DỊCH CÔNG THUẬT CHỨNG VÀ CHỨNG THỰC BẢN DỊCH Ngày nay dịch công chứng là bộ phận không thể tách rời trong đời sống xã hội trong quá trình hội nhập kinh tế : khi bạn muốn đi du hoc, đi kinh doanh, công tác, du lịch, giải trí, tham khảo tài liệu hay định cư, hợp tác làm ăn với người nước ngoài đều mang giấy tờ tùy thân như: Chứng minh thư, hộ chiếu, hộ khẩu, giấy khai sinh, các loại bằng cấp, bảng điểm, giấy kết hôn hay đầy đủ giấy tờ pháp lý đối với 1 doanh nghiệp.
(Dịch công chứng có yếu tố nước ngoài là điểm mạnh của Dịch Thuật và Phiên Dịch Châu Á)
Tùy theo đất nước bạn đến mà bạn cần dịch sang một số tiếng như: Anh, Pháp Mỹ , Trung, Hàn, Nhật…. Và nhiều ngôn ngữ thông dụng khác Thực chất dịch công chứng là quá trình mà giấy tờ được dịch từ văn bản gốc phải có chữ ký của người dịch và chữ ký đó được chứng nhận đăng ký tại phòng tư pháp và phải được phòng tư pháp chứng thực bản dịch đó chính xác với bản gốc và quan trọng phải có chử ký của phòng tư pháp, những nơi có thẩm quyền.