navideñas. El capítulo tercero, ‘Algunos personajes de memorable recuerdo’, contiene una remembranza de quince personalidades que, de alguna manera, tuve el privilegio de tratar personalmente, guardando de todos ellos un inmejorable recuerdo. El capítulo cuarto, titulado ‘Temas religiosos’, trata de veinte interesantes artículos de una gran variedad, que darán respuesta al lector sobre algunas dudas que siempre le han interesado. El quinto capítulo contiene diecisiete relatos breves, todos tan reales que el lector se identificará inmediatamente con los personajes que los protagonizan. El sexto y último capítulo ‘Artículos de temática general’, son veintidós escritos que vierten opiniones del autor sobre la sociedad que vivimos actualmente. En este apartado se incluyen dos breves semblanzas: una de Azorín y otra de García Lorca. Las ilustraciones fotográficas corresponden unas al autor y otras han sido facilitadas generosamente por personas o sitios web, cuyos nombres figuran en otro apartado del libro, «quedándoles a todos muy agradecidos», Antonio Colomina Riquelme.

Patrimonio municipal oriolano en el siglo XVIII

de José María Penalva y Manuel Sierras

a tarea de investigación durante muchos años, en el Archivo Municipal de Orihuela y en otros archivos, de los historiadores Jose Mª Penalva Martínez y Manuel Sierras Alonso, ha ido viendo sus frutos con la publicación de sus trabajos, en revistas o libros.

Nos encontramos ante una obra de sumo interés para el conocimiento de las propiedades municipales tras el Decreto de Nueva Planta y en ella, se van deslizando desde pequeños detalles de mobiliario a obras artísticas de primer orden, entre las que podríamos incluir una serie de edificios municipales hoy, por desgracia, desaparecidos. Entre otros los inmuebles que albergaban a la Casa Ayuntamiento, al edificio del Pósito y al destinado a Cuartel de Caballería, pasando por las fuentes públicas y otros edificios como las cárceles, la lonja, las carnicerías y el molino harinero. Se incluyen planos de esto edificios y obras pictóricas conservadas en el Excmo. Ayuntamiento o tuteladas por el mismo, como es el caso de los bancos de la Ciudad en la Catedral oriolana.

Martes 17 Enero 2012

Muestra colectiva en La Lonja de trabajos de alumnos del Oriol ACO ‘...Y en color’ es el título de la muestra colectiva que hoy, martes 17, abre sus puertas a las 20.30 horas en La Lonja con un total de 69 obras, entre ellas 40 trabajos elaborados por más de 50 alumnos del Centro Ocupacional Oriol en diversas técnicas artísticas y materiales, como cerámica, fotografía y pintura. Auspiciada por las concejalías de Cultura y Bienestar Social, esta exposición permanecerá abierta hasta el 31 de enero. Asimismo, la muestra cuenta con la participación del profesor de fotografía de la Escuela de Artes de Orihuela J. Luis Pérez Fernández, quien colabora con un total de 29 imágenes cuyos modelos son «chicos y chicas del centro» y que se agrupan bajo el lema ‘Los que sueñas con el corazón’. La edil de Cultura, Ana Mas, presentó ayer la iniciativa, junto al titular de Bienestar Social, Emilio Zaplana, y la directora del Oriol, Lola Fabregat. Mas destacó «el colorido, la vitalidad, el optimismo y la alegría de las creaciones». «Su trabajo nos conmueve», aseveró.

Los más vendidos 1º. Facsímil Libre dels Repartiments Ayuntamiento de Orihuela 2ª. Cállame con un beso. Canciones para Paula 3 Blue Jeans 3º Diario de Greg. Un pringao total 4º La Orihuela de Miguel Hernández 1910-1 1942 Fundación Cultural MH 5ª Entre la sierra y la vega Ginés Gea 6º Caballero de la armadura oxidada Robert Fisher 7º El arte de no amargarse la vida Santiago Santandreu 8º Diario de Nikki 9º Orihuela en mis artículos Antonio Colomina 10º La guerra de los botones Louis Pergaud

Martes 17 Enero 2012

Gastronomía

ActivaOrihuela

El Restaurante Alemán Uwe nos descubre las auténticas delicias de la cocina germana

Propóleo

Uwe traslada su restaurante a Beniel para ofrecer su carta a más clientes y amigos ACO

Un delicioso menú típico alemán./ ACO

Amplio y acogedor salón del restaurante./ ACO Tras más de 13 años ofreciendo lo mejor de la cocina germana en Benfis Park, el Restaurante Alemán Uwe acaba de abrir sus puertas en la vecina localidad de Beniel con el propósito de estar

más cerca de sus clientes y amigos, y poder ofrecer sus sabrosos platos a un mayor público. Auténtica cocina alemana Cada vez que visitamos

Restaurante Alemán Uwe, nos trasladamos al país germánico y realizamos un recorrido gastronómico que va desde los Alpes al mar del Norte. Este viaje de sabores se ve plasmado en su apetitosa carta, con auténticas recetas alemanas elaboradas por cocineros con una gran experiencia. Para dar fe de lo que decimos, basta nombrar algunos de sus platos. Como entrantes en Uwe pueden deleitarnos con la trucha ahumada o los champiñones a la crema de nata. De plato principal estamos obligados a probar la conocida internacionalmente salchicha alemana con patatas fritas y ensalada. Pero tampoco podemos olvidarnos de otros deliciosos manjares como el codillo de cerdo al horno, la ‘roulade’ o relleno de ternera y el escalope de cerdo con sus salsas. Y de postre nos chuparemos los dedos con el típico hojaldre de manzana caliente. Seguro que a más de uno se le habrá hecho la boca agua al leer este menú. Por supuesto, no puede faltar la conocida cerveza Veltins. Además, la lista de aguardientes alemanes es también muy amplia. Tras probarlos no tenemos más remedio que exclamar bien alto: prosit! O como decimos en España: ¡Salud! Reserva ya tu mesa No hace falta que busquemos excusas. En Uwe podemos encargar mesa en su acogedor salón

para cualquier celebración: cumpleaños, bautizos, comuniones, comidas de grupo, etc. Pero también podemos acudir todos los fines de semana con la familia y los amigos u optar por saborear su menú diario por tan sólo 9 euros. Por si hacen falta más motivos para probar la auténtica cocina germana, Uwe ha lanzado una promoción especial mediante la cual podemos deleitarnos con el escalope de cerdo con sus salsas por sólo 8’50 euros. Una oferta para hincarle el diente. Estamos invitados En el Restaurante Alemán Uwe nos desean lo mejor para este año 2012 que acaba de comenzar. También quieren aprovechar la ocasión para agradecer la fidelidad a sus numerosos clientes y amigos que acudían a su establecimiento de Benfis Park e invitarles a venir de nuevo, ahora a Beniel. Por supuesto también animan a todos los que no lo conozcan a que lo prueben un día, porque seguro que repetirán.

l propóleo es un recurso floral recolectado por las abejas, que tiene propiedades cicatrizantes, antiasmáticas, entre otros usos para tratar afecciones comunes. De hecho, este derivado apícola es utilizado en la actualidad como antiviral durante el invierno, cuando es bastante simple adquirir propóleo spray o en formato de sabrosos dulces para la garganta. Y es que los beneficios del propóleo se pueden reducir en cualidades antimicrobianas, cicatrizantes, antiinflamatorias, antioxidantes e inmunoestimulantes. Se puede conseguir en tiendas especializadas como Tienda Gourmet Díaz Jordán.

RESTAURANTE ALEMÁN UWE Avda. del Reino, 26 - Beniel Reservas: 968 60 23 26 - 625 81 88 24 Email: aleman.uwe@gmail.com

Horario: de miércoles a lunes de 9.30 a 24 horas

Cumpleaños

ActivaOrihuela

Martes 17 Enero 2012

Gracias por estar conmigo en mi séptimo cumpleaños, compañeros de clase. Lo he pasado genial.

INMOBILIARIA VENDO CASA EN PLANTA BAJA EN ORIHUELA. REFORMADA Y LISTA PARA ENTRAR. 3 DORMITORIOS. URGE VENTA. 49.000 €. TEL: 692 601 383

VENDO PISO EN ORIHUELA AVDA. DUQUE DE TAMAMES, PARA ENTRAR, 3 DORMITORIOS, CON ASCENSOR. 75.000€. TEL.615 699 940

VENDO APARTAMENTO NUEVO Y COMPLETAMENTE AMUEBLADO, CON TRASTERO Y PISCINA. 50.000€. LA APARECIDA TEL.96 673 77 50

¡OCASIÓN! VENDO PISO CÉNTRICO EN REDOVÁN. SALÓN COMEDOR, 3 HABITACIONES, ASEO, BAÑO, COCINA, PATIO. C/ANTONIO CUTILLAS ALBERTUS, Nº6. TEL 606292153. SE VENDE ÁTICO DE 116 m2 EN REDOVÁN. AA/CC POR CONDUCTOS. 116 m2 DE TERRAZA CON POSIBILIDAD DE CONSTRUIR. LEVANTE-M MEDIODÍA. NUEVO. TODO EXTERIOR. EQUIPADO CON ELECTRODOMÉSTICOS. PLAZA DE GARAJE. TRASTERO. PISCINA COMUNITARIA. TEL: 639 60 87 39

ALQUILER ALQUILO ENTRESUELO CÉNTRICO DE 80 m2 A 30 SEGUNDOS DE DUQUE DE TAMAMES Y MERCADONA. TOTALMENTE AMUEBLADO PARA OFICINAS.

COMPRO COCHES. TAMBIÉN EMBARGADOS, ACCIDENTADOS, AVERIADOS. A partir del año 2005. TEL. 661.362.005

REBAJAMOS LOS PRECIOS. AHORA LE QUITAMOS SU BAÑERA Y LE COLOCAMOS UN PLATO DE DUCHA SEGÚN MEDIDAS CON MATERIALES INCLUIDOS POR MENOS DE 550€. LE CAMBIAMOS LOS AZULEJOS DE SU COCINA Y SE LA DEJAMOS NUEVA POR MENOS DE 1.200 €, AZULEJOS A ELEGIR. SU BAÑO POR

INTERESADOS LLAMAR AL

POR MENOS DE 900 € MATERIALES

TEL 679 46 24 31

INCLUIDOS Y LE COLOCAMOS EL

VARIOS VENDO MÁQUINA DE PROYECCIÓN DE 35 mm MODELO OSSA 60 A, EN MUY BUEN ESTADO. TEL 606 292153

SUELO DE GRES SOBRE EL EXISTENTE DE 90 M POR MENOS DE 2.400 €, SUELO Y RODAPIÉ A ELEGIR. TAMBIÉN LE PINTAMOS SU PISO POR MENOS DE 600 € Y LAS

SE VENDE CACHORROS DE YORKSHIRE TOY (ENANO) DE UN MES. 200 €. INTERESADOS LLAMAR AL TEL 670213496 SANACIÓN A NIVEL FÍSICO, PSÍQUICO Y ESPIRITUAL POR IMPOSICIÓN DE MANOS. TELÉFONO: 638 60 55 13

PAREDES DE GOTELÉ SE LAS DEJAMOS LISAS. ADEMÁS CARPINTERÍA, FONTANERÍA, ALUMINIO, LIMPIEZA, ETC. INFORMACIÓN Y PRESUPUESTO. TEL. 689.36.45.96

Martes 17

Orihuela

Centro Cinemas 10 La chispa de la vida 18:30-20:20-22:10 h. Atraco por duplicado 19:20-21-22:40 h.

Agenda

ActivaOrihuela

Enero 2012

Horario válido hasta el jueves 19

Alvin y las ardillas 3 17:40 h.

Una boda de muerte 18:15-2 20:10 La hora más oscura 3D 18:00-2 20:00-2 22:00 h

Un lugar para sonyar 17:45-20:05 h. El gato con botas 17:45

Misión imposible 4 22:05 h. Inmortals 19:30-22:00 h.

El rey león 3D 17:45

Torrevieja

Cines IMF Un lugar para soñar 18:00 Immortals 22:30

Tfno.: 965 70 54 14 Más información: www.cinesimf.com La hora más oscura Atraco por duplicado 17:00*-18:45-20:30-22:30 *17:00-18:45-20:30 El gato con botas 17:00*-19:00

Los hombres que no amabas a las mujeres 18:30-21:30

Sherlock Holmes 2 18:00-20:30-23:00

XP 3D 21:00-23:00 El cambiazo 21:00-23:00 Misión imposible 4 20:30-23:00 h.

La dama de hierro 17:00*-19:00-21:00-23:00 Alvin y las ardillas 3 17:00*-19:00

Elche

* El pase de las 17 horas corresponde a sábados, domingos y festivos.

Cines ABC

El cambiazo 16:00

Atraco por duplicado 16:25-20:25; Vi. y Sa.: 00:55 Drive: 22:40; Vi. y Sa.: 00:55

Alvín y las ardillas 3 16:20-18:15 La chispa de la vida: Una boda de muerte: 16:30-18:30-20:30-22:40; Vi. y Sa.: 00:45 16:05-20:25 XP 3D Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres 16:35-18:25; Vi. y Sa.: 00:55 16:05-19:05-22:05 La hora más oscura Misión imposible 4: 18:30-22:40; Vi. y Sa.: 00:50 20:00-22:35; Vi. y Sa.: 00:55 La hora más oscura 3D El gato con botas 3D 16:30-20:30 16:20-18:10 Sherlock Holmes 2: 16:30-18:00-19:15-20:30Immortals 22:00-23:00; Vi. y Sa.: 00:40 18:15-20:30-22:45; Vi. y Sa.: 00:55 Un lugar para soñar 20:05-22:35

La dama de hierro 18:15-20:25-22:40

Farmacias de guardia

Martes, 17 de Enero

Miércoles, 18 de Enero

Domingo, 22 de Enero

Las concejalías de Cultura y Educación de Orihuela han puesto en marcha una programación infantil y familiar matinal que se desarrolla los domingos en el Auditorio de La Lonja. La próxima entrega de esta iniciativa llega de la mano del espectáculo ‘Magia potagia’, con todo el talento y ‘la locura’ de Juan Manuel Marcos, uno de los mejores y más creativos ilusionistas de la actualidad. Será el domingo 22 a las 12.00 horas. Se trata de un espectáculo clásico en tiempos modernos: magia con pañuelos, cartas, dinero y un montón de sorpresas. El público participa tanto desde su asiento como desde el escenario. Diversión, participación y mucha magia garantizada.

La oferta de monólogos de este primer trimestre la abre este sábado, 21 de enero, Dani Martínez con el espectáculo titulado ‘Rechace imitaciones’. Durante el mismo se repasará la actualidad social y política, ofreciendo a través de los personajes «más importantes» de nuestro país, según el cómico, un punto de vista que sólo él es capaz de ver. El espectáculo combina el monólogo, con imitaciones de personajes muy conocidos, que le han llevado al éxito en el popular programa ‘Tonterías las justas’, de Cuatro. A su vez este auténtico showman, se atreverá a cantar y a interactuar con el público. El espectáculo comenzará a las 21 horas en el Teatro Circo. Los precios de las entradas son de 16 y 18 euros, según localización, si bien hay descuentos del 50% para familias numerosas. Asimismo, la Concejalía de Cultura ya ha puesto a la venta los llamados abonos a la carta, con los que se puede obtener un descuento del 30% sobre el precio de las localidades de los seis espectáculos de este primer trimestre que el titular del mismo elija.

Cine Fórum: ‘Encadenados’ de Hitchcok El ciclo de grandes directores de cine, que dirigen y coordinan Manuel García Pérez y José Antonio Cayuelas Grau, con la colaboración de la Concejalía de Cultura, proyecta este jueves, 19 de enero, el largometraje ‘Encadenados’, del genial Alfred Hitchcock. Tras la Segunda Guerra Mundial, el padre de Alicia Huberman, un espía nazi, es condenado por traición en los Estados Unidos. Después del juicio, Alicia da una fiesta en la que aparece un apuesto desconocido llamado Devlin. Se trata de un agente de los servicios de Inteligencia que busca su colaboración para atrapar a Alexander Sebastian, el cerebro de los nazis en Brasil. Al principio se muestra reacia, pero finalmente accede, sobre todo, porque se ha enamorado perdidamente del atractivo agente americano. Una vez en Brasil, Alicia se gana la simpatía de Sebastian y se va a vivir a su casa. Pero su implicación en el asunto acaba poniendo en peligro su vida. El pase será a las 21 horas en La Lonja.

-EEsperanza Martínez. C/ Obispo Rocamora,1 -M María del Pilar Bañón Arnao Avda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)

Lunes, 23 de Enero

Jueves, 19 de Enero Mª L. Chazarra Navarro. Ocarasa, esq. Aragón -M -A Ainhoa E. Penalva Zuasti C/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial 63 y 64 (Orihuela-Costa)

Viernes, 20 de Enero

Mº V. Moreno. Prol. Ronda Santo Domingo, 4 -M -A Ainhoa E. Penalva Zuasti C/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial 63 y 64 (Orihuela-Costa)

Martes, 24 de Enero

Mº Ángeles Albanell Avellá. Santa Justa, 5 -M

Gonzalo Chazarra. Avda. Duque Tamames, 39 -G

-M María del Pilar Bañón Arnao Avda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)

-A Ainhoa E. Penalva Zuasti C/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial 63 y 64 (Orihuela-Costa)

Sorteos Bonoloto

Euromillones El Gordo de la Primi.

Primitiva

Jueves, 12 de Enero: 2-5-10-19-24-31 Sábado, 14 de Enero: 18-27-33-40-47-48

7/39 de la ONCE

C: 13 R:5 C: 21 R:3 Jueves, 12 de Enero: 6-8-13-22-29-31-33 Dom., 15 de Enero: 1-2-11-13-16-17-24

ONCE Lunes, 9 de Enero: 69581 Martes, 10 de Enero: 01204 Miércoles, 11 de Enero: 58284 Jueves, 12 de Enero: 00476 Viernes, 13 de Enero: 74907 Serie: 089 Sábado, 14 de Enero: 27844 Serie: 022 Domingo, 15 de Enero: 65916 Serie: 010

R: 5 R: 7

Exposición ‘... Y en color’ Este martes, 17 de enero, abre sus puertas al público la muestra colectiva ‘... Y en color’, organizada por el Centro Ocupacional Oriol con la colaboración de las concejalías de Cultura y Bienestar Social. Se exponen 69 obras, entre ellas 29 de J. Luis Pérez Fernández, profesor de fotografía de la Escuela de Arte de Orihuela con chicos y chicas del centro; así como 40 trabajos de alumnos del Oriol en diversas técnicas. Siete de los trabajos expuestos han sido premiados en distintos certámenes. Podrá ser visitada hasta el 31 de enero en la sala de exposiciones de La Lonja.

‘Ley de la memoria histórica’ Dentro de las IX Jornadas Viento del Pueblo, el Ateneo Socio Cultural homónino ha programado para este jueves, 19 de enero, la conferencia-ccoloquio ‘La ley de la memoria histórica: crímenes franquistas e impunidad’, por Floren Dimas, investigador histórico, miembro de la directiva nacional de AGE- Archivo, Guerra y exilio). Será a las 20.15 en la sede del Ateneo, sita en la calle del Río.

Teléfonos de interés EMERGENCIAS 112 Centro Salud Álvarez Riva (Urg.) 96 673 74 31 Hospital Vega Baja (S. Bartolomé) 96 587 75 00 Cruz Roja 96 530 57 57 Centro de Salud del Rabaloche Centro Mujer 24 horas

Lunes, 9 de Enero: 9-17-19-35-42-48 C:26 R:3 Martes, 10 de Enero: 4-9-10-30-40 Estrell: 9-2 Martes, 10 de Enero: 3-19-22-23-29-47 C: 9 R: 8 Viernes, 13 de Enero: 13-14-21-27-39 Estrell: 8-6 Miér., 11 de Enero: 1-2-4-40-41-46 C: 21 R: 9 Viernes, 13 de Enero.: 24-31-38-40-47-48 C:36 R: 7 Domingo, 15 de Enero: 2-11-30-38-41 C: 5

Jueves, 12 de Enero: 1º premio: 25731 F: 1 S: 6; 2º premio: 37725 Sábado, 14 de Enero: 1º premio: 3508 F: 2 S: 11; 2º premio: 17369 3º Premio: 84122 Reintegros: 0, 2, 8

Dani Martínez, en el Teatro Circo

La Sala San Juan de Dios, en la calle Hospital, alberga la muestra titulada ‘Víctor Cámara. Go-7 717’, donde permanecerá abierta al público hasta el próximo 5 de febrero. Cámara es uno de los artistas oriolanos noveles más alusivos y refractarios, siempre en el lenguaje de la pintura.

Carlos Iniesta Penalva. Avd.Teodomiro, 10 Bº -C -M María del Pilar Bañón Arnao Avda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)

Mª Carmen Cecilia Ortuño. Plaza Santiago, 2 -M -A Ainhoa E. Penalva Zuasti C/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial 63 y 64 (Orihuela-Costa)

‘Magia potagia’ en La Lonja

‘Víctor Cámara. Go-717’

Sábado, 21 de Enero

-FFarmacia Martos-SSalar. Plaza Nueva, 12 -M Margarita González Vicente Avda. de las adelfas, S/N.- Dehesa de Campoamor(Orihuela-Costa)

Lotería Nacional

Programación

Tfno.: 966 74 59 12 Más información: www.cineciudad.com

Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres El topo 22:20 h. 17:45-19:10-20:45-22:15 h. The collector Sherlock Holmes 2 18:30-20:20-22:10 h. 18:00-2 20:15-2 22:30 h.

Protección Civil Policía Municipal

96 690 40 50 900 580 888

96 673 80 44 092/96 673 67 93

Policía Municipal Playas 96 676 00 00 Policía Nacional 091/96 530 00 82 Guardia Civil 062/96 530 01 39 Bomberos 080/085/96 530 00 80 Ayuntamiento de Orihuela 96 673 68 64 Oficina de Turismo 96 530 27 47 Casa de la Juventud 96 673 80 44 Averías en vía pública (Ayto.) 96 530 60 50 Conservatorio 96 530 09 43 Sala Museo San Juan de Dios 96 674 31 54 Radio Taxi (Cristo Zalamea, 3) 96 674 02 02

Teatro Circo Asociación Esp. Contra el Cáncer Asena (Asoc. Contra Alzheimer) Vega Baja Acoge Renacer (Asoc. Ay. Drogadepen.) Alcohólicos Anónimos Asoc Diabéticos de Orihuela Servicios Sociales Centro Ocupacional Oriol CRIS

96 674 01 04 96 673 62 89 96 530 21 08 96 674 57 31 96 674 24 48 639 568 095 96 530 23 35 96 673 68 64 96 674 47 31 96 674 43 74

ILDO Tanatorio Vega Baja

966 74 47 48 96 677 61 76

Biblioteca 966 90 41 20 Cámara de Comercio 96 674 35 02 CEFIRE 96 674 27 25/96 670 71 38 Confederación Hidro. del Segura Convega Mancomunidad de Promoción Ec. Sala Museo Miguel Hernández

968 35 96 530 96 677 96 530

88 90 70 72 06 06 63 27

Martes 17 de Enero de 2012 Nº 274

Edición Semanal

Edita: Activa Orihuela, S.L Imprime: Servicios de Impresión del Levante, S.A Depósito Legal: A-6192006

Premio Destacado 2007 en Medios de Comunicación

Dirección: Apartado de Correos 103. Orihuela. CP: 03300 Teléfono: 966 344 430/Fax: 966 73 75 85 Web Site: www.activaorihuela.es