Orihuela-Vega Baja
activaorihuela.es
El segundo simposio internacional busca alternativas a la falta de agua Del Martes 14 al Martes 21 de Noviembre de 2017
g
El sector agroalimentario se da cita este jueves y viernes en la Lonja
Compras y buena mesa
P. 2-3
Combinar compras y buena mesa es, sin duda, una buena receta para animar las calles. Así ha sucedido en Orihuela este pasado fin de semana, cuando han sido muchos los oriolanos que han aprovechado la celebración de la Feria Outlet y de la ruta de la tapa para disfrutar de compras aliñadas de buena mesa./A. Aragón P. 6
Fraskito pone la guinda a la apertura del Congreso sobre Miguel Hernández
Santo Domingo acoge este miércoles la jornada inaugural del IV Congreso Internacional P.4 ‘Miguel Hernández’.
El concierto de Loquillo cierra este viernes el Otoño p .7 Hernandiano
Local
2
Martes 14
Noviembre 2017
El Simposio Internacional Agroalimentario planteará soluciones a la escasez de agua
www.activaorihuela.es
Expertos de primer nivel analizarán y debatirán el desarrollo y los retos del sector durante dos jornadas
dos a gestionar el agua de la forma más eficiente, este año todo se agrava por las circunstancias que acarrea la sequía».
Pedro J. Llorach
El auditorio ‘La Lonja’ de Orihuela acogerá los próximos días 23 y 24 de noviembre la segunda edición del Simposio Internacional del Sector Agroalimentario de la Vega Baja, 'SYA Orihuela 2017'. Después del éxito y el reconocimiento que obtuvo la primera edición, celebrada el pasado año, el Ayuntamiento de Orihuela, a través de la Concejalía de Agricultura, vuelve a contar con la inestimable colaboración de la Universidad Miguel Hernández (UMH) de Elche y la Universidad de Alicante (UA), cuyos profesores serán los ponentes y moderadores en diferentes charlas temáticas y mesas de debate. Es el segundo año de esta importante actividad, pero el objetivo sigue siendo el mismo, como destacó el alcalde, Emilio Bascuñana, durante la presentación de SYA 2017: «poner al sector agroalimentario de Orihuela y la Vega Baja en el lugar que le corresponde, y que sea foco de atención a nivel nacional e incluso internacional. El lugar elegido el pasado viernes para la presentación del Simposium fue el embalse de La Pedrera, donde acompañaron al primer edil oriolano la concejal de Agricultura, Noelia Grao, los responsables locales de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, Miguel Ángel Fernández y Víctor Valverde, respectivamente, el director de la Escuela Politécnica Superior de Orihuela (EPSO) de la Universidad Miguel Hernández, Ricardo Abadía, y el director del
La presentación de SYA 2017 llevó a organizadores, entre ellos el alcalde, y ponentes hasta La Pedrera. / A.O.
Instituto Universitario del Agua y de las Ciencias Ambientales de la Universidad de Alicante, Joaquín Melgarejo. No faltaron tampoco al acto el titular del Juzgado Privativo de Aguas de Orihuela, Francisco Simón y responsables de diferentes comunidades de regantes de la Vega Baja, entre otros representantes de entidades colaboradoras. La elección del lugar, el embalse de La Pedrera, quiso dar mayor visibilidad a la problemática que para el sector supone la situación de extrema sequía y la necesidad de contar con agua para la supervivencia del sector. Y es que, este embalse ubicado en la Vega Baja, que tiene una capacidad para almacenar 246 hectómetros cúbicos
(hm3), se encuentra actualmente con solo 61 hm3, lo que representa el 25% de su capacidad, según datos de la Confederación Hidrográfica del Segura. Por ello, esta segunda edición del Simposium del sector Agroalimentario se presenta con el lema ‘Agroalimentación, agua y sostenibilidad’, y dedicará la jornada del viernes 24 a la temática ‘Agua y regadío como soportes de la industria agroalimentaria’.
SYA 2017 quiere superar los 400 participantes de la primera edición celebrada el pasado año
Industria puntera El alcalde recordó que en su primer año, fueron cerca de 400 los participantes en el simposium, que acogió a una treintena de ponentes y quince stands de empresas de la Vega Baja para mostrar sus productos, y este año, esas cifras se van a superar. Es por ello que Bascuñana aseguró que se trata de «una gran oportunidad de demostrar que nuestra industria es puntera en innovación y producción, aportando nuestros productos y conocimiento en investigación y desarrollo». Para que la industria agroalimentaria de la Vega Baja siga siendo puntera, el agua es un elemento primordial, y como señaló el alcalde oriolano, «si estamos acostumbra-
Un provechoso programa El programa de actos de este año fue presentado por la concejal de Agricultura, Noelia Grao, quien explicó que la primera jornada estará centrada en la industria agroalimentaria con diferentes conferencias a cargo de expertos, para abordar temas como el clúster del sector en la Vega Baja, la valorización de los productos de origen, innovación y tendencias del mercado en la industria de productos frescos en Europa, la producción animal como fuente de riqueza en la Vega Baja, I+D+i en los alimentos de origen animal, y la transición hacia una aglomeración productiva en Orihuela-Vega Baja. Otra de las interesantes temáticas del jueves será la alta cocina como dinamizadora de la industria agroalimentaria, seguridad y trazabilidad alimentaria, y maridaje entre vinos e industria agroalimentaria. Durante la jornada del viernes destacan las ponencias relacionadas con agua y regadío como soportes de industria agroalimentaria. Las distintas conferencias tratarán el déficit hídrico en el sureste y propuestas de solución, la huella hídrica en el sector agrario de la Vega Baja, la gestión del riego en condiciones de escasez, salinidad y calidad del agua en el manejo del riego, el agua y la industria agroalimentaria, y un debate sobre la modernización de los regadíos tradicionales.
Local
www.activaorihuela.es
3
Martes 14 Noviembre 2017
El sector agroalimentario aglutina a más de 600 empresas en la Vega Baja
Organizadores y colaboradores del Simposium en Orihuela. / A. O.
La producción animal, el déficit hídrico y la alta cocina, a debate P. J. LL.
El segundo Simposio Internacional del Sector Agroalimentario cuenta con la organización y participación de las dos universidades de la provincia de Alicante, representadas por el director de la Escuela Politécnica Superior de Orihuela, perteneciente a la Universidad Miguel Hernández, Ricardo Abadía, y por el director del Instituto Universitario del Agua y de las Ciencias Ambientales de la Universidad de Alicante, Joaquín Melgarejo. La UMH introduce este año en el simposium el tema de la producción animal. Como recuerda Abadía, «en la comarca hay una importante cabaña ganadera a explotar y valorizar. El sector tiene gran potencial, con razas autóctonas muy interesantes que están siendo investigadas en la EPSO». Para el responsable universitario, «este sector ha estado algo oculto en cuanto al interés mediático, pero hay que atenderlo porque genera muchos puestos de trabajo». Ricardo Abadía cree que las granjas tienen que modernizarse para ser más competitivas. En SYA 2017 se contará con la opinión y experiencia de expertos
internacionales, como un investigador italiano que disertará sobre lo que los mercados europeos demandan a las distintas zonas productivas. Por su parte, el profesor de la Universidad de Alicante, Joaquín Melgarejo, cree que cuando se habla del sector industrial es difícil pensar en el sector agroalimentario, «cuando es uno de los más dinámicos, más exportadores y que ofrece un mayor valor añadido». Melgarejo asegura que es «fundamental» incorporar la relación entre la industria agroalimentaria con la alta cocina, «porque ellos son como los Ferrari del sector y lo que posicionan en el mercado, el conjunto de la sociedad lo demanda después. Por eso recurrimos en este simposium a restauradores de prestigio, algunos con estrellas Michelín en su haber». La Universidad de Alicante aborda la temática del déficit hídrico, y presenta una mesa de debate sobre los regadíos tradicionales, «porque son la base para que tengamos una industria creciente, competitiva y de calidad, como demandan los mercados». Melgarejo afirma que sin agua «no hay producción animal ni vegetal».
Cítricos y hortalizas son los principales cultivos en nuestra comarca. / A. O. Redacción
La actividad económica de la comarca de la Vega Baja se ha centrado tradicionalmente en la agricultura, como queda reflejado en su paisaje con miles de hectáreas de cultivos de limones, naranjas y hortalizas. De la importancia que el sector tiene hablan por sí solos datos como que la superficie agraria de la Vega Baja llega a las 70.069 hectáreas, y representa casi el 15% de la superficie agraria de la provincia de Alicante y el 3% del espacio agrario de la Comunidad Valenciana.
En nuestra comarca, el principal cultivo es el leñoso, seguido del herbáceo y el de pastos, con lo que la mayor parte de las plantaciones corresponden a cítricos, con 22.447 hectáreas que representan un 61% de la superficie total agraria de la comarca. Le siguen entre otros, las hortalizas, con 6.153 hectáreas, los frutales no cítricos con 4.121 hectáreas y el cultivo de cereales para grano con 1.313 hectáreas. En la Vega Baja está registrada la actividad de 464 empresas agrarias, de las que 170 estan ubicadas en el término municipal de
Orihuela, y le siguen por número de empresas, Pilar de la Horadada (46), Torrevieja (39), Guardamar del Segura (27), Bigastro (24), Catral (15), Almoradí (14), Callosa de Segura (14), Albatera (13), Benejúzar (13) y Cox (11), mientras que en el resto de municipios son 10 o menos las empresas agrarias. A estas hay que sumarle las 199 empresas dedicadas al sector de la agroalimentación, principalmente asentadas en Orihuela, Torrevieja, Almoradí y Redován, con lo que el número total de mercantiles que agrupa el sector asciende a 663.
4
www.activaorihuela.es
La dimensión internacional de la poesía hernandiana comienza en Orihuela Fraskito canta a Miguel Hernández
Local
Martes 14
Noviembre 2017
8 La Generalitat podría bloquear subvenciones a Orihuela
La portavoz del grupo socialista en el Ayuntamiento de Orihuela, Carolina Gracia, acusó al alcalde, Emilio Bascuñana, de «falsear los datos relativos a la Cuenta General del año 2015», que fueron remitidos a la Sindicatura de Cuentas. Según la edil, el equipo de gobierno aseguró ante ese organismo que las cuentas habían sido validadas en sesión plenaria «pero eso nunca se produjo». El PSOE alertó a la Sindicatura de estos hechos, por lo que la Generalitat ha excluido al Ayuntamiento de la lista de municipios que han formalizado un trámite que es obligatorio, lo que puede suponer el bloqueo de las ayudas económicas.
8 El Ayuntamiento reparará la acera en Desamparados
El alcalde oriolano durante la presentación del Congreso en Alicante. / A.O.
Redacción
El colegio Santo Domingo de Orihuela acogerá este miércoles la jornada inaugural del IV Congreso Internacional ‘Miguel Hernández poeta en el mundo’, que continuará celebrándose durante los dos siguientes días en Alicante y Elche. El alcalde de Orihuela, Emilio Bascuñana, participó en la presentación del Congreso agradeciendo a las entidades organizadoras, el Instituto Juan Gil-Albert, la Universidad de Alicante, y la Universidad Miguel Hernández «la oportunidad que nos brindan de mostrar todos los rincones de nues-
tra ciudad a los grandes amantes del poeta, venidos en esta ocasión de sitios tan distantes como la India». Los actos inaugurales comenzarán a las 11 horas con la conferencia a cargo de Raúl Zurita, presidente del Congreso, ‘Donde el amor culmina. Reflexiones en torno a Miguel Hernández’. Le seguirá Carmen Alemany con ‘La fibra sensible de Miguel Hernández’, y Rafael Alarcón con ‘Pasión y terror en Miguel Hernández: Visión de Sevilla (nuevas investigaciones)’. La jornada se completará con una ruta hernandiana y con un concierto gratuito del cantaor Fraskito.
El cantaor flamenco Fraskito con su espectáculo ‘Tierra y sangre’, cerrará este miércoles la jornada inaugural del IV Congreso Internacional sobre Miguel Hernández con un concierto gratuito que se celebrará a las 18.30 horas en Santo Domingo. El alcalde, Emilio Bascuñana, invitó a «todos los oriolanos y a los amantes del flamenco a disfrutar de este concierto con el que rendimos homenaje a nuestro poeta más universal a través de la música y en un entorno único».
La Concejalía de Infraestructuras reparará el tramo de acera en la carretera de Desamparados que se hundió por el paso de un tractor, y que supone un peligro para ciclistas y peatones. Tras asegurar el edil de área, Juan Ignacio López-Bas que esa vía compete a la Generalitat, desde el PSOE defienden que debe ser reparada por el Ayuntamiento. El edil asegura que no ese tramo no es suelo urbano, y señala que la Generalitat Valenciana «ya ha reparado otros tramos donde se han producido este tipo de roturas anteriormente». López-Bas anunció que la reparación de realizará «por razones de emergencia» y «a modo de ejecución subsidiaria».
8 El PP pide al Pleno impulsar mejoras educativas
El Partido Popular de Orihuela presentará para su debate en el próximo pleno ordinario correspondiente al mes de noviembre, una moción para instar al Consell a que impulse las obras necesarias en los centros educativos de la ciudad. La propuesta ha sido elaborada por responsables locales del partido junto a la portavoz parlamentaria de Educación del PPCV, Beatriz Gascón. La secretaria general del PP de Orihuela, Begoña Cuartero, dijo que «dotar a los centros públicos de medios materiales para ofrecer una educación de calidad ha de ser una máxima para este Consell, ya que ellos tienen asignadas esas competencias».
PUBLIRREPORTAJE
DISENA Studio, finalista al Premio Joven Empresario 2017
La Federación de Asociaciones de Jóvenes Empresarios de la provincia de Alicante, JOVEMPA, seleccionó a la empresa oriolana especialista en espacios comerciales, DISENA, como finalista al premio Joven Empresario 2017. Ascensio Pérez Ruiz es Manager Director de DISENA. Pregunta. ¿Qué supone para vosotros y vuestro trabajo esta distinción? Respuesta. Haber estado en la final optando por el premio Joven Empresario 2017 es todo un orgullo y una satisfacción enorme. Ser considerada una de las seis empresas reconocidas en toda la provincia de Alicante es todo un premio al trabajo realizado durante todos estos cuatro años. Este reconocimiento es también para todo el equipo que conforma DISENA Studio; sin ellos esto no hubiera sido posible. Estamos muy agradecidos a JOVEMPA por esta nominación
Interioristas especializados en espacios comerciales
fruto del esfuerzo de todo el equipo. ¿Los cuatro años como empresa han consolidado este proyecto? Es cierto que haber cumplido cuatro años consolida en cierto modo nuestro proyecto, no obstante, seguimos teniendo retos muy importantes que abordar, como estructurar el crecimiento de la empresa de una manera sostenible en el tiempo o la incorporación de sistemas de información más eficientes para mejorar nuestros procesos internos. Aún nos queda mucho camino por recorrer y seguiremos trabajando para que la marca DISENA Studio se expanda lo máximo posible. ¿Ha llegado el momento de esa expansión con nuevas oficinas fuera de Orihuela? Durante estos años hemos trabajado en ciudades como Alicante, Murcia, Valencia y Madrid desde Orihuela. Es cierto que hemos abierto una nueva sede en Murcia este mes de noviembre y conforme vayamos
creciendo aumentaremos las instalaciones. El objetivo para el próximo año es abrir una nueva sede en Valencia para poder ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes. Háblanos de vuestra presencia en Valencia esta pasada semana. Expusimos en la feria ‘Gastrónoma’, uno de los eventos más importantes
de la Comunidad Valenciana en gastronomía y restauración. Pudimos escuchar las necesidades y las actualizaciones del sector de la hostelería. Nosotros desarrollamos muchos proyectos para restaurantes y cafeterías, por lo que es importante estar donde ellos están. Diseñamos un stand innovador y
con mucha carga de creatividad por lo que los visitantes de la feria se sintieron entusiasmados. ¿En qué clase de proyectos concretos trabajáis en DISENA Studio y cuál es vuestra estrategia para franquicias? DISENA es un estudio de Interiorismo especializado en espacios comerciales. Somos capaces de desarrollar un proyecto integral para cualquier tipo de comercio. Por nuestra especialización y experiencia, tenemos algunos clientes que quieren desarrollar una nueva franquicia y cuentan con nuestros servicios para diseñarles el espacio interior. También tenemos otros que tienen un negocio que les funciona bien y necesitan una actualización para poder convertirlos en franquicia. DISENA Studio tiene sus oficinas centrales en calle Calle Obispo Rocamora, 40, de Orihuela, teléfono 965 03 73 43.
Martes 14
Noviembre 2017
www.activaorihuela.es
Publicidad
5
6
www.activaorihuela.es
Modelo de gastronomía y comercio Redacción
La celebración este fin de semana de la Feria Outlet de Comercio y del Automóvil en la Glorieta ‘Gabriel Miro’, coincidiendo con la quinta edición de la Ruta de la Tapa y el Gin-tonic en 25 establecimientos, deja un buen sabor de boca en todos aquellos que encontraron el producto que buscaban a un excelente precio y a quienes descubrieron la variedad y calidad de la cocina oriolana. La iniciativa de la Concejalía de Comercio y la Asociación de Comerciantes del Municipio de Orihuela (ACMO), por un lado, y la de la Concejalía de Turismo, por otro, ha tenido una gran respuesta durante los tres días de celebración, según destacan los ediles responsables de ambas áreas, Miguel Ángel Fernández y Sofía Álvarez, quien mantiene su apuesta «para utilizar la gastronomía de Orihuela como herramienta de promoción».
Por su parte, Fernández, reiteró en la inauguración de la Feria Outlet que la Concejalía de Comercio «seguirá desarrollando actividades que saquen a los oriolanos a la calle y revitalicen el comercio de nuestra ciudad, como esta feria». En la Ruta de la Tapa, las propuestas culinarias permitieron degustar bacalao a la nata, campurrala, tronquito de pato, boquerón con papada y piquillo encarrillado, entre otras muchas delicias. Como postre, milhoja, mousse de chocolate blanco con naranja amarga, unos rollos fritos e incluso una ‘Sara la Montiel’. Y quien se atrevió pudo saborear un gin tonic de melón o con cítricos y frutos, por poner dos ejemplos. En cuanto a la Feria Outlet, comerciantes satisfechos por las ventas y visitantes en busca de gangas, incluso en la exposición de coches. Algunos las encontraron y aprovecharon la oportunidad.
Local
Martes 14
Noviembre 2017
Con sabor a... Entrenaranjos Los establecimientos ganadores de la I Ruta de la Tapa de la urbanización Entrenaranjos, que se llevó a cabo el pasado 31 de octubre, fueron ‘Micky’s Inn’ en la categoría de Mejor Tapa y el mesón ‘Nostrum’ ganador al premio por la mejor presentación.
Arriba, dos tapas e imagen de uno de los expositores de la Feria Outlet. Abajo, público asistente a la ruta gastronómica en uno de los locales participantes./ A. A.
El ‘tirón’ de la segunda lengua extranjera incrementa el número de alumnos en la EOI P. J. LL.
La visita de público a la feria del comercio fue constante. / A. Aragón
La notable oferta de la Escuela Oficial de Idiomas de Orihuela para el curso 2017-2018, ha tenido una excelente respuesta por parte de la ciudadanía, incrementando hasta cerca de 1.200 el número de alumnos matriculados. «Con esta cifra se superan las matriculaciones del pasado curso», como asegura, Sergio Rodríguez, director de la EOI oriolana, quien se muestra satisfecho del interés despertado, cuando según asegura, «la tendencia en otras escuelas de idiomas ha sido reducir el número de alumnos matriculados». Una vez cerrado el plazo de matrícula, se ha podido comprobar que en la EOI de Orihuela, la oferta de plazas en Inglés, Francés, Alemán y Valenciano ha sido superior a la demanda y hay grupos en las cuatro lenguas que no han llegado a completarse. Para el responsable de la Escuela «es reflejo de la apuesta de la Consellería de Educación por este centro de la Vega Baja». No obstan-
te, como reconoce Rodríguez, «en algún grupo puede que haya quedado alguien sin entrar, pero en general, las vacantes son escasas». También es de destacar que en el nivel C2 de Valenciano podría haber un mayor número de alumnos matriculados, «porque debido a la exigencia de Consellería para conocer el idioma, ha existido una mayor demanda, con lo cual si se hubiera ofertado otro grupo tendríamos más matriculaciones».
‘Be different’ ‘Sei anders’ Ambas expresiones significan lo mismo, pero mientras casi todos podrían traducir las palabras en inglés, muy pocos lo harían con la segunda expresión en alemán. En esos ejemplos se ha basado la campaña de información puesta en marcha este curso por la EOI de Orihuela, que ha llamado la atención en toda esta comarca. Sergio Rodríguez insiste en que la mejor oportunidad para estudiar una segunda lengua (junto con la inglesa), está en la Escuela Oficial de
El director de la Escuela de Orihuela.
Idiomas, «porque damos una oferta de calidad, muy económica y con una certificación oficial». Es de destacar la gran respuesta de alumnos que, a partir de los 14 años, han elegido la EOI para ampliar sus conocimientos en Francés o Alemán, fruto también de la colaboración con los IES para dar a conocer esa oferta entre sus estudiantes, «algo que potenciaremos este curso para poder seguir aumentando nuestro número de alumnos».
Local
www.activaorihuela.es
Cultura pone la guinda al Otoño Hernandiano con el directo de Loquillo Antonio Zaragoza
Tras las muchas e interesantes actividades que la Concejalía de Cultura y Juventud ha organizado para celebrar este Otoño Hernandiano en homenaje al poeta Miguel Hernández, el próximo viernes 17 de noviembre llega el broche de oro con el mítico Loquillo, que llega con su gira musical al Recinto de Los Huertos, a partir de las 22 horas y con entrada libre. Con casi 40 años de exitosa trayectoria, Loquillo es el auténtico rey del rock en nuestro país, con una carrera repleta de grandes éxitos desde que debutó en 1981 con su banda ‘Los Intocables’ y el álbum ‘Los tiempos están cambiando’. Luego con ‘Los Trogloditas’, estuvo hasta 2008 junto a los que dejó escritas algunas de las mejores páginas del rock español, con temas memorables como ‘Cadillac solitario’, ‘El ritmo del garaje’ o ‘Feo, fuerte y formal’. Desde siempre, tanto en grupo como ahora en solitario, Loquillo se ha rodeado de los mejores músicos y autores. Nombres tan consagrados como Gabriel Sopeña, Sabino Méndez, Jordi Vila o Jaime Stinus,
El cantante, junto al cartel de la gira.
son algunos de ellos, y tras convertirse en un icono de la movida en los años 80, ha sido en la última década cuando Loquillo está viviendo sus mejores momentos como prolífico músico y autor, con la publicación de varios discos en pocos años, como el sorprendente ‘Código Rocker’, de marcado estilo rockabilly que grabó junto al grupo ‘The Nu Niles’, el anterior ‘Viento del Este’, (ambos fueron nº 1 en ventas) y el último y aclamado ‘Salud y Rock&Roll”, grabado en directo en
la Plaza de Toros de Las Ventas de Madrid. Además, hace poco meses le concedieron la Medalla al Mérito en Bellas Artes y la discográfica, Warner Music, le entregó un disco conmemorativo por vender más de tres millones de discos a lo largo de su carrera musical, que ha ido alternando con la publicación de varios libros como ‘Un alto en el camino’ o ‘Barcelona ciudad’, entre otros. Su actuación en Orihuela, adonde viene con una excelente banda de grandes músicos, será una de las últimas de la extensa gira que, con más de 140 galas, le ha llevado por toda España, agotando entradas en todas ellas. Loquillo finalizará esta gira el 15 de diciembre próximo con un superconcierto en el Wiznik Center de Madrid, aunque antes estará el 2 de diciembre en el Button Factory de Dublín y al día siguiente en el The Claphan Grand de Londres. Disfrutemos este viernes en Orihuela del talento, fuerza y poder escénico de Loquillo, uno de los grandes de la música española de las últimas décadas, cuyas canciones permanecen en la memoria colectiva de varias generaciones.
Mercadearte y flamenco en la costa
La Concejalía de Cultura llevó este domingo hasta Orihuela Costa algunas actividades del Otoño Hernandiano, con una edición del mercado artesanal Mercadearte, y un concierto de flamenco en homenaje a Miguel Hernández. Los actos tuvieron lugar en la explanada de Playa Flamenca, junto a actividades infantiles.
7
Martes 14 Noviembre 2017
Mareos y vértigos El mareo y vértigo es una sensación subjetiva, que tiene muchas interpretaciones, y por lo tanto muchas definiciones. Hay tantas clases de mareos como personas mareadas. Se caracteriza por una sensación de desequilibrio y de que nuestro alrededor se mueve sensación de inseguridad, inestabilidad, sensación de mecerse, balanceo o incomodidad. Una gran parte de los mareos y vértigos están relacionados con los problemas de la zona cervical alta, específicamente la primera y segunda cervical (C1/C2) que juegan un papel básico en el equilibrio y la postura. Las vértebras de la columna vertebral deben mantener su posición correcta para conseguir que el cuerpo funcione a un ritmo óptimo. Cuando las vértebras cervicales pierden su posición correcta (subluxación) y presionan los nervios que salen de entre dos vértebras ocasionan inflamación y una mala conexión entre los oídos, ojos y
cerebro, llegando a producir una gran sensación de inestabilidad y mareo. El problema puede suceder por varias razones: accidentes, latigazo cervical, caídas, malas posturas…. Solución quiropráctica con los vértigos y los mareos Durante la primera consulta, y antes de cualquiera intervención, el doctor en quiropráctica hará un meticuloso examen con el fin de descartar todas contraindicaciones a una sesión quiropráctica. A continuación, realiza ajustes quiroprácticos muy precisos para restablecer la movilidad normal y la posición correcta de las vértebras ayudando así a que el nervio pase sin ninguna presión por entre dos vértebras. De esta manera, consigue que haya una buena transmisión de la información nerviosa para controlar el equilibrio entre oído, ojo y cerebro. Más información y cita previa en Clínica Quiropráctica Algorfa, teléfonos 618 337 616 y 965 071 898.
Local
8
www.activaorihuela.es
Martes 14
Noviembre 2017
Infraestructuras alquila un El Ayuntamiento destinará casi 900.000 camión grúa para facilitar las euros y empleará a 36 personas para la mejora de los márgenes del río en la ciudad podas en Orihuela Costa Redacción
Redacción
Las concejalías de Empleo e Infraestructuras han elaborado una serie de actuaciones conjuntas con el objetivo de adecuar y restaurar la zona del casco urbano situada a ambos márgenes del río Segura, según anunciaron los ediles Víctor Valverde y Juan Ignacio López-Bas. Por un lado, la Concejalía de Empleo, empleará una subvención de 583.000 euros para crear el Taller de Empleo ‘Renovación y mejora del equipamiento y mobiliario urbano en ambos márgenes del río Segura a su paso por el casco urbano del municipio de Orihuela’. Con una duración de 12 meses, este programa mixto de formación dará comienzo a principios de 2018 y empleará a 36 personas. Valverde explicó que las actuaciones incluirán el pintado de vallas metálicas, la mejora de la accesibilidad de la zona, el pintado de muros, reparaciones y acondicionamiento de las maderas en esa zona del río, el ajardinamiento y replantado de cés-
La actuación permitirá repasar los desperfectos en ambos márgenes del río. /A.O.
ped y plantas autóctonas, la reparación con mortero del vallado del río, y la colocación de una zona con juegos biosaludables. Las actuaciones de la Concejalía de Infraestructuras darán comienzo a comienzos de 2018 y se centrarán en la adecuación integral en todo el entorno del río, concretamente en el Puente Viejo (Plaza Centuria Romana) y en la entrada del parking, una obra muy demandada por los vecinos de la zona tras algunas
actuaciones de vandalismo. López-Bas avanzó que se cuenta con una partida de 170.000 euros para restaurar el pavimento y escaleras de la plaza Centuria Romana, dotará de mayor protagonismo al reloj del antiguo Ayuntamiento de Orihuela, a través de un panel que narre la cronología del mismo, y se sustituirán los paneles de cristal por barandillas de acero inoxidable y se repavimentará la entrada por calle Calderón de la Barca al parking.
Alicante en un 95% con 218.500 euros, mientras que el Ayuntamiento abonará el 5% restante por importe de 11.500 euros. Bascuñana explicó que la finalidad de estos trabajos es «dotar a la zona de una infraestructura viaria y peatonal en condiciones, que perdure en el tiempo, además de mejorar las infraestructuras de alcantarillado y abastecimiento de agua potable».
Por su parte, el edil de Pedanías justificó la necesidad de estas obras demandadas desde hace muchos años, «porque las calles presentaban un mal estado del pavimento, de las aceras y no existía red de abastecimiento de agua potable ni arquetas de registro domiciliarias de saneamiento, dificultando además la accesibilidad de las personas mayores que residen en estos viales».
La concejalía de Infraestructuras de Orihuela, en colaboración con la Concejalía de Playas, ha contratado el alquiler de un camión grúa con conductor para realizar las podas de palmeras y arbolado en Orihuela Costa. La edil de Playas, Luisa Boné, explica que así se garantiza tanto la seguridad de los viandantes como la limpieza de las aceras y calzadas. El importe de este contrato ha ascendido a 21.175 euros, y los trabajos han comenzado ya, eliminando ramaje y
dátiles en diferentes urbanizaciones. Boné explica que «la poda se ha venido realizando de forma tradicional, subiéndose los operarios por medio de arneses a las palmeras pero que recientemente recibieron instrucciones del servicio de prevención de riesgos laborales del Ayuntamiento informando que los próximos trabajos de poda de palmeras se tenían que realizar por medios mecánicos (grúas o plataformas móviles) para garantizar la seguridad y salud de los trabajadores en materia de trabajos en altura».
Las obras de reurbanización acabarán con años de mal estado en dos calles de Arneva Redacción
Las obras de reurbanización de la calle Amalia Ortuño y Travesía de Arneva avanzan a buen ritmo, como pudieron comprobar en su visita a la pedanía oriolana el alcalde, Emilio Bascuñana, junto al concejal de Pedanías, Víctor Valverde y la edil de Agricultura, Noelia Grao. Se trata de una actuación subvencionada por la Diputación de
Bascuñana, Grao y Valverde durante su visita a las obras. /A. O.
Las obras comenzaron el pasado octubre y concluirán a finales de diciembre, según el plazo previsto.
8 El PSOE denuncia
«el abandono inaceptable» del barrio del Rabaloche
El portavoz adjunto del Grupo Municipal Socialista, Víctor Ruiz, denuncia el «abandono inaceptable al que está sometido el barrio del Rabaloche desde que el PP asumió la alcaldía». El edil critica el estado «lamentable» del barrio y reprocha la falta de inversiones, recordando que el PSOE ha presentado propuestas y denuncias. Según el socialista, «el problema viene cuando el dinero «se gasta en reformar los andenes y el entorno de la plaza de toros, y no se invierte ni un euro en los barrios más desfavorecidos».
Martes 14
Noviembre 2017
www.activaorihuela.es
Publicidad
9
10
www.activaorihuela.es
Salida laboral para usuarios del CRIS y del Centro ‘Oriol’
Local
8 Actos para conmemorar el Día Mundial de la Diabetes
La Asociación de Diabéticos de Orihuela y Comarca celebrará el próximo domingo 19 el día mundial de esta enfermedad, que se conmemora cada 14 de noviembre con el objetivo de sensibilizar para informar a la población de la importancia de conocer la diabetes. Con la colaboración de la Concejalía de Sanidad, el domingo en la glorieta ‘Gabriel Miró’ se instalará una carpa para realizar determinaciones de glucemia capilar, tomas de tensión arterial, y para dar a conocer los síntomas y actuar en el cuidado para evitar futuras complicaciones asociadas a un mal control de la enfermedad.
8 Matadero de Orihuela gana el premio de sostenibilidad
Los beneficiarios serán usuarios del CRIS y el centro Oriol. / A. O.
Redacción
El Ayuntamiento de Orihuela ha puesto en marcha un taller de formación para la inclusión laboral de personas con discapacidad intelectual y enfermedad mental, usuarias de centros municipales de atención específicos y especializados, como es el caso del CRIS y el Centro Ocupacional ‘Oriol’. El alcalde, Emilio Bascuñana, y la concejal de Bienestar Social, Sabina-Goretti Galindo, presentaron esta iniciativa cuyo objetivo es «conseguir la incorporación al mercado laboral a través del empleo
protegido de estos colectivos en servicios de limpieza de la empresa municipal ILDO», como destacó Bascuñana. Para ello se mejorarán sus habilidades personales y sociales, y se buscará adquirir destreza en materia de limpieza, mediante formación específica impartida por otros usuarios con experiencia. Sabina Galindo aseguró que la intención de las concejalías de Bienestar Social y Empleo, «es que el servicio perdure, y buscaremos nuevas acciones formativas que permitan su integración laboral de manera continuada».
La VI edición de los encuentros ‘Impulsando Pymes’, un proyecto desarrollado por 21 grandes compañías que busca aportar estrategias y asesoramiento a las empresas españolas, ha premiado a la empresa Matadero Orihuela, S.A. que obtuvo el Premio Endesa a la Sostenibilidad y Eficiencia Energética, en reconocimiento a su esfuerzo por ser una empresa eficiente. El proyecto de la empresa oriolana permitirá la sustitución de una instalación de frío industrial por equipos más eficientes y con un refrigerante de menor impacto ambiental. Por otro lado, la central de frío instalada contará con la más moderna tecnología para lograr una reducción del consumo eléctrico estimada en 555.000 kWh/año.
8 La ‘lápida de Orihuela’ protagoniza la Pieza del mes
La ‘Pieza del mes’ correspondiente a noviembre en el Museo Arqueológico Comarcal, ubicado en la Sala Museo San Juan de Dios de Orihuela, es la llamada ‘Lápida de Orihuela’; «una de las piezas más relevantes del museo», como resaltó el concejal de Patrimonio Histórico, Rafael Almagro. Se trata de un bajorrelieve realizado en caliza marmórea, perteneciente a la cultura hebraica y/o bizantina del s. VI o VII d.c. Según el arqueólogo municipal, Emilio Diz, podría proceder de una sinagoga de Elche, o de Orihuela, aunque no se tiene constancia de una comunidad judía hasta el año 1260.
Martes 14
Noviembre 2017
Los empleados municipales reciclan en el trabajo Redacción
La Concejalía de Limpieza Viaria y RSU, en colaboración con ECOEMBES, ha puesto en marcha una nueva campaña de concienciación sobre el reciclaje en las administración pública. Como asegura el concejal del área, Dámaso Aparicio, «la recogida selectiva nos concierne a todos y facilitar esta labor a los ciudadanos en todos los ámbitos es importante y necesario. Por eso impulsamos esta campaña y en los próximos días se repartirán unas 80 cajas para la recogida selectiva de papel y envases en un total de 29 departamentos entre concejalías y edificios municipales en la costa, casco y pedanías”. La instalación de estas papeleras comenzó en el Edificio ‘Poeta del Pueblo’ donde se ubican las Concejalías de Limpieza Viaria, Medio Ambiente, Educación, Sanidad y Estadística.
Martes 14
Noviembre 2017
www.activaorihuela.es
Publicidad
11
Comarca
12
www.activaorihuela.es
VEGA BAJA
La Generalitat invertirá 36,8 millones de euros en la Vega Baja durante 2018 Redacción
Las inversiones previstas en el Presupuesto General de la Generalitat Valenciana para 2018 en la comarca de la Vega Baja asuman 36,8 millones de euros, que suponen un 20% de la inversión para toda la provincia, según anunció el diputado autonómico y secretario general del PSOE en la comarca, Manuel Pineda. Entre los proyectos, destaca la construcción del CEIP ‘Playas de Orihuela’ (1.400.000 euros), en barracones desde hace más de una década. También los colegios ‘La Paz’ de Bigastro (150.000 euros) y ‘Príncipe Felipe’ de Rojales (336.990 euros). Pineda anunció en Patrimonio, la recuperación de los restos arqueológicos del yacimiento fenicio de ‘La Fonteta’ en Guardamar (929.000 euros), y el Centro de Interpretación de este yacimiento (468.000), mientras que Callosa de Segura recibirá ayudas a la vivienda (500.000 euros). En saneamiento y depuración la Estación Depuradora de Orihuela recibirá 12 millones de euros, la de Almoradí 10 millones y otros 6.684.000 euros para mejoras en el saneamiento de Orihuela Costa. El diputado autonómico anunció que la Vega Baja tiene reservada una partida de 3.240.812 euros del Fondo de Cooperación Municipal «que solo llegará de parte de la Generalitat
Manuel Pineda. / A. O.
puesto que la Diputación Provincial de Alicante decidió no sumarse a este fondo, cosa que nos parece injusta sobre todo para los municipios de menor población, que verían un gran alivio en sus cuentas». Por otro lado, el Plan de Dinamización Turística supondrá la recepción de 85.000 euros para la Asociación Intermunicipal de la Vega Baja, mientras que la Asociación de Hostelería de Torrevieja tiene reservados otros 30.000 euros para su actividad en la dinamización del sector. Pineda, recordó la apuesta por la cultura con las actividades en el Auditorio de Torrevieja, que cuenta con un presupuesto de 800.000 euros. «Son las inversiones nominativas de la comarca, pero no podemos olvidar las inversiones no territorializadas para todos los ciudadanos de la Comunidad Valenciana», según Pineda, y que beneficiarán a los juzgados de Torrevieja y Orihuela, a los hospitales públicos y a varios polígonos industriales de la Vega Baja.
TORREVIEJA
Las subvenciones permitirán la contratación de 24 trabajadores.
Redacción El concejal de Fomento, Empleo y Desarrollo Local, Víctor Ferrández, anunció la presentación en la oficina del Servef de Torrevieja de las diferentes ofertas de trabajo con las que se iniciará el proceso de selección de los programas EMCORP y EMCORD-2017, que permitirán que 24 personas desempleadas puedan incorporarse al Ayuntamiento de Torrevieja en distintas ocupaciones. La fecha de incorporación está prevista para el próximo día 20 de diciembre, con la formalización de un contrato con una duración de 6 meses a jornada completa. Para llevar a cabo estas contrataciones el Consistorio ha sido beneficiario de dos subvenciones por parte del Servef con un importe de 416.575€. Los detalles sobre requisitos y códigos de las ocupaciones se publicaron en www.adl-torrevieja.es
ALMORADÍ
El Ayuntamiento contratará a nueve desempleados de larga duración
Redacción El Ayuntamiento de Almoradí va a contratar, durante un periodo aproximado de ocho meses, a nueve vecinos en situación de desempleo de larga duración, gracias a una subvención cercana a los 100.000€ tras la aprobación de los convenios EMCORD y EMCORP del SERVEF. Desde el próximo mes de diciembre se incorporarán dos oficiales y dos peones de albañilería cuya labor irá destinada a personal de apoyo de obras y servicios, a los que se sumarán cinco trabajadores para tareas de limpieza de vías y espacios públicos. Desde el equipo de gobierno destacan la importante apuesta municipal por la inserción de las personas desempleadas en todas las vertientes posibles, ya sea desde la contratación directa o la formación orientada al empleo.
Martes 14
Noviembre 2017
VEGA BAJA
El Gobierno Provincial expone en Bruselas el intercambiador o ‘puerto seco’ de la Vega Baja
Los diputados provinciales durante su visita al Parlamento Europeo. / A. O.
Redacción
Los vicepresidentes de la Diputación de Alicante, Carlos Castillo y Adrián Ballester, participaron en el Parlamento Europeo en una reunión impulsada por FERRMED, la asociación empresarial o ‘lobby europeo’ que defiende el Corredor Mediterráneo, para analizar la conexión ferroviaria del continente europeo con el asiático, objetivo que este grupo plantea para antes del 2030. Dicho proyecto, prioriza la
necesidad de establecer zonas francas e intercambiadores logísticos a lo largo de todo el corredor. En este sentido fueron presentados por parte de la institución provincial, los proyectos de la Zona Franca y las zonas de actividad logística de la provincia, como el intercambiador logístico de la Vega Baja. Ballester destacó «la importancia de conectar nuestra provincia con el resto de España y Europa, por lo que trabajamos para fomentar la competitividad de nuestro territorio».
8 Octubre dejó en la Vega Baja 445 desempleados más
El número de personas desempleadas aumentó en la Vega Baja durante el mes de octubre en 445 y se sitúa en 27.741, según datos del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF). Por municipios, Torrevieja incrementa en 338 personas el número de desempleados, seguido de Pilar de la Horadada con 115 personas, y Guardamar del Segura con 75 desempleados más que el mes anterior. Por contra, el paro bajó en 55 personas en Callosa de Segura, 35 en Cox, 34 en Orihuela y 25 en Catral. Por sectores, el paro bajó en Construcción e Industria y aumentó en Servicios.
8 Bigastro activa un programa de inserción sociolaboral
El Ayuntamiento de Bigastro desarrolla hasta el próximo 31 de diciembre el programa ‘Itinerarios Integrados para la inserción sociolaboral’, que ya ha analizado individualmente la situación personal de 132 vecinos en riesgo de exclusión social con el objetivo de formarlos para que accedan al mercado laboral. La actuación se sufraga con una subvención del Fondo Social Europeo por un importe de 148.828 euros, que la concejal del área, Elena López espera obtener de nuevo en 2018 para seguir trabajando en un programa que agrupa gran variedad de talleres y cursos de formación, como destaca la alcaldesa, Teresa Belmonte.
8 ‘The app’ gana el certamen ‘Rafal en corto’ este año
El municipio de Rafal cerraba el pasado sábado la VI edición del certamen ‘Rafal en Corto’ con la gala de entrega de premios. Tras dos días de proyección con los 16 trabajos seleccionados, el jurado otorgaba el primer premio de esta edición como Mejor corto nacional, a ‘The app’, dirigido por Julián Merino. El premio al Mejor corto de animación fue para ‘Nouvelle cuisine’, de Manuel Reyes, mientras que como Mejor corto provincial y Premio especial del público, fue premiado ‘Un domingo cualquiera’, de Sergi Miralles. El Director revelación fue Marc Oller con ‘Megazoe’.
Martes 14
Noviembre 2017
www.activaorihuela.es
Publicidad
13
Cultura
14
www.activaorihuela.es
Martes 14
Noviembre 2017
«El gran homenaje a un escritor es posibilitar su lectura»
En el 75 aniversario de la muerte del poeta Miguel Hernández, el profesor Jesucristo Riquelme publica la obra completa del oriolano más universal P. J. LL.
El catedrático de Lengua y Literatura, escritor e investigador, Jesucristo Riquelme, uno de los grandes especialistas en la obra de Miguel Hernández, acaba de presentar su última publicación bajo el título de ‘Miguel Hernández. La obra completa. Poesía, teatro, cuentos y crónicas’. Su propósito es dar a conocer la parte menos conocida del autor oriolano. Pregunta. ¿Qué le motiva a publicar este nuevo trabajo sobre el poeta? Respuesta. A Miguel Hernández hay que aproximarse leyéndolo: leerlo, comprenderlo, sentirlo, creérselo y poner en acción y valor su contenido. Pertenece a la estirpe de esos escritores de autenticidad y belleza que crean un espíritu; el espíritu hernandiano se puede sintetizar, inicialmente, así: Hernández erige la palabra estética en palabra ética con la mayor repercusión social y popular. A lo largo de su obra completa, MH expresa el proceso de maduración psicológica y convivencial del ser humano. Manejó el lema ‘escribir sólo por amor’ y un eslogan «Sólo con educación y cultura se logra el progreso del pueblo», con una finalidad, hacer de la escritura su oficio, su modus vivendi para abrir conciencias y no dejarse manipular. El gran homenaje a un escritor es posibilitar su lectura y leerlo. Todo gran poeta, todo poeta clásico, merece una edición resuelta con rigor, una edición limpia y lo más completa posible. Además, al trabajar con tantísimos documentos e investigar en tan diferentes archivos, se nos proporciona datos y perspectivas de análisis que no ofrecen un MH nuevo, pero sí un MH cuya personalidad, semblanza y actitud se llena de matices y precisiones más certeras que hasta la fecha. ¿Cree que se recupera y ensalza la figura de Miguel Hernández con esta edición? La obra completa de la editorial EDAF recoge, en 1900 páginas, la creación literaria de MH conocida: poesía, teatro, cuentos y crónicas periodísticas. La visión del mundo de nuestro escritor –más allá de sus etapas estéticas y estilísticas– abra-
za dos cosmovisiones con demarcaciones cronológicas bastante nítidas, la primera etapa, coincidente con su apego a Orihuela, se define por su mentalidad conservadora, conformista y católica (hasta 1935: unos seis años de creatividad de poeta solitario); la segunda etapa, desde que ya ha fijado su residencia en Madrid (mitad de 1935 y los últimos seis años de su vida literaria como poeta solidario), se caracteriza por el afianzamiento del espíritu hernandiano que prevalece y le da fama en la república de las letras hispanas (y en el mundo). ¿A qué llama espíritu hernandiano? El espíritu hernandiano podemos delimitarlo atendiendo al concepto de progreso de MH. En la época de la II República (1931-1939) se afianza la función social del intelectual, su resonancia e influjo en la ciudadanía prestigian el arte social en detrimento del arte puro, es decir, el no contaminado; el máximo exponente de arte impuro, cuya estela sigue MH, será Pablo Neruda. Prácticamente desde la protohistoria literaria de MH, éste elabora su poesía emulando un modelo heredado, a imagen y semejanza de unos creadores clásicos insignes (Fray Luis, san Juan de Lope, Góngora, Cruz, la Calderón...), para confeccionar poemas que confieren un elemento de progreso a lo heredado, es decir, a lo tradicional, el sentido de ese progreso hay que entenderlo como la manifestación de un compromiso artístico, convivencial, social o político que pregona la vida digna de la colectividad, concienciando al pueblo obrero para que despierte al derecho de educación y de avance igualitario de la sociedad. Y esto lo pregona con el arte de la palabra, con equilibrio lírico y épico del máximo nivel expresivo, comprensible para la inmensa mayoría. No debemos permitir que se fagocite el nombre de MH o que se reduzca –se jibarice– sometiéndolo a una insignificantemente reducción nominal y sin trascendencia sociocultural en una sociedad permanentemente en crisis. ¿Insinúa, profesor Riquelme,
El profesor Riquelme firma su libro durante el acto celebrado en el Instituto Cervantes. / A. O.
que MH se desentendió de lo religioso o dejó de serlo? No, no, por favor. No lo insinúo. MH repudió su adhesión ciega y falta de crítica a la Iglesia de la época, a mediados de 1935 lo explicita tanto en una carta dirigida a Juan Guerrero como en un poema clave, «Sonreídme», en el que se congratula sin dudas (‘Me libré de los templos: sonreídme’). El espíritu hernandiano hubiera conectado bien con la Teología de la Liberación que años después se extendió como movimiento católico en Hispanoamérica. Basten dos citas para comprender que MH estaba en la onda de preclaros sacerdotes como Ernesto Cardenal (Nicaragua) y hubiera suscrito las palabras y el comportamiento de arzobispos como Óscar Arnulfo Romero (El Salvador) y Hélder Cámara (Brasil): «La justicia es como las serpientes: sólo muerde a los descalzos», «Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Y, cuando pregunto por qué no tienen comida, me llaman comunista». ¿Qué distingue esta edición de las obras completas respecto a la publicada en 1992? ¿Por qué tantas correcciones? Se habla de unas 3000. Hasta ahora había habido ediciones de presuntas obras completas, una, en Argentina (Losada, 1960), y otra, en España (Espasa Calpe, 1992). Tuve un contrato de Espasa, para firmar en 2009, sobre la mesa de mi estudio, pero era inviable afrontar un trabajo de tanta envergadura en apenas seis u ocho meses. Espasa decidió reimprimir la antigua edi-
ción de 1992 aliviándola de estudios introductorios y del aparato crítico con la finalidad de ofrecer un libro (en dos tomos) más liviano. Esta circunstancia me permitió empezar un trabajo exhaustivo y despacioso para afrontar con rigor una edición limpia de lapsus, de erratas, de errores y de inexactitudes (que no hacían honor a la ímproba tarea de los editores literarios que tan magno resultado habían presentado con motivo del cincuentenario de la muerte de MH). Yo parto de las correcciones necesarias a esta magnífica edición de 1992. Un escritor de la magnitud universal de MH merecía una edición limpia, revisada, corregida y aumentada de su producción. En ‘La obra completa’ (Madrid, EDAF, 2017) practico más de 3.000 correcciones a lapsus mecanográficos, ortotipográficos, confusiones de transcripción, etc. y añado líneas y versos (y hasta estrofas) que no habían sido transcritos de los manuscritos autógrafos de MH. Las modificaciones son innúmeras, cierto es, pero también es importante que se han incorporado al corpus literario una treintena de textos no incluidos en las obras anteriores. Ahora bien, rechacé la parte no literaria, la correspondencia merece un libro aparte; casi un centenar de nuevas cartas ampliarían las incluidas en el tomo II del libro de 1992, y estamos a la espera de poder conocer quizás las respuestas de MH a las 26 misivas de Vicente Aleixandre, por ejemplo. En estos momentos estamos gestionando el envío de buenas copias
de, al menos, doce cartas de puño y letra de MH encontradas en archivos chilenos. En definitiva, este libro se presenta como la fijación de textos originales de MH, esto es, que, a partir de ahora, debe citarse a MH con el rigor de esta versión, que se ofrece como la más correcta y definitiva. ¿La presentación en el Instituto Cervantes (IC) le va a dar una difusión más internacional al poeta de Orihuela? El acto de presentación de ‘La obra completa’ se tramitó directamente con el director del Instituto Cervantes, Juan Manuel Bonet, y su jefe de gabinete, J. M.ª Martínez Alonso. El 24 de abril nos reunimos, en la sede central del Cervantes en Madrid, Lucía Izquierdo, Francisco Escudero, como coordinador del colectivo nacional 75 aniversario de la muerte del poeta, y José Lucas Chaves, jefe de área de Cultura de la Diputación de Jaén. Se acordó, por interés y solicitud del Sr. Bonet, que la presentación estelar de la edición de la editorial EDAF se realizaría en su salón de acto a finales de octubre, en fecha próxima a la de la efemérides del nacimiento de Miguel Hernández, el 30 de octubre. Para la imagen de MH esta presentación significaba un refrendo nacional que trascendería más allá de nuestras fronteras. Personalmente garanticé, ya en abril, que tendría la respuesta positiva de una asistencia que superaría las 250 personas y que debía gestionarse con invitación y control para asegurar el éxito del acto.
Sociedad y Cultura
www.activaorihuela.es
¿Le gustó el acto celebrado en Madrid en el que se recordó, por encima de todo, al poeta? El éxito del acto del, finalmente, día 31 de octubre, martes, fue clamoroso. Hubo palabras de conmemoración de la figura de Miguel Hernández por parte del director del Instituto Cervantes, del alcalde de Orihuela, y cerraron el acto el excelente poeta de la experiencia Luis García Montero y el ministro de Cultura, Íñigo Méndez de Vigo. Se sumó al acto, en gestión personal, nuestro amigo el cantautor flamenco Manuel Gerena, que cantó ‘Las nanas de la cebolla’, unos fandangos y unos martinetes. Las ovaciones de los asistentes pusieron broche de entusiasmo al acto. A mí me correspondió justificar y describir el método de trabajo textual que culminó en este libro, ‘Miguel Hernández. La obra completa’. Quizás la pregunta del epígrafe se refiera a otro aspecto, la gestión de protocolo y entrada a las dependencias del Cervantes, en Madrid, fue notablemente mejorable; si no se refería a esto, olvidemos, por favor, las tres últimas líneas. La presencia del ministro de Cultura marca el valor que la sociedad de hoy concede al poeta de Orihuela, al poeta universal nacido en Orihuela.
¿El libro, en sus casi 2.000 páginas, aporta datos nuevos sobre la figura de Miguel Hernández? El libro se edita en un tomo, es un alarde de magnífica edición, con dos registros o marcadores de hilo, un papel de especialísima textura, riquísimamente ilustrado, con guardas, etc. No es incómodo: es más, quizás, un libro de mesa que un libro de bolsillo, pero tenemos a todo Miguel Hernández, que es lo importante. ¿Si aporta datos novedosos? Por supuesto. Muchos. Aporta lo suficiente como para tener a nuestro alcance lo necesario para conocer el alcance de la obra de MH y de su vida ejemplar, cómo representa un hito en la historia de la literatura en español, cómo se le reconoce en el extranjero y, sobre todo, abre nuevas interpretaciones valiosísimas para resaltar que MH es un escritor de profundo calado y de valores humanos, un escritor de su tiempo, avanzado a su tiempo y vigente hoy. ¿Quién no se emociona leyendo o escuchando ‘El niño yuntero’ o ‘El vals de los enamorados y unidos hasta siempre’.
15
¿Estarán los responsables del Ayuntamiento oriolano contentos con esta obra y su trabajo? No lo sé. Supongo que lo puedo intuir. Nuestro homenaje consiste en haber fijado el texto definitivo del todo MH y en leer, comprender y vivir el espíritu hernandiano adecuado a nuestra realidad cívica y de consumidores de buen arte. He aquí un insólito libro de arte lleno de palabras: un preciado y lujoso libro de regalo que habla de nosotros y de la oportunidad de visitar Orihuela. Ojalá tuviera Orihuela un Centro de Interpretación-Museo (CIM) moderno, para invitar aún más a conocer esta ciudad dichosa de pasajes y paisajes hospitalarios. La idea del CIM, oficialmente registrada por mí, queda sometida a criterio de gobernantes con visión de futuro, sin prisas. Porque, como dijo Federico García a Hernández, con motivo de Perito en lunas -original ya en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes-, obsequiado por el alcalde de Orihuela y la Fundación Cultural Miguel Hernández, ‘Los libros de versos, querido Miguel, caminan muy lentamente’.
Martes 14 Noviembre 2017
Publicidad
16
www.activaorihuela.es
PUBLIRREPORTAJE
Martes 14
Noviembre 2017
Claves para lograr la Comunión soñada
En ‘Activa Orihuela’ analizamos, un año más, los pasos para comenzar a organizar una celebración cuajada de pequeños detalles que harán que disfrutemos de un día inolvidable El tiempo pasa rápido. Sin apenas darnos cuenta, nuestros pequeños ya no son tan pequeños. Van a hacer la Primera Comunión. Llega entonces el momento en el que muchos papás y mamás comienzan a acusar de nervios. Y es que pensar en los numerosos detalles que deberán de abordar en los próximos meses, asusta a cualquiera. Conscientes de ello, en Activa Orihuela nos hemos propuesto, un año más, intentar aportar nuestro granito de arena para facilitar a los progenitores la tarea de organizar la próxima Primera Comunión de sus retoños. El hecho de celebrar un día tan especial requiere prestar atención a
muchos detalles y, en muchos casos, los papás no tienen el tiempo suficiente. Por fortuna en Orihuela existen establecimientos y empresas que prestan su consejo, experiencia y servicio para que todo salga perfecto. De esta forma los padres se pueden encargar de lo verdaderamente importante, que es estar al lado de su hijo. Así las cosas, no podemos celebrar la comunión si nuestro hijo no va de punta en blanco. Y es que el traje o vestido es un elemento primordial que hace que destaque y lo convierte en la figura central del acontecimiento. Pero si el atuendo es importan-
te, los complementos no lo son menos: ramos, joyas, peinado, maquillaje, animación y demás detalles no pueden dejarse al azar. Está claro que un día como éste debe ser inmortalizado. Para ello lo mejor es contratar un reportaje fotográfico y de vídeo hecho por un profesional Como ya hemos apuntado, lo importante es rodearse de amigos y gente querida para que el gran protagonista disfrute de su día, y contar con gente experta que pueda encargarse de todos los preparativos. Siguiendo estos pasos no hay duda de que la Primera Comunión de nuestro hijo saldrá a la perfección. Será una jornada inolvidable.
Martes 14
Noviembre 2017
www.activaorihuela.es
Publicidad
17
18
www.activaorihuela.es
El Prendimiento conmemora su 75 aniversario
Redacción La Pontificia Real e Ilustre Hermandad de Nuestro Padre Jesús en el Paso de “El Prendimiento”, presentó los actos a realizar durante todo el año con los que conmemorarán los 75 años de su fundación. Será un año cargado de actividades que comenzarán esta semana con la difusión del cartel anunciador, que incluye una imagen del paso ‘La Oración en el Huerto’ realizada por el fotógrafo oriolano Rate Bas. También se difundirá en redes sociales, el spot que anuncia dicho aniversario. Por otro lado, el 25 de noviembre en La Lonja, será presentado el libro del 75 aniversario, y en diciembre realizarán el concurso de tarjetas navideñas y el belén.
Fabiola Andreu y Alfonso Ortuño donan dos cuadros en homenaje a Miguel Hernández
Sociedad
Martes 14
Noviembre 2017
8 El sábado se entrega el Premio Internacional de Poesía
Este próximo sábado será entregado en Orihuela el Premio Internacional de Poesía ‘Miguel Hernández Comunidad Valenciana 2017’, cuyo ganador fue el poeta barcelonés, José Luis García Herrera, con la obra ‘La semilla del óxido’, en la que reflexiona sobre las raíces de la vida. El acto tendrá lugar a las 20.30 horas en el Auditorio de la Lonja de Orihuela y contará por séptimo año con la participación del grupo poético oriolano Auralaria. El premio está dotado con 8.000 euros, un elemento artístico acreditativo y su publicación en la editorial Devenir. A este galardón han concurrido este año 363 trabajos, 43 más que en la edición anterior.
8 Este domingo se celebra el encuentro ‘Entre Músicos’
Los artistas oriolanos junto a ediles del Ayuntamiento. / A. O. Redacción
Los artistas oriolanos Fabiola Andreu y Alfonso Ortuño han cedido al municipio dos de sus pinturas, que pasan así a formar parte del inventario municipal de bienes artísticos e históricos del Ayuntamiento de Orihuela. La concejala de Cultura, Mar Ezcurra, fue la encargada de recibir y agradecer ambas donaciones. El cuadro de Fabiola Andreu se titula ‘Árbol talado que retoña en
libertad´, y es un óleo sobre lienzo en el que se puede ver la cara de Miguel Hernández y elementos característicos de su obra. El cuadro donado por Alfonso Ortuño es un óleo sobre lienzo, pintado en 1980 y titulado `Calle Arriba´, donde se aprecian las casas de la calle donde vivió el poeta y un gran toro en un primer plano, «figura muy presente en la obra de Miguel», como recordó el autor.
Este domingo se celebra en Orihuela la tercera edición del Encuentro ‘Entre Músicos’, que comenzará a las 10 de la mañana en la Plaza del Carmen con un pasacalles y ofrenda floral a Santa Cecilia. A las 12 del mediodía tendrá lugar una misa en la parroquia San Vicente Ferrer en honor a la patrona de los músicos, y hacia la una de la tarde, ya en la Glorieta ‘Gabriel Miró’, se celebrará el tradicional concierto, que contará con la banda de Desamparados, la agrupación musical de La Matanza, los grupos musicales ‘Ideales’ y DaCapo’, ACAMDO, Banda Filarmonía, los coros ‘Voces Blancas’ y Asociación ‘Virgen del Remedio’, la Coral Ars Armonium, y los colegios Oleza, Miguel Hernández, Villar Palasí y Jesús María San Isidro.
8 Los Pilares de la Soledad convocan sus becas anuales
La Hermandad de los Pilares de Ntra. Sra. de la Soledad de Orihuela ha convocado las becas para el curso 2017/2018. Como viene haciendo cada año, ofrecen tres becas de 900 euros cada una, dos para oriolanos que hayan comenzado este curso sus estudios universitarios, y una para un alumno del Seminario de Orihuela que este año haya comenzado el tercer curso de Estudios Eclesiásticos en el Teologado de Alicante. La admisión de solicitudes comienza este 15 de noviembre y se extenderá hasta el 15 de diciembre próximo. Las bases se pueden consultar en la web de la Hermandad.
Martes 14
Noviembre 2017
www.activaorihuela.es
Publicidad
19
Deportes
20
www.activaorihuela.es
ORIHUELA C.F.
Martes 14
Noviembre 2017
Oportunidad perdida de alcanzar el liderato Los escorpiones sufren su segunda derrota de la temporada en Crevillente, y el domingo próximo reciben al Villarreal C Jesús Zerón
El Orihuela CF perdió el domingo una oportunidad de oro de alcanzar, por primera vez, el liderato de la clasificación en esta temporada. El empate del líder La Nucía permitía a los oriolanos alzarse hasta la primera plaza en caso de lograr la victoria en Crevillente, pero no ocurrió. En su tercer desplazamiento consecutivo, el conjunto escorpión cayó derrotado por un solitario gol de José Carlos a los 8 minutos de partido, que le impidió liderar la tabla. Sin embargo, la segunda
derrota de la temporada no afectó demasiado a la clasificación del equipo que entrena Miguel Ángel Villafaina. Si bien abandona la segunda posición para caer a la tercera, se mantiene a sólo dos puntos del líder y empatado con el segundo que pasa a ser ahora el Atlético Levante. La ventaja sobre el cuarto es de dos puntos, y de cuatro sobre el quinto. El partido de Crevillente no salió en ningún momento como lo había planeado el Orihuela. Se adelantó muy pronto el equipo local, lo que provocó una defensa muy cerrada por parte de los crevillenti-
RUGBY
Empate a 12 del ITV con el CURM
El equipo sénior del ITV Orihuela empató en la tercera jornada de liga ante el Club Universitario Rugby Murcia (CURM) a 12. El partido sirvió como prueba de fuego para comprobar las aspiraciones que puede tener el ITV de ganar la Liga FERRMUR esta temporada, ya que el rival jugó la pasada temporada en
categoría nacional. Los oriolanos ocupan la segunda posición de la tabla con 10 puntos, a 2 del líder. El siguiente partido será el día 18 ante el Murcia XV B a domicilio. Por su parte, el equipo cadete perdió el sábado ante el CURM por 7-59, y el siguiente encuentro será el 25 de noviembre en Cartagena.
nos, y continuos parones para perjudicar el juego de los oriolanos. Orihuela CF - Villarreal C Este tropiezo no ha puesto nerviosa a una plantilla que espera sobreponerse el próximo domingo, recibiendo al Villarreal C en una jornada en la que falta por ver si el césped de Los Arcos estará en condiciones de ser pisado o se tendrá que regresar a Redován. Fichaje de Edu Mesas El club anunció el viernes el fichaje del defensa Edu Mesas, que puede jugar como central o lateral
Ficha técnica
a Crevillente Deportivo: Óscar, José Carlos (Chimo, 38′) (Jesús, 50′), Alberto, Miguel, Guille, Gallardo, Matheus, Segarra, Samu, Pucho y Pablo. Entrenador: José Manuel Mas. a Orihuela CF: Emilio, Rafita (Benja, 60′), Salvi, Marc Sirera (Brian, 60′), Fran Martínez, Fleki, Nico, José Carlos, Sebas (Antonio, 76′), Ayo e Iván. Entrenador: Miguel Ángel Villafaina. a Árbitro: Jorge Tárraga. Amonestó al local Pablo, Chimo y Alberto, y a los visitantes José Carlos y Ayo. a Gol: 0-1 Min. 8: José Carlos. a Estadio: Enrique Miralles de Crevillente
izquierdo, y que llega procedente del Alzira. Es muy probable que el defensor alicantino pueda debutar el domingo ante el Villarreal C. Derrota del filial El Orihuela B cayó derrotado en la
categoría de Regional Preferente ante el Almoradí por 0-1 en un interesante derbi comarcal, y la próxima jornada viaja al campo del Universidad de Alicante, equipo que lucha por los puestos altos de la clasificación.
SENDERISMO
‘Orihuela en ruta’ permitirá conocer el entorno rural
La actividad ‘Orihuela en ruta’ organizada por las concejalías de Deportes y de Medio Ambiente, comienza este próximo domingo 19, para recorrer el territorio municipal a través de rutas de senderismo. Esta iniciativa tiene como propósito dar a conocer el entorno rural de Orihuela, al
tiempo que se fomenta el deporte y la vida sana. La concejalía de Deportes intentará conseguir la homologación de la Federación Española de Montañismo. El itinerario del domingo abarca un recorrido de 24 kilómetros, con una estimación de 4 horas y media de duración. La salida está
prevista a las 8 horas desde Ociopía, con un recorrido circular que se desarrollará por los márgenes del río Segura y que discurrirá por Molins, el Azarbe Mayor, Hurchillo, Arneva, Las Norias, Desamparados, el Azud de Los Huertos y el Molino de la Ciudad, para regresar al casco urbano.
Deportes
21
www.activaorihuela.es
Martes 14 Noviembre 2017
atLEtismo
Ángel Bejarano gana orimuela por cuarta vez
El oriolano del cD La aparecida batió el récord de la prueba con 0:23:14 J.Z.
El atleta oriolano del Club Deportivo La Aparecida ganó la undécima edición de la carrera de montaña de subida a la Cruz de la Muela ‘OriMuela’ por cuarta vez consecutiva. Bejarano, que además batió el récord de la prueba, se ha convertido en corredor que más veces ha vencido. En los últimos cuatro años no ha tenido rival. La prueba, organizada por el Club Atletismo Tragamillas, tuvo más de 200 participantes y contó con una distancia aproximada de 4.550 metros, con salida desde la urbanización de Montepinar y llegada en lo alto de la sierra de la Muela, donde se ubica la conocida Cruz de la Muela. En categoría femenina, la vencedora absoluta fue Marta Martínez del club Gráfica Murcia Trail, con un tiempo de 0:30:41.
Clasificación general
a Absoluta Masculina: 1.- Ángel Bejarano (CD La Aparecida) 0:23:14. 2.- José Conesa (CA Tragamillas) 0:23:30. 3.- Raúl Lorca (CA Tragamillas) 0:24:28.
a Absoluta Femenina: 1.- Marta Martínez (Club Gráfica Murcia Trail) 0:30:41. 2.- Mari Díaz (CA Puertas de Lorca) 0:31:53 3.- Luisa Terrés (PD San Joaquín) 0:32:56.
Llegada a meta de Bejarano. / c.a. tRaGamiLLas
Salida de la carrera en Montepinar. / c.a. tRaGamiLLas
Gimnasia Rítmica
triunfo de las escuelas en el torneo nacional
El pabellón Bernardo Ruiz acogió recientemente el XIX Torneo Nacional Base y Liga Promesas de Gimnasia Rítmica “Ciudad de Orihuela”, con la participación de clubes procedentes de Almoradí, Elche, Cartagena, Murcia, Puzol, Cox, Calpe, Molina, Alcoy o Beniel. El equipo de gimnastas de las Escuelas Deportivas cosechó muy buenos resultados en las
clasificaciones de las diferentes categorías. En la modalidad de conjuntos, fueron terceros de la categoría alevín y segundos en la juvenil, mientras que en la modalidad individual, fueron Lucía Cámara y Verónica Bondarchuk quienes consiguieron el primer puesto en categoría alevines y el tercero en alevines, respectivamente. También hubo buenos puestos en la Liga Promesas.
Clasificados
22
www.activaorihuela.es
VENdE ESTuPENdO PISO EN BENIEL CON PLAZA GArAJE Y TrASTErO. TOTALMENTE EquIPAdO. TOdO ExTErIOr
dEMANdAMOS VIVIENdAS EN ALquILEr PArA FuNCIONArIOS ALquILEr GArANTIZAdO
84.900€
ref. 01303
vídeo youtube : 01303rEd
ESTuPENdA OPOrTuNIdAd EN EL CENTrO dE OrIHuELA ESTuPENdO LOCAL
18.000€
VENdE ESTuPENdO dúPLEx EN rEdOVáN ZONA SECTOr B-4 98.000€
ref. 02035
ref. 01302 vídeo youtube : 01302rEd
vídeo youtube : 02035rEd
SE VENdE AMPLIA PLAZA dE GArAJE OBISPO rOCAMOrA
18.000€
BOMBAZO dEL MES
TEMíSTOCLE ALMAGrO PISO dE 3 dOrM Y 2 BAñOS
ref. A-01264.10 vídeo youtube : A-01264.10rEd
NOVIEMBrE dESCuENTO 10% ANTES: 99.000€ AHOrA: 89.100€
ref. 03018 vídeo youtube : 03018rEd
SE VENdE áTICO EN rEdOVáN. 114 m2 dE VIVIENdA Y 114 m2 dE TErrAZA, PrEPArAdOS PArA AMPLIACIóN dE VIVIENdA. TOdO ExTErIOr. 3 dOrMITOrIOS, 2 BAñOS, PLAZA dE GArAJE, TrASTErO, AIrE ACONdICIONAdO Y CALEFACCIóN POr CONduCTOS. EquIPAdO CON ELECTrOdOMéSTICOS PISCINA COMuNITArIA. VISTAS ExCEPCIONALES TEL. 639 60 87 39 CENTrO dE ESTudIOS COVIMEC. 95% APrOBAdOS -CurSOS INTENSIVOS INGLéS: A2,B1,B2,EOI-CAMBrIdGE Y TrINITY -rEFuErZO dESdE INFANTIL A uNIVErSIdAd -PruEBA ACCESO A MóduLOS -PruEBA ACCESO A LA uNIVErSIdAd MAYOrES 25 Y 45 AñOS. -VALENCIANO: TOdOS LOS NIVELES. -ENTrEVISTAS dE TrABAJO Y TéCNICAS dE ESTudIO. LICENCIAdOS CON MáS dE 25 AñOS dE ExPErIENCIA. TEL. 965 30 49 96/655 98 54 42
Segura
Tomás Vicente Martínez Campillo
Elías, un joven vagabundo, que muere en vida soportando sobre su conciencia una terrible culpa, llega a Rojales, donde también bajan muertas las aguas del Segura. En los hombres y mujeres que luchan por salvar el río, Elías encontrará poderosas razones para engancharse de nuevo a la vida. Pero nada es fácil cuando la mentira, la traición, la venganza, la corrupción y la injusticia están por medio. Las movilizaciones en defensa del río, protagonizadas por Cauce Arriba, Segura Limpia, Pro Río y los hombres y mujeres ribereños del Segura a finales de los años noventa, son el marco histórico en el que transcurre esta apasionante historia de amor y lucha, de compromiso y solidaridad, de lealtad y entrega. Aunque defender aquello que se ama, aquello en lo que se cree, puede poner en riesgo la propia vida.
El libro de la oscuridad. Volumen I. La bella salvaje Philip Pullman
Philip Pullman regresa al mundo de ‘La Materia Oscura’ con esta maravillosa primera entrega de su nueva serie.. Malcolm Polstead, un joven adolescente de once años, y su daimonion Asta viven con sus padres muy cerca de Oxford. Al otro lado del río Támesis (en el que Malcolm navega habitualmente utilizando su amada canoa, un bote con el nombre de La Bella Salvaje) está la abadía de Godstow, habitada por las monjas de la región. Malcolm descubrirá que ellas tienen un huésped muy especial, una niña con el nombre de Lyra Belacqua? «En algunas ocasiones surgen autores que son capaces de alterar la imaginación de generaciones enteras. Lewis Carroll, C.S. Lewis y Tolkien fueron algunos de ellos. Philip Pullman, sin duda, también lo es.», The New Statesman.
SE VENdE PISO EN OrIHuELA. EN C/ALICANTE. 3 dOrMITOrIOS, 2 dE ELLOS dE MATrIMONIO, 2 ASEOS, COCINA Y SALóN COMEdOr CON BALCóN. TOdO ExTErIOr. INTErESAdOS LLAMAr AL 646 476775
EMPLEO SE NECESITA CONduCTOr PArA ASISTENCIA EN CArrETErA. IMPrESCINdIBLE PErMISO C+E, TArJETA TACóGrAFO Y CAP. SE VALOrArá CONOCIMIENTOS dE MECáNICA. CV: asistencia@gruaslete.es O LLAMANdO AL 965304765 SE NECESITA APRENDIZ PARA TALLER DE NEUMÁTICOS Y MECÁNICA. ZONA ORIHUELA Y ALREDEDORES. INTERESADOS LLAMAR A: TEL. 965 30 68 21/646 62 92 86 Nº: 131/17. OPErArIO/A dE PLANTA. OrIHuELA. IMPrESCINdIBLE FPII O GrAdO SuPErIOr EN LAS SIGuIENTES rAMAS: ELECTrICIdAd, ELECTróNICA, MECAN. MáS INFOrMACIóN EN www.convega.con
Martes 14
Noviembre 2017
Nº: 134/17. AYudANTE dE ALMACéN. rEdOVáN. PrEPArACIóN dE PEdIdOS, CArGA Y dESCArGA, rETIrAdA dE PrOduCTO TErMINAdO Y SErVICIO dE ENTrEGA. IMPrESCINdIBLE CArNé dE CArrETILLA ELEVAdOrA, Y SABEr MANEJArLA. ExPErIENCIA dE uN AñO EN ALMACENES Y/O rEPArTOS. MáS INFOrMACIóN EN www.convega.con rEd OrIOL GESTIóN INMOBILIArIA PrECISA INCOrPOrAr COMErCIALES PArA OrIHuELA Y VEGA BAJA. MáNdENOS Su CV A: info@redoriol.es Nº: 132/17. CONduCTOr/A dE CArrETILLAS ELEVAdOrAS. rOJALES. ExPErIENCIA dE AL MENOS uN AñO EN PuESTO SIMILAr. MáS INFOrMACIóN EN www.convega.con Nº: 129/17. CArPINTErO/A dE ALuMINIO. ALMOrAdí. AL MENOS dE dOS AñOS. dE 20 A 40 AñOS. CArNé B. MáS INFOrMACIóN EN www.convega.con
Los más vendidos
1º. Plaza de la Bacalá Carmelo Manresa 2º. Yo soy Eric Zimmerman, Vol. 1 Megan Maxwell 3º. El fuego invisible Javier Sierra 4º. Niebla en Tánger Cristina López Barrios 5º. Astérix 37 en Italia Goscinny 6º. Miguel Hernández ilustrado Nube de Papel 7º. Cuentos clásicos para conocerte mejor Jorge Bucay 8º. Eva (serie Falcó) Arturo Pérez Reverte 9º. Orihuela. La ciudad, el río y la huerta Juan Antonio Barrio 10º. Segura Tomás Vicente Martínez Campillo
p
Agenda
Orihuela
Cine Axion
Cartelera válida hasta el día 16
Feliz día de tu muerte 18:30-20:30-22:30
American Assassin 20:30 Operación Cacahuete 2 18:30 Deep 17:50
Musa 18:30-22:30
El pequeño vampiro 19:25
p
Torrevieja
Cines IMF
Fraskito, en directo con entrada gratuita
Concierto gratuito de Loquillo
Annabelle 20:30-22:30
* El pase de las 17 horas corresponde a sábados, domingos y festivos.
Tfno.: 965 70 54 14 Más información: www.cinesimf.com
Thor 18:30-21:00
El secreto de Marrowbone 18:30-21:00
Annabelle 20:00
p
Geostorm 20:25-22:30 Toc Toc 21:00-22:40
Programación
Martes 14 Noviembre 2017
Yo-Kai Watc: la película 18:40
Oro 18:30-20:30-22:30
El secreto de Marrowbone 18:20-20:25-22:30
Deep 18:00
Thor 17:50-20:10-22:30
23
Geostorm 20:00
Musa 18:00-20:00-22:00
Feliz día de tu muerte 18:00-20:00-22:00
Elche
Tadeo Jones 2: el secreto del Rey Midas/18:30 Annabelle 18:15-20:30-22:45
Enganchados a la muerte 18:20-22:50
Thor: Ragnarok 16:00-18:15-19:30-20:20-22:00-22:40 La batalla de los sexos 20:30
Enganchados a la muerte 20:00-22:00
Toc Toc 18:00
Oro 18:00-20:00-22:00
Oro 16:20-18:25-20:30-22:45
El secreto de Marrowbone 16:10-18:20-20:35-22:50
American Assasin 22:00
The Crucifixion 22:00
Cines ABC:
Operación Cacahuete 2 16:30
American Assassin 20:35-22:50
Musa 16:15-18:25-20:25-22:45 El pequeño vampiro 16:35-18:25
Feliz Día de tu Muerte 16:25-18:25-20:45-22:50
Geostorm 20:20-22:45
Deep 16:35-18:35
Toc Toc 18:30-20:30-22:45 The Crucifixion 16:25
Farmacias de guardia
Martes, 14 de Noviemb.
Sábado, 18 de Noviemb.
- C. Mª. Iniesta. Av. Teodomiro, 10 - A. J. Martínez Mateo. C/ Pablo Picasso, 1 Playa Flamenca (Orihuela Costa)
- E. Martínez. C/Obispo Rocamora, 1 - Penalva Zuasti, Ainhoa E. C/Pirineo, Conjunto La Fuente L-63 y 64 (Orihuela Costa)
- R. Belmonte. C/Alfonso XIII, 5 - Bañón Arnao, Pilar Av. de la Playa. Ed. La Zenia. (Orihuela Costa)
- J. Rodes. Avd. Teodomiro, 9 - Mª J. Just Martínez. C/del Mar, 15- Ed. Aquamarina (Orihuela Costa)
- J. Rodes. Avd. Teodomiro, 9 - González Vicente, Margarita Av. de las Adelfas, s/n. Dehesa de Campoamor (Orihuela Costa)
- Martos Salar. Plaza Nueva, 9 - A. J. Martínez Mateo. C/ Pablo Picasso, 1 Playa Flamenca (Orihuela Costa)
- M. Franco. Plaza Cubero, 10
- E. Martínez. C/Obispo Rocamora, 1 - Bañón Arnao, Pilar Av. de la Playa. Ed. La Zenia. (Orihuela Costa)
Miércoles, 15 de Noviemb. Domingo, 19 de Noviem.
Jueves, 16 de Noviembre Viernes, 17 de Noviembre
- Penalva Zuasti, Ainhoa E. C/Pirineo, Conjunto La Fuente L-63 y 64 (Orihuela Costa)
Bonoloto
Lunes, 20 de Noviembre
Martes, 21 de Noviemb.
Sorteos
Euromillones
Lunes, 6 de Noviembre: 5-19-42-43-46-49 C: 41 R: 6 Martes, 7 de Noviemb.: 7-19-20-37-41 Es.: 2-12 Martes, 7 de Noviembre: 7-8-13-29-35-36 C: 28 R: 5 Vier., 10 de Noviem.: 13-22-29-36-37 Es.: 1-9 Miér., 8 de Noviembre: 12-18-21-29-39-48 C: 43 R: 3 Jueves, 9 de Noviembre: 1-9-10-19-23-28 C: 45 R: 8 El Gordo de la Primitiva Viernes, 10 de Noviembre: 6-24-32-46-47-48 C: 4 R: 6 C: 4 Sábado, 11 de Noviemb.: 11-13-15-24-36-43 C: 19 R: 6 Domingo, 12 de Nov.: 11-30-37-44-49
Primitiva
Jueves, 9 de Noviem.: 1-9-10-12-27-49 Sábado, 11 de Noviem.: 6-8-22-24-43-45
Lotería Nacional
Jueves, 9 de Noviembre 1º premio: 60795 2º premio: 20471 Reintegro: 5, 4, 7 Sábado, 11 de Noviembre 1º premio: 05609 2º premio: 67925 Reintegro: 9, 2, 4
C: 41 R: 9 C: 11 R: 1
7/39 de la ONCE
Lunes, 6 de Noviemb.: 2-15-16-30-32-33-36 R: 8 Jueves, 9 de Noviemb.: 6-21-24-31-37-38-39 R: 04
ONCE
Lunes, 6 de Noviembre: 81425 Martes, 7 de Noviembre: 46141 Miércoles, 8 de Noviembre: 41189 Jueves, 9 de Noviembre: 43802 Viernes, 10 de Noviembre: 70476 Sábado, 11 de Noviembre: 42790 Sueldazo: 18202 Domingo, 12 de Noviembre: 83509
Serie: 044 Serie: 031 Serie: 016 Serie: 017 Serie: 106 Serie: 015 Serie: 030 Serie: 007
El alcalde de Orihuela, Emilio Bascuñana, recordó ayer que el próximo miércoles, 15 de noviembre, tendrá lugar un concierto gratuito del cantaor flamenco ‘Fraskito’ en el claustro de Santo Domingo a las 18.30 horas, ofrecido por el Ayuntamiento de Orihuela. El concierto se celebrará con motivo de la la jornada inaugural del ‘IV Congreso Internacional de Miguel Hernández poeta en el mundo’. El primer edil ha querido invitar a todos los oriolanos y a los amantes del flamenco a disfrutar de este espectáculo con el que se rinde homenaje al oriolano más universal a través de la música en un entorno único. ‘Fraskito’ interpretará en el mismo escenario en el que estudió el poeta cabrero su último disco, titulado ‘Tierra y Sangre’. La entrada a este espectáculo musical es gratuita.
Arranca ‘Orihuela en Ruta’
La actividad ‘Orihuela en ruta’, organizada por las concejalías de Deportes y de Medio Ambiente, comienza este domingo 19. La iniciativa tiene como propósito dar a conocer el entorno rural de Orihuela, al tiempo que se fomenta el deporte y la vida sana. El itinerario del domingo abarca un recorrido de 24 kilómetros. La salida está prevista a las 8 horas desde Ociopía, con un recorrido circular por los márgenes del río Segura y que discurrirá por Molins, el Azarbe Mayor, Hurchillo, Arneva, Las Norias, Desamparados, el Azud de Los Huertos y el Molino de la Ciudad.
La Concejalía de Cultura y Juventud de Orihuela ha organizado, como broche de oro al Otoño Hernandiano de este 2017, un concierto del mítico cantante Loquillo. Será este viernes 17 en el Recinto de Los Huertos, a partir de las 22 horas y con entrada libre. Con casi 40 años de exitosa trayectoria, Loquillo es el auténtico rey del rock en nuestro país, con una carrera repleta de grandes éxitos desde que debutó en 1981 con su banda ‘Los Intocables’ y el álbum ‘Los tiempos están cambiando’.
Antonio José, en el Teatro Circo
El cantante cordobés Antonio José, ganador del programa musical ‘La Voz’, llega este sábado 18 al Teatro Circo de Orihuela para presentar algunos temas de su flamante nuevo álbum, ‘A un milímetro de ti’, que salió al mercado el pasado viernes 3. La gala dará comienzo a las 21 horas, con entradas a 30 euros en patio, 27 euros en principal y 20 euros en anfiteatro.
Teléfonos de interés
EMERGENCIAS 112 Centro Salud Álvarez Riva (Urg.) 96 690 43 50 Hospital Vega Baja (S. Bartolomé) 96 674 90 00 Cruz Roja 96 530 57 57 Centro de Salud del Rabaloche 96 690 40 50 Centro Mujer 24 horas 900 580 888 Protección Civil 96 530 41 37 Policía Municipal 092/96 673 67 93 Policía Municipal Playas 649 900 304 Policía Nacional 091/96 530 00 82 Guardia Civil 062/96 530 01 39 Bomberos 080/085/96 530 00 80 Ayuntamiento de Orihuela 96 673 68 64 Oficina de Turismo 96 530 27 47 Casa de la Juventud 96 673 80 44 Averías en vía pública (Ayto.) 96 530 60 50 Conservatorio 96 530 09 43 Sala Museo San Juan de Dios 96 674 31 54 Radio Taxi (Cristo Zalamea, 3) 96 674 02 02
Teatro Circo 96 674 01 04 Asociación MásVida 96 634 39 39 Asena (Asoc. ayuda Alzheimer) 96 530 21 08 Vega Baja Acoge 96 674 57 31 Renacer (Asoc. Ay. Drogodepen.) 96 674 24 48 Alcohólicos Anónimos 639 568 095 Asoc Diabéticos de Orihuela 96 530 23 35 Servicios Sociales 96 673 68 64 Centro Ocupacional Oriol 96 674 47 31 CRIS 96 674 43 74 ILDO 966 74 47 48 Tanatorio Vega Baja 96 677 61 76 Tanatorio-Crematorio La Luz 965 48 63 65 Cámara de Comercio 96 674 35 02 Biblioteca Pública del Estado 966 90 41 20 Biblioteca Municipal María Moliner 965 30 28 91 Convega 96 530 70 72 Asociacióncontra el cáncer 661 164 507 Fundación C. Miguel Hernández 965 30 02 45
Orihuela-Vega Baja
Martes 14 de Noviembre de 2017 Nº 547 Año X Edición Semanal
Edita: Activa Orihuela, S.L Imprime: Servicios de Impresión del Levante, S.A
Premio Destacado 2007 en Medios de Comunicación
Depósito Legal: A-619-2006 Dirección: C/Oriolanos Ausentes, S/N. Edifico Hispania. Orihuela. Teléfono: 966 344 430/ e mail: redaccion@activaorihuela.es Web Site: www.activaorihuela.es