2017＇東京 PORTFOLIO
こんにちは
我 來 自 台 灣 請 多 多 指 教 台 湾 から参りました
どうぞよろしくお 願 い い たします
CONTENTS
04
CHAPTER 1 [プロジェクト] 專 案
16
CHAPTER 2 [名 刺] 名 片
食材を厳選するお弁当屋さん 東鼎食品
06 友達の幸せの結婚式カード 曾士榮婚禮卡片
08 東京から幸せのクレープ LAbbito可麗餅店
親子で一緒に楽しめるお店
22 自然風のビューティーサロン
17 かわいい子ども靴屋
23 もっと美しいボディ指圧
18 予約制のビューティーサロン
24 信頼される建築会社
19 結婚メイクアップの専門店
26 人気の入れ墨専門店
20 レトロな珈琲店
27 種類豊富で流行のメガネ店
貝比斯親子餐廳
哈比童鞋
禾唯芳療美容 樂緹婚禮造型
JOU COFFEE
21 美味しくて隠れ家みたいカフェ 川 咖啡
黃韋燕個人工作室 劉雯瑋個人工作室 騰立建設有限公司 融核刺青 英仕眼鏡
28
CHAPTER 3 [チラシ] 傳 單
純粋な美味しさを感じるパスタ Migu Pasta
29 幅広いグッズの鉄店 鐵玩藝
30 安くて美味しい老舗 喜多屋 日本料理 菜單
32
CHAPTER 4 [ポスター] 海 報
多特瑞新人入會獎勵入會 多特瑞dōTERRA
33 多特瑞完美修護複方精油促銷 多特瑞dōTERRA
34
CHAPTER 4 [撮 影] 攝 影
東京の建物の施工デザイン 東京建築物的施工圍籬設計
36 孤児院の女児写真
カンボジア九日間 ボランティア & 旅行
37 トンレサップ湖に水上生活をして いる住民たちの写真
カンボジア九日間 ボランティア & 旅行
38 東京の四季 東京-風景写真
40 雨季の渋谷 日本の人気な観光地＆一年のメモリー 渋谷-風景写真
42 日本の人気の食べ物
日本の美食写真
CHAPTER 1
プロジェクト / 專案
06
作品タイトル
サイズ
タイプ
東鼎食品 お弁当箱のデザイン
W220 x H170 mm
お弁当屋さん
CHAPTER 1
プロジェクト / 專案
07
作品タイトル
サイズ
タイプ
東鼎食品 名刺のデザイン
W90 x H45 mm
お弁当屋さん
CHAPTER 1
08
プロジェクト / 專案
折線
折線
作品タイトル
サイズ
タイプ
曾士榮婚禮卡片
W160 x H240 mm
結婚式カード
CHAPTER 1
プロジェクト / 專案
折線
折線
作品タイトル
サイズ
タイプ
曾士榮婚禮卡片
W160 x H240 mm
結婚式カード
09
CHAPTER 1
プロジェクト / 專案
10
作品タイトル
サイズ
タイプ
LAbbito 可麗餅店 名刺のデザイン
W90 x H54 mm
クレープ店
CHAPTER 1
プロジェクト / 專案
11
CHAPTER 1
プロジェクト / 專案
12
作品タイトル ( 上）
サイズ
タイプ
LAbbito 可麗餅店 ロゴのビッグステッカー を作った
W900 x H380 mm
クレープ店
作品タイトル ( 右）
サイズ
LAbbito 可麗餅店 ポスターとチラシの デザイン
チラシ：A5 サイズ ポスター：A3 サイズ
CHAPTER 1
プロジェクト / 專案
13
CHAPTER 1
プロジェクト / 專案
14
作品タイトル
サイズ
タイプ
LAbbito 可麗餅店 看板のデザイン
W1240 x H1500 mm
クレープ店
CHAPTER 1
銅釦
銅釦
京都
銅釦
プロジェクト / 專案
銅釦
銅釦
銅釦
銅釦
銅釦
15
抹 茶 生 地 クレー プ
銅釦
銅釦
T O K Y O C R E P E 銅釦
銅釦
銅釦
銅釦
CHAPTER 1
プロジェクト / 專案
16
作品タイトル
サイズ
タイプ
LAbbito 可麗餅店 看板のデザイン
W1240 x H1500 mm
クレープ店
CHAPTER 1
銅釦
プロジェクト / 專案
銅釦
銅釦
幸 せ クレー プ。
銅釦
銅釦
銅釦
銅釦
銅釦
17
綜合野莓
Speculoos 餅乾脆
「 ミックスベリー 」
「 スペキュラースクッキー 」
銅釦
銅釦
クレープ 銅釦
銅釦
銅釦
銅釦
CHAPTER 2
名刺 / 名片
18
作品タイトル
サイズ
タイプ
貝比斯親子餐廳
W54 x H85 mm
レストラン
CHAPTER 2
名刺 / 名片
19
作品タイトル
サイズ
タイプ
哈比童鞋
W90 x H45 mm
靴屋さん
CHAPTER 2
名刺 / 名片
20
作品タイトル
サイズ
タイプ
禾唯芳療美容
W90 x H46 mm
ビューティーサロン
CHAPTER 2
名刺 / 名片
21
加工部份：局部燙金
作品タイトル
サイズ
タイプ
樂緹婚禮造型
W48 x H90 mm
結婚メイクアップの専門店
CHAPTER 2
名刺 / 名片
22
作品タイトル
サイズ
タイプ
JOU COFFEE
W90 x H50 mm
珈琲店
CHAPTER 2
名刺 / 名片
23
作品タイトル
サイズ
タイプ
川 咖啡
W90 x H50 mm
カフェ
CHAPTER 2
名刺 / 名片
24
作品タイトル
サイズ
タイプ
黃韋燕個人工作室
W90 x H50 mm
ビューティーサロン
CHAPTER 2
名刺 / 名片
25
加工部份 黑稿上光
作品タイトル
サイズ
タイプ
劉雯瑋個人工作室
W90 x H45 mm
ボディ指圧
CHAPTER 2
名刺 / 名片
26
作品タイトル
サイズ
タイプ
騰立建設有限公司
W45 x H90 mm
建築会社
CHAPTER 2
名刺 / 名片
27
作品タイトル
サイズ
タイプ
騰立建設有限公司
W45 x H90 mm
建築会社
CHAPTER 2
名刺 / 名片
28
作品タイトル
サイズ
タイプ
融核刺青
W50 x H90 mm
入れ墨専門店
CHAPTER 2
名刺 / 名片
29
作品タイトル
サイズ
タイプ
英仕眼鏡
W90 x H40 mm
メガネ店
CHAPTER 3
チラシ / 傳單
30
作品タイトル
サイズ
タイプ
Migu Pasta
W297 x H210 mm
パスタレストラン
CHAPTER 3
チラシ / 傳單
31
作品タイトル
サイズ
タイプ
鐵玩藝
W148 x H210 mm
鉄店
CHAPTER 3
チラシ / 傳單
日式料理
喜多
喜多屋 前 菜 A.刺身 01.綜合刺身(7片生魚片) 02.鮭魚刺身(5片)
$159 $159
B.野菜 03.土佐野菜 04.甜漬黑豆 05.綠海苔絲 06.醋章魚 07.辣味香螺 08.玉子燒 09.櫻花蝦
C.沙拉 10.綜合海鮮沙拉 11.鮮蝦沙拉
$ $ $ $ $ $ $
30 30 30 60 60 60 60
$ 99 $ 60
D.手卷
32
12.鮮蝦手卷 13.蘆筍手卷 14.蟹棒手卷
$ 40 $ 40 $ 40
烤 物 炸 物 單 品 15.烤薄鹽鯖魚 16.烤魚下巴 17.烤竹筴魚 18.烤秋刀魚 19.日式炸豬排 20.日式串揚炸雞塊 21.日式炸蝦 22.日式炸魚 23.炸海鮮捲 24.炸蔬菜天婦羅 25.浦燒魚腹 26.日式炸豆腐
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
80 99 80 60 80 80 80 80 50 80 60 50
壽 司 27.豆皮壽司 28.海苔壽司 29.綜合壽司
$ 40 $ 60 $ 99 *以上皆免費供應味噌湯和茶水
作品タイトル
サイズ
タイプ
喜多屋 日本料理メニュー ( 前）
W140 x H297 mm
レストラン メニュー
チラシ / 傳單
CHAPTER 3
鍋 物
壽 喜 燒 $119 $119 $119 $119
30.日式牛肉鍋 31.日式豬肉鍋 32.牛肉壽喜燒 33.豬肉壽喜燒
( 含白飯1 碗、味噌湯麥茶無限供應)
定 食 $189 $159 $159 $159 $159 $159 $150 $169
34.生魚片定食 35.薄鹽鯖魚定食 36.鹽烤竹筴魚定食 37.炸蝦天婦羅定食 38.蔬菜天婦羅定食 39.日式炸豬排定食 40.唐揚雞塊定食 41.鍋物定食
刺 身 丼 飯 $159 $159 $179
42.綜合刺身丼 43.鮭魚刺身丼 44.豪華刺身丼
便 當 45.培根牛肉井便當 46.梅花豬肉井便當 47.親子井便當 48.豬排井便當 49.日式炸豬排便當 50.薄鹽鯖魚飯便當 51.浦燒魚腹飯便當 52.特快餐培根豬肉井便當
$ $ $ $ $ $ $ $
99 99 99 99 99 99 99 99
33
烏 龍 麵 $ 99 $ 99 $ 99
53.牛肉烏龍麵 54.梅花豬肉烏龍湯麵 55.炒烏龍麵
其 他 $ 15
56.白飯
*以上皆免費供應味噌湯和茶水
營業時間
10:00~14:00 17:00~21:00
服務專線
(04)2316-2148
台 中市西屯區寧夏路
號
作品タイトル
サイズ
タイプ
喜多屋 日本料理メニュー ( 裏）
W140 x H297 mm
レストラン メニュー
CHAPTER 4
ポスター / 海報
34
作品タイトル
サイズ
タイプ
多特瑞新人入會獎勵入會
W415 x H600 mm
ドテラ精油専門店
CHAPTER 4
ポスター / 海報
35
作品タイトル
サイズ
タイプ
多特瑞完美修護複方精油促銷
W415 x H600 mm
ドテラ精油専門店
CHAPTER 5
36
作品タイトル
タイプ
東京の建物の施工デザイン
フェンス
撮影 / 攝影
CHAPTER 5
撮影 / 攝影
37
CHAPTER 5
撮影 / 攝影
38
作品タイトル
サイズ
タイプ
孤児院の女児写真
W260 x H200 mm
カンボジア九日間 ボランティア & 旅行
使用カメラ CANON 6D
CHAPTER 5
撮影 / 攝影
39
作品タイトル
サイズ
タイプ
トンレサップ湖に水上 生活をしている住民 たちの写真
W260 x H200 mm
カンボジア九日間 ボランティア & 旅行
使用カメラ CANON 6D
なつ
はる 作品タイトル
タイプ
使用カメラ
東京の四季
風景写真
CANON 6D
ふゆ あき
雨
季
子供の時から、日本の番組や漫画の影響されて、日 本の文化今までも大好きです。 私は日本へ語学留学するために、4 年間に二つまた は三つの仕事を掛け持ちしました。そして、270 万 円貯金し、去年の春日本へ来ました。 それから、渋谷で日本語学校長沼スクールに一年間 勉強しました。 台湾と違う、日本は小さなところやみえないところ でも美しいデザインがあります。例えば食べ物、駅 内のポスター、本屋、美術館の展覧会など、どこで もやさしい美しさを感じられます。 もっと、日本のデザイン力をたくさん学びたいです！ もっと、日本と台湾のデザイン交流が多くてなりた いです。
2017 年の今、夢に向かって努力しています。
作品タイトル
タイプ
雨季の渋谷 日本の人気な観光地＆一年のメモリー
風景写真
の
渋
谷
CHAPTER 5
ラーメン
44
日本料理 作品タイトル
タイプ
日本の人気の食べ物
美食写真
撮影 / 攝影
CHAPTER 5
撮影 / 攝影
定食 45
カツ丼
おわり
ありがとうございます。
T
A
HUAH I U SA
ゆめ夢
2017
in
TOKYO PORTFOLIO