Anul 2 nr. 13 aprilie 2008
Exemplar gratuit 1
Nou orizont ROMÂNIA
Portada: Sellenca
Rev istă lunară de cultură, informare, socială și de opinie, editată de Agrupació Rumanesa per la Cultura “NOU HORIZONT” din Valencia
Micuța româncă în vârstă de 3 ani care a participat la Sărbătorile Valenciei
Pg Pg.09 .09 Evelyn Anamaria Duda
Anul 2 nr. 13 aprilie 2008
Primite de la cititori: 2
Stimate Domnule Director/Redactor Sef, Este poate o cutezanta, pe care va rugam so iertati, ca din urbea Vaslui a Marelui Stefan cel Mare si Sfant, sa va adresam rugamintea de a ne spijini in rodirea unei idei generoase pe care o poarta in suflet si in minte, sfiosii si preaincrezatorii slujitori ai cartii din Biblioteca Judeteana "Nicolae Milescu Spatarul" Vaslui. De-a lungul istoriei, tinutul Vasluiului a zamislit ilustri inaintasi ai culturii si stiintei romanesti si universale, printre care: Nicolae Milescu Spatarul, Dimitrie Cantemir, Mihail Kogalniceanu, Emil Racovita, Alexandru Ioan Cuza, Grigore Moisil, Stefan Ciubotarasu, ConstantinTanase, s.a. Ne exprimam convingerea ca si in zilele noastre, multe personalitati vasluiene isi aduc contributia la dezvoltarea tezaurul cultural, stiintific, spiritual. Din pacate unii dintrei ei se afla departe de tara. Respectul si admiratia pentru acesti oameni, daruiti de Dumnezeu, motiveaza indrazneala noastra de a va deranja din munca mult preasolicitanta pe care o desfasurati. Exprimandu-ne inalta recunostinta pentru intelegere si mediere, va incredintam de sincera noastra pretuir Vasilica Grigoras
Parohia "Sfantul Ierarh Nectarie Taumaturgul" din Coslada a savarsit inca de Duminica, 9 martie 2008, parastas pentru victimele atentatului din Spania, in biserica, si s-a rugat pentru odihna vesnica a sufletelor lor. De luni, 10 martie 2008, Biserica Ortodoxa a intrat in Sfantul Post al Invierii Domnului, prilej cu care va dorim tuturor celor ce sunteti asezati, ca si noi, slujitorii Bisericii, in slujba si spre folosul compatriotilor nostri, calatorie duhovniceasca usoara, cu folos personal, dar si comunitar.
Cele 7 minuni ale comunismului 1. Toata lumea avea de lucru. 2. Desi toata lumea avea de lucru, nimeni nu muncea. 3. Desi nimeni nu muncea, planul se facea peste 100%. 4. Desi planul se facea peste 100%, nu puteai cumpara nimic. 5. Desi nu gaseai nimic de cumparat, toata lumea avea de toate. 6. Desi toata lumea avea de toate, toti furau. 7. Desi toti furau, niciodata nu lipsea nimic. Recibido por mail de Corneliu Mandru
Anul 2 nr. 13 aprilie 2008
3
1 Ma Cuvioasa Maria Egipteanca; Cuviosul Macarie Marturisitorul 2 Mi Cuv.Tit, facatorul de minuni; Sf.Mucenici Amfian si Edesie 3 Jo Cuv.Nichita Marturisitorul; Sf.Mucenic Elpidifor 4 Vi Cuviosii: Iosif, scriitorul de cantari, Gheorghe de la Maleon; Zosima si Platon 5 Sa Sfintii Mucenici: Claudie, Diodor, Nichifor, Serapion, Teodul si Agatopod (Pomenirea mortilor) 6 Du Duminica a 4-a din Post (a Sfantului Ioan Scararul) Sf.Mucenic Irineu, Episcop de Sirmium; Sf.Eutihie, Patriarhul Constantinopolului; Cuv. Platonida Ap. Evrei 6,13-20; Ev. Marcu 9,17-32 (Vindecarea fiului lunatic); glas 4; voscr 1 7 Lu Cuv.Gheorghe Marturisitorul, Episcopul Mitilenei; Sf.Mc.Caliopie si Achilina 8 Ma Sf. Apostoli: Irodion, Agav si Ruf 9 Mi Sf.Mucenic Eupsihie; Cuv.Vadim (A doua zi de Pasti) (Denie Canonul cel Mare) 10 Jo Sfintii Mucenici: Terentie, Pompie, Maxim, Macarie; Sf.Mc.Dima 11 Vi Sf. Ierarh Calinic de la Cernica; Sf. Sfintit Muc. Antipa; Cuv. Trifina (Denie - Acatistul Nascatoarei de Dumnezeu) 12 Sa Sf.Mucenic Sava de la Buzau; Cuv. Vasile Marturisitorul; Sf. Antuza (Pomenirea mortilor) 13 Du Duminica a 5-a din Post (a Cuvioasei Maria Egipteanca); Sfintii Sfintiti Mucenici: Artemon, Cvintilian si Dada Ap. Evrei 9, 11-14; Ev. Marcu 10,32-45; glas 5; voscr. 2 14 Lu Sf.Martin Marturisitorul, Episcopul Romei; Sf.Mc.Tomaida 15 Ma Sfintii Apostoli: Aristarh, Pud si Trofim 16 Mi Sfintele Mucenite fecioare: Agapia, Irina si Hionia 17 Jo Sf.Sfintit Mucenic Simeon, Episcopul Persidei; Cuv.Acachie, Episcopul Melitinei; Sf. Mc. Adrian 18 Vi Cuv.Ioan, ucenicul Sf.Grigorie Decapolitul; Sf.Cosma episcopul 19 Sa Cuv.Ioan de la Lavra Veche; Sf.Sfintit Mucenic Pafnutie (Sambata lui Lazar - Pomenirea mortilor) 20 Du Intrarea Domnului in Ierusalim; Sf.Teotim, Episcopul Tomisului; Cuv.Teodor Trihina Duminica a 6-a din Post; Toate ale Praznicului; Ap. Filipeni 4,4-9; Ev. Ioan 12,1-18; (Dezlegare la peste) 21 Lu Sf.Sfintit Mucenic Ianuarie episcopul; Sf.Mucenite Alexandra imparateasa (Denie) 22 Ma Cuv.Teodor Sicheotul episcopul; Sf.Apostol Natanail (Denie) 23 Mi Sf.Mare Mucenic Gheorghe, Purtatorul de biruinta (Denie) 24 Jo Sf.Ierarhi Ilie Iorest si Sava, Mitropolitii Transilvaniei; Sf.Ierarh Iosif Marturisitorul din Maramures; Sf.Pasicrat si Valentin; Cuv.Elisabeta (Denia celor 12 Evanghelii) 25 Vi Sfantul Cuv. Vasile de la Poiana Marului; Sf.Apostol si Evanghelist Marcu (Zi aliturgica - Denia Prohodului Domnului) 26 Sa Sf.Sfintit Mucenic Vasile, Episcopul Amasiei; Sf.Glafira 27 Du Invierea Domnului (Sfintele Pasti) Duminica Sfintei Invieri. Toate ale Praznicului; Ap. Fapte I, 1-8; Ev. Ioan 1, 1-17; 28 Lu Sfintele Pasti; Sfintii Apostoli Iason si Sosipatru 29 Ma Sfintele Pasti; Sfintii 9 Mucenici din Cizic; Cuv.Memnon Marturisitorul 30 Mi Sf.Apostol Iacob, fratele Sf.Apostol Ioan, fiii lui Zevedeu (Harti)
Anul 2 nr. 13 aprilie 2008
4
Ambasadorul Romaniei la Madrid, doamna Maria Ligor, Ligor, a participat, participat, in calitate de invitat special special,, la actul de marcare a Zilei Internationale a Femeii organizat de catre guvernul regional al Comunitatii Madrid la data de 7 martie. martie . In interventia sa sa,, ambasadorul roman a vorbit despre semnificatia si sarbatorirea zilei de 8 Martie in Romania. De asemenea, asemenea, a evocat figura anonima a femeii imigrante din Spania si, cu aceasta ocazie, ocazie, a transmis, transmis, un salut special romancelor care traiesc in aceasta tara. In cadrul ceremoniei, ceremoniei, au mai intervenit MarĂa de Villota, din Spania, Spania, pilot de Formula 3, prima femeie care a concurat intrintr-un Campionat Mondial si Kadhy Koita, Koita, din Senegal, presedinta Retelei Europene de Lupta Impotriva Mutilarii Sexuale Feminine. Feminine. Evenimentul a avut loc in prezenta unui numeros public, public, printre care autoritati locale din Comunitatea Madrid, reprezentanti ai corpului diplomatic acreditat la Madrid, precum si a reprezentanti ai massmass-mediei. mediei. De asemenea asemenea,, la eveniment a mai participat Orchestra Sinfonica a Femeilor din Comunitatea Madrid, care a sustinut un scurt recital.
Anul 2 nr. 13 aprilie 2008
Studii în România pentru cetăţenii străini 5 Documentaţia şi procedurile necesare cetăţenilor străini care doresc să studieze în România pot fi accesate pe următoarea pagină web: http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=12021. Reamintim că termenul limită pentru transmiterea dosarelor complete ale candidaţilor pentru bursele oferite de Guvernul României prin Ministerul Afacerilor Externe este 15 aprilie 2008. De asemenea, precizăm că dosarele trebuie transmise în două exemplare (cel de-al doilea fiind o fotocopie simplă a dosarului original). Estudios en Rumanía La documentación y los procedimientos necesarios para los ciudadanos extranjeros que quieren estudiar en Rumanía se encuentran en la siguiente página web: http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=12021. Les recordamos a los candidatos a las becas del Gobierno de Rumanía ofrecidas a través del Ministerio de Asuntos Exteriores que la fecha límite para mandar la documentación completa el 15 de abril 2008. Asimismo mencionamos que la toda la documentación tiene que ser enviada en dos ejemplares, el segundo siendo una fotocopia simple del original.
Deschiderea Consulatului de la Z aragoza La 3 martie, Ambasada Romaniei la Madrid a primit acordul transmis de Ministerul de Externe si al Cooperarii din Spania, pentru deschiderea Consulatului de la Zaragoza, care va avea ca si circumscriptie consulara Comunitatea Autonoma Aragon. Odata obtinut acest acord, se deschide calea initierii procedurilor legale pentru aprobarea de catre partea romana a infiintarii noului oficiu consular. Sunt in curs, de asemenea, si procedurile pentru deschiderea celorlalte trei noi consulate in Spania. Conform propunerilor ambasadei acestea vor fi in orasele Bilbao, Ciudad Real si Almeria.
Consultanta psihologica gratuita pentru imigrantii din Comunitatea Madrid Asociatia Spaniola pentru Studii Migratorii si Psihoterapie Transculturala “Terapii fara Frontiere” ofera servicii de consultanta psihologica gratuita imigrantilor din Comunitatea Madrid. Echipa care ofera consultanta imigrantilor pentru depasirea dificultatilor aparute in procesul de adaptare la societatea spaniola este formata din psihologi si psihiatrii specializati in probleme de migratie si sanatate mentala. Informatii suplimentare se găsesc pe pagina web: www.terapiasinfronteras.com sau la telefonul 91 429 9756.
Anul 2 nr. 13 aprilie 2008 NICOLETA ENACHE, reprezentanta Consiliului Judetean Dâmbovița în Castellon de la Plana întâmpină cu fermecătorul său zâmbet pe toti cei ce pășesc pragul Biroului Permanent de Reprezentare din Castellon .
6
Atribuţiile biroului Atribuţii de serviciu Delegat biroupermanent de reprezentareCastellon dela Plana (Spania) Atributii generale: 1. Reprezintá interesele judepilui Dámbovita n mediile politice, economice i culturale in care activeazá; 2. Promoveazá obiectivele judeului Dámbovita in plan politic i economic la nivelul guvernelor locale, liderilor politici, mass-media etc. 3. Stimuleazá dezvoltarea relatiilor i facilitarea contactelor economice i comerciale ntre companii románeti i spaniole; 4. oferirea de informatii privind mediul de afacen i oportunitái1e din judeeul Dámbovita; 5. promovareacooperárii intre reprezentantii comunitátilor románeti la nivel local; 6. diseminarea de informatii privind judeul Dámbovita comunitátilor i massmedia locale; 7. oferirea de asistentá i consultantá cetáenilor románi, proveniti din judetul Dámbovita, aflati in situaii deosebite Atributii specifice: 1. Aduce la cunotinta cetátenilor románi din Castellon actele normative nou apárute in Románia care i-ar putea interesa; 2. Face publice hotárárile Consiliului Judetean Dámbovita i ale Consiliului Local al Municipiului Tárgovite care privesc planurile de dezvoltare economicosocialá a judetului; 3. Acordá cetátenilor románi rezidenti in Spania, la cerere i in limita posibilitátilor, consultaná juridicá gratuitá i indrumare privind starea civilá, evidenta populaiei, precum i cu privire la pierderea sau dobándirea cet4eniei románe; 4. Constituie la nivelul biroului de reprezentare un punct de documentare i informare a cetátenilor románi i spanioli; 5. Dinamizeaza relatiile cu románii din Spania, pástrarea identitátii nationale i culturale; 6. Tine legátura cu oamenii de afacen románi i spanioli pentru a prezenta oportunitáti de afacen intre Románia i Spania, promoveazá interesele oamenilor de afacen din judee1ul Dámbovita in provincia Castellon precum i ale celor din provincia Castellon in judeu1 Dámbovita i actioneazá pentru ncuraj area de investitii reciproce; 7. Spnijiná desfaurarea de actiuni culturale; 8. Colaboreazá cu regiuni i institutii din Spania; 9. Asigurá comunicarea interná i externá prin buletine informative, website propriu.
Acestea sunt doar câteva dintre multiplele atribuții de serviciu pe care NICOLETA ENACHE trebuie să le ducă la bun sfârșit zi de zi. Felicităm inițiativa Consiliului Județean Dâmbovița pentru inițiativă și așteptăm ca alte consilii județene să îi urmeze exemplul.
Anul 2 nr. 13 aprilie 2008
Costel Busuioc, el 'Pavarotti de Rumanía', gana 'Hijos de Babel' 7 In restaurantul romanilor din Madrid "ACASA" s-au reunit 8 ong-uri romanesti pentru a -l premia pe Costel Busuioc.La intalnire a fost prezent si Robert Turcescu cunoscutul moderador tv al postului de televiziune Realitatea Tv. Comunitatea Romanilor din Spania si A Flor de Piel i-au acordat deja celebrului roman imigrant Costel Busuioc Diploma de Onoare si Premiul "Romanul Anului" ce a constat intr-o cupa de argint si o alegorie protest contra mediilor de comunicare din Romania care vehement ironizeaza pe imigrantii din Spania cu peiorativul "capsunari" .In cupa a fost puse fructe de capsune si o mistrie pe care a fost gravat numele lui Costel Busuioc. Acelasi premii de excelenta ale Comunitatii Romanilor din Spania au mai fost acordate si Presedintelui Romaniei Traian Basescu,Orchestrei Simfonice Paul Constantinescu din Ploiesti,violonistului Gabriel Croitoru,dirijorului Radu Postavaru si balerinului de flamenco Juoaquin Cortes . "Consider ca mediile din Romania sunt alaturi de romanii din diaspora doar atunci cand formam parte din "stirea zilei"si atat.Am putea face o paralela cu alt roman Marian Mirita si el de origine rom ca si Costel dar care nu a putut sa infrunte pana la capat viata de imigrant si s-a auto imulat in semn de protest fata de organismele locale spaniole.Presa si autoritatile romane au uitat de diaspora sa si pe 11 martie cand comemoram victimile atentatului terorist din 11 martie in Comunitatea Madrid A fi alaturi de diaspora inseamna a fii si la bine si la rau" -A afirmat intr-un interviu Alexandru Petrescu ziarist spaniol de origine romana -mediilor spaniole -"In Spania veti intalnii sute de "costeibusuioci"cantand in statiile de metrou,sau sculptand asa cum o face artistul popular Magiaru Mircea in fata la El Corte Ingles din Madrid si pe care niciun ministru al culturii roman ,nu-l ajuta acum cand nimeni nu-l cunoaste dar care ar putea si el folosit intr-o campanie pentru imaginea romanilor in lume.Dar guvernul daca nu are un busuioc in par sa-si cumpere Acum Costel este doar simbolul...logotipul imigrantilor romani....Costel a fugit alungat de un sistem care acum are tupeul sa-l ia in brate si sa-i mangaie ranile .." Universitatea Spiru Haret centru ID -Madrid i-a oferit lui Costel Busuioc o Diploma de Merit si o bursa de studii.Firme ale romanilor imigranti stabiliti in Spania au oferit si ele premii personale reprezentantului lui Costel Busuioc. Firma de transport persoane si pachetarie Barsantrans (care la randul ei a primit in aceleasi circumstante premiul de cea mai inovatoare firma romana in Spania) prin intermediul patronului ei Ioan Barsan au acordat lui Costel pe o perioada de 2 ani transportul gratuit pe liniile sale in Europa.Iar firma de voiaj "Air Dorado" a daruit bilete de avion familiei pe ruta Timisoara--Bucuresti-Madrid ( locul unde se va stabili familia lui Costel dupa sarbatorile de Paste catolic ). Filarmonica Ploiesti prin directoul ei Croneliu Irimia a decalrat azi ca ofera lui Costel posibilitatea unui turneu atat in tara cat si peste hotare pe o perioda de un an. Alexandru Petrescu
REDACCION Director DirectorAdriana Vidroiu Stanca Redactori Redac tori:: Marin Pruteanu Vicent Herrero i C asanova Sellenca Madrid:: Madrid Adina Daniela Vidroiu Stefan C onstantin S. Valencia:: Valencia Duda Sorin Roberto C anelles Perez Editata Editat a de : AGRUPAC IÓ ROMANESA PER LA C ULTURA “NOU HORIZONT Depozit Legal V V--0305103051-2007 e -mail : nouhorizont.ro@gmail.com
Dragi cititori, Daca vreti puteti participa la imbunatatirea continutului acestei reviste.Asteptam sugestiile dumneavoastra. Ne puteti scrie direct la redactie: Av.Valladolid nº11, 1º, puerta 1, 46020 Valencia Revista Nou Horizont pune la dispozitia cititorilor spatiu pentru mici anunturi de publicitate. Daca cautati de munca, daca a-ti pierdut ceva, daca doriti anumite informatii juridice sau orice fel de opinii, sugestii experiente, tot ce considerati ca poate fi util celorlalti romani, va rugam sa ne scrieti. email:cultura.ro@gmail.com
Anul 2 nr. 13 aprilie 2008
8
Proiectul de comunicare “ROMÂNI ÎN EUROPA”
Onda Cero Miercuri 12 martie 2008 președinta Agrupacio Rumanesa per la Cultura NOU HORIZONT din Valencia, doamna Adriana Vidroiu Stanca a fost invitată la ONDA ZERO RADIO de Castellon de la Plana alături de Patrick Roesler, investigator german care face un studiu despre limba româna și portugheză intitulat “Cetățeni români aflați departe de România” și domnul avocat Fernando Ramon. Programul moderat de Lorena Pardo și Ionel Scrofan, a dedicat un spațiu amplio evenimentului cultural pe care asociația Nou Horizont în colaborare cu Biroul permanent al Consiliului Județean Dâmbovița îl va organiza pe data de 19 aprilie 2008 cu ocazia lansării primului volum de poezie scris în limba româna și limba spaniolă a Adrianei Vidroiu Stanca cu titlul: LINIȘTEA ÎNCEPE NICIODATĂ .
Guvernul României, prin Agenţia pentru Strategii Guvernamentale, a demarat procedurile de achiziţie publică în vederea derulării proiectului de comunicare „Români în Europa”, ce are ca obiective centrale generarea unei oferte complementare de informaţie şi crearea unei percepţii corecte despre România pentru publicul italian şi spaniol, precum şi prevenirea şi combaterea prejudecăţilor faţă de românii din Spania şi Italia. Procedura de achiziţie este dialogul competitiv, în conformitate cu prevederile O.U.G 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii cu modificările şi completările ulterioare. Informaţii suplimentare privind procedura de achiziţie publică pentru acest proiect pot fi găsite pe Sistemul Electronic de Achiziţii Publice la adresa: www.e-licitatie.ro, anunţul de intenţie numărul 10304/12.02.2008, respectiv la anunţul de participare numărul 45432 /06.03.2008. Informaţiile sunt disponibile şi pe site-ul Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, www.ted.europa.eu , la anunţul de participare numărul 2008/S 47-065394 din data de 7.03.2008. Deschiderea ofertelor va avea loc în data de 08.04.2008 ora 11:00, la sediul Agenţiei pentru Strategii Guvernamentale.
Anul 2 nr. 13 aprilie 2008
9
Evelyn Anamaria Duda
Micuta româncă în vârstă de doar trei anișori, EVELYN ANAMARIA DUDA din Madrid, reprezentând Agrupacio Rumanesa per la Cultura "Nou d´honor la FALLA ELS Horizont" filiala Madrid, face parte din Cort d´ JOVENILS din avenida Valladolid de Valencia, Falla cu multă tradiție. Un eveniment important pentru familie și pentru întreaga comunitatea românească din Spania, va avea loc marți 18 martie 2008, când micuța EVELYN ANAMARIA DUDA, va participa la OFRENDA DE FLORES alături de ceilalți copii valencieni. Buchetul de flori ce îl va depune la Virgen de los Desamparats este considerat simbolic,buchetul nostru al tuturor românilor, o mică dar importantă participare a colectivului românesc la sărbătorile valenciene. Suntem cu toții mândrii de micuța româncă. Iti multumim.
Evelyn Anamaria
Adina-mama Evelynei
Adriana-bunica Evelynei
Anul 2 nr. 13 aprilie 2008
conferinta „Diaspora in cercetarea stiintifica romaneasca” 10
In perioada 17-19 septembrie 2008, Autoritatea Nationala pentru Cercetare Stiintifica in parteneriat cu Academia Romana organizeaza, sub inaltul patronaj al Primului Ministru, conferinta „Diaspora in cercetarea stiintifica romaneasca”. In cadrul evenimentelor vor fi organizate workshop-uri axate pe domenii precum chimie, fizica, matematica, inginerie, stiinte socioumane si economice, biologie, stiinta mediului, medicina, biotehnologii, arta si arhitectura, cu scopul de a crea premisele realizarii unor colaborari internationale inter- si transdisciplinare de anvergura, care sa contribuie la cresterea vizibilitatii rezultatelor stiintifice romanesti. In vederea participarii la aceasta conferinta, ii rugam pe cei interesati care activeaza in domeniile de cercetare mai sus amintite, sa ne transmita pana la data de 21 martie a.c. intentia de participare, care sa cuprinda date de contact si o scurta prezentare sau un cv, la adresa de email camelia.teodorescu@embajadader umania.es sau adriana.macovei@embajadaderum ania.es.
Aflam de la Ambasada României din Madrid In perioada 12-14 martie, Mihai Gheorghiu, Secretar de Stat pentru relatiile cu romanii de pretutindeni din cadrul Ministerului de Afaceri Externe din Romania, a efectuat o vizita la Alicante. Cu aceasta ocazie, a participat impreuna cu Liviu Popa, consulul Romaniei la Castellón de la Plana, la inaugurarea oficiala a programului TRAUTOROM, primul sistem de traducere automată din română în spaniolă, disponibil pe Internet in mod gratuit la adresa http://xixona.dlsi.ua.es/trautorom/, realizat de Universitatea Alicante cu sprijin financiar de la Departamentul pentru Relatiile cu Romanii de Pretutindeni din cadrul Ministerului de Afaceri Externe din Romania si in colaborare cu Asociatia Culturala ARIPI din Alicante. De asemenea, au avut loc si o serie de intalniri cu reprezentanti ai comunitatii romanesti din Alicante, printre care si o vizita la Biserica ortodoxa, precum si intalniri cu membrii din conducerea Universitatii Alicante si cu studenti spanioli care studiaza limba romana.
Anul 2 nr. 13 aprilie 2008
LA POBLACIÓN INMIGRANTE DEMANDA FORMACIÓN ESPECIALIZADA SOBRE COMERCIO EXTERIOR 11
Es evidente que la población que llega a nuestro país desde otros ámbitos, tiene una formación superior de la que pensamos. Así lo demuestra la importante respuesta que ha recibido la Fundación CeiMigra, cuyo patronato está presidido por el Conseller de Inmigración y Ciudadanía, Rafael Blasco, y que con la colaboración de Bancaja, está realizando la TERCERA EDICIÓN DEL CURSO DE COMERCIO EXTERIOR, en el que se pretende capacitar a los alumnos para la operativa del comercio internacional, proporcionando elementos para desenvolverse en la empresa, en la realización de funciones y tareas comerciales en los departamentos de comercio exterior. Se trata de trasladar de la empresa al aula y de la mano de un profesorado especializado facilitado por INDOR, los conocimientos de un sector emergente dada la internacionalización de mercados y deslocalización empresarial. El conseller de Inmigración y Ciudadanía, Rafael Blasco, ha resaltado que el modelo de integración impulsado en la Comunitat pasa por la integración laboral para tratar de aprovechar, a través de la formación y el asesoramiento, los conocimientos de la población inmigrante. El alumnado procedente de Centroamérica, Sudamérica, países del Este y África, es ligeramente mayor el número de mujeres que de hombres, poseen conocimientos de idiomas, así como habilidades y formación en la venta internacional. Con esta formación, CeiMigra y Bancaja, intentan favorecer la inserción laboral de estas personas tanto en España como en sus países de origen, puesto que muchos de ellos aspiran a retornar a sus lugares de origen para la creación de sus propios negocios y empresas de comercio internacional.
DONA SANGRE
DÓNA SANG
DONEAZ A DONEAZA SÂNGE
TU AYUDA ES NECESARIA
LA TEUA AJUDA ÉS NECESSÁRIA
AJUTORUL TAU ESTE NECESAR
Salva vidas
Salva vides
Salveaza vieti
Anul 2 nr. 13 aprilie 2008
12
La oferta de cursos formativos de la Fundación CeiMigra correspondientes al segundo trimestre del 2008 (abril - junio 2008).
Plan de integración Comunidad Valenciana Radio Pueblo Nuevo nos da la buena noticia que la secretaria de Inmigración y Ciudadanía valenciana, Gotzone Mora, presentó en Estocolmo el Plan Autonómico para la Integración Ciudadana, que fija actividades para la plena integración social relacionados con derechos sociales. La secretaria Autonómica apuntó que, "en ocho años, en la región ha multiplicado por cinco la población extranjera empadronada", y por ello, el Plan de Integración recoge "las nuevas metas y objetivos para este periodo", así como unas vías que abordan "la integración del ciudadano desde los distintos ámbitos de la sociedad civil". De este modo, se incluyen medidas para la integración residencial, laboral, cultural en el ámbito de la sociabilidad, jurídica; para el acceso a los servicios sociales o sanitarios; medidas para la solidaridad internacional y para la participación ciudadana; y concreta actividades como campañas en barrios, ayuntamientos, colegios y empresas. Desde una perspectiva cultural, indicó que la Consejería fomenta "encuentros interculturales, el aprendizaje del castellano y el valenciano, la convivencia entre las lenguas y tradiciones, el diálogo interreligioso o el estudio de la historia de España y de la Comunidad".
Anul 2 nr. 13 aprilie 2008
13 NUEVA EDICIÓN DE ELLAS CREAN, CON EL AÑO EUROPEO DEL DIÁLOGO INTERCULTURAL
Proyecto de comunicación „RUMANOS EN EUROPA” ” El Gobierno de Rumanía, a través de la Agencia para Estrategias Gubernamentales, ha iniciado los procedimientos de adquisición pública para el desarrollo del proyecto de comunicación „Rumanos en Europa”, que tiene como objetivos generales generar una oferta complementaria de información y crear una percepción correcta sobre Rumanía para el público italiano y español, así como prevenir y combatir los prejuicios sobre los rumanos de Italia y España. El procedimiento de adquisición es el diálogo competitivo, en conformidad con lo provisto por el decreto 34/2006 sobre la atribución de los contratos de adquisición pública, de los contratos de concesión de trabajos públicos y de los contratos de concesión de servicios con las modificaciones y añadidos ulteriores. Las informaciones complementarias sobre el procedimiento de adquisición pública para este proyecto se pueden encontrar en el Sistema Electrónico de Adquisiciones Públicas en la página web: www.elicitatie.ro, el anuncio de intención número 10304/12.02.2008, asimismo como el anuncio de participación número 45432 /06.03.2008. Las informaciones están disponibles también en la página web del Diario Oficial de la Unión Europea, www.ted.europa.eu , en el anuncio de participación número 2008/S 47-065394 con fecha del 07.03.2008. La apertura de las ofertas tendrá lugar el día 08.04.2008 a las 11:00 horas, en la sede de la Agencia para Estrategias Gubernamentales.
La cuarta edición de “Ellas Crean” está ya celebrando la inminente conmemoración del “Día Internacional de las mujeres” el día 8 de marzo. Este año, el festival tiene una vocación más intercultural que nunca en lo que está siendo ya uno de los actos fundamentales de la aportación de España a la celebración del Año Europeo del Diálogo Intercultural. Mujeres de diversas procedencias culturales y filiaciones artísticas, como la húngara Márta Sebestyén, la brasileña Cibelle o la británica Marianne Faithfull entre otras, presentan sus diferentes propuestas musicales. Pero también hay presencia de mujeres creadoras en teatro, como Helena Pimenta, en poesía, como Chantall Maillard, o en danza, como Tamara Rojo y María Pagés, que bailarán el 8 de marzo en el Teatro Real. Además de un ciclo de cine de mujeres y sobre mujeres en el Cine Doré, el festival cuenta también con interesantes encuentros y debates dedicados al intercambio de experiencias entorno a la dirección escénica y al arte contemporáneo, que cuentan además con la participación de mujeres pioneras en estos ámbitos. Cierra el festival el jazz femenino de las pianistas Aki Takase y Myra Melford, poniendo fin también a la auténtica celebración de la música en directo realizada por mujeres que ha llenado estos días muchas salas de la ciudad de Madrid. El festival está producido por la SECC.
Anul 2 nr. 13 aprilie 2008
14
Sumario
PG.05PG.05 - STUDII PENTRU CETATENI STRAINI IN ROMANIA PG.06PG.06 - NICOLETA ENACHE, reprezentanta Consiliului Judetean Dâmbovița în Castellon de la Plana. PG.07PG.07 COSTEL BUSUIOC gana “ Los hijos de Babel” PG.08PG.08 ONDA CERO PG.09PG.09 MICUTA ROMÂNCĂ CARE A PARTICIPAT LA SĂRBĂTORILE VALENCIEI PG.12PG.12 PLAN DE INTEGRACION- VALENCIA PG.13PG.13 - PROYECTO DE COMUNICATIONRUMANOS EN EUROPA. PG.15PG.15 LA SEMANA SANTA EN ALZIRA
Madrid es la región española con más trabajadoras extranjeras Conform Radio Pueblo Nuevo, la Comunidad de Madrid es la región española con más trabajadoras extranjeras afiliadas a la Seguridad Social , ya que una de cada cuatro mujeres inmigrantes en España trabaja en nuestra región. Además, es la Región que presenta mayor paridad entre sexos, ya que más del 45 por ciento de los trabajadores extranjeros son mujeres, lo que supone más de seis puntos porcentuales sobre el conjunto nacional. En el mes de febrero la afiliación de extranjeros a la Seguridad Social en la Comunidad de Madrid ha alcanzado superado los 400 mil afiliados y continúa siendo la segunda comunidad con mayor número de extranjeros afiliados, luego de Cataluña.
Como puedes
medir tu peso...
Se închide fabrica de la Braşov Colgate-Palmolive Conform “Jurnalului Românesc”compania americană Colgate-Palmolive, cel mai mare producător de pastă de dinţi din lume va opri activitatea fabricii de la Braşov până la sfârşitul anului. Producţia se va reloca la fabrica deţinută în Polonia.
no me lo puedo creer, hasta ahora no sabia como se hace.
Anul 2 nr. 13 aprilie 2008
La Semana Santa en ALZIRA 15
Una fiesta que se vive con gran fervor y entusiasmo y que congrega a miles de devotos fieles a esta cita religiosa. Alzira se transforma y los cofrades junto con los pasos toman las calles de la ciudad. El sonido de los tambores y timbales, asĂ como el de las bandas de mĂşsica, cobran especial protagonismo, asĂ como los Doseles que caracterizan la Semana Santa tan emocionante de Alzira.
Fotos: Adina Daniela Vidroiu
16
Fotos: Stefan Constantin S.
Anul 2 nr. 13 aprilie 2008
Valencia ĂŽn FALLAS