Edito
Saison Culturelle 2021'22
Chères Gérômoises, Chers Gérômois, Après des mois de restrictions dues à la pandémie de la Covid-19, je suis heureux de vous annoncer la relance de la culture, et plus par ticulièrement l’ouverture de la Saison Culturelle. La Commune est fière de poursuivre à nouveau son partenariat pour l’année 2021-2022 avec la Maison de la Culture et des Loisirs pour proposer aux passionnés une nouvelle Saison Culturelle riche en qualité. De nombreux mois sans concerts, spectacles ou animations nous ont paru une éternité, et c’est ce qui donne un sens à cette relance culturelle. La municipalité a ainsi une fois de plus renouveler sa confiance envers la Maison de la Culture et des Loisirs pour dynamiser la vie culturelle gérômoise. Retrouvez dans cette brochure une programmation de qualité allant de septembre 2021 à juin 2022. De nombreux spectacles (cirque, théâtre…) animeront la saison pour le plaisir de tous les amoureux de l’art vivant. Les structures municipales agrémenteront également ce programme en proposant des animations en lien avec les spectacles de la Saison Culturelle. Bien évidemment, les règles sanitaires seront appliquées lors des spectacles et je compte sur vous pour les respecter. Ensemble, redécouvrons le monde culturel. Je vous souhaite à tous, une agréable Saison Culturelle ! Bon spectacle à tous !
Stessy SPEISSMANN, Maire de Gérardmer
Au fil de la saison... Culturelle 2021'22 La Ville de Gérardmer et la Maison de la Culture et des Loisirs ont l’immense plaisir de vous présenter l’édition de la Saison Culturelle 2021-2022 La commission qui œuvre habituellement à vous proposer des spectacles avec soin et plaisir, n’a pas eu l’occasion de beaucoup se réunir l’année dernière… Vous pourrez cette année retrouver dans leur quasi intégralité les spectacles que vous n’avez pu voir au cours de la saison 2020-2021. C’est dans la diversité des esthétiques et des formes que s’inscrit le programme que vous allez découvrir. Pour les petits, pour les grands, pour rire ou pour pleurer, il est impossible que vous ne trouviez au moins une fois chaussure à votre pied ! Plus d’une dizaine de spectacles vous sont proposés, des grands classiques de Molière aux secrets les plus profonds et insoupçonnés de votre cerveau. En famille, avec des enfants ou seul, nous avons eu le souci que chacun trouve du plaisir à pousser à nouveau les por tes de notre salle aux sièges bleus… Comme à leur habitude les structures culturelles municipales cette année encore vous proposerons différentes animations ou sélections en lien avec les spectacles afin de préparer votre venue ou de prolonger votre immersion. L’ouverture de saison vous offrira également de nombreuses surprises ! À très vite donc ! Ludivine Colomb, directrice de la MCL
Entre ces spectacles, au fil de l'année, découvrez les expositions proposées par la galerie de la MCL.
Photographie, peinture, sculpture, céramique, création textile...
4
Une programmation qui met en avant des artistes locaux comme venants d'autres régions, et qui vous fera partager des talents déjà reconnus ou en devenir. Nouveauté, cette saison sera ponctuée de temps de médiation sous forme d'ateliers ou de visites commentées, retrouvez l'ensemble des dates sur le site de la MCL.
Une année de spectacles et bien plus encore... SEPTEMBRE
FÉVRIER
En avant la Saison ! Gadjo---------------------------------page 6 Stag Hernandez---------------------page 7 La grande aventure du cirque Plume
Un peu d'histoire Antoinette-------------------------page 12
OCTOBRE
Conférence théâtralisée Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur votre cerveau...-------page 13
Autour des spectacles------------page 9
AVRIL
NOVEMBRE
Conte musical familial et jeune public La flûte de la Salute--------------page 14
Histoire joyeuse du Théâtre Tout Molière... ou presque-------page 10
DÉCEMBRE Magie vous avez dit magie... Je crois que je suis magicien-----page 11
MAI Festival local Mai en scènes---------------------page 15
En pratique On prend soin de vous---------page 17 Lieux / Renseignements-------page 18 Tarifs------------------------------page 19
5
Histoire improvisée Persona------------------------------page 8
MARS
EN AVANT LA SAISON ! Samedi 18 et dimanche 19 septembre
Week-end festif GRATUIT en ouverture de Saison
MCL de Gérardmer Pour bien commencer la Saison, nous vous proposons tout un week-end de spectacles, concerts, GRATUIT le tout gratuit ! Rendez-vous à la MCL samedi pour découvrir dans l'ordre :
GADJO
Samedi 18 à 16h30
Gadjo, jongleur et rêveur, nous présente son cirque éphémère fait d’un bric à brac d’objets récupérés où il présente des numéros en tout genre : équilibre sur caisses de vin, envol de diabolos, manipulation de bouteilles en verre, lancer de brosse à dents… Il nous emporte dans son monde burlesque et poétique.
Musiciens Stag Hernandez : guitare et chant
6
Hervé Legay : Guitare - Johann Riche : Accordéon
STAG HERNANDEZ Samedi 18 à 21h00
Concert
Un trio détonnant aux effluves résolument libertaires. Stag, la guitare à la main et les mots plein la bouche d’un texte qu’il gueule, chante, murmure... Hervé Legeay le guitariste atypique et virtuose capable de jouer en ouverture d’Iggy Pop, des Ramones ou de David Bowie... Johann Riche, l’homme qui sublimait les émotions avec son accordéon à la manière des grands impressionnistes.
LA GRANDE AVENTURE DU CIRQUE PLUME Dimanche 19 à 15h
(Durée : 2h16)
Projection du documentaire
poético-circassien
« Pour un fils d’ouvrier, un bac technique c'sera déjà pas mal ! » De cette prédiction, Bernard KUDLAK, directeur artistique, prendra le contre- pied. C’est là le coup d’envoi du Cirque Plume : l’histoire d’une bande d’amis qui, destinés à l’usine, choisissent de s’inventer des vies d’artistes. Sans formation technique, ils se lancent dans l’aventure sans se douter qu’ils vont contribuer à l’invention d’un nouveau genre artistique...
LES MODALITÉS DE RÉSERVATION
Pour le week-end des 18 et 19 septembre Pour ce week-end d'ouverture de Saison, tous les spectacles sont GRATUITS. Néanmoins, ils ne seront accessibles que sur réservation auprès de l'accueil de la Maison aux horaires suivants : les lundis, mardis, mercredis, vendredis et samedis de 14h à 22h, les jeudis de 9h à 12h. Attention, le pass sanitaire est requis, le port du masque obligatoire.
OUVERTURE OFFICIELLE
Samedi 18 septembre à 15h, venez nombreux partager cette ouverture de saison festive où toute la famille pourra profiter gratuitement des spectacles !
Ce moment sera l'occasion de vous présenter la programmation, il y en aura pour tous les goûts... Petits ou grands, amateurs d'histoire(s), d'humour, de cirque ou de théâtre, à chacun son programme !
7
Profitez-en pour découvrir l'exposition "Sur le chemin". À la suite de son accrochage, samedi 18 vers 15h : Échangez avec les exposants qui se sont prêtés au jeu de cet atelier de recherche en photographie encadré par Éric Dydim.
PERSONA
Création collective Les Parvenus
Histoire improvisée
Samedi 2 octobre à 20h30
Un appartement, 4 amis, une soirée. MCL de Gérardmer Pourquoi se retrouvent-ils ? Quelles relations entretiennent-ils ? Durée : 1h20 Quelles personnalités les définissent ? Les quatre comédiens ignorent les réponses à ces questions puisqu’elles seront choisies par le public. Ce sont neuf masques sociaux, neuf types de personnalités, que le public attribuera à chaque comédien. Les combinaisons sont infinies et promettent d’être explosives ! Le public sera ainsi le point de départ de cette pièce de théâtre écrite dans l'instant de la représentation. Les Parvenus improvisent en utilisant les contraintes de leur masque social imposé, dans un aller-retour entre passé et présent, rêve et réalité, solitude et société. Un laboratoire des rapports humains, une performance artistique et un concentré d'émotions.
Et n'oubliez pas, vous connaissez forcément quelqu'un qui leur ressemble ! Conception : Anaelle Tribout-Dubois Mise en scène : Anaelle Tribout Dubois et Laurent Franchi Jeu : Mattias De Gail, Bruno Coulon, Laetitia Bisch, Laurent Franchi, Maxime Robert, Anaelle Tribout-Dubois, Serguei Verseil, Mélodie Le Blay, Lisa Perrio.
8
Scénographie : Florent Burgevin
avec la LUDOTHÈQUE, la MÉDITAHÈQUE et l'ÉCOLE DE MUSIQUE... UNE SÉLECTION... Pour chaque mois Pour la Ludothèque, découvrez de nombreux jeux en lien avec le thème du spectacle... Venez nombreux y jouer, bonne humeur garantie ! Informations auprès de la Ludothèque au 03 29 27 12 22 Ludothèque Municipale de Gérardmer
Pour la Médiathèque, c'est une sélection de documents thématiques qui vous sera proposée. Informations auprès de la Médiathèque au 03 29 63 00 70 Médiathèque du Tilleul
Quant à l'École de Musique, vous pourrez venir y écouter des concer ts en lien avec certains spectacles. Au programme musique baroque, flûte... Chaque concert sera annoncé quelques semaines à l'avance... Informations au 03 29 60 31 80 École de Musique de Gérardmer
TOUT MOLIÈRE... OU PRESQUE par les Nomadesques
Vendredi 19 novembre à 20h30 MCL de Gérardmer Durée : 1h10
Histoire joyeuse du Théâtre
Trois comédiens décident de relever un défi impossible : Monter tout Molière…
en moins d’une heure !
De "Tar tuffe" au "Médecin malgré lui", en passant par "Les fourberies de Scapin", "L’Avare" ou "Le Bourgeois Gentilhomme", on assiste à un florilège des meilleures scènes de Molière, orchestré par une équipe de bras cassés, investis d’une mission au ser vice de laquelle ils mettront toute leur énergie ! Une manière ludique et joyeuse de faire découvrir aux plus jeunes le plus célèbre auteur de l’histoire du théâtre.
10
"J’ai joué dans plus d’une dizaine de pièces de Molière, et j’ai depuis longtemps envie de faire découvrir cet auteur de génie. Mais quelle pièce choisir ? Tartuffe ? Les femmes savantes ? Les fourberies de Scapin ? Le Bourgeois gentilhomme ? L’Avare ? J’ai donc décidé de faire un montage de quelques uns des passages de ces chefs d’œuvre les plus célèbres en m’imposant deux contraintes majeures et non des moindres : créer une véritable histoire, qu’on suit du début à la fin, où l’on retrouve les archétypes qu’a créés Molière et réussir à placer au moins une phrase de chacune des 33 pièces de Molière !" Vincent Caire
Auteur : Molière l Adaptation et Mise en scène : Vincent Caire Avec : Damien Coden, Cédric Miele, Karine Tabet ou Mathilde Puget Costumes : Corinne Rossi l Décor : Caroline Rossignol
JE CROIS QUE JE SUIS MAGICIEN Samedi 4 décembre à 16h30
Magie, vous avez dit : magie...
MCL de Gérardmer Durée : 1h Ce spectacle original nous fait découvrir un magicien un peu gaffeur et maladroit et sur tout persuadé qu'il a un don et qu'il n'a pas besoin de s'entraîner pour être magicien. Il commence d'ailleur s par complètement rater le premier tour du spectacle ! Petit à petit le magicien monte en puissance avec des tours de plus en plus bluffants, comme deviner à l'avance l'addition d'un dîner ou la destination, la compagnie et le jour d'un voyage choisi au hasard par le public ou encore déverrouiller l'iPhone d'un spectateur. Puis, la carte choisie en début de spectacle va finir par être retrouvée d'une manière très spectaculaire...
Il y aura aussi des tas de gags, du mentalisme, de l'interaction avec le public. Ibrahim nous parlera aussi de ses amis du showbiz comme Omar Sy, Ryan Gosling ou encore Denzel Washington.
Artiste : Ibrahim El Kebir
11
Un spectacle de magie et d'humour tout public pour petits et grands. Un coup de cœur assuré pour les parents !
ANTOINETTE par Eutrapalia
Un peu d'histoire...
Samedi 26 février à 20h30 Lui : explorateur rigide, colonial et misogyne, qui cherche un aéroplane et un pilote pour tenter l'exploration aérienne d'une contrée sauvage. Elle : une jeune femme libre, rêveuse et optimiste, gérante d'une petite compagnie aérienne et pilote d'un monoplan « Antoinette ».
MCL de Gérardmer Durée : 1h10
Alors forcément, quand ces deux là se rencontrent, ça décoiffe, ça défrise, ça fait des étincelles ! Et après avoir pris quelques claques – au propre comme au figuré -, au son du moteur huit cylindres de l'aéroplane, notre homme finira par comprendre qu'il est toujours bon de prendre un peu de hauteur, et que le plus beau voyage est souvent celui qu'on fait à la rencontre des autres...
12
Une comédie humaniste qui vous fera prendre de la hauteur ! Eutrapelia, un duo de comédiens pour lesquels l'Histoire est un gisement inépuisable de matière théâtrale. Inscrire un spectacle dans le passé permet de proposer au spectateur de s'évader du quotidien, tout en mettant en lumière certains travers actuels par le biais d'archétypes que représentent des personnages et des situations intemporelles.
TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR
SUR VOTRE CERVEAU
Conférence théâtralisée
Samedi 12 mars à 20h30 de Gérardmer
MCL
Durée : 1h10
Pourquoi notre cerveau ne nous a pas été fourni avec un manuel d’utilisation ? Et si l'on pouvait développer au maximum son potentiel réel ? Dans un ambiance détendue et intimiste, participez à des expériences étonnantes dans une Conférence-Spectacle interactive, qui mêle apprentissage et découvertes en vous dévoilant de façon ludique les pouvoirs extraordinaires de nos outils perceptifs et cognitifs... et en vous faisant ainsi parcourir un voyage incroyable à l'intérieur de votre esprit.
Préparez-vous : ceux qui viendront avec des certitudes, repartiront assurément avec des doutes... et inversement !
Interprétation et mise en scène : Andrea Redavid
13
Andrea va jouer avec vous pour mieux manipuler vos perceptions, vous étonner, vous faire douter, vous surprendre, vous troubler, vous faire réfléchir et en même temps vous faire sourire. Avec son approche originale, il va vous faire découvrir, comment utiliser votre cerveau comme une véritable baguette magique et vous transformer en vrai magicien de la vie !
LA FLÛTE DE LA SALUTE Dimanche 10 avril à 17h MCL de Gérardmer
Conte musical familial et jeune public
Durée : 45 mn
Pourquoi l’eau est-elle subitement montée le jour de la grande fête de l’Église de la Salute ? Lucie et Léo mènent l’enquête à Venise entraînant le public à leur suite, dans un parcours sur les flots de la lagune. Complicité et humour sont leurs fidèles alliés dans une quête montrant que la musique est le plus bel antidote à la tristesse et à la morosité. La Flûte de la Salute est un conte poétique et musical, à la fois drôle et délicat, sur le pouvoir de l’amitié et de la musique comme antidotes à la tristesse et au désespoir. C’est une ode à l’écoute et à la créativité qui habitent chaque enfant et une invitation pour eux à s’en servir à travers des œuvres ou des extraits d’œuvres de célèbres compositeurs tels que, Ravel, Mozar t, Saint-Saens...
14
Un Spectacle écrit par Marie MALHERBE Interprété par Sandrine FRANCOIS à la flûte et Delphine KAMMERLOCHER
FESTIVAL MAI
EN SCÈNES
20, 21 et 22 mai Au cœur de Gérardmer
Renseignements : www.leplateauivre.com / 06 75 96 40 78 Programme complet disponible à partir de mars sur les sites de : la compagnie Le Plateau Ivre, la MCL et la Ville de Gérardmer.
15
Tout public
Mai en Scènes est un festival au cœur de la ville de Gérardmer, organisé par la Commune en partenariat avec la compagnie de théâtre Le Plateau Ivre et accueilli par la Maison de la Culture et des Loisirs. Comme chaque année, le Plateau Ivre programme des spectacles, concerts, lectures, déambulations le temps d'un week-end festif. Les comédiens amateurs enfants, adolescents et adultes encadrés par l'équipe ar tistique du Plateau Ivre présentent leurs créations de fin d'année. Des spectacles professionnels seront programmés toute la semaine.
On prend soin de vous... Dispositions valables au moment de l'impression du programme.
Avant le spectacle • Privilégiez l'achat des billets en ligne
www.mclgerardmer.fr rubrique Saison Culturelle • Si vous achetez votre billet sur place, privilégiez le règlement par CB
À votre arrivée • La présentation du pass sanitaire est obligatoire. • Du gel hydroalcoolique est à votre disposition
Rappel des gestes barrière : Se laver très régulièrement les mains / Tousser ou éternuer dans son coude Utiliser un mouchoir à usage unique et le jeter / Porter un masque
Pendant le spectacle • Le port du masque est obligatoire, vous pourrez l'enlever, si vous le souhaitez,
17
une fois installé à votre place dans la salle de spectacle. • Un siège doit être laissé libre entre chaque personne non accompagnée, ou chaque groupe de 2 à 10 personnes. • Attention, toute sortie est définitive (en raison du sens de circulation).
La Saison... en pratique Des spectacles pour qui ? Tous les spectacles et toutes les animations proposés s’adressent à un public familial. Il ne s’agit toutefois pas d’une programmation jeune public s’adressant aux très jeunes spectateurs (excepté "La flûte de Salute").
Où nous trouver ? 1 - Médiathèque 2 - Ludothèque 3 - Maison de la Culture et des Loisirs 4 - Maison de la Musique
Nous contacter ? MCL de Gérardmer 1 boulevard de St Dié 88400 GERARDMER Tél. : 03 29 63 11 96 Mail : contact@mclgerardmer.fr
N’hésitez pas à nous contacter pour toute information !
Où acheter vos places ?
18
• Rendez-vous à la MCL aux horaires d’accueil,
les lundis, mardis, mercredis, vendredis et samedis de 14h à 22h, les jeudis de 9h à 12h. • Par correspondance (au minimum 10 jours avant le spectacle) en nous adressant une enveloppe affranchie à vos coordonnées, votre règlement et le détail de votre réservation sur papier libre. • Privilégiez l'achat de vos billets en ligne sur www.mclgerardmer.fr à la rubrique Saison Culturelle
Les tarifs des spectacles TARIF Spectacle 10 € Plein tarif 8 € Adhérent MCL, Pass’Vacances 6 € Moins de 16 ans
TARIF Re-transmission Opéra ou Ballet 18 € Plein tarif 15 € Adhérent MCL Pass’Vacances 10 € Moins de 16 ans
PASS' 3 spectacles GRATUITS Tu as moins de 18 ans, tu pratiques une activité artistique ? Inscrit en atelier Théâtre ou élève à l'École de Musique de Gérardmer ? Ce Pass' est fait pour toi ! Il te donne droit à 3 spectacles GRATUITS à choisir dans le programme de la Saison. Renseigne-toi à l'accueil de la MCL...
ABONNEMENT Moins de 18 ans Tu as moins de 18 ans et tu veux voir TOUS les spectacles de la Saison. Abonne-toi ! C'est 50 € pour 10 spectacles....
Vous êtes enseignant ? Vous représentez une association, un accueil de loisirs, un organisme ? Vous pouvez bénéficier du tarif groupe particulièrement intéressant. Pour en profiter, il est indispensable de réserver au 03 29 63 11 96.
19
GROUPES
Conception : Delphine Aubry / MCL Gérardmer - Impression L'Ormont - Licences : 1/1058732 - 2/105873 - 3/1058734
