Morphogenetic Urbanism by Ali Lotfi

‫ا‬

‫‪La Nouvelle Vague‬‬ ‫‪Hamshahri Memari‬‬

‫با محاسبه رایانهای ت ثير رویدادها و نيروهای مختلف‬ ‫بر همدیگر لحا میشود‬

‫رسا مور و ن ی‬ ‫پيتر ترومر به دنبال مدلی مورفوژنتيک اس که در آن ماده و فرم در ارتباطی‬ ‫دیناميک به جای ارتباطی ایستا هستند‪ .‬او این موضو را با مدل محلهای‬ ‫که برای حومه شهر فونيک در ایال آریزونا با همکاری برنامه تحقيقاتی‬ ‫انستيتوی بر در روتردام طراحی شده اس ‪ ،‬اثبات میکند‪.‬‬

‫ا ی‬ ‫م‬ ‫برگردان از م له ‪AD Digital Cities‬‬ ‫مقاله ‪Morphogenetic Urbanism‬‬

‫رت ا‬ ‫اي ر‬ ‫ر ر‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫اي ر‬

‫ت ا ا‬ ‫ت‬ ‫س ت ار‬ ‫ر‬

‫ت‬

‫ا ست ي‬ ‫اي‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اي ر‬ ‫را‬

‫ا‬ ‫ي‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ي‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي ر ت يا ر‬ ‫ا‬ ‫اي ا‬ ‫س‬ ‫تا‬

‫اي‬ ‫ع ا‬ ‫ست‬

‫ا‬ ‫ت ر‬ ‫خ‬

‫ست ي‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر ر‬ ‫ر ا‬ ‫ر‬ ‫خ ت‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ا ا‬ ‫ا س‬ ‫ت‬ ‫ا ي ست‬ ‫ر ا ار‬ ‫ع ا‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي ا‬ ‫اي ر‬ ‫ا‬ ‫اي‬ ‫ي‬ ‫ي رت ا‬ ‫اي ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ا ر ر س‬ ‫ا ات‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ر ست سا‬ ‫س ت ا ا‬ ‫ا ا ي‬ ‫رت ا‬ ‫اي ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ست ر ا س‬ ‫ا ر‬ ‫ااا‬ ‫س ت ي‬ ‫اي ا ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫يا ر ر ي‬ ‫رر‬ ‫ي‬ ‫ست‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫يا ي‬ ‫)‪(machinic phylum‬‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ر ار رس‬ ‫ا‬ ‫اي‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫را‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ي‬

‫ا‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ا ي‬

‫ا‬ ‫ي ا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ار‬ ‫عتس‬ ‫ر ت‬ ‫ع‬ ‫اس ر يا‬ ‫اي‬ ‫ي‬ ‫ا ا ي س ت‬ ‫ات‬ ‫ا ت‬ ‫ر‬ ‫سا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫س عت‬ ‫اي‬ ‫ا رت‬ ‫ر‬ ‫اي‬ ‫ر ا تس‬ ‫ا ا ست ر‬ ‫ا‬ ‫سا‬ ‫ي‬ ‫ست‬ ‫ت‬ ‫ع ا‬ ‫ا ا‬ ‫اس ا ي‬ ‫ر‬ ‫ست‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي ا ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ي ا اي ي ت اي‬ ‫سا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ست‬ ‫ع‬ ‫ي ع‬ ‫ست ا‬ ‫ا ع‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي ا ا ي‬ ‫ت‬ ‫ست ر ر‬ ‫ري ا‬ ‫ر‬ ‫اا س ر‬ ‫س‬ ‫ار‬ ‫ت ي اا ا‬ ‫ست ي ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ايا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ي‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ي ا ست‬ ‫ر‬ ‫اي‬ ‫ا ي ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا ست ا‬ ‫ر ر‬ ‫ست ي‬ ‫ي ست ا ي‬ ‫ت‬ ‫عا‬ ‫ر‬ ‫ست‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ست ي ت‬ ‫ت‬ ‫تاريخ‬ ‫ر‬ ‫ست‬ ‫س ا‬ ‫ا ا ر‬ ‫ي‬ ‫اي ر‬ ‫اي ي‬ ‫ر ع‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ت ي ي رت ر ع ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫س ت ا‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ت ر ر‬ ‫ا ع‬ ‫ر اي‬ ‫رس‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫يا ا ا ت ا ر‬ ‫ا‬ ‫يت ا‬ ‫ر‬ ‫سا ا‬ ‫ر‬ ‫ست ي‬ ‫ست اي‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر ي‬ ‫رس‬ ‫ا ر ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ار ت ا ع ا‬ ‫ا‬ ‫سا ا يا‬ ‫ر ار ا‬ ‫ي ر ار س ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا ا ست‬ ‫ري‬ ‫رسا‬ ‫س‬ ‫ا ر ار‬ ‫سا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ي‬ ‫ست‬ ‫س‬ ‫رسا‬ ‫اي‬ ‫ت يا‬ ‫ي يا‬ ‫ي‬

‫ت‬

‫ي ا‬ ‫ا‬

‫ه و ماده ا در‬ ‫ت م‬ ‫ب م‬ ‫ر به و ن ا‬ ‫دن ا م مار ب‬ ‫دها‬ ‫تم‬

‫ر‬ ‫ي ي ا ا س ت ر ار‬ ‫س تت ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا س ت‬ ‫س ا‬ ‫ي رت‬ ‫اي ا‬ ‫ا‬ ‫س ت‬ ‫ري‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ا ي ا‬ ‫ي ت‬ ‫ي ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ع ا‬ ‫ي ار‬ ‫س ا ا‬ ‫ي ا ي‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫اي ر‬ ‫ا‬ ‫سا‬ ‫ع‬ ‫س ت ي ي ا ي‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ا ي‬ ‫اا ع ا‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫س ا‬ ‫ر ي‬ ‫ا ا اي ر‬ ‫سا ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫س ر‬ ‫اي‬ ‫سا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫يا‬ ‫يا‬ ‫ار‬ ‫را‬ ‫ي ا ي سا ار ر ي ا‬ ‫رت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت ا ر‬ ‫اي ر‬ ‫ت‬ ‫ر ر اا‬ ‫ي‬

‫دو ســو مان‬ ‫ا ومور‬ ‫به‬ ‫با‬ ‫دش ه س‬

‫ا‬ ‫اي‬

‫ي‬ ‫رسا‬

‫س‬ ‫ي‬ ‫ست‬

‫ت‬

‫س هد و ن‬ ‫و در‬ ‫ــ هاد م‬ ‫ه در ت ور و م‬

‫تا‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ات‬

‫ا رت‬ ‫ر ر‬ ‫ا تا ا‬ ‫ي‬

‫هـ‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ي‬

‫ات‬ ‫ا‬

‫ات سا‬ ‫ست‬

‫ا‬

‫رت‬ ‫ع‬

‫د‬

‫ار ر‬ ‫ر‬

‫ري ا ا ت‬ ‫ر‬ ‫ا ي‬

‫ت‬

‫س‬ ‫ست‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫ي ا يا‬ ‫اا‬

‫ا‬

‫–‬ ‫ا‬

‫ت ا‬

‫ا‬

‫ست‬

‫ا‬

‫تا‬

‫س ا‬

‫ر‬

‫ج‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫اس ت ا‬

‫ست‬ ‫ر س ا‬

‫ت‬

‫ا سا ر ا‬ ‫ا ا‬

‫ع ا‬

‫الف‬ ‫س س‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ر ست‬

‫ي‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ي‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪95‬‬

‫ا‬

La Nouvelle Vague

‫ا‬

Hamshahri Memari

‫منابـــ و پینوشــ‬

R E S O U R C E S

N O T E S

1. The example is taken from Brian Massumi, A User’s Guide to Capitalism and Schizophrenia, MIT Press (Cambridge, MA and London), 1992, pp 12–13. 2. Ibid. 3. Gilles Deleuze and Félix Guattari, A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia, Continuum (New York) and The Athlone Press (London), 1987, p 408–9. 4. Ibid. 5. Ibid. 6. Massumi, op cit, pp 12–13. 7. Ibid. 8. Ibid. 9. See, for example, Michael Hensel, Achim Menges and Michael Weinstock, AD Emergence: Morphogenetic Design Strategies, July/ August 2004, and Neil Leach,‘Digital Morphogenesis’, in Luigi The image shows the land value of a raw section of the desert. The value is the sum of various given objectives with values ranging from 0.1 to 0.5. The objectives are: topography (TC), water retention (WR), existing feasibility (EF), vegetation density (VD), sound comport (SC), precipitation level (PL). Thus Land Value = TC+WR+EF+VD+SC+PL. Student project by Fairus Reza Razali. Projected neighbourhood model. Produced from the economic properties of the desert, the model actualises a population of housing units ranging from US$50.000 to US$1 million. The diversity is based on four ifferent market factors: a) front footage; b) size; c) amount of housing unit per plot; d) square footage of the living area. Student project by Fairus Reza Razali. Prestinenza Puglisi, AD Theoretical Meltdown, Jan/Feb 2009, pp 32–7. 10. Manuel DeLanda,‘The machinic phylum’, in, TechnoMorphica, V2_Publisher (Amsterdam), 1997. Taken from the V2-Archive: http:// framework.v2.nl/archive/archive/node/text/.xslt/nodenr-70071. 11. For a discussion of the idea of‘emergence’, see Neil Leach,‘Swarm Urbanism’, pp 56–63 of this issue. 12. DeLanda, op cit. 13.‘Problems’refers less to thinking about them in terms of solution, but rather to Todd May’s description of problems as open fields of discussion. See Todd May, Gilles Deleuze: An Introduction, Cambridge University Press (New York), 2005, p 83. 14.‘Urbanisation’refers to the original definition given by the progressive Spanish urban planner Ildefonso Cerdà in his 1867 General Theory of Urbanization, whereby he describes the five bases of urbanism: the technical, the economic, the legislative, the administrative and the political. 15. For the entire research projects, see the second-year research programme by Peter Trummer (participants: Tsung-Jen Chang, Botsung Chiu, Hsu Tzu-En, Dae-Won Kwak, Kyo Suk Lee, Lin Chia-Ying, Fairuz Reza Razali and Mika Watanabe), Research Report Nr 14, Associative Design – Urban Ecologies, Phoenix Arizona, Berlage Institute (Rotterdam), 2007/2008. 16. For a further discussion of the idea of population, see Peter Trummer, ‘Population Thinking in the Age of Bio-Politics’, Archis, Vol 18, 2009, pp 68–71.

‫ر ا ا‬ ‫س س‬

‫ا‬

‫ا ت‬

‫ع‬

‫ي ر‬

‫ار ا‬

‫ر‬ ‫ست‬

‫ر ر تا ي‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا ار‬ ‫س ا تي‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫سا‬ ‫س س ا‬ ‫ت س ت ا‬ ‫ي‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت ت‬ ‫س ا‬

‫ا‬

‫ري‬

‫اس‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫رس ا‬ ‫تا‬ ‫ت ي ت‬ ‫ي سا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ع س ا‬ ‫ر‬ ‫ر ي اي ر س ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا ا ي س ا‬ ‫ا ت‬ ‫سا ا ت ي‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا يا ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫س س ت ي‬ ‫ع ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي يا‬ ‫ي ا‬ ‫اع ر‬ ‫ي ا‬ ‫ت‬ ‫ا ي‬ ‫س ا‬ ‫ر سا‬ ‫ر‬ ‫ري‬ ‫ر‬ ‫ا ست‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ر يا‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا ر ر ا ي‬ ‫ايا‬ ‫ت‬ ‫ا ا ا‬ ‫س‬ ‫ر ار‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ا يا ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫يا ي‬ ‫ات س‬ ‫سا‬ ‫ست‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ات سا‬ ‫ري ا ا ت‬ ‫ات ي‬ ‫ري ا‬

‫ا ر‬

‫ا رت‬ ‫س‬ ‫اري‬ ‫ا اا‬ ‫رت‬ ‫ت ا س ت‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫تا‬ ‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫رت‬ ‫ر اي‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫اي ا‬

‫ي ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ت ا ر ر‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫تا‬

‫ت‬

‫ي ع‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ا س ر ست‬ ‫ات‬ ‫ت‬

‫ي‬

‫ي‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫رس‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ي‬

‫ر‬ ‫ي‬

‫ا‬ ‫ي‬

‫ا ر ت ا ا اي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا را ا ي ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫يا ا ر ا‬ ‫س ا‬ ‫ا‬ ‫س س‬ ‫ا ت‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا ت‬ ‫ا رت‬ ‫ع ي ا ا‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا ي‬ ‫ا ار‬ ‫ات‬ ‫ع ا‬ ‫ت ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫اي‬ ‫ر‬ ‫ي ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ساي‬ ‫يا‬ ‫ي‬ ‫تا اي‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي رت ا‬ ‫رس‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ست‬ ‫ات ي‬ ‫ي ت‬ ‫ت ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ي‬ ‫تا ي‬ ‫ي سا ا‬ ‫تا ا‬ ‫ع ا‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫ا ا‬ ‫ست‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫س‬

‫س‬

‫ات‬

‫ي ع‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ي‬