Orihuela-Vega Baja
activaorihuela.es
Orihuela celebra el Día del Turismo con un 35% más de turistas extranjeros
Del Martes 18 al Martes 25 de Septiembre de 2018
La Concejalía de Turismo apuesta por dar continuidad a los paseos teatralizados y a las rutas temáticas g
Autobuses urbanos gratuitos por el Día de la Movilidad P. 4 Sostenible
P. 2-3
Almoradí acoge este fin de semana su octavo ‘Telfy Urban Festival’
El mercado de los martes dejará Los Huertos el próximo martes 25
P. 12
P. 4
Las palmeras de la Plaza Santa Lucía serán reemplazadas por árboles
P. 4
La Aparecida se vuelca con sus fiestas en honor de la Virgen de Belén P. 10-11
La tuna ronda la ciudad
Orihuela revivió su espíritu universitario, toda vez que cinco tunas tomaron el pasado sábado la ciudad para participar en el VI Certamen que organiza la Concejalía de Cultura. La de Ciencias Económicas de Murcia se alzó P. 4 con el primer premio. Todo ello después de ofrecer un pasacalle por el casco histórico. /A. ARAGÓN
2
Local
www.activaorihuela.es
Martes 18
Septiembre 2018
Orihuela celebrará a final de mes el Día Mundial del Turismo con récord de visitantes extranjeros La presencia de turistas internacionales en la ciudad se incrementó un 35% este verano
Pedro J. Llorach
Este verano deja en Orihuela unos excelentes datos en el número de visitantes extranjeros que han acudido a las oficinas de Turismo del municipio, tanto en la ciudad como en la costa. En el balance que realizan desde la Concejalía de Turismo destacan que las visitas y consultas a la Oficina de Turismo de Orihuela por parte de turistas extranjeros han crecido un 35% en este periodo. La mayoría de turistas proceden de Reino Unido, Francia y Bélgica, siendo los ciudadanos belgas los que más han crecido en número de visitantes. Asimismo, se mantiene la gran afluencia de personas rusas y escandinavas. Los datos de visitas de residentes nacionales también son positivos y han sido cifrados en un 6,5% de incremento, con la Comunidad Valenciana y Madrid como los lugares más destacados en cuanto a la procedencia. Ese incremento del visitante nacional a Orihuela contrasta con el descenso medio del 7% registrado en el país. Por otro lado, la ocupación hotelera en Orihuela centro ha crecido un 5%, según el sondeo realizado por la Concejalía de Turismo entre los propios hosteleros. En el litoral, las cifras de los hoteles mantienen el nivel del año pasado, si bien se ha llegado al 95% de ocupación en los apartamentos turísticos, tanto en los de particulares asociados al proyecto de este tipo de alojamientos, como en los apartahoteles. La concejal oriolana de Turismo, Sofía Álvarez, realizó ese balance del verano resaltando también que la apuesta por las redes sociales y la
La costa y la ciudad reciben un mayor número de visitantes foráneos durante meses estivales. / C. T.
web «ha dado sus frutos, porque la página web de Orihuela Turística ha sufrido un incremento del 6% en las entradas, con más de 10.000 nuevos visitantes».
Aumento progresivo Ese incremento en el número de visitantes ha sido progresivo durante los últimos tres años con Sofía Álvarez como responsable de Turismo. La edil se define como «persona de grandes retos y de poner metas alcanzables», y en haber está el conseguir «posicionar a Orihuela como referente turístico a visitar», según detalla. «Es importante conseguir que la gente que viene a nuestras playas,
de 101 nacionalidades diferentes, venga a Orihuela a conocer nuestra historia, que se interesen por saber dónde estamos, por nuestros monumentos y vida». Este resultado es fruto del trabajo realizado desde la Concejalía especialmente en prensa especializada y soportes on-line, como redes sociales y páginas web, «que es lo que actualmente posiciona», como afirma la edil.
«Tenemos que evitar esa sensación de ciudad fantasma y apagada con locales cerrados»
Buscando ese objetivo, se han incluido publicaciones en medios de comunicación de habla extranjera de forma periódica, se han buscado nichos de mercado específicos y para acciones concretas como es el caso de la promoción del golf, de la playas o de las fiestas y monumentos. Para la concejal, «tienes que contar claramente qué pasa, cuando, cómo llegar y los servicios que encontrarán; y eso hay que hacerlo donde lo van a ver y leer las personas a las que te diriges y en su idioma».
«Nos falta creer lo que tenemos» Mientras el municipio de Orihuela sigue apostando por convertirse en
un destino turístico de referencia nacional, la concejal cree que a los oriolanos «les falta creer que ya lo somos y ser conscientes de las excelencias que tenemos, porque con nuestra riqueza natural, patrimonial y cultural tenemos todas las bases para ser un referente turístico». No obstante, Álvarez reconoce la carencia de mejores infraestructuras para conectar la ciudad y la costa y conexiones con autovías. También la falta de plazas hoteleras en ciudad y costa, «porque Orihuela no se puede con touroperadores si no hay donde alojar a las personas». Un claro ejemplo de ello es que nuestro municipio no recibe a los numerosos visitantes que realizan viajes con el Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Imserso) al no estar disponible un hotel que permita esa opción. Según la edil, «es fundamental contar con más plazas hoteleras que permitan posicionar el municipio como destino turístico».
No ser una ciudad fantasma» La concejal de Turismo asegura que para que el visitante venga y se sienta a gusto, hay cosas tan simples como «mantener la ciudad en buen estado y limpia», pero como reclama además, «tenemos que evitar ante el visitante esa sensación de ciudad fantasma y de ciudad apagada, con locales cerrados o con escasos lugares donde comer o adquirir un detalle como recuerdo de su visita». Sofía Álvarez cree que actualmente «los oriolanos no apostamos por abrir las puertas al mundo», y como reivindica, «tenemos que involucrarnos todos para conseguirlo».
Martes 18
Septiembre 2018
Local
www.activaorihuela.es
3
Rutas y paseos teatralizados se convierten en uno de los actos turísticos más participativos
La edil Sofía Álvarez en la Oficina de Turismo de Orihuela. /A. O.
«El visitante busca ahora vivir experiencias más que un lugar para ir a descansar» P. J. LL.
El turismo es un gran invento (título además de una película de Pedro Lazaga de 1968) y como tal ha ido evolucionando con el paso de los años. Aquellos turistas que buscaban sol y playa para descansar y celebrar sus vacaciones con comilonas y fiestas han dado paso a un turismo más selectivo que busca experiencias variadas. Como asegura desde la Concejalía de Turismo, la edil Sofía Álvarez, «esa es la tendencia, y aunque la playa y la gastronomía es lo que más atrae al turista extranjero, esto debe ser un complemento al resto de la oferta turística». Y en ello inciden las actividades programadas desde esta concejalía, como es el caso de las rutas y paseos teatralizados, pero también en las nuevas guías encontramos los platos típicos y lugares donde comer, «que siempre van acompañados de textos explicativos de nuestra historia, tradiciones y monumentos para deleitar los sentidos en el tiempo libre, y no solo comer e ir a la playa», como indica la edil.
Día Mundial del Turismo El próximo 27 de septiembre se conmemora el Día Mundial del Turismo, y la temática elegida este año por la Agencia Valenciana de Turismo se centra en las nuevas tecnologías como modo de hacer llegar la información al visitante. Es, por ello, que la Concejalía de Turismo va a potenciar un plano con códigos QR «para que con cualquier dispositivo móvil se pueda ver y conocer nuestros monumentos y tradiciones, tanto en español como en inglés». Por otra parte, el área que dirige Álvarez ha organizado tres acciones en formato de ruta y con tres destinos diferentes para los días 22, 28 y 29 de este mes, y que nos llevarán hasta la pedanía de Barbarroja, a la costa y a la ciudad. Todos los participantes serán obsequiados con una bolsa en la que encontrarán diversos detalles de Orihuela. «Queremos que vengan visitantes de otras localidades y de nacionalidad extranjera, pero también que los oriolanos se sientan turistas en su municipio durante esos dos fines de semana».
La Concejalía de Turismo va a continuar potenciando estas actividades. / Fran Giménez P. J. LL.
Poco a poco, y con la insistencia de la Concejalía de Turismo por seguir programándolos e incrementar su periodicidad durante los dos últimos años, las rutas y paseos teatralizados se han convertido en uno de los eventos con mayor proyección y participación. Prueba de ello es que prácticamente todas las salidas han colgado
el cartel de ‘completo’, y salidas programadas para 50 personas han llegado a doblar el número de asistentes, como sucedió con los paseos teatralizados dedicados a Miguel Hernández que han tenido lugar este verano en la costa. La concejal Sofía Álvarez confirma que se va a seguir en esta línea, «con una temática centrada en las tradiciones oriolanas», y que,
además de los paseos ya programados hasta diciembre, en los próximos días van a ser presentadas las rutas de otoño. «Queremos que sean un referente turístico de Orihuela, e incluso que en 2019 destaquen a nivel nacional como sucede con los que se realizan en Toledo». Toda la información se puede encontrar en la web orihuelaturística
4
Local
www.activaorihuela.es
Martes 18
Septiembre 2018
Las líneas de autobús urbano serán gratuitas el Las palmeras de la plaza de viernes por el Día de la Movilidad Sostenible Santa Lucía serán taladas y sustituidas por árboles P. J. LL.
Orihuela celebrará varios actos con motivo de la Semana de la Movilidad Sostenible, que tendrá lugar hasta el próximo sábado 22 de septiembre. El concejal de Medio Ambiente, Miguel Ángel Fernández, presentó la programación y aseguró que con esta iniciativa «pretendemos concienciar a la población sobre las consecuencias positivas que tiene el transporte sostenible, como el transporte público o el uso de la bicicleta». El jueves 20, en la Biblioteca Municipal ‘María Moliner’, habrá una mesa redonda titulada ‘La participación ciudadana en las decisiones sobre la movilidad sostenible’, para involucrar a asociaciones, grupos políticos y ciudadanos. El viernes 21, en el Auditorio de La Lonja, se interpretará la obra de teatro infantil ‘Mejor en bici’, con pases a las 10.00 y a las 11.30 horas. El sábado 22, también en el Auditorio de La Lonja, un
Los troncos secos serán sustituidos por árboles. /A. O.
José Pedro García, director de Marketing de Costa Azul y el edil oriolano. / A .O.
curso sobre conducción de bicicletas en ciudad (11.00 horas) y un taller de reparación de las mismas (12.00 horas). El viernes 21, las líneas de autobuses de las empresas Sigüenza (a pedanías) y Costa Azul (hasta la costa y Desamparados) serán gratuitas durante todo el día.
Es el tercer año que Orihuela se suma a la celebración de la Semana de la Movilidad y el edil recordó que el municipio firmó en 2016 la adhesión al Pacto Valenciano de la Movilidad Segura y Sostenible y que está ligada a la Alianza de Ciudades por el Desarrollo Sostenible de la Comunidad Valenciana,
Doble recorrido para la Virgen de Monserrate La copatrona de Orihuela, la Virgen de Monserrate congregó el domingo en las calles a numerosos oriolanos en su tradicional procesión de los puentes, suspendida el pasado sábado 8 de septiembre a causa de la lluvia. El acto coincidió con su regreso a su santuario en el barrio del Rabaloche. El obispo de la Diócesis, Jesús Murgui, presidió la larga procesión hasta el santuario. /A. Aragón
La Concejalía de Infraestructuras talará los ejemplares de palmeras en la plaza de Santa Lucía tras comprobarse que están afectados por el picudo rojo. La imagen de la plaza junto a los juzgados cambiará y tendrá más arbolado. La reciente caída de otra copa deja a la mayor parte de los ejemplares sin la parte superior y tan solo con el tronco seco, debido a la
acción del picudo rojo, que continuaría en caso de que fueran plantadas palmeras sanas. Como anuncia el concejal de Infraestructuras, Juan Ignacio López-Bas, esta semana comenzarán a ser talados esos troncos para proceder a ser sustituidos por árboles que den sombra, como moreras, jacarandas y otros adaptados al clima mediterráneo.
El próximo martes 25 de septiembre es la fecha elegida para el traslado del mercado de Los Huertos hasta su nueva ubicación en la Avenida Marqués de Molins y un tramo de la calle Luis Barcala. Los 172 vendedores con licencia ya han recibido la notificación para que ese día se instalen en ese punto de una barriada que recupera el tradicional mercado oriolano de los martes. Será un mercado lineal con 1.300 metros, que acogerá a los puestos de venta de fruta y verdura en el
andén pegado a la estación, mientras que en las entradas habrá puestos de ropa, enseres y de alimentación. El concejal de Mercados, Dámaso Aparicio, se muestra convencido que la vuelta al casco urbano «va a revitalizar las ventas y será un impulso para los establecimientos de calles adyacentes». Los técnicos de la concejalía ultiman con el resto de áreas implicadas todas y cada una de las actuaciones necesarias para el normal desarrollo del zoco.
El mercado deja Los Huertos el próximo martes 25
Martes 18
Septiembre 2018
Local
www.activaorihuela.es
5
Denuncian la falta de limpieza El Ayuntamiento habilita 38 nuevos aparcabicis Redacción y seguridad en El Rabaloche la instalación de los primeros aparca
Los escombros se acumulan desde hace meses junto a este edificio. / A.O.
Redacción
Vecinos del barrio del Rabaloche denuncian la falta de limpieza y de seguridad que sufren, y critican la dejadez que sufre la barriada por parte del equipo de Gobierno. Desde la Asociación de Vecinos de Capuchinos y con el apoyo del Grupo Municipal Socialista, exigen una intervención para acabar con problemas como la acumulación de escombros y basura que existe desde hace casi dos años junto a un edificio situado en la calle Encarnación Vilella Pina. Un desprendimiento en la fachada obligó a
Orihuela contará en breve con 38 nuevos aparca bicis que serán instalados en diferentes puntos del municipio, tanto en la ciudad como en la costa y pedanías. A la ciudad se destinarán 11 aparcabicis, a pedanías 16 y a la costa otros 11. El concejal de Medio Ambiente, Miguel Ángel Fernández, aseguró que se trata de «una necesidad que había sido solicitada en varias ocasiones al Ayuntamiento». El director de la Escuela Oficial de Idiomas, Sergio RodríguezBallesta, agradecía al Ayuntamiento
bicis en la puerta de la EOI, donde como dijo el concejal «es una apuesta clara por el medio ambiente, por la movilidad y confío en que pronto tengamos que ampliar esta zona». Fernández destacó que «poco a poco, con pequeños gestos como este seguimos adaptando nuestro municipio al uso de la bicicleta y a utilizar medios de transporte no contaminantes para desplazarnos». El edil anunció que en unos días presentará las actividades de la Semana Europea de la Movilidad con la bicicleta como protagonista.
vallar y cortar la calle «y nada se ha hecho desde entonces», como recoge la portavoz socialista, Carolina Gracia, para quien desde la Concejalía de Patrimonio, «se debería buscar una solución». El presidente de la asociación vecinal, Carmelo Soñer, asegura que la zona es utilizada para consumir droga, otro de los graves problemas del barrio, que es comparado con la Cañada Real madrileña. «Esta zona de Orihuela se ha convertido en un foco de droga que genera inseguridad en el barrio», según relata Soñer, que califica la situación de «insufrible».
Aparcabicis en la EOI de Orihuela./ A.O.
La Concejalía de Sanidad fomenta la prevención de adicciones en los jóvenes con el novedoso proyecto ‘Cafés Preventivos’ Redacción
La concejalía de Sanidad ha puesto en marcha una interesante iniciativa mediante charlas con expertos que se desarrollan en cafeterías, pubs y bares y a las que se invita a los jovenes con el objetivo de prevenir algunas conductas adictivas. Esta actuación lleva por nombre ‘Cafés Preventivos’ y fue presentada por la concejal oriolana de Sanidad, Noelia Grao, para quien uno de los objetivos de esta actividad es «hacer hincapié en la importancia que tiene el factor emocional en el uso o abuso de las adicciones en los jóvenes y población general, y ofrecer herramientas desde una perspectiva diferente para combatir no solo el consumo de sustancias sino también el exceso de las nuevas tecnologías». Por su parte y como coordinador del proyecto, Abraham Fernández señala que ‘Cafés Preventivos’, «supone el coloquio y debate informal con especialistas en la inteligencia emocional y la educación para la salud o prevención de conductas adictivas».
Noelia Grao y Abraham Fernández presentaron la primera edición de ‘Cafés Preventivos’. / A.O.
Las primeras charlas y debates ya se han celebrado con gran éxito en Cafetería Centro Cívico ‘Alameda del Mar’ y en Bar Cafetería Oasis de San Bartolomé. Este martes día 18 se celebrará en Cafetería Concierto de Playa Flamenca a partir de las 18.30 y se realizará en inglés y español. Los ‘Cafés Preventivos’ conti-
nuarán este miércoles 19 de septiembre en la Cafetería del Centro Deportivo Municipal de Orihuela Costa y en Valentina Café, también a las 18.30 horas. El jueves 20 se hará en Capri Cafetería de La Murada a las 17.30 horas y en ‘La Pepa Café’ de la ciudad a las 18.30 horas. El martes 25 de septiembre prosi-
guen en The Abbey Tabern de Orihuela Costa a las 18.30 horas; el miércoles 26 en calle María Cánovas de Desamparados, (frente a Café Eva María); el jueves 27 en la Terraza Hotel Tudemir, y finalmente, el viernes día 28, en Terraza ‘Las Nanas de la Cebolla’, también a partir de las 18.30 horas.
Expertos de prestigio Entre los expertos que participarán en los coloquios, Noelia Grao destaca la presencia de David Bisetto (Doctor en Psicología y psicólogo sanitario), María del Carmen Díez (Profesora en la Universidad CEU Cardenal Herrera), Abraham Fernández (Educador Social y Pedagogo) y Cristina Andújar (Educadora Social). Esta experiencia va a servir a la Concejalía de Sanidad para trabajar en un programa piloto, desde una metodología informal, que se aplicaría «para concienciar, asesorar e informar sobre la inteligencia emocional como estrategia de prevención en conductas adictivas, y en especial de las nuevas formas de adicción», como manifiesta la concejal. La responsable municipal quiere agradecer a los hosteleros su colaboración, mientras que el coordinador del proyecto anuncia que la idea «también es ver cómo funciona para aportar novedades a los servicios municipales, ya que Orihuela es un referente a nivel comarcal e incluso provincial».
6
Local
www.activaorihuela.es
8 Ocho nuevas casetas de socorrismo para las playas
la Junta de Gobierno Local aprobó la adjudicación del contrato para las obras de construcción e instalación de ocho casetas de socorrismo para las playas oriolanas, que ha sido adjudicado por 172.969 euros. Como avanzó la edil de Playas, Luisa Boné, se componen de una única planta, están construidas en madera y dispondrán de las instalaciones necesarias para prestar correctamente el servicio, como armarios, megafonía, calefacción, lavabo, camilla, etc.. El suelo y la cubierta será en color blanco roto y el frontal de color teca.
8 Jornada para el reconocimiento del Juzgado de Aguas
Guitarras que emocionan
El I Festival Internacional de Guitarra del Mediterráneo, que se celebró del 10 al 15 de septiembre en Orihuela y que se clausuró en la costa, ha dejado muy buenas sensaciones. El alcalde, Emilio Bascuñana, destacó que este festival «ha sido una gran oportunidad para la promoción de Orihuela a nivel cultural». Un certamen que, para la edil de Cultura, Mar Ezcurra, «ha llenado de música, vida y cultura el casco antiguo de nuestra ciudad y nuestra costa». Guitarristas de cinco países han contribuido a que este festival se consolide y haya convertido a Orihuela en la capital mediterránea de la guitarra.
El próximo día 27 de septiembre se celebra en la Sede del Colegio de Abogados de Orihuela una jornada sobre el Derecho Civil Valenciano y Tribunales Consuetudinarios. Esta prevista la presentación de la proposición de Ley, a tramitar en el Congreso, para la modificación de la L.O. del Poder Judicial que suponga el reconocimiento del Juzgado Privativo de Aguas de Orihuela como Tribunal Consuetudinario.
8 Curso de especialización en citricultura ecológica
La Concejalía de Medio Ambiente pone en marcha un curso técnico de especialización en citricultura ecológica que tendrá lugar del lunes 24 al viernes 28 de septiembre en la Biblioteca ‘María Moliner’. Las inscripciones pueden formalizarse a través de la Oficina Comarcal Agraria de Orihuela en el edificio PROP, teléfono 96 674 84 33, o en la Estación Experimental Agraria de Elche, teléfono 96 545 59 52 o en el correo electrónico esexag@gva.es.
Martes 18
Septiembre 2018
Atención sanitaria a los niños en su domicilio Redacción
El Departamento de Salud de Orihuela ha puesto en marcha un modelo coordinado entre el servicio de Pediatría del Hospital Vega Baja y Pediatría de Atención Primaria, que cuenta con el apoyo del Hospital General de Alicante. En dicho modelo se planifica una visita con el Servicio de Pediatría del hospital, donde los especialistas estudian al menor, evalúan su tratamiento y diseñan una atención específica apoyada por el contacto telefónico y las visitas domiciliarias de Pediatría de Atención Primaria. A su vez, la unidades de pediatría del Departamento se encargan de educar y capacitar a los padres con las habilidades necesarias para atender a sus hijos en todo lo que puedan precisar.
Martes 18 Septiembre 2018
www.activaorihuela.es
Publicidad
7
Local
8
www.activaorihuela.es
Cuando la ciudad se contagia de la tuna
Pasacalles de las distintas agrupaciones por el casco histórico de Orihuela. / A. Aragón
Redacción
La Tuna de Ciencias Económicas y Empresariales de Murcia se alzó con el primer premio del VI Certamen de Tunas ‘Ciudad de Orihuela’, celebrado viernes y sábado con la participación de más de un centenar de tunos. La lluvia deslució el anunciado pasacalles de las cinco tunas participantes procedentes de universidades de León, Alicante, Murcia y, como
anfitriona, la Tuna de Ingenieros Agrónomos de Orihuela., y el certamen final se trasladó hasta La Lonja. El segundo premio fue para la Tuna masculina de la Universidad de León, la cual también obtuvo el galardón como ‘Mejor ronda’. El premio para ‘Mejor solista’ se fue también a León, pero para la tuna femenina de aquella universidad, mientras que el ‘Mejor pasacalles’
fue para la femenina de Derecho de Alicante, y el premio a la ‘Mejor bandera’, para la tuna murciana ganadora del certamen. Desde la Concejalía de Cultura, la edil Mar Ezcurra, dijo sentirse «muy orgullosa de que el certamen se convierta en un clásico dentro de las actividades culturales programadas en Orihuela, animando y revitalizando nuestras calles y plazas».
Actuación durante el certamen en La Lonja. / A. Aragón
Martes 18
Septiembre 2018
Martes 18
Septiembre 2018
Local
www.activaorihuela.es
9
La Ministra de Transición Ecológica Bienestar Social fomenta la salud emocional firma el Contrato Educativo de la y las relaciones afectivas en personas Tierra del Colegio de Hurchillo mayores con el ‘Proyecto Oriol’ Redacción
El alcalde y el edil de Medio Ambiente ya suscribieron el Contrato. / A.O.
Redacción
El Contrato Educativo de la Tierra del Colegio Público de Hurchillo suma y sigue. La Ministra de Transición Ecológica, María Teresa Ribera Rodríguez, ha firmado y ha notificado al centro su apoyo a esta iniciativa, agradeciendo el compromiso en pro de la protección y conservación del medio ambiente que existe en la comunidad escolar de esta pedanía oriolana. El Contrato Educativo de la Tierra fue ideado hace más de una década por el oriolano Pepe Vegara como decálogo de medidas ambientales que el ciudadano debe asumir para contribuir a la conservación del planeta. En su primera fase lo apoya-
ron más de un millón de niños, en su segunda más de cinco millones de adultos y en la tercera fase la gran mayoría de instituciones públicas del país, como recuerda el director del centro escolar, Joaquín Marzá. En la actualidad se está realizando la cuarta fase en la que se intenta que todos los alcaldes de capitales de provincia de España firmen este documento, y ya lo han hecho la mitad de ellos. Mejor docente de España El director del colegio de Hurchillo, Joaquín Marzá, ha sido nominado a los prestigiosos premios Educa Abanca como ‘Mejor docente de España 2018’.
La promoción de la salud emocional y mejora de las relaciones afectivas del colectivo de personas mayores y personas con discapacidad intelectual es el propósito del llamado ‘Proyecto Oriol: Asesoramiento y talleres de educación emocional en Orihuela’, que organiza la Concejalía de Bienestar Social en colaboración con la Asociación ASSEX. La concejal delegada de este área, Sabina Goretti Galindo, presentó dicho proyecto acompañada por Alejandro López, presidente de la Asociación ASSEX y anunció que para el colectivo de personas mayores se desarrollarán las actividades y servicios en los centros municipales ‘Virgen de Monserrate’, Centro Cívico ‘Alameda del Mar’ de Orihuela Costa y, dependiendo de la demanda, en las distintas pedanías. Como la edil avanzó, se realizará un Taller de Salud Emocional y Relaciones Afectivas que comenzará el próximo 3 de octubre y se extenderá hasta final del presente año. Habrá
Representantes de la asociación junto a la edil oriolana. / A.O.
un Servicio de Asesoramiento Individualizado que se prestará los miércoles en el Centro de Mayores ‘Virgen de Monserrate’, mediante cita previa al teléfono 717700502 y contará con formación al personal técnico durante los meses de septiembre y octubre. Por otro lado, las actividades y servicios orientados a personas con diversidad funcional tendrán lugar en el Centro Ocupacional y Residencia ‘Oriol’, y serán el Taller
de Educación Emocional que comenzará en octubre, Servicio de Asesoramiento Individualizado a Familias y Formación al personal técnico. Para realizar las inscripciones o solicitar más información sobre los talleres pueden dirigirse al Centro de Mayores ‘Virgen de Monserrate’, Centro Cívico ‘Alameda del Mar’, en el caso de mayores; o al Centro Ocupacional y Residencia ‘Oriol’, en el caso de usuarios del centro.
10
Especial Fiestas Patronales 2018
www.activaorihuela.es
Martes 18
Septiembre 2018
La Aparecida se vuelca con sus fiestas por la Virgen de Belén Redacción
Hablar de La Aparecida es hablar de una población abierta, alegre y hospitalaria; es hablar de vecinos que aman sus tradiciones y que no dudan en poner todo su empeño en manifestar el orgullo que sienten por sus raíces. Y, como no podía ser de otro modo, una de ellas son sus fiestas mayores, unas celebraciones únicas que se repiten cada mes de septiembre en torno a la imagen de Ntra. Sra. Virgen de Belén, patrona y protectora de los aparecidenses. Así las cosas, para La Aparecida septiembre es mucho más que el mes de la vuelta al cole, del fin de las vacaciones de verano; es el mes que esperan y para el que trabajan durante el resto de los once meses del año. En especial, la Comisión de Fiestas, presidida por Víctor Noguera Juárez, al que el incondicional amor que siente por su pueblo le ha llevado a asumir, una vez más y de forma un tanto accidental y ocasional, el reto de organizar las fiestas patronales para este 2018. Para ello, no ha estado solo. Ha contado con la entrega y el apoyo incondicional del resto de integrantes de la Comisión, del alcalde pedáneo, Ángel Noguera, y de todos los vecinos y vecinas de La Aparecida. Fruto de esta gran labor son unos festejos ya en marcha y que cuentan con una extensa y variada programación de actos, diseñada para aportar alegría y diversión a todas las edades, para
Principales actos
Imagen de las reinas y reyes de las fiestas 2018./F. Martín
favorecer la convivencia vecinal y, cómo no, para ensalzar las tradiciones. En este sentido, cobra especial protagonismo la Romería al
Hoyico de la Virgen, muy esperada por todos los vecinos. Se celebrará en la mañana de este domingo 23 y contará con el acompañamiento de
Foto de grupo de los integrantes de la Comisión de Fiestas./AO
una charanga. También ocupa un lugar destacado la ofrenda de flores y la solemne procesión de Ntra. Sra. Virgen de Belén por las calles de la pedanía. Esta apuesta por las tradiciones y las raíces no supone, sin embargo, la renuncia a la innovación a la hora de diseñar la agenda de actos. Buena muestra de ello son las distintas exhibiciones de baile programadas y la propia ruta de tapas y cañas, prevista para este mismo sábado. En definitiva, La Aparecida abre sus puertas a todos los vecinos de la comarca y les invita a compartir unos días cuajados de alegría, de diversión, de color y de pura magia.
4Viernes 21 22.h. Exhibición de Bailes y discomóvil 4Sábado 22 12.h. Ruta de Tapas y Cañas, con tren habanero para el recorrido 19.h. Fútbol. Partido de veteranos 22.h. Exhibiciones de bailes latinos y talleres 4Domingo 23 10.h. Romería al Hoyico de la Virgen, con charanga. 12.h. IV Novena a la Virgen Concurso de paellas y juegos tradicionales 4Lunes 24 20.h. V Novena a la Virgen 4Martes 25 20.h. VI Novena a la Virgen 4Miércoles 26 20.h. VII Novena a la Virgen 21 h. Cena 3ª Edad con música 4Jueves 27 19.h. Ofrenda de flores 20.h. VIII Novena a la Virgen 22.15 h. Noche de la Risa 4Viernes 28 17.30.h. Juegos infantiles 20.h. IX Novena a la Virgen 22.30 h. Revista de Variedades. 4Sábado 29 12.h. Concierto Banda de Música 19.30.h. Gran Desfile de Carrozas 22.30 h. Actuación musical. 4Domingo 30 12.h. Misa Mayor 20.h. Solemne procesión Castillo de Fuegos Artificiales
Martes 18
Septiembre 2018
www.activaorihuela.es
Especial Fiestas Patronales 2018
Una población que crece en servicios
11
El centro cívico abrirá sus puertas en 2019 para dinamizar el tejido sociocultural de la pedanía Redacción
Se trata del núcleo urbano más meridional del término municipal de Orihuela, estableciendo los límites con la vecina Región de Murcia. Cuenta con más de 2.000 habitantes, ocupa las estribaciones de la Sierra de Orihuela y posee dos raigueros: el de Poniente y Levante. Sin olvidar el Barrio del Arenal, Los Tres Puentes, el Rincón de los Cobos y la Vereda de Salazar. Pero La Aparecida es mucho más que todos estos datos. Conforma una población de gran dinamismo y dotada de servicios que, en unos pocos meses, vendrán a reforzarse. Y es que, tras ocho años parada, la obra el Centro Cívico, uno de los proyectos ‘estrella’ de la actual legislatura cuyo germen se remonta al año 2005, pronto estará terminada, dejando así atrás las numerosas reivindicaciones vecinales por recuperar una infraestructura destinada a dinamizar el tejido sociocultural de la pedanía. Un edificio multiusos Fue el pasado mes de mayo cuando la Junta de Gobierno Local dio luz verde a la adjudicación del proyecto, para reiniciar las obras un mes después. «Hoy es un día importante para La Aparecida y para todos sus vecinos porque, por fin, van a ver terminado esta infraestructura
Ángel Noguera: «Va a ser un orgullo para La Aparecida contar con el Centro Cívico más moderno de Orihuela» Visita a las obras del nuevo edificio, realizada por el alcalde, el concejal de Pedanías y el alcalde pedáneo. / A. O. y van a contar con los servicios y las instalaciones que durante tantos años han reclamado», dijo entonces el alcalde de Orihuela, Emilio Bascuñana. El edificio, que dispondrá de planta baja, primer piso y sótano, tiene una superficie útil de aproximadamente 1.1597 m2 útiles construidos, contará con un salón de actos, gimnasio, biblioteca, sala de informática, una sala polivalente, una oficina de Correos y una sala de ensayos musicales, además de oficinas administrativas y varios
Mejoras en la avenida principal y en parques se suman ahora a la modernización de la red de agua potable del Raiguero de Poniente
locales para almacenamiento. El plazo de ejecución fijado es de 10 meses, por lo que se prevé que pueda estar terminado e inaugurado en los primeros meses de
2019. «Va a ser un orgullo para La Aparecida contar con el Centro Cívico más moderno y completo de Orihuela», asegura Ángel Noguera, alcalde pedáneo. Otra de las mejoras acometidas en los últimos meses ha venido a mejorar de forma ostensible la estética de la entrada principal al centro urbano. Para ello se ha ajardinado la isleta de acceso, se ha instalado el nombre de La Aparecida y se ha izado la bandera de España en su centro. Asimismo, Noguera detalla
otras actuaciones desarrolladas en este sentido como la mejora de la Avenida de La Aparecida, cuya anchura ha sido ampliada, además de dotarla de nuevo arbolado e iluminación. También las reformas acometidas en distintas zonas verdes de la pedanía y la dotación de un parque en la parada de autobuses de Los tres puentes, donde antes se acumulaba la basura. Pero no todo queda ahí. El alcalde pedáneo señala otros proyectos que arrancarán en los próximos meses, entre ellos el destinado a reemplazar y modernizar toda la red de suministro de agua potable del Raiguero de Poniente.
12 VEGA BAJA
Comarca
www.activaorihuela.es
ALMORADÍ
Doce municipios participan Llega el ‘8º en la III Feria Comarcal del Almoradí Telfy Urban Festival’ Turismo de la Vega Baja
Redacción
Imagen de archivo de la primera edición de la feria celebrada en Almoradí. / A. A.
Redacción
La III Edición de la Feria Comarcal del Turismo se celebrará en el municipio de Pilar de la Horadada los próximos días 21, 22 y 23 de septiembre, concretamente en la céntrica Avenida Camilo José Cela. En esta edición y junto al municipio anfitrión, participan Almoradí, Benejúzar, Callosa de Segura, Catral, Cox, Dolores, Guardamar del Segura, Los Montesinos, Orihuela, Rojales y Torrevieja. La primera teniente de alcalde y concejal de Turismo de Pilar de la Horadada, Pilar María Samper, presentó la feria junto al alcalde y concejal de Turismo de Guardamar del Segura, José Luis Sáez, en esta nueva edición que tendrá a Pilar de la Horadada como escaparate de toda
CALLOSA DE SEGURA
la cultura, tradición y patrimonio de la Vega Baja, con un amplio programa de actos que mostrará la gran oferta cultural, gastronómica y festiva de la comarca. Los visitantes a la feria podrán participar en los sorteos que se realizarán cada día y conseguir fantásticos premios ofrecidos por empresas y establecimientos de la comarca. Esta III edición se abrirá el viernes 21 a las 18.00 horas, para dar comienzo el amplio programa de actividades que esa noche contará con la actuación de ‘The Royal British Legion Band’. Durante sábado y domingo se sucederán representaciones teatrales, actividades infantiles, actuaciones musicales y degustaciones gastronómicas, que contarán con el CdT de Torrevieja en una Master Class de Coctelería.
El próximo sábado, día 22 de septiembre, a partir de las 17 horas, vuelve el ‘Almoradí Telfy Urban Festival’, un gran evento de cultura urbana que contará con batallas de Freestyle, campeonato de Skate, campeonato de Breakdance y exhibiciones de BMX, Street Workout, Batallas de Gallos y Jugger. Como novedad este año contaremos con Scratch y baloncesto 3 contra 3. El Concejal de Juventud, Alfonso García, presentó el evento junto a Javier Alonso, responsable de Marketing y Comunicación de Telfy, y Miguel Á. Ruiz, vicepresidente de Club de Jugger de Almoradí y Presidente de la Asociación Alicantina de Jugger. Esta octava edición mantiene su ubicación en el Parque de Béjar (El Bañet) y, como destaca el edil, este encuentro urbano «ya es uno de los más importantes de la región». En el escenario actuarán Martin & psyco, Daffo, y el choco Erre & Neim. El colofón lo pondrán las actuaciones de Murcia Finest y el grupo valenciano Machete en Boca.
Martes 18
Septiembre 2018
8 Torrevieja repara los daños en las playas tras la lluvia
Las fuertes lluvias caídas en la madrugada del viernes al sábado causaron importantes daños tanto en la pérdida de arena como en el mobiliario de las playas torrevejenses. Una rápida actuación por parte de la Concejalía de Playas ha permitido reparar gran parte de esos daños con la aportación de unos 600 metros cúbicos de arena a las playas de El Cura, Los Locos y Los Náufragos. Además, se han arreglado conducciones de agua, se ha repuesto mobiliario y se ha acondicionado el entorno de las playas. Los trabajos se han extendido también al resto de playas afectadas. La Concejalía limpió y dispone de 14.000 metros cúbicos de arena pura que estaba contaminada y almacenada en el barranco de Torreblanca.
8 El barrio San Carlos tendrá rotonda a finales de 2019
El director general de Carreteras del Ministerio de Fomento, Javier Herrero, confirmó al alcalde de Redován, Emilio Fernández, que la rotonda de la N-340 a la altura del Barrio San Carlos estará construida para final de 2019. Una reivindicación histórica del municipio y especialmente de los vecinos del barrio que tiene un presupuesto de licitación de 2.233.954 euros. La obra comprende todo el proyecto de seguridad vial, acondicionamiento de intersecciones, reordenación de accesos y tratamiento de la travesía entre el tramo Redován-Albatera.
8 Catral consigue la construcción del segundo colegio
La Consellería de Educación ha autorizado el traspaso de competencias al Ayuntamiento de Catral para la licitación, adjudicación y posterior ejecución del Colegio de Educación Infantil y Primaria Número Nº2 del municipio, proyecto que se llevará a cabo al amparo del Plan Edificant. El equipo técnico del Ayuntamiento ya se encuentra redactando los pliegos de cláusulas administrativas que regirán la licitación de la redacción del proyecto de obra”, como anuncia el alcalde, Pedro Zaplana. La Consellería destinará al proyecto durante los próximos dos años 6.927.988 euros.
8 Apoyo a José María Pérez en Pilar de la Horadada
La presidenta del Partido Popular de la Comunitat Valenciana, Isabel Bonig, y el presidente provincial de Alicante, Pepe Císcar, respaldaron a José María Pérez Sánchez como candidato a la alcaldía de Pilar de la Horadada. En un acto celebrado ante más de 500 personas, Bonig dijo que «las políticas sectarias que han desarrollado los partidos del Titànic, PSPV y Compromís, han arrebatado la libertad de las familias de la Vega Baja, por eso los socialistas no pueden gobernar esta tierra». Pérez Sánchez aseguró que el equipo de gobierno «funciona a las órdenes de sus superiores, que han demostrado una política contraria a la identidad de la Vega Baja».
El MARQ expone las figurillas de toros de la Edad del Bronce halladas en el yacimiento callosino de ‘Laderas del Castillo’ Redacción
Bajo el título ‘Los Toros de El Argar. Figurillas de arcilla de la Edad de Bronce’, el MARQ expone por primera vez las piezas de bóvidos halladas en el yacimiento callosino de ‘Laderas del Castillo’ con más de 3.500 años de antigüedad. La muestra se completa con dos elementos similares procedentes del enclave arqueológico de El Argar, en Almería, descubiertos hace 150 años y custodiados en los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica.
El diputado de Cultura y Educación, César Augusto Asencio, inauguró la nueva propuesta, en la gran sala de acceso a las instalaciones, junto al alcalde de Callosa de Segura, Francisco José Maciá, y responsables del museo y la muestra. Como detalló Asencio, «el conjunto que hemos agrupado en Alicante supone un tercio de las figuras de esta tipología que existen en toda España y tres de ellas se han localizado gracias a la campaña de excavaciones del MARQ».
Fue en 2013 cuando se localizaron estas figurillas y, tras arduos trabajos de restauración realizados por los técnicos del MARQ, se reveló que una de ellas es la más grande hallada hasta la fecha. Los expertos centran ahora el debate en determinar qué papel desempeñaban estas pequeñas esculturas de barro, si se trataba de juguetes infantiles o de pequeños ídolos con contenido ritual. A finales del siglo XIX, los ingenieros y arqueólogos belgas Henri y Louis Siret localizaron en Almería
El alcalde Fran Maciá asistió a la inauguración de la exposición en el MARQ. / D. A.
las primeras piezas de arcilla que representaban figuras bovinas y se relacionaban con la cultura argárica, desarrollada en las tierras del sudeste de la Península Ibérica entre 2.200 y 1.500 a.C. El Argar representaba una drásti-
ca ruptura con las sociedades precedentes de la Edad del Cobre. Ahora dos de aquellas estatuillas pertenecientes a la Colección Siret, se exponen por primera vez en el MARQ junto a las tres halladas en el emplazamiento de Callosa de Segura.
Martes 18
Septiembre 2018
www.activaorihuela.es
Especial Fiestas Patronales 2018
13
Las fiestas ‘inundan’ Benferri de actividades
Vecinos y visitantes celebran la festividad de San Jerónimo y de la Virgen del Rosario Pedro J. Llorach
Los benferrejos apuran ya las fiestas mayores en honor de sus patrones, San Jerónimo y la Virgen del Rosario, que serán dos de los días grandes de estos festejos, los próximos 30 de septiembre y 7 de octubre. Lo hacen con una agenda de actos en estas fiestas populares que se caracterizan por ser una las más largas de cuantas se celebran en la comarca de la Vega Baja gracias a la coordinación de la Concejalía de Fiestas, la Comisión de Fiestas y las peñas festeras. Las actividades se convierten en una de las más participativas de la comarca. Para el alcalde de Benferri, Luis Vicente Mateo, estas fiestas son uno de los acontecimientos más importantes de la localidad en el aspecto social, y como asegura, «son días muy esperados por los vecinos y vecinas; días de alegría, tolerancia, integración y una diversión sana». Al igual que el primer edil, el concejal de Fiestas, José Antonio Sarmiento, agradece el trabajo que desarrollan todas las peñas festeras junto a la Comisión de Fiestas «porque las fiestas van experimentando cambios a mejor y eso es algo que se ve en la calle». Así ocurrió con el concierto de Camela el 17 de agosto».
«Son días de alegría, tolerancia, integración y una diversión sana» Lo cierto es que en esta localidad de casi 2.000 habitantes empadronados, más de 500 participan de forma activa en las fiestas «porque forman parte de las dieciséis peñas, y con su participación ya tenemos unas fiestas de lo más animadas», según reconoce el alcalde. Luis Vicente Mateo destaca también la participación «cada vez mayor» de los ciudadanos de distintas nacionalidades que residen principalmente en la urbanización Benfis Park, en su mayoría ingleses y alemanes.
Principales actos
Sábado 22 de septiembre 22.00h. Concierto de ‘The Hello Friends’. Plaza Ayuntamiento con la asistencia de los cantants Lucía España y Jonathan Pons Viernes 28 de septiembre 22.30h. Loto-Bingo y Chocolatada a cargo de la Comisión de Fiestas Sábado 29 de septiembre 23.00 h. Orquesta y baile Domingo 30 de septiembre 20.00 h. Procesión en honor a San Jerónimo 23.00h. Dúo musical Sábado 6 de octubre Vuelta Ciclista 21.00 Concierto de la Unión Musical de Benferri Domingo 7 de octubre 06.00 h. Canto de los auroros 12.00h. Misa 19.30h. Procesión en honor a la Virgen del Rosario
«La unión de las peñas en el recinto hace que las fiestas sean más vistosas» Mejoras y Centro Multiusos Los niños de dos años de Benferri cuentan ya desde este curso con el esperada aula en el colegio público, pero a esta buena noticia se une las obras de mejora en la calle Andrés Jover y adyacentes, dentro del proyecto de peatonalización del centro urbano. El alcalde anuncia para este 2019 mejoras en parques y zonas verdes, pero sin duda que Luis Vicente destaca la inauguración del esperado edificio multiusos, ya acabado, que será a finales de este mes de octubre.
Imagen de las reinas de Fiestas de este año acompañadas de los Reyes de la Tercera Edad y el edil. / Ayto. Benferri
14
Publicidad
Martes 18 www.activaorihuela.es Septiembre 2018
Martes 18
Septiembre 2018
www.activaorihuela.es
Sociedad y Cultura
‘The Hello Friends’ pone la guinda musical a las fiestas patronales de Benferri Antonio Zaragoza
Tras los éxitos de las galas que hace unos días dieron ‘Las Supremas de Móstoles’ y el dúo ‘Camela’, ahora llega uno de los platos fuertes de las fiestas patronales de Benferri con la actuación del grupo local ‘The Hello Friends’, que llega en pleno estado de gracia tras abarrotar en su gala de Albatera y rozar el lleno en el Teatro Circo de Orihuela. Será el próximo sábado 22 de septiembre en la Plaza del Ayuntamiento, a las 22 horas. Esta prestigiosa banda está compuesta por los músicos de la Vega Baja Miguel Ángel Fernández, Tomás Serna, Alfredo Martínez y Adolfo y Javier Galiana, hermanos y nacidos en Benferri, por lo que al jugar en casa ya tienen el triunfo asegurado. La base de esta gira que les lleva por todo el país es su primer álbum con el nombre de ‘It’s Everything’. Se trata de una deliciosa colección de canciones que nos transportan a las verdes campiñas inglesas, a los irrepetibles sonidos beatlerianos de los años 60-70, o a otras bandas ya
Portada de su primer disco. / A.O. consagradas que han servido de cierta referencia a estos músicos de nuestra zona para elaborar un trabajo de gran calidad vocal y sonora solo al alcance de grandes artistas; y ellos lo son. Cuando presentaron el disco a la prensa, Activa pudo hablar con ellos, y como entonces nos decían, «los gustos e influencias musicales de cada uno de nosotros aparecen reflejados en todas las canciones, pero podemos destacar las armonías vocales o los ritmos y estribillos de algunas melodías. Para ser nuestro primer trabajo, la graba-
ción ha sido tan sencilla como gratificante ya que para cada uno de los temas había una total unanimidad a la hora de elegir la opción más interesante, dando como resultado un disco rico en colores y matices que alcanza su plenitud al llevarlo al directo». Todos los temas han sido compuestos por los miembros del grupo junto a la inestimable colaboración de Alan Marston, un veterano músico inglés que reside en Benferri. Un directo que, como experimentados músicos, es brillante, atractivo y, a veces, mágico; del que podremos disfrutar el próximo sábado en Benferri, mientras el despegue del grupo es imparable y se extiende cada vez más lejos, ya que dentro de unas semanas harán su presentación a nivel nacional en una conocida sala de Madrid: Sus canciones ya traspasan fronteras y se escuchan en algunos países de Hispanoamérica, mientras su primer single -‘With You’- ya supera el medio millón de visitas en la red. El concierto de ‘The Hello Friends’ es muy recomendable.
15
Cultura llena de actividad infantil la Biblioteca ‘María Moliner’ durante las tardes Redacción
La concejala de Cultura, Mar Ezcurra, anunció la programación de la Biblioteca Municipal ‘María Moliner’ de este último trimestre del año, que tiene como protagonista al público infantil, «que podrá disfrutar de talleres, cuentacuentos, cine en familia y juegos en horario de tarde». Los martes, a partir de las 18.00 h., se desarrollarán talleres infantiles didácticos y educativos dirigidos a niños de entre 3 y 12 años. Los miércoles es el día del cine, que compaginará Cine en Familia, con películas de animación para
todos los públicos, el II Ciclo de Cine Clásico, dedicado al cine negro para adultos, y el III Ciclo de Cine Clásico, que comenzará en octubre y estará dedicado a la comedia romántica con Audrey Hepburn como protagonista. Los cuentos serán protagonistas los jueves, con narraciones orales de cuentos infantiles de humor, mágicos, tradiciones, fantásticos, etc. Un jueves al mes tendrán protagonismo los cuentos educativos en fomento de la igualdad de género. Y hasta final de año se puede contemplar en la biblioteca la exposición ‘El Principito’.
8 Actividades sobre la diabetes en Orihuela
La Asociación de Diabéticos de Orihuela y Comarca (ADOC) ha organizado, para este mes, dos actividades que cuentan con la colaboración de la Diputación de Alicante y que tendrán como protagonista al psicólogo Iñaki Lorente. El primer acto será este viernes, 21 de septiembre, a las 19.30 horas y en el Auditorio La Lonja, con la charla ‘Diabetes, algo más que un poco de azúcar’. Al día siguiente, el sábado 22, de 10.30 a 12.30 horas y en la Biblioteca Municipal ‘María Moliner’, se celebrará un encuentro con padres de niños con diabetes.
16 entRevista
Deportes
www.activaorihuela.es
martes 18
septiembre 2018
«entre todos tenemos que conseguir el reto de que se apoye más al deporte adaptado» Juan José Caselles lópez es un nadador oriolano de aguas abiertas que sufre una discapacidad física y que el 25 de agosto cumplió el reto de dar la vuelta a manhattan completando 45 kilómetros a nado Jesús Zerón
De niño practicaba los deportes de fútbol y tenis, a los que deseaba dedicarse profesionalmente. Una displasia de cadera diagnosticada a los 13 años truncó de forma súbita su sueño y tuvo que replantearse su futuro. Fue entonces cuando conoció la natación y se aferró a ella para continuar practicando deporte y, de paso, dejar constancia de que una discapacidad no debe nunca suponer una barrera en el mundo del deporte. Así, el oriolano Juan José Caselles se ha convertido tras 20 años de carrera deportiva, en un exitoso nadador de aguas abiertas, dejando su huella en numerosos campeonatos de España y en más de 100 travesías. Su último reto ha sido el de completar la 20 Bridges Vuelta a Manhattan, de 45 kilómetros y más de 8 horas a nado, en la que consiguió un meritorio quinto puesto el pasado 25 de agosto, un reto que recibió el nombre de ‘Mil+1 de Orihuela a Manhattan’. El logro no pasó desapercibido para la Corporación Municipal en el Ayuntamiento oriolano, que hace unos días organizó una recepción al deportista en la Sala del Oriol de la Casa Consistorial, donde el alcalde le hizo entrega de la insignia de la ciudad. Pregunta: ¿Qué le motivó a marcarse este reto de ‘mil+1 de orihuela a manhattan? Respuesta: Principalmente por sensibilizar a la población de que una discapacidad no debe impedir la práctica deportiva, y que precisamente hacer deportes es muy bueno para los que sufrimos algún problema físico. Con ello, busqué una repercusión social que motivara a que otras personas con discapacidad se armen de valor y decidan emprender algún reto parecido, y creo que el objetivo se cumplió.
P: ¿Cuántas horas de entrenamientos fueron necesarias para llegar en forma a manhattan? R: Durante el año tuve que ejercitarme una media de 25 kilómetros semanales y más de 80 kilómetros al mes. No saqué las cuentas de las horas que eso significa, pero sin duda fueron muchísimas. De hecho, el nombre de ‘Mil+1’ del reto hace referencia a los kilómetros que fueron necesarios de entrenamiento durante el año.
P: ahora, que ya han pasado unas semanas y ha podido digerir el reto logrado, ¿qué recuerdos le queda del mismo? R: Fue uno de los días más felices de mi vida. De hecho, cuando llegué a meta no pude evitar las lágrimas de emoción. Ésa es la sensación principal que me queda. Aunque no puedo olvidar, y eso también está en el recuerdo, que fue una travesía muy dura. También recuerdo momentos malos como cuando me quedé descolgado del grupo de nadadores al principio, que me obligó a ir poco a poco cogiendo ritmo hasta alcanzar la quinta posición final. A partir del último puente se generó un oleaje muy difícil y aún quedaban más de tres horas de nado. En esos momentos sufrí mucho, pero el mejor recuerdo que tengo es que al final todo transcurrió bien y logré terminar la prueba. P: ¿en quién se acordó al terminar el reto? ¿a quién se lo dedicaría? R: Especialmente me acordé del Club Aquarium de Alicante, al que he estado vinculado desde que comencé a nadar, y cómo no, de mi familia y amigos, que tanto me han apoyado. Este logro se lo dedico a todos ellos. P: el ayuntamiento reconoció su logro con una recepción en la que le impusieron la insignia de la ciudad y puso un mensaje en el libro de Honores y Distinciones ¿qué escribió? R: Fue una sorpresa muy agrada-
ble. Estoy muy agradecido al Ayuntamiento por su apoyo. En el escrito, básicamente di las gracias a los ciudadanos por su aliento, y que me siento muy orgulloso de haber representado a Orihuela. P: en esa recepción se acordó usted del orihuela CF, al que agradeció su apoyo? R: Sí. Siempre he sido un gran aficionado del Orihuela y lo sigo todas las temporadas con la ilusión de verlo subir de categoría. El equipo de mi ciudad, al que llevo siempre dentro, me apoyó mucho también en mi decisión de afrontar el reto de la vuelta a Manhattan, e incluso me invitaron a dar una charla a los jugadores en el vestuario en los momentos previos a un partido. Le estoy muy agradecido. P: ¿Por qué eligió el deporte de la natación cuando tuvo que dejar el tenis y el fútbol? R: Cuando me diagnosticaron la discapacidad pensé que nunca más podría practicar deporte, pero en realidad quería seguir haciéndolo. Gracias a mi familia, conseguí entrar en Aquarium y la natación fue la mejor opción y la que más me motivó. P: ¿existe igualdad de condiciones en ayudas para el deporte adaptado? R: No, desgraciadamente no tenemos los mismos apoyos. Nosotros tenemos que hacer el mismo entrenamiento que cualquier otro deportista, pero tenemos menos ayudas, por lo que estamos obligados a trabajar para poder tener un sueldo, y emplear las horas libres para ir a entrenar, lo que supone que el desgaste físico sea mayor. A lo largo de tu trayectoria deportiva te encuentras con muchos problemas si sufres una discapacidad, pero también es cierto que ahora mismo las cosas han mejorado mucho e incluso tenemos la posibilidad de entrenar con personas no discapacitadas, lo que ayuda a normalizar la situación. Entre todos tenemos que logar el reto de que se
Juan José Caselles, en el centro, con la medalla conseguida. / a.o.
equiparen las ayudas, que no haya privilegios y que se apoye más al deporte adaptado. P: ¿Qué planes de futuro tiene tras triunfar en manhattan? R: Intentaré conseguir la Triple Corona de Aguas abiertas. Ya tengo Manhattan y en 2020 lucharé por la segunda corona cruzando el Canal de La Mancha. Más tarde pelearé por la última corona en Santa Catalina, en Los Ángeles. P: Usted es ahora un ejemplo a seguir ¿qué mensaje lanza a aque-
llos que se encuentren en una situación parecida a la que se encontró usted en sus comienzos? R: Lo primero, deben saber que pueden seguir practicando deporte aunque se les diagnostique alguna lesión física como me sucedió a mí. Todo el mundo es apto para practicar deporte, únicamente que deben saber elegir la modalidad que mejor se adapte a su problema, pero nunca debe bajar los brazos y dejar de hacer lo que le gusta.
atletismo
Podio de marina Castillejos en el Campeonato Provincial de trail
La deportista oriolana Marina Castillejos, de Pasico a Pasico, logró el pasado domingo 9 de septiembre un meritorio tercer puesto en el Trail Lagos de Rabassa, prueba que es a la sazón el I Campeonato Provincial de Trail 10K. Además de este podio, la corredora del club oriolano ha obtenido la segunda plaza como Máster, completando así una exitosa jornada.
Castillejos subió al podio. / a.o.
Martes 18
Septiembre 2018
www.activaorihuela.es
AUTOMOCIÓN
Un oriolano lleva al UP de Valencia al podio como mejor equipo español de combustión J.Z.
El equipo Fórmula Student de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), que tiene al oriolano Miguel Zambrana Cecilia como director técnico, logró a finales de agosto subir al podio como mejor equipo español de combustión en la Formula Student Spain (FSS) que se celebró en el circuito de Barcelona-Catalunya (Montmeló). Se trata de una competición de motor que se celebra con la finalidad de que los estudiantes de grados especializados puedan presentar sus coches prototipos más innovadores y demostrar sus capacidades sobre uno de los asfaltos con más prestigio del país. En esta novena edición de la competición, participaron un total de 79 equipos de distintos países. El equipo del oriolano Zambrana quedó, además, cuarto
FÚTBOL
Deportes
17
El Orihuela CF quiere despertar el domingo en casa ante el Villarreal C
El Orihuela CF no está protagonizando el principio de temporada que se esperaba. Tras cuatro jornadas de liga solo ha sumado una victoria, que ha ido acompañada de una derrota y dos empates. El último ha sido este pasado domingo en el campo del Torre Levante, donde no hubo
goles. Lo más preocupante es que lleva tres jornadas consecutivas sin ganar, en las que solo ha sumado dos de los 9 puntos posibles. No obstante, el equipo sigue mostrando buenas sensaciones y espera despertar este próximo domingo en Los Arcos ante el Villareal C.
DARDOS
Equipo Fórmula Student de la UPV, en Montmeló. / A.O.
clasificado en la prueba de ‘endurance’ y quinto en la general. Pero éste no ha sido el primer éxito que ha cosechado el equipo Fórmula Student de la UPV. También este verano estuvo en Alemania, donde logró una meritoria décima plaza. Además, en el mes de mayo el equipo valenciano quedó tercero
en el Michigan International Speedway, donde se celebró la edición 2018 de la Fórmula SAE, que parte con un concepto similar al de la Fórmula Student para equipos universitarios. El equipo del oriolano Zambrana competía por un puesto en el podio junto a 120 participantes, algunos con mejores recursos.
El sábado tendrá lugar un torneo benéfico en Carpe Diem Orihuela
El pub Carpe Diem Orihuela acoge este próximo sábado 22 de septiembre, a partir de las 17 horas, un torneo de dardos a beneficio de la Asociación de familiares de enfermos con Alzhéimer y otras demencias ‘AFA Miguel Hernández’.
Habrá dos niveles de juego: uno para los que tengan una media de 2,51 o superior, y otro para los que tenga una media de 2,50 o inferior. La inscripción, que será libre, cuesta 8 euros y los modos de juego serán ‘Doble KO’, ‘Mejor de 3’ y ‘Cricket’.
Clasificados
18
promoción de obra nueVa de ViViendaS a eStrenar en el caSco hiStórico de orihuela
www.activaorihuela.es
Vende terreno de 1123 m2 en orihuela Zona montepinar 90€/m2
ref. 01338
ref. 01348
169.000€ vídeo youtube : 01348red
Venta de eStupendo chalet en carretera molinS-orihuela ref. 01346
195.000€ vídeo youtube : 01346red
Venta en beniel aVd. joSÉ pujante
piSo+Garaje y traStero ref. 01344
Se Vende piSo en orihuela. en c/alicante. 3 dormitorioS, 2 de elloS de matrimonio, 2 aSeoS, cocina y Salón comedor con balcón. todo eXterior. intereSadoS llamar al 646 476775 Vidente SalVadora,
Videncia natural y tarot
Venta en orihuela Zona duque de tamameS totalmente equipada ref. 01342
67.000€ vídeo youtube : 01342.red
Venta en redoVán piSo+Garaje y traStero Zona plaZa cruZ 3 dormitorioS y 2 baÑoS
83.000€ vídeo youtube : 01344red
ref. 01343 75.000€
vídeo youtube : 01343red
loS únicoS que te dicen la
Verdad eS el tiempo el deS-
tino y el tarot. . . . adelántate y deScubre la Verdad
anteS de que Sea demaSiado tarde. . . . 30 minutoS 10€.conSulta Solo telefónica,
tel. 910756187. Se alquila piSo en orihuela centro,
enfrente del
hipermercado lidl. c/ amiStad
doS habitacioneS. 3ª planta
tel. 650 55 79 26
nº: 111/18. profeSor/a de inGlÉS para niÑoS/aS. Granja de rocamora. máS información en www.convega.con
EMPLEO Se neceSita auXiliar para clínica dental, con o Sin eXperiencia. Se Valorará conocimiento de inGlÉS. enViar cV a c/San paScual, 19-2º orihuela
nº: 114/18. profeSor/a de yoGa para niÑoS/aS de 3 a 12 aÑoS. orihuela. eXperiencia demoStrable en el pueSto. máS información e inScripción en www.convega.con
nº: 116/18. empreSa de SiderometalurGia neceSita cubrir un/oS pueSto/S de tÉcnico/a. orihuela. elaboración de preSupueStoS,hojaS de trabajo, medicioneS en obra...conocimientoS mínimoS: manejo de autocad,lectura de planoS... máS información e inScripción en www.convega.con
nº: 110/18. pueSto/S de adminiStratiVo/a contable. orihuela. dominio paquete office. ciclo formatiVo en adminiStración y finanZaS. Se Valorará dominio de inGlÉS. máS información e inScripción en www.convega.con
Se neceSita repartidor/a. para reparto un día de la Semana. Se facilita Vehículo para reparto en orihuela y otroS municipioS de la VeGa baja. requiSitoS: carnÉ b, eXperiencia en reparto, conocer orihuela y alrededoreS. enViar cV a redaccion@activaorihuela.es
nº: 108/18. perSonal SerVicio poSt-Venta con un niVel alto de inGlÉS. torre de la horadada. Se requieren conocimientoS mínimoS en eStudioS de tÉcnico Superior en realiZación y planeS de obra o equiValente. máS información e inScripción en www.convega.con
Tartessos. Un nuevo paradigma
alberto porlan
Tartessos. Un nuevo paradigma es una asombrosa investigación de Alberto Porlan que aporta claves, pruebas y conclusiones reveladoras. Una indagación sobre Tartessos desde los ámbitos mítico, histórico, legendario, toponímico y geográfico que se convierte en una deslumbrante aventura. Estas páginas ofrecen un enfoque distinto sobre el antiguo enigma que envuelve a Tartessos, la ciudad oceánica que los griegos de la Jonia descubrieron a mediados del siglo VI a.C. Paso a paso, y para todo tipo de lectores, el autor nos adentra en el misterio de aquella civilización, la primera que se conoce en el occidente europeo. Una comunidad cultural tan antigua y relevante que su memoria y su espacio geográfico quedaron incardinados en los primitivos mitos heládicos que remiten al Más Allá. El autor, que ya sorprendió a la comunidad científica con su monumental ‘Los nombres de Europa’ (Alianza, 1998), nos conduce por las múltiples sendas del laberinto tartessio. Y argumenta que todas ellas convergen en una isla fluvial a 25 km del litoral atlántico y a 40 del mediterráneo.
La batalla por los puentes antony beevor
Martes 18
Septiembre 2018
En septiembre de 1944 las tropas aliadas avanzaban por Holanda y se disponían a cruzar el Rin para invadir Alemania; pero el desastre de Arnhem, la última victoria alemana, iba a alargar el conflicto más allá de lo previsto. Basándose en una amplísima documentación, que se utiliza aquí por primera vez, Antony Beevor no solo reconstruye la verdad de lo sucedido -muy distinta a lo que contaron hace unos años una versión novelada y una película- sino que el hecho de disponer de diarios y de testimonios personales le permite revivir la verdad de la guerra, a través de las experiencias individuales de los soldados en el combate o del relato de los sufrimientos de los habitantes de Arnhem, sometidos tres veces al pillaje y masacrados por los alemanes. Beevor muestra aquí, no solo su conocimiento de la guerra, sino su maestría de gran narrador.
Los más vendidos
1º. agenda 2018/2019. moderna de pueblo 2º. agenda 2018/2019. la vecina rubia 3º. la desaparición de Stephane mailer Jöel Dicker
4º. el monstruo de colores va al cole Anna Llenas 5º. las hijas del capitán María Dueñas 6º.el rey recibe Eduardo Mendoza 7º. la niña que bebió luz de luna Kelly Barnhill 8º. patria Fernando Aramburu 9º. Sinsajo Suzanne Collins 10º. 21 lecciones para el siglo XXi Yuval Noah Harari
Martes 18
p
Orihuela
Cine Axion
Todos lo saben 17:55-20:15-22:35
El mejor verano de mi vida 22:40
Hotel Transilvania 3: unas vacaciones monstruosas 18:45
Megalodón 20:20-22:30
Torrevieja
Cines IMF
* El pase de las 17 horas corresponde a viernes, sábados, domingos y festivos.
Un océano entre nosotros 22:30
La Monja 19:00-21:00-23:00
Yucatán 18:00-20:20-22:40
The Equalizer 2 21:00
El mejor verano de mi vida 21:00-22:50
Megalodón 18:20-20:35-22:50
Elche
Hotel Transilvania 3 16:20
Yucatán: 16:00-18:15-20:25-22:40 Alpha 16:20-18:30-20:45-22:55
Alpha 20:00-22:00
Todos lo saben 18:00-20:30-23:00
Predator 17:00-19:00-21:00-23:00
Book club 18:25-20:45-22:45
Book club 18:30-20:30-22:30
Teen Titans Go 17:50
Tfno.: 965 70 54 14 Más información: www.cinesimf.com
Book Club 19:00-21:00-23:00
Teen Titans Go! 16:20-18:15
La monja 18:45-20:45-22:30 Los increíbles 2 18:15
Predator 18:30-20:30-22:30
Los futbolísimos 19:15
p
Cartelera válida hasta el día 20
Yucatán 17:55-20:15-22:35
Campeones 20:25 Alpha 21:00-22:35
p
Agenda
www.activaorihuela.es
Septiembre 2018
I love dogs 18:00
Increíbles 2 18:00-20:15
Cines ABC:
The Equalizer 2 22:45
Los futbolísimos Predator 16:20-18:25 16:15-18:25-20:35-22:45
Mentes poderosas 22:55
Todos lo saben 16:00-18:30-20:05-22:35
La monja 16:35-18:35-20:35-22:45
Los increíbles 2 16-18:25-20:30-22:45
I love dogs 16:10-20:30
Farmacias de guardia
Martes, 18 de Septiem
El pacto 22:45
Mamma Mia! 20:30
Al aire, patos! 16:40-18:35
Sábado, 22 de Septiembre
- Mª. L. Chazarra C/Aragón, 9 esq. Ocarasa - González Vicente, M. Av.de las Adelfas, s/n. Dehesa de Campoamor
- G. Chazarra. Av. Duque de Tamames, 39 - Calvo Rubio, Mª J. C/ Panticosa, 2. CC Vía Park III (Orihuela Costa)
- E. Martínez. C/Obispo Rocamora, 1 - Penalva Zuasti, A. E. C/Pirineo, Conjunto La Fuente L-63 y 64 (Orihuela Costa)
- Martos Salar. Plaza Nueva, 9 - Martínez Mateo, A. J. C/ Pablo Picasso, 1. Playa Flamenca (Orihuela Costa)
- Mª A. Albanell. C/Santa Justa, 5 - Pozo Guisado, J. CC La Zenia Boulevard. Local 0 (Orihuela Costa)
- Gilabert Gilabert. C/Obispo Rocamora, 30 - González Vicente, M. Av.de las Adelfas, s/n. Dehesa de Campoamor (Orihuela Costa)
- V. Moreno. Prol. Ronda Sto. Domingo, 4
- G. Chazarra. Av. Duque de Tamames, 39 - Penalva Zuasti, A. E. C/Pirineo, Conjunto La Fuente L-63 y 64 (Orihuela Costa)
Miércoles, 19 de Septiem
Jueves, 20 de Septiembre Viernes, 21 de Septiemb
- Just Martínez, Mª J. C/ del Mar, 15- ED Aquamarina (Orihuela Costa)
Bonoloto
Domingo, 23 de Septiem Lunes, 24 de Septiembre
Martes, 25 de Septiem
Sorteos
Euromillones
Lunes, 10 de Septiemb.: 6-8-25-30-41-45 C: 22 R: 7 Martes, 11 de Sept.: 9-18-32-38-46 Es.: 2-3 Martes, 11 de Sept.: 8-27-30-36-39-45 C: 42 R: 9 Vier., 14 de Septiem: 1-3-33-40-45 Es.: 3-4 Miércoles, 12 de Sept.: 3-9-11-20-44-46 C: 5 R: 0 Jueves, 13 de Sept.: 11-12-17-25-35-47 C: 2 R: 3 El Gordo de la Primitiva Viernes, 14 de Sept.: 8-10-11-33-44-47 C: 14 R: 8 Sábado, 15 de Septiembre: 2-5-17-20-22-43 C: 19 R: 3 Domingo, 16 de Septiembre: 3-8-18-28-49 C: 8
Primitiva
Jueves, 13 de Sept..: 2-11-23-24-43-49 Sábado, 15 de Sept.: 4-21-24-26-34-36
Lotería Nacional
Jueves, 13 de Septiembre Primer Premio: 27487 Segundo Premio: 25418 Reintegros: 7,6 ,9 Sábado, 15 de Septiembre Primer Premio: 22999 Segundo Premio: 68345 Reintegros: 4, 5, 9
C: 8 R: 7 C: 14 R: 8
7/39 de la ONCE
Lunes, 10 de Septiembre: 2-9-10-12-16-17-23 R: 6 Jueves, 13 de Septiemb.: 5-7-12-18-26-28-37 R: 05
ONCE
Lunes, 10 de Septiembre: 86744 Martes, 11 de Septiembre: 33139 Miércoles, 12 de Septiembre: 59802 Jueves, 13 de Septiembre: 51552 Viernes, 14 de Septiembre: 21577 Sábado, 15 de Septiembre: 19285 Domingo, 16 de Septiembre: 20053
Serie: 051 Serie: 041 Serie: 023 Serie: 005 Serie: 054 Serie: 049 Serie: 046
Programación
Fiestas patronales de Benferri
El municipio de Benferri se encuentra inmerso en la celebración de sus fiestas patronales en honor de la Virgen del Rosario y de San Jerónimo. Tras los actos programados el pasado mes de agosto, los vecinos se preparan ahora para disfrutar de numerosas actividades que se prolongarán hasta el domingo 1 de octubre. El Maratón Popular y la tradicional carrera infantil de cintas abrirán la agenda de este fin de semana. El primero se celebrará el sábado 22 a las 10 horas, y la segunda, a partir de las 19:30. El domingo 23 será el turno de la carrera de cintas para adultos desde las 19:30 horas.
III Feria Comarcal de Turismo
La III Feria Comarcal del Turismo se celebrará en Pilar de la Horadada los días 21, 22 y 23, en la Avenida Camilo José Cela. Junto al municipio anfitrión, participan los de Almoradí, Benejúzar, Callosa, Catral, Cox, Dolores, Guardamar, Los Montesinos, Orihuela, Rojales y Torrevieja. Habrá representaciones teatrales, actividades infantiles, actuaciones musicales y degustaciones.
Paseos teatralizados en Orihuela
La Concejalía de Turismo de Orihuela tiene programados, hasta final de mes, dos paseos teatralizados. Uno de ellos el sábado 22, y el último, el sábado 29. El primero estará dedicado al patrimonio histórico artístico de la ciudad, y el tercero, a la vida y obra del poeta oriolano más universal Miguel Hernández. Información e inscripciones en el 965 30 46 45.
VIII Almoradí Telfy Urban Festival
Ya ha sido presentada la octava edición de ‘Almoradí Telfy Urban Festival’, que mantiene su ubicación para celebrarse en el Parque de Béjar (El Bañet) de Almoradí el sábado 22 a partir de las 17 horas. Este certamen contará con batallas de freestyle, campeonato de skate, campeonato de breakdance y exhibiciones de BMX, Street Workout, batallas de gallos y jugger. Como novedad habrá también Scratch y baloncesto 3 contra 3. Además, en el escenario principal actuarán Martin & psyco, Daffo,y el choco Erre & Neim. Y como colofón se contará con las actuaciones estelares de Murcia Finest, con el espectáculo de ‘Eterno Invierno’, y el grupo valenciano Machete en Boca. El concejal almoradidense de Juventud ha querido agradecer a Telfy su gran implicación en este evento al ser su patrocinador principal.
Ruta de la Tapa en La Aparecida
La pedanía oriolana de La Aparecida celebra sus fiestas patronales en honor de la Virgen de Belén con una extensa y variada programación de actos para todos los públicos. La Ruta de la Tapa, con tren habanero incluido, será uno de los grandes atractivos del próximo fin de semana. Se celebrará el sábado 22 a partir de las 12 horas. De igual modo, la jornada dominical vendrá marcada por la tradicional Romería al Hoyico de la Virgen a las 10 horas, para terminar con juegos tradicionales y concurso de paellas.
Teléfonos de interés
EMERGENCIAS 112 Centro Salud Álvarez Riva (Urg.) 96 690 43 50 Hospital Vega Baja (S. Bartolomé) 96 674 90 00 Cruz Roja 96 530 57 57 Centro de Salud del Rabaloche 96 690 40 50 Centro Mujer 24 horas 900 580 888 Protección Civil 96 530 41 37 Policía Municipal 092/96 673 67 93 Policía Municipal Playas 649 900 304 Policía Nacional 091/96 530 00 82 Guardia Civil 062/96 530 01 39 Bomberos 080/085/96 530 00 80 Ayuntamiento de Orihuela 96 673 68 64 Oficina de Turismo 96 530 27 47 Casa de la Juventud 96 673 80 44 Averías en vía pública (Ayto.) 96 530 60 50 Conservatorio 96 530 09 43 Sala Museo San Juan de Dios 96 674 31 54 Radio Taxi (Cristo Zalamea, 3) 96 674 02 02
19
Teatro Circo 96 674 01 04 Asociación MásVida 96 634 39 39 Asena (Asoc. ayuda Alzheimer) 96 530 21 08 Vega Baja Acoge 96 674 57 31 Renacer (Asoc. Ay. Drogodepen.) 96 674 24 48 Alcohólicos Anónimos 639 568 095 Asoc Diabéticos de Orihuela 96 530 23 35 Servicios Sociales 96 673 68 64 Centro Ocupacional Oriol 96 674 47 31 CRIS 96 674 43 74 ILDO 966 74 47 48 Tanatorio Vega Baja 96 677 61 76 Tanatorio-Crematorio La Luz 965 48 63 65 Cámara de Comercio 96 674 35 02 Biblioteca Pública del Estado 966 90 41 20 Biblioteca Municipal María Moliner 965 30 28 91 Convega 96 530 70 72 Asociacióncontra el cáncer 661 164 507 Fundación C. Miguel Hernández 965 30 02 45
Orihuela-Vega Baja
Martes 11 de Septiembre de 2018 Nº 586 Año XI Edición Semanal
Edita: Activa Orihuela, S.L Imprime: Servicios de Impresión del Levante, S.A
Premio Destacado 2007 en Medios de Comunicación
Depósito Legal: A-619-2006 Dirección: C/Oriolanos Ausentes, S/N. Edifico Hispania. Orihuela. Teléfono: 966 344 430/ e mail: redaccion@activaorihuela.es Web Site: www.activaorihuela.es