LA PRESENTACIÓN DE UNA MARCA EXTRAORDINARIA
El inmueble de la por tada estรก situado en: Queenstown, Nueva Zelanda
Í
N
D
I
C
E
Alcance global.......................................................................................... 4 Casa de subastas..................................................................................... 5 Medios de comunicación globales....................................................... 6 Publicidad inmobiliaria........................................................................... 7 Distribución de listados......................................................................... 8 Sothebysrealty.com............................................................................... 10 SIR Mobilel.............................................................................................. 13 Redes sociales........................................................................................ 14 Marketing en buscadores de Internet.............................................. 15
3
ALCANCE GLOBAL
Innovación. Experiencia. Visibilidad mundial. 13.000 agentes de ventas asociados en más de 660 agencias inmobiliarias y 49 países y territorios..
RELACIONES DISTINGUIDAS Nuestro servicio de referencia de “guante blanco” se convierte en un elemento diferenciador esencial, permitiendo que los miembros de nuestra red pongan en contacto a compradores y vendedores de todo el mundo. 4
CASA DE SUBASTAS SOTHEBY’S
APROVECHAMOS LA PODEROSA INFLUENCIA DE NUESTRA MARCA
La colaboración entre las subastas y la gestión inmobiliaria aúna la rica historia de nuestra marca, junto con su legado y sofisticación, para realzar la percepción del mercado sobre las propiedades que representamos. En el mercado global en el que nos movemos, se trata de un elemento diferenciador de gran potencia. 5
MEDIOS DE COMUNICACIÓN GLOBALES DESTACAMOS LAS PROPIEDADES DE FORMA INTELIGENTE Prevemos que nuestro plan para medios de comunicación produzca cerca de 700 millones de impresiones a través de las plataformas más influyentes y con mayor visibilidad de nuestros socios, consiguiendo así un reconocimiento de nuestra marca y una visibilidad de las propiedades realmente extraordinaria.
AU N A M O S I N N OVAC I Ó N , E X P E R I E N C I A E I M PAC T O I N T E R N AC I O N A L 6
PUBLICIDAD INMOBILIARIA PERSONALIZADA. GLOBAL. EFICAZ. Nuestro programa de publicidad de propiedades inmobiliarias utiliza las plataformas impresas y digitales de algunas de las compañías de comunicación más poderosas del mundo, para que nuestros listados se expongan ante una clientela más acaudalada. L U X U RY H O M E S A N D L I F E S T Y L E S A RO U N D T H E WO R L D / 2 0 1 2 / VO L U M E T WO
Queenstown, New Zealand $15,000,000 NZD Property ID 4000031366
LIVING THE GOOD LIFE
Affluent home buyers pursue their passions through real estate PLUS THE UNIQUE ENERGY OF WASHINGTON D.C. EXTRAORDINARY HOMES FROM AROUND THE WORLD
Woodside, CA, USA $39,500,000 USD Property ID 0085235
Paris, France Price Upon Request Property ID 4000028903
Montréal, Québec, Canada $11,750,000 CAD Property ID 4000032321
�s in art, antiques, wine and collectibles, the appeal of an extraordinary home is its distinctive character. The Sotheby’s International Realty® network offers a fine collection of luxury homes, estates and properties for sale throughout the world. Allow us to artfully unite you with the perfect home.
HA R B OU R I SL A N D, BA HA M AS
PA R A DI SE I SL A N D, BA HA M AS
Beachfront Hotel. An intimate Beachfront boutique hotel with 9 uniquely styled BR and 11 baths. Set on a 10,766 sf elevated beachfront lot on the world-renown Pink Sand Beach of Harbour Island. Life is less taxing offshore. WEB: 4000033769. US$6,100,000. George.Damianos@ SothebysRealty.com
Damianos Sotheby’s International Realty +1 242.424.9699 | SIRbahamas.com
Damianos Sotheby’s International Realty +1 242.424.9699 | SIRbahamas.com
L A K E B ROM P TON , QU É B E C , C A NA DA
K E N T F I E L D, C A
H I DDE N VA L L E Y, C A
Grand Estate on Private Island. Magnificent stone mansion custom built in 2001 by Celine Dion and her family. Located on over 19 acres, this stunning 24,000 sf estate is being sold turn-key with nearly all its contents. CAD $29,655,500. Joseph Montanaro.
Sotheby’s International Realty Quebec +1 514.660.3050 | celinedionestate.com Marin County Estate. Mt. Tamalpias view from elegant approximately 7,100 sf residence on rare, approx 3 acre parcel. Grounds include pool, stone work, pergola, orchard and fabulous gardens. Minutes to GG Bridge. WEB: 0243344. $13,895,000. Tina Shone.
Ocean Club Estates. Beach house w/ boat dockage. 150’ pvt beach & 75’ canal frontage w/ dock for 3 boats. 7 BR, 7.5 bath, 16,000 sf main house & 2,225 sf guest cottage. Gated community, golf, beach club, resort amenities. Enjoy tax neutral Bahamas. WEB: 4000033729. US$8,995,000. Nick.Damianos@ SothebysRealty.com
Damianos Sotheby’s International Realty +1 242.376.1841 | SIRbahamas.com
L AVA L , Q U E B E C , C A NA DA
Worldwide architecturally acclaimed. Luxuriously appointed residence in the Eastern Townships with nearly 3,000 sf of living space set on 6 acres with views of Lake Brompton. This ecofriendly home was designed to harmoniously blend in with its environment. CAD $3,175,000. Joseph Montanaro.
Sotheby’s International Realty Québec +1 514.660.3050 | sothebysrealty.ca
PA R A DI SE I SL A N D, BA HA M AS
Hurricane Hole Marina. 12.9-acre site in the heart of Paradise Island. 1,600’ on Nassau Harbour, enormous development potential. 90-slip marina, pool, beach, dock masters’ office. No income, inheritance or capital taxes. WEB: 16650. US$29,500,000. George.Damianos@ SothebysRealty.com
PAS O ROB L E S , C A
World-class estate on 24 acres with towering oaks, private lake, entertainment pavilion, tennis court, pool, aviary, chapel, working vineyard, spectacular orchards/gardens. Visit PotreroRd.com. WEB: 0307404. $19,950,000. Patrick Martin & Suzanne Perkins.
Sotheby’s International Realty Sunset Strip Brokerage +1 323.353.7200 | sothebyshomes.com/LosAngeles Winery, Vineyard and Tasting room with a beautiful 5,040 sf. Estate on 320± acres with 7 separate connected parcels. Located in beautiful San Luis Obispo County. MLS# 190572. $5,990,000. Terence Collins. terence@terencecollins.net
PAS O ROB L E S , C A
Panoramic vistas on 100 acres with prime calcareous soil in the new mecca of premium wine producing country. Midway between L.A. and San Francisco. Paso Robles chosen as Fodor’s Top 10 Global Destination Spring 2012. $2,300,000. Jeff.Pierce@SothebysRealty.com
Sotheby’s International Realty Wine Country Brokerage +1 707.933.1515 | KentfieldCountryEstate.com
Home & Ranch Sotheby’s International Realty +1 805.434.9700 | winecountryrealestate.net
Home & Ranch Sotheby’s International Realty +1 805.587.4609 | RanchandVineyardTeam.com
S ONOM A , C A
VA I L / ASP E N , C O
G R E E N W IC H , C T
Approx 140 acre paradise. Approx 11,800 sf home with 6 BR, lake, beach, softball, tennis, gardens, manager’s building. 10± mins to Sonoma Plaza. 50± mins to SF. WEB: 0243305. Price upon request. Donald Van de Mark. donald.vandemark@ sothebyshomes.com
Restored legacy horse property between Vail and Aspen. 21 acres. Senior water rights. 1 mile white fencing. Designed for multi-generational enjoyment. Colorado’s 2012 #1 thoroughbred breeding farm. Visit 345midvalley.com. Act while Colorado is on sale. $2,500,000. Mick Kelly.
Voted best value in Greenwich: Conyers Farm. Public Open House Sat, Nov 10th from 12-2:00 P.M. 10 acre compound with 2 renovated historical dwellings and sited plans for a 3rd 11,000 sf house. Bring your favorite builder or designer. $5,895,000. Heather Platt.
Sotheby’s International Realty Wine Country Brokerage +1 707.337.2227 | SonomaRanchEstate.com
Fuller BCV Sotheby’s International Realty +1 970.376.5617 | fullerbcvsothebysrealty.com
Sotheby’s International Realty Greenwich Brokerage +1 203.869.4343 | sothebyshomes.com/greenwich
G R E E N W IC H , C T
K E Y L A RG O, F L
K E Y L A RG O, F L Extraordinary property surrounded by 500’ of water frontage offering 5 BR, 6 baths and custom features throughout. Located in the exclusive community of Ocean Reef featuring a 175-slip marina, private airport & championship golf courses. $6,990,000. Russell.Post@ SothebysRealty.com
Park-like tranquility on 12+ acres sets the stage for private stone manor. This richly detailed 7 BR, 8 fireplace residence exudes warm magnificence. Wine cellar, heated pool, tennis court. Significantly reduced. $13,500,000. Joseph Barbieri.
Sotheby’s International Realty Greenwich Brokerage +1 203.869.4343 | sothebyshomes.com/greenwich
Russell Post Sotheby’s International Realty +1 305.367.2027 | Russellpostsir.com
E X P O S I C I Ó N G L O B A L PA R A U N A P U B L I C I DA D INMOBILIARIA INCONFUNDIBLE . YOR K , M E
Anne Erwin Sotheby’s International Realty +1 207.363.6640 | AnneErwin.com
Highland Farm is a luxury estate on 35 acres surrounded by 100 acres of conservation. With 6 BR, this property features a heated in-ground pool, 2 regulation tennis courts, barn and more. $2,995,000. RealEstate@AnneErwin.com
C A P E C OD, M A
One of the finest waterfront locations in Ocean Reef featuring 220’ of seawall with direct Ocean access. This waterfront paradise offers 3 BR, 3 baths, fabulous out- door living spaces and panoramic ocean views. $4,900,000. Russell Post. Russell.Post@ SothebysRealty.com
Russell Post Sotheby’s International Realty +1 305.367.2027 | Russellpostsir.com Falmouth. Stunning, architecturally significant waterfront home. Resort-style pool area with pool house and summer kitchen. 5 BR, nothing spared. $2,750,000. Pat Thatcher. pat.thatcher@ sothebyshomes.com
Sotheby’s International Realty Cape Cod Brokerage +1 508.524.0440 | sothebyshomes.com
C ON C OR D, M A Notable country estate in historic Concord! Kit opens to 2 story great rm, French doors, gorgeous grounds. Multiple BR suites, children’s game rm, staff qtrs, barn w/ loft, gunite pool & lighted tennis court. East/west views, direct access to pond and 1,100 acres of conservation land. $4,100,000. Sharon Mendosa & Kevin Balboni.
Gibson Sotheby’s International Realty +1 978.505.5558 | gibsonsir.com
© MMXII Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. A Realogy Company. All Rights Reserved. ©2012 LIK USA. Photo by Peter Lik. Sotheby’s International Realty® is a registered trademark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity . Each office is Independently Owned and Operated except offices Operated by Sotheby’s International Realty, Inc.
7
DISTRIBUCIÓN DE LISTADOS
VISIBILIDAD DEL MARKETING INMOBILIARIO EN TODO EL MUNDO
®
La marca Sotheby’s International Realty se ha asociado con las compañías de medios de comunicación y sitios web inmobiliarios más importantes del mundo, consiguiendo 60.000.000 de visitas anuales a sus inmuebles.
S O C I O D E M E D I O S D E C O M U N I C AC I Ó N G LO B A L P R E F E R E N T E S C o n t e c n o l o g í a PropGoLuxury: Hong Kong Tatler, lp-luxuryproperties.com, lpdibiao.com
8
eGallery Destacada en la mayoría de las agencias de Sotheby’s International Realty y de la Casa de Subastas Sotheby’s de todo el mundo, eGallery es una dinámica presentación mediante diapositivas actualizada en tiempo real, diseñada para facilitar el acceso a una propiedad inmobiliaria desde cualquier parte del mundo. DISTRIBUCIÓN GLOBAL DE LAS PROPIEDADES Se envían folletos sobre las propiedades inmobiliarias a cientos de agencias inmobiliarias y oficinas de la Casa de Subastas de todo el mundo, para proporcionar una visibilidad adicional a los listados inmobiliarios de nuestra red.
9
sothebysrealty.com UNA EXPERIENCIA EXCLUSIVA VISITAS A SOTHEBYSREALTY.COM EN UN AÑO: 7.000.000 visitas ▸ 12 minutos de calidad por visita ▸ 45% de visitas procedentes de fuera de EE. UU. ▸
SITIOS WEB EN CASCADA Los inmuebles también se pueden encontrar en nuestra red de webs interconectadas, orientadas al mercado local y conocedoras del mercado global de miembros de la red Sotheby’s International Realty.
SOTHEBYSREALTY.COM atrae más clientes que buscan, visitan y consultan que ninguna otra web inmobiliaria. Son millones los usuarios que se sumergen en nuestra colección de más de 3,5 millones de fotografías de propiedades inmobiliarias, llenas de vida y de calidad controlada. 10
4 3
1
MUESTRA SU VIVIENDA A UNA AUDIENCIA GLOBAL COMPUESTA POR CLIENTELA INMOBILIARIA DE LUJO CON: 2
1 2 3 4
nidades de medida en el sistema métrico e imperial U Conversión de divisa con 50 monedas actualizadas cuatro veces al día Vídeos de inmuebles y visitas virtuales traducidas Traducido a 15 idiomas por personas
D E S TAC A M O S D E F O R M A Ú N I C A L A S M E J O R E S P R O P I E DA D E S D E L M U N D O 11
Granja y Rancho
SOTHEBYSREALTY.COM
Golf
Esquí
A la orilla del agua WEBS DE ESTILO DE VIDA La experiencia de buscar una vivienda en base a un estilo de vida extraordinario es algo exclusivo de Sotheby’s International Realty. Sotheby’s International Realty ha diseñado una serie de páginas con estos inimitables estilos de vida en mente, destacando nuestras propiedades y nuestra insuperable experiencia en cada tipo de estilo de vida. 12
sIR MOBILE Viva la incomparable experiencia esté donde esté SIR Mobile es la única app móvil de inmuebles de lujo que funciona en cualquier lugar y busca globalmente en 45 países.
Actualmente se realizan más búsquedas en Internet a través de un dispositivo móvil que a través de un ordenador.
Para conseguir SIR Mobile ▸▸ ▸▸ ▸▸
Envíe el mensaje de texto “SIR” al 87778 Busque “SIR” en las tiendas de aplicaciones Desde su dispositivo móvil, vaya a sothebysrealty.com
Características de SIR Mobile Búsqueda por GPS, encuentra la vivienda más cercana 2 Búsqueda global en 45 países 3 Indicaciones para llegar a la vivienda de su interés 1
osibilidad de compartirlo en P Facebook y Twitter 5 Pulsar para conectarse, llamar o contactar por email 6 Barra de herramientas-Puntos de interés 4
13
REDES SOCIALES RELACIONES GLOBALES
Conectamos una comunidad inmobiliaria global a travĂŠs de la fuerza de las redes sociales
facebook.com/sothebysrealty @sothebysrealty google.com/+sothebysrealty pinterest.com/sothebysrealty linkedin.com/company/sothebys-international-realty youtube.com/sothebysrealty sothebysrealty.com/blog
14
MARKETING EN BUSCADORES DE INTERNET ORIENTADO A INTERESADOS EN PROPIEDADES INMOBILIARIAS DE TODO EL MUNDO El 90% de los compradores de vivienda comienzan la búsqueda de su casa en Internet. A través de nuestras estrategias en continua evolución y constantemente reevaluadas, seguimos dirigiendo a los compradores de viviendas más relevantes hacia sothebysrealty.com y hacia su inmueble. Gracias al carácter internacional de nuestra marca, nuestro objetivo son los consumidores de bienes inmuebles de todo el mundo y traducimos nuestro contenido en los buscadores a numerosos idiomas, como inglés, español, italiano y ruso.
RESULTADOS PROBADOS EN
▸▸ 4,06
millones de visitas desde los buscadores
▸▸ Más
de 135,6 millones de “impresiones pagadas”
▸▸ Miles
de leads relevantes
15
© MMXIII Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Todos los derechos reservados. Sotheby’s International Realty® es una marca registrada con licencia de Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Una compañía que respeta la igualdad de oportunidades Igualdad de Oportunidades de Vivienda. Cada agencia es de propiedad independiente y opera también de forma independiente.