Actualidad del Campo Agropecuario, Edi. Febrero 2011 by Artemac

A c t u a l i d a d

d e l

A g ropecuario AÑO 10 | Nº 116 | Febrero 2011 Asunción–PARAGUAY Distribución GRATUITA

www.campoagropecuario.com.py

El Show Rural de Cascavel (Brasil) estuvo marcado por las jornadas lluviosas. El clima fue sinónimo de bonanza para las oportunidades de negocios, una vidriera ideal para las novedades en genética, maquinarias e insumos. En la foto, productores paraguayos observan la parcela del Intacta RR2 Pro, lo último de Monsanto con tres soluciones en un solo material.

Agroshow 2011 Soja: pronóstico reservado

SHOW RURAL COOPAVEL

Bonanza de novedades

sumario

Actualidad del Campo Agropecuario

Febrero 2011 AÑO 10 Nº 116

Agroshow Copronar 2011 La décimo primera edición de Agroshow Copronar terminó con éxito. Más de 150 empresas y 12.000 visitantes estuvieron en la última edición de esta exposición organizada por la Cooperativa Copronar que tuvo como lema “Evolucionando el campo”. La muestra estuvo repleta de tecnologías para la agricultura y la ganadería.

22 Soja: Cosecha incierta Hasta aquí todo parece indicar que por segundo año consecutivo, la zafra sojera será igual o mejor que la anterior. Si bien existen algunos puntos a tener en cuenta, o actitudes para no bajar la guardia, en líneas generales se apunta a otra carga completa, con precios sostenidos. Pero la definición queda en el ámbito del clima.

118 Nota de tapa

SHOW RURAL COOPAVEL

Del 7 al 11 de febrero se desarrolló una nueva edición de una de las más importantes muestras de los agronegocios de la región. El Show Rural Coopavel, en Cascavel (Brasil) concertó la presencia de unos 180 mil visitantes, atraídos por los casi 400 expositores para observar lo último en maquinarias, insumos, genética y novedades del ámbito rural.

Fiesta de la sandía edición número 17

136

Como todos los años, se llevó a cabo la tradicional Fiesta Nacional de la Sandía, organizada por el Comité de Agricultores de Paso Guembé y la Dirección de Extensión Agraria (DEAG). La celebración tuvo lugar en el Centro Chino de esta localidad perteneciente al distrito de Santísima Trinidad entre los días 22 y 23 de enero.

Zinc en el cultivo de maíz Los microelementos en general ocupan un espacio muy importante dentro del proceso de la nutrición de las plantas. El elemento zinc juega un papel protagónico en varios procesos metabólicos del cultivo del maíz. El ingeniero agrónomo Eladio Sosa brinda recomendaciones sobre la importancia de este elemento.

148

Editorial M

ientras en el mundo sigue aumentando la superficie de cultivos GM, aquí todavía existen trabas para desarrollar las nuevas tecnologías. Mientras en la región tenemos malos ejemplos de cómo acabar con el aparato productivo y generar un impacto negativo socioeconómico en la población, aquí se habla otra vez de cargar con más impuestos a la producción. Pareciera que todavía existen quienes creen que el sector productivo es un estrato de privilegiados. O tienen la visión limitada o están completamente ciegos. Muchos quieren imitar a los filósofos griegos a la hora de dictar cátedras, pero se olvidan que mientras ellos hablaban, otros tenían que hacer el trabajo para sustentar sus reflexiones o disquisiciones. Entonces aprovechan las tribunas y los espacios abiertos para rasgarse las vestiduras y señalar con el dedo acusador a quienes conviven con la actividad del campo, de ser los responsables de todos los males. De algunos tal vez lo sean, pero no de todos. Así como habrá gente del Gobierno o de algunas organizaciones que entienden que no todo es como lo pintan los sectores “antiproductivos”. Lo que sí hace falta es la voluntad para echar a andar la maquinaria que sí permitirá el desarrollo del país, como la producción, y no dejarse llevar por los cantos de sirenas que conducirán irremediablemente a aguas más peligrosas. Paraguay dio un paso importante al cerrar el 2010 con un 14,5% de aumento del PIB. ¿De dónde salió una buena parte o la mayoría de ese crecimiento? Del campo y su efecto multiplicador. Los discursos de combate a la pobreza no van a acabar con el problema, pero pueden ocasionar otros males peores si acaban con la producción. Paraguay requiere crecer como mínimo 6% durante una década si piensa jugar en grande. De lo contrario siempre estará a los caprichos de los demás. Es por ello que se requiere responsabilidad de parte de las autoridades, de todos los Poderes, para aprovechar esta oportunidad que se presenta raras veces, en donde lo que producimos, los alimentos, es lo que más se quiere en ese gran mercado. Pero también es necesario un compromiso para que los potenciales inversionistas sigan confiando en el país. Es importante dar ese mensaje, enviar esa señal, de lo contrario, seguiremos siendo materiales para ilustrar calendarios de ayuda internacional o para que algunos sectores sí lucren a costa de la pauperización rural.

Tte. Vera 2856 e/ Cnel. Cabrera y Dr. Caballero. Asunción, Paraguay

DIRECcción general Nilda Teresita Riquelme de Romero Cel.: (0971) 144 805-(0982) 848 504 direccion@campoagropecuario.com.py

staff

Responsabilidad y compromiso con el futuro

EDIción Noelia Riquelme editora@campoagropecuario.com.py

REDACCIÓN Sadith Penayo, Miguel Castillo, Bruno Jara redaccion@campoagropecuario.com.py DISEÑO Y COMPAGINACIÓN Oscar Ayala, Daniel Riquelme arte@campoagropecuario.com.py

DEPARTAMENTO COMERCIAL Dirección Comercial: Emilio Romero Gloria Oviedo Cel.: (0981) 274 597-(0971) 918 600 gloria@campoagropecuario.com.py Alberto Oviedo Cel.: (0971) 992 535 alberto.oviedo1970@hotmail.com Reina Noelia Gaona Cel.: (0981) 429 050 reina@campoagropecuario.com.py Nelly Lacasa Cel.: (0982) 848 502 nelly@campoagropecuario.com.py Mavelli Gutiérrez Cel.: (0981) 409 251-(0971) 918 500 mavelli@campoagropecuario.com.py SUSCRIPCIONES Nancy Ocampo Tel.: (021) 660 984 revcampo@campoagropecuario.com.py Corresponsal Itapúa Paola Mosqueda Cel.: (0984) 598 533

Actualidad del Campo Agropecuario

E N TRE VI S TA

Necesitamos que el gobierno nos acompañe Omar Larré, presidente de Dekalpar, valora el reconocimiento otorgado por la ADEC y asume como un compromiso para buscar una mejora constante. Apuesta a seguir creciendo con el agronegocio y pide al gobierno mejor comunicación con el sector privado y que el gobierno acompañe al sector creando condiciones para atraer inversiones. Considera que los impuestos deben ser a las ganancias y no a los productos.  Omar Larré, presidente de Dekalpar.

Por Noelia Riquelme

Campo — ¿Cómo toma la empresa Dekalpar el reconocimiento que le otorgó recientemente la ADEC? Larré — Para nosotros es un gran honor ser galardonados como empresa del año. Estamos realmente muy contentos por la premiación porque es el reconocimiento empresarial más importante del Paraguay, y nos consideramos una empresa todavía bastante joven. Dekalpar tiene 12 años y en ese periodo haber sido reconocido por el trabajo que hacemos, nos pone muy orgullosos y contentos, y por supuesto a partir de esto viene una gran responsabilidad de que todo lo que hacemos debe ser mejor de lo que estuvimos haciendo. El premio es a la empresa y es realmente muy valioso como reconocimiento  ■7

entrevista

porque nosotros pudimos sentir que toda la gente, todos los integrantes, todos los funcionarios que forman parte de la empresa estaban muy contentos. No es un premio a los directivos de la empresa, sino que es un premio para toda la empresa y nos emocionó ver a los funcionarios muy contentos por ese premio. Es un gran valor saber que la gente se siente parte y se siente mucho más motivado todavía para hacer las cosas mejor.

O m ar

L arr é

realizar importación de fertilizantes, desde finales del año pasado tenemos una mezcladora de fertilizantes que está en Villeta, con el objetivo de poner a disposición del productor mezclas de nutrientes de acuerdo a la necesidad de su área, de su región y de su cultivo. Nosotros también como empresa hacemos agricultura propia, producimos grano comercial y para nuestra planta de semillas, entonces estamos proveyendo servicio de insumos al productor y al mismo tiempo nosotros estamos haciendo producción en las distintas zonas del país también, aplicando la tecnología que tenemos al servicio del productor y también soportando y sufriendo los inconvenientes

climáticos de precio, etc., que tiene el productor en su día a día. También acopiamos granos. Actualmente Dekalpar acopia un volumen aproximado de 250 mil toneladas de granos, soja y maíz que son los rubros principales, y también girasol y trigo. En el tema de girasol, inclusive estamos haciendo procesamiento de granos para que se pueda comercializar ya subproductos con valor agregado, ya sea aceite de girasol o expeller de girasol para consumo animal.

Campo — ¿Cómo nació y evolucionó Dekalpar? Campo — ¿En materia de responsabilidad Larré — Dekalpar es una empresa famisocial empresarial, cómo trabaja Dekalpar? liar, de capital paraguayo. Mi familia es la Larré — Tenemos nuestro programa de accionista mayoritaria y tenemos otro soresponsabilidad social en el que estamos cio que también forma partrabajando con productores te del equipo de la empresa, vecinos en la zona de Itakyry Dekalpar quiere seguir participando está trabajando en la parte de la colonia Chino Cué a en forma activa en el crecimiento de comercial de la empresa. Nos quienes estamos brindando iniciamos hace 12 años, con asistencia técnica y financiaagronegocio, como un actor importante, el objetivo de desarrollar la miento de insumos para sus proveyendo servicios al productor, ya semilla Dekalb en Paraguay, cultivos, principalmente soja sea en insumos, asistencia técnica o en de ahí el nombre. El primer y maíz. También estamos comercialización de granos. año estuvimos solamente trabajando en un programa dos funcionarios, mi señoen la zona de Guayaibí con ra y yo, así nos mantuvimos productores del asentamiendurante todo el primer ciclo. to Toro Pirú que son vecinos Crecimos y hoy somos prácnuestros en un área de proticamente 200 personas quieducción que tenemos ahí. Esnes estamos trabajando en la tamos haciendo ese trabajo empresa. de asistencia técnica y asisPosteriormente fuimos tencia social básica a través incorporando otras líneas de de la fundación Moisés Bertrabajo, aparte de semillas toni y este año incorporamos empezamos a trabajar con también un plan de apoyo al agroquímicos con Monsanto, programa “Un techo para mi luego con Bayer. Al mismo país” a través del aporte contiempo empezamos con la junto de Dekalpar con sus producción propia de semilla clientes para la construcción de soja y luego de trigo. Hoy de 20 casas en el Este. La idea Dekalpar tiene una planta de duplicar la cantidad de cade procesamiento de semilla sas aportadas para este final de soja y trigo en Santa Rita de año, en nuestro evento de y las últimas tres campañas, final de año. Dekalpar, ha alcanzado el primer lugar en la venta de Campo — ¿Hacia donde se semillas certificadas de soja proyecta Dekalpar para el también en Paraguay, y es futuro? un hito muy importante para Larré — Nuestra proyección nuestra empresa. para el futuro es acompañar Últimamente estamos el crecimiento que tiene el desarrollando un proyecsector productivo que es el to de fertilizante. Aparte de gran motor de este cre-  8■

Actualidad del Campo Agropecuario

KUROSU KUROSU KUROSU &&& CIA CIA CIA S.A. S.A. S.A.

&DVD 0DWUL] (1&$51$&,Ð1 &DVD 0DWUL] (1&$51$&,Ð1 &DVD 0DWUL] (1&$51$&,Ð1 7HO \ )D[ 7HO \ )D[ 7HO \ )D[ 6XF 0$5,$ $8;,/,$'25$ 6XF 0$5,$ $8;,/,$'25$ 6XF 0$5,$ $8;,/,$'25$ 7HO \ )D[ 7HO \ )D[ 7HO \ )D[ 6XF $681&,Ð1 6XF $681&,Ð1 6XF $681&,Ð1 7HO \ )D[ 7HO \ )D[ 7HO \ )D[ 6XF 3('52 -8$1 &$%$//(52 6XF 3('52 -8$1 &$%$//(52 6XF 3('52 -8$1 &$%$//(52 7HO \ )D[ 7HO \ )D[ 7HO \ )D[ 6XF &,8'$' '(/ (67( 6XF &,8'$' '(/ (67( 6XF &,8'$' '(/ (67( 7HO \ )D[ 7HO \ )D[ 7HO \ )D[ -2+1 '((5( (;35(66 -2+1 '((5( (;35(66 -2+1 '((5( (;35(66 &QHO %RJDGR &HO &QHO %RJDGR &HO &QHO %RJDGR &HO 6XF .$78(7( 6XF .$78(7( 6XF .$78(7( 7HO \ )D[ 7HO \ )D[ 7HO \ )D[ 6WD 5RVD GHO $JXDUD\ &HO 6WD 5RVD GHO $JXDUD\ &HO 6WD 5RVD GHO $JXDUD\ &HO 6XF 6$17$ 5,7$ 6XF 6$17$ 5,7$ 6XF 6$17$ 5,7$ 7HO \ )D[ 7HO \ )D[ 7HO \ )D[ ZZZ NXURVX FRP S\ ZZZ NXURVX FRP S\ ZZZ NXURVX FRP S\

entrevista

cimiento de la economía, este sector va a seguir creciendo y Dekalpar quiere seguir participando en forma activa, como un actor importante, proveyendo principalmente servicios al productor, ya sea en forma de insumos, asistencia técnica o en comercialización de granos. También queremos hacer una empresa que permita que la gente que trabaja en Dekalpar se sienta a gusto, se sienta mejor y eso, por supuesto, para que se revierta en forma positiva a los clientes. Estamos empezando un plan de capacitación muy importante para los funcionarios que incluye la formación de un centro de capacitación interno de la empresa.

O m ar

L arr é

Campo — ¿Cuál es el principal cuello de botella que ve para eso? Larré — Un tema muy importante donde tenemos muchas dificultades todavía es la parte logística porque somos un país mediterráneo y tenemos costos muy altos que nos sacan competitividad cuándo tenemos que competir en igualdad de costos con los países vecinos, ya sea Brasil, Argentina, Uruguay. En este ámbito tenemos mucho que mejorar, en la navegabilidad de nuestros ríos principalmente. También necesitamos mucho más espacio en los puertos de mayor calado ya sea en Uruguay, o en Argentina, etc. Necesitamos aumentar la disponibilidad a esos puertos para que podamos sacar nuestros productos con mayor facilidad para que

podamos negociar sin muchos intermediarios con los consumidores y para que también podamos comprar mejor los insumos que se utiliza en la agricultura.

Campo — ¿Cómo ve la amenaza de aplicar un impuesto a la exportación granos? Larré — Yo creo que no tiene mucho sustento gravar un producto por el valor de facturación. Lo que corresponde y lo correcto es que nosotros paguemos por la rentabilidad que podamos tener en una actividad económica, y eso lo estamos haciendo, tanto las empresas agrícolas como comerciales. Yo creo que se debe trabajar en algunos ajustes que se debe hacer al Imagro Campo — ¿Cómo ve usted el futuro del que es un impuesto a la renta a la actividad agronegocio paraguayo? agrícola, se tiene que ajustar Larré — Tenemos mucho hay algunas distorsiones y Necesitamos mejorar el trabajo potencial de crecimiento, yo también creo que gran parte con el sector oficial y que el creo que la situación a nivel de los empresarios que trabamundial de demanda de alijan legalmente en Paraguay gobierno entienda mejor nuestros mentos permite que todo el están de acuerdo del pago al riesgos, nuestras necesidades de agro-negocio tenga una caimpuesto de la renta persoinversión y nos acompañe creando pacidad de expansión muy nal, creo que es un impuescondiciones favorables. importante. Yo creo que to que se debe implementar necesitamos mejorar el trapara que se pueda cerrar el bajo con el sector oficial, que circuito impositivo en el Pael gobierno entienda mejor raguay. Ahora, que la soja, nuestros riesgos, nuestras que el maíz, que algún pronecesidades de inversión y ducto pague por el ingreso acompañe al sector creando bruto que genera sin tener en condiciones favorables para cuenta que el productor está aumentar la inversión. En ganando o perdiendo plata Paraguay estamos, yo creo, creo que es muy injusto. en una etapa de mayor industrialización de nuestros Campo — ¿Cómo empresario productos, y es muy imporque pediría al gobierno? tante eso ya que va a permiLarré — Pido que se estableztir agregar valor y generar can mayores canales de comufuentes de trabajo que es una nicación con el sector privado gran necesidad en nuestro y que a través de eso se pueda país. Para agregar valor netrabajar en un programa que cesitamos industrias, para la incluya una participación acconstrucción de industrias tiva del sector privado apores muy importante generar tando conocimientos, ideas condiciones favorables a y por supuesto esfuerzo para largo plazo, no sólo condique podamos crecer como ciones de corto plazo y fapaís en primer lugar, y postecilitar la instalación de una riormente que podamos traentrada de capital extranjero bajar en que Paraguay sea un también que pueda juntarpaís más igualitario, en donde se con el capital paraguayo todas las personas que vivan para instalación de esas inen el país tengan las condiciodustrias. nes dignas de vida. 10 ■

Actualidad del Campo Agropecuario

A ctualidad

Alistan otro intento por gravar la exportación de soja

l próximo período parlamentario vendría con un nuevo intento por cargar con más impuestos a la producción. Ante esta posibilidad, los sectores de la producción ya preparan estrategias de cara a contrarrestar el planteamiento reincidente. Para la dirigencia productiva cargar con más impuestos a la producción, bajo la bandera de gravamen a la exportación de soja, implicará un mazazo a la competitividad del país, con efectos perjudiciales para los productores de manera directa y truncará cualquier intención de crecer en proyectos o generar más inversiones. También está la crítica a generar más impuestos para cubrir

los gastos corrientes del Gobierno, como ser salarios de un aparato estatal creciente. En ese sentido, directivos de la Asociación de Productores de Soja, Oleaginosas y Cereales del Paraguay (APS), Regis Mereles, indicó que el aporte del sector ronda el 19% en impuestos directos e indirectos. Recordó que en la lista de principales contribuyentes encabezan compañías relacionadas a los agronegocios y que solo en un año se tributó un monto igual que todo el subsidio dado al algodón en años anteriores. No se descartan reacciones de parte de los productores en el caso de intentar seguir con la propuesta en el Legislativo, conforme

En el mundo se registra 10% más de cultivos GM

l Servicio Internacional para la Adquisición de Aplicaciones Agrobiotecnológicas (ISAAA) emitió su informe anual sobre la situación de los cultivos genéticamente modificados (GM). Según el reporte, el 2010 cerró con 148 millones de hectáreas de transgénicos en todo el globo que representa un incremento del 10% con relación a la temporada anterior. El informe revela que más de 15 millones de agricultores de 29 países ya adoptaron la biotecnología, lo que demuestra el interés creciente de estos materiales, a una velocidad poco usual para lo que se recuerde 14

Actualidad del Campo Agropecuario

en agricultura moderna. Solo entre 1996 y 2010 la superficie plantada con estos organismos creció 87 veces. Si bien EEUU encabeza el lote de los megaproductores, con 66,8 millones de hectáreas para un conjunto sembrado de soja, maíz, algodón, canola, calabaza, papaya, alfalfa y remolacha, existe una fuerte presencia de los países En Desarrollo, con un 48% de participación. Para el 2015 se estima que habrá más superficie con transgénicos en estos países que en aquellos más industrializados. De hecho, el segundo lugar en área ocupa Brasil con 25,4 millones de hectáreas de soja, maíz y algodón transgénicos, con un incremento del 19% con respecto al 2009. En impacto socioeconómico, el documento del ISAAA revela que el 90%, nueve de cada 10 agricultores que sembraron transgénicos, son pequeños productores. En total suman 14,4 millones de personas de países en Desarrollo y con pocos recursos. www.campoagropecuario.com.py

advertencias de los dirigentes. El tema ya está siendo analizado en esferas de las organizaciones de la producción.

Consejo Asesor del IPTA inició sesiones

l 16 de febrero se realizó el acto de sesión inaugural del Consejo Asesor del Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA), siendo el lunes 21 ya la primera reunión ordinaria. Del evento protocolar participó el ministro de Agricultura, Enzo Cardozo, el presidente del IPTA, Luis Llano Imás; directores interinos de la entidad y los consejeros. Fue en la sede de la oficina en Paraguay del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y que contó con la presencia del representante residente de la organización en el país, Alex Barril García. El Consejo fue conformado en virtud al Decreto Nº 5974, el 19 de enero y lo integran representantes de organizaciones e instituciones públicas, privadas y académicas. Fueron designados Santiago Bertoni, por el Ministerio de Agricultura y Ganadería, Héctor Cristaldo y Enrique Arréllaga, por la Unión de Gremios de la Producción (UGP); Marcos Medina, por la Asociación Rural del Paraguay (ARP); Luis Cubilla y Mohan Kohli, por la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco); Ricardo Felippo y José Schvartzman, por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt); Javier Causarano y Rosa Oviedo, por la Universidad Nacional de Asunción. Rafael Carsltein, vicepresidente de la Federación Paraguaya de Madereros (Fepama), informó que el gremio buscará otro representante, ante la salida de Nora Dubié, que inicialmente fue nombrada para el cargo. La ley del IPTA establece que la creación del Consejo Asesor para desarrollar varias funciones.

A ctualidad

Pausa sanitaria

l Gobierno estableció una medida para reducir la incidencia de la roya en los cultivos de la soja, para ello se estableció una pausa fitosanitaria y durará por 90 días, según lo informado. Representantes de la producción instaron a seguir de cerca la disposición. La decisión fue tomada en virtud de la Resolución 71/11, del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave) y entraría en vigencia desde el 1 de junio. Según la disposición emanada del Senave, durante ese período los propietarios o arrendatarios de parce-

Las plantas vivas de soja deben ser eliminadas durante el periodo de Pausa sanitaria.

las de soja tienen la obligación de eliminar las plantas vivas, inclusive las que hubieran almacenadas en depósitos, silos, bordes de caminos internos o aéreos de dominio de la propiedad. La decisión fue tomada igualmente tras la consulta al sector productivo, conforme un material dado a conocer. Durante la pausa, todas las áreas de cultivo para la producción de granos y semillas de soja, sojas “guachas” y hospedantes alternativos de la enfermedad, deben mantenerse

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

alejado de la oleaginosa. La medida partió de los comentarios en torno a los altos niveles de severidad de la enfermedad, con un aumento del uso de agroquímicos, que además supone un incremento de costos. Solo quedarán excluidos de la eliminación completa, aquellas parcelas de investigación científica para el mejoramiento genético y la multiplicación de semillas de los materiales que presenten alguna tolerancia a la roya.

N oticias

Software administrativo para cooperativas rurales Mediante la iniciativa impulsada por el proyecto Fecoprod-Fida, con el apoyo del Proyecto Paraguay Rural y el Crédito Agrícola de Habilitación, lanzaron un Software de gestión administrativa y contable para pequeñas cooperativas rurales.

Rober Jaime, durante la presentación.

as cooperativas Carolina y Cuatro Vientos cuentan con esta herramienta que les servirá de gran ayuda en el control contable inmediato, auditoría de operaciones, información financiera oportuna, medidas de protección a la información, determinación de resultados económicos por actividad, entre otros beneficios. De las características del software, se destacan las funciones para módulos de préstamos, ahorro, acopio, facturación, stock y manejo de finanzas; todos estos patrones se ven reflejados en la contabilidad de la cooperativa por tratarse de un sistema integrado. El desarrollo e implementación de esta herramienta informática duró 10 meses, con el apoyo de las cooperativas Volendam y Friesland. Rober Jaime, presidente de la Sociedad Cooperativa Multiactiva Carolina Ltda. y Damián Rodríguez, titular de la Cooperativa

Actualidad del Campo Agropecuario

Cuatro Vientos, expresaron que la implementación de esta tecnología les ayudará a brindar una mayor seguridad a sus asociados y les permitirá contar con un manejo preciso de las informaciones administrativas y contables. Participaron del evento el intendente de Itacurubí del Rosario, ingeniero agrónomo Pastor Soria, el gerente del Banco Nacional de Fomento de Itacurubí del Rosario, Víctor Ramírez; el presidente de Credicoop Bernardino Escurra, la gerente de la Aseguradora Tajy, licenciada Carmen Barboza, representantes y miembros del consejo de las cooperativas Friesland, Volendam.

www.campoagropecuario.com.py

Apuntan al seguro de sésamo. Dirigentes de las Cooperativas Carolina y Cuatro Vientos se reunieron con la licenciada Carmen Barboza, gerente general de la Aseguradora Tajy, en la búsqueda de iniciar el proceso de recopilación de datos estadísticos que servirán de base para el desarrollo y la implementación de un plan piloto de seguro de Sésamo, que en el Paraguay no existe en la actualidad. De ponerse en marcha este plan, ello representaría una garantía valiosa para el pequeño productor. De igual forma serviría de respaldo a los productores que soliciten créditos ante entidades financieras.

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

M ercado

Soja. Con variaciones en Sudamérica

l Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) en su reporte de febrero introdujo algunas variaciones en los principales productores del Mercosur, previendo un incremento para la cosecha brasileña de un millón de toneladas y una reducción también de un millón de toneladas en la colecta argentina. De esta manera, para Brasil, el USDA estimó la cosecha de soja en 68,50 millones de toneladas, por encima de los 67,50 millones de enero. Otros organismos (Abiove) calcularon la producción en 68,80 millones de toneladas. Agroconsult, en 70,30 millones y Celeres, en 69,80 millones. También Oil World ubicó la producción brasileña entre 69 y 70 millones de toneladas. Para Argentina el USDA recortó en 1 millón de toneladas su previsión de cosecha, que pasó de 50,50 a 49,50 millones de toneladas. En el nivel local, la Bolsa de Comercio de Rosario la estimó en

TRIGO. Produc-

48,5 millones de toneladas, mientras que la Bolsa de Cereales la proyectó en 47 millones. En cuanto a Paraguay mantuvo sin variaciones su estimación de cosecha en 7,5 millones de toneladas. El organismo norteamericano mantuvo sin variantes las cifras correspondientes a los Estados Unidos. Así, la cosecha quedó en 90,61 millones de toneladas; el uso total doméstico en 48,03 millones, y las exportaciones en 43,27 millones. Las existencias finales, en tanto, quedaron en 3,82 millones de toneladas, por encima de los 3,70 millones esperados por el mercado. En el nivel mundial, la cosecha de soja fue proyectada por el USDA en 256,10 millones de toneladas, por encima de los 255,53 millones de enero. Las existencias finales fueron calculadas por el organismo en 58,21 millones, levemente por debajo de los 58,28 millones del mes pasado.

l USDA estimó la cosecha mundial en 645,41 millones de toneladas, levemente por debajo de los 645,82 millones de enero. Las existencias finales pasaron de 177,99 a 177,77 millones de toneladas. El organismo no hizo modificaciones en las cifras correspondientes al trigo estadounidense. La cosecha quedó en 60,10 millones de toneladas; el uso como forraje en 4,63 millones; el uso total en 32,01 millones, y las exportaciones en 35,38 millones. Las existencias finales fueron sostenidas en 22,26 millones de toneladas, levemente por

Cotizaciones en Chicago. 18-02-11 Soja Mes

Trigo US$/t

Mes

Maíz US$/t

Mes

US$/t

Marzo-11

503

Marzo-11

302

Marzo-11

279

Mayo-11

507

Mayo-11

314

Mayo-11

284

Julio-11

510

Julio-11

326

Julio-11

285

Fuente: CBOT.

Maíz. Menos producción, menos stock

ción y stock en leve caída

encima de los 22,04 millones previstos por los privados. Para los otros importantes jugadores en el mercado de trigo, el USDA dejó sin variaciones la previsión de cosechas: Australia con 25 millones de toneladas; Canadá, con 23,17 millones; la Unión Europea, con 136,53 millones, y la Argentina, con 14 millones. Las cosechas de Rusia y de Kazajstán fueron sostenidas en 41,50 y en 9,70 millones de toneladas, respectivamente. Para Ucrania, en tanto, el USDA redujo la cosecha, que pasó de 17,20 a 16,85 millones. De igual modo, sus exportaciones bajaron de 6 a 5,50 millones de toneladas. Pese al crecimiento evidenciado en las últimas semanas de la demanda de trigo de los países del norte de África, el USDA mantuvo sin cambio, en 22,30 millones de toneladas, la estimación de importaciones del bloque. VENTA DE TRACTORES hasta Enero - 2011 MARCAS TOTAL John Deere 45 Massey Ferguson 26 Valtra 8 Case 8 New Holland 4 Mahindra 4 Deutz-Fahr 3 Landini 0 Fuente: Cadam. Total 98 VENTA DE Cosechadoras hasta Enero - 2011 MARCAS TOTAL John Deere 27 New Holland 17 Massey Ferguson 11 Case 10 Fuente: Cadam. Total 65

l último reporte mensual del USDA estimó la cosecha de maíz a nivel mundial en 814,26 millones de toneladas, por debajo de los 816,01 millones del mes pasado. Las existencias finales muestran un importante retroceso, al pasar de 127 a 122,51 millones de toneladas. Para Estados Unidos mantuvo la cosecha en 316,17 millones de toneladas. El uso como forraje también quedó estable, en 132,09 millones, mientras que elevó el consumo total, que pasó de 291,61 a 293,38 millones. Este último dato tuvo que ver con un nuevo aumento del volumen de maíz utilizado en la industria del etanol, que pasó de 124,46 a 125,73 millones de toneladas. Las exportaciones, en tanto, quedaron fijas en 49,53 millones. Así, las existencias

finales estadounidenses de maíz fueron calculadas por el USDA en 17,14 millones de toneladas, por debajo de los 18,92 millones del mes pasado y de los 18,49 millones previstos por los privados en la previa del informe. Para la Argentina, y en línea con la expectativa del mercado, el USDA redujo su estimación sobre la cosecha, que pasó de 23,50 a 22 millones de toneladas. Y para Brasil, el USDA mantuvo sin cambios su proyección de cosecha, en 51 millones de toneladas. Pese a todo lo que se ha venido hablando de las importaciones chinas de maíz, la cifra estimada por el USDA quedó fija en 1 millón de toneladas. Lo concreto es que el último reporte dejó una tendencia alcista para el maíz.

Buen inicio de año para las máquinas

l sector de maquinarias inicia bien el 2011. El primer mes de este año fueron vendidos 98 tractores y 65 cosechadoras. Es tiempo de cosecha y se ve mayor demanda por los equipos para la colecta de lo habitual. Según los datos de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam) la preferencia en tractores inició el año liderando John Deere y ocupa el 46% del mercado. En segundo lugar se posiciona Massey Ferguson con el 27% del mercado y el tercer lugar comparten Valtra y Case con el 8% del mercado cada uno. En cuanto a las cosechadoras también el mercado fue favorable con John Deere con el 52% del mercado, le sigue New Holland con el 26% del mercado y en tercer lugar se posiciona Massey Ferguson con el 17% del mercado. Si bien las cifras no son tan llamativas,

mirando los históricos del mes de enero de los años precedentes nunca fueron muy movidas, principalmente en tractores, más bien es época de las cosechadoras. La oferta de maquinaria cada vez se diversifica más, las tecnologías precisas para usar insumos a la justa medida son las destacadas. También hay mayor cantidad de marcas y distribuidores. También siguen buenos financiamientos para la compra de estas herramientas, de la mano de los mismos distribuidores y de los bancos que como nunca ofrecen plazos prolongados. Todo apunta a que el 2011 será bueno para el sector, el inicio está bien, ahora se espera que la cosecha de soja tenga un saldo positivo que será determinante para el buen fin de este año que empezó con mucho optimismo.

A g roshow 2 0 1 1

La décimo primera edición de AgroShow Copronar terminó con éxito. Más de 150 empresas y 12.000 visitantes estuvieron en la última edición de esta exposición organizada por la Cooperativa Copronar que tuvo como lema “Evolucionando el campo”. El predio de exposiciones, ubicado en Naranjal, Alto Paraná, estuvo repleto de tecnologías para la agricultura y la ganadería. No faltaron los reclamos para las autoridades durante la inauguración.

Agroshow 2011

La cara de otra buena temporada L

a muestra de Copronar que se desarrolló del 26 al 28 de enero en Naranjal fue la cara de otra buena temporada agrícola que se vive. Optimismo, interés por nuevas tecnologías y ganas de invertir se percibieron en el ánimo de

Actualidad del Campo Agropecuario

los visitantes que llegaron hasta la exposición agropecuaria de diferentes zonas del país. La oferta fue completa, hubo genética, insumos varios y múltiples maquinarias. Los servicios no estuvieron ausentes, las entidades financieras y acopiadoras una

vez más dijeron sí a esta muestra marcando presencia y recibiendo a sus clientes. La capacitación fue una constante, a través de las diferentes charlas organizadas por empresas privadas y gremios de la producción. No faltaron los reclamos de los representan-

Momento del sorteo en la clausura de Agroshow.

tes del sector productivo para los gobernantes durante la inauguración del evento. La concurrencia del público fue mayor que nunca, ya que según el balance de los organizadores este año llegaron hasta la feria 12.000 visitantes durante los tres  25

A g roshow 2 0 1 1

días que duró la muestra, frente a 10.000 del año pasado. En cuanto a las empresas expositoras este año sumaron 153, frente a 130 de la edición anterior. Estos datos demuestran que esta feria cada año está creciendo y despierta mayor interés en la gente. El presidente de Copronar, Darcí Bortoloso, destacó el éxito de la exposición y resaltó el buen clima. También reconoció la labor de las empresas participantes que cada año se presentan con mejores parcelas y stands. La cooperativa incorporó muchas mejoras en el campo de exposiciones y evolucionó en la organización para el mejor confort de los expositores y visitantes. En el campo demostrativo reflejó la diversificación agropecuaria y dio más énfasis a una ganadería diversificada e intensificada que apuesta a una mayor producción en menor espacio. “La diversificación de las propiedades del productor, de las empresas, de las cooperativas está llegando. Tenemos la obligación de seguir apostando en este evento como las empresas apuestan para el crecimiento de todos los sectores del agro paraguayo”, dijo el presidente. 26

Actualidad del Campo Agropecuario

La voz del sector En la inauguración

Orientados a la industrialización

arci Bortoloso, presidente de la Cooperativa de Producción Agropecuaria de Naranjal, afirmó que Agroshow Copronar está marcando el inicio de una nueva era para el sector productivo. “Es de conocimiento de todos que el sector productivo está actualmente estable, con una sustentabilidad demostrada por el conocimiento y la eficiencia. Por lo tanto, el sector productivo y en especial las cooperativas de producción se orientan hacia la era de la industrialización, lo que se constituye en una realidad para este sector”, dijo. Destacó también que dieron inicio a varios proyectos que están siendo desarrollados. Aprovechó la ocasión para solicitar al ministro de Agricultura el apoyo del gobierno para la construcción de caminos asfaltados y mejoras en lo que se refiere a la energía eléctrica. “Sin estas infraestructuras se hace difícil desarrollar determinados proyectos que necesitan www.campoagropecuario.com.py

obligatoriamente agilidad en el trasporte diario, como la leche, carne y granos”, agregó. Pidió también una política del gobierno para fomentar la industrialización en nuestro país, que luego generarán mayor núme- 

Darci Bortoloso, presidente de la cooperativa Naranjal.

A g roshow 2 0 1 1

ro de empleos y mejor calidad de vida. Destacó que el sector agropecuario sumamente importante en la economía paraguaya y que se demostró que los productores son capaces de producir granos de calidad y entrar a competir en los mercados internacionales. “Hoy también pretendemos exportar productos elaborados y cumpliendo con todas las normas legales”, afirmó. Expresó que el Agroshow Copronar demuestra claramente la dedica-

ción y la capacidad del hombre de campo. Con el apoyo del Estado y una política de gobierno se podrán lograr grandes conquistas, porque juntos podemos, afirmó el directivo. Unicoop con nuevos proyectos. La presidenta de la Central Unicoop, Simona Cavazzutti, aprovechó la inauguración de la muestra y destacó algunos proyectos de la central. Para cubrir la necesidad de logística

Empresas claman menor costo de logística

n representación de los expositores durante el acto de habilitación oficial de Copronar, el ingeniero Omar Larré, directivo de Dekalpar, felicitó a los organizadores, funcionarios de la institución y a los expositores que con visión desde hace 11 años, con esfuerzo, dedicación y calidad de los stands, convirtieron a Copronar en la muestra agrícola más importante del país. En representación del sector empresarial pidió que bajen los costos

Omar Larré, directivo de Dekalpar.

Banco Integración.

Actualidad del Campo Agropecuario

de logística. “Como país mediterráneo es necesario que seamos muy eficientes en la logística para llegar a los puertos de ultra mar con los menores costos posibles. Es fundamental la navegabilidad permanente de nuestros ríos. También necesitamos mayor facilidad de acceso a los puertos de embarque de gran calado, ya sea en Uruguay o Argentina”, resaltó. Manifestó que el sector empresarial está entendiendo las necesidades y se están instalando nuevas industrias para incrementar el valor de los productos y para elaborar insumos en el país, que permite la generación de mayores fuentes de trabajo. Además valoró la presencia de los bancos nacionales e internacionales, que con líneas de créditos y sucursales están en todas las zonas de producción agrícola y ganadera apoyando al sector. Planteó como desafío el trabajo coordinado del sector público y privado y que toda la tecnología y conocimientos disponibles que se ve en esta exposición contribuyan al desarrollo del sector y se pueda trasmitir en conjunto a los pequeños productores agrícolas.

Inbio.

dijo que junto a otros grupos empresariales paraguayos, está abocado al desarrollo de un proyecto que tiene como objetivo la construcción de un canal de exportación de los productos del agro nacional. “Es una realidad y confío que con el apoyo del sector público pueda concretarse en la realización de la conexión ferroviaria con los puertos oceánicos”, dijo. Anunció la incursión de la Unicoop en la producción de productos fitosanitarios junto a otras empresas privadas. “El nombre de la nueva empresa es Agro Latina, tiene como fin proveer al agricultor paraguayo insumos de calidad para que puedan decidir qué y cuánto producir”, sostuvo. Otro campo de acción de esta institución es la transformación de los productos en alimentos más nobles, elaborados y de mayor valor. Explicó que decidieron explorar un camino nuevo, que es el de la alta genética porcina. “Ya iniciamos un proyecto para que en el mediano plazo, se pueda proveer al hombre de campo matrices de cerdos de altísima calidad, para trasformar el maíz y la soja en carne. Esto requerirá nuevas inversiones y emprendimientos”, agregó. 

Simona Cavazzutti, presidenta de Unicoop.

Itaú.

www.campoagropecuario.com.py

A g roshow 2 0 1 1

La pecuaria se expande con innovaciones

Stand del sector lechero.

Piscicultura, otro atractivo.

La ganadería progresa en la zona de influencia de Copronar. Esto denotó la décimo primera edición de Agroshow Copronar, ya que hubo mayor participación ganadera y fue más diversificada. Estuvieron bovinos de carne y leche, ovinos y porcinos. También hubo orientación teórica y práctica sobre calidad de leche, nutrición animal, manejo de potreros y otros temas.

a apuesta por la pecuaria es visible en Copronar. La lechería, producción de ganado menor y carne bovina en forma intensiva son los rubros que ganan preponderancia en esta zona agrícola que rápidamente está integrando al agro con la pecuaria. En Agroshow Copronar desde hace cuatro años atrás se destinó un área específica para el sector y cada edición que transcurre presenta más alternativas de la mano de productores que ya están trabajando con el rubro en la región. El doctor Luis Romero, coordinador del sector pecuario, explicó que la edición 2011 presentó bovinos de bozal de diversas razas lecheras, bovinos de carne, ovinos de razas carniceras y porcinos.

Una de las charlas desarrolladas por la empresa Tortuga.

Actualidad del Campo Agropecuario

Mencionó como novedad la raza Normando, presentada por la Cabaña La Piamontesa de Minga Guazú. “Este ganado es de gran porte, es buena productora de leche, tiene una buena longitud de lactancia y también es muy buena productora de carne, por la que mucha gente la llama de doble propósito”, explicó Romero, quien destacó que es una raza que está entrando en la región que le gusta a la gente, el productor está muy entusiasmado porque puede aprovechar los machos que nacen. También se presentaron nuevas razas productoras de carne como Nelore, Tavapúa y Blonde D’ Aquitaine. En cuanto a ovinos estuvo la raza Santa Inés y retornaron los porcinos en la mues-

Ovinos Dorper en la muestra.

www.campoagropecuario.com.py

tra, ya que fueron los pioneros y estuvieron ausentes por unos años. Esta vez Granja Oesterreich llevó 12 ejemplares. Capacitación. La capacitación fue constante, durante los tres días se realizó dinámica de ordeñe y se orientó sobre calidad de leche y manejo correcto de ordeñe. Se realizaron varias charlas sobre nutrición animal y se orientó en parcela sobre manejo de pastura, a través del pastoreo rotativo y la utilización de sombras con implantación de eucalipto en los potreros. Romero dijo que los socios de cooperativa Copronar hoy se dedican principalmente en lo que es lechería. No obstante, la cooperativa está estimulando mucho la producción de cerdo y de ovinos. La piscicultura también se fortalece y existe buenas perspectivas de  incursionar en la avicultura.

Luis Romero, coordinador del sector pecuario.

Agroshow 2011

BBVA junto a sus clientes

Tajy con todos sus productos

l BBVA una vez más estuvo acompañando a sus clientes en Agroshow Copronar. En una de las jornadas de la muestra ofreció una recepción y reunió a todos sus clientes durante una amena tarde. Verónica Cuevas, gerente de la sucursal Santa Rita del BBVA, destacó que el banco se posiciona entre los de mayor utilidad y mayor presencia en la agricultura, ganadería y servicios y Santa Rita no es la excepción, tanto en el rubro agropecuario como en servicios. Mencionó que para el banco, Agroshow Copronar es una oportunidad para brindar a los clientes información sobre los servicios que dispone como financiación a largo plazo, capital operativo y analizar todos los proyectos de inversión que ellos quieran y darles un poco el realce y hacerles sentir lo importante que es para el banco contar con ellos. Destacó que seguirán ofreciendo diversas líneas de crédito para el sector agropecuario. Resaltó por ejemplo el plan John Deere, con Kurosu y Automaq, con excelentes tasas y con las demás empresas que representan los sectores de maquinarias. Mencionó que el BBVA seguirá creciendo aún más. Se está expandiendo con mayores sucursales y por sobre todo brindando calidad en el servicio y rapidez. Una de las características del banco es la agilidad para ofrecer soluciones a sus clientes, que es lo que buscan. Resaltó también la calidad de los clientes agropecuarios, que en tiempos malos igual cumplieron sus compromisos.

Banco continental.

Actualidad del Campo Agropecuario

seguradora Tajy Sociedad Cooperativa S.A. estuvo presente en Copronar 2011 con la difusión de sus productos, y el apoyo de la corredora de seguros ADR. La encargada de la agencia Santa Rita de Tajy, Lida Medina, responsable del stand, manifestó que enfocaron la exposición en el seguro agrícola, con el seguro multirriesgos para los cultivos de soja y trigo. En productos patrimoniales, de seguros para autos, casas, galpones, maquinarias, accidentes y otros. En lo que se refiere a superficie asegurada en cultivo de soja, manifestó que  abarca unas 60.000 ha del sector cooperativo en todo el país.

Yerba Mate Colón.

www.campoagropecuario.com.py

Cargill.

Agroshow 2011

Agromás presenta su nuevo paquete tecnológico

Bayer ofrece un abanico de soluciones para los cultivos

a empresa Agromás se Bernardino presentó una vez más Orquiola. en Agroshow Copronar con todo su paquete tecnológico desde tratamiento de semilla y micronutriente que se aplica vía foliar, en la soja y los materiales híbridos de maíz desarrollados por Embrapa, específicamente con el PL 6880 para ensilaje para productores de leche y carne. Es un material que puede permitir de 55.000 a 60.000 kilogramos de materia verde por hectárea, si las condiciones climáticas son favorables, explicó el ingeniero Bernardino Orquiola, directivo de la firma. Agromás Semillas por su parte ofrece semillas de trigo para el periodo invernal y para cultivos de cobertura como ser semillas avena negra, avena blanca, nabo forrajero y milleto. Para ganadería ofrece sorgo desarrollado por Embrapa. La semillería también ofrece para el periodo de verano semillas de soja de alta calidad, pureza, poder germinativo y alto vigor.

ayer Cropscience difundió en Agroshow 2011 sus principales productos y los trabajos que desarrolla en el mundo en el área social. El ingeniero agrónomo Rafael Druczkoski, técnico de Bayer, explicó sobre los principales productos que se posicionan en la campaña sojera. En tratamiento de semilla CropStar, eficaz para el control de todas las plagas. Además tiene un efecto enraizante que le da a la planta características especiales, como mayor arranque, mayor vigor, mayor resistencia a condiciones de sequía y enfermedades, como por ejemplo ante la presencia de macrophomina. Para el control de enfermedades en soja están Sphere y Nativo. Para controlar chinches Connect, un producto de prolongada residualidad. “Controla mejor y por más tiempo”. Para desecación Bayer posiciona a Finale, un producto muy importante, utilizado ampliamente en feijâo en Brasil, justamente porque este frijol nunca tiene una maduración uniforme y pareja. Finale permite que después de la aplicación aún la planta pueda llenar su grano y tiene una toxicidad muy baja. El profesional indicó que hoy día la soja tiene un precio bastante significativo en el mercado y cualquier crecimiento de rendimiento puede permitir maduración menos agresiva y permitirá  una resultado económicamente más conveniente. Rafael Druczkoski.

sudameris Bank.

Actualidad del Campo Agropecuario

Brasguay.

www.campoagropecuario.com.py

Agro estancia.

Agroshow 2011

Caelum incursiona con innovadora genética de maíz

CW Trading suma nuevas alternativas para el productor

aelum se presentó en Agroshow Copronar con nuevas alternativas para la agricultura. Esta vez incorporó semillas de maíces Biogene. Es el nuevo maíz creado por Pioneer, para disponibilizar híbrido altamente productivo, con tecnología de calidad para atender todo el mercado paraguayo, explicó Adelar Fiorentin, técnico de Caelum. Mencionó que para zafriña están trabajando con BG 7049, de alto potencial productivo para cultivo temprano y BG 7055 para un plantío un poco más tarde. Los híbridos son precoces, de óptima calidad de grano, grano rojo que pretende cumplir toda la exigencia del mercado paraguayo. Comentó que Caelum es una empresa nueva en Paraguay, perteneciente al grupo Agrihold. La firma se inició con agroquímicos y a partir de este año trabaja con semillas de maíz de Biogene. “El foco de nuestra empresa es atender grandes clientes y cooperativas disponibilizando toda la línea de agroquímicos, insecticiAdelar das y herbicidas y fungiciFiorentin. das”, resaltó.

vicentin.

Actualidad del Campo Agropecuario

a empresa CW Trading jugó de local en Agroshow e incorporó nuevas alternativas para el productor agropecuario. Son los sorgos de Advanta para siembra en zafra normal y zafriña. Luiz Rambo, gerente comercial de la empresa, comentó que esta empresa identificada con la canola ahora inicia la distribución de semillas de sorgos. La firma representa semillas de Advanta y los sorgos incorporados son los híbridos VDH 205 y VDH 305 de alto potencial de rendimiento. Son híbridos precoces, de 125 días aproximadamente ciclo y sin tanino. Rambo destacó que el fuerte de la empresa es la canola. Presentó un híbrido nuevo, que es Hyola 411, de muy buen potencial y las ya tradicionales que son Hyola 61 y Hyola 433. Son híbridos que gustan mucho a la gente. CW Trading también trabaja con maíz, girasol alto oléico, para un nicho de mercado muy interesante. Está en parcería con la firma Celena de Brasil. “Ponemos la semilla a campo, compramos el grano y llevamos para allá. Eso ocurre con la canola y con el girasol. Para el sorgo estamos buscanLuiz do nuevos mercados, apuntamos UruRambo.  guay y el local”, destacó.

comagro.

www.campoagropecuario.com.py

diagro.

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

Agroshow 2011

Dow por primera vez con stand propio en Agroshow

Geniall con mejoramiento genético local en maíces

a empresa Dow AgroSciences se presentó por primera vez con stand propio en Agroshow Copronar. Estuvo con su portafolio de defensivos y genética de maíz, girasol y sorgo. Difundió el ya conocido insecticida Intrepid y el herbicida Spider ideal Edgar para el control de malezas difíciles, Ruíz. explicó el ingeniero agrónomo Edgar Ruíz. En genética se destacaron los nuevos materiales de girasol que serán lanzados en la próxima campaña. Ellos son el MG 303, material bastante interesante que se caracteriza por su excelente sanidad. La otra novedad en girasol es alto oléico el 1.0, un material de ciclo corto de 110 a 115 días de ciclo. En maíces también hubo nuevas propuestas el 2B433, un híbrido triple de muy buena adaptación, calidad de granos excelente, buena tolerancia a estrés. El otro nuevo maíz es el 2A550, es un material de ciclo corto, excelente calidad de grano y muy buena productividad. Entre los sorgos las propuestas fueron el 1G220 y el DAS 740, híbridos de buen comportamiento que está empezando a posicionarse en el mercado.

Agrosan.

Actualidad del Campo Agropecuario

a firma Geniall, mejoramiento genético se presentó por primera vez de Agroshow Copronar. Esta empresa viene trabajando en investigación de maíz hace 7 años y logró desarrollar los materiales a nivel local. El ingeniero agrónomo Marcelo da Silva, directivo de la firma manifestó que el trabajo comenzó en el 2003, en el 2005 se creó Geniall y desde este año ya está en el mercado como la primera empresa de investigación, desarrollo y producción local con tres híbridos de maíces en proceso de inscripción para el cultivo zafriña que serían: GM 359, GM 357 y GM 355. El GM 355 fue campeón en varias localidades, compitió con varios híbridos comerciales del mercado, puede ser plantado de norte a sur y demostró gran estabilidad. El GM 357, es un híbrido de menor potencial productivo, un material muy exigente en suelo y el GM 359 está posicionado para el norte, es más tolerante a seca. Todos los híbridos tienen sanidad de hojas y Marcelo sanidad de granos, destada Silva.  có da Silva.

Ciabay.

Nidera.

www.campoagropecuario.com.py

Agroshow 2011

Glymax con sus parceros

Igra Semillas premia la preferencia con un 0 km

lymax estuvo presente en Agroshow Copronar con sus parceros entre ellos Coodetec con genética de soja y maíz, los fertilizantes Microxisto, defensivos de DuPont y productos de Loveland. Coodetec presentó lanzamientos en maíces y variedades de soja. El ingeniero agrónomo Duarte Lins, comentó que el maíz CD 316 va a ser desde el año 2012, un híbrido súper precoz con excelente calidad de granos indicado para zafriña. También estuvo en parcela el CD 384, un híbrido de alto potencial productivo, para zafriña o zafra normal, recomendada para buenos niveles de inversión, con buenísima calidad, excelente enraizamiento. En soja resaltó el lanzamiento CD 250 RR-STS, una soja que el agricultor viene pidiendo en los últimos años para siembra temprana a partir de setiembre, de ciclo superprecoz, de grupo maduración 5.5, de 115 días de ciclo, con una buena arquitectura de hojas que facilita Duarte la penetración en la aplicaLins. ción de fungicidas.

Tmg.

Actualidad del Campo Agropecuario

gra Semillas aprovechó Agroshow Copronar para lanzar una promoción para los productores con las sojas TR (Tolerante a Roya). La misma consiste en que adquiriendo 50 bolsas de semillas de estas variedades acceden a un cupón para el sorteo de un automóvil 0 km. La fecha de sorteo se dará a conocer próximamente. Son dos las variedades disponibles con tolerancia a roya, que son las Igra 545 RRTR e Igra 645 RRTR. Las mismas fueron lanzadas recientemente y como su nombre lo dice presenta una tolerancia a la enfermedad roya de la soja. Las variedades reducirán considerablemente el número de aplicación de fungicida para el control de esta enfermedad, por ende bajará el costo de producción y dará un importante aporte al medio ambiente. Estas variedades estuvieron también en la parcela de Agroshow Copronar donde los productores pudieron evacuar sobre las cuales todas sus consultas. La firma también puso a disposi ción otras variedades ya conocidas.

Chemtec.

www.campoagropecuario.com.py

Importadora alemana.

Agroshow 2011

Planagro amplia su portafolio

Relmó con nuevas propuestas

elmó Paraguay una vez más dijo sí a Agroshow Copronar y llevó sus nuevos productos. Ernesto Zelarayan, profesional de la firma, destacó cuatro nuevos materiales. Todos ya conocidos, dos de ellos tienen nombres ya muy difundidos y son Nueva Andrea y Nueva Mercedes. Las nuevas nominaciones son Nueva Andrea y Nueva Mercedes Paraguay. Son semillas hechas en Paraguay, para lo cual se hizo una preselección del material, que permitió corregir algunos defectos que tenían estas variedades para mejor performance local. Estos materiales van a ser vendidos por primera vez a los productores en la próxima campaña.

lanagro estuvo en Agroshow Copronar con el portafolio genético ampliado. Presentó las propuestas de maíces de Agroeste para zafriña y la nueva representación que son los girasoles Sem West. Además de los micronutrientes Nutriplan y las semillas de pasto Pastobras. Vladimir Vicinguera, técnico de Planagro, explicó que los maíces posicionados para zafriña son AS 1590, que es el superprecoz, de óptima sanidad y estabilidad para zafriña. La otra opción es el AS 1522, un híbrido de ciclo precoz para baja densidad para apertura de siembra. La novedad en la parcela fue Sem West 3366, de procedencia boliviana y será comercial a partir de este año y se va a comercializar a partir de la zafra 2011. Algunas características resaltantes de este híbrido es su buen contenido de aceite y buen techo de productividad. Es un girasol que promete mucha competitividad en el mercado paraguayo. Otra reciente incorporación de Planagro y que estuvo en las parcelas de Agroshow 2011 son los pastos de Pastobrás. Su distribuidor promocionó la brachiaria ruziziensis que se usa como cobertura, sola o en consorcio con maíz. La empresa promocionó con maíz para ensilaje, porque cuando el productor coseche maíz se pueda meter para pastoreo y se queda toda el área cubierta con brachiaria y el suelo no se queda desnudo. Además de la ruziziensis dispone de las pasturas mombaza, marandú, tanzania y xaraés.

Adm.

Actualidad del Campo Agropecuario

Valor Agregado. Estas variedades locales tienen la característica de mejor rendimiento. Son factores relacionados a la fisiología de la planta, a la sanidad de la planta y resistencia a condiciones desfavorables del ambiente. “Todo ese conjunto de factores hace que haya un aumento de la producción entre el 8 al 10%”, dijo. El otro material nuevo es Relmó 509, precoz, de ciclo similar a Nueva Andrea, un par de día más corto, con buen potencial de crecimiento. Zelarayan destacó que Relmó por tercer año consecutivo es líder en venta de semillas certificadas RR en Paraguay. No obstante manifestó preocupación porque no crece el mercado de las semillas certificadas. Lamentó que los productores no acompañen el esfuerzo que realizan los que invierte en investigación, y  esto hace resentir las inversiones en investigaciones.

Agrincor.

www.campoagropecuario.com.py

Agro Link.

Agroshow 2011

Monsanto presentó tecnologías en soja y maíz

onsanto estuvo en Agroshow Copronar y en su stand presentó las nuevas tecnologías en soja y maíz que vendrán en el futuro a Paraguay, a través de un atractivo recorrido, de animaciones y gráficas para brindar a los visitantes información concreta respecto de beneficios que estos dos eventos biotecnológicos para soja y maíz, lo que aportan al productor y su significativo salto en los rendimientos promedios. Según un comunicado dado a conocer por Monsanto durante la exposición, las recientes aprobaciones de ensayos regulados para evaluar la tecnología a nivel local, permitirán a Paraguay acceder a las últimas innovaciones biotecnológicas del portafolio de Monsanto a la par que los demás países de la región. Monsanto desarrolla herramientas a través de la biotecnología agrícola para responder a los desafíos futuros y focaliza sus investigaciones en el desarrollo de productos con mayores rindes y más eficientes en el uso de recursos naturales. Por ejemplo para la próxima década prepara tecnologías que puedan producir con me-

nos agua y nitrógeno, como son los rubros agrícolas tolerantes a sequía. La aplicación de las tecnologías disponibles por Monsanto puede contribuir al crecimiento de la economía del país. La utilización de tan solo una tecnología puede permitir el crecimiento del 2% de su Producto Interno Bruto (PIB) y de esta forma la suma de cada tecnología puede aportar al crecimiento de la economía, ya que ofrecen el potencial de mejores rendimientos para los cultivos. Paraguay hoy es el séptimo productor de cultivos transgénicos y actualmente cuenta con una sola tecnología que es la soja Roundup Ready. En el Mercosur, Brasil cuenta con 27 tecnologías aprobadas en los

cultivos de soja, maíz y algodón y Argentina tiene 13 tecnologías aprobadas. Monsanto ha tomado el compromiso para el lanzamiento de nuevas tecnologías en el Paraguay. Actualmente cuenta con la resolución del Ministerio de Agricultura y Ganadería para el desarrollo de los ensayos en campos regulados de los siguientes eventos: Maíz VT Triple Pro (tolerante a insectos lepidópteros y al herbicida glifosato), Maíz Mon 810 (tolerante a insectos lepidopteros, Maíz NK 603 (tolerante al herbicida glifosato) y Soja Bt RR2Y (primer evento desarrollado exclusivamente para Latinoamérica que presenta tolerancia a insectos lepidopteros y el herbicida glifosato).

Dekalpar ofreció semillas e insumos en Agroshow Copronar

ekalpar como todos los años participó de Agroshow Copronar con toda su línea de productos ya tradicionales de

Actualidad del Campo Agropecuario

la empresa y con novedades en semillas de soja de algunos obtentores como: Coodetec, Embrapa, Don Mario, Relmó, Igra y Nidera. Entre las novedades más resaltantes en genética se destacan las variedades Igra tolerante a la roya, los materiales de Don Mario que están entrando de nuevo en Paraguay con un nuevo posicionamiento y las propuestas Brasmax. La empresa también presentó los híbridos de maíces Dekalb, que son los 350, 390, 950 y 910. De este grupo, los maíces 950, 910 y 922 son para zafriña. El www.campoagropecuario.com.py

390 también se puede trabajar en zafriña, pero es un producto de ciclo un poco más largo, que está posicionado y para siembra más temprana. También formaron parte del portafolio genético los girasoles. Entre los convencionales estuvieron el 3940 y 3820 y los alto oleicos 3845 y 3945. Según Carlos Graccietti, profesional de Dekalpar, los materiales alto oléicos están siendo bastante demandados en el mercado hoy día, para producción de aceite de mejor calidad para consumo humano y la expectativa es que se expanda el área de girasol para el próximo año. Dekalpar también difundió los defensivos de Bayer, los herbicidas Roundup de Monsanto, inoculantes de Rizobacter y  otros productos.

Agroshow 2011

Aktra se hizo presente con varias alternativas para el agro

ktra presentó en las parcelas de Agroshow 2011 los maíces de Dow AgroSciences, materiales genéticos de soja multiplicadas por semillas Verónica y la línea de defensivos propios de Aktra. En cuanto a maíces la propuesta estuvo con el superprecoz 2B587, indicado para ser plantado hasta el 25 de febrero, tiene un ciclo aproximado de 135 días y es de excelente sanidad. También formó parte de la lista el precoz 2B710 un material simple, recomendado para siembra hasta el 15 de febrero. Su ciclo es de aproximadamente 150 días, son materiales altamente productivos, de mediana alta tecnología. Otro maíz recomendado, tanto para grano, como para ensilaje, es el 2B688, indicado para ser plan-

tado hasta el 15 de febrero y su ciclo es de aproximadamente 150 días.

ca semillas de soja y trigo, explicó el ingeniero Javier Rodríguez, técnico de Aktra.

Soja. Entre los materiales de soja multiplicados por Semillas Verónica destacados en la ocasión fueron: Coodetec 236 RR- STS, resistente en pre-emergencia a metsulfurón y en posemergencia clorimurón. El NK 7059 RR de Syngenta, el 5909 de Nidera y toda la línea de Embrapa, Coodetec, FTS, TMG, Igra, Syngenta, Nidera, Brasmax y Relmó. Semillas Verónica multipli-

Coodetec llevó novedades de la mano de SAGSA

Spraytec con su línea de fertilizantes foliares

ociedad Agrícola Golondrina S.A. (SAGSA) llevó novedad de Coodetec en la parcela de Agroshow Copronar. Es la variedad de soja CD 250, se trata de una variedad de soja indeterminada, precoz y que trae consigo la tecnología STS, eso va a permitir al productor usar ese tipo de soja desde el arranque de la siembra. El ingeniero Pablo López, técnico de Coodetec, explicó que con la llegada de la CD 250 ya se contará con dos variedades con la tecnología STS, que puede ayudar a minimizar malezas de hojas anchas que están apareciendo hoy en día, a través de la utilización de herbicidas residuales, que van a ir minimizando el problema. La CD 250 viene a complementar la CD 236 que ya estaba en el mercado, pero que a tiene otra característica, en cuanto a ciclo.

Actualidad del Campo Agropecuario

praytec se presentó por primera vez en la última edición de Agroshow Copronar y llevó su línea de fertilizantes foliares y coadyuvantes. Algunas novedades destacadas son: Fosfito de Manganeso, un producto compatible con todos los herbicidas que existen en el mercado para evitar fitotoxicidad causado con mezcla excesiva o de productos principalmente herbicida. Otro producto innovador es Flecha, compuesto sobre la base de Calcio Boro, que se puede utilizar con todos los productos químicos, sin ninguna restricción a la hora de hacer las dosificaciones y mezclas con los productos químicos. Spraytec ya viene posicionando en el mercado los productos como Aminoseed que es a base de cobalto molibdeno, Aminoseed a base de fósforo,  boro, aminoácidos, Fulltec y Reductec.

www.campoagropecuario.com.py

Agroshow 2011

Shirosawa Co. en Agroshow

a firma Shirosawa Co. S.A.I.C. estuvo en Agroshow 2011 y difundió las dos líneas de fertilizantes que representa, fabricados por la corporación japonesa Ajinomoto. Además los profesionales de la empresa ofrecieron charlas de capacitación a los clientes sobre el manejo y los resultados de los mismos. Los fertilizantes presentados fueron Ajifol CoMo, un fertilizante recomendado para el tratamiento de semillas y también para aplicación foliar, el mismo contiene cobalto, molibdeno, nitrógeno, fósforo y carbono orgánico total, adicionalmente tiene un coadyuvante-humectante y Ajifol Plus, es el fertilizante foliar con una composición balanceada con macronutrientes, micronutrientes quelatizados y aminoácidos. Este fertilizante también cuenta con el valor agregado que es el regulador de pH. Resultados. El ingeniero Carlos Villamayor, responsable de desarrollo de Shiro-

sawa para la región Sur, comentó en esa oportunidad los resultados obtenidos por estos productos en los diferentes ensayos desarrollados en el país desde la campaña de invierno del 2010 en parcelas de trigo. “Instalamos parcelas a nivel comercial de 10 hectáreas en dos localidades de Itapúa, en Pirapó y La Paz, tratamos la semilla con el Ajifol CoMo (100 ml/100 kg semilla) y luego hicimos tres aplicaciones del Ajifol Plus (300 ml/ha/aplicación). Con esos tratamientos obtuvimos rendimientos superiores a los 350 kilogramos por hectárea comparando con otros tipos de productos de similar característica. Con esto estamos viendo que el producto se comporta bien, responde y lo mejor es que estamos viendo que deja un interesante retorno al agricultor”, dijo Villamayor. “Esperamos que los productores puedan confirmar la efectividad de nuestros fertili-

zantes en las diferentes zonas agrícolas y en todo tipo de cultivo, es así como hemos venido realizando con excelentes resultados en otras zonas como Bolivia, país donde se tienen cultivos como soja, trigo, maíz, girasol, etc; ahora estamos consolidando los resultados obtenidos en campos comerciales de la presente campaña de soja en Paraguay, como es el caso de Capitán Meza, en donde con el tratamiento Ajifol se tuvieron 259 kg más en comparación al tratamiento convencional del productor”, manifestó.

Tecnomyl sigue firme en su apuesta por el medioambiente

a empresa Tecnomyl estuvo en Agroshow Copronar y difundió el Sistema de Gestión de Envases Vacíos. También deleitó al público con la obra de teatro denominada “Una aventura en Tierra Linda”, que se desarrollaba dos veces por día. La misma personificó los procedimientos que se debe hacer en el campo para reciclar los envases vacíos. El comienzo es el triple lavado, es una práctica sencilla que los productores deben realizar en sus fincas para preservar el medio ambiente y lograr una agricultura sustentable.

Actualidad del Campo Agropecuario

Los objetivos generales del Sistema de Gestión de Envases Vacíos (Sigev) consisten en poner en práctica, con apoyo de los agricultores, aplicadores, distribuidores y autoridades locales, ambientales y de salud, un sistema de gestión para la devolución de envases y empaques vacíos de plaguicidas, bajo criterios ambientales, para prevenir y controlar los impactos negativos al medio ambiente y la salud que son causados por el mal manejo de dichos residuos. Como objetivo específico tiene previsto recolectar información de usos y cantidades de productos plaguicidas, identificar los recursos necesarios para el funcionamiento del sistema en las diferentes zonas donde se emplean los productos fitosanitarios. Asimismo, capacitar y ejecutar prácticas de triple lavado, inutilización y devolución de envase, dirigidos a los agricultores y aplicadores de plaguicidas. Acordar un mecanismo de retorno de los envases en los que se incluye a toda la cadena cowww.campoagropecuario.com.py

mercial de agroquímicos y a las autoridades y gremios locales comprometidos con la conservación del medio ambiente. Recolectar, clasificar y cuantificar envases vacíos de agroquímicos. Disponer los envases, empaques y embalajes de plaguicidas para su reciclado y/o destrucción, cumpliendo con las normas vigentes. Con esto se lograría reducción de la contaminación, evitando las quemas, entierros o tirarlos en cursos de agua. También permitiría el cumplimiento de las normativas vigentes, leyes, resoluciones, etc., reducción de productos adulterados, prevención y cuidado de la salud en el uso inadecuado de los envases de plaguicidas, promoción de hábitos saludables dentro de la comunidad consumidora de productos plaguicidas, total aprovechamiento del producto y empleo para la región. Quienes quieran acceder a mayores informaciones sobre el “Sigev” pueden comunicarse con el Sr. Saturnino Fernández, encargado del centro de acopio es: (0981)  308 020.

Agroshow 2011

Master Seed con alta genética de Sursem

a empresa Master Seed como representante exclusivo de Sursem de Argentina presentó en Agroshow nuevas variedades de soja. Son dos materiales, uno es del grupo 5.3 y el otro 5.0, ambos son de hábito de crecimiento indeterminado, posicionado para siembra más temprana, para hacer siembra a finales de setiembre. Están en fase de registro, explicó Ebald Blaich, profesional de Master Seed. Master Seed también representa las semillas de maíces Balú, entre las que se destaca el 184, para el mercado de maíz zafriña de excelente calidad de granos. Es un material posicionado para siembra hasta finales de febrero. Las otras propuestas de Balú son 188 y 580. Entre las ofertas de Master Seed no pudo faltar girasol Zenit para zafriña. “Hoy es el único material probado y que funciona en el mercado de zafriña, indicado para la siembra hasta máximo la segunda quincena de febrero”, resaltó. El girasol es una opción excelente debido al buen precio y a la comercialización segura, dijo el técnico.

Ebald Blaich.

Hortec con amplias opciones de productos en Agroshow

ortec estuvo en Agroshow 2011 con una amplia oferta de productos. En la oportunidad Fabricio Krzyzaniak resaltó el fungicida Prevent (Azoxystrobin + Ciproconazole) y el insecticida y origunicida Race, un producto que tiene como base Lufenuron. También estuvieron presentes las tecnologías que hace mucho tiempo vienen siendo utilizadas y están teniendo siempre un óptimo resultado, el Reforce, que es inductor de resistencia, tiene fósforo y potasio que ayuda en la nutrición de la planta y complemetariamente tiene un acción fúngica, que ayuda a los fungicidas a aumentar su eficiencia. Otra alternativa fue la nueva opción de Agrichem que se llama Supa S, que es un azufre disponible en forma totalmente líquida, totalmente fluida, diferente de muchos productos que hay. La mayoría de los azufres que hay en el mercado son gruesos. En cuanto a genética se difundieron productos de Semealli de maíz y sorgo para zafra y para zafriña.

Stoller y Centro del Agro presentes en Agroshow Copronar por segunda vez

toller y Centro del Agro estuvieron presentes en Agroshow con tecnologías y atractivo stand. Esta empresa que por segunda vez se está presentando en esta muestra con su línea de tratamiento de semillas. José Rogerio Dos Santos, representante comercial de Stoller, manifestó que presentan tecnologías innovadoras de Stoller, una empresa que está hace 35 años trabajando en Brasil en toda la gama de productos desde tratamientos de semillas y aplicaciones foliares. El principal producto es Stimulate es un producto clasificado como biorregular

Actualidad del Campo Agropecuario

que favorece un equilibrio hormonal en la planta. Produce una relación adecuada del sistema radicular y la parte aérea, aumenta el número y profundidad de raíces, las cuales aportan con una mayor absorción de agua y nutrientes. Mantiene por más tiempo las hojas activas. Transforma el nitrato en proteína. Se obtienen cultivos más resistentes al stress. Los productos son para soja, maíz y trigo. Otros productos que destacar. Masterfix L Gramineas, un inoculante líquido fijador de nitrógeno registrado para los cultiwww.campoagropecuario.com.py

vos de maíz y arroz. “Estamos satisfechos con el trabajo hecho en Paraguay, nuestros clientes también están satisfechos por los resultados y eso respalda el incremento de clientes que hemos tenido. Es un trabajo diferenciado que estamos haciendo con un buen producto y el buen  acompañamiento de posventa”, dijo.

Agroshow 2011

Automaq lanza la nueva plataforma Draper 640

Campos del Mañana lanza la cosechadora Tucano 470

utomaq S.A.E.C.A. aprovechó el evento para celebrar 50 años de trayectoria en el mercado. Presentó dos stands, uno para venta de maquinarias y merchandising; otro para la venta de repuestos, AMS, máquinas de menor porte y otros. La firma realizó el lanzamiento de la plataforma Draper 640 de John Deere de 40 pies. Christian Gatao Dos Santos, gerente de marketing de la empresa, resaltó que cuenta con barra de corte tipo sistema de cuchillas en línea recta, longitud de 12,34 m, velocidad de cuchillas 1040 golpes/min, inclinación de barra de corte hidráulica, con 9º de inclinación máxima. También el molinete recolector tiene barras de 6 peines, soportes de polietileno; 8 peines de acero opcional para las condiciones de alimentación difíciles. Destacó que los dedos del tambor de alimentación son de acero redondo heavy-duty, 5/8'' (16 mm) de diámetro con muesca de rotura y redentor. La plataforma es de 13,08 m y de 12,95 m de ancho. “La máquina todavía no está disponible para venta, sí está para hacer demostraciones y pruebas, es lo último en lanzamiento, es totalmente innovadora para la cosecha”, aclaró. Mostraron además toda la línea de cosechadoras y tractores de procedentes de México, Brasil, Estados Unidos e India. También el pulverizador 4730, con capacidad de 3000 litros. Recordó que la firma cuenta con una alianza estratégica con BBVA, para el financiamiento de maquinarias

Christian Gatao Dos Santos.

Banco Regional.

Actualidad del Campo Agropecuario

Raimundo Llano.

urante la feria, Campos del Mañana destacó la cosechadora Claas Tucano 470, una máquina equipada con sistema híbrido de cosecha APS más rotor. El directivo de la empresa, Raimundo Llano, explicó que el sistema APS está compuesto por un cilindro, precilindro, cilindro lanza paja para trillar y el rotor para separar la paja del grano. La máquina está equipada con un motor de 323 caballos, con medidor de rendimiento, de humedad, sistema autonivelantes y de zaranda que corrige la inclinación del terreno hasta un 20%. Viene con el carrito y la plataforma de 30 pies, doble mando (cajas) de cuchillas, un juego completo de cuchillas de reserva, entre otras características. Mostraron equipos de irrigación, la línea de pívots de Reinke y enrolladores de Ocmis. También los cabezales maiceros de Allochis de origen argentino. Para el sector pecuario presentó las picadoras de forrajes de Claas Jaguar 930 y 940. Comentó que la empresa cumple un año de vida institucional en el mercado. “Somos productores y sabemos las necesidades en lo que se refiere a servicios, repuestos y tiempo para atender y solucionar los problemas que se puedan presentar. Ofrecemos un servicio acorde a los requerimientos las 24 horas  todos los días”, expresó.

Agro Ñacunday.

www.campoagropecuario.com.py

Volpy.

Agroshow 2011

Agro Altona resalta los mezcladores Storti

Fábrica Paraguaya de Sierras con novedades

gro Altona participa desde hace varios años en la muestra con sus productos de Baldan, Jan, Menta, Jacto y por primera vez presenta los mezcladores Storti, importados de Italia. El gerente comercial de Agro Altona, Arnildo Puhl afirmó que cuentan con varios modelos y opciones para el sector agroganadero. Expresó que la nueva máquina se caracteriza por su durabilidad y robustez, es de alta tecnología, cuentan con los modelos, el Husky un mezclador horizontal, autodecargable y el Dunker vertical. Resaltó que los nuevos equipos permiten la mezcla homogénea de los nutrientes de los animales, lo que permite una alimentación balanceada y digerible. Afirmó que la empresa tiene promociones y descuentos especiales por pagos al contado e interesante plan de financiación para los clientes sobre el lanzamiento. “Tenemos técnicos capacitados por los técnicos de la fábrica de Italia, están habilitados para hacer la entrega técnica y acompañamiento de posventa. También para hacer las recomendaciones sobre el uso y Arnildo manejo de los mezcladores para su Puhl. buen funcionamiento”, destacó.

Lider Map.

Actualidad del Campo Agropecuario

ábrica Paraguaya de Sierras S.A. participó con su distribuidor en la zona Mirai Agronegocios. Presentaron todos los equipos de las marcas Stihl con motoimplementos, Kärcher con equipos para limpieza, y Brig. & Stratton, motores y motoimplementos. La ingeniera forestal Fabiola Fernández, encargada de asesoría técnica y capacitación de la empresa, realizó demostraciones durante el transcurso de la muestra con equipos que no son tradicionales para la zona. “Queremos salir un poco ya del enfoque en motosierras y posicionar equipos del área de jardinería y servicios. Para el área agropecuaria estamos mostrando las fumigadoras, taladros y otros, ampliando más las opciones para el productor”, comentó. Manifestó que realizaron el lanzamiento de las fumigadoras Stihl SR 450, que se puede utilizar en la mismas máquina polvo y líquido. Otra novedad que presenta la empresa es KM 85, un elemento muntifuncional que se utiliza como podadora de altura, desmalezadota, sopladora, cultivador y otras aplicaciones. La profesional indicó que esta máquina es especial para jardinería y trabajos que realizan entes gubernamentales que se encargan del servicio  de hermoseamiento.

Retamozo Hnos.

www.campoagropecuario.com.py

Unijet.

Agroshow 2011

Kurosu lanza la innovadora Draper de John Deere

urosu & Cía. también acompañó el Agroshow con tecnologías y novedades John Deere para los agricultores. Expuso su línea de tractores 8.295, cosechadoras, sembradoras y de la línea amarilla de máquinas viales, la palacargadora 554K. Además presenGerman taron el sistema AMS para agricultuLópez. ra de precisión, repuestos originales y lubricantes de la John Deere. En la oportunidad, German López, gerente de la sucursal de Santa Rita de Kurosu, destacó el nuevo lanzamiento, la plataforma Draper de 40 pies. Afirmó que su gran ventajas de la misma que ya no tiene caracol, lo que evita las pérdidas de granos, calidad granos y se logra mayor eficiencia en la colecta. La plataforma corta y luego deposita directamente al tanque granelero. Permite una mejor cosecha, porque es regulable para cosechar más bajo que otras plataformas, y tiene una alta capacidad de cosecha de más 300.000 kilos por día. La Draper fue expuesta adaptada a una máquina cosechadora STS 9770. Adelantó que a partir del próximo año contarán con las plataformas Draper a partir de 25 pies que podría ser adaptada a cualquier tipo de STS.

Timbo.

Actualidad del Campo Agropecuario

Ema mostró su línea de productos para el sector

ma S.A. mostró su línea de productos para el sector con subsoladores Dolbi, embolsadoras Ombu, pulverizadores Caimán y la embolsadora y extractora El Metalúrgico. El técnico de Caimán, Javier Cenzon, presentó dos equipos pulverizadores de arrastre de 2.200 litros y 3.000 litros. Destacó también un fumigador arrocero, totalmente hidráulico, de 3.000 litros, con computadoras, rodado 36 o balancín, opcionales pueden venir con computadora, banderillero o mapeador. Adelantó que próximamente realizarán el lanzamiento del automotriz Caimán ASTDHC. Por otra parte, Mauro Bianchi, técnico de Dolbi, demostró los descompactadores subsoladores modelo Paratil de 6 timones, con 3,2 m de ancho trabajo y otro de 4 timones, de 2,2 m de ancho de trabajo. El director de Ema, Carlos Vechetti manifestó que la empresa tiene garantizado el servicio de posventa con la línea de repuestos para cada uno de sus productos y el servicio técnico. Mencionó que desde Javier el año pasado representan en el país Cenzon.  los tractores Pauny.

Censu.

Diesa.

www.campoagropecuario.com.py

Agroshow 2011

Tracto Repuestos muestra la nueva sembradora PST4

racto Repuestos S.A. participó por primera vez en el Agroshow Copronar con toda la línea de productos que representan. El ingeniero Carlos Maciel, del departamento de ventas de la firma, destacó como lanzamiento para la zona la sembradora Tatu Marchesan PST4. “Por ser una novedad estamos con descuentos muy especiales para los productores. Tiene una muy buena aceptación, en el primer día de la Expo ya vendimos unas seis sembradoras”, dijo. Afirmó que esta máquina es la última versión de la Serie 2010/11 de Tatu Marchesan. El equipo trae mayores innovaciones, como discos de corte más grande, cambios en el diseño de las ruedas y es apta

para siembra directa. Durante la muestra presentaron la sembradora de 9 líneas, pero cuentan con sembradoras pantográficas de hasta 11 líneas. Expresó que Tracto Repuestos se identifica por la rápida entrega de los productos y una excelente atención posventa, con asistencia técnica y provisión de repuestos. Comentó que recientemente la empresa habilitó una sucursal en la ciudad de Santa Rita, para sumar ventajas y ofrecer tecnología a los productores, en maqui-

narias agrícolas, pecuarias e implementos viales en la zona.

H. Petersen con una gama de opciones para el sector

Setac lanza el pulverizador autopropulsado Stara

a firma H. Petersen participó en la muestra con la presentación de su gama de máquinas agrícolas y viales. Guido De Salvo, del departamento comercial de la firma destacó los tractores Landini de 55 y 160 HP. En la línea de maquinarias viales de Caterpillar, mostraron equipos para el mantenimiento de caminos y curvas de niveles, incluso equipos al que se puede acoplar otras herramientas para incrementar su versatilidad. Manifestó que este año la empresa celebra 80 años de trabajo en el mercado paraguayo y que el servicio de posventa es uno de sus puntos fuertes. “Contamos con un amplio stock de repuestos y asistencia técnica”, afirmó.

Marangatu.

Actualidad del Campo Agropecuario

etac S.R.L. presentó toda su representación de Nogueira para ensilaje, equipos de henificación; Stara, con los productos de pulverización y distribución; Fankhauser con sembradoras y tolvas autodescargables, Akron, con carretas para granos, embutidoras y extractores de granos y la línea Yanmar. El responsable de Setac en Santa Rita, Rubén Barboza afirmó que el destaque en la exposición es el pulverizador autopropulsado Gladiador con una capacidad de 2.300 y 3.000 litros de Stara. Afirmó que la empresa cuenta con su departamento de posventa, con de repuestos y asistencia técnica en  todo el país.

Unicoop.

www.campoagropecuario.com.py

Agroconsult.

Agroshow 2011

Mahindra demostró su resistencia

uevamente el Agroshow Copronar deslumbró con numerosas empresas expositoras. Motormarket S.A. también estuvo presente con un stand donde las maquinarias, implementos y vehículos fueron uno de los atractivos más importante de la feria. Pero sin lugar a dudas, el espectáculo que más llamó la atención de los visitantes, fue el test drive de Mahindra pickup, una camioneta hecha para el trabajo y los obstá-

culos más difíciles. Los productores que se acercaron al circuito y participaron del gran Desafío Mahindra, probando las habilidades y virtudes del vehículo, sobre rampas, lagunas preparadas, tramos de piedra, una ruta especialmente preparada con obstáculos. Las personas que visitaron la Expo en su mayoría fueron productores de la zona y de ciudades cercanas, los mismos manifestaron ver un vehículo fuerte y resistente para este tipo de suelo, lo cual es un dato muy importante a la hora de elegir el vehículo adecuado para el uso y el trabajo que caracteriza esta pujante zona productiva Es la primera vez que este tipo de eventos se realiza en Copronar desde sus inicios, por lo que tuvo una importante repercusión entre

los asistentes durante los 3 días que duró la expoferia. Mahindra pickup y el modelo SUV Scorpio trascienden cada vez más a través del territorio nacional, en la búsqueda de satisfacer las necesidades del trabajador de campo y la ciudad. Motormarket S.A. siguiendo el compromiso que asumió con el mercado, decidió mostrar y dejar bien claro que las camionetas Mahindra son realmente un “vehículo de batalla”, como está probado, siempre con el gran respaldo técnico en repuestos y servicios a nivel nacional de Rieder & Cía.

Monday presentó un kit para agricultura de precisión

onday estuvo presente con toda su línea de productos en la zona. Rafael Vefago, gerente comercial de la empresa, destacó las plataformas Baldan de diferentes tamaños y espaciamientos, desde 5 hasta 17 líneas. Además cuentan con productos para trigo, soja y otros rubros, para la preparación de suelos; para el plantío todas las opciones de Planti Center. Como producto de lanzamiento presentaron el sistema de distribución de tasa

Agra.

Actualidad del Campo Agropecuario

variable de Rave, para agricultura de precisión, Invision Pro 2 para la aplicación a tasa variable de abonos y para los fertilizantes con los esparcidores de Jan. “Estamos formando un kit para un mejor costo beneficio del mercado. Es una máquina barata, que desarrolla un buen trabajo para el productor que quiere tener su propia máquina para hacer su agricultura con precisión, sin tener que recurrir a  una prestación de servicios”, dijo.

Nipon Automotores.

www.campoagropecuario.com.py

Ecop.

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

Agroshow 2011

Repsur muestra la tecnología Semeato

Rieder & Cía. exhibe sembradoras y plantadoras

epsur S.R.L participó en la muestra con tota la línea de maquinarias para plantío directo Semeato. El responsable del departamento de maquinarias de la empresa, Carlos Ramírez, afirmó que cuentan con sembradoras para pequeños, medianos y grandes agricultores, desde 11 líneas hasta 33 líneas para granos finos y las plantadoras de granos gruesos de 7 líneas a 17 líneas. En la oportunidad realizaron el lanzamiento de la última tecnología de Semeato, una sembradora pantográfica de 33 líneas, con doble limitador y líneas independientes. Manifestó que cuentan con vendedores capacitados, ofrecen asistencia técnica, repuestos y garantías. “Tenemos una flota de mecánicos que son permanentemente capacitados en fábrica, que están trabajando, en lo que se refiere al servicio de posventa”, comentó. El técnico de exportación de Semeato, Francisco Saldanha, acompañó a Repsur durante el transcurso del Agroshow Copronar. Comentó que desde hace tres años trabaja en el mercado paraguayo, en el área de posventa y comercial. “En conjunto estamos haciendo un buen trabajo desde hace mucho tiempo en la difusión de las sembradoras y plantadoras de la marca. Repsur tiene agencias ubicadas en puntos estratégicos, por lo que Semeato está presente en todas las zonas de producción”, expresó. Afirmó que disponen además de las plantadoras Sol Tower de 7 a 17 líneas. Cuentan con la parte de líneas pantográficas de semillas y las líneas pivotadas. Destacó las sembradoras SHM 1517 y la SSM 27, que tienen un buen mercado en el país. Afirmó que Paraguay es uno de principales mercados de Semeato, porque comercializan en promedio alrededor de 170 máquinas por año. Agregó que la fábrica trabaja arduamente en la innovación de los productos con mayores capacidades, acordes a las necesidades del agricultor. Repsur expuso también los fumigadores de Jacto y las maquinarias Vence Tudo. La casa central de la empresa está instalada en Encarnación, Carlos y cuenta con sucursales en Hohenau, Ramírez. Santa Rita y Troncal 4.

Actualidad del Campo Agropecuario

ieder & Cía. presentó por primera vez en Copronar las plantadoras de grano grueso y sembradoras de grano fino de Valtra. El gerente de la sucursal de la empresa en Santa Rita, Nelson Peña, destacó que estos lanzamientos son maquinarias bastante modernas y robustas y de preDuilio De cisión, muestran altos rendimientos a La Corte. la hora del trabajo. La sembradora viene con un carro de transporte, un accesorio que es muy útil para los agricultores. Esta máquina está disponible de 19 hasta 29 líneas para granos finos. En las plantadoras de granos gruesos, desde 7 líneas hasta 19 líneas, incluso se podría llegar a 30 líneas, uniendo 2 plantadoras de 15 líneas. Recordó que la firma cuenta con el servicio de posventa caracteriza a Rieder. Cuentan con talleres autorizados y taller móvil. También con el acompañamiento de un técnico de fábrica que está de forma permanente en Paraguay, visitando a los clientes y observando las necesidades en lo que se refiere al aspecto técnico y garantías. En la ocasión también visitó el campo de exposiciones, Duilio De La Corte, director de exportaciones para América del Sur de AGCO, quien manifestó que Paraguay es uno de los principales mercados en volumen de venta en América del Sur. “Es un mercado muy importante para nosotros”, dijo. El Grupo AGCO difunde en Paraguay las maquinarias de las marcas Valtra y Massey Ferguson, y buscan crecer en todos los segmentos que trabajan como en tractores, sembradoras, plantadoras, palas frontales y cosechadoras. Entre las próximas novedades, adelantó que para Expo Santa Rita, Valtra presentará su nueva línea de tractores de alta tecnología, con caja automática y también plataformas de maíz. “Constantemente estamos lanzando productos acorde a las necesidades de los productores en el mercado”, expresó. Comentó que tienen una larga relación con la empresa Rieder & Cía., a la que consideran muy sólida, con equipos de venta y posventa eficiente y está presente en todo el país. “Juntamente con Rieder tenemos proyectos de crecimiento y modernización en la actuación”, agregó. También afirmó que Copronar es una feria muy organizada y de primer nivel que trae muy buenos  resultados.

www.campoagropecuario.com.py

Agroshow 2011

Dalazen puso en destaque la fumigadora Titán

Centro Agrícola lanza la plataforma Draper de Case

omo cada año Dalazen expuso todos sus productos de maquinarias agrícolas en el campo de exposiciones. Flavio Dalazen, directivo de la empresa, manifestó que el principal producto de fabricación que presentaron durante la exposición es la fumigadora autopropulsada Titán, con 25 metros de barra, sistema de fumigación electrónica y GPS. En la oportunidad también mostraron todos sus productos tradicionales como las cabinas para tractores y cosechadoras. También los resaltaron los climatizadores con vaporizador para ambientes de hasta 400 m2 y diversos equipos. “Actualmente estamos trabajando y enfocándonos en los productos que ya tenemos. En todas las exposiciones trabajamos con precios diferenciados para los clientes”, dijo. Comentó que la empresa cubre con sus servicios las principales zonas de producción del país. Actualmente cuentan con proyectos de expansión, principalmente hacia el Chaco. “Queremos potenciar nuestra marca y expandir el abanico de acción”, adelantó.

entro Agrícola cumplió 6 años de trabajo en el mercado paraguayo con las maquinarias de la línea Case IH, con tractores desde 60 HP hasta 340 HP. En cosechadoras Axial la 2688, 2799 y 8120. El gerente administrativo de la sucursal Santa Rita, Ari Foster destacó como novedad la plataforma Case Draper, la última tecnología que evita las pérdidas de granos. “Es una plataforma que no viene más con caracol, para evitar las pérdidas, sino que viene con correas. La plataforma es de 35 pies y estamos presentando acoplada a la cosechadora 2688. Centro Agrícola dispone de las plataformas de 30, 35 y 40 pies”, explicó. Agregó que son representantes exclusivos de la línea de Montana, cuentan con los pulverizadores autopropulsados. Mostraron toda la línea de Stara, con plataformas maiceras. En cuanto a las opciones para el sector ganadero, presentaron forrajeras y otros de las marcas Vencedora y JF.

De La Sobera presenta la nueva cosechadora MF 9690

e La Sobera demostró la cosechadora Massey Ferguson (MF) 9690 a rotor de categoría 6. El gerente de la sucursal de Santa Rita de la firma, Fernando Brítez, manifestó que es una mueva máquina que introducen al mercado paraguayo, y entre sus principales características mencionó que es una máquina más económica, en lo que se refiere al mantenimiento y consumo de combustible, el accionamiento del rotor es hidráulico. Está equipada con tecnología de punta e incorpora los equipos de tecnología de precisión. Comentó que también disponen de la cosechadora MF 9790. Durante el evento presentaron los tractores Massey 68

Actualidad del Campo Agropecuario

Ferguson en todas sus potencias. Resaltó los tractores de la línea Dyna-6, híbridos y totalmente automáticos. Las plantadoras desde 7 líneas hasta 15 y las sembradoras MF hasta 29 líneas. Para el área de pecuaria mostraron la enfardadora. Agregó que en todas las maquinarias de la empresa están vigentes promociones a través de bancos. Mencionó que a través del Banco Familiar tienen la promoción, con garantía prendaria, una entrega mínima de 20% y financiación hasta 5 años. Otra www.campoagropecuario.com.py

promoción tiene un plazo de hasta 6 años,  con garantía hipotecaria.

Agroshow 2011 Bruno Vefago.

Cotripar con varios lanzamientos

os técnicos de Cotripar y Somax Agro desarrollaron una demostración práctica en el campo sobre las ventajas que ofrece la nueva plantadora Jumil y su utilización aplicada al sistema Santa Fe. El representante comercial de Jumil en Paraguay, Ricardo Canova demostró la plantadora abonadora pantográfica JM 3090-PD Exacta Air, con sistema de distribución de semillas neumático, desde 8 a 18 líneas. Destacó la eficiencia, exactitud y uniformidad de la máquina en la distribución de semillas. La plataforma cuenta con cabezal desmontable, de fácil regulación y transporte, tandem articulado. “Es una máquina de fácil calibración. Si los productores quieren utilizar esta máquina en sus propiedades ellos mismos se pueden ocupar de eso, porque práctica”, dijo. Durante la demostración los técnicos de Somax Agro y Cotripar ofrecieron una charla sobre como regular y adaptar la máquina para sembrar utilizando el Sistema Santa Fe. Al respecto, el gerente de la regional de Santa Rita, Damiano Denden manifestó que organizaron en conjunto la demostración de maquinarias con la intención de difundir el sistema Santa Fe, que fue creado por Embrapa de Brasil. Afirmó que Somax difunde esta práctica, y aprovechó el Agroshow para mostrar el manejo de este sistema de trabajo a los agricultores. Entre los principales puntos que abordaron en la ocasión resaltaron el

manejo, tipo y cantidad de semillas de pasturas con qué tipo de cultivos, entre otros aspectos. Mencionó además las opciones de regulación que tiene la plantadora, para plantar maíz con 45 cm de espaciamiento, con la tercera caja para semillas finas y los que plantan a 80 ó 90 cm, tienen la opción de plantar con disco. Con el Sistema Santa Fe, la brachiaria no tiene que ser plantada en la misma profundidad que el maíz, sino que sería alrededor de 1 y 2 cm de profundidad. Tolva Ascanelli. Otro nuevo producto que Cotripar pone a disposición en el mercado es la Tolva Autodescargable Ascanelli, de procedencia Argentina. Bruno Vefago, director comercial de la empresa, manifestó que Ascanelli cuenta con las mayores tolvas del mercado, que son de 25 toneladas o 32 mil litros Magnum. Cuenta con un tubo de descarga de 450 mm de diámetro y una velocidad de descarga de 3,5 min. “Tiene la agilidad que el cliente necesita, porque en el momento en que la tolva sale de la cosechadora para el camión, tiene que ser ágil. Es una máquina de alta calidad, durabilidad y eficiencia”, expresó. También resaltó que tiene sistema de elásticos reforzados en el eje delantero, lo que permite absorber impactos por condiciones extremas del terreno. Viene con aros de giro de doble bolilla, no requiere de mantenimiento por recambio, solo se debe engrasar. Esto permite que las ruedas co-

Ricardo Canova.

Damiano Denden.

pien el radio de giro del tractor, para evitar el bloqueo de las mismas y facilita la maniobrabilidad en retroceso. Tiene un exclusivo sistema patentado de apertura inferior en todo el largo de la tolva, en dos tramos para descarga de celda de acopio. Comentó que cuenta además con luces traseras para el transporte, carpa de fácil colocación para protección en el momento en que empieza a llover, abertura inferior para limpieza y caja de herramienta. Un sistema de dirección con quinta rueda, agilidad para hacer curvas y estabilidad. Pulverizadores Pla. Cotripar busca innovaciones tecnológicas para superar las expectativas de los clientes, con calidad, alta performance y satisfacción. Por ello, la empresa apuesta fuerte a la línea de pulverizadores Pla, ideales para los productores que buscan el mejor costo beneficio para su trabajo de campo. Las máquinas presentan hasta 36 metros de barra, siendo la mayor de su categoría. Bruno Vefago recordó que cuentan con un equipo entrenado para ofrecer el mejor servicio en posventa y que trabajan además con las marcas Agrale,  GTS, Jan y Baldan.

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

Agroshow 2011

Oro Verde estuvo presente con toda la línea de equipos

Compañía Marítima con sus productos para el campo

ro Verde estuvo presente una vez más en el Agroshow Copronar, con toda su línea de productos. El director vicepresidente de la empresa, Rafael Vogel, manifestó que además de su línea de implementos agrícolas ya conocidos en todo el país, presentaron la línea de semirremolques, para transporte de granos, líquidos y para transporte de maquinarias, a lo que apuestan fuertemente con mano de obra capacitada y ofreciendo un producto de alta competitividad en el mercado y que tiene buena aceptación entre los productores. En la ocasión también mostraron las maquinarias pesadas, como motopala, cargadoras, retroexcavadoras, moto niveladores, rollo compactadores y otros. “La empresa hoy se preocupa por brindar soluciones y alternativas con alta calidad y costos competitivos para el productor”, dijo. Resaltó que actualmente representan la marca XGMA, maquinarias pesadas para el agro, realizan el servicio de venta y la cobertura completa de posventa, con asistencia técnica especializada, mantenimiento y repuestos.

Actualidad del Campo Agropecuario

ompañía Marítima S.A. participó por segunda vez en la exposición. Alejandro Suehsner, gerente de productos de la empresa destacó la línea de tanques de polietileno, para transporte de líquido, con diversas capacidades, de Alejandro 3.500, 4.500, 6.000 y 8.000 litros. Suehsner. También bolsa tanque para almacenamiento de líquido de 5.000, 10.000 y 24.000 litros y sobre pedidos se puede llegar a disponer de hasta 500.000 litros. Como otra novedad mencionó que tienen una nueva representación de bolsas de rafia, laminadas o sin laminar, boca abierta o valvulada. Presentaron sus productos ya tradicionales, big bags para los cultivos, silos flexibles, costuradoras portáti les y otros.

www.campoagropecuario.com.py

Agroshow 2011 Manuel Alarcón, economista.

El sector productivo aporta el 18% de los impuestos En el marco de Agroshow Copronar 2011, el economista Manuel Alarcón brindó una charla sobre los impuestos que paga el productor y destacó que el sector productivo aporta en tributos al fisco el 18%, ya que no solo tiene sus contribuciones directas, sino también los indirectos. La disertación fue promovida por la Asociación de Productores de Soja (APS).

l economista resaltó que el motor de la economía paraguaya sigue y va a seguir siendo la agricultura y la ganadería. El sector primario es responsable del 25% de total de las riquezas del Paraguay, su cadena de industrialización y comercialización a más de los demás sectores que mueve directa e indirectamente alcanza el 65% del Producto Interno Bruto aproximadamente. Indicó que el aporte del sector no puede circunscribirse única y exclusivamente al

Impuesto a la Renta Agropecuaria (Imagro). Se deben analizar todos los niveles en el proceso productivo y entre los más importantes están el Impuesto al Valor Agregado, el Impuesto Selectivo al Consumo y el Gravamen Aduanero. Con todo esto el sector productivo aporta el 18% de impuesto al fisco. A esto se deben agregar todas aquellas cargas no mencionadas que lo asume el sector productivo por la ausencia del Estado en el campo. Es decir, infraestructura, seguridad,

Socios de la APS atentos a la disertación.

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

salud y educación. “Estos son sectores que lo está financiando el sector productivo, ante la ausencia del Estado”, resaltó Alarcón. Dijo además que el objetivo de creación del Imagro no fue la de recaudación, sino la de formalizar. Este objetivo se logró y mencionó que el 2004 la cantidad de contribuyentes era 28.250 y en el 2009 alcanzó a 64.715, lo que implica un incremento de 129%. Asimismo, mencionó que el IVA hoy constituye un costo para el productor primario. “Si podemos eliminar al IVA como costo, deberíamos de incluir al producto primario en la cadena de comercialización. Es decir que estén alcanzados por el IVA, pero hay que ser cuidadoso, porque si no se ve un mecanismo eficaz, del reintegro del IVA de los agroexportadores, va a tener un efecto perverso, el cual va a ser que el productor primario tenga una reducción en el precio por sus productos”. No al gravamen a la exportación. El economista dijo estar totalmente en contra de gravar los productos de exportación de Paraguay, porque eso implica aumentar los  costos y pérdidas de competitividad.

Agroshow 2011

“ El Sector Agro-Rural Paraguayo: Importancia, Potencialidades y Desafíos” El ingeniero agrónomo Alfredo Molinas aprovechó el escenario del Agroshow Copronar para realizar la presentación del libro “El Sector Agro-Rural Paraguayo: Importancia, Potencialidades y Desafíos”. El material fue desarrollado con el apoyo de la Unión de Gremios de la Producción. La charla fue organizada por la Asociación de Ingenieros Agrónomos del Paraguay.

l ingeniero Alfredo Molinas expuso que la agricultura paraguaya se caracteriza por su estructura productiva de tipo bimodal. Por un lado la agricultura familiar, donde el sistema de producción se caracteriza por el bajo nivel tecnológico y la diversificación de la producción. Estas unidades productivas de pequeña escala producen el 85% de los productos de la canasta familiar del país. Por otro lado, está la agricultura empresarial, que es altamente competitiva, utiliza un nivel tecnológico alto, generando productos de buena calidad y rentabilidad, con muy buena inserción en los mercados nacionales y de exportación. En cuanto al uso actual de la cobertura boscosa de las tierras en concordancia con

Actualidad del Campo Agropecuario

Alfredo Molinas durante la charla.

las capacidades naturales y el uso potencial de los suelos en la Región Oriental, indicó que existen 2.202.198 hectáreas de cobertura boscosa, 4.927,667 hectáreas de uso agrícola, 2.388.912 hectáreas de agricultura mecanizada (49%) y 2.147.928 hectáreas de agricultura no mecanizada (44%). Unas 390.827 hectáreas de agricultura mecanizada minifundiaria (7%). En tipos de suelos en la Región Oriental, el material señala que hay presencia de 7 órdenes de suelos, 13 subórdenes, 28 grandes grupos y 58 subgrupos (Soil Taxonomy, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América, 1992). Los mejores suelos para uso agrícola son los identificados como Alfisoles y Ultisoles, que ocupan el 68% del territorio de esta Región. El profesional manifestó que los suelos con potencial agrícola ocupan unas 10.795.413 hectáreas. Sobre los suelos ultisol y alfisol quedan disponibles potencialmente para uso agrícola unas 5.867.746 hectáreas. www.campoagropecuario.com.py

Capacidad de uso de la tierra en la Región Oriental para uso agrícola son 8.706.657 hectáreas. El ingeniero Alfredo Molinas explicó que en esta superficie se puede encontrar suelos de Clase I, son los que tienen ninguna o pocas limitaciones que restringen su uso. Los de Clase II, son suelos que tienen moderadas limitaciones que reducen la posibilidad de elección de cultivos, o que requieren prácticas moderadas de conservaron al cultivarlos. Clase III, son suelos que tienen severas limitaciones que reducen las posibilidad de elección de cultivos, que requieren prácticas especiales de conservación al cultivarlos, o ambos. Los suelos de Clase IV, son los que tienen muy severas limitaciones que reducen la posibilidad de elección de cultivos o requieren un manejo muy cuidadoso, o ambos a la vez. Los de Clase V, no tienden a erosionarse, pero tienen otras limitaciones, muy difíciles de eliminar, que limitan su uso. Clase VI, es cuando los suelos tienen severas limitaciones que los hacen generalmente inadecuados para cultivos. Los de Clase VII son suelos que tienen muy severas limitaciones que los hacen 

Agroshow 2011

los Estados Unidos de América (Kingebiel y Montgomery, 1964, Clases I al VIII).

totalmente impropios para cultivos. Clase VIII, son suelos y áreas misceláneas tienen limitaciones que prácticamente impiden su uso para producción comercial. Aclaró además que el Ministerio de Agricultura y Ganadería utilizó el sistema de Clasificación de Tierras del Servicio de Conservación de Suelos del Departamento de Agricultura de

En este aspecto, el uso actual de cobertura boscosa de la tierra en relación al potencial de los suelos y la capacidad natural productiva. De unas 4.927.667 hectáreas de uso agrícola sobre 8.706.657 hectáreas. ■ 1.496.569 hectáreas de cobertura boscosa son de las Clases I, II, III y IV. ■ 4.543.103 hectáreas de uso agrícola son de Clases I, II, III y IV, que representa el 92% del área. ■ 374.605 hectáreas, que representa el 8% de la superficie, de uso agrícola son de Clases, V, VI, VII y VIII. ■ 1.081.203 hectáreas, que corresponde al 22% de uso agrícola, con Clases I y II ■ 3.461.902 hectáreas, que significaría el 70% de uso agrícola con Clases III y IV ■ 2.171.980 hectáreas de agricultura mecanizada con Clases I, II, III y IV

■ 214.758 hectáreas de agricultura mecanizada con Clases V, VI, VII y VIII. ■ 2.014.747 hectáreas de agricultura no mecanizada sobre Clases I, II, III, y IV. ■ 130.042 hectáreas de agricultura no mecanizada sobre Clases V, VI, VII y VIII. ■ 177.621 hectáreas de agricultura mecanizada minifundiaria sobre suelos de Clases V, VI, VII y VIII. Potencial de los suelos, capacidad de uso de la tierra y la cobertura de siembra de soja 2009 a 2010. La campaña agrícola 2009 a 2010 fue de 2.680.182 hectáreas de cultivo de soja, de las cuales unas 2.559.943 hectáreas de soja están sobre suelos de Clases I, II, III y IV; y 120.239 hectáreas de soja sobre suelos de Clases V, VI, VII y VIII. De las 4.927.667 hectáreas de uso agrícola, el 52% es de cultivo de soja mecanizado.

Tecnología de aplicación de defensivos D

e la mano de Mirai Agronegocios, el ingeniero agrónomo Carlos Cordeiro, de Comam-Brasil brindó una charla sobre “Tecnología de Aplicación de Defensivos”, en el salón auditorio de Copronar. Durante la exposición se refirió a las pérdidas durante la pulverización, los factores para reducir las pérdidas y mejorar la eficiencia. Entre los principales factores que provocan las pérdidas, el profesional resaltó la mala calibración de las máquinas, condi-

Carlos Cordeiro, de Comam-Brasil.

Actualidad del Campo Agropecuario

ciones ambientales inadecuadas y la elección de picos inadecuados. En cuanto a la elección de picos, afirmó que en primer lugar es necesario conocer qué tipo de aplicación se realizará, como por ejemplo los picos para aplicación de herbicidas para desecación, de insecticidas o fungicidas y para cuando el cultivo está cerrado y necesita tener mayor penetración del producto. “Podemos adoptar una recomendación básica que va atender el 90% de la situación para los agricultores una pastilla de preorificio de gotas mediana y el abanico doble para una mejor penetración en el cultivo”, sugirió. Afirmó que los picos son una parte muy pequeña, pero que envuelven una tecnología muy grande, en lo que se refiere al desarrollo de la investigación. Las nuevas tecnologías en picos que tienen características de producir mejor número de gotas de una clase más estrechas, con extremos más pequeños, hasta la deriva por evaporación. “Nuestro objetivo es concentrar las gotas en www.campoagropecuario.com.py

una clase más estrecha y mejorar la eficiencia. El pico que estamos recomendando es el Hypro, es fabricado en Inglaterra, líder en el mercado mundial en los accesorios para los pulverizadores. El distribuidor en Paraguay es Mirai Agronegocios, que cuenta con profesionales que realizan las investigaciones en el país y el soporte técnico”, expresó. Entre los picos que destacó en la oportunidad se puede mencionar el GuardianAIR Twin; puntas de inducción de aire para productos sistémicos, abanico doble plano, capa dupla TwinCap y otros.

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

Box empresarial

Unijet estrena show room

Momento de la inauguración.

otivados por la necesidad de ofrecer mayor confort a sus clientes, la firma representante y distribuidora de maquinarias agrícolas realizó una gran inversión y amplió su infraestructura en la ciudad de Santa Rita, inaugurada el pasado 21 de enero ante la presencia de clientes, amigos y aliados. La compañía cuenta ahora con un renovado edificio de 1.050 m2 para exposición y ventas; y una superficie de 21.656 m2 de área productiva, con alrededor de cuarenta funcionarios que forman la familia Unijet. Esta empresa es conocida por representar a grandes marcas fabricantes de implementos agroindustriales, entre ellas Jacto que fue la primera firma aliada, Vence Tudo, KF, Piñeiro Bandeirantes, entre otras. En su local es posible encontrar sembradoras, máquinas pulverizadoras, y una amplia gama de repuestos y herramientas útiles para el agricultor. Además cuenta con un stock de repuestos, una línea de tanques 82

Actualidad del Campo Agropecuario

para agua y combustible de fabricación propia con marca Unijet, y otros artículos para el productor. “Ahora tenemos una fábrica de tanques de agua y combustible. Nuestros funcionarios están trabajando en eso y estamos elaborando estos productos a pedido y necesidades específicas de nuestros clientes”, contaron sus directivos. Destacaron el servicio de posventa como el factor decisivo a la hora de ganar la confianza del cliente. “Lo que gusta al

consumidor es el apoyo que ofrecemos después de vender un producto y tenemos muy en cuenta ese punto para que estén contentos con nosotros”, explicaron. Las marcas a quienes representa son empresas serias y la alianza con estas le otorga un apoyo extra en los servicios que ofrece. Santa Rita y otras regiones aledañas forman el área de influencia de esta firma que hace 13 años activa en el país, igualmente considera llegar a otras zonas.

Directivos de la firma durante el acto.

Numerosos invitados concurrieron en la ocasión.

www.campoagropecuario.com.py

Una alianza que proyecta y cumple!

Show Rural Coopavel

SHOW RURAL COOPAVEL 2011

Lluvia de novedades, bonanza de oportunidades

Del 7 al 11 de febrero se desarrolló una nueva edición de una de las más importantes muestras de los agronegocios de la región. El Show Rural Coopavel, en Cascavel (Brasil) concertó la presencia de unos 180 mil visitantes atraídos por los casi 400 expositores para observar lo último en maquinarias, insumos, genética y novedades del ámbito rural. El clima no fue impedimento para que la fiesta sea un éxito, pues fue sinónimo de oportunidades para los negocios.

na vez más quedó demostrado que la lluvia es sinónimo de bonanza, para el campo y para los agronegocios. Ejemplo de ello fue la nueva edición del Show Rural Coopavel, que concertó la presencia de unos 370 expositores, con lo último en genética, maquinarias, insumos, técnicas y todo el quehacer del ámbito productivo. 84

Actualidad del Campo Agropecuario

Distribuidos en casi 5 mil parcelas, los más de 3 mil expertos, entre técnicos e investigadores, además de funcionarios de las empresas locales e internacionales fueron los promotores para acercar a los productores de las novedades. Así se pudieron observar nuevos materiales en genética agrícola, en donde resaltaron los trabajos en biotecnología, en www.campoagropecuario.com.py

especial de eventos apilonados, con más de una tecnología. En el segmento de maquinarias, todas las empresas tuvieron un lanzamiento como mínimo. Fue uno de los sectores en donde mayor presencia de delegaciones paraguayas se observó. De hecho, varias empresas asociadas en parcerías organizaron grupos de visitantes nacionales a la muestra brasileña. Coopavel también es celoso del ambiente, por eso la organización del evento no se cansa de ofrecer, además de los espacios para las novedades y los negocios, un sitio amigable con el ambiente y de descanso para los sentidos. El colorido de sus flores, sus lugares de recreación sirven igualmente para un recorrido placentero. La lluvia fue la gran protagonista durante gran parte de las jornadas. Días grises que no lograron afectar los matices de los

negocios y arrimar a los productores las diferentes propuestas a través de esa vidriera de oportunidades y novedades. Además de la genética y maquinarias también se pudieron observar sectores con énfasis en la diversificación, las recomendaciones a los pequeños productores, las secciones hortifrutícolas, las propuestas en materia de aprovechamiento forestal y la ganadería. Un clásico de este evento son las sugerencias para la integración de la producción agrícola-ganadera, así como las charlas y orientaciones de los especialistas. La evolución de la muestra. El presidente de la Cooperativa Coopavel, organizadora del evento, Dilvo Grolli, hizo un recuento de lo avanzado en más de dos décadas de ediciones ya concretadas, con una experiencia única, avalado

por el trabajo de 40 años de la cooperativa. Recordó que es filosofía de la cooperativa seguir apoyando a los pequeños productores y hoy acoge a 3.000 socios. Sus principales rubros son granos, pollos, leche,

entre otros. En su primera edición en 1989 participaron 15 empresas y se recibió a 110 visitantes. Ya para inicios del siglo, los expositores y el público aumentaron diez veces, con más de 150 empresas y 110  85

Show Rural Coopavel

mil personas, una muestra de cómo logró captar el interés de la gente. Si bien la producción está diversificada, es indudable el peso de los granos en la distribución de las actividades, con más del 70% del total de participación. Grolli igualmente resaltó que es la demanda mundial la que determina la necesidad de alimentos. “El mundo crece en población, ingresos. La propia ONU dejó en claro de la importancia de dar alimentos a la población futura y América del Sur es la región que tiene más condiciones de crecimiento para alimentos, por su buen clima, suelo y otras ventajas. La región va a ser una gran productora de alimentos del mundo y tenemos que aprovechar este momento”, refirió. Un jugador excepcional y que tiene peso desde ya es Brasil que para este año apunta a una zafra récord de 153 millones de granos. “Pero no solo Brasil, también Paraguay crece. América del Sur va a batir récord de producción, salvo problemas climáticos que se susciten a último momento. El mercado habla de crecer más y estamos en condiciones de crecer más”, destacó. Del volumen total de granos brasileños, Coopavel participa con un 0,3% del total, lo que muestra su importancia. “Estamos entre los más grandes”, concluyó. Presente y futuro. Sin dudas las novedades en biotecnología son la muestra palpable de cómo se podría pensar en solucionar ese problema del crecimiento mundial.

Dilvo Grolli, presidente de Cooperativa Coopavel.

Es por ello que la mayoría de las empresas en genética han incorporado materiales con genes apilados, como una forma de dar más respuesta a las necesidades vigentes, sobre todo en productividad y sanidad. Vista de un sector de parcelas demostrativas.

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

Parcela de IAPAR.

Es un trabajo que se pudo observar no solo en las empresas privadas o multinacionales presentes. También los institutos públicos siguen esa filosofía de incluir más tecnología a los materiales. Algunos paraguayos presentes en la muestra lamentaron que todavía a nivel país se tenga que esperar para incluir esas novedades, pues con ello se pierde competitividad y presencia. Uno de ellos fue el presidente de la Asociación de Productores de Soja, Oleaginosas y Cereales del Paraguay (APS), Regis Mereles, quien participó de una jornada en el stand de Monsanto. En la oportunidad se presentó el Intacta RR2 Pro, que inicia una nueva etapa en la biotecnología al incorporar la protección de insectos, resistencia al glifosato y mejor productividad. Es una tecnología que ya pasó por todos los procesos regulatorios en Brasil, con la proyección a uso comercial para el 2012, mientras en Paraguay sería liberado con suerte en el  2014, lamentó Mereles.

Show Rural Coopavel

Nueva soja de Show Rural

n gran atractivo para los visitantes fue la nueva soja lanzada por Monsanto en Brasil. Se trata de Intacta RR2 Pro, que tiene la tecnología Bt, la nueva generación de RR y es más productiva. La compañía aprovechó la Show Rural Coopavel para presentar esta nueva soja que se estima será comercial en Brasil en el 2012. Este evento biotenológico ya aprobó todos los procesos regulatorios en Brasil solo se espera la venia de los mercados de exportación del vecino país para que el material sea comercial. El pasado 11 de febrero, grupo de agricultores paraguayos de diferentes regiones agrícolas de Paraguay visitaron la parcela

Carlos Daniel Giaveno brinda explicaciones a los productores paraguayos.

Actualidad del Campo Agropecuario

demostrativa de Monsanto en dicha exposición agropecuaria y observaron el comportamiento de la tecnología y recibieron las orientaciones sobre las características de esta soja, cuyos procesos regulatorios también ya se iniciaron en Paraguay. Esta soja es tolerante a los principales insectos lepidópteros que atacan al cultivo de la soja, también al glifosato y ofrece un rendimiento adicional al cultivo. La tecnología fue desarrollada exclusivamente para América del Sur, para lo cual Monsanto invirtió unos 100 millones de dólares a lo largo de 10 años. Esta nueva tecnología llega para revolucionar los cultivos de soja de la región por las ventajas que ofrece. Durante la muestra,

Carlos Daniel Giaveno, del equipo de licenciamiento de Monsanto Brasil, explicó que esta tecnología, “Intacta RR2 Pro” es un producto que envuelve tres conceptos juntos a la vez. Por un lado “Intacta”, que está asociada a la presencia del gen BT y por lo tanto a la resistencia a insectos lepidópteros. El otro es “RR2” que es asociada a una nueva generación del Roundup Ready, que es la tolerancia a glifosato y “Pro” que es de productividad adicional. “Es una tecnología que trae aumento de productividad y que necesariamente va a traer un efecto ambiental favorable, porque trae aparejado la disminución en el número de aplicaciones de insecticidas”, resaltó. Orientó también sobre el manejo, donde dijo que para el control de malezas se deberá realizar el mismo procedimiento que con el RR1. Sin embargo, para el manejo de insectos, el productor deberá monitorear aquellas plagas que no son el objetivo de control de la tecnología como es la chinche. Otro factor importante es acompañar el cultivo con parcela de refugio. Esta constituye una alternativa para convivir con esas plagas y evitar que generen una resistencia y por ende se pierda ventaja de la tecnología. La recomendación es que el 20% del área que va a ser sembrada con Intacta RR2 Pro sea sembrada como refugio, para lo cual se puede utilizar cualquier variedad, sea RR o convencional siempre que no tenga Bt. La parcela de refugio debe estar dentro de los 800 metros del cultivo de soja con la tecnología Intacta RR2 Pro. Los productores paraguayos que visitaron la parcela expresaron deseo de contar lo antes posible con la tecnología, ya que así como están las cosas, Brasil ya les ganó de mano y esto afecta la competitividad. 

Los visitantes observan las bondades de la nueva soja.

www.campoagropecuario.com.py

Show Rural Coopavel

Máquinas Agrale fabrica sus propias cabinas para tractores. Agrale S.A. aprovechó el evento para lanzar la cabina de fabricación propia para tractores de la línea BX 6000. “Anteriormente no teníamos una cabina de fabricación propia, porque teníamos un fabricante que nos proveía. Con esta novedad estamos ofreciendo mayor economía, es más accesible para el productor, tiene el tablero de instrumentos al lado del operador y proporciona una mejor visualización, incorpora además el sistema de aire acondicionado”, según comentó Marcos Ballenzier, el encargado de marketing de productos de Agrale. Manifestó que están presentes desde hace más de 10 años en el mercado paraguayo. Actualmente, a través de Cotripar como distribuidor exclusivo de estas maquinarias en el país. Jumil lanza sembradoras y plantadoras pantográficas. Jumil presentó como novedad la sembradora para siembra directa para granos finos JM 5023 PD y JM 5027 PD, con 23 líneas ó 27 líneas. Ricardo Canova, representante de Jumil para Sudamérica, manifestó que es una sembradora pantográfica, con varios

Agrale.

accesorios opciones. “Es una máquina que viene completa con marcador de línea, kit de transporte y entre otros”, comentó. Afirmó que próximamente la sembradora estará disponible para su comercialización en el mercado paraguayo. Destacó la investigación para el desarrollo de la máquina fue realizada en Paraguay y el Sur de Paraná. Otro nuevo lanzamiento es la plantadora abonadora para granos gruesos JM 3060 PD, es pantográfica, se caracteriza por ser liviana, resistente y de fácil manejo. Reinke resalta sus máquinas de prelimpieza y limpieza. Reinke realizó el lanzamiento oficial de la máquina de prelimpieza con una capacidad de 180

Reinke.

Jan.

John Deere.

Teejet.

Actualidad del Campo Agropecuario

Jumil.

toneladas por hora, y limpieza de granos con capacidad de 130 toneladas por hora. Hamilton Monteiro, supervisor de negocios internacionales de Reinke, explicó que la máquina es totalmente metálica y que los dispositivos del manejo de cambio de zaranda son mucho más rápidos, en comparación con los modelos tradicionales. “Este es un proyecto que se viene desarrollando hace mucho tiempo y en esta feria estamos presentando el avance. Luego de algunas pruebas, esperamos lanzar el equipo para Paraguay en el segundo semestre de este año”, expresó. Jan lanza la carreta granelera Tanker Fast 16.500. Como cada año Jan presentó innovaciones en la feria de Cascavel, esta vez la Tanker Fast 16.500, una carreta granelera que ofrece con mayor velocidad de descarga y preservación del grano. El gerente comercial de Jan, Claudiomiro dos Santos, afirmó que Jan es una empresa tradicional que trabaja hace más de 50 años en el mercado brasilero, desde hace tiempo también actúa en el mercado paraguayo, y en otros países de América Latina. “Nosotros apostamos al mercado paraguayo a futuro. Tenemos una muy buena comercialización de los productos ahí, a 

JCB.

www.campoagropecuario.com.py

Show Rural Coopavel

Metalfor.

través de nuestros parceros. Y nuestros lanzamientos también ya están listos para la venta en Paraguay”, agregó. Metalfor presenta el pulverizador Futura 2200 AB. Metalfor realizó el lanzamiento oficial del nuevo modelo de máquina autopropulsada, Futura 2200 AB. Entre las características de esta herramienta, el gerente general de Metalfor Brasil, Guillermo Zegna, resaltó que es una máquina menor a la que vienen ofreciendo, con motor de 120 HP, de 2200 litros, 20 metros de barra con picos simples, cañerías de acero inoxidable a 35 cm, bomba centrifuga de 250 litros, rodado 36 y otras. Manifestó que es ideal para el trabajo de un mediano productor que busca su primer equipo autopropulsado. “Estamos ofreciendo una opción más económica con las mismas prestaciones de la máquina grande autopropulsada que teníamos anteriormente”, dijo. Esta nueva propuesta será comercializada a partir de este año en nuestro país, a través su distribuidor De La Sobera Hnos. New Holland destaca la aceptación de la TC 5070. Durante el evento New Holland destacó las cosechadoras de los programas sociales TC 5070. Joâo Rebeke,

Menta.

Actualidad del Campo Agropecuario

New Holland.

del área de marketing de productos, afirmó que la máquina tiene atributos que garantizan mayor rendimiento y menor pérdida en la cosecha, es de fácil mantenimiento y confortable para el operador. Cuenta con el sistema Rotary Separador, que aumenta la capacidad de separación de granos, y el sistema de autonivelación. Explicó que la cosechadora tiene un sistema de fluctuación lateral y control de neumático de la altura de plataforma, reversor hidráulico de doble sentido que es exclusivo de New Holland. Tiene además un tanque granelero de 5 mil litros y moto de 180 CV intercooler. Mostraron los productos que fueron lanzados el año pasado como las cosechadoras CR 9060, el tractor de la línea TC 7000 y entre otros equipos.

Vence Tudo con nueva plataforma Bocuda Draper. Vence Tudo puso a disposición de los agricultores una nueva plataforma para la colecta de cereales Bocuda Draper, de 35 y 40 pies. Charles Rui Teixeira, supervisor de marketing, expresó que con la misma se puede cosechar soja, avena, trigo y otros. Con la plataforma se evitan las pérdidas y permite una mayor rentabilidad al productor por su alta eficiencia. En la oportunidad también presentaron una carreta para el transporte de la plataforma de maíz. Expresó que ambos equipos ya pueden ser comercializados en nuestro país. Case IH presenta la cosechadora Axial Flow 7120. En la edición número 23 del Show Rural Coopavel, Case IH presentó a los agricultores la cosechadora Axial Flow 7120, una de las mayores tecnologías para sector. La máquina aún no está liberada para la venta. Esta nueva herramienta viene en varias potencias, motores de 335 HP, 383 HP y 425 HP, e incorpora un cabezal de 35 pies. La cosechadora tiene simplicidad en dos puntos fuertes que son un número reducido de piezas móviles y permite una mayor confiabilidad y practicidad en el mantenimiento. Otras ventajas son la suavidad 

Vence Tudo.

Case IH.

Randon.

Shindaiwa.

www.campoagropecuario.com.py

Show Rural Coopavel

Tatu Marchesan.

del sistema de trilla, que garantiza menores daños al grano y el aumento significativo de la productividad. Estimó que la cosechadora esté disponible para su comercialización a mediados de este año. Entre otros productos mostraron los tractores Case IH de mayor porte, como Mágnum 335. También la línea de tractores Famall 80 y 95 en la versión combinada, que se caracterizan por la robustez y simplicidad de operación. Tatu Marchesan destaca sus innovaciones. Tatu Marchesan mostró novedades en tres sembradoras y cabezal. El coordinador de exportaciones para Sudamérica, Carlos Sant’anna presentó la sembradora para granos finos SDA Flex, con líneas partográficas, flexibles. La sembradora pantográfica Cop Flex para granos gruesos, manifestó que está disponible hasta 19 líneas, tiene gran precisión, además de autonomía porque cuenta con una caja más amplia para semillas y abonos. Afirmó que otro de los importantes lanzamientos de la empresa es la sembradora para granos gruesos USAP, con hasta 35 hileras. “Hay una nueva tendencia de sembrar sin abonar en la línea. Con esta sembradora se logra esto y el abono se realizará al voleo”, dijo. En este aspecto agregó que la máquina permite traba-

Caterpillar.

Actualidad del Campo Agropecuario

Imasa.

Pla.

jar grandes áreas, por su capacidad de trabajo importante y minimizando los costos. El cabezal tiro doble, también es una novedad, que permite la unión de dos sembradoras, entre sus ventajas mencionó la flexibilidad y ideal para terrenos difíciles. Afirmó que estos lanzamientos están listos para la venta en Paraguay a través de sus distribuidores. Joâo Carlos Marchesan, director superintendente de Tatu, manifestó que Paraguay representa uno de los mercados más importantes de esta marca de implementos y máquinas agrícolas. “Tenemos buenos distribuidores en Paraguay y contamos la preferencia del productor paraguayo. Tatu Marchesan está hace más de 45 años comercializando sus productos en el mercado paraguayo y está cumpliendo 65 años de fundación. Es una empresa que está a la vanguardia de la tecnología, acorde a la demanda de los agricultores, con el mejor costo, eficiencia y mayores productividades”, dijo. Imasa con nueva sembradora y plantadora. En la muestra Imasa presentó a los agricultores las novedades en sembradoras y plantadoras. Rubens Tybusch, asesor de ventas de Imasa, mostró la nueva sembradora pantográfica Triguera Saga 1121, para el plantío directo de cultivos

Yanmar.

www.campoagropecuario.com.py

de invierno desde 13, 15, 19, 21 y 23 líneas y control de profundidad en los surcos. Destacó también que es una máquina su versátil y precisa. Otro lanzamiento que presentó es la plantadora abonadora Plantum versión 2011, con nuevas líneas pantográficas, para cultivos con espaciamientos encima de 40 cm, como soja, frijoles, girasol, maíz y otros. Está proyectada para plantío directo o convencional y disponible desde 5 a 18 líneas con la mejor tecnología y precisión. “Estas innovaciones estarán llegando mediante nuestros distribuidores a Paraguay de aquí a unos 50 días aproximadamente”, dijo. Pla con innovaciones en la tecnología de sus equipos. Pla expuso novedades en la motorización de la máquina pulverizadora ya conocida por los productores, con motores Mercedes-Benz. Mario Raúl Rojas, gerente de exportación de productos explicó que contaban con MWM y Cumis en la línea brasilera, a lo que actualmente incorporan los motores MercedesBenz. “En toda la región de Paraguay los productores tienen la ventaja de contar con los servicios de asistencia de Cóndor, que es bastante buena y accesible”, agregó. Esta empresa hizo además el lanzamiento del túnel de viento Pla, con barra delantera y 

Kepler Weber.

Show Rural Coopavel

esparcidor de sólidos y giro en los dos ejes. “Somos los únicos en el mercado que contamos con esta modalidad y en el mercado paraguayo vamos a tener estas máquinas a través de los distribuidores Repsur y Cotripar”, afirmó. El directivo afirmó que el mercado de Paraguay es muy importante para Pla, donde comercializan unos 44 modelos de máquinas. Baldan con diversos lanzamientos. El responsable comercial para Paraguay y del desenvolvimiento de productos de Baldan, Renato Bevilacqua, destacó ocho nuevas maquinarias que Baldan pone a disposición de los productores este año para facilitar las tareas, con más eficiencia y buenos resultados. Entre ellas destacó las sembradoras de precisión Solo Flex 4500, pivotadas en abonos y pantográficas en semillas, incorpora la exclusiva Speed Box, una caja de cambio con aceite, con 62 combinaciones de velocidades para la distribución de abonos. También la sembradora SPDE-T Speet Box, para granos finos. La sembradora SMB Speet Box Múltipla 4000. Sembradora de precisión PP Solo Monotolva Speet Box 6500, con capacidad para sembrar unas 150 hectáreas por día. La sembradora de arrastre NSA 2500 Speet Box, ideal para el pequeño productor. La sembradora de precisión especial SPE-TOP Line Speet Box 4000. Otras novedades de Baldan son la plantadora SPA Megaflex 4500 Air, con sistema neumático. Una grúa trasera agrícola Citrus GTG-RO Flex, con capacidad para 2000 kilos con 100 grados de giro. Además del transporte agrícola CAP de la plataforma Potenza. “Todas estas herramientas también son lanzamientos para el mercado paraguayo”, afirmó. Valtra amplía su portafolio. El coordinador comercial de exportación de Valtra, Paulo Márcio, presentó en la oporMassey Ferguson.

Actualidad del Campo Agropecuario

Baldan.

tunidad un producto de prelanzamiento, el nuevo pulverizador BS 3020H con tecnología y mecaniza innovadora, con estabilidad en todo el proceso de trabajo, independientemente de las irregularidades del terreno. Afirmó que esta nueva propuesta de Valtra llega para completar la línea de soluciones Valtra para la agricultura. En implementos destacó la nueva pala frontal agrícola, para trabajos de transporte de carga. Este equipo estará disponible en tres versiones desde 60 a 180 CV, con capacidad de carga de 1200, 1500, 1800 kilogramos. En la línea de agricultura de precisión, destacó el sofware AgCommand, que facilita la administración del productor por medio de la grabación y transferencia de datos automáticamente de la máquina al escritorio Paulo Márcio mostró además los tractores pesados BH y la linea BT, con la exclusiva transmisión HiSix con PowerShift, que posee 24 velocidades hacia el frente y 24 hacia atrás. Los tractores leves de la Serie A, para pequeños productores. Otro destaque de Valtra fue el tractor de línea media modelo forestal. Massey Ferguson lanza su última tecnología en pulverizadores. Massey Ferguson (MF) realizó el lanzamiento del pulverizador autopropulsado MF 9030 con innovación en el chasis, Semeato.

www.campoagropecuario.com.py

Valtra.

capacidad de 3000 litros. El supervisor de marketing de pulverizares e implementos, Vitor Kaminski, destacó que la máquina cuenta con barras de pulverización de 24 y 28 metros, divididas en 5 ó 7 secciones. Explicó que el chasis es Flex Frame presenta como principal concepto la utilización de aleación de acero estructural, que ofrece mayor resistencia y prolonga la vida útil del equipo. Destacó que cuenta con motor AGCO SISU Power 620 DS, de 200 CV, que fue proyectado para garantizar el buen desempeño en el rango de rotación del trabajo. Además tiene una potencia constante de 1800 y 2200 rpm. La comercialización del nuevo pulverizador para Sudamérica será a partir de mayo de este año. En cosechadoras, Roberto Ruppenthal Nete, gerente de marketing del producto, resaltó las cosechadoras MF 9790 con innovaciones, como volantes con piloto automático que puede ser cambiado fácilmente por el volante original que viene con la máquina. Esto permite el buen aprovechamiento de la plataforma de corte durante el trabajo. Otra novedad es la cosechadora MF 32 Advanced con una plataforma de corte de 23 pies. Afirmó que estas innovaciones ya están disponibles para Paraguay. Massey Ferguson durante la exposición presentó los tractores en todas sus potenJacto.

cias. El encargado de marketing del área, Carlos Barioni Martinatti, manifestó que resaltaron los tractores de transmisión mecánica con dinámicas, donde el equipo queda suspendido del suelo para demostrar la versatilidad de la transmisión. Semeato con alternativas e innovaciones en sembradoras y plantadoras. Semeato presentó su portafolio completo de sembradoras y plantadoras para la siembra directa. El gerente de ventas de exportaciones, Evandro Secco, afirmó que la empresa de maquinarias cuenta con 45 años en la fabricación de sembradoras y repuestos agrícolas. Destacó que tienen las más completas opciones en plantadoras, desde 3 líneas hasta 34 líneas de siembra a 45 cm. En sembradoras para granos finos, tienen desde 7 líneas hasta 33 líneas para la siembra a 17 cm. Destacó la plantadora para granos gruesos, como soja, maíz, sorgo y girasol, que ofrece la opción de utilizar dos sembradoras chicas acopladas a un solo tractor. Afirmó que la innovación de Semeato es que cuenta con todos los equipos de siembra de trigo de caja de transmisión de velocidad y recambio de engranajes. Además disponen de nuevos sistemas de rodamientos en todos los equipos de siembra, con mayor durabilidad y versatilidad. Jacto lanza la línea Otmis para agricultura de precisión. Jacto realizó la presentación del piloto automático Otmis para mejorar la precisión de las operaciones agrícolas, reducir los costos, minimizar el impacto ambiental y aumentar la rentabilidad de la producción. El responsable de Jacto para mercado paraguayo, Carlos Eduardo Gonçalves, manifestó que Jacto está apostando fuertemente al segmento de la tecnología de precisión. Expuso que el piloto automático hidráulico Otmis HP 2200, para automatizar el direccionamiento del pulverizador durante la operación. La barra de luces Otmis LB 1100 es un sistema de orientación por señales de los satélites de posicionamiento global (GPS) destinado a incrementar la

Stara.

eficiencia de las aplicaciones desde el plantío hasta la cosecha. En la ocasión también mostraron toda su línea de productos pulverizadores y otros. Adelantó que aproximadamente en abril de este año realizarán el lanzamiento del nuevo modelo de pulverizador Uniport Star para Paraguay, que será expuesto en las principales muestras del interior del país. Stara con varios lanzamientos. La principal novedad de Stara es el pulverizador autopropulsado Imperador 4x4 de 3.100 litros. El vendedor del área de exportaciones de Stara, Daniel Schwaab, manifestó que el pulverizador es el primer autopropulsado del mundo con barras centrales, que garantiza mayor estabilidad para el trabajo en condiciones difíciles. Explicó que su estabilidad de barras centrales permite realizar aplicaciones en hasta 32 km/h, con la pulverización de unas 86 hectáreas por hora. Tiene trasmisión hidrostática constante e independiente en las 4 ruedas. Está equipado con una bomba de tracción con el exclusivo sistema de regulación de precisión, que en situaciones de alta aceleración controla el flujo de óleo. Otra máquina de lanzamiento es el distribuidor autopropulsado Hércules 5.0, 4x4, Hidro. El representante de Stara afirmó que el equipo tiene una gran autonomía de trabajo y posibilita la distribución de hasta 500 hectáreas/día con óptimo desempeño en los más variados tipos de terrenos, con calidad de aplicación. Lleva acoplado un equipo que lee la clorofila de la planta y hace tasa variable (on line) en el momento de la aplicación de nitrógeno y urea. Presentaron también innovaciones en la línea de sembradoras neumática (a aire) y en la línea de sembradoras Absoluta solo para granos, disponible desde 27 líneas hasta 35 líneas. Fankhauser muestra lo nuevo en distribuidores de fertilizantes. El gerente comercial de Fankhauser, Cristiano de Mello presentó el distribuidor de fertilizantes que ofrece precisión en el trabajo, cuenta con tasa variable y es totalmente controlado por computadora.

Fankhauser.

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

Box empresarial Leif Magnusson, director para América Latina de Claas y Raimundo Llano, directivo de Campos del Mañana.

Campos del Mañana

Abre las puertas de su local propio Campos del Mañana abrió las puertas de su nuevo edificio en la ciudad de Santa Rita el 10 de febrero. La ocasión fue propicia para reunir a clientes, amigos, y proveedores para celebrar esta inversión en pro del mejor servicio para los clientes. La novel empresa se proyecta a expandirse. otorgado por las marcas de primer nivel a la que representamos”, expresó. Campos del Mañana cuenta con la representación de las marcas Claas, plantaformas Allochis, sistemas de riego Reinke y Ocmis. Disponen de cosechadoras de la marca Claas, en sus modelos Tucano 320 con motor de 204 caballos de fuerza, cabezal de 23 pies, trilla convencional a cilindro y saca paja; Tucano 470 con motor de 323 caballos de fuerza, cabezal de 30 pies con sistema híbrido de cosecha (APS), que es el pre-cilindro, cilindro, lanza pajas y rotor; Lexion 740 equipada con un motor Caterpillar de 385 caballos de fuerza, sistema híbrido de cosecha, con dos rotores y 35 pies de corte. Por último, el modelo Lexion 750 arrocera, viene equipada con un motor de 425 caballos de fuerza, cabezal de 7,5 metros de Sistema de riego Ocmis.

Numerosos clientes visitaron el nuevo local.

ace un año, esta empresa dedicada a la representación de maquinarias para actividades agropecuarias inició sus actividades, y ahora cuenta con una estructura edificada de 540 m2 en un terreno de 10.000 m2. Raimundo Llano, directivo de la empresa, manifestó que tienen en consideración expandirse por otras zonas del país, con el objetivo de

100

satisfacer de forma eficiente las necesidades del sector productivo. “El plan es llegar a otros lugares, porque no podemos pretender abarcar a todo el país desde Santa Rita”, sostuvo. La compañía surge de la unión de dos empresas de trayectoria conocidas en el sector, Dekalpar S.A. y Ganadera El Fogón, del Grupo Las Talas. “Este cimiento nos garantiza un importante respaldo en los servicios que ofrecemos, además del

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

Fachada de la nueva instalación.

corte, la principal característica de esta máquina es que viene con oruga de goma. En un año vendieron 11 unidades. Cuentan además con picadoras auto propulsadas, del modelo Jaguar 940 de la marca Claas; cabezales maiceros Allochis, que vienen acorde a las necesidades del productor y son de procedencia argentina; equipos de riego pivot Reinke, de origen

norteamericano; y equipos de riego enrolladores Ocmis de origen italiano. La empresa realiza un personalizado servicio de posventa de estos productos, que abarca el seguimiento a los clientes, asistencia técnica, repuestos para los equipos y atención continuada. “Estamos muy conscientes que el servicio que ofrecemos no termina con la venta de las máquinas. Es necesario respaldar a

nuestros clientes con asistencia y repuestos”, explicó el directivo. Expresó que ofrecen herramientas diferenciadas para obtener mayores rendimientos al productor. “Nuestra filosofía es crecer con el cliente, exponiendo la calidad del producto que representamos, al mismo tiempo demostrar el respaldo que la empresa ofrece en lo referente al servicio de posventa”, señaló.

101

Noticias

Monsanto fortalece la investigación en Paraguay Monsanto Paraguay inauguró su primera estación experimental en nuestro país. Está instalada en Santa Rita, Alto Paraná, y será el centro de concentración e interacción de informaciones técnicas entre Paraguay y otros países. La compañía invierte anualmente unos 500.000 dólares en investigación en Paraguay y genera unos 150.000 datos. En principio esta estación de breeding trabaja con maíz y en el futuro agregará soja y algodón.

ción) y permitirá el relacionamiento más seguro en el manejo de la semilla proveniente desde Argentina y Brasil. Mejorará además del desarrollo de las evaluaciones a campo de híbridos, potenciará la realización de ensayos de maíz y otros cultivos que puedan venir, y mejorará el conocimiento del potencial de los productos que ofrece la empresa.

país. Además entraría en la rotación virtuosa con la soja”, dijo.

a compañía Monsanto traslada sus investigaciones a Paraguay. Esto dará lugar a desarrollos específicos para nuestro país que permitirá a las plantas expresar mejor sus potenciales y por ende producir más. El pasado 1 de febrero, Monsanto Paraguay inauguró en Santa Rita su primera Estación Experimental, que potenciará enormemente las actividades de la compañía en nuestro país. La misma es una moderna y completa instalación que permitirá la interacción de informaciones técnicas entre Paraguay y otros países del mundo. Potenciará el relacionamiento con los distribuidores, agentes de venta, técnicos, productores agropecuarios y agentes gubernamentales. Será la base de las operaciones de breeding (investiga-

102

Actualidad del Campo Agropecuario

Investigación en todas las regiones

su turno Mario David Cela, responsable comercial de regiones tropicales, destacó que están trabajando en todas las regiones productoras de Paraguay, y se eligió Santa Rita por la ventajas que da la ciudad y su ubicación estratégica. “El compromiso es trabajar en Paraguay, elegir los híbridos sobre la base de información propia, hecha por gente de Paraguay, el grupo que está trabajando conmigo en esta base que son todos paraguayos”. “Lograr por lo menos 2 quintales más implicaría una gran contribución al Producto Interno Bruto (PIB) de este

www.campoagropecuario.com.py

Mario David Cela, responsable comercial de regiones tropicales.

Ya está en operación. En la ocasión de la inauguración, el gerente general de Monsanto Paraguay, Pablo de Lafuente, dijo que la estación experimental que se inaugura ya está operando. “Es una estación de mejoramiento y nos permite sinergizar distintos esfuerzos que se está haciendo en todo el mundo y adaptarlos a Paraguay”, dijo. Por ahora la investigación se centra en maíz, pero en el futuro se prevé expandir en soja y también algodón. “Somos muy optimistas con el futuro del maíz en Paraguay y un paso fundamental que nos va a permitir aprovecharlo cuando eso sea una realidad en la investigación local”, destacó de Lafuente. Creará innovaciones para Paraguay. Federico Vartorelli, director de investigación en genética de Monsanto, explicó que esta estación de breeding forma parte de la segunda etapa del compromiso que Monsanto tiene con Paraguay. El primero fue traer innovaciones y ahora va a

Pablo de Lafuente, gerente general de Monsanto Paraguay.

Momento del corte de cinta.

ser crear directamente innovaciones en Paraguay. “Con ese concepto hace algunos años empezamos a asignar cada vez recursos a este país y empezamos a trabajar con investigadores para Paraguay y ese es el compromiso que se va renovando. Nosotros de alguna forma trabajamos con material genético global, con tecnología y laboratorios globales y esto es una forma también de conectar a Paraguay al mundo”, manifestó. Monsanto actualmente está trabajando en 13 localidades con ensayos en maíces, de los cuales recoge 150.000 datos por año. La compañía invierte 500.000 dólares al año en investigación en Paraguay. Con esto se logrará tener híbridos de maíz específico para el país. La estación experimental es el lugar físico donde los investigadores preparan las semillas y trabajan día a día. Los miles de ensayos fuera de este lugar físico tienen el soporte de esta estación. Anteriormente se trabajaba desde la distancia, tratando de hacer ensayos en todo el Paraguay sin tener un lugar físico donde esos investigadores y colaboradores puedan hacer la rutina y preparar todo lo que va a estar después en el campo. La información generada en la estación de breeding termina en una base

El nuevo centro experimental procesará los datos de las investigaciones en maíz a nivel local.

de datos que luego genera híbridos sobre la base de investigaciones locales. Federico Vartorelli, destacó que en la reunión de 2009 de la FAO se concluyó que para alimentar el mundo se debe aumentar el 70% la producción, de eso el 80% debe venir de aumento de rendimiento y el 20% de expansión del área. También allí se determinó la necesidad de hacer investigación local en la región donde se está produciendo.

Federico Vartorelli, director de investigación en genética de Monsanto.

103

104

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

105

N o t a t é cn i c a

Mecanismos de acción

Fungicidas en soja

os fungicidas son productos fitosanitarios capaces de controlar el avance del ataque de hongos patógenos, organismos parásitos, que se caracterizan por tener pared celular y núcleo (material hereditario), no realizan fotosíntesis y se reproducen por vía sexual y asexual, proliferando a través de esporas, lo que les da la facilidad de mantener sus partes reproductivas en forma latente y por lo cual son capaces de soportar cambios y condiciones climáticas muy adversas de temperatura y humedad, y pueden ser trasportados por diversos mecanismos a grandes distancias desde donde se originaron. Todo esto hace que su control y erradicación impliquen un trabajo bastante difícil. Estos hongos que subsisten a expensas de organismos vegetales, pueden reducir considerablemente los rendimientos de un cultivo agrícola. Existe una gran cantidad de fungicidas en el mercado, con diferente tipo de acción y metodología de control de hongos. Tipos de fungicidas ■ Sistémicos. Atraviesan el tejido vegetal y se traslocan vía sistema vascular hacia puntos distantes de la planta, de

Por Ing. Agr. Griselda Mendoza Coordinación Dpto. Técnico, Aktra S.A.

106

Actualidad del Campo Agropecuario

manera “parcial” (sistemia localizada), la mayoría posee movimiento acrópeto. Estos son los que controlan hongos endófitos (de crecimiento interno). El desarrollo de la enfermedad es en general en el interior de la planta, con síntomas de clorosis, manchas, etc. que se confunden a veces con deficiencias nutricionales. Los sistémicos no son lixiviados, por lo tanto, no requieren aplicaciones frecuentes. Algunos de ellos también se mueven en forma traslaminar (atraviesan las hojas), son llamados fungicidas mesosistémicos o mesostémicos, éstos tienen movilidad más limitada que los sistémicos. ■ De contacto. Son aquellos que actuán en el lugar en donde hacen el contacto con la planta, no penetran o no atraviesan la cutícula. Controlan hongos epífitos, (desarrollo externo), como por ejemplo el Oidio. Se reconocen fácilmente por el micelio (masa algodonosa externa). También se los utiliza como preventivos (se coloca el fungicida antes de que ingrese la enfermedad en el cultivo). Las enfermedades causadas por los hongos aparecen siempre de la misma manera, se deposita una espora en la superficie del vegetal o planta, la cual bajo condiciones propicias de temperatura y humedad, dará lugar a la germinación y posterior desarrollo del micelio ya sea en superficie o hacia el interior de la planta. Forma de aplicación ■ Tratamiento de suelo. Para el control de hongos que parasitan órganos subterráneos (tubérculos, bulbos, tallos) o semillas en germinación. ■ Tratamiento de semillas. Es un tratamiento preventivo que se realiza a la semilla previo a la siembra para controlar los hongos presentes en el suelo. ■ Tratamiento a las plantas. Para controlar enfermedades provocadas por www.campoagropecuario.com.py

hongos que afecten a tallos, hojas, flores y frutos. Tratamientos ■ Preventivos. Previenen la germinación de las esporas y posterior infección (antes de la aparición de la enfermedad, monitoreo permanente). ■ Curativos. Cuando se debe controlar un micelio ya formado (en presencia de la enfermedad). Aplicación de los fungicidas. La metodología de aplicación y todos los factores que llevan a la correcta disposición del producto son fundamentales a la hora de evaluar la eficacia y eficiencia del fungicida en las plantas, no solamente se debe tener en cuenta la maquinaria a ser utilizada o el tipo de pico (atomizador). Una correcta aplicación será el resultado de considerar un sistema compuesto por componentes fundamentales (Massaro, 2004). ■ Estructura de las plantas a pulverizar. En este punto se considera el índice de área foliar (IAF), determinado por la cantidad de área de hojas por cada m2 de suelo, a mayor IAF, mayor volumen del caldo de aplicación (l/ha). ■ Localización y progreso del patógeno. La ubicación espacial es de suma importancia, ya sea que empiece el ataque en hojas bajeras, medias o superiores; y el progreso en el follaje dependerá de la dinámica de infección del patógeno, que sería el objetivo principal de la  pulverización.

Aplicación en soja

■ Acción del plaguicida. Conforme a su traslocación o no, desde el lugar al que llegó por medio de las gotas de la pulverización. ■ Medio Ambiente. Todos los factores climáticos son importantes, pero de manera fundamental el viento, la temperatura y la humedad relativa del aire son factores que influyen de una u otra manera sobre el cultivo, el patógeno, el producto (fungicida), las gotas que se generan al pulverizar, estas gotas, aún cuando van acompañadas por algún tipo de coadyuvante, serán afectadas en cierto modo por cada uno de los factores mencionados; por ejemplo el viento y la temperatura alteran la evaporación de las gotas. Con una humedad relativa menor al 40%, no es recomendable la aplicación de productos fitosanitarios porque no se podrá evitar la evaporación de las gotas pequeñas, con una humedad relativa mayor al 60% el efecto de evaporación se va minimizando. En todo caso, se recomienda siempre la utilización de un coadyuvante o tensioactivo, ya que reduce el tamaño de las gotas, factor esencial para una correcta penetración en las hojas, además garantiza una óptima absorción del fungicida. ■ El equipo pulverizador. La calibración y regulación, que afectará directamente la calidad del trabajo, influyendo directamente en la cobertura de las gotas y en la uniformidad de la distribución del producto.

l cultivo de soja es uno de los que más dificultades presentan (entre los extensivos), para una buena cobertura de su área foliar. De acuerdo con las descripciones y experiencias en el control de las enfermedades foliares, la localización de la mayoría de ellas comienza en las hojas inferiores y se produce un ascenso hacia las hojas superiores. En el específico caso de la roya de la soja (Phakopsora pachyrhizi), los síntomas pueden presentarse en cualquier momento del ciclo fenológico, normalmente se hacen evidentes los síntomas en plantas cerca de la floración y progresan desde las hojas inferiores hacia las superiores; es también normal la presencia de síntomas en estadios tardíos del cultivo incluso en la hojas del tercio superior. La posición de la enfermedad y la necesidad de protección de los estratos de las hojas determinan el sitio al que deben llegar las gotas asperjadas con los fungicidas. Estos estratos, serán el principal objetivo de la pulverización. En el caso comparativo de los insectos, estos se mueven de un lugar a otro, sin embargo las enfermedades, si bien avanzan en el cultivo, la ubicación en las hojas es fija, entonces debemos considerar una condición fundamental: mayor uniformidad posible. Desde el punto de vista, considerando la penetración y traslocación del producto fungicida en el cultivo de interés; deberían ser considerados como aspectos muy importantes, ya que está relacionado con la cobertura necesaria y con la protección del área foliar total, no alcanzada (en la mayoría de los casos) con la aspersión. Los diferentes grupos de fungicidas tienen diferentes mecanismos de acción conforme a cómo actúa la sustancia química frente a la enfermedad (cómo mata a las células fúngicas). ■ El grupo de fungicidas triazoles, inhiben la síntesis del ergosterol. ■ Las estrobilurinas impiden el proceso de respiración de las mitocondrias en las células.

■ Los benzimidazoles interfieren el proceso de mitosis de las células fúngicas. Desde la aparición de la roya de la soja el uso de fungicidas foliares se incrementó dado que hasta el momento es la herramienta más eficiente para manejar esta enfermedad. Los productos utilizados para tal fin son triazoles, estrobilurinas y sus mezclas (Kleffmann Group-Casafe; 2007). Para el control de roya en soja y el complejo de Enfermedades de fin de ciclo (EFC). Mancha púrpura o tizón (Cercospora kikuchii), mancha marrón (Septoria glycines), antracnosis (Colletotrichum truncatum), tizón de la vaina y tallo (Phomopsis sojae), mancha ojo de rana (Cercospora sojina) y mancha foliar (Alternaria spp.), existen innumerables mezclas y fórmulas de productos fungicidas, posicionados como preventivos o curativos. Entre los activos del grupo de las Estrobilurinas, existen varios utilizados y probados con muy buenos resultados: Azoxystrobin, Trifloxystrobin, Piraclostrobin, etc. Para la lista de triazoles podemos citar algunos como: Tebuconazole, Ciproconazole, Difenoconazole, Flutriafol, entre otros. Las mezclas de ambos grupos (Triazoles + Estrobilurinas), han dado resultados muy satisfactorios, en el control de roya de la soja y las EFC. Entre las mezclas de probada eficiencia a nivel país y conforme a ensayos probados por el departamento técnico de la empresa Aktra S.A. (en diferentes zonas agroecológicas), podemos mencionar en primer lugar a la mezcla de Azoxystrobin + Ciproconazole, otras mezclas que resultan eficaces son: Azoxystrobin + Flutriafol; Trifloxystrobin + Ciproconazole, entre otras. La elección del momento oportuno, con el fungicida adecuado, según el progreso de las enfermedades permitirá obtener mejores rendimientos ya sea por aumento del número o peso de los granos. Sin embargo, es esencial una correcta aplicación, considerando los equipos y las condiciones ambientales para que la calidad del producto escogido se refleje en óptimos resultados. 107

Jornada de campo

Jornada de campo en la cooperativa Sommerfeld

Alternativas para producir mejor

ada año más expositores se suman a esta jornada para ofrecer a los productores de la zona las tecnologías actuales que facilitan las tareas del campo y ayudan a mejorar la productividad. En esta edición participaron unas 34 firmas expositoras, aproximadamente 10 más que el año anterior, que estuvieron distribuidas en unas 2 hectáreas del campo. Más de 300 personas recorrieron el campo demostrativo.

108

Actualidad del Campo Agropecuario

El responsable del Silo Campo 5 de la Cooperativa Agropecuaria de Producción Sommerfeld, Elmer Penner, afirmó que el evento se realiza con el objetivo de que los asociados conozcan las nuevas tecnologías, en genética, defensivos agrícolas, fertilizantes, maquinarias agrícolas y pecuarias que se dispone para los trabajos. Manifestó que la cooperativa cuenta con programa de financiación de algunas máquinas e implementos agrícolas. “La www.campoagropecuario.com.py

idea es que el socio no necesite ir muy lejos para conocer las novedades del sector y tenga en su propia zona las nuevas tecnologías”, dijo. Comentó que a partir de esta edición se incorporaron empresas que ofrecen pasturas adaptadas para la zona. Cada expositor tiene a su cargo la preparación de las parcelas y que buscan seguir mejorando y ampliando la presentación de la jornada. “Queremos aprovechar la oportunidad para

Syngenta.

Somax Agro.

Genética y defensivos

La Cooperativa Sommerfeld Ltda. llevó a cabo su 4º día de campo sobre variedades de soja, maíz y otros rubros. El evento se desarrolló el 20 de enero, en su campo demostrativo ubicado en el Silo Campo 5, de J. Eulogio Estigarribia, departamento de Caaguazú. Este año participaron un mayor número de empresas expositoras que capacitaron a los productores sobre las nuevas tecnologías en semilleras, defensivos y maquinarias. invitar a las empresas que quieran participar y ofrecer sus productos y servicios a través de la cooperativa”, expresó. Elmer Penner expresó que el cultivo de soja en la zona tiene un buen desarrollo, las perspectivas son altamente favorables y esperan alcanzar importantes rendimientos.

Syngenta. El agrónomo Nelson Schafer, del área de semillería de la empresa mostró materiales comerciales y precomerciales que estarán disponibles en el mercado para la próxima zafra. Destacó el NK 7059 RR, que desde hace unos 3 años está en el mercado, es un material de ciclo medio, que tiene un buen desempeño en todas las áreas de producción del país, adaptabilidad de siembra y de alta producción. Afirmó que sus principales beneficios son la estabilidad productiva, el alto techo productivo y tolerancia a la sequía. “Se estima que el 60% del área de soja en Paraguay es de este material”, dijo. El NK 3378 RR, un nuevo material que está disponible comercialmente por primer año en Paraguay. Es de ciclo un poco más corto que el 7059, está más posicionado para trabajar después con maíz zafriña, puede ser sembrado a partir de inicios de octubre, su ciclo de madurez es 5.8, inde-

Elmer Penner, gerente de Silo Campo 5 de Cooperativa Sommerfeld.

terminado, con un porte un poco más bajo que 7059 y con un potencial de rendimiento mayor que el VMax. Syngenta 1059 RR es un material de lanzamiento en Brasil, que para el próximo año estará disponible para el mercado paraguayo, tiene una adaptabilidad y estabilidad comprobada para nuestra región. El 9070 RR es de ciclo largo, para siembra tempranera desde comienzos de septiembre hasta mediados de octubre, de buena estabilidad productiva, ofrece buenos rendimientos y es posicionada para una tecnología de mediana a baja fertilidad. Somax Agro. El gerente de negocios de la firma, Giovanni Nandi, difundió durante la jornada el sistema Santa Fe. Comentó que desde hace dos años la empresa desenvuelve este sistema que consiste en el consorcio de maíz con brachiaria ruziziensis. Con el mismo el productor puede aprovechar el maíz para silaje y con la brachiaria tiene la posibilidad de utilizar para cobertura o para la alimentación de los animales. “Estamos promocionando este sistema de trabajo en esta región por ser una zona de producción lechera”, expresó. Afirmó que existen varios tipos del sistema Santa Fe, que además del maíz con brachiaria, se puede realizar con otras especies de pastos. Explicó que la cobertura de masa seca que permite lograr es de alrededor de 10 y 12 toneladas por hectárea. “Si este volumen de masa seca se utiliza para ganado son de 10 a 12 toneladas para el ganado. Si se utiliza para cobertura tiene materia orgánica, descompactación de suelos, y en general mejora las condiciones  del suelo”, dijo. 109

Jornada de campo Importadora Alemana.

Giovanni Nandi resaltó que otra novedad que Somax Agro trae como representante exclusivo para Paraguay son las semillas de híbridos de maíz de Agromen Tecnología. Otros nuevos productos son el Inoculante Somax para maíz con Azospirillum y el Inoculante Somax para soja con Bradythizbium. “La empresa está innovando y trayendo más nuevas tecnologías para el país”, valoró. Hortec. El ingeniero agrónomo Fernando Lustosa, agente de ventas para la Campo 9 de esta firma, resaltó los productos para soja, de la línea foliar de Agrichem, donde trabajan con dos productos específicos que otorgan refuerzo y resistencia, para su mezcla con fungicida y brindar un mayor control a las enfermedades del cultivo que puedan aparecer al final de ciclo. “Tenemos pruebas que donde los resultados muestran rendimientos de 10 y 12% más, en comparación con el testigo”, dijo. Expuso los híbridos de maíz Semeali, XB 4013 con un excelente volumen de masa verde, que está indicado para hacer silaje; el XB 8010 es un híbrido doble que puede ser utilizado para silaje o como granos. El XB 9003, un híbrido simple, productivo, con ciclo precoz de entre 125 y 130 días. Agro Estancia. El asesor de ventas de esta empresa, Ismael Benítez, presentó los resultados con brachiaria ruziziensis. Manifestó que es una cobertura muy utilizada en la actualidad en campos de siembra tardía, principalmente como cobertura de zafriña. “Este pasto se utiliza mucho para cobertura consorciada con maíz o para después de la cosecha de soja”, manifestó. Hortec.

110

Actualidad del Campo Agropecuario

Agro Estancia.

Entre las ventajas del material destacó que es un excelente herbicida natural, porque permite controlar malezas resistentes al glifosato, como el capi’i pororo, lecherita, mbu’y y otras. Comentó además que Agro Estancia distribuye las semillas de maíz de Atlántica Sementes y destacó el ATL 200, un híbrido simple modificado, de doble propósito porque puede ser utilizado para silaje de planta entera o como grano. Importadora Alemana. El ingeniero agrónomo Enrique Neukirchinger, gerente comercial de la empresa de insumos agrícolas, presentó toda su línea de maíces Jotabasso, licenciatario de Embrapa. Mostró el BRS 2223, un híbrido superprecoz y con buena calidad de granos. El BRS 2020, híbrido precoz, rústico y también con caliwww.campoagropecuario.com.py

Matrisoja.

dad de grano. El BRS 1010, con muy buena calidad de granos y el BR 106, con un costo accesible, para ensilaje y grano, ideal para el pequeño productor. Para el cultivo de soja, destacó los productos Helm, el Helmfluron 240 SC, un insecticida fisiológico para orugas; el Aikido 50 EC, un insecticida de choque y contacto para el control de orugas; y el Genesis Duo, un fungicida para controlar la roya y otras enfermedades de fin de ciclo. Importadora Alemana S.A. difunde además la “Promoción Hummer 24 EC”, donde por la compra de cada 15 litros de este producto el cliente recibe un cupón para participar del sorteo de un cuatriciclo 0 km Kenton Pitbull 200, que se realizará a fines de febrero. Matrisoja. El presentante comercial de Biomatrix en Paraguay, André Antonio Colevate, comentó que Matrisoja es una empresa Paraguaya, que representa los productos de Alfredo Iñesta, Nitral Urbana y Biomatrix. En la jornada expusieron una parcela de soja que fue tratada con los 

111

Jornada de campo

Dekalpar.

bioactivadores de la línea de Alfredo Iñesta, Nobrico Star y Nobrico Super CoMo para el tratamiento de semillas y los primeros estadios del cultivo. Aminolon 24, para su aplicación en una soja más desarrollada. También resaltó las ventajas del CompleFix es un fertilizante, que fortalece los micronutrientes en la soja, compuesto por manganeso, zinc, cobre, boro, molibdeno y azufre. En cuando a los productos de Biomatrix, presentó los materiales de maíz para granos o ensilajes. Entre los materiales para granos de maíz, destacó el BM 810, precoz, con alto potencial productivo y buena calidad de granos. Para ensilaje, resaltó el BM 3061, es un maíz, precoz, de porte alto, con excepcionales resultados en volumen y calidad de silaje. Alquímica. El representante comercial de la empresa en Campo 9, ingeniero agróAlquímica.

Agro Link.

nomo Ricardo Chamorro por su parte expuso los diferentes herbicidas, en parcelas de soja, que distribuye Alquímica. Mostró el Authority y Glamit, además de los herbicidas específicos para la desecación de soja en mezcla con Paraquat con Aurora. Dependiendo de la infestación de malezas, recomendó de 50 a 65 cc de Aurora por hectárea con 1 a 1 litro y medio de Paraquat. Durante el transcurso del día de campo destacó las bondades del insecticida Talstar, Dimilin; el fungicida Eminente y otros productos. “Son productos son muy buena receptividad en la zona porque sus buenos resultados”, expresó.

granos o ensilaje, bien adaptado para Paraguay, resistente, excelente sistema radicular y estabilidad de producción. El DG 601, un híbrido simple, súper precoz, buena adaptación, calidad de granos y excelente performance en situaciones de estrés hídrico, alto potencial de rendimiento. También puso a consideración de los agricultores la línea de productos Ubyfol para la nutrición vegetal del cultivo de soja. Comentó que el Potamol, permite un mejor enraizamiento, con mayor profundidad y nutre la planta con molibdeno. Para la aplicación foliar, el Ubyfol L 15 que ofrece un mejor y rápido desarrollo.

Dekalpar. El asesor técnico comercial de Dekalpar en la zona, Ramón Méndez, manifestó que la empresa presentó en la oportunidad una estática, con la exposición de los productos de Bayer CropScience, para soja desde el tratamiento de semillas hasta llegar a los cuidados, para el control de enfermedades y ataques de plagas, a finales del cultivo. En este aspecto, mencionó el CropStar, Sphere, Connect, entre otros. En lo que se refiere a los materiales genéticos, comentó que cuentan con semillas de soja y trigo de producción propia. Destacó también los materiales de maíz de Monsanto, el DKB 910, 922 y 390, posicionados para zafra y zafriña con excelentes resultados en la región.

Agro Link. El ingeniero agrónomo Andre Lopes, del área de desarrollo de productos de la firma mostró a los productores las características y ventajas de los materiales de

Novara. El responsable de ventas en la zona de la empresa, Paulo Roberto Erig destacó en la ocasión los maíces Datagene, con los materiales DG 501 un híbrido triple y precoz, que puede ser utilizado para 112

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

Paulo Roberto Erig, de Novara.

Agrofértil.

soja FT Semillas ya conocidos por los agricultores, el FT Campo Mourâo RR, FT Arapoty RR y FT Cascavel RR. Destacó los materiales de lanzamiento, FT Cafelandia RR y FT Caxias RR, que estarán a disposición de los clientes desde la próxima zafra. En la línea de híbridos de maíz, Syngenta presentó Maximun, Somma, entre otros. Resaltaron además los abonos foliares de Fertilink. Shirosawa Co. El encargado de desarrollo de la firma, ingeniero agrónomo Carlos Villamayor expuso la línea de fertilizantes Ajifol. Destacó el Ajifol Plus, un fertilizante foliar balanceado con regulador de pH, cuya composición hace que se pueda aplicar en diferentes cultivos. También el Ajifol CoMo, con cobalto molibdeno que es utilizado para el tratamiento de semillas, además cuenta con nitrógeno, fósforo y carbono orgánico total. Este mismo producto como coadyuvante tiene humectante, que tiene la función de romper la tensión superficial que se da en las gotas por lo que se obtiene una mejor cobertura en los tratamientos. “Los productos se comportan bastante bien y deja retorno y los efectos son inmediatos. Son elaborados con tecnología japonesa. Tenemos una muy buena aceptación por parte de los productores”, dijo. Agrofértil. El asistente técnico de ventas de la empresa, Juan Carlos Daveiga, mostró durante la jornada las bondades del Onix Plus, un fungicida lanzado este año. Tiene la combinación Azoxystrobin 20% y Cyproconazol 12% que son los ingredientes activos sistémicos para el control de las enShirosawa Co.

fermedades. Tiene un gran poder residual que controla las enfermedades de fin de ciclo y la Roya Asiática en el cultivo de soja. Su formulación combina la estrobilurina más moderna del mercado con un triazol de alto poder residual. El producto actúa en forma preventiva y curativa. Destacó además el fungicida Avert, también tiene eficiencia y residualidad de la estrobulurina con el poder curativo del triazol. Tiene acción preventiva y curativa sobre todas las razas de roya en trigo. Tiene un amplio espectro de control de las enfermedades en varios cultivos, con rápida acción y penetración en la planta. El mismo tiene una triple acción contra la germinación de esporas, crecimiento de micelio y esporulación. Mencionó el Serrana Turbo, un fertilizante con características específicas que ofrece valor agregado al cultivo. En lo que se refiere a los materiales de maíz Dekalb, El ingeniero agrónomo Carlos Pino, profesional de Monsanto Paraguay, resaltó las principales características y ventajas del DK 910, DK 922, DK 392, DK 390 y DK 350. Los técnicos de Agrofértil demostraron el comportamiento y la adaptación de los materiales de soja Roos Camino y Roos Avance. Timac Agro. El ingeniero Héctor Montiel,

Timac Agro.

asistente técnico comercial de la firma, manifestó que los abonos de Timac Agro se caracterizan por ser fertilizantes con mezclas químicas, con materia prima con alto contenido de carbonato de calcio, de origen marino, azufre magnesio y micronutrientes. Los fertilizantes nitrogenados se diferencian por tener la composición del nitrógeno con liberación gradual. En este aspecto, comentó que promocionan la línea Lithammo NPRO, un fertilizante que una vez aplicado en base ya no necesita cobertura de urea o sulfamo. Explicó que dependiendo del tipo de fertilizante, el fósforo para suelos de pH ácido varía aproximadamente entre 20% y 50%. “Trabajamos en base a análisis de suelo y según los resultados se realizan las recomendaciones para equilibrar los requerimientos del cultivo y del suelo”, comentó. Agrotec. Realizó la presentación de su nuevo producto Mosaic Fertilizantes, de una empresa internacional con pro-  113

Jornada de campo Agro Ganadera Pirapey.

Agrotec.

ductos diferenciados de alta eficiencia y productividad. El encargado del stand, Julio Neves Zanchet, manifestó que teniendo en cuenta que los suelos de Paraguay tienen sus propias características en cada región. Por ello la empresa ofrece una amplia línea de nutrición de base y foliar y que en la línea Nutrol se trabaja con análisis de suelos. Los técnicos expusieron ante los agricultores los nuevos maíces de Pioneer, el P 3340, un híbrido súper precoz, para alta tecnología y con buenos rendimientos. El 30S31, un híbrido precoz de alta productividad y estabilidad. Son materiales que están disponibles a nivel comercial. Agrosystem. Puso a disposición de los agricultores los bioactivadores y maduradores vegetales, para un paquete nutricional que consiste en el tratamiento de

semillas hasta el llenado de granos. El responsable técnico regional de la empresa Hispano Americana de Fertilizantes (HAF), ingeniero agrónomo Ariel Franco explicó que cuentan con el paquete de soja, que incluye el HAF Plus soja CoMo, aminoácidos libres, que se encargan de que la planta tenga un arranque más agresivo, que pueda diponibilizar y absorber mayor cantidad de nutrientes. El HAF Plus, que es indicado para el periodo vegetativo, se encarga de potencializar la característica genética de la planta. Otro bioactivador es el HAF Multicalcio, viene combinado por las bondades y beneficios que tienen el calcio y boro en el cuajado de granos, es además un anti-estresante. Para el impulso final recomendó el HAF Potassium, un producto madurador que brinda una mayor calidad de granos. Planagro. Mostró toda la línea de productos que comercializa en el país. Entre ellos, el ingeniero agrónomo Vladimir Vicinguera, técnico de la firma, mencionó los materiales de maíz de Agroeste, donde apuntan a los maíces destinados a ensilaje. El AS 32 y AS 1522, una novedad. Destacaron también los híbridos superprecoces para zafriña, el AS 1590 y AS 1551. En cuanto a las opciones en pasturas para ganado, presentó el comportamiento

Agrosystem.

114

Actualidad del Campo Agropecuario

de Pastobras, de las especies xaraés, tanzania, marandú, mombaza y brachiaria ruziziensis como alternativas para la cobertura de suelo y en consorcio con maíz. Resaltó además el híbrido de girasol Sem West 3366, con buen potencial productivo y que estarán comercializando en Paraguay desde este año. La empresa demostró la línea micronutrientes de Nutriplan, una marca propia de Planagro para todos los cultivos. “Tenemos un destaque especial para el producto Granboro, un boro granulado que se utiliza en el cultivo de soja y muestra muy buenos resultados”, comentó. Agro Ganadera Pirapey. Por otra parte puso a consideración de los productores su paquete de tecnología natural Yoorin, de Mitsui, de origen japonés. Destacó los beneficios que ofrecen los productos fertilizantes correctivo de acidéz e insolubles en agua. Cuentan con cuatro tipos de nutrientes que vienen granulados, algunos con incorporación de nitrógeno y potasio. El Yogen 5, un producto foliar concentrado y equilibrado en el ámbito nutricional, puede ser aplicado en cualquier tipo de cul tivo y de fácil aplicación.

Planagro.

www.campoagropecuario.com.py

115

Jornada de campo

Maquinarias Automaq. Presentó toda la gama de productos John Deere. El gerente de la sucursal de Campo 9, Augusto Ruíz, destacó los tractores indios desde 50 HP hasta los de mayor porte de la Serie J de Brasil y los nuevos productos de la Serie E, equipos forrajeros, cosechadoras de la Serie 70 y plantadoras. En el área de agricultura de precisión expusieron el AMS, entre otros equipos. “La empresa también apuesta fuerte en esta zona porque cuenta con un segmento de clientes en el sector agrícola y pecuario”, dijo. Rieder & Cía. Realizó el lanzamiento de las sembradoras y plantadoras Valtra en la zona. Marcos Molinas, encargado de ventas en Caaguazú, destacó la sembradora de grano fino Múltiple 2309 M, un nuevo modelo con tecnología de punta. En la ocasión presentaron los tractores Valtra de la línea liviana Modelos A 850 y 990. “Valtra está incursionando en plantadoras y sembradoras, lanzando equipos con alta resistencia, y que estamos seguros que está a la altura de los requerimientos de los agricultores, con la garantía de fábrica y Rieder. Tenemos precios especiales, promocionales por lanzamiento”, dijo. Entre algunas de las características de las sembradoras resaltó el modo de trasporte, a través de un pasillo se puede acceder a las cajas independientes para abonos y semillas. Cuenta con surcador Arme y desar-

Automaq.

Motormarket.

116

Actualidad del Campo Agropecuario

Marangatu.

me, la sembradora tiene incorporada el sistema de distribución de abono Ferti System de manera estándar, los discos de corte de 20 pulgadas. Las sembradoras vienen de 13, 17 y 21 líneas. Las plantadoras están disponibles de 9 hasta 15 líneas, en los sistemas pantográficas y pivotadas. Kurosu & Cía. Presentó a los productores la nueva línea de tractores John Deere procedentes de India, grupos generadores Yanmar y otras maquinarias. El asesor de ventas de la zona, José Lino, resaltó las características de los tractores de lanzamiento para la zona, de potencia mediana de 75 HP, 4x4 y 4x2. Mencionó que cuentan con la lí-

Rieder & Cía.

Kurosu & Cía.

www.campoagropecuario.com.py

nea de maquinarias viales de John Deere que están disponibles para la comercialización en este punto del país. Motormarket. Presentó tractores Mahindra desde 65 HP a 85 HP, ideales para las tareas pecuarias. El responsable de ventas local, Héctor López, expresó que la novedad es el tractor que viene montado con pala frontal, hoja, lámina, bastidor y cuchara. “Tiene el sistema del pistón, para el juego de muñeca de la cuchara, para evitar la caída de granos y le permite tener una importante altura para la carga en camiones. También permite facilidad de carga por la capacidad de la cuchara. Cuenta con inversor de marcha en la caja, con marcha hacia delante y atrás, lo que hace que sea especial para trabajar con silajes”, resaltó. En la oportunidad mostraron además los tractores Deutz-Fahr desde 101 HP hasta 160 HP. Afirmó que la empresa cuenta con talleres autorizados para este punto del país y con el respaldo de la firma Rieder & Cía. en los servicios y repuestos en la agencia de Agro Altona, ubicada en el km 190 de la ruta 7, Campo 8, y en sucursal de la empresa, también en la misma zona. De La Sobera. Mostró durante la jornada los tractores Massey Ferguson desde 150 HP, el modelo MF 7370, con caja súper automática, 24 marchas hacia delante y 24 para atrás. El gerente de la sucursal de Ciudad del Este, Narciso Riveros, destacó como novedad el tractor MF 6490, que trajeron a pedido de un cliente. Agregó que también

Agro Altona.

cuentan con una versión más pequeña, recomendada para el sector pecuario el MF 2625 de 65 HP, procedente de India. Agro Altona. Presentó la línea compleDe La Sobera.

Ciabay.

ta de implementos de preparación de suelos de Baldan, para la siembra directa, y cabezales para cosecha de maíz. Para pulverización, los equipos de Jacto, las cosechadoras de forrajes de Menta, carretas graneleras y distribuidores de abonos de Jan. La empresa también representa y distribuye en la zona todos los productos de Rieder & Cía. y Motormarket S.A. El director de Agro Altona, Willy Neufeld, citó como lanzamiento tres mezcladores de la marca europea Storti, el modelo Husky un mezclador horizontal, el Autocargable y el Dunker Vertical. “Contamos con servicio de posventa integral de todas las maquinarias, asistencia técnica y repuestos. Además, tene-

Cotripar.

mos otros servicios para agro como la provisión de combustibles y otros”, dijo. Ciabay. Llevó toda su línea de equipamientos de Jacto, Tatu Marchesan, Vence Tudo y Stara. Blas Martínez, asesor de ventas de la firma para Campo 9, resaltó que Semeato es una nueva representación de Ciabay y presentaron durante la jornada una sembradora de 27 líneas. También los tractores Case IH, intermedios para agricultura de 110 y 125 HP y los de porte más pequeños de 60 a 95 HP, ideales para los trabajos pecuarios. Comentó que para el sector ganadero cuentan con la línea de máquinas Casale, con vagones forrajeros, cosechadoras de forrajes y otros equipos.

117

Noticias

Alianza para exportar

Buscan afianzar la cadena productiva del sésamo En el marco del Proyecto de Apoyo a la Cadena de Sésamo en San Pedro y Concepción, ejecutado por la Fecoprod con ACDI VOCA/USAID, la Central de Organizaciones de Productores Ecológicos del Paraguay (Copep) y la empresa Bioexport S.A. se comprometieron, mediante la firma de un acuerdo, a trabajar en el fortalecimiento de la cadena productiva del sésamo y otros granos, como también al desarrollo de rubros alternativos para pequeños productores.

os Productores asociados a la Copep podrán vender la totalidad de su producción de sésamo a la empresa exportadora involucrada. Para esta zafra tienen previsto llegar a un total de 250 mil a 300 mil kilogramos de la oleaginosa. Uno de los objetivos es alcanzar por lo menos 1.000 toneladas en los dos años de duración del convenio. También están previstas capacitaciones sobre normas y procedimientos de producción y comercialización; el desarrollo de un sistema de monitoreo y evaluación que asegure el efectivo y eficiente desempeño productivo del programa; lograr una mayor articulación entre los productores y el apoyo de los servicios público-privados, para incrementar la producción; la adopción de

Momento de la firma del acuerdo.

118

Actualidad del Campo Agropecuario

tecnologías sustentables para mejorar la competitividad de la producción de sésamo y otros rubros; entre otros puntos. Arturo Fernández, presidente de Bioexport, expresó que el productor cuenta con el apoyo para lograr estas metas. “Nosotros vamos a brindar todo lo necesario al productor, con fuente de financiamientos propios, o prepararlos para que puedan acceder a otras fuentes de financiación”, manifestó. Con el acuerdo firmado, alrededor de 5.000 productores de Concepción, San Pedro y otros departamentos que forman parte de la Copep, podrán evitar la intermediación y lograr mejores ingresos. “Si los pequeños productores tienen la capacidad de organizarse y conseguir los medios será mucho mejor para ellos y también para nosotros; en lugares donde no estén organizados tendremos que trabajar con los acopiadores”, indicó. Poroto Moyashi, alternativa para la agricultura familiar. Es un rubro que cuenta con una alta demanda en Asia, principalmenwww.campoagropecuario.com.py

Arturo Fernández, presidente de Bioexport.

te en China y Japón, con un consumo que ronda las 50 mil toneladas. En Paraguay se presenta como una opción más para el pequeño productor por rendimiento y precio. Su productividad promedio es de 1.000 kilogramos por hectárea y puede ser cosechado hasta tres veces por año. Su precio es otro de los factores que lo convierte en un renglón interesante, puede mantenerse de 4.500 a 5.500 guaraníes por kilogramo, dependiendo de la oferta y la demanda. Japón es el mercado exclusivo para este rubro. Bioexport S.A. está comprometido a enviar un total de 160 mil kilogramos al país asiático durante el 2011, la primera carga estaría siendo enviada a mediados del año. Arturo Fernández explicó que el sésamo se ha convertido en el rubro más importante para el pequeño productor, y de la misma manera quieren introducir el poroto moyahsi como un producto alternativo importante en la agricultura familiar campesina. “Así el productor no va a depender de un solo rubro”, afirmó.

119

agronegocios

Soja

Cosecha incierta

120

Actualidad del Campo Agropecuario

e dice que las segundas partes no siempre son buenas. Pero no sería este el caso. Es que hasta ahora, la presente campaña agrícola pinta con repetir los buenos resultados de la temporada anterior, con la soja como el principal rubro. Las estimaciones menos optimistas hablan de una producción no menor a 7 millones de toneladas y en términos generales se consensúa un volumen que rondará las 7,5 millones de toneladas. Con lo cual se daría de manera inusual una segunda buena zafra consecutiva. Solo en términos oficiales, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) proyec-

Hasta aquí todo parece indicar que por segundo año consecutivo, la zafra sojera será igual o mejor que la anterior. Si bien existen algunos puntos a tener en cuenta, o actitudes para no bajar la guardia, en líneas generales se apunta a otra carga completa, con precios sostenidos. El buen año podría sumar su festejo por el Bicentenario patrio. Pero la definición queda en el ámbito del clima. ta 7,48 millones de toneladas, con un rendimiento medio de 2.790 kilogramos por hectárea y una superficie que casi orilla 2,7 millones de hectáreas. La estimación del MAG propone rendimientos por encima de las últimas temporadas que de verificarse, concretarían el segundo año bueno consecutivo de la oleaginosa. La superficie es el dato que falta definir para los nuevos cálculos. Hay unas 100 mil hectáreas a ajustar, que podrían dar igualmente la nota para potenciar las expectativas por otro año récord, según los pronósticos confiados del sector privado que considera el área plantada como una variable a no dejar de tener en cuenta para las mediciones finales. En el sector cooperativo de producción se había adelantado de un aumento entre 5% y 8% de siembra. Lo que sí se da es un leve retraso en las tareas de colecta. El grueso se concentra después de la segunda quincena de  121

agronegocios

Desafíos y advertencias febrero, debido a un tiempo fresco que se dio a finales del año pasado. En materia de logística es de suponer que los silos bolsa mantendrán su demanda y como aspecto positivo tal vez se pueda señalar al aumento de los niveles de los ríos, consecuencia de las buenas lluvias registradas en los últimos meses, sobre todo a la hora de empezar a embarcar los granos, un escenario diferente con respecto a otras temporadas cuando el aumento del volumen se topetaba con la baja de los niveles de las vías hídricas. Una Niña buena. La principal preocupación radicó en el comportamiento del tiempo. Todas las previsiones advertían de un fenómeno “La Niña” que podría traer sus consecuencias, sobre todo ante un eventual déficit de lluvias. A mediados del año pasado, el MAG alertó que el régimen de precipitaciones pluviales podría caer hasta un 50%, hasta febrero, inclusive. De inmediato los productores y empresas tomaron los recaudos necesarios para evitar golpes o perjuicios como los acontecidos hace un par de campañas atrás. De 122

Actualidad del Campo Agropecuario

o que queda por definir es el comportamiento en el último tramo del clima. Además de algún impacto tardío de plagas y enfermedades. De por sí, el retraso anunciado más arriba en el inicio de la campaña sojera tendrá su impacto en los cultivos posteriores a la oleaginosa. Puede tener su variación la superficie de maíz zafriña que quedaría muy próxima al trigo. Ese límite temporal muy ajustado sería el que determine qué área sube más o se ve mayormente afectada, si se crece en maíz zafriña y cae el trigo o hay más cobertura de cereal antes que del grano. De todas formas, la expectativa por una buena cosecha sojera alienta la posibilidad de una mayor capitalización de los agricultores para los cultivos de invierno. En materia de recomendaciones, los técnicos recuerdan seguir con las prácticas acordes a la época y al desempeño climático. Hasta mediados de febrero prácticamente el 10% de la soja fue levantada, según las estimaciones. Es decir un

www.campoagropecuario.com.py

90% del área todavía estaba en el campo, expuesto a los caprichos del clima y de las plagas y enfermedades. Las lluvias si bien fueron favorables, igualmente podrían traer secuelas en la calidad, puesto que un exceso de humedad atenta contra la calidad del producto. Las enfermedades como la roya son ínfimas hasta el momento, pero los profesionales insisten en no bajar la guardia, ni mucho menos cantar victoria antes de tiempo.

fueron regulares y regaron sus beneficios a otros cultivos de época.

hecho, durante la jornada de lanzamiento de la campaña en J. Eulogio Estigarribia (ex Campo 9, Caaguazú) la dirigencia productiva advertía de los problemas que podría traer consigo una “Niña traviesa”. Los discursos de aquel entonces advertían de la implicancia adversa del fenómeno climático que podría darse a las expectativas de los productores. Pero incluso en aquel entonces, el comportamiento climático hacía presumir que sería más benévolo de lo que se podría atribuirle. Finalmente las lluvias

Precios. Otro elemento más que se suma al optimismo productivo es el precio. La tendencia es que siga subiendo en el semestre. Comparativamente los valores muestran que el escenario es favorable. En julio del 2010 la cotización de la soja rondaba 370 dólares la tonelada, a enero el promedio superó la barrera de los 500 dólares. La política monetaria local permanece estable y las variaciones de la pizarra en Chicago se dan dentro del comportamiento normal, sin grandes oscilaciones, pero con tendencia al alza. La expectativa en el campo sigue creciendo. De hecho, los productores aguardan por mejores precios para cerrar trato. Las ventas anticipadas están en niveles mínimos a diferencia de otras épocas cuando ya se tenía vendido más de la mitad del volumen a levantar. El punto a no dejar de observar es el combustible. Dependerá de la variación que se dé durante la época alta de cosecha, que podría tener su implicancia en las ganancias finales. Pero en las actuales condiciones, el punto de equilibrio

fácilmente se alcanzará, con el margen necesario para que los agricultores sigan reinvirtiendo en sus campos.

Cosecha del Bicentenario

o obstante, la expectativa apunta a que el récord del 2010 se repita. De hecho, existen estudios preliminares que consideran que el PIB cerraría el 2011 en torno al 4%. De ser así representaría el segundo año consecutivo de zafra buena ya que el año pasado se registró un 14,5% de crecimiento, que ubicó al país como la tercera economía de mejor desempeño del PIB a nivel mundial y un crecimiento como no se había registrado en 60 años. De darse no solo sería una segunda parte mejor que la primera, sino que se daría como corolario del aporte de la producción al país, en momentos en que se festeja el Bicentenario patrio, por lo que esta temporada también tiene todo para hacer historia.

123

Box empresarial

CSL capacitó sobre clasificación

a firma CSL Paraguay realizó el curso de clasificación y manejo de soja el 21 y el 22 de enero, en el Hotel Puerta Hierro en Santa Rita, Alto Paraná. En la oportunidad fueron desarrollados los siguientes temas: Normas que rigen el comercio de granos en Paraguay, Brasil y Argentina; Clasificación de soja (ANEC 41); Normativa, liquidación, rubros que conforman la calidad física, muestreo e instrumentación utilizado para la práctica de la clasificación y análisis: cuarteadores, zarandas, etc; Reconocimiento

124

Actualidad del Campo Agropecuario

y clasificación de los rubros que conforman la calidad y la condición de la mercadería. También las orientaciones apuntaron al análisis comercial (físico) de soja, factores que afectan la calidad y la condición de la mercadería, mecánica de recepción de mercaderías en planta, procedimientos, aligazón y mezcla de distintas calidades comerciales y evaluación. Participaron en la oportunidad importantes empresas del ramo: Cargill Agropecuaria S.A.C.I., Desarrollo Agrícola del Paraguay S.A., Agro Silo Santa Catalina S.A., Copro-

www.campoagropecuario.com.py

nar, MSU Agro Paraguay, Soc. Cooperativa Pirapó Ltda., Agrícola Colonial S.A.I.C., Agro Campo S.A., Bunge Paraguay, Agroactiva S.A., Albo Agrícola S.A., Centro del Agro S.A., Chemtec S.A.E., Contiparaguay S.A., Cooperativa Naranjito Ltda., Diagro S.A., Estancia Concepción, Grupo FD, IJT Comercios & Servicios, Master Seeds S.A., Salto Aguaray S.R.L., Tierra Roja S.A., Agro Mercantil Lazzarotto S.A., Cooperativa de Producción Agropecuaria y Industrial Raúl Peña Ltda. y Motomco Paraguay S.R.L.

125

Jornada de campo

La jornada de campo que convocó Agrotec el pasado 26 de enero apuntó a exhibir nuevas tecnologías destinadas a optimizar el trabajo de los agricultores, como el Digilab-Salud Vegetal BASF. Los agricultores también se interiorizaron sobre los productos diferenciados de Mosaic, el uso eficiente de fertilizantes y una mejor plantabilidad de la soja.

AGROTEC

A la vanguardia de la innovación

ás de 360 asistentes, entre productores y técnicos, recorrieron las parcelas del Área Tecnológica Agrotec de San Alberto el pasado miércoles 26 de enero. Fue durante el día de campo organizado por Agrotec para conmemorar la inauguración de su Centro Industrial de Tratamiento de Semillas (CITS). En diferentes parcelas, se exhibieron diversos materiales de soja, maíz y girasol, así como parcelas desecadas por diferentes productos. 126

Actualidad del Campo Agropecuario

Se presentó en principio la línea de fertilizantes Mosaic. El ingeniero Lucas Codognotto, técnico de Mosaic, presentó una línea de fertilizantes diferenciados, Micro Essentials, que contiene azufre, nitrógeno y fósforo en el mismo gránulo. Su composición genera un efecto diferenciado en la liberación del fertilizante en el suelo. El fósforo es liberado de forma a facilitar su absorción por la planta, mientras que el azufre es liberado en forma gradual para que la planta disponga de dicho elemento durante todo el ciclo, eswww.campoagropecuario.com.py

pecialmente al final (cuando más precisa de azufre para producir más proteína y aceite). Mosaic Micro Essentials puede utilizarse para los cultivos de soja, maíz y canola, con fórmulas específicas para cada rubro. Para un diagnóstico preciso. Durante la jornada, Basf presentó su nuevo aporte para la agricultura paraguaya: el Digilab Salud Vegetal Basf, una estación de diagnóstico de enfermedades con las últimas tecnologías comunicacionales incor-

Lucas Codognotto presenta fertilizantes de Mosaic.

duda sobre una mancha que apareció en las hojas de las plantas de su parcela, el equipo de Agrotec podrá realizar un diagnóstico rápido, ya que el software permite hacer una comparación al instante, con un banco de imágenes que Basf elaboró con el aporte de muchos investigadores, tanto del sector privados como de diferentes instituciones de investigación”, destacó Blaich. “Con esa identificación también se elabora un mapa de ocurrencia, para determinar en qué zo nas ocurrieron problemas similares”. Presentación de Digilab.

poradas. Su objetivo es diagnosticar con la mayor precisión posible las enfermedades en diferentes cultivos. Las explicaciones corrieron por cuenta de los ingenieros agrónomos João Luis Sandri (Gerente de Marketing Estratégico de Agrotec) y Egon Blaich (Basf Paraguay).

Digilab es un equipo de diagnóstico de salud vegetal, consistente en un microscopio digital conectado a una red técnica de más de mil unidades y a un banco de datos en el cual participan numerosos técnicos e investigadores. “Si un productor de soja tiene una

127

Jornada de campo Demostración de plantabilidad de semillas de soja.

Esta tecnología, lanzada en Paraguay por Agrotec, “ayudará muchísimo en el diagnóstico temprano de los problemas, nuestro objetivo es identificar los problemas a la brevedad, para evitar que ocurran daños graves”, resaltó Blaich. Sistema AgCelence. Otra tecnología difundida en la oportunidad fue el Sistema AgCelence, un sistema de producción Basf que genera beneficios adicionales para la planta, posibilitando una mayor productividad. Incluye, para el cultivo de soja, el Nitragin Optimize, un inoculante de semillas con un promotor de crecimiento para que la planta arranque con mayor vigor. Luego, en el estadio vegetativo, se aplica un segundo producto, Comet, entre V6 y V9. Y luego de otros 20 días, cuando la planta entra en el estado de floración, se realiza la primera aplicación de Opera, un fungicida que ofrece una vasta protección contra enfermedades. Una segunda aplicación de Opera se realiza luego de otros 20 días (a finales de floración e inicio de la etapa de formación de vainas). “Con ese programa de 3 aplicaciones (Comet-Opera-Opera) estaríamos protegiendo a la mayoría de las variedades de soja de ciclo corto y medio, con una protección suficiente hasta el final de ciclo”, agregó Blaich. En variedades de ciclo largo, sería necesario un monitoreo posterior a la segunda aplicación, para identificar la presión de la enfermedad y determinar si hace falta otra aplicación.

Egon Blaich explica el sistema AgCelence.

Plantabilidad de semillas. El ingeniero Claiton Rodrigues (Semillas Iruña) informó a los productores sobre la importancia de realizar una correcta implanta-

Sidinei Neuhaus orienta sobre uso de fertilizantes.

Claiton Rodrigues, de Semillas Iruña.

ción del cultivo, mostrando las diferencias existentes cuando se siembra en un espaciamiento normal, doble y con fallas. “En Paraguay, las plantaciones en soja tienen cerca del 55% de plantas en espaciamiento normal, esto implica que tenemos un 45% de plantas subutilizadas”, aclaró Claiton. Optimizando el uso de fertilizantes. El ingeniero agrónomo Sidinei Neuhaus (Consultor Técnico de Mercado de Agrotec) orientó a los agricultores en el uso eficiente de fertilizantes, recomendando usar sólo lo que realmente se necesita. “El fertilizante es el insumo más caro para el productor, por lo que debe pensar en cosechar más con una mínima inversión. La idea es no mirar la fertilización de la soja en forma individual, sino pensar en hacer la fertilización mirando todos los cultivos”, dijo. Indicó que el primer punto es hacer un buen diagnóstico a través de un análisis de suelo, para saber realmente lo que necesita.

128

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

129

Jornada técnica

Capacitación sobre fumigación aérea

El pasado 4 de febrero se realizó un curso de capacitación sobre fumigación aérea en la estancia El Desafío de la firma Trociuk & Cía., en la localidad de General Delgado, Itapúa. El mismo fue promovido por el Ministerio de Agricultura y Ganadería y el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave). La disertación estuvo a cargo del ingeniero agrónomo Andrés Galeano.

n la oportunidad el ingeniero agrónomo Pablo Sánchez, director de control y fiscalización de la Dirección General del Senave, explicó que el curso es sobre “Uso seguro y eficaz de plaguicidas para la aplicación aérea”. Fue dirigido a técnicos y constitu-

130

Actualidad del Campo Agropecuario

Organizadores y disertantes del curso.

ye un requisito para que ellos obtengan el registro del Senave como asesores técnicos. Mencionó que la Ley Nº 3.742 obliga a los productores con propiedades mayores a 200 hectáreas, a contratar un asesor técnico, de manera a llevar registros de las aplicaciones realizadas en el campo. Asimismo, el Senave como institución, tiene normas para la aplicación de fungiciwww.campoagropecuario.com.py

das y con los cursos se busca dar a conocer sobre las mismas, así como otras exigencias como el requisito de que el avión y el piloto también deben estar previamente habilitados por la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) para ese tipo de trabajo. Por su parte, el ingeniero agrónomo Rafael Arréllaga, asistente técnico de los cultivos de arroz de Trociuk & Cía., 

131

Jornada técnica

Aplicación aérea en cultivos de arroz

manifestó que la empresa realiza este tipo de capacitación y facilita sus instalaciones para poder difundir las normativas del Senave y que los expertos en aviación agrícola puedan informar sobre las técnicas y así mejorar la eficiencia en la aplicación. En la oportunidad el ingeniero agrónomo Andrés Galeano, quien disertó sobre Técnicas de Aplicación Aérea de Pesticidas, destacó la gran participación, lo cual demostró el interés de las empresas dedicadas al servicio, asesores técnicos, ingenieros agrónomos, pilotos agrícolas y productores de arroz sobre el tema. Destacó la importancia de estos cursos realizados por el Senave en las diferentes zonas de producción agrícola, cuyo objetivo es hacer conocer los alcances de las normativas y de las ventajas de sus aplicaciones. “Esto permite a los aeroaplicadores y agricultores usuarios, organizar y planificar las labores de cuidados culturales en el arroz, como por ejemplo; el manejo seguro y uso correcto de los defensivos agrícolas”, resaltó.

l ingeniero agrónomo Andrés Galeano disertó sobre la “Aplicación aérea en cultivos arroz” y destacó que la misma es una herramienta que permite al agricultor aumentar la productividad de su cultivo y con el empleo de las correctas técnicas de aplicaciones aéreas, se pueden minimizar el impacto sobre el medio ambiente. El profesional resaltó que trabajar con técnicas y responsabilidad es la única opción para encontrar el balance armónico con el medio ambiente. “Nuestra vida depende del alimento que producimos y el medio ambiente donde estamos. Es por ello fundamental lograr el equilibro entre la producción y el medio ambiente”, enfatizó el disertante. Técnicas de aplicación aérea de pesticidas. Según el especialista, para que los resultados de las aplicaciones tanto con aviones como con tractores sean eficientes en el control de plagas y eviten los riesgos de contaminación con agroquímicos a las áreas sensibles o zonas donde se debe cuidar o proteger, como ser: los poblados, potreros, cursos de agua principales, caminos entre otros, se deben conocer y aplicar las técnicas correctamente. Indicó que la forma más común de contaminación durante las aplicaciones agrícolas son por “deriva”, o sea cuando el viento arrastra las pequeñas gotas Andrés Galeano durante su disertación.

Rafael Arréllaga, asistente técnico de los cultivos de arroz de Trociuk & Cía.

132

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

que transportan los agroquímicos al cultivo al lugar donde se encuentran las plagas. La deriva se produce cuando estas gotas son de tamaños muy pequeños y por su poco peso el viento los transladan o arrastran a diferentes distancias y que mayormente luego se pierden por evaporación. “Para evitar las derivas, en primer lugar se deben respetar los momentos ideales de trabajo para la aplicación que son las primeras horas del día y por la tardecita, porque el principal factor que establece la eficiencia de esta tarea es respetar las condiciones climáticas”, puntualizó. Temperatura. La temperatura debe ser menor a 25 grados centígrados, la humedad relativa del aire mayor de 60% y el viento con intensidad menor a 10 km/hora. Estas condiciones se presentan a las primeras horas del día y es el momento ideal para realizar estos trabajos. Equipos de aplicación. Existen equipos de aplicaciones que la tecnología ha desarrollado a fin de controlar o producir tamaños de gotas entre los 150 a 250 micras que son los ideales para evitar derivas, y además se debe agregar al caldo de aplicación, coadyuvantes que ayuden a las gotas resistir a la evaporación y darle mayor peso durante su caída desde la barra de aplicación hasta el objetivo en los cultivos. Existen varios coadyuvantes antievaporantes en el mercado, pero los recomendados son los que forman soluciones con el caldo y no las emulsiones como los aceites agrícolas.

133

Cobertura Internacional

Muy cerca de Intacta RR2 Pro Un grupo de productores paraguayos estuvieron cerca de “Intacta RR2 Pro”, en Cascavel, durante una visita a campo. Esta es la nueva soja de eventos apilados de Monsanto, la misma tiene tolerancia a insectos lepidópteros y la segunda generación de tolerancia a glifosato. Fue desarrollado exclusivamente para Sudamérica. En Brasil ya cumplió todos los procesos regulatorios y solo espera la aceptación de los mercados para ser liberado comercialmente para los productores brasileños.

134

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

Productores paraguayos visitan la parcela experimental en Cascavel.

ntacta RR2 Pro es la nueva soja que revolucionará Sudamérica, ya que ofrece tolerancia a una gran gama de insectos lepidópteros y también al glifosato. La misma tolera a la oruga de la soja Anticarcia gemmatalis, la oruga falsa medidora Pseudoplusia includens y Rachiplusia nu y la broca de dos axilas Crocidosema aporema. Este es el primer evento desarrollado por Monsanto exclusivamente para los países de Sudamérica, ya que son los países con climas tropicales y subtropicales los más predispuestos al ataque de las orugas. La comitiva de productores paraguayos que visitó la finca del productor Ildo Konopatski quedó sorprendida por Intacta, ya que realmente la planta se veía intacta, sin rastros de orugas, frente al cultivo de refugio que no tiene la tecnología y fue severamente atacada por los orugas. Los visitantes, además de observar esta nueva tecnología, recibieron orientaciones sobre el manejo de la misma, lo cual es fundamental para garantizar la prologada vida útil de la tecnología. La jornada empezó con la bienvenida de Rodrigo Lopes Almeida, director de Asuntos Corporativos de Monsanto Brasil, quien dio

Carlos Giaveno y Rodrigo Lopes Almeida durante la bienvenida.

las primeras orientaciones sobre la tecnología y los trabajos de Monsanto en Brasil. Luego se realizó el recorrido por las diferentes paradas, donde los visitantes pudieron observar y conocer los últimos lanzamientos de la tecnología RR1 y el comportamiento de Intacta RR2 Pro. Tecnología de 3 en 1. Carlos Giaveno, responsable de licenciamiento de Monsanto Brasil, explicó sobre la tecnología 3 en 1 y la denominación Intacta RR2 Pro. Intacta por la incorporación del BT y el control que hace sobre determinadas plagas importantes en el cultivo de soja en Brasil y en la región; RR2 porque se trata de la tole-

rancia al glifosato, si bien es el mismo gen que ya se tenía con el Roundup Ready, en esta segunda generación es más eficiente y por la forma que fue construida trae junto un rendimiento adicional. “Pro” indica mayor producción. Monsanto trabaja sola y con otras 8 empresas de genética brasilera a las que entrega las tecnologías y ellas conducen el mejoramiento de la manera como ellas están acostumbradas a hacer, dentro de lo que la Ley brasilera permite. Indicó que actualmente en Brasil la oruga más común es la Pseudoplusia. En Argentina y Paraguay es mucho más común la Rachiplusia, que es denominada  135

Cobertura Internacional

también la falsa medidora. Hasta hace unos años atrás, el agricultor brasilero ignoraba la presencia de los lepidópteros. Hoy por hoy, después de todo el estudio hecho se le está considerando como una de las plagas más importantes y la más difícil de controlar y la tecnología viene hoy a entregar una opción válida para ese control. Aclaró que “Intacta RR2 Pro” no controla chinches, babosas, caracoles, ciempiés y muchas otras plagas secundarias que aparecen ocasionalmente.

A la espera de la venia de los mercados

or su parte Rodrigo Lopes Almeida, director de Asuntos Corporativos de Monsanto Brasil, destacó que la soja Intacta RR2 Pro ya pasó por todos los procesos regulatorios de Brasil y solo esperan la Menos insecticida. Esta tecnología reaprobación de los merducirá considerablemente el uso de insecticados de exportación de cidas, ya que en los últimos 5 años, los agrisoja de Brasil para que cultores brasileños realizan en promedio sea comercial y los agri2,6 aplicaciones únicamente para control cultores lo puedan semlepidópteros y paralelamente realiza entre 2 brar. Estimó que puede y 2,2 aplicaciones para controlar chinches. darse en el 2012. “Por lo Marcelo Nishikawa muestra la tanto nosotros estamos parcela de Intacta RR2 Pro sin insecticida. La nueva generación de las RR. El haciendo aquí es un preprofesional resaltó que así como evolucionó lanzamiento apenas para mostrar esa plados”, dijo. “La tecnología fue desarrollada la informática, avanzó la genética. Cuando tecnología para los productores, para los para Brasil y obviamente nosotros vamos a comercializar en países como Paraguay, Arfue hecho el RR1, hace 25 años atrás, se realiformadores de opinión”, dijo. zó con una tecnología que no es otra cosa que Indicó que Monsanto en Brasil viene gentina y otros países donde Monsanto pueda tirar en la célula hasta que algo funcione. Sin trabajando muy fuertemente en nuevas capturar el valor de la tecnología”, enfatizó. Dijo además que cuando Monsanto landuda funcionó ya que es lo que se tiene hoy, investigaciones, porque este país tiene el RR1. Para RR2 hubo un avance y hoy se un marco regulatorio muy importante za su tecnología la primera preocupación es cuál es el beneficio para el productor. A para la biotecnología. usa Agrobacterium, que es una bacteria que Dijo además que Monsanto invierte partir del momento que tiene el beneficio, tiene la capacidad de insertar ADN dentro por año más de 100 millones de dólares una parte del beneficio Monsanto cobra de de otras células. Entonces la capacidad de haen Brasil en investigación, desarrollo y royaltíes y gran parte del beneficio queda cer es mucho más efectiva, porque uno pueen traer más tecnología. “La soja Intacta con el productor. de construir el gen como se quiere. Entonces RR2 Pro es una tecnología desarrollada en ese caso, el primero fue completamente para Brasil y otros países de la región, Brasil, polo de la biotecnoloaleatorio y en este caso está perfectamente porque los insectos a los que tolera esta gía. Lopes Almeida destacó que Brasil está dirigido. El gen es el mismo, la enzima es la soja no aparecen en países de clima tem- siendo un polo de desarrollo de tecnología. misma, pero el ambiente es diferente. Actualmente tiene 27 eventos transgénicos aprobados y tiene desarrollos locales, por Manejo de la tecnología ejemplo Embrapa tiene un feijâo que fue sometido a aprobación este año, que es resistente al virus del mosaico dorado. su turno Marcelo Nishikawa, gerenMonsanto hoy trabaja en Brasil en dete técnico III, resaltó que para lograr sarrollo de tecnología para caña de azúque la tecnología dure por mucho tiempo car, además de soja, maíz y algodón. Para se debe instalar cuidados de refugio. Con Brasil el cultivo de caña de azúcar es muy esto se puede evitar plagas resistentes y importante, ya que es líder en producción preservar en el tiempo la tecnología. de caña de azúcar con más de 8 millones El refugio para la soja “Intacta RR2 de hectáreas, con alta tecnología. Al inicio Pro” debe representar el 20%, que pueMonsanto también trabaja con sorgo y con de ser convencional o trasngénica. Esta vegetales, pero no en biotecnología. área debe tener un manejo normal con Monsanto tiene 2.500 funcionarios en insecticida, y debe estar a una distancia Brasil, más de 30 campos experimentales de 800 metros de las plantas “Inctacta y fábricas de semillas, industrias químicas. RR2 Pro”, para posibilitar cruzamiento Mosanto tiene un compromiso con Brasil de mariposas de individuos resistentes. de más de 50 años.

136

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

137

Eventos

Como en cada año, se llevó a cabo la tradicional Fiesta Nacional de la Sandía y Exposición de Rubros de Consumo, organizada por el Comité de Agricultores de Paso Guembé y la Dirección de Extensión Agraria (DEAG). La celebración tuvo lugar en el Centro Chino de esta localidad perteneciente al distrito de Santísima Trinidad entre los días 22 y 23 de enero.

Fiesta de la sandía en su edición número 17

Momentos artísticos durante la Fiesta de la sandía.

ño tras año una multitud de pequeños productores se reúnen en la lejana localidad de Paso Guembé, ubicada a unos cincuenta kilómetros al nordeste de Encarnacióntapuá, para celebrar el resultado del trabajo generado por ellos en la producción de rubros no tradicionales. Esta fiesta está dedicada a la fruta que simboliza esta región, la sandía, y se realiza desde hace 17 años. Representantes del Ministerio de Agricultura y Ganadería llegaron hasta el lugar a presenciar la variada actividad agropecuaria de sus pobladores. El Dr. Víctor Llanes expresó su satisfacción por vivir 138

Actualidad del Campo Agropecuario

en carne propia esta colorida exposición. Calificó la producción agropecuaria como sublime expresión del pueblo. Valoró la buena predisposición de la Cooperativa Colonias Unidas para entregar semillas, acción que posibilitó el cultivo de este rubro y por consiguiente, la presentación de las frutas en esta muestra. Por último instó a los pobladores de Paso Guembé a seguir con el trabajo mancomuwww.campoagropecuario.com.py

nado y alcanzar las metas planteadas. La producción demostrada en la feria de este año tuvo, más que nunca, un gran significado por los problemas sobrellevados para el cultivo de esta fruta. La producción de sandía de la última zafra se vio afectada por múltiples dificultades climáticas, e hizo pasar momentos difíciles a los agricultores de la zona. Antonio Recalde, del Comité de Agricultores, manifestó su satisfacción por la presencia de las autoridades locales y del ministerio en la muestra. Indicó que el apoyo de estas entidades los

Participantes del acto de inauguración.

reconforta y estimula a seguir trabajando. El comité representa a dos comunidades de la zona, los distritos de Nueva Alborada y el de Santísima Trinidad. En representación de la Municipalidad de Santísima Trinidad, la concejala Norma Zarza de Villalba destacó la realización de este acontecimiento anual que busca promover el esfuerzo de los pobladores de la zona. Aprovechó la presencia de autoridades de la Entidad Binacional Yacyretá para expresar la necesidad de adquirir un predio no menor a 20 hectáreas, destinado a parcelas demostrativas donde los productores involucrados al comité puedan adquirir los conocimientos que ayuden a incrementar la producción, y que la muestra del 2012 ya se realice en la mencionada propiedad. Hay que mencionar que las aguas de la represa afectan directamente a los distritos de Nueva Alborada y Santísima Trinidad. En la ocasión se entregaron plaquetas conmemorativas a la Cooperativas Colonias Unidas por el apoyo brindado a los productores de sandía de la zona, y al Ministerio de Agricultura y Ganadería. Más de 25 kilos. Durante la muestra realizaron el tradicional pesaje de las frutas, en el que una sandía llegó a los 25,4 kilogramos en la variedad redonda y perteneciente a un productor de María Auxiliadora. En la variedad alargada, una sandía de Capitán Miranda alcanzó a pesar 25 kilogramos.

139

Eventos

Agrotec inaugura centro de tratamiento de semillas El pasado miércoles 26 de enero y en el marco de un día de campo, Agrotec inauguró su Centro Industrial de Tratamiento de Semillas en San Alberto. Asistieron 300 productores de diferentes regiones y representantes de las empresas Pioneer, Basf y Mosaic.

Equipos de la industria.

de los productos químicos) y conveniencia (el productor compra la semilla y los defensivos al mismo tiempo y a un único proveedor, en términos que ya le son conocidos y confiables). Todo esto genera además una notable reducción del impacto ambiental, debido a las menores cantidades de ingrediente activo por hectárea que se utilizan en comparación con los productos foliares. Uniforme y seguro. El proceso también redunda en una notable uniformidad del tratamiento, con dosis más precisas de ingrediente activo por semilla. Con la dis-

Parte de las instalaciones de CITS.

uestro país ya cuenta con su primer centro destinado al tratamiento industrial de semillas. Ubicado en la localidad de San Alberto (Departamento de Canindeyú), abastecerá al mercado nacional con un producto novedoso: las semillas “listas para usar”. El Centro Industrial de Tratamiento de Semillas (CITS) tiene una capacidad de procesamiento de 20 toneladas de semillas de soja o de 12 toneladas de semillas de

140

Actualidad del Campo Agropecuario

maíz por hora, de acuerdo a las épocas de producción. Destinado a abastecer las necesidades del mercado local, el CITS viene a responder a diferentes requerimientos de los productores agrícolas: garantía de calidad (por el uso de dosis precisas de ingrediente activo por cada semilla y por la reducción de los daños mecánicos surgidos del manejo de las mismas), seguridad (el agricultor no necesita manipular el producto ni preocuparse por la eliminación de los envases www.campoagropecuario.com.py

Jean Carlos Barroso, gerente de marketing de semillas de Agrotec.

Demostración de semillas con tratamiento industrial y convencional.

tribución uniforme, se evitan pérdidas por sobredosis de productos químicos (con su consiguiente costo adicional innecesario) y por dosis insuficientes (que puede resultar en un control inadecuado de insectos). Muchas veces, el tratamiento de semillas realizado en la propiedad del agricultor es hecho sin el uso de los equipamientos de protección necesarios y en ambientes ce-

rrados; lo que, además de colocar en riesgo la salud del trabajador, puede ser causa de reclamos laborales y multas aplicadas al propietario del establecimiento. El tratamiento industrial de semillas también preserva la integridad física de la semilla; manteniendo su calidad y evitando las quebraduras o rayaduras que muchas veces se producen en los tratamientos realizados en

“Traerá muchos beneficios”

criterio de Pablo Alves, director presidente de Agrotec, el primer Centro Industrial de Tratamiento de Semillas (CITS) es una inversión importante para el mercado agrícola. “Tenemos la certeza de que lo que se va a hacer en este centro va a traer muchos beneficios para nuestros clientes agricultores, que al final de día es lo que importa”. Resaltó que la tecnología de semilla “lista para sembrar” aporta seguridad, comodidad y economía, ya que

Pablo Alves.

puede reducir los riesgos para los operarios y para el ambiente, garantizando además un 100% de eficiencia. El ejecutivo resaltó que, en este primer año, van a trabajar con las semillas que Agrotec representa, como los maíces híbridos de Pioneer. Para la segunda etapa están previstas hacer alianzas con otras semilleras y extender el servicio a más empresas y agricultores. Alves destacó que el CITS tiene la capacidad para tratar 180 mil bolsas de maíz y 250 mil bolsas de semillas de soja, en turnos normales. 20 años en Paraguay. Agrotec ya lleva trabajando 2 décadas en nuestro país, experimentando durante ese lapso un importante crecimiento. “Hemos crecido muchísimo, siempre desde sólidos valores empresariales y la idea de una asistencia técnica cercana al cliente, trayendo innovaciones con un plantel de personal altamente entrenado. Las expectativas de Agrotec pasan por seguir creciendo en forma justa y respetando a nuestros clientes, a nuestros accionistas, a nuestros funcionarios y a nuestro ambiente”, resaltó.

Productores recorren la nueva planta.

las propiedades de los agricultores, debido al uso de equipamientos inadecuados. Comenzar por la semilla. “Presentamos una tecnología que ya está bastante difundida en el mundo”, expresó Jean Carlos Barroso, gerente de marketing de semillas de Agrotec. “La traemos al mercado paraguayo para atender a nuestros clientes, a quienes les venimos hablando de los beneficios que el tratamiento industrial de semillas le va a aportar al productor, mejorando la eficiencia de su trabajo”. Barroso agregó que, recibiendo la semilla “lista para usar”, el agricultor ya no realizará dentro de su propiedad el proceso de mezcla de productos para el tratamiento de las semillas. “Las últimas tendencias vienen mostrando que una gran parte del control de enfermedades y plagas comienza en la semilla”, completó. El tratamiento industrial de semillas contribuye a un mejor stand en las parcelas, actúa sobre varias plagas iniciales importantes, mejora la uniformidad de emergencia y el desarrollo de las plantas. La semilla tratada ya viene lista para usar, lo que potenciará la eficiencia del trabajo de los agricultores. La creciente utilización de zonas de agricultura intensiva, junto con la cada vez mayor inestabilidad climática durante la temporada de crecimiento de los diferentes cultivos, han provocado un aumento significativo en la aparición de plagas de alta incidencia económica. El Tratamiento Industrial de Semillas se presenta como una excelente alternativa de control, además de garantizar una variable clave como el número de plantas por superficie. Este tratamiento es un servicio cada vez más requerido por los agricultores en todo el mundo. Y ahora llegó al Paraguay, por medio de Agrotec. 141

Jornada de campo

Jornada de campo en Cedrales

Alternativas genéticas para el productor sojero Con la presencia de aproximadamente 200 productores, 9 empresas obtentoras y 61 variedades de soja, Agro Silo Santa Catalina S.A., del Grupo Favero, realizó su jornada de campo el pasado 4 de febrero en su parcela demostrativa ubicada en la localidad de Los Cedrales, departamento de Alto Paraná.

as inclemencias del tiempo no impidieron la presentación, donde también estuvieron presentes Aktra con defensivos agrícolas y fertilizantes foliares en alianza con Timac Agro; a más de la exposición de alternativas en maquinarias pesadas por parte de Trafa. Este año, la mayoría de los obtentores estuvieron con lanzamientos de nuevos materiales en soja, así el abanico de alternativas para el productor se extendió notablemente. Se pudo observar una amplia cantidad de variedades para siembra tem-

pranera, una exigencia en el sistema de producción actual según coincidieron varios especialistas presentes en el lugar. El ingeniero César Hannich, encargado de producción de semillas del Grupo Favero y coordinador de la jornada de campo, expresó que los materiales demostrados tuvieron muy buena aceptación. Las empresas obtentoras que estuvieron presentes fueron TMG, Coodetec, Brasmax, FTS, Igra Semillas, Relmó, Embrapa, Syngenta y Nidera, la mayoría de ellas con variedades nuevas para el Paraguay, además de Parcela con variedades de Nidera.

142

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

presentar materiales ya conocidos por los agricultores locales. Hace seis años, Agro Silo Santa Catalina viene realizando su jornada de campo en Los Cedrales, igualmente organizó otras exposiciones en sus parcelas demostrativas de Colonia Pindo, Caaguazú y Río Verde, San Pedro. Nidera. Copatía S.A. estuvo presente en la jornada con materiales ya utilizados por productores locales, de Nidera Semillas y de Nidera Sementes, como también lanzamientos para la siguiente campaña. El ingeniero agrónomo Pascual González fue el encargado de mostrar las variedades a los productores. Entre las novedades para la siembra que se inicia en octubre de este año, presentó a la NS 4903, una variedad precoz, de excelente sanidad, tolerante a Phytophthora, resistente a cancro del tallo y virus del mosaico de la soja. Es recomendada para siembras tempranas y presenta un altísimo rendimiento, indicó el técnico. Otro lanzamiento de la compañía es la NA 5209 RG, variedad de ciclo indeterminado. Esta presenta un ciclo más largo que la anterior, de 122 a 125 días, también ideal para siembras tempranas. Responde muy bien a enfermedades de fin de ciclo,

César Hannich, coordinador de la jornada de campo.

tolerante a Phytophthora, resistente a cancro del tallo y presenta una moderada re-

Ingreso de productores a la parcela demostrativa.

sistencia a la mancha ojo de rana. Itapuá, Misiones, Caazapá, Alto Paraná, Caaguazú y San Pedro son las zonas recomendadas para su utilización. La NS 6448 fue otra de las variedades presentadas en calidad de lanzamiento. Presenta un ciclo semideterminado, tiene más estructura y mayor ramificación. Se recomienda su uso a aquellos productores que prefieran sembrar un poco más tarde, señaló el técnico.

Demostró la variedad NA 8009 RG, utilizada desde la pasada campaña y recomendada para zonas más desfavorables al cultivo de soja, especialmente para productores de la zona norte del país. Explicó también las características del material NA 5909 RG, uno de los que cuentan con mayor difusión en el mercado paraguayo y denominada como variedad global por su adaptación a diferentes ambientes y épocas de siembra. Manifestó que nuevamente este año demuestra su potencial productivo y en su opinión será la soja mas sembrada en el país. TMG. Alag S.A. presentó las variedades TMG 4001 RR, material que ya se encuentra a nivel comercial y sembrado desde la campaña 2008-2009 en el país. Además estuvo con el lanzamiento de la variedad TMG 1066 RR; como prelanzamientos las variedades TMG 7161 RR y TMG 1067 RR. Uno de los lanzamientos a nivel comercial para este años es el material transgénico TMG 1066 RR, con amplia adaptación y alto potencial productivo. Es una va- 

143

Jornada de campo Heitor Arendt, directivo de Alag.

Fernando Frehner, de Brasmax.

riedad semiprecoz, determinada, recomendada para siembra a partir del 10 de octubre al 05 de diciembre. Heitor Arendt, directivo de Alag, señaló la principal característica de este material es su potencial productivo. Con relación a la TMG 7161 RR, que presentó en calidad de prelanzamiento, expresó que es un material nuevo, indeterminado, precoz con alto potencial productivo y muestra tolerancia a la roya. Las tres variedades, TMG 4001 RR, TMG 1066 RR y TMG 7161 RR son materiales que serán multiplicados por los semilleros en la siguiente campaña. Brasmax. Fernando Frehner, asistente técnico de Brasmax, presentó los materiales BMX Força RR y BMX Potencia RR. Las dos son variedades que tienen la misma base genética, la diferencia se presenta en el peso de granos más acentuado por parte de la BMX Força RR con relación al BMX Potencia RR. Están bien adaptadas a zonas de media y alta fertilidad y poseen resistencia a Phytophthora. BMX Potencia cuenta con resistencia a nemátodos de raza 3. El especialista afirmó que las dos variedades tienen adaptación para toda el área sojera del país. BMX Força RR. Es de ciclo precoz, tiene un porte alto, hábito de crecimiento indeterminado. Presenta resistencia al acame, es de elevado potencial productivo. Presenta resistencia a Phytophthora de razas 1 y 3. BMX Potencia. De ciclo semiprecoz, porte alto, hábito de crecimiento indeterminado. Resistente al acame, su exigencia de fertilidad es de media a alta, tiene un elevado potencial productivo, buena ramificación, Marcos Barbosa, de Agro Link.

144

Actualidad del Campo Agropecuario

permite al productor plantar con anticipación, desde el 15 de octubre. FTS. Agro Link demostró, mediante el consultor técnico, Marcos Barbosa, todo el portafolio en FT Semillas. Las variedades FTS Campo Mourão RR, la FTS Cascabel RR y FTS Arapoty RR, materiales ya conocidos en mercado paraguayo. Además mostró dos variedades en calidad de lanzamiento para la siguiente campaña. La FTS Cafelandia RR, que representa el material de ciclo más corto que la empresa tiene en el mercado, del grupo de maduración 5.6, indicada para apertura de siembra, a inicios de setiembre, de ciclo indeterminado y con un buen potencial productivo, detalló el especialista. La otra novedad presentada en la jornada es la FTS Caxias RR, al igual que la Carlos Paniagua, de Igra Semillas.

www.campoagropecuario.com.py

anterior, es para apertura de siembra y presenta un ciclo indeterminado. Pertenece al grupo 6.1. Marcos Barbosa expresó que los productores buscan variedades con ciclos más cortos, y en esa línea lanzan estos dos materiales que pueden ser sembrados a partir del 10 al 15 de setiembre. Igra Semillas. Igra Semillas mostró 13 variedades en total, un grupo ya conocido por los productores, por ser las primeras que ingresaron al mercado, como son la Igra RA 518, Igra RA 626, Igra RA 628, Igra RA 728 y la Munasqa. Los productores también pudieron observar la variedad Igra 828, indicada para zafriña, con siembra recomendada de diciembre a enero, inclusive en primeros días de febrero. El ingeniero agrónomo Carlos Paniagua, representante técnico de la empresa, expresó que a partir de este año entran al mercado nuevas variedades a nivel comercial, citó a la Igra 510, Igra 526, Igra 550M y la Igra 524. En la mayoría de los casos, estos materiales presentan un ciclo corto, indeterminados, adaptadas a siembras tempranas, ya para la segunda quincena de setiembre. La soja Igra 526, incluso puede ser sembrada desde la segunda quincena de agosto. Para la próxima campaña fueron lanzados los materiales Igra 747, soja con resistencia a nemátodo del quiste; además, variedades tolerantes a roya como son la Igra 545 TR, variedad de ciclo precoz, para siembra tempranera; y la Igra 645 TR para  siembra de octubre a noviembre.

145

Jornada de campo

Productores observan las variedades de Syngenta.

Syngenta. Presentó, por medio de Fabio Portz, tres lanzamientos para la siguiente siembra en Paraguay. La SYN 1049, de ciclo corto, rápida, de 118 días, para hacer cultivo de maíz en la secuencia. Por otro lado, demostró la variedad de ciclo más extenso que Syngenta tendrá en el país, la SYN 9070 RR. Este material es del grupo 7.0, de 140 días en promedio. Muy recomendado para suelo pobre y para siembra tempranera. Tiene un crecimiento indeterminado, fuerte y porte alto de las plantas. La novedad más resaltante que presentó la firma suiza durante la jornada de campo, fue el material denominada Vtop RR. Esta variedad pertenece al grupo 5.9, de 130 a 129 días de ciclo, y con altísimo techo productivo para esta zona del país, afirmó el especialista. Además, recalcó variedades que ya están en el mercado, como la NK 7059 RR, material muy rústico, estable y uno de los más sembrados en el país. La soja SYN 3358, lanzado en la campaña que está en su culminación. Este material muestra los primeros resultados a nivel comercial con altísimo potencial productivo, mencionó. Por último, explicó que todas las variedades están adaptadas a las distintas regiones del país y sólo varía la fecha de siembra en algunos casos, pero en general la adaptación es muy buena.

Antonio Pablo López en parcela de Coodetec.

ancha en su sembradío, que en la actualidad escapan al glifosato. Sostuvo que la soja STS permite el control a través de mezclas que antes no se usaba en el cultivo de este rubro. Indicó como ejemplo la mezcla de glifosato con metsulfuron, o glifosato con clorimuron. La variedad que actualmente se encuentra en el mercado es la CD 236 RR. Este material pertenece al grupo 6.2, determinado, buena reacción al uso de fertilizantes. La época ideal para su siembra va del 20 de octubre al 1 de diciembre. Para la próxima zafra se espera ampliar el portafolio con la soja CD 250 RR, material de crecimiento indeterminado, y permite al productor la posibilidad de iniciar la siembra más temprano. El técnico explicó que esta variedad viene a complementar a la CD 236 RR en lo que respecta época de siembra, ya que con ella se podrá iniciar a

Actualidad del Campo Agropecuario

Relmó. El ingeniero argónomo Ernesto Zelarayan, responsable de Investigación y Desarrollo de la empresa, fue el encargado de presentar los materiales que Relmó ofrece al productor paraguayo. Este año, la principal variedad expuesta fue la RMO 509 RR, con tipo de crecimiento indeterminado, de ciclo tempranera, con resistencia al cancro del tallo y pudrición radicular por Phytophthora. “Es una variedad con muy buena capacidad de crecimiento y un alto potencial de rendimiento, se adapta bien a cualquier

Ernesto Zelarayan, explica las características de una de la variedades presentadas por Relmó.

Coodetec. Coodetec estuvo con la presentación de variedades tolerantes a sulfonilureas, la soja STS. Antonio Pablo López, técnico representante de la cooperativa, manifestó que estos materiales permiten al productor el manejo correcto de malezas de hoja 146

fines de setiembre, inicios de octubre hasta fin de noviembre. La tecnología STS cuenta con muy buena aceptación por parte del productor, señaló el especialista. Dijo que la relación costo-beneficio que presenta en el manejo de malezas es uno de los factores que convencen al agricultor.

www.campoagropecuario.com.py

Parcela de Aktra.

tipo de suelo y recomendamos su siembra a partir del 1 de setiembre. Se debe ajustar bien la densidad de semillas, para evitar problemas no conviene pasar de 12-14 plantas por metro”, explicó el técnico. Agregó que es un material 100% hecho en Paraguay. Además, presentó las variedades NA 66 R y NM 70 R. El ingeniero Zelarayan explicó que se realizaron selecciones en Argentina, bajo las condiciones de Paraguay y como consecuencia se consiguió elevar el potencial de rendimiento de estas variedades. Por medio de mediciones su pudo comprobar que hay una ganancia aproximada al 10%, señaló. Embrapa. Claiton Rodrigues, en representación técnica de Embrapa, presentó la variedad BRS 295 RR, un material transgénico de alto potencial de rendimiento, que hoy en día ya se encuentran plantados en los semilleros y para la próxima campaña se espera contar con las semillas. Esta variedad requiere de algunos cuidados con relación a la densidad, se recomienda trabajar en torno de 10 a 12 plantas por metro. Señaló que relacionado a la productividad, presenta un resultado positivo, al compararla con los principales competidores. Entre las variedades convencionales, presentó el material BRS 282, con tolerancia a nemátodos; y otro de muy buena adaptación a la siembra anticipada en Paraguay, el BRS 284. El representante de Embrapa afirmó que todos los materiales presentados durante la jornada ya se encuentran autorizados, registrados y protegidos, por lo tanto, disponibles para su comercialización. Claiton Rodrigues presentó cultivares de Embrapa.

Aktra. El sector del Grupo Favero dedicada a la formulación de agroquímicos presentó cultivos en los que aplicaron productos elaborados por Aktra, insecticidas y fungicidas; como también bioestimulantes e inoculantes de Timac Agro; enfocados en el tratamiento de semillas. El ingeniero agrónomo Isaac Araujo, del departamento de desarrollo de productos e envestigación de Aktra, expresó que el tratamiento de semillas hace posible contar con las condiciones ideales para el desarrollo inicial del cultivo. Señaló que en las parcelas donde se realizó el tratamiento con insecticida no se presentaron problemas con enfermedades, o plagas en el inicio, con la aplicación de bioestimulantes se logra una planta más fuerte y los inoculantes ofrecen mayor cantidad de raíces, permite mayor fijación de nitrógeno, obteniendo así platas con más vainas y granos. Monsanto. Oliver Cáceres, profesional de la multinacional, explicó el compromiso que mantiene la empresa con el objetivo de duplicar el rendimiento de los principales cultivos, soja, maíz, y algodón, y así mejorar la calidad de vida de los productores. La tendencia es aumentar la producción con la incorporación de nuevos eventos biotecnológicos, conservar a través de prácticas agronómicas amigables al medio ambiente. En su presentación explicó las características de la soja BT RR2, perteneciente a la segunda generación de biotecnología y desarrollada exclusivamente para países sudamericanos. Esta planta contiene dos

eventos biotecnológicos apilados, por un lado tiene un gen BT que le otorga una protección contra insectos lepidópteros, (lagartas de la soja), y un RR nuevo que permite aumentar el rendimiento entre 7% a un 11% aproximadamente. Sostuvo que esta tecnología permite al productor disminuir el costo de producción. “Si el productor cuenta con este evento no tendrá preocupaciones relacionadas a este insecto que es altamente nocivo en el cultivo de este rubro”, expresó. Sustentó sus explicaciones con la demostración de datos de los Estado Unidos y Santa Helena de Goiás, donde se lograron incrementos en la producción del 9% y 11% respectivamente, comparada a la primera  generación de soja RR.

Oliver Cáceres, profesional de Monsanto.

147

Jornada de campo Máquina representada por Trafa.

Semillas Verónica en San Pedro

emillas Verónica realizó su jornada campo de soja San Pedro el 19 de enero. La misma se desarrolló en el área experimental del Grupo Favero en Santa Rosa del Aguaray y convocó a 200 productores. En la ocasión fueron presentados los materiales de soja mejores adaptados para la región. El ingeniero agrónomo Julio César González, responsable técnico, explicó que los cultivos de soja fue sembrados en dos épocas, la primera el 9 de octubre de 2010 y la segunda el 1 de noviembre de 2010. La población media fue de 250 a 300 plantas/ Productos de Aktra.

148

Actualidad del Campo Agropecuario

Técnicos del Grupo Favero.

ha, la fertilización base fue realizada con 250 kg/ha de 00-20-20. El régimen de lluvias fue óptimo desde octubre hasta la fecha. Los obtentores que estuvieron en la chacra experimental fueron: Coodetec, Embrapa, Brasmax, Relmó, Alag, Igra Semillas, FT Semillas con Agro Link y Nidera. Entre las variedades con mejor comportamiento en la región fueron: BMX Productores observan las parcelas en el campo de Santa Rosa. Potencia RR, BMX Força RR, BRS 245 RR, BRS 255 RR, BRS 294 RR, BRS 295 RR, NM 70 R, Fungicida, insecticida y herbicida. Se TMG 1067 RR, TMG 1066 RR, Igra 626 realizó una primera aplicación de glifosato RR, Igra 628 RR, FTS Campo Mourão RR, 48% 4 l/ha + Cipermetrina 25%: 100 ml/ha. FTS Arapoty RR, FTS Caxia RR, NK 7059 La segunda aplicación fue Cipermetrina 25% RR. VMax, SYN 3358, A 5909 RG y A 7321 100 ml/ha + Diflubenzuron 25%, 80 g/ha + RG. Estas variedades presentan mejores Foliar CoMoB 100 ml/ha; la tercera aplicarespuestas en cuanto a altura de planta, ción Azoxistrobina 20% Ciproconazol 8% perfil visual y mejor sanidad”, explicó el 300 ml/ha + Ca 10% B 0.5% Mo 0.5% 2 l/ha. profesional. La cuarta aplicación fue Metoxifenocide 24% 180 ml/ha, la quinta aplicación: Tiodicar Tratamientos. Los tratamientos de 80% 250 g/ha + Imidacloprid 75% 200 g/ha y semillas, con fungicidas: Firewalk (Thiran el último tratamiento se realizó con el Imi35% + Caboxin 15%): 200 ml/100 kg de se- dacloprid 15% + Lambdacialotrina 10% 330 millas; Insecticidas: Jumper (Fipronil 25%): ml/ha + Pyraclostrobin + Epoxiconazol 500 200 ml/100 kg de semillas, Nodu Soja: 1 ml/ ml/ha. A todas las aplicaciones se le agregó kg de semillas, productos de Aktra. un coadyuvante 50 ml/100 l de agua. www.campoagropecuario.com.py

149

Nota técnica

zinc en el cultivo de maíz L

os microelementos en general ocupan un espacio muy importante dentro del proceso de la nutrición de las plantas, en tal sentido amerita una atención especial para aquellos productores o empresas agropecuarias que deseen maximizar su producción y productividad poniendo mucha énfasis en la buena nutrición de sus cultivos. En la actualidad el empleo de los micro-

150

Actualidad del Campo Agropecuario

nutrientes es un punto muy importante y necesario para pretender rindes superiores a la media en cualquier cultivo extensivo e intensivo. Para mejor análisis y comprensión tomaremos el cultivo del maíz como ejemplo en este artículo y su relación con un microelemento cual es el zinc. Antes de entrar a analizar la producción y productividad del maíz y sus limitaciones en nuestro país, es importante destacar que la base www.campoagropecuario.com.py

Por Ing. Agr. Eladio Sosa Coronel Gerente de desarrollo Chemtec-Paraguay.

del éxito productivo comienza realizando una muy buena selección de la tecnología a ser aplicada (baja, media o alta), para lo cual influye un buen porcentaje el material

genético a utilizar, cantidad de fertilizantes a emplear, inoculantes, defensivos agrícolas y fertilizantes foliares. El elemento zinc juega un papel protagónico en varios procesos metabólicos del cultivo del maíz, entre los cuales podemos mencionar: ■ Formación de los aminoácidos esenciales para la formación de las hormonas de crecimiento vegetal. ■ Metabolismo de los carbohidratos dentro del proceso de la fotosíntesis y la conversión de azucares en almidón. ■ Mantenimiento de la vigorosidad de las membranas biológicas. ■ Resistencia al ataque de determinados patógenos. ■ Activa participación en la formación y fertilidad de los polen entre otros. Si la disponibilidad del zinc es insuficiente en el suelo, varios de estos procesos serán afectados, y el crecimiento de las plantas y su futura producción se verán afectados significativamente observándose en las plantas hojas nuevas con clorosis intervenales, plantas con desarrollo reducido y entrenudos cortos, mal formación de brotes y hojas, escaso desarrollo radicular, y consecuentemente bajos rendimientos productivos independientemente de la tecnologías aplicadas. Si el productor ha elegido implementar en su cultivo de maíz una alta tecnología de producción con los costos que eso implica, y si el suelo tiene algunas deficiencias del elemento zinc, es muy probable que su esfuerzo económico no surta el efecto deseado por no considerar la deficiencia de un microelemento tan esencial que puede marcar la diferencia o a favor o en contra del productor.

La deficiencia del zinc afecta el desarrollo de las plantas.

La deficiencia del zinc puede manifestarse en suelos muy ácidos, como también en suelos muy alcalinos, un elevado contenido de fosfato provoca la aparición de síntomas por insolubilización del zinc en forma de fosfato de zinc, como así también un elevado porcentaje de humus favorece esta carencia, los suelos excesivamente abonados con estiércol puede tener problemas con la absorción del zinc. En los suelos arenosos y de bajo contenido en materia orgánica la probabilidad de deficiencia del zinc es más acentuada. Por lo tanto, una vez más invitamos a los productores a incorporar a sus rutinas el conocimiento y control de su suelo manteniendo una carpeta de sus respectivas áreas con los datos actualizados (cada tres años) de su análisis de suelo en donde se pueda constatar los diferentes porcentajes de elementos mayores (macronutrientes NPK (nitrógeno, fósforo y potasio), Ca (calcio), Mg (magnesio) y S (azufre) y los elementos menores (micronutrientes Fe (hierro), Zn (zinc), Mn (manganeso), B (boro), Cu (co-

bre), Mo (molibdeno) y Cl (cloro). Teniendo a mano el productor estos datos actualizados, está disponiendo de información que puede marcar definitivamente un rumbo hacia la perfección, porque a través del mismo puede utilizar más racionalmente los fertilizantes ya sean granulados y líquidos de forma bien dirigida y oportuna, con la finalidad de aumentar la productividad y mantener o disminuir costos de producción por unidad de superficie. Actualmente existen en el mercado aminoácidos combinados con microelementos que muy bien resuelve las deficiencias de microelementos como el zinc, que aplicado en momento oportuno puede marcar la diferencia entre un cultivo y otro. La empresa Chemtec S.A.E., a través de su departamento de biotecnología, está poniendo mucho énfasis en el desarrollo de productos y combinación de los mismos, de tal forma que los productores tengan al alcance productos complementarios con el fin de mitigar los riesgos de deficiencias de micronutrientes en los suelos.

151

152

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

153

154

Actualidad del Campo Agropecuario

www.campoagropecuario.com.py

155

156

Actualidad del Campo Agropecuario