A c t u a l i d a d
d e l
A g r o p e c u a r i o
Campeones
Realidad de excelencia
y semillero prometedor
En marcha está la Expo Internacional de Mariano Roque Alonso (MRA) en su edición 2018 y su primera semana nos convoca para conocer la excelencia de la ganadería nacional que una vez más se cita en las cuatro pistas del ruedo central “Federico Robinson”, la “Catedral de la genética pecuaria paraguaya”, en el corazón del campo ferial “Juan Carlos Pereira”. La organización dispuso mayor rigurosidad y se introdujeron algunas facilidades para los expositores. La fiesta llegó a su culmen al conocer a los monarcas coronados de la muestra.
D 4
ías antes del inicio ya se percibía un ambiente festivo. Una vez más la organización anticipaba que estaban dadas las condiciones para ofrecer una feria singular. Así, se anunció que más de 2.000 ejemplares
Ge
se inscribieron para esta edición, pero que se establecieron mayores controles estrictos, atendiendo las disposiciones sanitarias vigentes y en el reglamento de la exposición. Para Luis Villasanti, titular de la Asociación Rural del Paraguay
s.a.
(ARP) gremio en cuya casa se celebra anualmente el evento, el hecho que unos 700 ejemplares quedaran fuera de la convocatoria, demostró la exigencia para la admisión. Con todo, el presidente de la Comisión Central de Exposiciones
comVETsa
5
Ge
s.a.
comVETsa
6
(CCE), Miguel Reinau, anticipó que unos 80 ejemplares más con respecto al 2017 se sumaron a la muestra. Desde el componente de recursos humanos, se ponderó una vez más la preparación de los ejemplares gracias a la experiencia y los conocimientos de quienes llevan años en la actividad. De igual forma, se resaltó el nivel de profesionales quienes cumplieron con su labor en admisión y en los trabajos de calificaciones de las diferentes razas, en donde hubo mayoritaria presencia de jueces paraguayos.
Ge
Solo en materia de admisión, se indicó que participaron al menos unos 20 profesionales de primer nivel, más dos técnicos nombrados por las propias asociaciones de criadores. También se notó una mayor participación de los jóvenes, sea acompañando a los diferentes jurados en el ruedo o realizando actividades propias de cada entidad incorporada a la ARP. Por el lado de los jueces de calificaciones, se resaltó principalmente la buena presentación y las condiciones en las que llegaron los ejemplares a pista, en algunos casos en
s.a.
buen volumen, así como la calidad en donde se tuvieron criterios enfocados hacia las caracterizaciones raciales deseadas. Fue justamente en este punto en donde se destacaron la calidad no solo de los ejemplares expuestos durante estos días y que merecieron la distinción según criterios de cada jurado, sino también se valoró el trabajo continuo, que garantiza que hay animales jóvenes con futuro para mantener esa calidad. Así, no solo se reafirmó el presente de excelencia de la genética ganadera, sino también que la “Catedral
comVETsa
“Estamos cambiando, introduciendo algunos ajustes en registros” Ramiro García, comisario general Expo 2018
Ramiro García.
“
8
de la pecuaria paraguaya” también representa un semillero a cuidar y a continuar en la senda hacia la sustentabilidad de los logros ya alcanzados hasta el momento, para apuntar a mayores desafíos. Entre los puntos a tener en cuenta para futuras ediciones, atendiendo que la muestra va más allá de lo ganadero en donde el ruedo central también se emplea para otras actividades, quizás como sugerencia quedaría tratar de facilitar algunas tareas sobre todo para el buen trabajo de los diferentes medios apostados en las pistas, pues se introdujeron algunas estructuras
Ge
que dificultaban la labor periodística, entre otros detalles. También se puede mencionar que las condiciones del terreno también adicionaron al espectáculo, con una cobertura verde homogénea y en buen estado. El clima igualmente fue favorable, comparando con otras ediciones, en donde, principalmente la lluvia y el frío, jugaron en contra. En esta ocasión, la triple jornada de calificaciones se realizó en un tiempo agradable, con temperaturas no muy bajas y el pasto reverdecido por las lluvias que cayeron días atrás y no durante la jura.
s.a.
Estamos en una Expo más. Trabajando con los comisarios y con el Departamento de Registros Zootécnicos directamente. Vemos que hay una buena asistencia de productores con sus mejores ejemplares para la exposición internacional. También indicar que estamos cambiando algunos ajustes en registros. Cambiamos el sistema e implementamos otro, nuevo, de manera a facilitar al productor, quien podrá realizar gestiones vía web. El sistema le permitirá realizar on line las denuncias, de nacimiento, servicios, inseminación artificial, monta natural. Todo. El programa ya está totalmente operativo en un 100%. Estamos trabajando también en todo lo que sea exposiciones con este programa”.
comVETsa
Servicios MECAGRO • Taller agromecánico. • Consignaciones. • Asesoramiento profesional en maquinarias y mecanización agropecuaria. • Compra-Venta de maquinaria nueva y usada.
Llegamos para ofrecer el mejor SERVICIO AGROPECUARIO para tractores, implementos agrícolas y maquinarias pesadas
Tte. Irala c/ Cnel. Ortiz - MRA-PY | Cel.: 0984 554 554 | mecagrosa@gmail.com
PORTA FARDOS DESMONTABLES EVITE DESPERDICIAR SU VALIOSO FARDO CON
IMPROVISACIONES
Caja de Agua Plus 250, 500, 1000 y 2000 Lts
Comedero c/ Pata Plástica 250 Lts Bebedero Bovino de 11000 Lts
DESARMABLES Y FÁCILES DE
TRANSPORTAR
Comedero Bovino p/ Balanceados de 8000 Lts
0982 101 010 / 021 286 304 General Delgado 912 esq./ 8 de Junio e-mail: knk.distribuidora.py@gmail.com Asunción-Paraguay
CONTAMOS CON EL SERVICIO DE
MINIPOS
Seguinos en:
“Con genética y trabajo constante podemos alcanzar mercados Premium”
Los ganaderos rendimos exámenes cada fin de semana
Luis Villasanti, titular de la ARP
Luis Villasanti.
“
10
Hablando con sentimiento y corazón de un productor trabajador del campo no cabañero, pero sí fanático de la ganadería, creo y estoy seguro que el futuro de nuestro país se debe a la ganadería y, muy especialmente, a ustedes los cabañeros, por el trabajo de mejoramiento genético que desarrollan. Con genética y trabajo constante podemos alcanzar mercados Premium, destacando que la carne paraguaya sea la carne más rica del mundo y la estrella de nuestro país. Mucho se habló del famoso escándalo de la carne. Jamás hubo escándalo de la carne. Frigoríficos ingresaron carnes sin toda la documentación La carne siempre fue de primera, siempre fue controlada por nosotros mismos. Es nuestro producto. Es producto de cuarenta años de trabajo, de inversiones multimillonarias y podemos sentirnos orgullosos como ARP y, más que nada, como ganaderos, porque hemos conseguido lo mejor que se puede tener: un país libre de
Ge
Aftosa con vacunación muy controlada y hoy estamos peleando para que no exista en el ganado vacuno y en ningún tipo de ganado la Brucelosis, porque queremos que el pobre deje de ser pobre gracias a la ganadería. Vamos a levantar la tasa de procreo, vamos a trabajar fuertemente con Senacsa y MAG, no vamos a decaer. Somos fuertes y los golpes nos hacen más fuertes, para eso somos ganaderos. Los ganaderos hemos luchado contra la seca, contra la lluvia, contra la inundación y siempre estuvimos”.
“La flor y nata de la pecuaria paraguaya” Juan Domingo Rehnfeldt, presidente de la Comisión de Admisión
“
Aquí está presente la flor y nata de la ganadería, de la pecuaria paraguaya. Cuando nos preguntan cómo podemos tener tanta calidad de carne,
s.a.
Juan Domingo Rehnfeldt.
Miguel Reinau, de la Comisión Central de Exposiciones
Miguel Reinau.
“
Esta es la fiesta del trabajo, donde los cabañeros se preparan prácticamente un año para decir sí a la muestra de Mariano Roque Alonso. Gracias a todos por la preparación, el esfuerzo. Por eso debemos destacar la preparación y la calidad observada en pista. Los ganaderos rendimos exámenes cada fin de semana, cuando disfrutamos de esa carne tan apreciada a la parrilla, cuando es ponderada por propios y extraños. Deseo éxitos a todos los expositores y damos por inaugurada la muestra ganadera”. cómo Paraguay puede tener tantos mercados importantes, cómo puede ocuparlos. Aquí está la respuesta. Aquí está el semillero. Esta es la fragua en donde se forja el hierro que servirá para montar el pilar más grande que es la ganadería paraguaya. De aquí sale y esta es la gente que produce”.
comVETsa
Excelencia en nutrición
LÍNEA LECHE NUTRIX MILK Sustitutos lácteos Absorbente micotoxinas Núcleos minerales y aditivos Premixes microminerales y aditivos
LÍNEA CARNE NUTRIX BEEF LÍNEA EQUINOS NUTRIX HORSE Sales minerales Núcleos minerales
Grano entero Sales minerales y proteicas Núcleos minerales Balanceado cabaña Sales específicas para Chaco
Productos de excelente calidad,
En Granusa acompañamos al cliente en todo el proceso, desde la
innovadores y de alta tecnología,
planificación hasta el logro de sus objetivos, con la asistencia de
garantizando óptimos resultados.
nuestro plantel de profesionales calificados y en constante capacitación en nutrición animal.
Avda. Manuel Ortíz Guerrero e/ Avda. De la Victoria Tel.: 595 21 974 201/2
info@granusa.com www.granusa.com.py Granusa-Granos y Nutrición S.A.
Campeones
Angus
La calificación de la raza Abeerden Angus fue realizada por el doctor Álvaro Díaz Nadal, quien entregó a Eusebio Manuel Cardozo los galardones de gran campeón con EMC ARRIERO, RP 200 y de gran campeona con EMC TRANQUERITA, RP 203. La escarapela de reservado de gran campeón fue para SOF SOFIA ANSWER 4137 3, RP 4489, de Ganadera Sofía S.A. Ramón Rojas Vallejos se llevó los premios de reservada de gran campeona con APR, RP 88 y de tercer mejor ejemplar hembra con APR, RP 103. El tercer mejor ejemplar macho fue RLL TALA 1967 TE, RP 1967, de Ganadera El Fogón S.A.
Álvaro Díaz Nadal Jurado
Gran campeón Angus
reservado de Gran campeón Angus
Tercer Mejor Macho Angus
12
Ge
s.a.
comVETsa
13
Ge
s.a.
comVETsa
Campeones
Angus
Volver al Controlado y apuntar al Ternero Certificado
E
l presidente de la Asociación de Criadores de Angus del Paraguay, Ricardo Brítez, indicó que tras asumir al frente de la organización se establecieron algunas metas, como ser el retorno al registro de Angus Controlado y a trabajar en el Ternero Angus Certificado. “El proyecto tan largamente acariciado de Carne Angus ya está consolidado con más de 15 mil novillos certificados, por eso apuntamos ahora al Ternero Angus Certificado, así como volver a registro de Angus Controlado, son los proyectos pendientes para este año”, manifestó. Invitó a la gente a seguir apostando por esta genética
que, “como dice su slogan es la raza líder, trae beneficios y vamos a seguir acompañando a los productores y a la carne paraguaya”, enfatizó. Sobre la participación en la muestra se mostró satisfecho por todo el trabajo desplegado, desde la comisión de admisión y durante toda la Expo. “Como dijeron los técnicos, la calidad de los animales cada vez va mejorando. Solo resta felicitar a los expositores. Tal vez la cantidad no es la deseada, pero la calidad sí”, refirió. Para la edición 2018 de unos 33 animales inscriptos, 26 pasaron para juzgamiento, perteneciente a 7 expositores.
Ricardo Brítez Presidente de la Asociación
Gran campeona Angus
reservada de Gran campeona Angus
tercera Mejor Hembra Angus
14
Ge
s.a.
comVETsa
WOLF LAB
S.R.L.
Oli-Vit Se
Atrisan Pongale las pilas a su ganado
Agronyl
Piroplasmicida Antipirético Reconstituyente
Antiparasitario Externo
Piroplasmicida y tripanosomida en base a Diminaze- Tratamiento y control de garrapatas, moscas de los cuernos y ura. ne diaceturato y Antipirina.
Reconstituyente Calcificante Vitaminado con aminoácidos Estimula el crecimiento
Layocal Plus
Iverton L.A. 3.50 Kilonat
Para vacas caidas
Suplemento preventivo y terapeutico - Vitaminico Mineral. Calcificante magnesiado, cafeinado.
Antiparasitario Interno/Externo
Cuando lo natural hace la diferencia
Endectocida. Control, tratamiento simultaneo de Engorde natural. Promotor de crecimiento y desaparasitosis interno y externo. Garrapaticida. Antisar- rrollo. No contiene anabólicos. Apto para producir carne de exportación. nico, 38 días de poder residual
Azteca 4020 esq. Veteranos del 70 • Tel.: 503 854 Fax: 520 781 • e-mail: r_loboss@hotmail.com
www.agropharma.net
Campeones
Braford
La calificación estuvo a cargo de Fernando Llano, quien otorgó el galardón de gran campeona a JUN FIV La Conquista 1282, RP 1282D, expuesta por Juan Néstor Núñez. La reservada de gran campeona fue MAR Remonta FIV, RP 874D, criada y expuesta por Maroma S.R.L. y CIA. S.C.A. Completó el podio de hembras GAR FIV, RP 113D, de Ganadera Arandu S.A. La escarapela de gran campeón fue para el toro BZA Galileo 202 FIV, RP 202D, criado y expuesto por Beatriz Zavala e Hijos. El ejemplar GAH TE, RP 3584D, criado y expuesto por Altohondo S.A.I.C., se llevó la distinción de reservado de gran campeón. El tercer mejor macho del certamen fue RES Rey FIV, RP 264A, criado y expuesto por El Resplandor S.A.
Fernando Llano Jurado
Gran campeón Braford
reservado de Gran campeón Braford
Tercer Mejor Macho Braford
16
Ge
s.a.
comVETsa
Picado de Forraje Ensilado de Forrajes (Silobolsa) Fletes de Forrajes y otros Servicio de Siembra Directa Servicio de embolsado de Granos húmedos y secos (con o sin quebrados) Desembolso de Granos Secos
www.servimaq.com.py
Ruta Internacional Nº 7, Km 217 J.E. Estigarribia – Paraguay Tel: (0974) 424 288 / (0971) 888 216 E-mail: servimaq@servimaq.com.py
Campeones
Braford
La Braford está de parabienes
E
l presidente de la Asociación Paraguaya de Criadores de Braford (APCB), Silvio Ferrario, destacó la mayor cantidad de animales presentes en esta edición de la Expo Mariano Roque Alonso y la inauguración de sus nuevas infraestructuras. “Estamos de parabienes, con casa nueva para los socios. Hoy nuestros ejemplares Braford están 100% en nuestro galpón y esto nos llena de orgullo, porque significa que en los últimos 10 años se hicieron bien las cosas y logramos un crecimiento sostenido de la raza. Hoy estamos con galpón lleno con calidad que salta a la vista”, expresó
Mencionó que fueron inscriptos 215 ejemplares, que significa un 15% más de animales anotados para la competencia, comparado al año pasado. Informó que en esta edición se sumaron 6 nuevos expositores, quienes son criadores nuevos. “Estamos muy satisfechos en la APCB, ya que en esta Expo 2018 nos presentamos con más ejemplares, mayor número de expositores, galpón nuevo y una casa nueva”. En cuanto a la raza Braford comentó que experimenta un crecimiento sostenido en los campos de todo el país, lo cual es muy bueno para la APCB.
Silvio Ferrario Presidente de la Asociación
Gran campeona Braford
reservada de Gran campeona Braford
tercera Mejor Hembra Braford
18
Ge
s.a.
comVETsa
INGRAIN100
EMBOLSADORA DE GRANOS
EXTRACTORA DE GRANOS
GSP 18045
SIG 25225
MASTER 12000 HP(BI) PRECISION
Casa Central - Ciudad del Este Tel.: 0971 883 185 E-mail: ranpar@outlook.com
OUTGRAIN215
Sucursal 1 - Santa Rita Tel.: 0973 409 975 E-mail: ranpar.santarita@outlook.com
EPCR 300
Sucursal 2 - Encarnaciรณn Tel.: 0975 341 792 E-mail: ranpar.encarnaciรณn@outlook.com
Campeones
Polled Hereford
Héctor Bonomi otorgó los trofeos de gran campeona y reservada de gran campeona al expositor José María Lloret Segales, gracias a los ejemplares JML, RP 53 y JML, RP 43 respectivamente. El podio en hembras lo completó CHA Chajha Beauty 52, RP 1724, expuesta por Chajha Sociedad Anónima. El mismo expositor también obtuvo la escarapela de gran campeón, gracias a CHA, RP 1686. Las distinciones de reservado de gran campeón y tercer mejor macho fueron para Ganadera Sofía S.A., gracias a los ejemplares SOF Sofía Advance 10948 5, RP 4232 y SOF Sofía Can Am 3809 3, RP 4107 respectivamente. Héctor Bonomi Jurado
Gran campeón Polled Hereford
Gran campeona Polled Hereford
Reservado de gran campeón Polled Hereford
Reservada de Gran campeona Polled Hereford
Tercer mejor Macho Polled Hereford
Tercera mejor Hembra Polled Hereford
Raza estable hacia la renovación generacional con la Junior de estreno
E
20
l presidente de la Asociación Paraguaya de Criadores de Polled Hereford, Francisco Parcerisa, resaltó la recientemente conformada comisión Junior de la entidad incorporada a la ARP. “Unos quince jóvenes, ‘por motus’ propio se acercaron, nos hablaron y se reunieron para establecer sus acciones. Tuvieron activa participación en los trabajos de apoyo a los jurados tanto de Admisión como de Calificación, así como en las charlas que establecieron para brindar durante la Expo. El jurado de calificación fue Héctor Bonomi, quien ya estuvo el año pasado y volvió a la pista de Mariano Roque Alonso. La raza
Ge
s.a.
se presentó con unos 21 animales y prácticamente se mantuvo la cantidad de expositores. Esto es porque somos los que normalmente venimos. Es una raza estable y estamos con la misma cantidad hace muchos años. Lo que sí avanza mucho es la cantidad de productores de toros comerciales. Se incorporan también como cabañeros, pero no vienen a exposición porque el absorbente Polled Hereford no llega a puro de pedigrí”, explicó. No obstante indicó que en otras pistas, como las chaqueñas Trébol e Isla Po’í, y próximamente Pioneros, son las plazas en donde existe la mayoritaria participación.
Francisco Parcerisa Presidente de la Asociación
comVETsa
Campeones
Brahman
En los machos, GPF SARORY 221 FIV, expuesto por el consorcio Ganadera El Fogón – Gerardo Planás, se alzó con el gran campeonato de la raza Brahman y fue seguido por CPT, RP 5872, expuesto por Anton Klassen, como reservado de gran campeón, y por ERE RP 1257, expuesto por Rancho Reposo, como Tercer Mejor Ejemplar. En hembras, TGG RP 328, criada y expuesta por Tecnogen Ganadera, ocupó la primera colocación, seguida por CFF MISS CHAQUEÑA RP 4627, criada y expuesta por Chacra Experimental de la Cooperativa Fernheim, y por CNP FIV RP 505, criada y expuesta por Cooperativa Neuland. Fue jurado de la raza Mark Forgason.
Mark Forgason Jurado
Gran campeón Brahman
reservado de Gran campeón Brahman
Tercer Mejor Macho Brahman
22
Ge
s.a.
comVETsa
LÍNEA GANADERÍA La línea que faltaba para completar el portafolio de productos de CIAGROPA
T� ��iad� �� �� c��p� Planta Villeta: Lomas Valentinas 3902 - Parque Industrial “Avay” Villeta - Central - Paraguay (0225) 952 265 / 952 669 - (0984) 566 500
Herbicida selectivo para el control de malezas de hoja ancha en pasturas de gramíneas.
Herbicida para el control de malezas leñosas y semi leñosas al tocón en pasturas naturales e implantadas.
Insecticida sistémico especialmente recomendado para el control de hormigas cortadores en pasturas.
Herbicida post emergente, sistémico, no selectivo, especialmente recomendado para el rejuvenecimiento de pasturas implantadas.
Campeones
Brahman
Constante crecimiento y buen desempeño en registros genealógicos
E
l presidente de la Asociación Paraguaya de Criadores de Brahman (APCB), Ignacio Llano, resaltó que la raza vino otro año en buena cantidad. “Tuvimos 250 animales en competencia y una vez más nos organizamos para realizar el juzgamiento de hembras por la mañana y machos a la tarde, además de cerrar con un brindis con entrega de premio en la organización”, resaltó. “La raza siempre está creciendo. Tuvimos la Nacional en Isla Po’í, en Loma Plata, con unos 140 animales en competencia. Estuvo muy interesante y además organizamos el seminario con técnicos
internacionales para hablar directamente sobre el producto final, la parte de la genética que siempre estamos fomentando, el avance genético, etc. También apuntando a la investigación sobre el producto final que es la carne y tener un posicionamiento de dónde estamos parados para seguir seleccionando ya directamente por calidad de carne”, dijo. Añadió que ese crecimiento está totalmente comprobado dado que desde hace más de doce años la Brahman es la raza que más animales puros de pedigrí inscribe en los registros genealógicos.
Ignacio Llano Presidente de la Asociación
Gran campeona Brahman
reservada de Gran campeona Brahman
tercera Mejor Hembra Brahman
24
Ge
s.a.
comVETsa
Campeones
Brangus
En machos, PUK BLUE LABEL RP 417, de Agroganadera Pukavy surgió electo gran campeón, mientras que como reservado de gran campeón fue elegido ACO FIV RP 661/4, 3/8ª, expuesta por Agroganadera Concepción. El tercer mejor ejemplar fue PUK PUKAVY PYNANDI FIV RP 660, de Agroganadera Pukavy. En hembras, el primer puesto fue para PUK SHERAZADE PUKAVY FIV RP 498, de Agroganadera Pukavy; en segundo lugar quedó AIV MBORIAHU FRANCESCO/2 TE RP 11, expuesta por Viradolce y en tercera ubicación completó el podio GLL LAZOS 1604 AONIKENK FIV, de Ganadera Los Lazos. Fue jurado Sebastián Pizarro.
Sebastián Pizarro Jurado
Gran campeón Brangus
reservado de Gran campeón Brangus
Tercer Mejor Macho Brangus
26
Ge
s.a.
comVETsa
SEMINAL S.A. Distribuidor exclusivo de JUAN DEBERNARDI S.R.L. (ARG) y CRI (USA) E. Velloso 2765 c/ Denis Roa - Asunciรณn
/Genetica Debernardi
horacio@seminal.com.py
www.juan-debernadi.com.ar
Campeones
Brangus
Brangus brilla por la calidad y mayor presencia
L
a raza Brangus nuevamente se impone en calidad y se destaca como la de mayor presencia. El buen desempeño y las respuestas que vino dando esta raza siguen generando mucha expectativa y su imponente presencia en esta vitrina llena de orgullo a la Asociación de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP) que a la vez asume el desafío de mantenerse en la vanguardia, expresó el presidente Joaquín Clavell. “Creemos que una vez más nos destacamos en cantidad de animales ya que unos 290 animales de bozal fueron inscriptos para la competencia” resaltó.
Mencionó que la expectativa que genera la Brangus siempre es alta y en la pista nunca defrauda, lo cual es un desafío constante para esta asociación incorporada. Mencionó que la Asociación de Criadores de Brangus del Paraguay cuenta actualmente con 480 socios al día y sigue sumando entre 10 y 20 nuevos socios cada año. “Esto demuestra la gran aceptación de la Brangus como raza y que se consolida como una herramienta de trabajo muy confiable y productiva. Destacó además las iniciativas impulsadas este año, entre ellas la juventud Brangus.
Joaquín Clavell Presidente de la Asociación
Gran campeona Brangus
reservada de Gran campeona Brangus
tercera Mejor Hembra Brangus
28
Ge
s.a.
comVETsa
PUK BLUE LABEL, RP 477 Gran Campeón Brangus Expo MRA 2018 Criado por Ganadera Pukavy S.A y Expuesto por Ganadera Pukavy S.A de Dr. Armodio Arce, condominio con Marcela Núñez y Otro.
15
Acompañando AÑOS al productor agro Insumos
LABORATORIOS
L ABOR ATORIOS S.A.
Avda. Fernando de la Mora Nº 3488 C/ Cacique Lambaré Asunción - Paraguay Tel.: (595-21) 551 785 / 557 184 e-mail: invet@tigo.com.py
Campeones
Santa Gertrudis
La calificación de la raza Santa Gertrudis estuvo a cargo del ingeniero agrónomo Federico Maizzonave, quien concedió a Wilfried Neufeld e Hijos el premio de gran campeón, con WNF, RP 2231. La Chacra Experimental de la Cooperativa Fernheim se alzó con los galardones de gran campeona, con CCF PIONERA, RP 5490; y de tercer mejor ejemplar macho con CCF PIONERO, RP 5472. Ganadera Isla Alta S.A. obtuvo el premio de reservado de gran campeón con GIA ISLA ALTA, RP 578 y tercera mejor ejemplar hembra con GIA FIV, RP 592. La Cooperativa Neuland Ltda. se llevó el de reservada de gran campeona con CNP FIV, 340. Federico Maizzonave Jurado
Gran campeón Santa Gertrudis
Gran campeona Santa Gertrudis
Reservado de gran campeón Santa Gertrudis
Reservada de Gran campeona Santa Gertrudis
Tercer mejor Macho Santa Gertrudis
Tercera mejor Hembra Santa Gertrudis
Tiene para aprovechar integración agrícola ganadera
L
30
a raza Santa Gertrudis retornó a la pista de MRA con cuatro expositores y con mayor fortaleza para ofrecer destacado material genético, preparado de forma excelente, indicó el presidente de la Asociación Paraguaya de Criadores de Santa Gertrudis, Georg Bench. “Es una raza muy útil y aunque tal vez sea más fuerte en el Chaco Central, creemos que es útil para todo el país. El sistema productivo en Paraguay va a una integración de la agricultura con la ganadería. La Santa Gertrudis es una raza muy buena, considerada de excelencia en la conversión de materia seca en carne y ahí
Ge
s.a.
tiene para aportar mucho en el sistema productivo en Paraguay. Sobre todo si tenemos estrategias de suplementación en épocas específicas como también el sistema de producción de terminar el novillo en confinamiento. La raza tiene mucho para aportar, es fértil y adaptada. Es una de las sintéticas primeras, muy consistente en su paquete genético y con gran aporte en la genética de Paraguay”, manifestó. Recordó que como asociación están presente fuertemente en tres muestras: Neuland, MRA y Trébol y que la comisión directiva aprobó el registro absorbente.
Georg Bench Presidente de la Asociación
comVETsa
CABAÑA DE LOS MOCHOS S.R.L. de Wilfried Neufeld e hijos
SANTA GERTRUDIS Y BRANGUS
WNF RP 2231 GRAN CAMPEÓN SANTA GERTRUDIS E X P O I N T E R N A C I O N A L M . R . A . 2 018
Contactos : 0981 467 334 / 0981 450 974 - CDC. 557 - Filadelfia Chaco
www.frigorificoconcepcion.com.py
ACO FIV RP 661
Res. Gran Campeón Brangus Expo Internacional MRA 2018 Expo Nacional de Otoño 2018 Expo Misiones 2017
3er. Mejor Macho Brangus Expo Norte 2017
Oficina Central | ASUNCIÓN | Tel.: 021 662 222 • Unidad de Producción | CONCEPCIÓN | Tel.: 0331 240 610
Campeones
Senepol
La tarea de juzgamiento lo realizó el Ing. Manuel Ávila, quien concedió el trofeo de gran campeona a Auley Invest Ment S.A., gracias a AMA, RP 5949. La ternera TAM, RP 1, criada y expuesta por Oscar René Cardozo, resultó electa reservada de gran campeona. Ganadera Sesenta y Tres S.A. obtuvo la distinción de tercera mejor hembra, gracias a GST, RP 1626. El mismo expositor también se llevó la escarapela de tercer mejor macho, por GST Sol 1737, RP 1737. El ejemplar PRI Primavera FIV, RP 104, criado y expuesto por Primavera 43 S.A., se coronó como gran campeón del certamen. El reservado de gran campeón fue AGC, RP 6, criado y expuesto por Andrés Godoy Codas. Manuel Ávila Jurado
Gran campeón Senepol
Gran campeona Senepol
Reservada de Gran campeona Senepol
Reservado de gran campeón Senepol
Tercera mejor Hembra Senepol
Tercer mejor Macho Senepol
Mayor difusión con aumento de criadores
U
34
na de las razas que llegó con mucha fuerza y repitió el entusiasmo de la edición pasada fue la Senepol, que desde este año introdujo en pista los ejemplares del programa de S2, que según el reglamento de exposición de bozal, sólo se permiten participar a las hembras. En esta ocasión se inscribieron en las categorías Terneras S2 y Junior S2. Este tipo de animales corresponden al plan de absorción de la raza y serían ejemplares ¾. Esto permitió igualmente mayor seguimiento por parte de los productores. El presidente de la Asociación Paraguaya de Criadores de Senepol (APCS), Ludovic
Ge
s.a.
Capdevielle, resaltó el interés de los ganaderos por contar con esta raza. “Para la Expo 2018 vinimos con más de 50 animales. Hubo un aumento con respecto al año pasado, pero lo más interesante fue el incremento de los criadores presentes. Para nosotros es un signo positivo que cada vez se desarrolla más interés y eso contribuye para aumentar la calidad de animales hacia individuos superiores”, manifestó. Con respecto al trabajo de difusión de la raza, dijo que la APCS se enfoca en informar a la gente. “Nos dimos cuenta que poca gente conoce o hay mucho desconocimiento o incluso tiene mal concepto de la raza. Es lo que estamos cambiando y vemos que hay buena receptibilidad, gracias a Dios”, concluyó.
Ludovic Capdevielle Presidente de la Asociación
comVETsa
Campeones
Nelore
El Ing. Zoot. William Koury Filho tuvo la responsabilidad de seleccionar a los mejores ejemplares de la raza. Otorgó el galardón de gran campeona al expositor Carlos Campos Riera, gracias a CCR, RP 1167. Ganadera Porvenir S.A. se llevó las escarapelas de reservada de gran campeona y tercera mejor hembra, por GPJ Ysapy de Porvenir, RP 520 y GPJ Ysapy Porvenir, RP 570 respectivamente. El toro MRE Mainumby 4856, RP 4856, criado y expuesto por Manuel Rodríguez Escobar, resultó gran campeón del certamen. La distinción de reservado de gran campeón quedó en manos de Agropecuaria Campo Verde S.A., gracias al ejemplar VCA TE, RP 713. Completó el podio de los machos RSD Ranchero, RP 4079A, criado y expuesto por José Salomón Pérez.
William Koury Filho Jurado
Gran campeón Nelore
reservado de Gran campeón Nelore
Tercer Mejor Macho Nelore
36
Ge
s.a.
comVETsa
PRI PRIMAVERA FIV, RP 104
Gran Campeรณn Senepol Expo MRA 2018
37
Ge
s.a.
comVETsa
Campeones
Nelore
Nelore incrementa presencia en pista
L
a raza Nelore se presentó con unos 160 ejemplares en la competencia, de 23 cabañas. Esto implica mayor presencia de animales y expositores que la edición anterior, lo cual llena de satisfacción a la Asociación Paraguaya de Criadores de Nelore (APCN) expresó el presidente de esta incorporada, Guillermo Campos Heisecke. “Esto significa que la gente sigue apostando por la raza Nelore y que los trabajos encarados por la APCN están dando sus frutos”. Campos destacó que la APCN también va a sumando asociados y la organización realiza una constante invitación para que cada vez más productores se sumen a ella. Ac-
tualmente cuenta con 200 socios activos. Entre los trabajos que viene desarrollando la asociación destacó la alianza con Minerva Foods para la certificación de la carne Nelore y las bonificaciones para los productores que crían la raza y entregan al mencionado frigorífico. “Esto crea un vínculo Frigorífico- Asociación y Productor. Entonces con los márgenes de ganancias adicionales que se ofrecen por criar Nelore, más los porcentajes adicionales para los productores que entregan bajo los padrones de exportación, generan un incentivo para que vaya sumándose a la APCN y así poder trabajar con la raza”, dijo.
Guillermo Campos Heisecke Presidente de la Asociación
Gran campeona Nelore
reservada de Gran campeona Nelore
tercera Mejor Hembra Nelore
38
Ge
s.a.
comVETsa
39
Ge
s.a.
comVETsa
Campeones
Nelore Mocho
La selección también fue responsabilidad del Ing. Zoot. William Koury Filho. Agropecuaria Campo Verde S.A. quedó con las escarapelas de gran campeona, por VCA, RP 706; reservado de gran campeón, gracias a VCA Adulto FIV, RP 772; y tercera mejor hembra, por VCA Belén de ACV, RP 845. José Salomón Pérez se llevó la distinción de reservada de gran campeona, gracias a RSD Rancho Rosalba, RP 4315. La tricolor de gran campeón fue para el ejemplar NBC FIV, RP 102, expuesto por Aires del Chaco S.A. El toro JCW, RP 5838, criado y expuesto por Goya S.A., completó el podio en machos. William Koury Filho Jurado
Gran campeón Nelore Mocho
Gran campeona Nelore Mocho
Rdo. de gran campeón Nelore Mocho
Rda. de Gran campeona Nelore Mocho
Tercer mejor Macho Nelore Mocho
Tercera mejor Hembra Nelore Mocho
40
Ge
s.a.
comVETsa
Campeón
Limousin
En Limousin se presentó un solo ejemplar criado y expuesto por Manuel Eusebio Cardozo. El jurado asignado para la raza, Humberto Osnaghi, concedió la escarapela de gran campeón al ejemplar EMC ARRIERO RP 199.
Humberto Osnaghi Jurado
Gran campeón Limousin
Se destaca como dominante en cruzamientos
D
Eusebio Manuel Cardozo criador de Limousin
espués de mucho tiempo, se premió con el gran campeonato a un ejemplar Limousin. Al respecto, Eusebio Manuel Cardozo, criador de la raza, indicó que ayuda mucho a la comercialización. “Impregna mucho. Es dominante en la musculatura, sobre todo, con cualquier raza. Da muy buenos resultados para mejorar novillos y, sobre todo, en el campo. En el Chaco se adapta bien y tiene un rendimiento muy elevado en la carcasa”, sostuvo. Recordó que reconocidos criadores internacionales consideran a esta raza como una de las dos más desea-
das para cruzamientos. “Nosotros llevamos años con esto y nos dimos cuenta que es mejoradora de novillos en el hato en general”, añadió el entrevistado. Otro punto alto es la facilidad de parto, considerada como virtud frente a otras genéticas. “Es muy válida para nuestra ganadería, sobre todo para la carcasa, mejora muchísimo”, reafirmó. Indicó que el campeonato se logró gracias al reglamento de la ARP, que flexibiliza criterios para dejar a decisión final de cada jurado si premia o no al animal, esto a su vez es importante para incentivar a otras razas, concluyó.
/ruralvet.sa Tel.:
Seguro y eficaz en todas las etapas de vida del animal. Mejor conversión alimentaria. Mayor ganancia de peso.
(595 21) 621 772 (595 21) 621 773
Modificador
Orgánico Suplemento Vitamínico Mineral con Aminoácidos 41
SOLUCIÓN INYECTABLE
SC
LID A D
AP A S.A.
• O
CA
•
s.a.
RATORIOS LABO
FE R MIN
Ge
comVETsa
Representante Exclusivo de LABORATORIOS FERMIN OSCAR DEL PAPA S.A.
A R D EL
P
Campeones
Razas Lecheras
En las razas lecheras que fueron a competencia ofició de jurado el Ing. Walter Zaldívar. Las ejemplares de Rancho Tacuaty fueron las premiadas en la ocasión. Así, en Holando, la gran campeona fue la RP 1206 y la tercera mejor hembra, la RP 1339, criada y expuesta por María Inés Berkemeyer. En tanto, para la reservada de gran campeona se eligió a la RP 1330, expuesta por Hugo Nicolás Robles. De igual forma, en Jersey se destacó la vaca SVG RP 336, criada por Ganadera San Vicente y expuesta por María Inés Berkemeyer. Walter Zaldívar Jurado
Gran campeona Holando
Reservada de Gran campeona Holando
Tercera Mejor Hembra Holando
Ejemplar Jersey
Importancia de la capacitación en actividades tamberas
L
42
a Asociación de Productores de Leche y Criadores de Razas Lecheras (Aprole) este año presenta algunos cambios con respecto a ediciones pasadas, pues antes que proponer volumen de ejemplares en pista, optó por desarrollar más actividades en su galpón. En ese sentido, la presidenta de la entidad incorporada a la ARP, María Inés Berkemeyer, resaltó que se acondicionó el galpón para ofrecer una serie de charlas de capacitación, sobre todo destinadas a pequeños productores o personas interesadas en el tambo. Entre los temas en agenda están nutrición animal para pequeños productores, sanidad y bienestar animal en el establecimiento lechero, Programa Fomento de la Cadena
Ge
s.a.
Láctea, calidad de leche y células somáticas, etc. Con respecto a la participación en pista, indicó que hubo dos expositores y se pudo ver ejemplares de la raza Holando, principalmente, y algo de Jersey. El jurado fue Walter Zaldívar, quien igualmente fue antes elogiado por su desempeño en otras pistas, como en la Expo Rodeo Isla Po’í. “La lechería es una actividad de tiempo completo. Es de 24 horas, 7 días por semana y 365 días al año. Esto hace que se pueda involucrar a toda la familia, que es que primero debe apoyar. Pero también requiere de un cronograma de trabajo organizado, que seguramente redituará en mayores y mejores beneficios para todos”, concluyó.
María Inés Berkemeyer Presidente de la Asociación
comVETsa
Campeones
Criollos
Luis Martins Bastos Neto seleccionó a los mejores ejemplares de la raza. Concedió la escarapela de gran campeona a Pora Cosa Loca, RP 1805, expuesta por José Manuel Cardozo Leiva. La yegua Chake Guitarra Chamamecera, RP 4265, expuesta por Cobaner y Ricardo Matho Garat, resultó reservada de gran campeona. La distinción de tercera mejor hembra fue para Ganadera Sofía S.A., gracias a la potranca SOF Encerrada de Sofía, RP 101. La yegua Ortiguerea II Da Escondid, RP 971, expuesta por Cobaner S.A., fue electa cuarta mejor hembra. El expositor José Benítez Pelaez obtuvo el galardón de gran campeón, gracias al padrillo O Alambrador Do Portal Gaucho, RP 113. El reservado de gran campeón resulto Casmurro Cala Bassa, RP 691, expuesto por Ganadera El Fogón S.A. El ejemplar Tresar Duende, RP 406, de Cobaner y Ricardo Matho Maebe, fue electo como tercer mejor macho. El cuarto puesto en machos fue para Palmeteio Chimarrao, RP 36, expuesto por Vitor Stollmeier.
Gran campeón Criollos
Tercer Mejor Macho Criollos
Luis Martins Bastos Neto Jurado
reservado de Gran campeón Criollos
Cuarto Mejor Macho Criollos
44
Ge
s.a.
comVETsa
Mucho interés y expectativas siempre buenas
L Fernando Samaniego Presidente de la Asociación
a Asociación de Criadores de Caballos Criollos del Paraguay (ACCCP) renovó su comisión directiva este año y asumió el cargo Fernando Samaniego, quien se mostró optimista de los logros que pueda alcanzar la entidad incorporada a la ARP en la Expo 2018. En materia de participación, indicó que de una pre inscripción con 144 ejemplares, luego hubo como una baja que hizo que se pensara en que la presencia de animales no pasaría de 90 individuos. Sin embargo, grande fue la sorpresa cuando se llegó a unos 112 ejemplares. Según explicó esto se debe al interés que genera la raza. “Las expectativas en participación y en negocios siempre son buenas. Hay mucha gente interesada que pregunta, que mira
Gran campeona Criollos
los animales. Creo que este va a ser un buen año de negocios para la raza”, reafirmó. Indicó que entre los puntos destacados y deseados por la gente figuran en el Criollo características tales como rusticidad, mansedumbre y “bueno para las tareas de las casas, que son lo que realmente nos interesa al hombre del campo, por lo que desde la ACCCP buscamos realzar esas características en el caballo Criollo”, comentó. Unos 30 ejemplares saldrían a la venta, son animales con participaciones en competencias morfológicas, porque la comercialización del ganado caballar a campo más bien se realiza en la Nacional de la raza, en el mes de abril.
reservada de Gran campeona Criollos
Tercera Mejor hembra Criollos
Cuarta Mejor hembra Criollos
45
Ge
s.a.
comVETsa
Campeones
Cuarto de Milla
El juzgamiento de la raza Cuarto de Milla corrió por cuenta del ingeniero Miguel Petty, quien otorgó los premios de gran campeón a RMD BERRY VOODOLENA, RP 152, de Rainer Dittberner. El de reservado de gran campeón a AFN RUNAWAY DADDY, RP 9, de Agropecuaria Faro Norte S.A. y el de tercer mejor ejemplar macho a JOL MR CHAVAL, RP 278, de Jorge Octavio Lamar Gorostiaga. En hembras, la gran campeona fue MMB SPARKY GUN RENDA, RP 27 y la reservada gran campeona HELLUVA EVER (TE) RP 70, ambas criadas y expuestas por Margarita Buey Arieti. La tercera mejor ejemplar WFW MARIPOSA BERRYS DINA, RP 75, criada y expuesta por Werner Friesen.
Miguel Petty Jurado
Gran campeón Cuarto de Milla
res. de Gran campeón Cuarto de Milla
Tercer Mejor Macho Cuarto de Milla
46
Ge
s.a.
comVETsa
Despierta interés de más productores
L Julianna Wagner Presidente de la Asociación
a Asociación Paraguaya de Cuarto de Milla (APCM) presentó animales con excelente genética, con una cantidad de 125 participantes en el ruedo. Julianna Wagner, presidenta de la entidad incorporada a la ARP, comentó sobre el gran trabajo desarrollado por los criadores de la raza, que permite cumplir con los objetivos todos los años, así como incorporar sangre de excelencia en las cabañas. Para esta edición de la muestra mayor de la pecuaria nacional participaron 34 expositores, donde la incorporación de genética ha sido fundamental. “Tenemos la suerte de contar con criadores que están trabajando por la raza. Vemos que estamos
creciendo y estamos contentos por observar los animales en diferentes exposiciones” expresó. En otro momento destacó que nuevos miembros están apostando al Cuarto de Milla y que se participó de diversas competencias deportivas. En tanto, el número de competidores en el área de funcionalidad es importante, sobre todo en el Chaco, donde se ha notado la gran presencia en los eventos organizados por la asociación con la adhesión masiva de niños y jóvenes que serán el futuro de la organización, aseguró.
Gran campeón Cuarto de Milla
res. de Gran campeón Cuarto de Milla
Tercer Mejor Macho Cuarto de Milla 47
Ge
s.a.
comVETsa
Campeones
Árabe
En equinos retorno a su pista esta raza que tuvo como jurado de calificaciones a Humberto Osnaghi. En machos, el primer puesto fue para MTL SUABIA AMADEUS RP 63, expuesto por Tacuruty, mientras que AHC CAZAL EL VENTURE AMIN RP 33, fue ubicado en segundo lugar, al que se sumó AHC AZAHAR MISTRAL RP 6 en tercera plaza, ambos ejemplares expuestos por Amin Hijazi Hijazi. En hembras, las de Manuel Eusebio Cardozo coparon los premios con EMC SAMIRA MISTRAL RP 42 y EMC SAMIRA RP 36, en las principales ubicaciones del podio de campeones. Humberto Osnaghi Jurado
Gran campeona Árabe Gran campeón Árabe
Reservado de gran campeón Árabe
Tercer mejor Macho Árabe
Reservada de Gran campeona Árabe
Casa reacondicionada para beneficio de los socios
C
48
omo una de las principales novedades para esta Expo Internacional de Mariano Roque Alonso por parte de la Asociación de Criadores de Caballos Árabes del Paraguay (ACCAP), su presidente, Dieter Vetter, resaltó las obras de refacción de su sede social. “Hemos reformado la casa, es un gran reforma como ya hacía falta después de tantos años. Hablo de nuestra sede social para mejor comodidad de los socios”, dijo. Comentó que para este año de vuelta se compartió el galpón con ejemplares Cuarto de Milla, porque se inscribieron 15 ejemplares, que para una plaza como esta “es un buen número”,
Ge
s.a.
porque no es precisamente un lugar de muchas ventas de los animales, ya que los compradores principales operan de otra forma, explicó. “En el mercado (de caballos) Árabe, los criadores estamos bastante satisfechos porque hay venta de animales de crías directamente de los establecimientos. Tenemos establecimientos en todo el país. Hay en Ciudad del Este, en el Chaco y a la gente le queda lejos venir para vender aquí, porque tiene la posibilidad de vender directamente desde su establecimiento. Por eso se participa poco en la Expo, porque los interesados quieren comprar con precios que no son muy altos”.
Dieter Vetter Presidente de la Asociación
comVETsa
www.industrialdueck.com.py Telefax: (021) 238 1825 - Cel.: (0982) 143 501 taller@industrialdueck.com.py - C.C. 883 - Blumengart Colonia Menno, Loma Plata - Chaco Paraguay
INDUSTRIA LIDER EN EL MERCADO METALURGICO
Carro Fumigador
Pala frontal para tractor.
Rotativa
Trailla
Rotativa común de 1.7 mtrs.
Vista aérea de la oficina
49
Distribuidor autorizado de PRAXAIR. • Servicio de Consultoría Rural y Ganadera. • Venta de Hierros en General.
Ge
• Servicio de carga de oxígeno líquido y dióxido de carbono.
s.a.
com VET Seguinos en sa
Campeones
apaloosa
Compitieron solo machos en esta raza que tuvo por jurado a Humberto Osnaghi, quien concedió la escarapela de gran campeón a NLC TIGRERO DOS RP 27, criado y expuesto por Nora Leoz de Cardozo, quien también se llevó el tercer mejor ejemplar macho con NLC TIGRERO RP 37. El reservado de gran campeón fue para EMC TIGRERO PATRICIUS RP 43, criado y expuesto por Manuel Eusebio Cardozo. Humberto Osnaghi Jurado
Gran campeón apaloosa
Reservado de Gran campeón apaloosa
Tercer mejor macho apaloosa
Camino a concretar la asociación de criadores
50
Una raza presente desde hace tiempo y en varias pistas nacionales es Apaloosa. En esta ocasión, en el Ruedo Central de la Expo Internacional de MRA, ejemplares machos entraron en competencia. Según los criadores, se trata de un tipo de animal de comprobada adaptación a nuestros campos. Es por ello, que se inició un proceso hace diez años para concretar la personería jurídica de la asociación a nivel nacional. Existen varios interesados y si bien todavía no está constituido el gremio, está encaminado y quedaría sortear algunos pasos burocráticos como la aceptación del Ejecutivo. Para
Ge
s.a.
quienes cuentan con planteles de Apaloosa destacaron varias virtudes, como ser animal rústico y adaptado al medio. Existen experiencias locales con este tipo de equinos puros desde 1991 y en condiciones extremas como el Chaco, en terrenos con mucha agua, en la zona de Estero Patiño, en donde se resalta la buena adaptación de unos 300 equinos de la raza en el lugar, según los criadores. Atrae igualmente por ser dominante y muy bueno para el trabajo. En genética se emplea para conformar líneas de carrera y su difusión es extendida en países como en Estados Unidos, Brasil
Nora Leoz de Cardozo criadora de apaloosa
comVETsa
51
Ge
s.a.
comVETsa
Campeones
Dorper
En la raza Dorper, el jurado Petrus Johhannes Cilliers dividió fallos y concedió tres de las seis principales distinciones a Jacobus Brits y a Agroganadera Ita Ka’avo. Los ejemplares de Cabaña Doña Ana, expuestos por Brits fueron premiados como gran campeón y gran campeona, con CDA TE RP 309 y CDA RP 447, respectivamente, a los que se sumó CDA RP 522, como la tercera mejor ejemplar. Mientras, tanto en machos como en hembras, los reservados de grandes campeones fueron para IKV 211 TE RP 211 e IKV RP 343, respectivamente, que con IKV RP 320 como tercer mejor ejemplar, completaron el lote de distinguidos por Ita Ka’avo. Petrus Johhannes Cilliers Jurado
tercera mejor hembra y Gran campeona Dorper Gran campeón Dorper
Reservado de gran campeón Dorper
Tercer mejor Macho Dorper
Reservada de Gran campeona Dorper
Rubro alternativo que entusiasma y atrae
52
La ovinocultura es un rubro que en los últimos tiempos se consolidó como actividad alternativa para los productores, a lo que se adicional una atracción que contagia entusiasmo, según se desprende de las palabras del titular de la Asociación Paraguaya de Criados de Ovinos (APCO), Arnaldo Silveira. Ese interés se ve reflejado en la participación, pues se inscribieron unos 370 animales de casi 50 expositores. Cabe recordar que las principales razas en competencia son Dorper, Hampshire Down, Santa Inés, Texel y White Dorper, aunque también suelen presentarse algunos ejemplares Corriedale,
Ge
s.a.
pero estos más bien en ferias nacionales de la especie a nivel local. Silveira añadió que es “normal”, que tras admisión baje en torno al 10% del total inscripto, pero que ello no implica que baje el entusiasmo. “Llegamos con muchas expectativas y esperamos que se acompañe con el interés de la gente, de quienes desean incursionar. Demostrar que hoy es un rubro alternativo, complementario en toda explotación ganadera del país. Se nota ese interés hacia la actividad. Más aún que son principalmente los jóvenes quienes que se acercan. Es impresionante como atrae a los jóvenes. Eso entusiasma y contagia para que haya mucho interés y pensemos en un proceso largo y continuo”, concluyó.
Arnaldo Silveira Presidente de la Asociación
comVETsa
Campeones
Hampshire Down
La calificación de la raza Hampshire estuvo a cargo de Wilson Barboza, quien concedió la escarapela de gran campeona a LLO JHAVIYU NT, RP 389, de Ignacio Lloret. La de reservada de gran campeona fue para BJC CUESTERA DE DON BECO 120, RP 120, de Juana Flores (Cabaña Don Beco). La de tercer mejor ejemplar hembra fue para GALLITO 1416, RP 1416, de Juan G. Caballero Molinas. En machos, el primer puesto fue para LLO JHAVIYU NT ENG RP 372, de Ignacio Lloret; en segunda lugar quedó LLO RP 365, expuesto por Guillermo A. Arbo Oze de Morivel y la tercera ubicación fue para ESFUERZO NZII RP 365, de Juan G. Caballero Molinas. Wilson Barboza Jurado
Gran campeón Hampshire Down
Gran campeona Hampshire Down
Rdo. de gran campeón Hampshire Down
Rda. de Gran campeona Hampshire Down
Tercer mejor Macho Hampshire Down
Tercera mejor Hembra Hampshire Down
53
Ge
s.a.
comVETsa
Campeones
White Dorper
En esta raza también estuvo como jurado de calificaciones Petrus Johhannes Cilliers y concedió a las ejemplares de Jacobus Brits las tres plazas en hembras, al asignar el primer premio a CDA RP 264; la segunda ubicación a CDA RP 397 y en tercer lugar a CDA RP 415. En tanto, en machos hubo mayor distribución de las distinciones. El gran campeón fue SLOPEHILL RP 5, criado por Cesar Luiz Quadri Santi; el reservado de gran campeón fue para GGV TITAN RP 3, expuesto por Gloria Verdún de Gamarra; y el tercer mejor ejemplar fue para GVS RP 2, de Granja Viñuales. Petrus Johhannes Cilliers Jurado
Gran campeón White Dorper
Rdo. de gran campeón White Dorper Tercera mejor hembra, Reservada de Gran campeona y Gran campeona White Dorper
Tercer mejor Macho White Dorper
54
Ge
s.a.
comVETsa
Campeones
Texel
El juzgamiento de la raza Texel estuvo a cargo de Thiago Machado, quien otorgó el premio de gran campeona a RANCHERA KING 367, RP 1292, de Ignacio Callizo Strubing. El de reservada de gran campeona a DA217, RP 217, de José Martin Ayala. Y la tercera mejor ejemplar hembra a ILLESCAS CRACK 73, RP 73, de Juan Pablo Romero Sardi. En machos, el primer puesto fue para ILLESCAS RANCH 38, RP 38, expuesto por Juan Pablo Romero Sardi. El segundo lugar ocupó DA 330 RP 330, expuesto por Cesar Luiz Quadri Santi y la tercera ubicación quedó para DONEY DONEY 112, RP 112, expuesto por Granja San Bernardo. Thiago Machado Jurado
Gran campeón Texel
Reservado de gran campeón Texel
Tercer mejor Macho Texel
Gran campeona Texel
Reservada de Gran campeona Texel
Tercera mejor Hembra Texel
55
Ge
s.a.
comVETsa
Campeones
Santa Inés
El gran campeón de la raza fue ABP RP 76, en expuesto por Antonio Brusquetti Pérez, que también logró el tercer mejor ejemplar con ABP RP 81. Como reservado de gran campeón quedó BJC RP 27, de Juana Flores de Vera. En hembras, la Cabaña Don Beco se llevó el gran campeonato gracias a BJC RP 26, así como la tercera mejor ejemplar con BJC RP 31, expuestas por Juana Flores de Vera. Como reservada de gran campeona quedó ABP RP 68, criada y expuesta por Antonio Brusquetti Pérez. Fue jurado Rodrigo Orzil. Rodrigo Orzil Jurado
Tercer Mejor Macho y Gran campeón Santa Inés
reservado de Gran campeón Santa Inés
Gran campeona y Tercera Mejor Hembra Santa Inés
reservada de Gran campeona Santa Inés
56
Ge
s.a.
comVETsa
Campeones
Saanen
El jurado de la raza fue Carlos A. Espínola y concedió el gran campeonato en Machos a ANE RP 8, mientras que en hembras la gran campeona fue ANE RP 9, como la reservada de gran campeona quedó PCN RP 84 y para la tercera mejor ejemplar se eligió a ANE RP 7. Todos estos caprinos expuestos por Alcione Neukamp. Carlos A. Espínola Jurado
Gran campeón Saanen
Reservada de Gran campeona Saanen
El segmento desea seguir creciendo
Arnaldo Decoud Presidente de la Asociación
Ge
La Asociación Paraguaya de Criadores de Caprinos (APCC) se encuentra en la actualidad trabajando ampliamente con las razas Boer, Saanen y Anglo Nubian. Durante la exposición presentaron 70 animales en total para la competencia en pista, considerado como un número importante, según comentó Arnaldo Decoud, presidente de la asociación. Mencionó que desde la asociación seguirán trabajando fuertemente en la producción caprina ya que la misma es fuente importante en la producción de carne y leche a
Gran campeona Saanen
Tercera mejor Hembra Saanen
su vez. Además, esperan seguir creciendo para alcanzar a producir para el mercado interno de la mano de organismos internacionales y nacionales que permitan al pequeño productor desarrollar sus habilidades pecuarias. Para ello, el objetivo principal de la entidad incorporada a la ARP a corto plazo es crecer en volumen y mejoramiento genético. “Como APCC nos vemos confortados que existen algunos productores interesados en la crianza de las diferentes razas y desde aquí van a encontrar el apoyo suficiente para poder seguir con eso”, expresó.
57
s.a.
comVETsa
Conejos Gustavo Grenno y Armando Ficorilli repitieron la tarea de constituirse en jurados de calificación. En esta edición la novedad fue la jura de Leonado de Borgoña, siendo ET 001, criada y expuesta por Edgar Tragoni, la ejemplar en alcanzar la distinción de gran campeona. En tanto, como reservada de gran campeona quedó CC 020, criada y expuesta por César Cáceres. En tanto, por la Neozelandés Blanco, la raza predominante y la que típicamente es premiada en la Expo Internacional de MRA, en hembras SG 002, criada y expuesta por Saúl Giménez resultó como gran campeona, seguida por SV 232, criada y expuesta por Víctor Cabañas, como reservada de gran campeona. En machos, SV 228 quedó en el primer lugar, escoltado por SV 226, ambos criados y expuestos por Celia Ramírez. Gustavo Grenno Jurado
Gran campeonA Leonado de Borgoña
Reservada de Gran campeonA Leonado de Borgoña
Armando Ficorilli Jurado
Gran campeón Neozelandés Blanco
Reservado de Gran campeón Neozelandés Blanco
Gran campeonA Neozelandés Blanco
Reservada de Gran campeonA Neozelandés Blanco
Un centenar de conejos en competencia
L
58
os cunicultores presentaron 100 ejemplares en competencia de 25 expositores de tres razas: El Neozelandes Blanco, Leonado de Bogoña y Californiana. Saúl Giménez, presidente de la Asociación de Cunicultores del Paraguay, comentó que la presente edición de la Expo se estableció un mínimo de animales para cada expositor, por la cantidad de jaula disponible en el galpón de conejos. “Este año se habilitaron 4 ejemplares por cada expositor y completamos las 100 jaulas que nos exige la Asociación Rural del Paraguay (ARP)”, manifestó. Comentó que la definición de los grandes campeonatos
Ge
s.a.
en esta especie depende del criterio del jurado. Algunas razas en ocasiones son castigadas por los jurados, porque no logran algunas características deseadas, como la pigmentación adecuada por el efecto del clima que tiene Paraguay. “Esto normalmente ocurre con la Californiana y la Leonado de Borgoña, que deben lograr la pigmentación de la oreja y el hocico y como aquí muchas veces no tenemos invierno, son descalificadas”, dijo. Mencionó que la raza Neozelades Blanca es la predominante y es la que normalmente alcanza los grandes campeonatos. En cuanto a la Asociación, Giménez dijo que están huérfanos de las autoridades, necesitan créditos blandos para fortalecer la producción.
Saúl Giménez Presidente de la Asociación
comVETsa
1600-AT
Casa Central 021555613/4 R.A. - Dr. Teodosio Gonzรกlez y Tte. Gonzรกlez
tracto@tractoagrovial.com.py www.tractoagrovial.com.py
Para el recuerdo
Para el recuerdo
Destacados La Expo Internacional de Mariano Roque Alonso una vez más ofreció ejemplares que se destacaron en otros aspectos durante esta edición. Así, se puede señalar los “más pesados” de la muestra, siendo el que marcó el máximo en báscula el toro joven Nelore VCA TE RP 713, de Agroganadera Campo Verde, que a sería el reservado de gran campeón. Su peso fue de 1.164 kg según el comisariato. En hembras, la Brangus CORRALERA TURBO CLASSIC RP 1237, de Ganadera Arandú, se impuso en su categoría con sus 725 kg. Entre los equinos, se puede resaltar una vez más la participación de Paint, en donde el jurado de la raza el ing. Miguel Petty, distinguió a MMB JACARANDA RENDA RP 58, como campeona de categoría y a MMB PAZ MARINA RENDA RP 67, como segunda mejor ejemplar, ambas criadas y expuestas por María Margarita Buey Arieti. En Senepol se realizó la jura con hembras S2, siendo la ganadora por decisión del jurado Manuel Ávila, MDM RP 3/2 3/4, expuesta por Miguel Ángel Doldán Martínez. En tanto, los criadores de Brahman igualmente apuestan al futuro para lo cual eligieron los terneros más destacados, siendo PIRAPO 741 el ternero campeón de esta edición; escoltado por PIRAPO 733, ambos de Agroganadera Pirapo. En hembras, GPF FIV RP 373, del consorcio Ganadera El Fogón – Gerardo Planás, quedó como ternera campeona, mientras que YMU YPORA FIV RP 779, de Yunzo Miguel Udagawa, fue elegida como reservada.
Hembras Senepol s2
Ejemplares Paint
Brangus, la Vaca más pesada
ternero campeón Brahman
ternera campeona Brahman
62
Ge
s.a.
comVETsa