Actualidad del Campo Agropecuario, enero 2015. by Artemac

A G R O P E C U A R I O AÑO 14 | Nº 163 | ENERO 2015 ASUNCIÓN–PARAGUAY DISTRIBUCIÓN GRATUITA

AGRODINÁMICA 2014 SOJA TEMPRANERA ORILLA LOS UN MILLÓN DE HECTÁREAS

JORNADA DE MAÍZ

Se imponen las nuevas tendencias

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

www.campoagropecuario.com.py

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

www.campoagropecuario.com.py

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO AÑO 14 | Nº 163 ENERO 2015

SUMARIO 108

w w w.campoagropecuario.com.py

JORNADA DE MAÍZ

NOTA DE TAPA

AGRODINÁMICA 2014

LA VIGÉSIMA EDICIÓN CON LA MISIÓN CUMPLIDA

JORNADA CONJUNTA SOJA - MAÍZ

MÁS DE 60 OPCIONES GENÉTICAS EN LA COOPERATIVA BERGTHAL

La Cooperativa de Producción Agrícola Bergthal desarrolló su día de campo el pasado 11 de diciembre en la parcela demostrativa que tiene en el distrito de Raúl A. Oviedo. En esta ocasión, el departamento de asistencia técnica de la institución decidió presentar una jornada conjunta sobre soja y maíz. Una gran cantidad de empresas obtentoras mostraron las opciones genéticas que tienen para ambos cultivos.

148

Se imponen las nuevas tendencias

MUESTRAN TECNOLOGÍAS PARA LA SIEMBRA DE MAÍZ

La misión de la vigésima Agrodinámica de aportar tecnología para la diversificación agropecuaria fue cumplida. La muestra que se desarrolló del 2 al 5 de diciembre convocó a 50.000 visitantes y 220 expositores. La exposición agropecuaria organizada por la Cooperativa Colonias Unidas se desarrolló en el campo de exposiciones de Hohenau y ofreció orientaciones varias sobre el agronegocio.

134

BOX EMPRESARIAL

DON MARIO Y DEKALPAR FIRMARON ALIANZA COMERCIAL

Las empresas Don Mario y Dekalpar firmaron el pasado 4 de diciembre la alianza comercial para el desarrollo de la genética de soja en Paraguay. Este acuerdo entre la empresa argentina líder regional en genética de soja y la firma paraguaya líder en semillas en Paraguay permitirá a los productores acceder a la mejor genética de la región y la biotecnología más innovadora del mundo.

UNA PUBLICACIÓN DE

AGRODINÁMICA 2014 SOJA TEMPRANERA ORILLA LOS UN MILLÓN DE HECTÁREAS

En su primera jornada, Somax Agro y todo su equipo técnico dieron a conocer las nuevas tecnologías que tienen para el productor. Durante el recorrido por el Área Polo Morgan, presentaron las características de los híbridos Morgan, la biotecnología PowerCore, el Sistema Santa Fe, entre otras propuestas. El evento a doble fecha, el 10 y 11 de diciembre pasado, se desarrolló en San Alberto.

A G R O P E C U A R I O AÑO 14 | Nº 163 | ENERO 2015 ASUNCIÓN–PARAGUAY DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EDITORIAL “Símbolo del potencial sojero del Mercosur”

a frase no es nuestra sino fue extraída de las páginas especializadas del agro en el diario “Clarín”, de Argentina al referirse al crecimiento que experimentó la oleaginosa en Paraguay. El desarrollo no solo agrícola sino el comportamiento de la economía paraguaya en los últimos años ha sido motivo de varios comentarios favorables y de miradas con otros ojos de parte de inversionistas en distintos rubros. En el caso particular de la agricultura, la soja sigue siendo la reina más atractiva para las inversiones y tecnologías disponibles, sea en genética, insumos, maquinarias y otros. Ciertamente hay otros factores a tener en cuenta como la cuestión climática y la sanitaria. Si bien en la primera no es posible intervenir, ya empezó a trabajar la alianza desde el sector privado con organismos oficiales extranjeros para desarrollar materiales más tolerantes a situaciones extremas, como sequías y déficits hídricos. En la parte sanitaria, igualmente siempre habrá una necesidad de ir introduciendo las novedades y estar atentos a los cambios que se dan, sea con resistencias creadas a los defensivos agrícolas por parte de patógenos y plagas, como en la importancia de seguir con investigaciones. Y en este punto es importante asumir más protagonismo, principalmente del sector público, que debe entender que por cada guaraní que aporta a las investigaciones, el retorno será mayor a largo plazo, con ahorros importantes. Este debería ser el espíritu de quienes manejan fondos públicos, destinar cada moneda para duplicarlo con trabajo y producción, antes que destinarlos sólo a pagar salarios o a aquellos programas populistas que poco o nada contribuyen a ayudar al desarrollo de las familias campesinas. Más que políticas demagógicas, se debe trabajar para dar orientaciones que estimulen al trabajo digno, que a su vez contribuye con el autoestima de las personas, quienes se sienten mejor al obtener dinero proveniente del esfuerzo propio, sin necesidad de devolverlo como algún favor a los políticos. Mientras, en el sector privado, la fórmula aplicada es trabajo, trabajo y trabajo, que con sacrificio y perseverancia finalmente se logra el resultado, un resultado con un brillo que atrae a otros, por la fuerza de su potencia productiva y económica.

DIRECCIÓN GENERAL Nilda Teresita Riquelme de Romero Cel.: (0971) 144 805 – (0982) 848 504 direccion@artemac.com.py EDICIÓN Noelia Riquelme editora@campoagropecuario.com.py REDACCIÓN Liliana Salinas, Miguel Castillo, Bruno Jara redaccion@campoagropecuario.com.py

DEPARTAMENTO COMERCIAL Emilio Romero (Dirección Comercial) Gloria Oviedo Cel.: (0981) 274 597 – (0971) 918 600 gloriaeliza@hotmail.com Nelly Lacasa Cel.: (0982) 848 502 nellylacasa@hotmail.com AGENCIA SANTA RITA Arturo Homeniuk Cel.: (0982) 868 109 arturo.homeniuk@gmail.com

CORRESPONSAL ITAPÚA Paola Mosqueda Cel.: (0984) 598 533 DISEÑO Y COMPAGINACIÓN Marco Florentín, Oscar Ayala, Santiago Riquelme Mora arte@campoagropecuario.com.py SUSCRIPCIONES Paulina Álvarez Tel.: (021) 660 984 revcampo@campoagropecuario.com.py

“

ENTREVISTA

Queremos que el productor paraguayo vuelva a confiar en Don Mario

”

GERARDO BARTOLOMÉ, PRESIDENTE DE DON MARIO SEMILLAS, A SU PASO POR PARAGUAY MANIFESTÓ QUE ESTA COMPAÑÍA ARGENTINA INVIERTE UNOS 15 MILLONES DE DÓLARES POR AÑO EN INVESTIGACIÓN EN GENÉTICA. Destacó que el objetivo es liderar en la producción de genética de soja en todos los países donde se siembra soja. En Paraguay busca recuperar la confianza del productor. GERARDO BARTOLOMÉ, presidente de Don Mario Semillas.

POR

Noelia Riquelme CAMPO – ¿Cuál es la trayectoria de Don Mario Semillas en producción de genética de soja y la evolución que tuvo con este cultivo? BARTOLOMÉ – Don Mario Semillas nació 1982 en Argentina, en la zona templada de la pampa húmeda, en la localidad de Chacabuco. En los años 80 en Argentina no había más de 1,5 millones de hectáreas de soja, hoy Argentina tiene 21 millones de hectáreas de soja, es el tercer productor mundial después de Estados Unidos y Brasil. Nuestro crecimiento fue dándose de la mano de cómo fue creciendo el cultivo de soja. La evolución de este cultivo fue tal que para fines de los años 90 la soja no reconocía de fronteras políticas y se adaptaba en diferentes condiciones ambientales. Es así que contemplamos a la región sudamericana sojera como única región, sacamos las divisiones políticas y empezamos a trabajar para tener esa interacción entre genotipo y el ambiente, no solo entre los países, sino entre las diferentes regiones productivas. Así fue que en el año 2000 nos establecimos en Uruguay, en el 2003 en Brasil y entre el 2008 y 2009 en Bolivia. En el 

ENTREVISTA caso de Paraguay tuvimos algunas actividades desde mediados del 2000, pero no hubo muy buenos resultados, porque a lo mejor no le pusimos todo el Know How, pero después retomamos y ahora buscamos tener la penetración con nuestra genética de lo que pensamos se tiene que tener. En el 2015 nos estamos expandiendo a Estados Unidos y posiblemente en el Este de Europa. Nuestro objetivo es ser líderes en la producción de genética de soja en todos los países que siembren soja. CAMPO – ¿Cuál es la participación que tienen en Sudamérica? BARTOLOMÉ – Sudamérica significa el 60% de la producción mundial de soja, aquí somos el número uno en provisión de genética y estamos ocupando en el orden del 35% del mercado. A nosotros como empresa sudamericana nos llena de orgullo poder estar liderando en este negocio donde hay empresas muy grandes de más espalda financiera. Para nosotros este es el fruto de la profesionalidad y de la pasión que le ponemos al trabajo. Ahora el desafío para nosotros es repetir este liderazgo de Argentina, Brasil y Uruguay en Paraguay. Estamos convencidos que de la mano de Dekalpar vamos a lograr a ser los primeros y los mejores proveedores de genética en el mercado paraguayo.

lo que es la mejora vegetal y usamos las plataformas tecnológicas que mejor resultado reporten a los agricultores. Obviamente hemos trabajado con RR1, ahora estamos lanzando en los 4 países variedades con la tecnología INTACTA y estamos trabajando con otras tecnologías de otros proveedores que lo vamos a lanzar en la medida que consideremos que haya un valor para el agricultor. CAMPO – Cuáles son las variedades de INTACTA que dispondrán en Paraguay? BARTOLOMÉ – Estamos presentando tres productos, que realmente abarcan desde el grupo 5.9 al 6.5. Son tres productos que también fueron lanzados en Uruguay y Argentina. Son tres variedades

que mayor diferencia demostraron en rendimiento. Estos materiales van a aportar valor al productor, queremos que los productores lo puedan utilizar y aprovechar. Las variedades son: Don Mario 59, Don Mario 62 y Don Mario 65. CAMPO – ¿Cuáles son los puntales de las nuevas investigaciones y desarrollo? BARTOLOMÉ – Siempre nos motiva la productividad, sin duda el agricultor busca tener mayor rendimiento, eso es lo que le paga al final del día todas las cuentas. Ese es nuestro objetivo y buscar mayor rendimiento requiere de un montón de factores, como ser resistencia a enfermedades, características agronómicas, entre otros. Hoy Don Mario invierte más de 15 millones de dólares en Sudamérica en mejoramiento de soja, por año. Tenemos un laboratorio de marcadores moleculares en Londrina, Estado de Paraná, Brasil. Contamos además con estaciones de mejoramiento genético desde Mato Grosso, Brasil hasta la provincia de Buenos Aire, Argentina. Somos de la empresa que más invierte en mejoramiento en Sudamérica y sin duda eso es lo que nos permite buscar este objetivo de liderar, porque sin inversiones es difícil lograr los objetivos. Por eso también hago un llamado de atención con respecto al respeto a la propiedad intelectual, porque eso de alguna manera es la garantía de los agricultores de que haya inversiones y que logren tener mejores productos años tras años.

“” Sudamérica significa el 60% de la producción mundial de soja, aquí somos el número uno en provisión de genética y estamos en el orden del 35% del mercado.

CAMPO – ¿Cuál es la principal misión de Don Mario? BARTOLOMÉ – Como empresa nuestra misión es ser reconocido por los agricultores como los líderes en la producción de genética de soja, en todos los países que producen soja. Eso es el Norte que nos motiva, atrás de esa visión trabajamos día a día para poder ofrecer las mejores variedades a los agricultores, que les permitan generar un plus de rendimiento. Nosotros trabajamos fundamentalmente en 8

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

CAMPO – Cómo nos ven a Paraguay como país y nuestro potencial? BARTOLOMÉ – Lo vemos desde Argentina con mucha envidia sana por el nivel que ha logrado la economía paraguaya, una economía con muy baja inflación. Yo vengo una vez cada año o una vez 

ENERO 2015

www.campoagropecuario.com.py

ENTREVISTA cada dos años a Paraguay y lo veo siempre creciendo, el agricultor paraguayo es un productor de alta tecnología. Hay veces que el clima no acompaña de la manera como debería acompañar, pero desde el punto de vista tecnológico, es un país muy tecnificado. La verdad lo veo muy bien a Paraguay, año tras año viene creciendo, con mucho foco en la agroindustria, que se ve que es el motor de Paraguay. Nosotros trataremos de colaborar con eso, brindando más tecnología con el objetivo de que se logre de mayor productividad para el agricultor y para el país.

alguna actualización de la ley y los otros países lo vayan a seguir. CAMPO – ¿Qué pasó en el primer desembarco de Don Mario en Paraguay y cómo se pretende revertir ese tiempo que pasó? BARTOLOMÉ – Yo creo que la gente está viendo nuestro trabajo y en esto lo fundamental es proveer al agricultor de buenos productos. Uno puede hacer marketing, puede hacer publicidad, pero al final del día lo que el productor va a ver en su campo o en el campo del vecino, es la performance de las variedades y esa referencia de boca en boca sobre la confianza en el producto es lo que en definitiva

termina haciendo exitosa o no una marca. Por lo tanto nuestro mayor compromiso es brindar al agricultor buenos productos, productos confiables, estables de alta productividad, que no solo durante un año generen buena productividad, sino en el promedio de los años. Nuestro mayor desafío es que el productor nos pruebe de vuelta, nos vuelva a tener confianza como lo tienen los agricultores brasileros, argentinos, uruguayos y bolivianos y nos de ese crédito, porque estamos convencidos de que hemos entendido más la mecánica de esto, la relación del genotipo y el ambiente en el Paraguay. Hoy estamos en condiciones de brindarle productos de excelencia y lo que pasó en el pasado es que el agricultor pedía grupos muy cortos, un ciclo mucho más dependiente de la condición ambiental y si la condición ambiental no se da sufre mucho la productividad. Fue un tema de manejo genética y clima que combinó, pero hoy estamos de vuelta, convencidos de la calidad de nuestros productos y más que el marketing y la promoción, lo que queremos es que el productor paraguayo vuelva a confiar en Don Mario, que pruebe nuestros productos y a través de esa prueba que se convenza del valor que generamos.

“”

CAMPO – ¿En el tema del respecto a la propiedad intelectual cómo nos ve? BARTOLOMÉ – La ley hay que ayornarla, no solo en Paraguay, sino en todos los países sudamericanos. Todavía estamos con una ley de semillas que es de la década del 70 o del 80 y han cambiado mucho las tecnologías del agricultor. Por otro lado, se debe trabajar haciendo bien los deberes y proveyendo al agricultor una semilla de alta calidad para que vea el diferencial entre la semilla que compra y la semilla que puede usar. También es importante mucha docencia, porque este es un tema cultural, que no solo es una semilla, sino otros aspectos, porque los ciudadanos sudamericanos no somos muy de respetar la propiedad intelectual, entonces hay un trabajo muy cultural de educación, que en definitiva es lo respecta la propiedad intelectual y permite generar más valor.

Somos la empresa que más invierte en mejoramiento en Sudamérica y sin duda eso es lo que nos permite buscar este objetivo de liderar, porque sin inversiones es difícil lograr los objetivos.

CAMPO – ¿Cómo están las legislaciones sobre semillas en Sudamérica. Esto acompañó la evolución de la soja? BARTOLOMÉ – La ley es muy importante, porque en definitiva es el marco legal del negocio. Estamos esperanzados, de que algunos de los países sudamericanos hagan 10

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

CAMPO – ¿Cuál sería la estrategia para hacer posible que el productor paraguayo apueste por los materiales de Don Mario? BARTOLOMÉ – De la mano de Dekalpar pensamos que los vamos a lograr, una empresa con 16 años de experiencia, con mucha inversión para lograr semillas de alta calidad. Entonces esta combinación de inversiones locales, planta de acondicionamiento de semillas, una muy buena penetración comercial, sumado a buena genética creemos que va a potenciar a este acuerdo de colaboración y nos va a volver a posicionar en un buen lugar en la agricultura paraguaya. www.campoagropecuario.com.py

ACTUALIDAD

Industrias procesan localmente más de 3 millones de toneladas de soja

l año pasado la producción sojera interna fue de 8,2 millones de toneladas, según el reporte de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco) y de este total, casi un tercio fue industrializado internamente. Este mayor volumen de la materia prima procesado, principalmente aceite y harina permitió cumplir con varios cargamentos, según el informativo institucional, basado en datos de la Asesoría de Comercio Exterior del gremio. Del total, 4,83 millones de toneladas de soja fueron exportadas en estado natural y se procesaron 3,37 millones de toneladas de la oleaginosa, destinándose en gran medida a la exportación de aceite y harina, aunque también creció el uso de la proteína vegetal a nivel local en los engordes de animales para beneficio de la ganadería paraguaya. INDIA Y EUROPA. Las exportaciones de productos industrializados de la soja paraguaya tuvieron por principales destinos India y Europa en el 2014. De 600 mil toneladas de aceite de soja enviadas en el 2014, unas 276 mil toneladas (46%) fue a India. En cuanto a harina de soja paraguaya, la Unión Europea (UE) se quedó con el 45% de los embarques al importar 1.030.500 toneladas de las 2.290.000 toneladas globales. La oferta paraguaya igualmente accedió a varios destinos más. Así, en aceite de soja algunos compradores fueron Bangladesh (15%), Unión Europea (11%), Pakistán (6%), Egipto (6%), Irán (5%), Argentina (4%), Argelia (2%), Ecuador (2%), Uruguay (1%) y Marruecos (1%). El 1% restante está integrado por Venezuela, Madagascar y Guatemala. En ese sentido, la asesora de Comercio Exterior de Capeco, Sonia Tomassone, informó que al cierre del 2014, se logró habilitar justamente el mercado de Guatemala. Con esta incorporación, ya suman 35 los destinos negociados y habilitados por la institución.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

De igual manera, en harina de soja paraguaya, otros mercados en el 2014 fue-

Fondos para desarrollar más pymes agrícolas

l banco Regional recibió un crédito de US$ 40 millones para financiar las inversiones del sector agrícola del país, fundamentalmente el de las pequeñas y medianas empresas (pymes), fomentando el desarrollo y las buenas prácticas ambientales y sociales, según un informativo institucional. Los fondos sindicados provienen del banco holandés FMO, uno de los mayores bancos de Europa que apoya al sector privado en mercados en desarrollo y emergentes y de la Sociedad Belga de Inversión para los Países en Desarrollo (BIO). De los US$ 40 millones sindicados, 25 millones provienen del FMO y 15 millones de la BIO; este último monto será destinado a financiar los proyectos de desarrollo de las pymes del país del sector agrícola.

ron Chile (16%), Tailandia (11%), Japón (6%), Perú (5%), Argelia (4%), Indonesia (3%), Turquía (3%), Uruguay (2%), Ecuador (2%) y Colombia (1%). El 2% restante fue distribuido en destinos tales como Emiratos Árabes, Costa de Marfi l, Venezuela, Senegal, Myanmar y Ghana. La asesora del gremio informó que este renglón cuenta con 32 destinos habilitados y negociados. EN GRANO. En el segmento de la soja en grano, de las 4,83 millones de toneladas exportadas, el 27% correspondió a importaciones del bloque comunitario, más de 1,3 millones de toneladas. Siguen a la UE, Rusia (20%), Brasil (12%) y Turquía (11%). Los primeros 4 importadores más importantes de la soja paraguaya representan 70% del destino final del producto. La asesora en comercio exterior dijo que se habilitaron dos nuevos mercados: Pakistán y Nigeria. Con estos nuevos receptores de la mercadería nacional, se extiende a 49 los destinos negociados y habilitados por Capeco. “El crédito que hemos recibido a un plazo de 7 años, contribuirá al desarrollo del sector agrícola del país, sobre todo al de las pequeñas y medianas empresas agrícolas y constituye también un reconocimiento a la solidez y prestigio del banco Regional” expresó Raúl Vera, presidente de la institución. “Como institución financiera enfocada en los agronegocios y la industria, estamos complacidos de poder brindar a nuestros clientes la posibilidad de invertir en sus negocios bien asesorados en cuanto a la gestión de riesgos sociales y ambientales”, destacó.

www.campoagropecuario.com.py

ACTUALIDAD

Materiales para el Chaco

Fotos: Gentileza CAPECO.

a Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco) informó que llegaron de Estados Unidos los materiales de soja que serán incluidos en las investigaciones para desarrollar variedades tolerantes a altas temperaturas y estrés hídrico para el Chaco, según un informativo institucional. Estos materiales forman parte de la contribución del Departamento de Agricultura de EEUU (USDA, por sus siglas en inglés) establecida en el acuerdo suscrito con Capeco para buscar variedades adaptas a las condiciones peculiares del Chaco, en especial del Chaco Central. Las semillas de soja provenientes de la unidad ARS Stoneville, del USDA y de la Universidad de Missouri. Entre otros puntos del acuerdo, se dispuso el aporte del banco de germoplasmas del órgano oficial norteamericano para alimentar el proyecto. María Luisa Ramírez, técnica de la Asesoría Agrícola de Capeco, informó que el paquete de materiales genéticos incluyen 16 variedades (entre comerciales y líneas avanzadas) para los ensayos de rendimiento, que seguirán la metodología de un estudio científico con su correspon-

Trabajo de ensombrado de las variedades de soja.

diente diseño experimental y rigurosidad en la toma de datos. A su vez, el programa de investigación contará con 302 variedades y líneas avanzadas para los estudios de observación, que son exploratorios, de reconocimiento, de modo a identificar ciertos rasgos deseables de algunas variedades, como tolerancia a la salinidad, comportamiento frente a patógenos, entre otros, para posteriormente a través del fitomejoramiento obtener variedades con las características deseadas. En los ensayos de observación se introducirán además cuatro variedades comerciales utilizadas en el Chaco actualmente, totalizando así un estudio con 20 materiales. En contrapartida, en el ensayo

Mejorar calidad de la zanahoria

l Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave) anunció que intensificará los trabajos y acompañamiento a los productores de zanahoria con el objetivo de mejorar aun más la calidad de la producción de este rubro, conforme un material de difusión institucional. El mes pasado el presidente del Senave, Francisco Regis Mereles, visitó Visita realizada al Centro de Acopio y Procesamiento de Productos Frutihortícolas. Fotos: Gentileza SENAVE.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

el Centro de Acopio y Procesamiento de Productos Frutihortícolas, perteneciente a la Cámara de Productores de Zanahorias y Hortalizas, de María Auxiliadora (Itapúa), lo que permitió constatar el trabajo que desarrollan los agricultores de la zona y buscar algún mecanismo de apoyo a la tarea. En ese sentido, consideró que se debe insistir en técnicas que permitan mejorar la calidad del producto. Así, anunció que técnicos de la institución realizarán una verificación y fiscalización de todos los lavaderos de zanahorias, de manera a adecuar las instalaciones a las normativas vigentes. Igualmente, reiteró que se reforzarán los controles y las fiscalizaciones tanto en los puntos de ingreso al país, como en los centros de abastecimiento, ante la preocupación por el contrabando de hortalizas en general.

de observación se estudiará el comportamiento de 302 variedades provenientes del USDA más 38 utilizadas en la región, contabilizándose 340 materiales a observar. Los materiales pasarán para sus siembras correspondientes en campos experimentales dispuestos por cooperativas del Chaco Central que se asociaron al proyecto, tales como Chortitzer y Fernheim.

Aumentan activos de cooperativas Tipo A

l Instituto Nacional de Cooperativas (Incoop) emitió la última información sobre cooperativas de Ahorro y Crédito Tipo A, correspondiente al mes de octubre 2014. El material fue elaborador por la Dirección de Registros, Estadísticas e Informaciones. Entre otros aspectos se destaca el incremento del volumen de activos al 12,4%. Las cooperativas de Ahorro y Crédito más grandes del país incrementaron el volumen de sus activos 12,4% al décimo mes del año 2014. La cartera de créditos de estas organizaciones de economía solidaria, en diez meses, se expandió 11,3% y la morosidad promedio de las Cooperativas de Ahorro y Crédito Tipo A fue de 7,4% a octubre de 2014. Los ahorros sumaron un global de 6,86 billones de guaraníes a octubre de 2014, con un crecimiento de 13,5%, con respecto a los 6,04 billones de guaraníes acumulados a diciembre de 2013. En doce meses experimentó 19,0% de crecimiento. El Capital Integrado de este grupo de cooperativas ascendió a 1,53 billones de guaraníes, superior a 1,4 billones de guaraníes observados a diciembre de 2013. El crecimiento fue de 9,5%. Los excedentes de las CACs Tipo A a octubre de 2014 ascendieron a 126.909 millones de guaraníes. www.campoagropecuario.com.py

ACTUALIDAD ARGENTINA

Renta agrícola: el Estado se la queda

a participación del Estado en la renta agrícola alcanza al 83,4%, por conceptos de derechos de exportación, impuestos nacionales, impuestos provinciales y costos de intervención. Es decir, que de cada $100 que produce una hectárea promedio en la Argentina -ponderando la participación de los cultivos de soja, maíz, trigo y girasol-, $83,40 se los lleva o los reasigna el Estado con sus políticas, advierten desde la Fundación Agropecuaria para el Desarrollo de Argentina (FADA). La razón principal de esta exacción radica en la existencia de derechos de

Conformes

os feedlots han pasado a tener un peso clave en el abastecimiento de carne al mercado interno. El balance del año que ha concluido desde el punto de vista comercial ha sido bueno para la actividad. Las relaciones invernada/gordo han permitido, en promedio, tener márgenes de rentabilidad, salvo en el último trimestre, debido a la caída del gordo y la firmeza de la invernada. El aspecto negativo del año 2014 estuvo en los problemas climáticos, que se llevaron varios puntos de eficiencia productiva. Esto deja al sector una enseñanza respecto de la importancia del mantenimiento continuo de los corrales. Un buen trabajo de los pisos durante el verano y la limpieza de mantenimiento a lo largo del año, hacen la diferencia ante eventos climáticos adversos. Iniciado 2015, hay dos aspectos salientes que están en la mesa de discusión y análisis estos días: el maíz y la exportación de carne. Los números adversos para el cereal son una señal de alarma, en tanto y en cuanto repercuten negativamente en la intención de siembra. En referencia a la exportación de carne, la colocación de excedentes en el exterior sigue siendo un factor importantísimo a la hora de buscar tener un negocio más estable en materia de precios. Enviar el primer contenedor de carne bajo la Cuota 481 a la Unión Europa 16

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

exportación (o retenciones), que aplican una alícuota al precio bruto de los commodities agrícolas, mientras que el resto de los impuestos, que también afectan a otros sectores de la economía, se imponen sobre la ganancia neta o si se imponen sobre el precio bruto, es trasladable, como el caso del IVA. Al momento de la elaboración de este informe, el maíz cotizaba al 83% y el trigo al 72% de sus precios teóricos en función del FOB. Este alto costo de intervención, sumado al hecho de que la rentabilidad de estos cultivos ya era reducida, determina que la participación del Estado en una hectárea media de maíz sea del 97,7% de la renta y en el caso del trigo alcance el 140,5%. Dos cultivos que han sido puestos en jaque por las políticas oficiales. sería la consolidación de un proceso largo e importante para el sector y el país. Los feedloteros esperan poder cumplirlo durante el primer cuatrimestre de 2015.

Enojo entendible

a situación del trigo genera profundo desasosiego, y el riesgo de que cada vez se lo siembre menos, es concreto. Los Centros de Corredores de Cereales informaron que por cada camión de trigo que venden los productores, pierden unos $18.000, producto del intervencionismo estatal. Así, pidieron la inmediata derogación de la RG.543, que establece la implementación de ROE (una especie de autorización de exportación) y el establecimiento de cupos, cuotas y restricciones por parte del Gobierno, ya que desalentó la competencia de la demanda para hacerse de la mercadería. Esto derivó, en una distorsión de los precios, y en una transferencia de ingresos en el interior de la cadena. Por su parte, las Bolsas de Comercio de Rosario, Chaco y Santa Fe, y las Bolsas de Cereales de Buenos Aires, Bahía Blanca, Córdoba y Entre Ríos, enviaron sendas cartas dirigidas al Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, ingeniero Carlos Casamiquela, y al Secretario de Comercio, Lic. Augusto Costa, en las que manifesta-

ron la necesidad de un cambio en la política triguera, cuyo sistema comercial hoy está regido por restricciones a las exportaciones del cereal, impidiendo el normal y transparente funcionamiento del mercado. El intervencionismo afecta el proceso de descubrimiento de precios, incrementa la incertidumbre de los agentes comerciales, desincentiva la siembra y la inversión en tecnología, además de afectar a todos los eslabones de su cadena de valor.

Positivo

l Ministerio de Agricultura de China (MOA) anunció que aprobó para su comercialización en ese país dos variedades transgénicas, una de maíz y otra de soja, que le permitirán a la Argentina crecer en ese mercado. Se trata del evento en maíz MIR162 (protección contra insectos), de la empresa Syngenta, y la soja A5547-127 (tolerante a glufosinato de amonio), de Bayer CropScience. La decisión china hará posible además incorporar mayor tecnología a la producción agroalimentaria, y aumentar el grado de sincronía con el coloso asiático. Los Certificados de Bioseguridad emitidos por el MOA tienen una validez de tres años.

A China

a Comisión Nacional de Certificación y Acreditación de China (CNCA), oficializó la habilitación para la exportación de fórmulas infantiles en polvo de la argentina SanCor hacia el país asiático. La normativa china es la que establece los estándares mundiales más exigentes de calidad e inocuidad alimentaria para este tipo de productos. En la auditoría se relevaron requisitos sobre procesos aplicados, tecnologías disponibles y buenas prácticas, que incluyeron toda la cadena de suministros, entre ellos el aprovisionamiento de la leche de los tambos por parte de los productores asociados. Los productos se elaboran en la planta industrial especializada que la Cooperativa posee en Sunchales, provincia de Santa Fe. www.campoagropecuario.com.py

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

www.campoagropecuario.com.py

BOX EMPRESARIAL

Interfisa realizó su primer sorteo de la promo JOJOJO

Claro Ramón Lezcano Ferreira de la localidad de Villarrica, quien inicio el 2015

con su flamante cero kilómetro de la marca francesa. La promoción va por segundo año consecutivo, en la última edición nuevamente fue un éxito entre todos los clientes de Interfisa. La promoción JOJOJO se realiza a nivel nacional y participan los clientes de las 48 sucursales de Interfisa. La misma se extiende durante todo enero y se caracteriza por dar facilidades para participar tanto en la capital como en las ciudades del interior del país. Participan del sorteo todos los clientes de Interfisa que retiren un préstamo personal o una tarjeta de crédito, así como quienes realizan giros o remesas en cualquiera de las sucursales. La mecánica de la promoción permite a cada cliente recibir un cupón electrónico el cual automáticamente lo habilita a participar del próximo sorteo que será el 31 de enero, para más información y conocer las bases y condiciones pueden visitar la website www.interfisa.com.py así como también en la fanpage. Los premios de la promoción JOJOJO.

nterfisa realizó su primer sorteo en el marco de la promo JOJOJO cuyo premio fue un automóvil 0 km de Renault Logan. El sorteo se concretó el pasado 23 de diciembre en la sucursal de Villa Morra y el premio fue adjudicado para la ciudad de Villarrica, departamento del Guairá. Entre más de 46 mil cupones electrónicos de clientes participantes del sorteo, fue sorteado uno de los dos autos que tiene como premio la promoción JOJOJO. El ganador del primer Renault Logan fue

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

www.campoagropecuario.com.py

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

www.campoagropecuario.com.py

EVENTOS

AGROSHOPPING

Los premiados del 2014

omo tradicionalmente se realiza cada diciembre desde hace seis temporadas, los responsables del Agroshopping que se desarrolla todos los martes en el centro comercial “Mariscal” premiaron a los mejores productores del 2014 en varias categorías. El evento se desarrolló el martes 16 en el estacionamiento del edificio. En esta sexta edición los premiados en la categoría Mayor avance técnico productivo, fueron Miguel BeníLos premiados junto a las autoridades.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

tez, Iwao Kimura y Flujio Kimura. En el segmento Productor del año con énfasis en buenas prácticas agrícolas los destacados fueron Eligio Benítez y Miguel A. Gómez. En Cuidado del ambiente los galardones fueron para la Escuela Agrícola San Francisco, Filomena Gómez de Miranda y Daisaku Shibata. En Presentación y atención, los distinguidos fueron Akiji Tsutsumida y Agripina Okamoto. De igual forma hubo menciones especiales por su buena labor a Juan Ignacio

Colmán, Néstor Benítez, Apolonio Gómez y Akiji Tsutsumida. La ceremonia concluyó con la entrega de recuerdos en concepto de agradecimientos a Juanita Caballero, Graciela Estigarribia, Pedro M. Gibert, Fernando Díaz Shenker, responsables de la organización y miembros del jurado de calificación, así como a Juan Carlos Silva, camarógrafo de Abc Rural por el apoyo constante en la labor. En la oportunidad compartieron escenario e hicieron uso de palabra entre otros, Jorge Gattini, ministro de Agricultura y Ganadería; José María Liu, embajador de Taiwán en el país; Amanda León, del Crédito Agrícola de Habilitación; Pedro Gibert, como responsable y difusor de la iniciativa; Emiliano Remonato, gerente de Marketing del banco Regional y Luis Sánchez, gerente general del shopping. Una vez más el banco Regional apoyó la premiación con dinero en efectivo para los ganadores, así como destacar el trabajo técnico no solo a la hora de ir a realizar los juzgamientos sino también en la transferencia de tecnología, en las capacitaciones y en otras varias acciones de difusión para contribuir con mejorar la producción y elevar los ingresos y por ende los estándares de calidad de vida de los integrantes del Agroshopping Mariscal. www.campoagropecuario.com.py

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

www.campoagropecuario.com.py

BOX EMPRESARIAL

Montecor propone un mixer para cada necesidad productiva Fuente: MONTECOR

os acoplados mixer desempeñan básicamente la función de mezclar homogéneamente cantidades específicas de distintos ingredientes con el objetivo de formular una dieta equilibrada que es suministrada en momentos definidos del día. De esto se trata la TMR (ración totalmente mezclada de su sigla en inglés). El propósito de la utilización de estos acoplados es incrementar la calidad nutricional de la alimentación y lograr una mayor estabilidad ruminal en los animales, a los cuales se les provee una ración compuesta por fibra, proteína y energía, los cuales se entregan adecuadamente mezclados entre sí, disminuyendo probabilidad de “selección” en el comedero y mejorando el equilibrio ruminal para un trabajo mas eficiente de las bacterias responsables de la degradación a nivel de rumen. Montecor, por medio de su representante exclusivo en Paraguay, TRACTO AGRO VIAL, ofrece la gama más amplia de productos para la preparación de raciones tendientes a altas eficiencias y bajos costos que demanda el sector. El mixer, como herramienta rutinaria en las tareas de alimentación del ganado, no debe ser visto como exclusivo de los establecimientos que producen leche o carne bajo condiciones de confinamiento total, sino que también debe ser considerado una herramienta válida para condiciones de pastoreo con suplementación estratégica, principalmente en los planteos que conllevan altos niveles de asignación de forrajes conservados y concentrados.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

Dado que la calidad y eficiencia productiva no deben ser una cuestión de escala sino inherente a todos los productores, es que Montecor, pone a disposición del ganadero una amplia variedad de modelos de acoplados mixer dotados de diferentes equipamientos y diversos tipos y equipos que se adaptan a las necesidades de cada sistema productivo. Destaca por su prestación el mixer vertical MV 14/1, un acoplado desmenuzador de rollos enteros de fibra larga, debido a su avanzado diseño con un sinfín cónico vertical que posee cuchillas de corte en el borde de los alaves que trabajan junto a dos o tres uñas distribuidas en la periferia inferior de la batea. Estas uñas actúan como contra cuchillas al frenar la circulación de la fibra permitiendo modificar el largo de esta por trozado. A su vez, poseen excelente capacidad de mezclado con la ventaja de aprovechar toda la capacidad de la batea, ya que el material necesita trasladarse menos para al-

canzar una correcta homogeneización en la mezcla de todos los ingredientes. En cuanto a los mixers horizontales Montecor, estos equipos son los que realizan el desmenuzado de porciones de rollos o partes de fardos, pero que también mezclan fibras largas. El mezclado de granos que efectúan los mixer horizontales Montecor poseen un sistema que le permite el mezclado de granos húmedos, a través de un sinfín inferior exclusivamente diseñado con paletas helicoidales de bajo consumo de potencia para garantizarle un resultado eficaz y consistente al momento de alimentar a su ganado. La sinergia positiva que Tractor Agro Vial y Montecor llevan adelante en Paraguay garantiza la atención personalizada y la mejor performance de los equipos enfocados a brindar soluciones para cada sistema productivo. La suma de un eficiente servicio con excelencia en diseño, logran la sinergia que hoy necesita el sector pecuario para maximizar su potencial productivo. www.campoagropecuario.com.py

EVENTOS

E X P O S Y N G E N TA

Una muestra “SynFronteras” L

a compañía Syngenta organiza un evento novedoso denominado “Expo Syngenta – Innovación SynFronteras” a desarrollarse del 27 al 30 de enero en el Centro Tecnológico Agropecuario del Paraguay (Cetapar), en Yguazú (Alto Paraná). Se anuncian circuitos de campo con interesantes atractivos y tecnologías de punta, así como cuatro jornadas de conferencias a ser dictadas por profesionales e investigadores del sector. El circuito comprende once estaciones para que los visitantes puedan observar las novedades y prelanzamientos. En los plots (parcelas) se podrán observar genética de soja en diferentes épocas, manejo de malezas (soja y maíz), densidad en soja, manejo de enfermedades (soja, maíz, girasol), Seed Care en soja, biotecnología en maíz, fertilización, densidad y espaciamiento en maíz, valor del cultivo en uso (VCU) en soja, programa control de plagas en soja y futuros lanzamientos CropProtection.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

El programa de charlas contempla para el martes 27, a las 13, abordar sobre

la calidad de las formulaciones, seguido de manejo integrado de plagas en soja, detalles sobre las tecnologías Plenus y Plenus Full y control de enfermedades en soja y trigo. Para el miércoles 28, desde las 11 se anuncian temas tales como manejo integrado de plagas en soja, la visión a futuro del mercado de granos, el sistema de manejo de malezas difíciles en soja y una vez más las tecnologías Plenus y Plenus Full. Para esta segunda jornada igualmente se agendó la apertura general para después del mediodía. El jueves 29 el calendario de conferencias arranca a las 13:15 con temas tales como avances en biotecnología, para el caso del maíz: manejo de malezas difíciles en soja; visión a futuro del mercado de granos y tecnología de uso y aplicación de defensivos formulados. El viernes 30 desde las 11:10 se darán los dos últimos puntos, los avances tecnológicos en control de enfermedades en soja, seguido de biotecnología. La organización considera que la Expo Syngenta representa un evento innovador que entregará tecnología de alto desempeño en genética y protección de cultivos, además de una visión puesta en el futuro de la agricultura nacional.

www.campoagropecuario.com.py

1 PAG. Nยบ 31 CON SOLAPA

31 SYNGENTA

OK - NUEVO

Mcal. L贸pez 3811 c/ Dr. Morra Edificio Mcal Lopez Center 7掳 Piso +595 21 325 4000

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

La vigésima

Agrodinámica con la

misión cumplida

grodinámica 2014 brilló por sus diversas alternativas presentadas en las parcelas agrícolas y galpones ganaderos. En los plots se destacaron las nuevas biotecnologías en soja y maíces y el arroz fue ganando espacio con propuestas en sus insumos. Hubo además difusión de tecnología para horticultura y sistemas de riego.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

LA MISIÓN DE LA VIGÉSIMA AGRODINÁMICA DE APORTAR TECNOLOGÍA PARA LA DIVERSIFICACIÓN AGROPECUARIA FUE CUMPLIDA. La muestra que se desarrolló del 2 al 5 de diciembre convocó a 50.000 visitantes y 220 expositores. La exposición agropecuaria organizada por la Cooperativa Colonias Unidas se desarrolló en el campo de exposiciones de Hohenau y ofreció orientaciones varias, entretenimiento y un espacio de debate sobre el agronegocio. En el sector de maquinarias las ofertas fueron variadas donde se destacaron las unidades de gran capacidad con sofisti-

cados sistemas de precisión que apuntan a optimizar los costos. La pecuaria también tuvo un notorio destaque con  www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

nuevas propuestas para grandes y pequeños. Hubo genética de carne, leche, animales menores, propuestas de forrajes y un concurso de dibujo que permitió a los infantes desarrollar su imaginación sobre la lechería. La muestra que se desarrolló por cuatro días además de ofrecer las diversas tecnologías fue sumando más entretenimientos, como competencia de automovilismo, remates de ganado, festival y elección de reina. BAJOS PRECIOS Y AMENAZA DE IMPUESTOS, LAS PREOCUPACIONES EN AGRODINÁMICA. Como todos los años la inauguración de la Agrodinámica se desarrolló con el salón auditorio abarrotado de expositores, socios de la cooperativa, dirigentes gremiales e invitados especiales. En la ocasión el presidente del Consejo Directivo de la Cooperativa Colonias Unidas, Agustín Konrad, informó al auditorio sobre la situación actual de los precios de los productos agrícolas y los costos de producción de la Cooperativa Colonias Unidas. Aclaró que estos son los datos registrados en Colonias Unidas. Afirmó que el año 2013 el precio promedio de la soja fue de 435 dólares la tonelada, el trigo alcanzó un promedio de 385 dólares y el maíz 185 dólares. En el año 2014 el precio promedio de la soja fue de 310 dólares la tonelada, tiene una variación de 125 dólares la tonelada con relación al año anterior; el trigo un promedio de 175 dólares, unos 210 dólares menos que el año pasado; el maíz 105 dólares la tonelada, 80 dólares menos que el año anterior. Según los datos comentó que tienen pérdidas importantes por la disminución La competencia de autocross fue una gran atracción.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

Diversas imágenes del sector pecuario.

del rendimiento y por los bajos precios del maíz y el trigo. En cuanto a la soja, indicó que tienen un rendimiento promedio de

2.600 kilogramos por hectárea. “Con estos rindes habría un ingreso de 806 dólares, y el costo de producción es de 690 dólares por hectárea, 115 dólares la hectárea es lo que se gana con la soja hoy. No se puede pedir el pago de 15% de impuesto a la producción en estas condiciones”, dijo. Manifestó que en agricultura es importante tener en cuenta el comportamiento de la producción en los últimos 5 años, en cuanto a rendimientos promedios y los precios. Destacó que el promedio de rendimiento del maíz en los  www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

últimos 5 años es de 4.680 kilogramos por hectárea; la soja tiene un promedio de 2.380 kilogramos por hectárea, en trigo el promedio de los últimos años fue de 2.261 kilogramos por hectárea. “Esta es la realidad”, expresó. Afirmó que la Cooperativa Colonias Unidas está fortalecida, cuenta con un 98% de socios paraguayos y el resto son socios de otras nacionalidades, la mayoría pequeños y medianos productores. Agregó que en la actualidad cuentan con el mejor balance en 61 años de vida institucional, porque el 2013 fue un buen año. Pero, destacó que el 20142015, va a ser un año muy difícil para el sector agrícola. Por su parte, José Endler, presidente de la comisión organizadora de la Agrodinámica 2014, agradeció a las autoridades de la Cooperativa Colonias Unidas por la confianza para llevar adelante por cuatro años consecutivos el cargo acomHÉCTOR CRISTALDO, presidente de la Unión de Gremios de la Producción.

Balance positivo

ese a la coyuntura difícil del sector productivo, el balance que dio el presidente de la Cooperativa Colonias Unidas, Agustín Konrad, a la vigésima edición de Agrodinámica fue positivo. Destacó que el clima favoreció para el éxito del evento, además que los productores estaban muy contentos, porque estaban esperando la lluvia. También mencionó que este año el plus de shows que ofreció la Agrodinámica atrajo a un importante número de visitantes por las noches. Felicitó el trabajo del equipo organizador de la muestra. “Cada año la Agrodinámica está más linda y ofrece una mejor atención, se realizan mejoramientos de los accesos y caminos internos, una estructura para shows y entretenimiento, corregimos los errores y esto es muy importante para que el evento siga vigente y sea reconocido como una de las mayores muestra del sector en Paraguay”, dijo.

pañando a un gran equipo de trabajo. Dio las gracias a los más de 200 expositores que apostaron al evento. Afirmó que en las 4 últimas ediciones de la muestra realizaron una inversión total de 3.400 millones de guaraníes en el predio de exposiciones. “Lo más importante para los directivos de la Agrodinámica y de la Cooperativa Colonias Unidas es que el productor está creciendo. Con satisfacción y orgullo, las capacitaciones y la exposición de tecnología para el sector tienen un resultado positivo para pequeños,

COOPERATIVA LA PAZ.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

DVA.

ENERO 2015

Recordó que la muestra comenzó hace 20 años atrás con 10 expositores y la última edición contó con 220 expositores. Anunció que adquirieron una propiedad de 10 hectáreas, para continuar con la expansión de la muestra. La nueva área estará habilitada para la próxima edición. AGUSTÍN KONRAD, presidente del Consejo Directivo de la cooperativa.

medianos y grandes productores. Esta es nuestra ganancia”, dijo. EL AGRO PAGA MUCHO IMPUESTO. A su turno, el presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), ingeniero Héctor Cristaldo, afi rmó que en Asunción hay un grupo de personas que operan fuerte para interferir en el trabajo de los que se dedican a producir alimentos. Destacó que según los datos del Ministerio de Hacienda, entre los 500 

ENRIQUE REMMELE.

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

Trabajemos por juntos por un Paraguay mejor”, agregó.

DIGNO MARIO MÜLLER, entrega una placa de reconocimiento a AGUSTÍN KONRAD.

mayores contribuyentes se encuentran 74 empresas relacionadas al sector de la producción. “La Cooperativa Colonias Unidas no figuraría en el puesto 43 de los principales contribuyentes, si no existiera el socio productor que genera ese impuesto. Entre los 500 mayores contribuyentes hay 8 cooperativas. También hay 8 firmas que comercializan maquinarias agropecuarias. Si los productores no compráramos estas máquinas, estas empresas no estarían pagando el impuesto. Basta de mentiras… Pagamos y pagamos muchos impuestos”, enfatizó.

CENSU.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

Comentó que con la reforma tributaria que entró en vigencia en 2014, se está comenzando a transparentar este tema de los impuestos. Al respecto indicó que en 6 meses, ingresaron 431 mil millones de guaraníes desde el sector productivo, que es el responsable del aumento del 60% de la recaudación. Afi rmó además que el principal potencial de Paraguay es su capacidad productiva, que lo posiciona en el mundo. Explicó que en la actualidad los productores pagan impuesto al comercializar los productos agropecuarios en general, el “Impuesto a la Renta Agropecuaria” esto va a trasparentar el aporte del sector. Con relación al IRAGRO, el impuesto a la ganancia, comentó que se paga 10% cuando hay saldo positivo y si hay pérdidas no se tributa. “Estamos igual que cualquier otro ciudadano que se dedica al comercio, servicios o tienen una industria. No nos pueden decir que estamos con privilegios…

CASA RURAL.

ENERO 2015

VALORACIÓN OFICIAL. Asimismo, el vicepresidente de la República, Juan Afara, recordó que fue parte del proceso de la Agrodinámica, por lo que entiende y valora el significado de la muestra para el sector. Durante estos 20 años de exposición, la Agrodinámica fue mostrando la evolución y lo dinámico que es el sector productivo, con la tecnología agrícola, y los cambios que tienen que ver con la producción. Manifestó que el gobierno nacional tiene un gran afecto y respeto por el sector productivo. “Puedo asegurarles que el presidente Horacio Cartes no discrimina, es un hombre respetuoso de la gente que trabaja. El respeto y diálogo es la dinámica que se va a mantener en este gobierno. Entendemos muy bien que somos productores de alimento para más de 80 millones de personas. Vamos a encontrar siem-  JUAN AFARA, vicepresidente de la República.

ECOP.

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014 Entretenimientos para los niños durante la muestra.

pre el punto de equilibrio para que el sector productivo esté contento y para que el país pueda recaudar, para generar obras viales e infraestructura portuaria”, expresó. En la oportunidad destacó además la importancia del sector cooperativo en Paraguay, con más de 1.300.000 coope-

Expectativa superada

l presidente de la comisión organizadora, José Endler, manifestó que están contentos porque en esta ocasión superaron los 200 expositores. Destacó que en esta exposición se sumaron empresas argentinas y uruguayas. “Esto demuestra el interés y la confianza que tienen en nuestra organización”, valoró. Afirmó que en las charlas que se desarrollaron en el salón auditorio superaron las expectativas, ya que se tuvo el salón lleno. Resaltó que esto demuestra el interés de los productores por ir mejorando sus unidades productivas. En esta edición realizaron inversiones en el mejoramiento del campo demostrativo, en caminos, energía eléctrica, la instalación de un escenario propio, mejoramiento de los corrales para los animales, tinglado para remate de ganado, entre otros. Comentó que la organización puso a disposición de los productores trasporte gratuito para visitar la muestra, con 26 colectivos. El titular de la Agrodinámica estimó que la muestra superó los 50.000 mil visitantes en su vigésima edición. “Nuestra ganancia con la Agrodinámica es cuando vemos que el productor que participa mejora

HAIFA.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

rativistas. Como ejemplo mencionó a la Cooperativa Colonias Unidas, que está llegando a 5.000 socios. “Esto indica que el modelo cooperativo en Paraguay está dando muy buenos resultados”, dijo. En el acto inaugural, el presidente de la Asociación de Municipalidades de en su finca, sus trabajos y el uso de tecnología, para mejorar la rentabilidad con menores costos”, dijo. Afirmó que en el sector pecuario también tiene un crecimiento importante dentro de la Expo. Este año mostraron nuevas genéticas y una excelente calidad de ejemplares. También ofreció capacitación con una jornada de charlas sobre temas relacionados a ganado lechero, ganado de corte, nutrición y producción porcina. El evento incluyó 2 remates de ejemplares bovinos. JOSÉ ENDLER, presidente de la comisión organizadora de la Agrodinámica 2014.

Colonias Unidas e intendente de Bella Vista, Digno Mario Müller; y el representante de la gobernación de Itapúa, el presidente de la junta departamental, Federico Vergara, realizaron la entrega de reconocimientos al titular de la Cooperativa Colonias Unidas por los 20 años de la Agrodínamica. También estuvieron presentes el Viceministro de Agricultura, Mario León; el presidente de la Fecoprod, Eugenio Schöller; el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, German Ruiz; representantes del Incoop, de gremios de la producción, productores, entre otras autoridades nacionales, locales y departamentales. 

FENIX.

ENERO 2015

AG REPRESENTACIONES.

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

Agroconsult con soluciones en inoculante y fertilizantes foliares

n esta Expo, como hace ya más de 8 años, Agroconsult S.R.L. expuso productos como Leguminante Soja, el cual es un inoculante exclusivo para soja; Graminante Maíz, como su nombre lo indica es específico para maíz y se usa con mucho éxito en sorgo y caña de azúcar y Graminante Trigo que además del trigo se utiliza también en avena y arroz. El gerente general de la empresa, ingeniero agrónomo Vicente Núñez afirmó que los inoculantes son en polvo (únicos en el país) y se destacan porque no tienen problemas con las altas temperaturas. Manifestó también que del total de los fertilizantes foliares que se distribuyen en el país se destacan los productos de Luxembourg, siendo el Phosphilux Super, un fosfito de potasio con excelentes resultados en el acompañamiento con funguicidas. Anunció que en la actualidad están en trámites de registro otros tres fertilizantes foliares para acompañar a la gama que ya

NOVAL AGRÍCOLA.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

tiene Luxembourg en Paraguay. El objetivo es contar con la línea completa de fertilizantes para suplementar maíz, trigo, soja y canola. “Con esto estaríamos cubriendo los

VICENTE NUÑEZ, gerente general de Agroconsult.

AGRO QUÍMICA DEL PARAGUAY.

ENERO 2015

cultivos más importantes en el país”, agregó. Expresó que Luxembourg Brasil tiene más de 20 años de experiencia y es el principal punto de referencia de la firma. En Argentina está instalado hace alrededor de 15 años; y en Paraguay está presente desde hace 6 años. Durante la exposición visitaron el stand de Agroconsult el gerente general de Luxembourg de Israel y la representante de Luxembourg en Argentina, Lic. Mariel Padrón, quien manifestó que el motivo de su presencia en Paraguay es para cooperar e intercambiar experiencias sobre el comportamiento de los productos en las diferentes condiciones que se tienen en cada país. Resaltó que los productos de Luxembourg son de alta tecnología, son formulaciones elaboradas en Israel. “Las formulaciones son únicas, cuidadas, siempre con un toque de distinción, en general la línea de fertilizantes, y especialidades que son únicas como el Phosphilux, un granulado especial”, comentó. La oficina central de Agroconsult está ubicada en Asunción y en la ciudad de Encarnación cuentan con un depósito de los productos, desde estos lugares atienden y distribuyen sus productos en todo el país. 

TAFIREL.

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014 ARIEL FRANCO, coordinador de desarrollo de granos de la región.

Bayer presente con nuevas propuestas

a empresa Bayer S.A. marcó presencia una vez más en la Agrodinámica Colonias Unidas y con nuevas propuestas. En la oportunidad presentó su gran variedad de productos defensivos y la novedad fueron las variedades de soja de Igra Semillas, las cuales dispondrán a partir del año próximo. En la ocasión, la firma presentó en las parcelas demostrativas las soluciones integradas que disponen con el fungicida Cripton y el insecticida Belt, informó el ingeniero agrónomo Julio Granada, representante de Bayer. Comentó que también de forma demostrativa presentaron la efectividad de los herbicidas para soja el Percutor y para maíz Soberan, ambos productos en fase de registro para su comercialización. Igualmente mencionó a CropStar como un producto direccionado para el tratamiento

AG LEADER.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

de semillas de maíz y soja. El mismo tiene además efecto de control en nematodos, sobre el cual Bayer viene desarrollando una investigación con Cetapar en la identificación y diagnóstico de nematodos en varias fincas, con análisis de suelo en todas la zonas sojeras. Granada destacó además en el stand la presencia de profesionales con el S.O.S de

Bayer, un servicio de diagnóstico que la firma viene ofreciendo a los productores para la correcta identificación de las afecciones en sus cultivos.

IGRA SEMILLAS. Genética de soja es la nueva propuesta de Bayer con la adquisición de Igra Semillas. En la muestra presentó en parcelas 7 materiales entre los que estuvieron: Igra 616 caracterizada por la productividad y estabilidad, la 526, 626, 645 y 545. Estas dos últimas variedades son tolerantes a la roya con Parcela demostrativa del herbicida Percutor. lo cual se logra reducir las aplicaciones de fungicidas, explicó el ingeniero agrónomo Ariel Franco Coordinador de Desarrollo de Granos de la región Norte. Asimismo, explicó que la variedad lanzada, la 616 es un material para siembra tempranera, precoz de alta productividad con rendimiento alto, compacto que se adecua a las condiciones de todo el país. Esta variedad también puede ser utilizada para cie rre de siembra.

GRUPO REIMPEX.

ENERO 2015

JULIO GRANADA, representante de Bayer.

SEGURIDAD SEGUROS.

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

Dekalpar con nuevas alternativas en diferentes rubros

a compañía Dekalpar estuvo presente en la vigésima edición de Agrodinámica Colonias Unidas, donde difundió diversas novedades en biotecnología, defensivos y fertilizantes. Carlos Lezcano, asesor de ventas en la región Sur, comentó que la compañía Dekalpar presentó su portafolio de materiales de soja con la tecnología INTACTA. El objetivo de Dekalpar es crecer en el uso de esta tecnología y comentó que gratamente despertó mucho interés de los productores, ya que en la presente campaña muchos pudieron ver su buen desempeño en las parcelas de sus vecinos en periodos de sequía. Dekalpar expuso en la parcela de Agrodinámica variedades de soja INTACTA de Monsoy y Don Mario. La empresa también presentó materiales RR1 de Baup, de los que demostró tres materiales, con las que Dekalpar está trabajando. En cuanto maíces la compañía llevó tres propuestas de Dekalb para la presente zafriña, que son: DK 390 VT TRIPLE PRO, el DK 7910 VT TRIPLE PRO y DK 910 VT PRO. También propuso sorgo para zafriña el DK 61T de alto tanino y DK 51 de bajo tanino. Para la nutrición foliar, se presentó la línea Wuxal importado por Dekalpar desde Alemania, que ofrece formulaciones para la aplicación desde tratamiento de semillas hasta llenado de granos, fórmulas disponibles; Wuxal Extra CoMo 15, Wuxal Basis, Wuxal 16 16 12, Wuxal Mn, Wuxal semillion para tratamiento de semilla y Wuxal k40. Excepto el extra CoMo, todos con mezcla de siete micronutrientes esenciales para las plantas. PROPUESTA PARA ARROZ. Dekalpar también presentó una parcela de arroz

PLUSCAR.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

con los tratamientos y fertilizantes para el rubro. Mostró el fertilizante Peninsulpar, formulaciones para arroz y también los foliares que están posicionando para el cultivo de arroz. Lezcano anunció que para la

BANCO NACIONAL DE FOMENTO.

ENERO 2015

próxima zafra Dekalpar tiene previsto lanzar fertilizantes con formulaciones específicas para cultivo de arroz en su fábrica de fertilizantes de Villeta con la marca Peninsulpar, así como para otros cultivos. 

FIRMAN.

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

Dow presenta nueva tecnología de maíz PowerCore

DAVID BIGLER, en parcela de pastura.

a empresa Dow AgroSciences realizó su vigésima participación en la Agrodinámica Colonias unidas, por lo que recibió un reconocimiento de la organización. Como es habitual, Dow ofreció diversas alternativas a los productores en su stand en Hohenau. El ingeniero agrónomo David Bigler, profesional de Dow, comentó sobre las novedades propuestas durante la Expo y se trata de la tecnología de maíz PowerCore, la nueva biotecnología en maíz con múltiple apilado. Comentó que el mismo incorpora 3 proteínas para el control de insectos con énfasis al gusano cogollero, principal plaga que ataca al maíz, además posee muy buena protección frente a la oruga de espiga. El profesional resaltó sobre la protección cruzada contra plagas de maíz con una doble resistencia y tolerancia a herbicidas, ya que tolera al glifosato y al glufosinato de amonio, lo cual facilita al pro-

KÜLLZER.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ductor combatir las malezas en el cultivo. “Este maíz estará a partir de esta zafriña con la tecnología disponible tanto en las versiones de semillas Dow y Morgan, que es otra de nuestra líneas con las que estamos trabajando en Paraguay”, dijo. En cuanto a materiales de sorgo el profesional indicó que disponen de 3 híbridos de lanzamientos entre ellos: 1G100, material de ciclo precoz con buena tolerancia al aluminio tóxico del suelo y la 1G244 material de ciclo corto con alto potencial productivo. Estos dos híbridos son materiales graníferos de bajo tanino con excelente perfi l sanitario, los cuales son característicos en los híbridos comercializados de Dow. En otro punto habló sobre las parcelas Convert o Mulato II la cual indicó que posee un alto potencial de producción de masa seca y forraje verde. Es de excelente palatabilidad con niveles de proteínas superiores a las otras existentes en el mer-

IMPORTADORA PARANÁ.

ENERO 2015

cado. Comentó que la semilla viene peletizada que facilita la siembra en la distribución de semillas. En cuanto a protección de cultivo, destacó que Dow ofrece a los agricultores la línea de herbicidas para pasturas como Tordon, Plenun, Padron y Togar. Para soja y otros rubros propuso el glifosato Panzer Gold; Spider, un producto pre emergente, Pacto para el control efectivo de malezas de hoja ancha y Verdict también utilizado para cultivos de soja y gramíneas. En cuanto a fungicida e insecticida para el cultivo de soja, trigo, maíz y girasol destacó el fungicida Planex Extra indicada para la prevención y control de roya y enfermedades de fin de ciclo. También destacó al insecticida Intrepid y Traiser producto de franja verde de total inocuidad para el medio ambiente  controla orugas y trip.

ASEGURADORA TAJY.

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

Syngenta presente con novedades y tecnologías

a empresa Syngenta Paraguay realizó su vigésima participación en la Agrodinámica 2014. En la oportunidad la firma presentó innovadoras tecnologías para los productores y los profesionales brindaron todas las informaciones necesarias sobre los beneficios de los productos ofrecidos y las buenas prácticas. Ricardo Pagel, asesor técnico de la firma de la zona Sur, explicó a los visitantes los beneficios de la genética Syngenta para la región, así como los materiales desarrollados para las condiciones de producción en la región. En ese sentido recomendó a los productores 3 materiales de soja, adaptados para la región que son: SYN 1059, SYN1158 y SYN 1163N, todos con alto potencial productivo. En cuanto a noveRICARDO PAGEL, asesor técnico de Syngenta de la zona Sur.

TIMBO.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

dades para el año próximo, Pagel indicó que serán lanzados dos materiales de soja con la tecnología INTACTA. También destacó novedades en maíces con la tecnología Viptera. Esta biotecnología se dispuso dentro del híbrido Status. El mismo es un material de alta productividad con un control total de lepidópteros, lo cual brinda al agricultor la facilidad para el manejo, así como la capacidad de ganar tanto en rendimiento, como en rentabilidad. Pagel mencionó también durante el recorrido por las parcelas demostrativas, la importancia del cultivo de maíz y recomendó a los productores no eliminar la práctica de la rotación de cultivos. Para el efecto Syngenta también ofrece un portafolio completo de híbridos de girasol de tal manera que

ORO VERDE.

ENERO 2015

el productor pueda optar por el mejor material y a su vez pueda realizar una rotación adecuada para manejar correctamente su suelo. DEFENSIVOS AGRÍCOLAS. En el segmento de defensivos agrícolas, Pagel destacó al fungicida de eficacia comprobada Mazen. Explicó que el mismo ya fue utilizado por los productores en el manejo de las enfermedades del cultivo de soja con excelentes resultados en el potencial productivo de rinde y en la sanidad. También resaltó los beneficios de la nueva composición del fungicida Priori Extra Gold y del insecticida Proclaim Fit, producto destacado en el mercado por su solubilidad y eficiencia en el control de plagas, con gran efectividad en el  control de los lepidópteros.

REPSUR.

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

Planagro presente con línea completa de nutrición y genética

a empresa Planagro una vez más se presentó en la Agrodinámica y ofreció toda la gama de productos que ofrece al campo. Vladimir Vicinguera, gerente de marketing y desarrollo de la empresa, indicó que Planagro tiene el orgullo de ser parte de la muestra más importante del sector acompañando a los productores, por ello presentaron la línea completa de productos Nutriplan, un programa de nutrición la cual está recomendada para toda la fase de la planta, ofreciendo productos desde tratamiento de semillas hasta llenado de granos. También presentó propuesta de genética. Vicinguera destacó los Sem West que presentan en forma exclusiva en Paraguay. La misma ofrece semillas de soja, girasol ,sorgo y principalmente Maíz. Informó además sobre los fertilizantes donde Planagro es representante exclusivo de fertilizantes Coopavel, que constituye un abono de excelente calidad, de calidad comprobada por los socios de esta cooperativa brasileña y también de productores paraguayos. Vicinguera aprovechó la muestra para orientar a los productores sobre el ensilaje de maíz, para lo cual Sem West ofrece materiales con características específicas. Para la realización de un buen ensilaje recomendó que el primer pasado se debe elegir un híbrido que garantice altos niveles materia seca por unidad de área, también deberá tener una ventana de corte prolongado, permitiendo al productor mayor tiempo para ensilar. En tercer punto indicó que el híbrido de

ASISTEC.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ensilaje debe tener un bajo contenido en fibras en los tallos y alto contenido de carbohidrato en la planta, las cuales pueden ser detectados por análisis quími-

GRUPO GARDEN.

ENERO 2015

cos, que pueden generar el beneficio de mayor consumo de MS por AI y facilitar la fermentación y producción de ensilaje  de excelente calidad.

AGRIS.

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

Agrotec, con novedades en protección individual

a empresa nacional Agrotec presentó las tecnologías con que trabaja junto a sus principales aliados comerciales: Pioneer, BASF y Alfredo Iñesta. En maíz Pioneer, propuso 3 híbridos para ensilaje de planta entera y grano húmedo, con informaciones para ayudar al productor a elegir lo mejor bajo el sistema de combinación de híbridos. En la línea de BASF, Ewerton De Oliveira, gerente de la sucursal de Bella Vista, señaló que se mostraron los efectos del fungicida Acronis en el marco del sistema AgCelence, un programa integral de protección de cultivos que mejora también la calidad fisiológica de las plantas. En lo referente a las marcas propias de Agrotec, mencionó que estuvieron presentes con los productos Patriot (para control de chinches), Eficiente y Blocker. Y para el control de malezas, Kalium y el herbicida de seca-

do rápido Heat (este último, de BASF). En lo referente a fertilización de suelos, Agrotec organizó una charla técnica en el Salón Auditorio, a cargo de Luiz Alberto Conink, gerente de Marketing Operacional de Agrotec, y Lucas Codognotto (Mosaic), remarcando la importancia de la nutrición del suelo. La empresa también posicionó el producto premium Orquestra Ultra, un fungicida con Carboxamida en alta concentración, indicado para el control de enfermedades en soja. Otra innovación fue la incorporación de la línea EPI (Equipamiento de Protección Individual), para mayor seguridad de las personas que trabajan con insumos agrícolas.

Chemtec enfatizó sobre sus productos amigables

a industria Chemtec marcó una vez más presencia en Agrodinámica y enfatizó sobre sus productos amigables con el medio ambiente, propuestas que pueden ser utilizadas en agricultura orgánica certificada. Armando Becvort, asesor comercial de Chemtec destacó en el grupo al eco-fert

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

que es un fertilizante bioestimulante con aminoácidos especial para hacer mucho más eficiente el ciclo productivo. Mencionó también al Super-Copper, un fungicida bactericida. Este producto otorga muy buenos resultados en cultivos de cítricos, yerba mate y otros cultivos. Chemtec presentó en la muestra un kits yerbatero que

otorga la respuesta a una necesidad del sector yerbatero. Comprende 3 productos el fungicida bactericida el Super-Copper, el Efecto que es un insecticida para prevenir el ataque del rulito, que es un insecto que ataca a la yerba cuando están emergiendo los nuevos brotes las nuevas hojas y el Averchem que es un acaricida. Durante la muestra también se realizó demostración de la forma de aplicación de sus productos entre ellos el corrector de ph y la forma de utilización del Silver, un coadyuvante siliconado que hace muy eficiente la aplicación de diferentes tipos de productos Chemtec también propuso entretenimiento en su stand con un toro mecánico que causó mucho interés del público. Aprovechó la ocasión para relanzar sus  productos veterinarios. www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

Caelum, un portafolio completo

a empresa nacional Caelum estuvo presente en la Agrodinámica. Difundió su línea de productos disponibles para la salud, nutrición y genética vegetal. En la oportunidad, el ingeniero agrónomo Marcelo Pansera, director Ejecutivo de la firma, mencionó que en las parcelas demostrativas de la exposición ofrecieron a los productores toda la información necesaria sobre los productos de que disponen para el mercado. En la línea de salud, presentaron 2 nuevos insecticidas denominados Bulgan y Gatria, presentados por primera vez en la exposición. En cuanto a semillas, se presentaron 2 híbridos de maíz del portafolio de Biogene, entre los que se destacaron el BG

7330 H (para producción de granos) y el BG 7049 H (material destinado para generar ensilaje). En lo referente a la línea de nutrición, se presentó Caelum Pleno, un fertilizante diferenciado con alta tecnología innova-

Matrisoja acompañó la Agrodinámica

atrisoja estuvo presente en la exposición de Colonias Unidas donde expuso su variedad de productos entre los que destacó novedades en genética de maíces e insumos para soja. En cuanto a maíz el ingeniero agrónomo Martín Correa señaló que disponen de híbridos de la empresa Biomatrix de Brasil, con tecnología VT PRO precoz y super precoz, e híbridos específicos para ensilaje. El profesional también informó a los productores sobre las cualidades de los

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

mismos y el manejo que requieren para el mejor resultado. En cuanto soja, Correa mencionó que se encuentran trabajando hace varios años con un pack de tratamiento de semillas, sobre la base de mezcla de insecticida, fungicida y bioactivadores. El profesional explicó sobre las bondades de los productos posicionado para nutrición e informó que la empresa Atlántica Agrícola de España, les provee de los bioactivadores (aminoácidos, hor-

dora para lograr niveles diferenciados de calidad y productividad. Caelum se aboca a renovar constantemente su portafolio de productos, incorporando tecnologías innovadoras para sumar beneficios a la agricultura. monas) y en cuanto a los correctores de carencia, abonos foliares y adherentes les provee la empresa Kimberlit de Brasil. Estos productos en combinación es aplicado en varias etapas de los diferentes cultivos, el cual es denominado por la empresa Matrisoja como programa “NutriExcellence” Nutriendo y Bioestimulando Plantas. Matrisoja viene acompañando la muestra de Agrodinámica desde hace 7 años donde ofrece todo su paquete tecnológico que dispone para el fortalecimiento de los campos. LUIS NUÑEZ, desarrollista de Matrisoja y MARTIN CORREA.

www.campoagropecuario.com.py

Arysta LifeScience Paraguay con nutrida propuesta en Agrodinámica

a empresa Arysta LifeScience Paraguay estuvo presente una vez más en la muestra de Colonias Unidas con su CRISTÓBAL MORALES, gerente de la región Sur de Arysta.

completa línea de productos. El ingeniero Cristóbal Morales, gerente de la región Sur de Arysta LifeScience Paraguay, comentó sobre las nuevas incorporaciones en su portafolio. Son tres nuevos productos para nutrición, dos de la línea Poliquel, que son el Poliquel Calcio Boro cuyo principal componente es el calcio 10%, Boro 0.5%, Molibdeno 10ppm, Magnesio 1,0% y otros elementos. La otra propuesta innovadores fue el Poliquel* Zinc, con 10% de zinc. Este

Centro del Agro exhibió sus líneas

entro del Agro realizó su segunda participación en la muestra de la Agrodinámica y presentó una vez más tecnologías al productor con las líneas de productos que representan al mercado. En la oportunidad realizó demostra-

ciones en parcelas con los productos de DuPont, Arysta LifeScience, Dow AgroSciences y Stoller. Para ello, el ingeniero agrónomo Fabio Thiele, gerente de la zona Sur, informó que Stoller dispone de productos para

producto se estaría utilizando comercialmente en la próxima campaña de maíz zafriña y de trigo. La otra novedad de Arysta LifeScience es K-tionic*, un acelerador para la absorción de los productos que son aplicados a cualquiera de los cultivos ya seas insecticidas, fungicidas o herbicidas. Arysta LifeScience además de las novedades difundió sus productos ya conocidos en el mercado y acompañó con orientaciones a los visitantes. fisiología, nutrición y defensa, y biología de plantas. En este contexto, presentó, Stimulate que fisiológicamente mejora la estructura de plantas en cuanto a arquitectura y desarrollo radicular. Hold mayor tolerancia al estrés y retención de estructuras reproductivas, y Phytogard ya conocido en el mercado mejorando la tolerancia a las enfermedades fortaleciendo la autodefensa de las plantas. En cuanto a la línea de protección de cultivos, Thiele destacó los productos de DuPont como el fungicida Aproach Prima y Coragen, este último es un nuevo insecticida recomendando para el control de orugas de difícil control. Los mismos generan excelente control de enfermedades y plagas con resultados al productor. A la vez en semillas, disponen de dos híbridos de Dow AgroSciences para zafriña el 2B587 y 2B604 ambos con las tecnologías Herculex y PowerCore disponible para los productores en esta campaña. Asimismo, indicó que el objetivo de la firma Centro del Agro S.A., es llevar tecnologías, servicios y conformidad al productor con los beneficios que genera en el  campo con los productos. 59

AGRODINÁMICA 2014

CW Trading con híbridos de canola y sorgo de Advanta

W Trading participó una vez de la muestra exponiendo sus materiales de Canola y Sorgo de Advanta, con las explicaciones técnicas del ingeniero agrónomo Nilson Osterlein quien mencionó que están difundiendo los materiales con gran sanidad y alto techo productivo. En cuanto a canola destacó la Hyola 571 CL, híbrido que presenta la posibilidad de controlar malezas que emergen dentro del cultivo de la canola. El nabo se ha presentado como una malezas muy problemática para la canola, pero al utilizar la Hyola 571 CL, el nabo y otras malezas pueden ser controlados con el uso de herbicidas recomendados. Además la Empresa sigue trabajando con Híbrido como la Hyola 61 y la 433 que son materiales se han adecuado perfectamente dentro del sistema de rotación del productor debido a su resistencia a Phoma y ciclo precoz. El profesional informó que ofrecen la más completa información y difusión de tecnologías para apuntar a producir más de 2.000 kilogramos por hectárea de canola. Mencionó a los agricultores la importancia de la realización de rotación de cul-

tivos, una práctica que se está dejando de hacer. “Como el país presenta el clima que favorece la siembra de tres rubros en el mismo tiempo, sería recomendable usar los tres rubros para rotar entre si. Podemos aprovechar esa oportunidad y hacer un esquema de rotación y cada año sembrar 30% de trigo, máiz safriña, canola y/o otro rubro a fin que se presente, de esta manera también se puede diluir los costos y dividir los riesgos”, dijo. Entre las propuestas para rotación también mencionó al sorgo. Destacó el híbrido Advanta ADV 114 de 90 días de ciclo, el cual encajaría para la siembra después de la cosecha de la soja precoz

con la intención de cosecharla a fines de abril para seguir con la siembra de invierno sobre el mismo y evitar de esta manera la indeseable sucesión soja sobre soja, monocultivo que viene contribuyendo con el aumento de las enfermedades radiculares en este cultivo. Osterlerin comentó que hay mucho entusiasmo en el rubro de la canola “por más que la campaña pasada fue complicado para los productores, la canola aún presentó buenos resultados, por ello vemos que hay una expectativa muy grande de aumentar el área de siembra para la campaña siguiente”, finalizo.

Agroganadera Pirapey con innovaciones

groganadera Pirapey una vez más estuvo en Agrodinámica con innovaciones para el agro. Sebald Hahn, gerente producción y desarrollo de la firma, destacó la línea de fertilizantes diferenciados, productos para tratamientos de efluentes, sistemas de riego y microbiología agrícola. En el stand se demostraron sistemas de riego Netafim, una marca líder mundial de origen israelí. El objetivo en la muestra

SEBALD HAHN, gerente producción y desarrollo de Agroganadera Pirapey.

fue mostrar una parcela didáctica los diferentes sistemas de riego, sean estos subterráneo, micro aspersión, aspersión y nebulizació y que los productores y visitantes puedan ver y tener contacto con todos los sistemas de riego que comercializa esta firma en Paraguay. La demostración fue a pleno funcionamiento que permitió a los productores disipar todas sus dudas. Hahn también dijo que durante la muestra todos

los técnicos pudieron ofrecer atención personalizada a los visitantes para orientarles  acorde a sus necesidades. 60

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

Agrofértil ofreció soluciones y alternativas diversas

Nuevas variedades de soja.

Agrofértil cuenta con insumos para el cultivo de arroz.

a empresa Agrofértil como es habitual estuvo presente en la muestra de Agrodinámica Colonias Unidas. En la oportunidad expuso toda la variedad de soluciones y productos que ofrece al productor agrícola, como ser defensivos, fertilizantes y genética con la orientación técnica precisa. Entre las propuestas innovadoras de esta empresa estuvo el insecticida Corajen de DuPont. El mismo está posicionado para el control de orugas dentro del cultivo de soja, es un producto de última generación de alta residualidad, explicó Fabiano De Jesús, Jefe de Desarrollo de Productos de la empresa. También de la línea DuPont destacó al fungicida Aproach Prima, una mezcla eficaz para los cultivos de soja, maíz y trigo y el herbicida Ligate STS, una tecnología aplicada para el control de malezas en las variedades de soja STS. El mismo garantiza buena eficacia sobre el control de malezas de hojas anchas y finas principalmente en pre emergencia. HÍBRIDOS DE AGROESTE. Fabiano de Jesús explicó también sobre los híbridos de maíces Agroeste, marca de la cual Agrofértil es distribuidor exclusivo en Paraguay. Todos los materiales disponibles de esta línea son adaptados bajo condiciones de zafriña y zafra normal. Ofrecen excelente potencial productivo y vienen con la tecnología VT Pro para el control de orugas. En cuanto a la línea de Tecnomyl el profesional difundió la efectividad de los insecticidas Carrera Plus y Carrera 10 SL, con dos formulaciones diferentes que el productor tiene para el control de orugas y otras plagas. 62

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

Para el manejo de chinches la propuesta fue Agresor, un producto sistémico y de volteo el cual presenta excelente resultados en control y residualidad. En cuanto a herbicidas, presentaron a Premier el nuevo graminicida que posee una mezcla diferenciada para garantizar el control del capi’i pororó (Digitaria insularis). “Estamos trabajando con productos nuevos. Este producto tiene una característica que le permite controlar las malezas de hojas finas en el cultivo”, dijo. En otro punto señaló que Agrofértil está realizando investigaciones con nueva línea de productos, buscando mayor eficacia en el control de las plagas, para que el productor pueda realizar un manejo sustentable de plagas y eficaz con un costo y beneficio accesible para el productor.

FABIANO DE JESÚS, jefe de desarrollo de productos de la empresa.

VARIEDADES DE SOJA. En cuanto a variedades de soja, Agrofértil expuso materiales de Brasmax, Nidera, Monsoy y Don Mario. Informó que para esta campaña disponen de amplias variedades en su portafolio con la tecnología INTACTA RR2 PRO y RR1. De Brasmax las propuestas fueron BMX Valente RR, BMX Brava RR y BMX Ponta IPRO, esta última cuenta con la tecnología INTACTA RR2 PRO. De Don Mario las alternativas presentadas fueron DM 6262 IPRO, DM 6563 IPRO y DM 5958 IPRO, las tres son variedades INTACTA RR2 PRO. Con el portafolio Monsoy de Monsanto dispuso los materiales 5410 IPRO, 6210 IPRO, 6410 IPRO y 6211 IPRO todas también con la tecnología INTACTA RR2 PRO. También de Nidera difundió materiales con la tecnología INTACTA RR2 PRO. FERTILIZANTES. Fabiano destacó además la línea de fertilizantes. En este segmento ofrecen los productos de Turbo YARA que dispone de varias formulaciones para soja, trigo y arroz. Destacaron el Yara Vera, un producto novedoso de nitrógeno más azufre para el cultivo de arroz. Ricardo Trautmann, Jefe del Departamento de Nutrición Vegetal de la firma, comentó que contaron con un sector preparado para brindar productos de tecnología para la alta productividad, principalmente para los cultivos como soja, maíz, trigo y girasol, específicamente con productos de la línea Fertilize compuesto por inoculantes, bioactivadores, correctores de carencia y coadyuvantes. www.campoagropecuario.com.py

RICARDO TRAUTMANN, Jefe del Departamento de Nutrición Vegetal de Agrofértil.

Trautmann destacó el Acquapack para el cultivo de soja, que posee un inoculante, el AcquaNod con factores de nodulación y un protector, el Acquaprotector. Los factores de nodulación, o Factores Nod aceleran el proceso de infección de la bacteria en el sistema radicular de la planta, promoviendo mayor fijación de Nitrógeno Atmosférico. El Acquaprotector, posibilita el tratamiento de semillas con hasta 10 días de anticipación a la siembra. También destacó el Mas Raíz CoMo, un bioactivador utilizado para el tratamiento de semillas de soja, el mismo, po-

see aminoácidos, polisacáridos y micronutrientes. Los aminoácidos son de fuente natural como extractos de algas marinas Ascophyllum nodosum. Este producto estimula la germinación y acelera la emergencia de la planta, además, estimula la formación de pelos absorbentes del sistema radicular que aumenta la absorción de agua y nutrientes por la planta. Con el mismo propósito para los cultivos de maíz, trigo, arroz se recomienda el Mas Raíz Zn, el cual tiene los mismos beneficios del Mas Raíz CoMo además de poseer Zinc en su composición.

Híbridos de Agroeste.

Siguiendo la línea de los bioactivadores para aplicaciones, en prefloración se recomienda el Biofuerza Mo que es un producto que posee extracto de algas marinas, aminoácidos y nutrientes como Molibdeno y Nitrógeno. Este producto estimula la brotación de las yemas, aumentando así la formación de flores y vainas. Para finalizar, recomendó el Nekamil Star, un producto a base de potasio molecular de rápida absorción por la planta que facilita el transporte de los azucares producidos en la hoja para el grano, au mentando el peso del grano.

AGRODINÁMICA 2014

Agrícola Colonial con ofertas variadas

grícola Colonial dijo sí a la Agrodinámica 2014 y se presentó con variadas propuestas. Francisco Vidma y Justo Viñales del Dpto. De Ventas de Agrícola Colonial, comentaron que la firma revende productos de calidad reconocida, para solución de diversos problemas en los cultivos agrícolas. Comentaron que la empresa dispone de un equipo técnico preparado para atender las necesidades del campo, de forma eficaz y ambientalmente sustentable que garantizan altos rendimientos y ganancias seguras. Una de las propuestas de esta empresa son los fertilizantes de alta calidad. En ese sentido trabaja con la línea Macroquímica para los fertilizantes foliares como ser: BioRhizo, Biocrop, Biomol, Glutamin CoMo, Glutamin EXTRA y Glutamin K-LIBRE. Los técnicos de la firma explicaron que las culturas de cereales utilizan nutrientes para el crecimiento, desde las raíces hasta los granos. En todas las situaciones, es importante que la formulación de los fertilizantes corresponda a las necesidades de la planta.

Agrícola Colonial pone a disposición de los productores rurales insumos de la más alta calidad, posibilitando el acceso a las tecnologías de producción. Está aliada a varios proveedores de insumos que permite la rápida atención a los productores y garantizar la calidad de los productos. “Nuestras recomendaciones parten la buena orientación técnica, con la búsqueda del equilibrio con el medio ambiente y al mismo tiempo permitiendo ganancias en la productividad con resultados económicos para el productor en fungicidas, herbicidas e insecticidas”, dijeron. Agrícola Colonial también provee semillas, cuenta con alianzas con Igra Semillas, Coodetec, Syngenta, Nidera, Iapar, Louis Dreyfus, Relmo Paraguay, entre otras. Los materiales genéticos ofrecidos por Agrícola Colonial son cuidadosamente escogidos dentro de los padrones rígidos de producción y de innovación, con el objetivo de

permitir a sus clientes acceso a los lanzamientos en genética de alta productividad y resistencia a plagas y enfermedades. Cuenta además con la representación de Minorgan que es un abono órgano mineral, el calcareo GEOX y los lubricantes para maquinarias de LUBRAX. Ofrece también servicio de agricultura de precisión, asistencia técnica y venta de maquinarias agrícolas y seguro. Para la región de Itapúa Agrícola Colonial cuenta con la sucursal de Pirapó que presta servicios desde María Auxiliadora hasta Bella Vista y la sucursal de Hohenau que asiste desde Bella Vista hasta Misiones, toda la región arrocera. “Somos una empresa joven que crece a pasos agigantados ofreciendo soluciones integrales a nuestros clientes. Lo que el productor requiere nosotros le facilitamos esta es nuestra misión en Agricola Colonial S.A.I.C.”, resaltaron.

TQC Paraguay presente Agrodinámica

Sines-3. En la muestra exhibió una variedad de arroz que está en estudio por segundo año consecutivo. La misma es resistente al ataque de piricularia (Pyricularia oryzae) y tiene un potencial de rendimiento aproximado a los 10 Tn por hectárea. Igualmente la empresa expuso el potencial de Magnekling, que es un silicato con alto contenido de silicio, es una enmiendafertilizante que posee certificación Ecofert. La misma puede ser utilizada tanto en soja, arroz, maíz y hortalizas. Los excelentes resultados obtenidos fueron comprobados a simple vista. La firma también viene realizando pruebas con Madurex, un activador de los procesos de maduración y un translocador de carbohidratos de la planta al grano. Los resultados obtenidos hasta el momento fueron excelentes en los cultivos de soja, trigo y chia la campaña pasada manifestó. 

a empresa Tecnología Química y Comercio S.A. (TQC) Paraguay realizó su segunda participación en la muestra de Agrodinámica. En la oportunidad presentó su línea de bioestimulantes y enmienda-fertilizante orgánico.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

Víctor Fretes, desarrollista técnico de la firma, manifestó que durante la muestra expusieron su programa de bioactivacion fisiológica Sines 3, específicamente para el cultivo de arroz, soja y maíz. Este programa abarca cuatro bioestimulantes de la línea

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

MICHEL FRANK de MicroXisto y CARLOS GUERRERO de Glymax.

DUARTE LINS, supervisor de regional de Coodetec.

Glymax con genética y nutrición foliar

a empresa Glymax estuvo en la vigésima exposición Agrodinámica. En la oportunidad presentó la completa línea de productos que representa, como ser las semillas de soja y maíz de Coodetec, los nutrientes foliares de MicroXisto y los productos de DuPont y Dow. Por su parte Duarte Lins, supervisor de regional de Coodetec, explicó a los pro-

ductores sobre las opciones que dispone la empresa Glymax para el mercado paraguayo de híbridos de maíz. En cuanto a maíces destacó 2 materiales de lanzamiento el CD 3344 Herculex y el CD 3408 también con tecnología Herculex. Estuvo además como propuesta para zafriña el híbrido súper precoz CD116 con tecnología Herculex y el hí-

Spraytec presente con novedades

a firma Spraytec Paraguay S.A. estuvo presente en la vigésima edición de la Agrodinámica. En la oportunidad la firma presentó productos con tecnología de aplicación, sanidad Vegetal y su línea de coadyuvantes. La ingeniera agrónoma Mónica Forcado, representante técnico de ventas de la zona Sur, mencionó que durante la muestra expusieron y demostraron en parcela los productos para nutrición foliar, desde tratamiento de semillas hasta llenado de grano. Como novedad mencionó a NutriKit, un complemento nutricional para animales que dispondrán próximamente para la venta. La profesional explicó que actualmente se encuentran realizando trabajos a campo con los productores y que el producto está en fase de registro. El producto es un complejo nutricional aplicado a pastura en brotación, la 66

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

misma sustituye a la sal mineral. Pueden ser utiliza en pasturas implantadas y también pasturas naturales. Forcado mencio-

brido precoz el CD 684 Herculex de ciclo largo muy productivo con buenos rindes. En soja Coodetec presentó materiales la tecnología INTACTA y RR1. Se destacó en la parcela de Glymax 4 nuevos cultivares: la CD 2630 RR1 indicada para siembra temprana, la CD 2644 de crecimiento indeterminada, la CD 2620 y para siembra temprana la CD 2590 de ciclo corto. Esta ofrece la ventaja de poder realizar cierre de siembra. Duarte Lins destacó la alianza con Glymax que cumple 10 años. nó que presentaron además los coadyuvantes, reductores de pH, adherentes y productos específicos en la barra de aplicación que montaron para el efecto, donde exhibieron la aplicación de productos de anti deriva en el cultivo de la soja. 

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014 MANUEL CÉSAR ALDANA, director de Agrinsur.

Agrinsur con sus productos a prueba

grinsur S.R.L. distribuidor de Novara en Itapúa demostró los diferentes productos que representa en un escenario real, ya que su parcela de Agrodinámica no tuvo ningún riego, afirmó el ingeniero Manuel César Aldana, director de Agrinsur. Mencionó que el objetivo fue mostrar la consecuencia de la sequía en las parcelas, el potencial del producto Patamol en tratamiento de semillas y el Patamol Plus en aplicación foliar además del K 50+S que es un potasio más azufre. Dijo que salta a la vista los resultados, pero la di-

ferencia se va a cuantificar, porque posteriormente se va a cosechar. También se demostró otra parcela donde se aplicó manganeso con glifosato, más el ms-florada, que es un calcio boro de la línea de Ubyfol. Estos también expresaron la diferencia, demostraron una coloración más verde en comparación al testigo que presentó hojas amarillas. Afirma que donde se aplicó Manganeso sin duda va a rendir más. La aplicación del ms-florada también permitirá la formación de mayor cantidad de vainas y flores.

Oleaginosa Raatz junto al productor

a firma Oleaginosa Raatz S.A. estuvo presente en la Agrodinámica 2014 y ofreció a los productores pecuarios toda la gama de productos para alimentación animal, para las diferentes especies y categorías. El doctor Héctor Cabral, asesor técnico comercial de la firma, destacó el uso de concentrado con grano entero, una alternativa muy válida en esta época precio accesible del maíz. Esto puede permitir a los productores agregar valor a sus maíces. Asimismo, mencionó disponen de sistema integrado de producción avícola y porcina con unidad productora 68

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

de lechones propia. “Proveemos todos los insumos al productor, le entregamos el pollitos/lechón los alimentos balanceados y le

La firma también presentó semillas de sorgo, Malón, un material que también puede servir para forraje ya que tiene alta cantidad de follaje. La otra propuesta es Argensor 151 dp, que significa doble propósito, que también tiene bastante cantidad de granos, por lo que sirve como granífero y tiene también mucho por lo que puede servir como ensilaje y también para forraje. También tuvo otro material de pre-lanzamiento. Esta firma mostró además una gran diversidad de productos de la línea Ubyfol, que son nutrientes foliares provenientes de Brasil, para lo cual son distribuidores exclusivos en Paraguay. aseguramos mercado, el productor presta el servicio”, explicó. Cabral destacó que en el segmento de balanceados de lechería ocupa el 50% de la producción de la industria, la cual es vendida a todas las zonas productoras de leche. Oleaginosa Raatz S.A. con la marca Indabal también disponen de otros alimentos para diversos animales como conejo, cabra y aves. Garantiza la asistencia técnica a los clientes. Para los productores de maíz y subproductos, tenemos concentrados y premix y brindamos el servicio de formulación de raciones. Oleaginosa también se encuentra expandiendo su segmento de aceites y crece en exportación de harina de soja, canola y girasol. www.campoagropecuario.com.py

LUIZ INDEZEICHAK, gerente de marketing y OSCAR GUERRERO, gerente de la sucursal Bella Vista de Diagro.

Diagro con diversas alternativas para el campo

a empresa Diagro y CHD’S presentaron en el marco de Agrodinámica nuevas tecnologías para diversos cultivos como ser: arroz, soja, maíz y otros. Luiz Indezeichak, gerente de marketing de la firma, manifestó que Diagro ofrece propuestas para el manejo integrado de malezas y plagas. También dispone de un programa Blindaje Total con fun-

gicidas para todos los cultivos, con varios sistemas de protección. En otro punto destacó las alianzas que la empresa cuenta con Dow Semillas para los híbridos de maíz y Forquimica para nutrientes y adyuvantes. En cuanto a la novedad con Dow presentaron los nuevos híbridos de maíz con la tecnología PowerCore, la misma posee 5

modos de acción, protege a la planta de las orugas y es resistente al glifosato y glufosinato de amonio. Es una nueva biotecnología aprobada en el país. Asimismo, resaltó los diversos productos la línea de CHD’S y anunció un próximo lanzamiento de herbicidas con formulación especial para hacer frente a las malezas en el cultivo de soja.

Ciabay presente con la línea Bayer, Grap y genética

n su sector de agroquímicos Ciabay estuvo presente con toda la línea de productos que representa. En la oportunidad demostró en las parcelas la efectividad de las líneas de defensivos Bayer y micronutrientes Grap que representan en el mercado. Fabricio Ramos, supervisor de agroquímicos, expuso los diversos productos presentados para tratamiento de distintos cultivos y la línea de semillas de soja, arroz y maíz. En cuanto a híbridos de maíz disponen de materiales de Nova Ceres. Ramos anunció próximos lanzamientos de la línea Grap Micronutrientes, desarrollados específicamente para los cultivos de arroz, indicado para el desarrollo de hojas. En cuanto a la línea Bayer los productos expuestos fueron el fungicida Cripton y el insecticida Belt. Este último indicado para orugas de amplio espectro. El mismo ofrece una nueva solución para el productor ya que dispone de una molécula inno-

vadora que reemplaza a los demás insecticidas en el mercado. Dijo además que para el 2015 contarán con nuevos productos de la línea Bayer y

destacó que Ciabay se encuentra trabajando siempre al lado del productor acompañado de los profesionales que disponen  para la asistencia en el campo. 69

AGRODINÁMICA 2014

Tecnomyl con novedades y orientaciones

Como novedad extra, Tecnomyl montó en la Agrodinámica, unas parcelas de arroz, donde se mostró el ciclo y cuidados específicos de este cultivo, desde la siembra hasta la cosecha, garantizando sanidad hasta el final.

a empresa Tecnomyl estuvo presente en la Agrodinámica 2014 con innovaciones y orientaciones. El circuito de recorrido se iniciaba con una proyección de un video llamado “Helicoverpa armígera, una amenaza real”. El ingeniero Alexander Daniel, líder en desarrollo y marketing de la empresa, explicó que el material requirió de horas de trabajo de filmación a campo y en laboratorio, mostrando al público presente en 5 minutos, el ciclo biológico y el hábito alimenticio de esta terrible plaga, hoy diseminada en toda la zona agrícola del país, con el fin instruir a la gente sobre la misma. Resaltó que la Helicoverpa armígera, tiene un altísimo potencial reproductivo, y una amplia gama de disposición alimenticia, ya que consume malezas, cultivos extensivos como soja, maíz, girasol, trigo, canola, algodón, sorgo entre otros y en ocasiones puede recurrir al canibalismo, pero probablemente su mayor problema se encuentra, en sus hábitos alimenticios dentro de la planta, puesto que prefieren flores y granos, por lo que su mayor presión poblacional coinciden con las pos70

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

turas mayores del cultivo, dificultando el acceso de insecticidas hasta el lugar donde estas se ubican, por lo que es de vital importancia actuar de manera efectiva y con productos adecuados. Por todo lo citado, la empresa “Tecnomyl”, propone el sistema de control para esta plaga “Noctur Plus”, poderoso insecticida mezcla de dos activos, proporcionando efecto de choque en corto tiempo y residualidad, en el cultivo. Otros productos que Tecnomyl presentó fueron: el Bellator, fungicida curasemilla de amplio espectro de acción, compatible con el insecticida curasemilla Huracán 25. Acompañando la problemática del campo y en el caso de malezas difíciles, se demostró la eficiencia del glifosato Tecnup Premium + Todym Top, en caso de presencia de gramíneas resistentes. Otro producto destacado fue el Only Max, mezcla ideal de diferentes activos, cuyo fin es eliminar la molestia constante de los chinches, especial para rotación efectiva de productos, finalizando con el ya reconocido fungicida Génesis Duo.

SIGEV SIEMPRE PRESENTE. Tecnomyl también difundió una vez más el Sistema de Gestión de Envases Vacíos (Sigev). La empresa pone a disposición de los productores, comercializadores, distribuidores, cooperativas, etc., así como de los gobiernos locales y departamentales, en cumplimiento de la Ley 3742/09 Cap. XI y art. 13 inc “d” de la Res. 446/06 del Senave, que incluye, la recolección, transporte y  disposición final de los mismos.

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

Sul América S.A.C.I. por primera vez en la Agrodinámica

a empresa Sul América Insumos Agrícolas se presentó por primera vez en la muestra de Colonias Unidas. La firma se instaló en la región Sur desde enero de 2014, pero ya tiene 8 años de trayectoria en la provisión de insumos agrícolas en Paraguay. César Schirrmann, consultor técnico y ventas de la firma, comentó que son representantes exclusivos de los productos Bioactivadores de línea Daymsa de procedencia española y Orobor N1, que es un aceite vegetal innovador derivado de la esencia de la cáscara de naranja, único y diferenciado en su categoría. Mencionó que la línea Daymsa ofrece productos con un diferencial en tecnología de formulación y concentración. “Estamos cosechando aquí en la región Sur y en el restante del Paraguay resultados destacados, muy significativos de tal manera que se nos están abriendo las puertas cada día más, como para ampliar nuestras regiones de actuación con nuestros productos. Tenemos productores muy satisfechos por los resultados obtenidos y cada vez iremos desarrollándolo más nuestras líneas de productos en los diferentes cultivos como soja, trigo, maíz y arroz”, dijo. En la parcela de Agrodinámica se realizaron ensayos con la línea Daymsa, con el

Raiza, que es un promotor de enraizamiento. También fueron mostradas las aplicaciones de Naturamin CoMo que es un cobalto molibdeno con aminoácidos y Naturamin WSP que es el único promotor de desarrollo vegetativo que ofrece una concentración de 80% de aminoácidos libres, inigualable en concentración y eficiencia. También se realizaron demostraciones del producto Orobor N1, que se destaca

por promover una penetración acelerada y sin agredir a la hoja, promocionando la calidad de las aplicaciones por permitir una excelente dispersión de los productos sobre la hoja y sin provocar efectos de Fito Toxicidad, además de ser un repelente natural para acaros, trips, y mosca blanca. “En la parcela demostramos la eficacia de nuestros productos y observamos los resultados excelentes”, concluyó el consultor.

Alquímica con propuesta diversificada

a empresa Alquímica S.A. presentó en Agrodinámica 2014 propuestas diversas, con lo cual mostró al público toda la gama de productos con los cuales trabajan y los diferentes usos que pueden tener en los distintos rubros. Roberto Acosta, encargado comercial de la Región Sur, comentó que la firma cuenta con una sucursal en Capitán Miranda y el propósito en esta Agrodinámica fue presentar toda la gama de productos que disponen dentro de su cartera y orientar sobres las utilidades de los insumos agrícolas en los diferentes rubros. “Tenemos productos para pastura, maní, habilla, soja, girasol, maíz, canola y este año también incorporamos algo de horticultura, porque en todos los rubros prácticamente se necesitan los mismos tratamientos”, dijo. Entre la línea de productos que ofrece Alquímica destacó Rainbow, la nueva 72

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

marca de procedencia china; los fertilizantes órganominerales Minorgan, los productos de la línea Agritecno que son fertilizantes foliares a base bioestimulantes (aminoácidos). “Tenemos prácticamente un paquete completo, una diversidad de fertilizantes foliares”, dijo. También cuentan con la línea FMC, una de las primeras empresas represen-

ROBERTO ACOSTA, encargado comercial de la Región Sur de Alquímica.

tadas por Alquímica de la cual destacó el Rock, un insecticida curasemillas. Resaltó además la línea de Chemtura que ofrece los conocidos productos insecticidas Vitavax, Dimilin y el herbicida Pantera. RAINBOW, LA NOVEDAD. Como producto de lanzamiento estuvo Rainbow que es una línea de productos que ofrece produce como el 2-4-D al 96% granulado (nueva tecnología), glifosato al 75% WG y  otros productos. www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

SOMAX Agro presenta nuevas tecnologías al mercado

a empresa Somax Agro S.A. ofreció novedades en Agrodinámica edición 2014. Resaltó la nueva biotecnología de maíz el “PowerCore” en los híbridos de Morgan™, ambas propuestas de Dow AgroSciences®. Mostró la línea de agricultura de precisión de la marca “Evolution” y la línea de nutrición vegetal “ProMAX” para optimizar la sanidad vegetal, calidad y rendimiento. Somax presentó los materiales Morgan™ con la tecnología PowerCore proveída por Dow AgroSciences®, que ofrecen protección contra las principales plagas que atacan al cereal y permiten un control más efectivo de hierbas dañinas. Expuso los híbridos 30A91 y 30A37, ambos indicados para la producción de granos y aptos para ser cultivados tanto en zafra como en zafriña. El primero es un híbrido simple modificado, precoz y recomendado para todas las regiones productivas del país. Destacan entre sus principales características la estabilidad de producción, calidad de tallo, sanidad de espiga y el alto potencial productivo. El híbrido 30A37 está dentro del parámetro de súper precocidad, responde a alta y mediana inversión, ofreciendo un gran potencial productivo, sanidad foliar como también de granos, y estabilidad de producción. La empresa también presentó una opción para producción de granos y ensilaje, el híbrido 20A55. Este material puede ser utilizado en zafra y zafriña. Presenta amplia adaptación y requiere de una inversión media. La calidad de tallo, la tolerancia al estrés hídrico y su alto potencial para el ensilado son las principales características de este cultivar. Entre las tecnologías para agricultura de precisión de “Evolution” se destacó el sistema inteligente para analizar datos colectados en el campo, proporcionando estrategias adecuadas, dando al productor una ventaja de conocer la situación 74

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

actual de su área y como interferir para mejorar su productividad. También trata de equipar las maquinarias con los equipos electrónicos de aplicación con tasa variable de los insumos.

De la marca “ProMAX” es la línea de nutrición y sanidad vegetal que ayuda a las plantas a alcanzar su potencial genético mediante la corrección de los nutrientes de la planta y la mejora de funciones fisiológicas. También estuvo la distinguida propuesta del sistema “Santa Fe”, que consiste en sembrar Brachiaria juntamente con el maíz, con la principal finalidad de obtener cobertura muerta para los cultivos de verano. Con esta práctica el productor obtiene aumento en la productividad de la soja entre varios otros beneficios. Somax Agro tiene experiencia en el plan, desarrollo, implementación del sistema y comercialización de semillas de alta calidad, factores primordiales para el éxito del Sistema Santa Fe. Somax Agro viene participando en la muestra de Agrodinámica desde hace 5 años y cree que la misma propicia un ambiente adecuado para difundir las tecnologías, demostrar productos a los clientes. www.campoagropecuario.com.py

Agrinser con nuevas propuestas de FORTGREEN

a firma Agrinser estuvo en la vigésima edición de Agrodinámica y presentó nuevos tratamientos foliares de la marca FORTGREEN, una empresa brasileña de más de 10 años de trayectoria. Marcos Liebel, desarrollista Agrinser, comentó que este es el primer año que FORTGREEN está en el mercado de Paraguay. La misma dispone de productos foliares que pueden ser aplicados desde la siembra hasta el llenado de granos y puede ser destinado a los cultivos de soja, maíz, arroz, gramíneas y leguminosas en general. Comentó que la propuesta arranca con zc full para tratamiento de semilla. Este producto promueve la germinación uniforme, evita la pérdida de vigor y estimula la formación de raíces de la planta. Posteriormente se propone la aplicación de fort seed dry que es el cobalto molibdeno más concentrado, tiene 30% de molibdeno 1.5 de cobalto y un plus de 0.5 de hierro. Todo el producto está quelatado y se puede aplicar sin problema junto con el glifosato. A partir del estadio V5, V6 se debe aplicar Plus gold, que es un produc-

to innovador que contiene macro y micro nutrientes, promueve la mayor cantidad de hojas verdes en la zona del tercio inferior de la planta, mantiene mayor cantidad de área fotosintética a la planta y le da un plus de energía para pasar las condiciones adversas del clima ya sea por sequía o exceso de lluvia. Posteriormente se recomienda

Senave orientó a los productores

or primera vez el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave) se presentó con un stand en la muestra de Agrodinámica Colonias Unidas para orientar a los productores que visitaron esta exposición. El objetivo de esta institución fue representar a una oficina regional, con presencia de técnicos quienes recibieron a los productores para evacuar sus dudas sobre algunas normativas, Presencia del Senave en Agrodinámica.

recepcionar sugerencias, críticas o solicitar apoyo de la institución para cumplir con todas las documentaciones requeridas en el marco de cualquier actividad agrícola. En el stand estuvieron continuamente dos técnicos de la oficina central y dos de las oficinas regionales de Itapúa, con el fin de complementar los conocimientos. A los visitantes se ofrecieron informaciones sobre las principales normativas de la institución, especialmente los relaciona-

Preventive en el estadio R1, este tiene fosfito, fosfato, potasio y boro que permite a la planta aumento de la resistencia en condiciones adversas, ayuda a evitar el aborto de flores y además, aumenta la resistencia contra enfermedades. Marcos Liebel comentó que Agrinser está en el mercado desde el 2006 y está en Trinidad Itapúa. dos al uso y manejo seguro de agroquímicos, a las buenas prácticas Agrícolas, a las exigencias para habilitación de depósitos y centros de acopio, a la comercialización de productos vegetales, etc. Los técnicos insistieron más sobre todo lo relacionado a uso seguro de agroquímicos, insistiendo en el cumplimiento de las recomendaciones para la aplicación segura, la instalación de barreras vivas y franjas de protección, considerando que estos puntos fueron los más consultados por los productores que visitaron el stand. La presencia del Senave tuvo una evaluación muy positiva, por el acercamiento que hubo entre la institución y los productores, como muestra de que la administración del actual presidente, ingeniero Regis Mereles, busca instalar al Senave como un ente que acompaña a la producción agrícola del país, motivando a los productores a cumplir todas las exigencias de calidad, inocuidad y sanidad de los productos vegetales que se exportan y las que se comer cializan en el mercado local. 75

AGRODINÁMICA 2014

Nidera mostró nuevas variedades INTACTA y RR

idera Semillas presentó su innovado portafolio genético en Agrodinámica 2014. El ingeniero agrónomo Pascual González, responsable de la firma informó sobre las innovaciones presentadas en la importante feria con tecnología INTACTA y RR1. Comentó que la innovada cartera incluye nuevas variedades de sojas superprecoces con la tecnología INTACTA. “Estamos incorporando materiales desde grupos 4 hasta grupo 8 con esta tecnología, tenemos una variedad de lanzamiento ya con registro comercial que es la NS 6909 IPRO. Esta es una variedad semiprecoz de 116 a 125 días aproximadamente de ciclo, muy similar en al ciclo de la Nidera A 5909 RG, una de las variedades más sembradas en el país”, dijo. Comentó que la NS 6909 IPRO (INTACTA) puede utilizarse para apertura de siembra, la misma está mostrando excelente comportamiento en las parcelas demostrativa que Nidera tiene en todo el país. “Se comporta muy bien con siembras tempranas, lo cual estamos demostrando con estas parcela de Agrodinámica”, expresó. También mencionó que la NS 5959

IPRO es otra nueva variedad, precoz con menos días de ciclo que la NS 6909 y Nidera A 5909 RG. Para la campaña 2015-2016 ya estará con Registro comercial y en la muestra los visitantes pudieron observarla. Otras variedades innovadoras de NIDERA con la tecnología INTACTA, presenPASCUAL GONZÁLEZ y ALCIDEZ RODRIGUES, de Nidera.

Target con las novedades LiuGong y promociones especiales

arget es la representante exclusiva de la línea de máquinas para la construcción de procedencia china LiuGong. Participa en la Agrodinámica desde hace tres años con exposición de las novedades LiuGong para Paraguay. El responsable de la sucursal de la empresa en Itapúa, Jorge Cardozo, manifestó que la empresa recibió la retropala 766 A, con extensible y algunas modificaciones. La retropala 922, una máquina ideal para las tareas en los arrozales. Mostró el vehículo anfibio Argo, una máquina canadiense. En el transcurso de la exposición la firma ofreció promociones y precios especiales con pago al contado. La sucursal de la empresa está instalada en Hohenau, desde donde asisten a sus clientes de la zona y alrededores. El responsable de la sucursal comentó

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

la Target tiene proyectos para ampliar la sucursal para una mejor atención a

tadas en la oportunidad fueron: 5419, 5019 y 6419, que son variedades semiprecoces con buen potencial de rendimiento que se están evaluando también a nivel país. En cuanto a materiales de ciclo más largo Nidera presentó la 7209 y 7300, también con la tecnología INTACTA que se está evaluando en regiones menos favorables para el cultivo de soja como son los departamentos de San Pedro, parte de Caaguazú y eventualmente también podría ser para el Chaco paraguayo. González dijo que Nidera también sigue trabajando en innovar su portafolio con la tecnología RR1. Con esta tecnología mencionó como novedad la NS 4955 una variedad superprecoz. La NS 5258 y la NS 6248 que son variedades de ciclo medio y la de ciclo completo NS 8282 orientado a un nicho de mercado con regiones más arenosas como Misiones y el Chaco paraguayo. “Creemos que estamos trayendo y mostrando al productor un abanico de variedades que puede ser compatible con sus planes de producción”, concluyó González. los clientes, y que a partir de este año la empresa contará con un equipo técnico exclusivo para atender este punto del país. “Esperamos a los clientes en la sucursal con nuevos productos y con el servicio de posventa que nos caracteriza siempre”, dijo.

www.campoagropecuario.com.py

Compañía Marítima con tecnología, calidad y servicios

l representante de la Compañía Marítima Paraguaya, Alejandro Suehsner presentó las novedades a los visitantes. Entre ellos los tanques de rotor de polietileno de alta densidad, para el transporte de agua o combustible, que cambió el color del material. Es un producto apreciado en el mercado, están disponibles en capacidades de 3.500 litros, 4.500, 10.000 y 12.000 litros. “Anteriormente era azul y ahora paso a ser negro. El tanque mantiene sus características de calidad, resistencia y durabilidad. Es importado de Córdoba, Argentina”, indicó. Anunció que la firma tiene un acuerdo con un fabricante de estructuras metálica o madera, que permitirá entregar al cliente final un invernadero totalmente armado. En la exposición la Compañía Marítima montó un invernadero para los clientes observen la calidad de la estructura y el plástico Agrinplex. Destacó que reciben asistencia técnica continua de la fábrica argentina Agrinplex. Manifestó que para este año el objetivo implementar una estrategia para

MITSUBISHI MOTORS.

estar en mayor contacto con los clientes, con visitas técnicas de los colaboradores de Agrinplex, capacitación mediante los seminarios y lanzamiento de productos. Por su parte el gerente comercial de Agrinplex, ingeniero Gustavo Goñi, acompañó la exposición de Compañía Marítima durante la mayor muestra de la Cooperativa Colonias Unidas. En la ocasión afirmó que trabajan junto Compañía Marítima en el desarrollo de los productos Agrinplex en el mercado desde hace varios años. Afirmó que la firma está creciendo con Agrinplex en la introducción de los productos en el

CREDICAR

mercado paraguayo. Agrinplex es una empresa Argentina con 25 años de experiencia en el sector. Compañía Marítima es el representante exclusivo de estos productos de desde hace 6 años. Agrimplex tiene tres líneas de producción orientadas a la producción intensiva. Estas son los invernaderos, mulching y el riego. Los productos orientados al medio ambiente y recursos, con la geomembrana para minería, petróleo y almacenamiento de agua y conducción de agua. Para el área de la producción extensiva, cuentan con bolsas para dar el alimento al ganado, comederos, y las bolsas de materiales blanco y negro para silo, silo puente, además de materiales blanco y negro para galpones avícolas y de cerdos. “Nuestra especialidad es la producción intensiva, hacemos plásticos que tienen alta resistencia a la intemperie, con filtro UV, filtro para control de insecto, son difusores, plásticos para atenuar la luz que del día que es muy fuerte en la región. De esta manera la planta podrá tener un mejor de sarrollo”, agregó Gustavo Goñi.

LIDER MAP.

AGRODINÁMICA 2014

Corporación Maquinaria con ofertas de máquinas usadas con origen definido

orporación de Maquinaria se presentó en Agrodinámica a los productores. Es una empresa uruguaya que comercializa máquinas usadas de sus clientes que compran equipos nuevos. La empresa se instaló en Paraguay y lanzó sus productos en septiembre de 2014, con el respaldo de Everdem-Estudio 3000. Presentaron el programa Maquinaria usada con Origen Definido. Ramón Erro, director ejecutivo de Corporación de Maquinaria, explicó que se trata de una plataforma de negocios para la venta de maquinarias usadas con origen definido en Paraguay, y exportadas desde Uruguay. “En la web de Maquinaria Usada con Origen Definido y en la página web de Everdem y en los remates

IMAG.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

por pantalla que realiza Estudio 3000, van a encontrar todos los meses nuestras ofertas de máquinas. También todos los meses estaremos haciendo la publicación de un suplemento con las ofertas, que se distribuye con la revista Actualidad del Campo Agropecuario”, dijo. Explicó que el origen definido se refiere a la selección de maquinaria usada hecha por este sistema comprobado de ventas con origen en productores y empresarios paraguayos con trayectoria de trabajo en Paraguay y en Uruguay. Señaló que en Uruguay este instrumento es reconocido y muy utilizado. “Paso a paso pretendemos difundir esto en Paraguay. Si alguien tiene un inconveniente con una máquina que compre con nuevos interme-

FAPASISA.

ENERO 2015

dio, ofrecemos la solución al problema”, agregó. El directivo expresó que cuentan con una variedad de máquinas agrícolas y pecuarias para pequeños, medianos y grandes productores, además de máquinas viales. Entre ellas mencionó tractores de diferentes potencias, sembradoras, pulverizadores, tolvas, enfardadoras, ensiladoras, retroexcavadoras, palas cargadoras, entre otras. Cuentan con equipos de varias marcas, Case IH, Valtra, John Deere, New Holland, Cat y otros. Maquinarias Usadas con Origen Definido cuenta con un equipo de pos venta para atender a los clientes. Manifestó que buscan líneas de financiación específicas. La firma ya tiene un acuerdo con el Visión Banco y otros que están en tratativas de convenio, para ampliar los servicios de esta plataforma de negocios. Comentó que importadores paraguayos están optando por este sistema como instrumento de venta de las  máquinas.

RAMÓN ERRO, director ejecutivo de Corporación de Maquinaria.

DIESA.

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

Ciabay con el equipo completo

n la edición número 20 de la Agrodinámica Ciabay puso en la vidriera las principales novedades en productos de sus diversas representaciones. La empresa se presentó con tres stands, de maquinarias, implementos y agroquímicos. El gerente de la sucursal de Ciabay en Bella Vista, Eduardo Cándido, expresó que este año presentaron la línea de tractores arroceros de Case IH Puma y la nueva cosechadora Case IH Axial Flow 7230. El nuevo modelo de plataforma Draper FD 75, tractores de origen inglés de New Holland, cosechadora CR 9060 y CR Premium fabricadas en Brasil, y el tractor con oruga de goma que tiene la aprobación de los agricultores. En la línea plantío de Tatu Marchesan, resaltó la nueva PST Duo Flex. Ciabay también expuso el pulverizador autopropulsado Jacto Uniport 3030 y la Uniport 2000. “Cada fábrica realiza algún mejoramiento de sus maquinarias. Por ellos tratamos de tener en el stand de Agrodinámica por lo menos un modelo

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

de cada máquina que trae una innovación, de cada una de las marcas que representamos. De esta manera los agricultores tienen a la vista los cambios y aprovechan durante la exposición para interiorizarse sobre las ventajas de los cambios”, dijo.

EDUARDO CÁNDIDO, gerente de la sucursal de Ciabay en Bella Vista.

El gerente de la sucursal de Ciabay en Bella Vista afirmó que como cada año presentaron un stand exclusivo con los productos defensivos agrícolas de Bayer Agroscience y los micronutrientes de Grap. Agregó que durante la Agrodinámica, además de realizar negocios, aprovechan para compartir con sus clientes, acercar la información sobre los productos, y consultar a los clientes los aspectos que podemos mejorar para ser cada vez más eficientes y arrancar un buen año. Afirmó que Ciabay viene desarrollando un proyecto desde hace unos años en Bella Vista con jóvenes técnicos agrícolas e ingenieros agrónomos, que quieran capacitarse en el mercado laboral. “En este programa estamos trabajando con la municipalidad de la zona y con instituciones técnicas educativas, para formar a jóvenes. Hace cuatro años estamos haciendo este proceso, y hoy tenemos resultados muy positivos, tenemos 20 nuevos funcionarios que desempeñan en tareas del área de posventa. Están bien capacitados, van a las fábricas, asisten a cursos y los apoyamos para que nos ayuden a hacer la diferencia en el área de posventa”, destacó.  www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

CAISA con máquinas para todo tipo de productores

entro Agrícola Implementos S.A. (CAISA) puso en la vidriera una variedad de máquinas para atender las diferentes necesidades. Caisa presentó por primera vez en Agrodinámica la cosechadora de arroz Case IH, una máquina totalmente equipada, con tecnología de punta. En tractores Case IH, destacó el modelo 235, un tractor bastante completo, con piloto automático, GPS, Dual en la parte delantera y trasera. El tractor 110, un modelo ideal para el mediano productor, además un tractor más pequeño con pala. CAISA cuenta con productos para satisfacer las necesidades de pequeños, medianos y grandes productores agropecuarios. Además, cuenta con talleres en todas las sucursales de la firma, Ciudad del Este, la casa central, Katueté y Santa Rita.

Entre las novedades, CAISA anunció que próximamente abrirá las puertas de su nueva sucursal en Bella Vista, Itapúa. La empresa realiza una importante inversión con el objetivo de estar más cerca de los productores de la zona, y de aumentar la eficiencia en los servicios de asistencia técnica en el campo y

repuestos. El nuevo local contará con el servicio completo que acostumbra ofrecer CAISA. En el servicio de posventa se realizará una revisión previa de la máquina y ofrecerá una capacitación sobre el uso y funcionamiento de la máquina. También realizará el acompañamiento de la garantía, entre otros.

Mirai Agronegocios con propuestas consolidadas

irai Agronegocios se presentó una vez más en Agrodinámica Colonias Unidas con propuesta ya conocidas para la fumigación agrícola con las boquillas Hypro además de accesorios para pulverizadoras como bombas porta picos, reparos de bombas y las bombas de membranas Shurflo de 12 volt. Roberto Cabañas, director comercial de Mirai Agronegocios, destacó que las marcas mencionadas son reconocidas a nivel mundial y proveedoras de las principales fabricantes de autopropulsados tales como la John Deere, Case, New Holland, Stara entre otras a nivel mundial. Comen-

ORO VERDE.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

tó que Mirai incorporó un lanzamiento en su portafolio de productos Combat de Micron, especialmente proyectadas para la pulverización dirigida de soluciones li-

GRUPO TRANSCAMILO.

ENERO 2015

quidas, simultáneamente en el momento de la siembra, acoplados a plantadoras de grano grueso o fino, surcadores, arados, etc. Para la aplicación de inoculantes en la línea, insecticidas y herbicidas. Viene equipado con bombas eléctricas de diafragma SHURFLOW, descarta el uso de cardan y sistema hidráulico del tractor, está preparada para hacer la más diversas aplicaciones de manera simples y precisa, disponible en tanques de 300 y 600 litros. Cabañas destacó a su aliando en la región Sur que es Agris, el distribuidor de Mirai para la zona y que también los acompaña en la muestra de Agrodinámica 2014.

AUTOMOTOR.

www.campoagropecuario.com.py

Record Electric con productos para la agroindustria

na vez más Record Electric participó de la muestra de Hohenau. En la oportunidad presentó una variedad de productos para el sector agroindustrial, como grupos generadores, sistemas bombeo, sistemas de riego Valley y Marani, equipos para soldar y para corte plasma y otros. El encargado de ventas de la empresa, Walter Damús, presentó novedades en

la línea americana Hypertherm, de equipos para corte plasma, con buena aceptación en el mercado. Comentó que la empresa ofrece planes de pago interesantes, fi nanciación bancaria y fi nanciación propia, además de suficiente stock para entrega inmediata. Destacó el buen servicio de posventa que ofrece la empresa con asistencia téc-

nica y repuestos. Comentó que esta temporada los grupos generadores tienen una alta demanda. La empresa cuenta con los generadores de la marca MWM Weg, con motores Perkins; con potencias que van desde 2.5 hasta 1.000 kva. Record Electric cuenta con 18 sucursales en todo el país y la casa matriz está asen tada en Asunción.

AGRODINÁMICA 2014

Motormarket lanza modelos Deutz Fahr y anuncia más novedades

omo cada año Motormarket S.A., una empresa del Grupo Rieder & Cía., estuvo presente en la fiesta del trabajo de Colonias Unidas, apuntando a satisfacer las demandas de los clientes de la zona. Durante el evento la empresa realizó el lanzamiento del nuevo tractor de Deutz-Fahr Agrofarm 85. En cuanto a sus características el asesor de ventas de la firma, Eugenio Coronel, resaltó que la máquina es de 90 HP, cabinado, configurado de fábrica para trabajos de fumigación y viene de manera opcional con cubiertas finas. Tiene un to-

tal de 40 marchas, una amplia capacidad de trabajo, cuenta con inversor de marcha con 40 marchas adelante y 40 atrás. Para los clientes que requieren de tractores con potencias más elevadas, expuso los nuevos tractores de la línea Agrotron, disponibles desde 142 HP a 192 HP, con motor con sistema commom rail, de tecnología alemana. Exhibió los tractores Mahindra, que en todos los modelos, viene opcional con pala frontal original. También recordó que la empresa cuenta con toda la línea

de sembradoras y plantadoras Kuhn. En este aspecto destacó que la novedad es la nueva sembradora Kuhn Máxima, neumática, de hasta 80 líneas, y capacidad de siembra de 100 hectáreas por día. En su stand presentaron además los vehículos Mahindra y Geely. Anunciaron que los modelos 2015 estarán disponibles a principios de enero. Durante la exposición la Motormarket realizó promociones especiales para los clientes y descuentos interesantes en las operaciones de pago al contado. La firma cuenta con financiación propia y trabaja con todos los bancos de plaza. En el área del servicio de posventa ofrece los repuestos y asistencia técnica, el respaldo y la garantía que caracteriza a Rieder & Cía.

Setac lanzó nuevos productos de Fankhauser y Nogueira

na vez más Setac apostó por la Agrodinámica. Estuvo presente con todo su equipo de colaboradores y con una variada propuesta en productos para atender las necesidades del sector agrícola y pecuario. El Gerente Comercial de Setac, Antonio Ortiz, destacó como producto de lanzamiento la tolva granelera Fankhauser, modelo 8065, equipada con balanza electrónica. “Es una versión arrocera, full equipo. Vemos que el sector de la producción de arroz está creciendo y queremos fortalecer las alternativas de herramientas para trabajar en esta actividad”, dijo. Otro lanzamiento de la empresa es la mixer Nogueira Multifunción, es un modelo de 6 m 3, con balanza electró84

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

nica y fresa, que cumple la función de autoabastecimiento. Expresó que la máquina con tecnología europea, bastante completa y de alta calidad. En la ocasión comentó que también desde hace

un año representan las maquinarias de Baldan y que disponen de una variedad de productos para atender las diversas necesidades. ANTONIO ORTIZ, gerente comercial de Setac.

www.campoagropecuario.com.py

Tape Ruvicha con las alternativas New Holland y Ford

l asesor de ventas de la sucursal de Encarnación de la empresa, Raúl Britos, mostró el tractor de alta gama modelo T 7195, la pulverizadora autopropulsada SP 2500, las cosechadoras Axiales CR, con plataforma Draper. Las sembradoras de la línea New Holland Semeato. Además de la línea completa de vehículos Ford. Comentó que las máquinas expuestas ya son conocidas en el mercado y tienen una buena aceptación entre los productores del país. “Durante esta exposición estamos reforzando la difusión de las bondades de los productos entre los clientes”, expresó. Recordó que desde el año pasado cuentan con la línea de equipos para agricultura de precisión, que permiten potenciar la productividad de las máquinas en el campo. En el transcurso de la muestra la empresa organizó el evento denominado “La Noche Tape Ruvicha”, donde los directivos y funcionarios de la empresa compartie-

ron un momento ameno con sus clientes. En la ocasión aprovecharon la oportunidad para presentar las nuevas propuestas en auto vehículos Ford Ranger, EcoSport, Focus y Fiesta modelos 2015. En cuanto a la financiación, expresó que la empresa tiene varias opciones competitivas. Entre ellas mencionó un convenio con la CNH, fábrica de New Holland, Banco Regional y Tape Ruvicha, para ofrecer tasas preferenciales a través de

Banco Regional. Cuentan con acuerdos con Banco Itau, y otras entidades bancarias. Además de financiación propia a corto y largo plazo, con tasas que desde 6.5% a 5 años. Desde la sucursal de Encarnación la firma asiste todo el departamento de Itapúa y Ñeembucú. Cuentan con técnicos capacitados y móviles y repuestos para ofrecer un servicio ágil y eficiente. “La empresa tiene 40 años de trayectoria en el mercado, ofreciendo no solo un vehículo o maquinaria con los que se logre la productividad necesaria, sino el asesoramiento y el respaldo en la financiación y en la pos venta  que el cliente necesita”, agregó.

AGRODINÁMICA 2014

Cotripar cierra un exitoso año con novedades

l director comercial de la Cotripar, Bruno Vefago, afirmó que el año 2014 fue fantástico para la empresa. Alcanzaron récord en ventas, en maquinarias y repuestos, gracias a la confianza de los clientes, con un 8% más de facturación con relación al año anterior, el 30% de la facturación corresponde al área de repuestos. Recordó que el año pasado se creó la nueva empresa Vema, del Grupo BRUNO VEFAGO, director comercial de la Cotripar.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

Cotripar, para la venta exclusiva de los tractores Yto importados directamente de China. Los tractores están disponibles en varias potencias para el mercado paraguayo, desde 28, 40, 75, 90 y 125 HP. Durante la exposición la empresa destacó estas máquinas que tienen buena aceptación entre los productores. Vema está situada en la ciudad de Hernandarias, departamento de Alto Paraná.

Cotripar mostró toda su línea de productos para la agricultura y la pecuaria. Para el sector ganadero propuso un nuevo lanzamiento de la firma, los mixer Trioliet de origen holandés. El directivo destacó que la marca es líder mundial en mixer de alta tecnología, que está a disposición de los pecuaristas a través de Cotripar. Trioliet tiene más de 70 años en el mercado, fabricando solo mixer. Cuenta con 180 modelos de estos equipos que se adaptan a las necesidades de pequeños, medianos y grandes productores. “Vemos que el sector de la producción de carne hay un importante crecimiento en el confinamiento de los animales. El cliente que desarrolla esta actividad requiere un mixer de buena calidad, para la adecuada nutrición de los animales y que ayude a mejorar la rentabilidad”, dijo. Bruno Vefago expresó que todos los productos de Cotripar y Vema tienen respaldo, asistencia y todos los repuestos. Cotripar comercializa sus representaciones en todo el país. Comentó que desde la sucursal de la ciudad de Santa Rita la empresa atiende la zona Sur y Centro del país; desde la sucursal de Nueva Esperanza el Norte; y la venta de repuestos al mayorista  desde Ciudad del Este. www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

Orotec con las máquinas de Stara

l consultor de ventas de la empresa, Juan Carlos Rojas, manifestó que Stara tiene una evolución constante. Presentó las últimas novedades de la marca, entre las que se encuentran una máquina pneumática de gran porte para el plantío de granos gruesos. Tiene sistemas de precisión completamente aplicada, que viene con el kit incluido de tasa variable. El pulverizador arrocero, Imperador 3100, con barra central y kit de precisión, preparado con los rodados para la utilización del productor de arroz. Expuso además otras máquinas Stara que ya son conocidas en el mercado. “Stara es una empresa que sigue evolucionando y ajustando las innovaciones a las necesidades actuales de los productores paraguayos”, dijo. Aprovecho la ocasión para invitar a las personas relacionadas al sector pro-

JUAN CARLOS ROJAS, consultor de ventas de Orotec.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

ductivo del país para visitar el Show Rural Coopavel, donde Stara presentará las novedades, con máquinas de diferentes tamaños, equipos de precisión con nuevos sistemas satelitales, entre otras. Juan Carlos Rojas destacó que la Agrodinámica es un evento que cada año muestra evolución, en cuanto al crecimiento y la atención a los expositores y visitantes. Orotec es una joven empresa que está creciendo en el mercado. Su casa

matriz está ubicada en Santa Rita. La firma cuenta con sucursales en Campo 9, departamento de Caaguazú; y en Bella Vista, Itapúa.

Retamozo presente con equipos de Jacto e Imasa

etamozo Hnos. participa en la Agrodinámica desde hace 15 años, acompañando al sector con maquinarias de calidad reconocida, de Imasa y Jacto, para facilitar el trabajo en el campo. El gerente comercial de la empresa en Bella Vista, Cesnen Grau, comentó que cuentan con las líneas de arrastre y autopropulsados de Jacto, que tiene una evolución continua en tecnología, para brindar eficiencia. Expuso equipos pulverizadores de la línea Uniport Plus, con una trayectoria de 25 años de producción en el mercado. El Uniport 3030, autopropulzado, de alta gama, equipado con tecnología de punta. Afirmó que Retamozo Hnos. está siempre trabajando junto al productor, manteniendo un servicio de posventa efi-

ciente con rápida asistencia para evitar  que haya máquinas paradas.

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014 PABLO SCHAPOVALOFF, del departamento de ventas de la sucursal de Tracto Agro Vial en Bella Vista.

Tracto Agro Vial con promociones

racto Agro Vial S.A. marcó su presencia en la Agrodinámica de Colonias Unidas por cuarto año consecutivo, con la exposición de sus representaciones, en maquinarias e implementos. Pablo Schapovaloff, del departamento de ventas de la sucursal de la firma en Bella Vista, expresó que promocionan el subsolador Genovese, un equipo tiene una buena aceptación y posicionamiento en el mer-

cado. Tiene la función de remover y airear el suelo, descompactar, sin dañar el suelo. Genovese es una empresa argentina, con varios años de experiencia en la fabricación de este tipo de equipos, y también con implementos arroceros. Otras de las promociones de la empresa fueron las palas Sigma 4, de procedencia italiana, de tecnología de primer nivel, se adapta a tractores medianos y grandes, vienen en varios mo-

delos. Trae un sistema de amortiguación en la parte hidráulica. “Contamos con técnicos que van al campo y arman los equipos Sigma 4 en los tractores, asesoran a los clientes sobre el uso y dando asistencia técnica y un buen respaldo en repuestos”, dijo. Presentó opciones en sembradoras y plantadoras Baldan, las forrajeras y vagones forrajeros de JF, las tolvas Montecor, las palas cargadoras y montacargas chinas de la marca Shantui y tractores Changfa. Destacó además las embolsadoras con quebradores de Richiger y los fumigadores de Metalfor.

Chacomer por primera vez en Agrodinámica

hacomer se sumó a la Agrodinámica en su vigésima edición y propuso a los visitantes los vehículos chinos 0 km Brilliance y DFSK, modelos 2014. El asesor de ventas de la empresa, Esteban Maldonado manifestó que acompañan el desarrollo del sector con la innovación de los vehículos que representa. Comentó que los automóviles de la marca Brilliance son de procedencia china con motorización japonesa. También mostraron los vehículos de carga DFSK. Mencionó que son vehículos ideales para el mercado de Paraguay, con un diseño como factor diferenciador, que otorgan estatus al conductor mediante la tecnología utilizada en los automóviles. “Tienen precios bastantes competitivos. Además de una financiación propia de hasta tres años, con el respaldo total que garantiza el Grupo Chacomer que tiene más de 50 años de experiencia empresarial en el país”, expresó.

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

La casa central de la firma está ubicada en Asunción. Cuenta con 58 sucursales en varios puntos del país, en los departamentos Central, Codillera, Caaguazú, Caazapá,

Alto Paraná, San Pedro, Itapúa, Concepción, Canindeyú, Paraguarí, Misiones, Guairá y Presidente Hayes. Chacomer tiene más de 35 talleres autorizados en todo el país.

www.campoagropecuario.com.py

De La Sobera con promociones especiales

e La Sobera participó poniendo a disposición de los productores de la región Sur del país, maquinarias agrícolas de Massey Ferguson (MF), la línea amarilla de JCB, los vehículos Chevrolet,

ISABELINO ALONSO, gerente de ventas de Encarnación y Bella Vista de De La Sobera.

y todos sus servicios, además de promociones especiales. El gerente de ventas de Encarnación y Bella Vista de la empresa, Isabelino Alonso, destacó la cosechadora Massey Ferguson MF 32, con las innovaciones en el sistema de limpieza de rotor. En JCB, mencionó la pala cargadora 422 ZX, que se incorporó recientemente al portfolio de productos de la marca, es un equipo que tiene buena aceptación entre los clientes.

“Tenemos financiaciones propias y bancarias. Tenemos promociones en cosechadoras durante la Expo en todas las líneas, y realizamos entrega inmediata”, agregó. Afirmó que el servicio de posventa es un aspecto que De La Sobera tiene bien enfocado y marca la diferencia, con la atención técnica al productor en el campo y la disponibilidad de repuestos. Adelantó que cuentan con importantes novedades que serán presentadas en el transcurso del año 2015.

H. Petersen lanza una nueva propuesta de Landini

a firma H. Petersen, con más de 80 años experiencia en el mercado, presentó el nuevo tractor Landini de 125 HP, de tecnología europea, motor FPT, es de alta calidad y durabilidad.

Exhibió las maquinarias viales de Caterpillar, como la excavadora 320, muy utilizadas en el sector de la producción arrocera. La empresa cuenta con varios opciones de fi nanciamiento, entre

ellas el sistema de fi nanciación “Cat Financial”, exclusivo para la fi nanciación de máquinas Caterpillar y Landini, con un plazo de hasta 5 años con una entrega  del 10 y 20%. 91

AGRODINÁMICA 2014

Agro Silo Santa Catalina con nuevas propuestas en Agrodinámica

gro Silo Santa Catalina por primera vez se presentó en la muestra de Agrodinámica y llevó importantes novedades, donde se destacó la primera cosechadora para arroz CS6090. Clodomir Beumer (Alemão), gerente New Holland Agriculture de Agro Silo Santa Catalina, mencionó que además de la novedad mencionada, se presentó toda la línea de productos de New Holland. Destacó el potencial de la muestra y su crecimiento cada año. Esto los inspiró a presentar tecnología de punta para el cultivo de arroz. “Este tipo de tecnología de punta es lo que necesita el agricultor y es lo que New Holland le ofrece mediante la gestión de Agro Silo Santa Catalina”, dijo. En cuanto a la primera participación de la empresa en este evento, Beumer destacó las innumerables visitas de productores y negocios concretados con importantes empresas y productores de la región. También nos dijo que las propuestas de Agro Silo Santa Catalina fueron muy

apreciadas y valorados por los clientes, tanto de la línea de agricultura y de construcción, lo que los fortalece y los compromete cada vez más con los clientes de la región. La muestra fue propicia para presentar nuevas representaciones como la marca MacDon, con su exclusiva tecnología Draper que ha evolucionado el encabezado de cosechadoras y como resultado de esta evolución han surgido más de 30 mejoras de la serie ex y draper volviéndolos más simples, fuertes y productivos. Cabe destacar que en San Ignacio (Misiones) ya es una realidad la presencia de Agro Silo Santa Catalina con grandes novedades. La empresa está invirtiendo en varios puntos del país en infraestructuras y recursos humanos, enfocado siempre a la orientación al cliente, trabajo en equipo, optimismo, respeto, honestidad, compromiso con el medio ambiente y la sociedad. Para hacer posible estos objetivos cuenta con las fortalezas del grupo como ser una empresa sólida que actúa en fun-

ción de las necesidades más urgentes del cliente, buscando siempre rápida decisiones frente a las oportunidades de negocios. “En eso estamos enfocados y preparando al equipo humano para este desafío teniendo presencia real en el campo y en las exposiciones con grandes promociones y novedades”, dijo. Destacó que la región de Itapúa y Misiones son muy importantes para la empresa y están seguros de lograr una fuerte penetración en estos mercados muy exigentes por cierto, pero qué Agro Silo Santa Catalina está preparada para responder al desafío. “Nuestra oferta es diferenciada y le garantizaremos al productor nuestro servicio y nuestra atención con la mayor calidad a nuestro alcance”, concluyó.

Las propuestas y promociones de Kurosu & Cía.

na de las reconocidas empresas del segmento maquinarias en el país, Kurosu & Cía. no podía estar ausente en la muestra de la Cooperativa Colonias Unidas que este año completó veinte ediciones. Llevó varias propuestas de la marca John Deere con promociones especiales durante la Agrodinámica 2014. En este sentido, Gustavo Esquivel, gerente de la casa matriz en Encarnación, resaltó que entre las propuestas exhibidas estuvieron los equipos de la línea agrícola y construcción. Entre las maquinarias de la línea agrícola se promocionaron la Pulverizadora 4630, la Cosechadora 9570STS, los Tractores 6100D, montado con una pala modelo 563, autonivelante, 92

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

un Tractor 5090 E, con cabina y piloto automático, Tractor 6165J, con una plantadora de 11 líneas John Deere. A ellas se suman, la cortadora rotativa de la serie MX, modelo MX7 y un tractor de jardín D170. En cuanto a la línea de construcción, las propuestas incluyeron la Retroexcavadora 310 SK, con ca-

bina y brazo extensible y la Minicargadora 320D. “Tenemos varias opciones y promociones ya sea en Pulverizadoras, Cosechadoras y Tractores, en algunos modelos, durante la muestra, con buenos planes de financiación a través de bancos”, comentó el gerente de la casa  matriz.

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

Campos del Mañana con las innovaciones de CLAAS

ampos del Mañana S.A. mostró la CLAAS Tucano 460. El asesor de ventas de la firma para la zona Sur del país, Oscar Spelding, comentó que la novedad viene con plataforma de 25 pies, equipada con rotor y sistema de trilla APS. El sector arrocero señaló que cuentan con la cosechadora Lexion 760, con una tolva de mayor capacidad, piloto automático y mapeo. Adelantó que próximamente contarán con la picadora de forraje CLAAS Jaguar 940. Recordó que la Campos del Mañana dispone de equipos de riego, con los enrolladores, por goteo y el pivots de Reinke y Nandanjin. Adelantó que próximamente también llegará Paraguay la cosechadora CLAAS Avero 240, una máquina pequeña, económica y sencilla, con sistema de saca paja. La máquina es ideal para explotaciones

pequeñas y medianas, es compacta, potente y está equipada con todas las ven-

tajas tradicionales de las maquinarias CLAAS.

Rieder & Cía. presenta la nueva Serie “S” de VALTRA alta tecnología, full equipo, motor convencional, trasmisión hidro, tanque con capacidad para 3.000 litros, barra de 28 metros, 7 secciones en la barra con corte automático, sensor de altura de barra y GPS estándar, y la nueva serie A Generacion II. La firma puso además en la vidriera de Agrodinámica los vehículos Volvo y Renault. Resaltó que la empresa habilita nuevas sucursales en la ciudad de Encarnación, Itapúa; y en Santa Rita, Alto Paraná para estar cada vez más cerca de los clientes y agilizar la atención.

ieder & Cía. presentó el tractor Valtra Serie S en dos versiones, S 293 y S 353. El asesor técnico de Valtra, Juan López comentó que en el stand contaron con el S 353, una máquina de vanguardia, con una potencia de 340 a 370 caballos de fuerza. Cuanta con una tecnología de

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

última generación, motor electrónico, trasmisión variable constante, full equipo con piloto automático. En la oportunidad exhibieron además, el tractor BT 210, con motor convencional y con una de las mejores trasmisiones. El pulverizador Valtra de www.campoagropecuario.com.py

Unijet con novedades

nijet realizó el lanzamiento de la tolva arrocera 15.000. El gerente comercial de la empresa, Gilson Beilner, comentó que el equipo viene con roscas templadas y con un diámetro mayor, que ofrece una mayor durabilidad. Comentó que cuentan con toda la línea de tolvas tradicionales y carritos de transportes de cabezales, de la línea convencional, y draper. Afirmó que Unijet se está enfocando en atener las necesidades del productor arrocero, con las líneas de plantío y preparación de suelo, que permitan ahorrar tiempo y reducir costos. Destacó la nueva representación de la empresa, los equipos de la marca Mec-Rul de Brasil. Afirmó que la empresa domina el 98% del mercado brasilero, en preparación de suelo para cultivo de arroz. “Desde hace alrededor de 8 meses comenzamos a trabajar con la representación de esta marca. Contamos con las roto vator, encanteradora, perforadoras

de suelo, y todo lo necesario para la preparación del suelo. Son equipos duraderos, de buena calidad y tecnología”, dijo. Presentó también los últimos lanzamientos de Jacto, con el pulverizador autopropulsado 3030 con el nuevo sistema precisión. Recordó que la Unijet es la representante exclusiva de toda la línea de productos de Vence Tudo. Entre algunas de

las máquinas de esta marca mostró los cabezales de maíz, plantadoras, sembradoras para trigo, arroz y soja. La firma también es importadora exclusiva de las plantadoras y sembradoras KF. Unijet adquirió un local en Obligado, Itapúa, donde próximamente habilitará la nueva agencia con la completa gama de máquinas e implementos agrícolas, además de los repuestos y servicios. 

AGRODINÁMICA 2014

Aprosemp celebró la calidad LA ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE SEMILLAS DE PARAGUAY (APROSEMP) REALIZÓ EL CIERRE DE SUS ACTIVIDADES DEL AÑO 2014 DURANTE LA AGRODINÁMICA. Presentó un resumen de las actividades desarrolladas durante el año y reconoció a las empresas socias del gremio, que desde el año 2008 trabajan para certificar la calidad de su producción. La institución festejó sus 28 años de trayectoria y compartió sus logros con los presentes.

l presidente de la Aprosemp, Roberto Lang, afirmó que las diferentes actividades que realizaron en el marco del Programa de Fortalecimiento del Sector Semillero, que se inició en el año 2007. “Los objetivos específicos del programa son: La

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

mejora estructural y operacional del Senave en el área de semillas y la Aprosemp, como instituciones rectoras del sector semillerista a nivel público y privado. Mejoras técnicas, tecnológicas en la producción y en la comercialización de semillas. Adecuación de

los procesos legales, técnicos y tecnológicos para asegurar la Protección de los obtentores de Variedades Vegetales. Además de las mejoras económicas y comerciales del sector”, destacó. Expresó que en este contexto realizaron diversas actividades que beneficiaron directa e indirectamente a todos los sectores públicos involucrados y relacionados con semillas, especialmente a las firmas asociadas. Las mismas fueron financiadas con fondos provenientes del remanente del 4% de la contraprestación de soja RR que va a los semilleros. Desde el 2007 hasta diciembre de 2014, organizaron 74 capacitaciones con diferentes cargas horarias y metodologías, sobre temas relacionados a la producción de www.campoagropecuario.com.py

Entrega de reconocimientos.

semillas, en las que participaron 2.204 personas. Algunas de estas capacitaciones fueron sobre metodologías ISTA, para análisis de semillas, producción de semillas de soja y arroz, acondicionamiento de semillas de soja, maíz y trigo, detección de OGM en semillas de algodón, patología y tetrazolio. Los disertantes fueron profesionales de amplia trayectoria internacional en cada especialidad. Manifestó que Aprosemp tiene un convenio con la Universidad Federal de Pelotas, Brasil. En el marco de esta alianza se organizaron cuatro cursos de Especialización en Ciencias y tecnología de Semillas, además se entregaron becas para maestría y doctorado en la universidad brasilera, para profesionales de las empresas asociadas y en el Senave, entre otras con cursos de menor duración. Agregó que mediante este convenio se formaron a más de 100 especialistas, 15 masters y 2 doctores en Ciencia y Tecnología en Semillas. Durante su discurso resaltó que realizaron el Seminario Internacional de Semillas con más de 400 invitados, un seminario nacional de propiedad intelectual y dos regionales con más de 150 participantes. También participaron en reuniones internacionales y eventos relacionados a semillas, fortaleciendo el relacionamiento a nivel regional, continental y mundial. La Aprosemp es miembro de la Asociación de Semillas de las Américas (SAA), de la Federación Latinoamericana de Semillas (FELAS) y de la Federación Internacional de Semillas (FIS). La organización apoyó la capacitación de funcionarios del Senave y participaciones internacionales que solicitaron. LOGRAN CERTIFICACIÓN EN SISTEMAS DE GESTIÓN. El presidente la asociación manifestó que desde 2008 tomaron el desafío de incentivar la cultura de la calidad dentro de las empresas asociadas, a través de la implementación y certificación de sistemas de gestión. “Los sistemas de gestión permiten a las empresas e instituciones públicas y privadas aprovechar y desarrollar el potencial existente en las mismas, ya que se enfrentan a

retos significativos, como son la rentabilidad, competitividad, globalización, capacidad de adaptación a cambios rápidos, tecnologías y otros”, dijo. Destacó que un sistema de gestión permite renovar constantemente los objetivos, estrategias y operaciones de una organización. El sistema de gestión es una estructura probada para la gestión y mejora continua de las políticas, procedimientos y procesos de una empresa. Afirmó que la Aprosemp apoyó financieramente a las empresas socias, productoras de semillas, para la implementación y certificación de sistemas de gestión. En este proceso participaron la propia Aprosemp y la Dirección de Semillas (Dise) del Senave. Para fortalecer los diferentes sistemas de gestiones que son implementados desde el 2008, mencionó que organizaron 29 capacitaciones, de las que participaron un total de 518 personas, involucradas ROBERTO LANG, presidente de la Aprosemp.

en los diferentes sistemas de gestión. Se realizaron tres cursos de auditor líder con certificación internacional. Actualmente el país cuenta con más de 18 auditores líderes ISO:9001:2008 (de gestión de calidad); 5 auditores líderes ISO 14.000 (de gestión ambiental), y 6 auditores lideres 18.001, de gestión de salud y seguridad ocupacional. En los procesos de implementación de sistemas de gestión estuvieron involucradas 16 empresas, además de la Aprosemp y la Dise. Las organizaciones que participaron en este proyecto fueron: Agro Santa Rosa S.A., Cooperativa Colonias Unidas Agropecuaria Industrial Ltda., Compañía Dekalpar S.A., Iruña S.A.I.C., Paraguay Agricultural Corporation S.A., y Cooperativa Unión Curutayty Ltda. También la Cooperativa de Producción Agropecuaria Pindó Ltda., GP S.A., Sem-Agro S.A.E., Semillas Montana S.A., Seedtec S.A., Vicoza S.R.L., New Land S.A., Agro Silo Progreso S.A., Agro Silo Santa Catalina S.A., Agropecuaria Busanello S.A., Aprosemp y Dise-Senave. El titular de Aprosemp, Roberto Lang informó que en este proceso se implementaron 21 sistemas de gestión de calidad ISO 9001:2008; 2 sistemas de gestión ambiental y 3 sistemas de gestión de salud y seguridad ocupacional. Al cierre de 2014, lograron la certificación Agro Santa Rosa S.A., Cooperativa Colonias Unidas Agropecuaria Industrial Ltda., Aprosemp, Compañía Dekalpar S.A., Iruña S.A.I.C., Paraguay Agricultural Corporation S.A., la Cooperativa de Producción Agropecuaria Pindó Ltda., la Dirección de Semillas (Dise), GP S.A., Sem-Agro S.A.E., y Agro Silo Santa Catalina. Anunció que las demás empresas certificarán en el transcurso de 2015. Durante el evento, además de celebrar los 28 años de vida institucional de Aprosemp, realizaron un homenaje y entrega de reconocimientos a las empresas que obtuvieron la certificación, por el compromiso con la calidad y la mejora continua de sus organizaciones. También por estimular a las demás firmas que se encuentran en proceso de certificación a seguir trabajando hasta llegar al  objetivo. 97

AGRODINÁMICA 2014

Presentan Grupo Alianza

urante los últimos meses del 2014 se han realizado cinco eventos en diferentes zonas del país, de modo a presentar el grupo Alianza, compuesto por Fecoprod; Cetapar, ECOP, Bancop y Aseguradora Tajy. Fueron en el marco del convenio firmado por estas entidades, el cual establece entre otras cosas, brindar productos y servicios de forma conjunta con beneficios exclusivos para los productores cooperativistas. Los mencionados eventos tuvieron como fi nalidad presentar y posicionar a Fecoprod, Cetapar, ECOP, Bancop y Asegurada Tajy como un grupo de instituciones capaz de prestar un paquete de servicios y productos acorde a las necesidades del productor cooperativizado, además de socializar las informaciones

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

relevantes de cada una de las organizaciones de modo a que los directivos de

las cooperativas y los socios más representativos, estén informados de las proyecciones, los logros y los resultados. Por último fortalecer vínculos con las cooperativas y sus socios. El público de estos eventos estuvo formado por el Consejo de administración, Junta de Vigilancia, gerentes, técnicos y productores líderes de las diferentes cooperativas. Estuvieron presentes en Neuland; Unicoop, en donde se congregaron también las cooperativas de Naranjito, Sta. María, Unión Curupayty, Copronar, Pindó, Raúl Peña, y Santa Teresa. El otro encuentro fue en Friesland en donde además estuvieron presentes representantes de Moweena y Zacatecas. En Colonias Unidas, en donde también compartieron las cooperativas San Luís, la Paz y Pirapo. Y por último realizó una presentación paras las cooperativas Sommerfeld, Bergthal, La Holanda,  Yguazú, y Carlos Pfannl. Momento de la presentación en Agrodinámica 2014.

www.campoagropecuario.com.py

AGRODINÁMICA 2014

Seminario Internacional de Agricultura de Precisión

RICARDO MECHIORI, investigador argentino del INTA.

EN EL MARCO DE LA 20ª EDICIÓN DE LA AGRODINÁMICA SE DESARROLLÓ POR PRIMERA VEZ EL SEMINARIO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA DE PRECISIÓN. Fue organizado por el Programa Manejo de Suelos de la Cooperativa Colonias Unidas, con el apoyo de Sustentap. El evento se realizó el 2 de diciembre pasado, en el salón auditorio. Participaron unas 350 personas.

a capacitación contó con destacados disertantes de Argentina, Brasil y Paraguay. Cada uno de ellos expuso la situación actual, los avances y perspectivas de la agricultura de precisión en sus respectivos países. Al finalizar las presentaciones, se realizó un debate técnico sobre la tecnología que se aplica en cada país. En cuanto a las herramientas precisas para el manejo de Sitio Especifico de Insumos y Cultivos, abordaron temas como “Equipos de precisión para máquinas agrícolas”, “la búsqueda de la precisión para el diagnóstico de fertilidad de suelos y nutrición vegetal”. La “Agricultura de Precisión” es la gestión de parcelas agronómicas, basada en la variabilidad del campo. Requiere el uso de las tecnologías de Sistemas de Posicionamiento Global (GPS), sensores, satélites e imágenes aéreas junto con Sistemas de Información Geográfica para estimular, evaluar y entender dichas variaciones. La información recolectada puede ser utilizada para evaluar con mayor precisión la densidad óptima de siembra, estimar la fertilización adecuada y otras entradas necesarias, además de predecir con mayor exactitud la producción de los cultivos. Del evento participaron unas 350 personas.

100

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

El objetivo de esta herramienta agronómica es optimizar la gestión de una parcela desde el punto de vista agronómico, medioambiental y económico. Además pone a disposición de los productores informaciones que pueden contribuir al historial de campo, ayudar en la toma de decisiones y al mejoramiento de la calidad de la producción. AGRICULTURA DE PRECISIÓN EN ARGENTINA. Durante su presentación el investigador argentino del INTA, ingeniero agrónomo Ricardo Mechiori realizó un relato de la evolución que tuvo Argentina con la adopción de la agricultura de precisión, con las primeras experiencias del INTA, desde fines de los años 90. Comentó que el INTA condujo trabajos con distintos grados de intensidad y acompañando el crecimiento de la agricultura de precisión. Mostró un análisis comparativo sobre cómo fue la evolución de los agrocomponentes precisos, respecto a lo que se genera de información asociada y al uso que se hace de la información. Entre algunos de los principales puntos afirmó que a pesar de los 15 años de experiencia que tiene el país en agricultura de precisión, todavía hay limitantes. “Los productores, asesores y operarios no están lo suficientemente formados como para hacer uso adecuado de este tipo de herramientas. Por otro lado, aquellos que adoptaron la agricultura de precisión hacen un escaso uso de la información generada. Esto también tiene relación con el contexto económico de los últimos 10 años de las empresas agropecuarias”, dijo. Expresó que existe un campo importante por recorrer, principalmente en lo que respecta a la capacitación y entrenamiento, sobre qué es la agricultura de pre-

cisión, qué permite hacer y cómo puede cambiar el sistema de producción, aprovechando las posibilidades que brindan este tipo de herramientas. En otro momento expresó que en su país se utiliza poco el muestreo de suelo y la administración de la fertilización. La causa de que el uso de fertilizantes sea muy escaso, es porque los suelos son muy fértiles. Comentó que en muchos casos, en cultivos como la soja por ejemplo, no se requiere fertilización en grandes extensiones de tierra y la productividad no decae. “Es un problema concreto y real del sistema de producción argentino, por el deterioro de la fertilidad de los suelos, a pesar de que aún tenemos fertilidad natural. Pero es la causa de las pocas variables de manejo, lo que también es un limitante de la adopción”, agregó. Las herramientas que más se utilizan son el monitoreo de rendimiento de cultivos y las imágenes satelitales. Estos instrumentos permiten caracterizar la variabilidad del rendimiento de los cultivos. A partir de esto, se realiza la exploración de las causas que generan las variaciones y luego se toman las medidas correctivas. Comentó además que gran parte de la agricultura está en manos de inversionistas y se desarrolla con servicios contratados (siembra, pulverización y cosecha). Con este esquema, “cuanto menos cantidad de horas hombre se ponga a trabajar” fue la ecuación más beneficiosa. Resaltó que la agricultura de precisión requiere una mayor dedicación al conocimiento de la tierra, cultivos, productividad, los factores www.campoagropecuario.com.py

ADEMIR WENDLY, especialista brasilero de Base.

limitantes y un mayor trabajo, en busca de elevar la productividad y sustentabilidad. AGRICULTURA DE PRECISIÓN EN BRASIL. El especialista brasilero, Ademir Wendly, de Base expresó que en Brasil la principal herramienta de agricultura de precisión utilizada es el muestreo de suelo, para la confección de los mapas de fertilidad y realizar las correcciones de nutrientes. Las herramientas que se utilizan generalmente para estas correcciones son tasa variable y mapeo de productividad en las cosechadoras. “Este en un procedimiento muy utilizado para definir la producción”, agregó. Destacó que se difunde además la utilización de sensores con imágenes satelitales, para lograr la visualización de la productividad y el potencial productivo. También el piloto automático y banderillero satelital. Recordó que el “boom” de los principales difusores de la tecnología en Rio Grande Do Sul, Brasil es el Proyecto Acuario. El mismo tiene más de 10 años vigente, con presentaciones de resultados en las ferias y exposiciones, también es difundido por las cooperativas de producción y empresas de privadas del sector. La adopción de la agricultura de precisión en Brasil es creciente. Existe un aumento del análisis de suelo en el estado, entre un 25 y 50% por año, lo que considera el reflejo de la agricultura de precisión. Manifestó que Base es una empresa con 10 años de trayectoria, trabaja con unos 500 clientes, en casi 6.000 hectáreas por año. Durante su exposición afirmó que la corrección de suelo es necesaria para el incremento de la productividad. “En la búsqueda de hacer agricultura de precisión el objetivo es lograr la corrección y no la economía de los fertilizantes para obtener mejores resultados”, aclaró. AGRICULTURA DE PRECISIÓN EN PARAGUAY. En los últimos años la agricultura de precisión despertó gran interés entre los especialistas, técnicos y productores paraguayos. Esta situación se nota en el campo, especialmente con las máquinas que vienen de fábrica equipadas con herramientas de agricultura de precisión. Los productores que tienen ma-

quinarias sin la tecnología, adquieren kits que se adaptan a las mismas y tienen la capacidad de registrar las operaciones con la tecnología, expresó el doctor Enrique Hahn, investigador paraguayo y asesor de la Cooperativa Colonias Unidas. Estimó que en la actualidad alrededor del 20% de la agricultura paraguaya está manejado con tecnología de agricultura de precisión. Sin embargo, destacó que en la producción promedio de los cultivos de los últimos 20 años, principalmente en cultivos de granos no hay una gran evolución en términos de productividad. “En el caso de la soja por ejemplo, vemos que no evoluciona con toda la tecnología en productos que el mercado proporciona. Eso nos preocupa”, expresó. ENRIQUE HAHN, investigador paraguayo y asesor de la Cooperativa Colonias Unidas.

La agricultura de precisión busca racionalizar la utilización de los insumos, mediante el análisis y con criterios técnicos, como optimizar la dosis, la época de aplicación, el lugar, con aplicación en la semilla o en estado vegetativo, para ayudar a incrementar la eficiencia en las actividades del agricultor y aumentar la rentabilidad. Comentó que la Cooperativa Colonias Unidas tiene un Programa de Agricultura de Precisión que comenzó a desarrollarse desde el año 2008, con trabajos de investigación que se realizaron en tres parcelas de dos productores socios. Hoy monitorean con la tecnología de agricultura de precisión unas 720 parcelas de productores socios. “Nosotros sabemos que la herramienta es utilizada, la aplicación tiene un crecimiento importante, va evolucionado y los productores están viendo el resultado. Muchos miran asustados”, afirmó. Comentó que programa tiene como objetivo seguir utilizando productos y equipamientos de agricultura de precisión que ayuden al agricultor a alcanzar una mayor producción, rentabilidad, y el desarrollo de la actividad en armonía con el medio ambiente. Todo, mediante el análisis de laboratorio, para conocer lo que tiene y lo que requiere el suelo, qué tipo de producto aplicar, cómo está nutrida la planta. A través de la disponibilidad de satélites y la buena señal, con dosificación variable, monitoreo de cosecha a través de mapas, que ayudan a generar una gran cantidad de información y contar con un registro, que permita tomar las decisiones correctas y oportunas. Manifestó que en Paraguay la puerta de entrada a la agricultura de precisión fue la corrección de suelos. “La dosificación variable para corrección de suelo es la herramienta en la que más ve una ventaja económica el productor, por el ahorro en el uso de insumos y porque ven un mayor retorno en la productividad”, comentó. El doctor Enrique Hahn destacó que el desarrollo proviene de las innovaciones y la agricultura de precisión es una tecnología que promete mucho. La tendencia es lograr una mayor producción en una menor superficie de tierra. Recomendó a los productores que busquen capacitación sobre las herramientas de agricultura de precisión, porque es el futuro para alcanzar la eficiencia en la agricultura paraguaya. 101

MERCADO

SOJA

MAÍZ

USDA estima mayor producción global E

Merma de cosecha favorable para el precio E

l USDA en su reporte de enero estimó la producción global de soja de 312,81 a 314,37 millones de toneladas, en tanto que las existencias finales fueron incrementadas de 89,87 a 90,78 millones. Para Estados Unidos el USDA elevó de 107,73 a 108,01 millones de toneladas su cálculo de cosecha y lo dejó por encima de los 107,67 millones previstos por el mercado. Este incremento respondió al aumento del rinde promedio, de 31,94 a 32,15 quintales por hectárea (el mercado esperaba 32,01 quintales). El área cosechada, en cambio, bajó de 33,77 a 33,66 millones de hectáreas (los privados preveían 33,63 millones). Asimismo, el USDA mantuvo la molienda estadounidense en 48,44 millones de toneladas y elevó de 51,57 a 51,60 millones el uso total. Además, elevó de 47,90 a 48,17 millones el saldo exportable. Así, con estos finos ajustes del organismo, el stock final se mantuvo estable, en 11,16 millones de toneladas, con lo

que quedó por encima de los 10,70 millones esperados por el mercado. A diferencia de lo visto con el maíz, el balance del informe es negativo para los precios de la soja, por el aumento del volumen de la cosecha, pero más aún por el sostenimiento del stock final de la campaña, dado que buena parte del mercado daba por descontado su descenso. En cuanto a la oferta sudamericana, el USDA estimó la producción de soja de Brasil en 95,50 millones de toneladas, por encima de los 94 millones del reporte anterior. Para la Argentina, el USDA proyectó la cosecha de soja en 55 millones de toneladas, sin cambios respecto del reporte del mes pasado. Tampoco hubo cambios para Paraguay, cuya cosecha fue sostenida en 8,50 millones. El USDA tampoco hizo cambios en las cifras respectivas a las importaciones de China y de la UE, que quedaron en 74 y en 12,75 millones de toneladas.

l USDA estimó en su informe de enero la producción mundial de maíz 988,08 millones de toneladas, menos que el mes anterior cuando la estimación fue de 991,58 de toneladas. Las existencias fi nales retrocedieron de 192,20 a 189,15 millones. Para Estados Unidos, en su revisión de la cosecha 20142015, el USDA redujo de 365,97 a 361,09 millones de toneladas su cálculo y lo dejó por debajo de los 364,48 millones previstos por los privados en la previa del informe oficial. Este recorte estuvo directamente relacionado con una caída del rinde promedio nacional, que pasó de 108,84 a 107,33 quintales por hectárea, contra los 108,77 quintales calculados por el mercado. El área cosechada fue sostenida por el organismo en 33,66 millones de hectáreas. El USDA también redujo el uso forrajero, de 136,53 a 133,99 millones de toneladas, y el uso total, de 302,78 a 300,88 millones. El organismo incrementó de 130,82 a 131,45 millones de toneladas el volumen de maíz que será destinado a la industria del etanol. El saldo exportable fue sostenido en 44,45 millones de toneladas. Con todos los datos anteriores, el stock final del maíz estadounidense fue relevado por el USDA en 47,69 millones de toneladas, por debajo de los 50,75 millones de diciembre y de los 48,95 millones previstos por los privados. En síntesis, el balance de las cifras dadas por el USDA para los Estados Unidos resulta alcista, producto de las caídas de pro-

Cotizaciones en Chicago. 14/01/15 SOJA Mes

TRIGO US$/t

Mes

Fuente: CBOT.

MAÍZ US$/t

Mes

US$/t

Enero-15

364

Marzo-15

197

Marzo-15

150

Marzo-15

370

Mayo-15

216

Mayo-15

152

Mayo-15

372

Julio-15

206

Julio-15

157

TRIGO ducción y existencias finales. Para los demás jugadores en este rubro, el USDA estimó la cosecha de maíz de Brasil en 75 millones de toneladas, sin cambios respecto del mes pasado. El USDA tampoco modificó el volumen estimado para la cosecha argentina de maíz, que fue sostenido a 22 millones de toneladas, con un saldo exportable de 12 millones. En cuanto a la Unión Europea (UE), el USDA elevó de 73,59 a 73,96 millones de toneladas el volumen de la cosecha de maíz, e incrementó de 6 a 7 millones de toneladas las importaciones del bloque, cuyas exportaciones fueron sostenidas en 2,5 millones. Para China fueron sostenidas la producción y las importaciones en 215,50 y en 2 millones de toneladas, respectivamente, en tanto que para el bloque de la ex Unión Soviética la cosecha fue mantenida en 42,66 millones y las exportaciones, en 19,84 millones.

Se eleva la producción y las reservas E

l USDA elevó la producción mundial de trigo de 722,18 a 723,38 millones de toneladas e incrementó el stock final de 194,90 a 196 millones. Asimismo, mantuvo firme la cosecha estadounidense firme en 55,13 millones de toneladas, pero redujo de 4,90 a 4,08 millones de toneladas el uso forrajero y de 33,09 a 32,22 millones el uso total. Pese al mal desempeño exportador de las últimas semanas, el organismo mantuvo el saldo exportable en 25,17 millones de toneladas. Así, el volumen de las existencias finales de la campaña creció de 17,81 a 18,70 millones de toneladas, con lo que quedó por encima de los 18,13 millones previstos por los privados. En cuanto a la siembra de las variedades de invierno, el USDA calculó una superficie de 16,38 millones de hectáreas, por debajo de los 17,24 millones previstos por los privados y un 4,6% por debajo del área sembrada en 2014, de 17,17 millones. En el balance de los tres informes, el resultado es bajista para los precios del trigo estadounidense, dado que tanto el reporte mensual como el trimestral evidencian existencias mayores a las previstas por el mercado, lo que se suma a la pérdida de com-

VENTA DE TRACTORES hasta Diciembre-2014 MARCAS John Deere Massey Ferguson New Holland Valtra Case Mahindra Deutz-Fahr Landini Total

TOTAL 843 529 371 247 213 54 39 26 2.322

VENTA DE COSECHADORAS hasta Diciembre-2014 MARCAS John Deere New Holland Case Massey Ferguson CLAAS Valtra Total

TOTAL 213 170 64 36 20 2 505

Máquinas: el 2014 cerró con buenas ventas

M Fuente: CADAM.

Fuente: CADAM.

petitividad de la mercadería estadounidense en el mercado de exportación, lo que hará más dificultosa la competencia contra los proveedores de la UE y de la zona del Mar Negro. Para los demás productores y exportadores, el USDA estimó el sostenimiento de la cosecha de Rusia en 59 millones de toneladas y redujo de 22 a 20 millones de toneladas el saldo exportable. La producción de Ucrania fue mantenida en 24,50 millones, pero sus ventas externas fueron incrementadas de 10,30 a 11 millones de toneladas. Para el tercer país de la región, Kazajstán, la cosecha fue sostenida en 12,50 millones, en tanto que sus exportaciones fueron elevadas de 5,80 a 6 millones. La cosecha de Canadá fue mantenida en 29,30 millones de toneladas, mientras que su saldo exportable fue elevado de 22,50 a 23 millones. Para la UE el USDA elevó de 155,40 a 155,51 millones de toneladas la producción de trigo, en tanto que incrementó de 29 a 30 millones el saldo exportable. Para Australia no hubo cambios y su cosecha fue sostenida en 24 millones de toneladas y sus exportaciones, en 17,50 millones. Tampoco hubo cambios para la Argentina, que quedó con una cosecha de 12 millones y un volumen de exportaciones de 6 millones. Para Brasil también el USDA mantuvo la cosecha en 6,30 millones y las importaciones en 7 millones.

irando las cifras finales de ventas de maquinarias agrícolas de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam) podemos afirmar que el 2014 cerró con buenas ventas, aunque para muchos pudo ser mejor ante una coyuntura muy favorable que tuvo el año que se fue. De acuerdo a los datos del gremio de distribuidores de maquinarias, durante el 2014 se vendieron 2.322 tractores y 505 cosechadoras frente a 2.003 tractores y 333 cosechadores del 2013. Mirando estas cifras podemos concluir que fue un buen año para las máquinas, el sector está contento, pero pudo ser mejor porque se hicieron más expectativa, considerando que la coyuntura agrícola fue más que favorable en la temporada que terminó, ya que hubo dos buenas cosechas con buenos precios de soja y el comercio de la carne en auge. No obstante las cifras que cerraron en el 2014 estuvieron muy cerca del 2011, el año hasta ahora insuperable en venta de máquinas agrícolas.

La preferencias en cuanto a marcas estuvieron a tono durante todo el año. En tractores lideró el mercado John Deere con el 36% del total de las ventas, en segundo lugar estuvo Massey Ferguson con el 23% y en tercer ligar New Holland con el 16%. En cosechadoras también John Deere lideró la preferencia con el 42% del mercado abarcado, en segundo lugar estuvo New Holland con el 30% del mercado y en tercer lugar estuvo Case con el 13% del mercado. Otras situaciones que se dieron en el mercado de maquinarias agrícolas es que algunas marcas sumaron distribuidores como el caso concreto de New Holland que actualmente cuenta con tres firmas representantes en el país. En cuanto a las tendencias para el 2015 el escenario no se presenta muy alentador para las inversiones en maquinarias agrícolas, ya que la cotización de la soja sigue en baja y tampoco se logró buenas cosechas en la soja tempranera que abarcó una superficie muy importante.

EVENTOS

Agrosystem cerró el 2014 con nueva sede

LA EMPRESA, DEDICADA A PROVEER SERVICIOS Y PRODUCTOS ESPECIALIZADOS A LOS PRODUCTORES AGRÍCOLAS, ABRIÓ LAS PUERTAS DE SU SEDE CORPORATIVA EN LA CIUDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIBIA. De unos ochocientos cuarenta metros cuadrados destinados a oficinas, construidos en un predio de una hectárea, la infraestructura es la culminación de un objetivo trazado por Agrosystem hace muchos años. La inauguración se celebró el pasado 10 de diciembre con más de doscientos invitados, principalmente clientes de la firma.

on muchos años en el mercado paraguayo, la empresa tiene presencia en todas las regiones productivas de Paraguay. Cuenta con oficinas en Ciudad del Este, Hohenau y una dependencia administrativa en la capital del país. El nuevo edificio será la sede central de Agrosystem, señaló el ingeniero agrónomo Enrique Franco, director comercial de la firma. El directivo expresó su agradecimiento a los presentes, en su mayoría clientes de la firma, y a quienes atribuyó el logro celebrado

104

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

este sentido busca productos especializados para las plantas, ya sean abonos o bioactivadores metabólicos, que actualmente son muy utilizados en la agricultura extensiva. La firma trabaja con la compañía multiENRIQUE FRANCO, director comercial de Agrosystem.

en la ocasión. Recordó que una década antes, Agrosystem iniciaba su trabajo en este distrito del departamento de Caaguazú, también conocido como Campo 9. “Creo que Agrosystem se convirtió en una empresa importante en el sector de provisión de servicios e insumos para la agricultura”, manifestó. Franco explicó que la empresa, desde el principio se orientó al sector de agricultura de precisión, como el manejo de sitio especifico. Además, Agrosystem se desenvuelve en el segmento de nutrición vegetal. En www.campoagropecuario.com.py

Momento del corte de cinta.

nacional Yara, que tiene una gran participación en el mercado de fertilizantes del Mercosur. “Tenemos sus mejores productos a disposición de los agricultores”, mencionó. Otro campo en el que se mueve Agrosystem es el de la exportación de granos. Trabaja en alianza con firmas multinacionales, como Noble Paraguay S.A., para el envío de productos obtenidos de la producción agrícola. “Tomamos los productos de nuestros clientes y lo exportamos a través de ellos”, explicó. Agrotax y Raven son otras empresas aliadas.

Numerosos invitados concurrieron al banquete.

El reconocido humorista Carlitos Vera brindó su show a los presentes.

Por otra parte Franco señaló que el 2014 fue otro año exitoso para el sector productivo, tanto para el agrícola como para la ganadería. Para el 2015 espera que no cambie esta situación, a pesar de los precios actuales de la soja. “Si bien, el

comportamiento del mercado no está como en años anteriores, hasta hoy hay buenas expectativas para el productor”, señaló. Finalmente expresó que el mayor desafió de Agrosystem es la provisión de servicios para el productor. “Estamos acompañando muy fuertemente a nuestros clientes en este aspecto, en el mejor provecho de los recursos naturales. También en la optimización en la aplicación de insumos, principalmente en lo referente al manejo de suelos, que actualmente es un factor de producción muy importante”.

105

BOX EMPRESARIAL HUGO BAEZ, gerente comercial, brindó detalles de los buses.

Directivos del Grupo Timbo presentando la marca Zhongtong.

Timbo presentó buses urbanos de la marca Zhongtong E

l grupo Timbo, con 25 años de trabajo en el mercado de camiones, realizó la presentación de la nueva línea de buses de la marca Zhongtong de origen chino. Fue en las instalaciones de su oficina central, en la avenida Madame Lynch, en noviembre pasado, con invitados del sector de transportes. En la ocasión, los directivos presentaron la marca Zhongtong, de origen chino. Las unidades se encuentran en el mercado sudamericano en diversos países de la región desde hace varios años, llegando a posicionarse como una de las primeras marcas de vehículos urbanos en Chile. Rolando Zucolillo, director de la empresa, comentó que la empresa Zhongtong Automobile Industry Group Ltd, es la mayor empresa china de buses urbanos populares. Con 56 años en el mercado, la

106

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

industria fabrica más de 30.000 buses y 100.000 toneladas de acero. Es una de las primeras compañías de buses que cotizan en la bolsa de su país, con el respaldo de la completa tecnología de fabricación de la firma holandesa Bova. Añadió que la línea de buses fue electa como la oficial de las olimpiadas de Pekín 2008. Bus urbano Zhongtong.

Actualmente Timbo representa varias marcas importantes de productos en el sector de transporte dentro del mercado, con todo el respaldo de servicios y repuestos garantizados, siendo así una de sus marcas más destacadas la línea de Sinotruck, la Nº 1 en ventas de camiones pesados en Paraguay. Zucolillo además mencionó que ya disponen de pedidos confirmados principalmente con la empresa San Lorenzana la cual ha confiado un lote de 30 buses que llegarían dentro de unos meses aproximadamente. Afirmó que los buses serán traídos al país en un principio a base de pedidos por las especificaciones que las mismas deben tener según el proyecto de renovación de buses que exige el gobierno. En otro punto, mencionó que también se encuentran con la idea de incursionar además de los buses urbanos en vehículos para viajes al interior del país, los cuales tendrán el respaldo y la garantía que la empresa ofrece en cuanto a servicios técnicos y repuestos se refiere. “Estamos construyendo un taller doblemente grande del que tenemos hoy para poder apoyar mejor a todos nuestros clientes”, dijo. Para el Lic. Hugo Báez, gerente comercial de la firma (hoy día, miembro de la Dirección de la Empresa), el vehículo ofrece bondades, tanto por su bajo costo como por el respaldo que brinda el grupo a sus marcas, así como la garantía en repuestos y el respaldo a la inversión de sus clientes. Participaron del evento varios empresarios del transporte. El mismo contó con la presencia del viceministro del Transporte, Agustín Encina. De esta manera Zhongtong se integra a la lista de marcas, productos y servicios que brinda el grupo Timbo a sus clientes y amigos. www.campoagropecuario.com.py

107

NOTA DE TAPA

SOMAX AGRO DESARROLLÓ SU PRIMER DÍA DE CAMPO

Muestran tecnologías para la siembra de maíz 108

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

www.campoagropecuario.com.py

EN SU PRIMERA JORNADA, SOMAX AGRO Y TODO SU EQUIPO TÉCNICO DIERON A CONOCER LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS QUE TIENEN PARA EL PRODUCTOR. Durante el recorrido por el Área Polo Morgan, presentaron las características de los híbridos Morgan, la biotecnología PowerCore, el Sistema Santa Fe, entre otras propuestas. El evento a doble fecha, el 10 y 11 de diciembre pasado, se desarrolló en San Alberto ante la presencia de agricultores de varias regiones productivas del país.

ntes de iniciar el recorrido por el Área Polo Morgan, Fabio Gilherme Bedin, presidente ejecutivo de Somax Agro, manifestó a los productores los objetivos de la jornada de campo. Señaló que buscan difundir las nuevas

tecnologías para la siembra de maíz, prácticas para el control de malezas mediante el uso adecuado de herbicidas, biotecnologías, asociación de cultivos como lo es el Sistema Santa Fe, y los beneficios de la agricultura de precisión.

El principal tema desarrollado en el día de campo fue el maíz. Dieron un amplio destaque a los híbridos Morgan, marca que Somax Agro representa y distribuye en el país. Igualmente presentaron la biotecnología PowerCore, evento  109

NOTA DE TAPA Híbridos Herculex de Semillas Morgan.

que reúne tres proteínas para otorgar protección contra orugas y dos proteínas más que conceden tolerancia a herbicidas. Por otra parte, exhibieron la línea de nutrición que la empresa posiciona para rubros como la soja o el maíz. Se trata de una gama de productos de la compañía estadounidense Brandt y Multitécnica. Sobre Somax Agro, Bedin mencionó que fue fundada en el 2009. Recordó que en sus inicios estuvieron muy enfocados en preparar las bases de la empresa. En ese sentido, el objetivo consistió en buscar tecnologías nuevas para el productor. “Ahora la empresa está despuntando. Tenemos un equipo grande de técnicos capacitados. Estamos mostrando nuestro trabajo, lo que es la empresa, los productos que representa y la asistencia técnica diferenciada”, afirmó. Actualmente la firma dispone de 36 ingenieros agrónomos, distribuidos por todas las regiones productivas del país. El presidente ejecutivo de la firma indicó a los productores presentes que tengan total libertad para formular los cuestionamientos necesarios durante el recorrido. “Tienen que aprovechar la presencia de los técnicos que están aquí”. También destacó la importancia del evento, que fue el primero de esta envergadura organizado en forma exclusiva por la empresa. Mencionó que en Brasil, desde hace mucho tiempo, se desarrollan este tipo de encuentros, donde se los conoce con el nombre de Área Polo Morgan. FABIO GILHERME BEDIN, presidente ejecutivo de Somax Agro.

110

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

Opciones Morgan para la zafriña

l recorrido que presentó Somax Agro S.A. en su jornada de campo inició con la presentación de los distintos híbridos de Semillas Morgan. En total fueron cuatro los materiales, tres con la tecnología Herculex y uno con la biotecnología PowerCore. Eugenio Albano, gerente regional de negocios de la empresa, dio el posicionamiento para cada uno de los materiales. Hay que recordar que Morgan es una marca de la compañía multinacional Dow AgroSciences para híbridos de maíz. Desde hace unos años viene ganando espacio en el país, principalmente para su siembra en zafriña, señaló Albano. Entre las principales fortalezas de estas semillas, mencionó la calidad de granos y la productividad que ofrece a los productores. El gerente regional de negocios de Somax Agro empezó su presentación con las explicaciones sobre el híbrido 30A37 PW. Este es un súper precoz que ya va por su

cuarta campaña comercial en Paraguay. Tiene la característica de secarse rápido luego de la aparición de espigas. “Con este material se puede altos rindes más de 8.000 kilogramos por hectárea”. Otro aspecto a destacar es la calidad de granos que ofrece. Además la planta de este  EUGENIO ALBANO, gerente regional de negocios de la empresa.

www.campoagropecuario.com.py

111

NOTA DE TAPA Explicaciones sobre la tecnología PowerCore.

cultivar se mantiene verde, inclusive al llegar el momento de cosecha. Otro híbrido presentado fue el 30A91 HX, que está indicado para abrir la siembra en zafriña. Se destaca por su adaptación a altas temperaturas, características de la región Norte entre enero y febrero. Albano recomendó su cultivo desde el 30 de diciembre hasta el 5 de febrero. Este material precoz también se destaca por ofrecer buena calidad de granos. Para cultivos de menor inversión, indicó el 20A55 HX. Este híbrido puede ser plantado desde el inicio hasta el final de la zafriña. Es un material precoz con características productivas y cualitativas similares a los anteriores. Tiene atributos que le permite ser utilizado para ensilado. Albano mencionó que llegaron a obtener alrededor de 40 toneladas por hectárea de ensilaje de planta entera en la región que esta opción maicera. “Tiene una relación costo-beneficio bastante alta para el productor”. Los productores también pudieron observar el comportamiento agronómico del material 30A77 HX, indicado para inversiones medianas y altas. Este es un híbrido simple precoz. Su finalidad es la producción de granos. Su posicionamiento es para siembra en zafra y zafriña tempranera. El gerente regional de negocios dejó algunas recomendaciones importantes, comunes para estos híbridos. Señaló que no es recomendable sobrepasar una densidad de 55.000 plantas por hectárea para llegar al punto ideal de productividad. En FABIO PEREIRA, gerente de desarrollo de semillas en Somax Agro S.A.

relación a la velocidad de siembra para el maíz, dijo que debe estar entre 4 y 6 kilómetros por hora. Mencionó también sobre el uso de fungicida en los maizales. En este sentido recomendó dos aplicaciones, si el productor tiene la posibilidad de realizarlas. A los 28 a 32 días la primera, y la segunda luego de observar el 5% de plantas espigadas. En caso de que no sea posible realizar dos aplicaciones, indicó una aplicación a los 33 días.

PowerCore

n la segunda estación dieron a conocer los beneficios de la nueva tecnología multi-evento PowerCore, desarro-

112

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

llada por Dow AgroSciences. La misma posee tres medios de acción que proporcionan control de lepidópteros que atacan la parte aérea del maíz, y controlan las orugas del suelo. Fabio Pereira, gerente de desarrollo de semillas en Somax Agro S.A., explicó las principales ventajas de la biotecnología. Esta nueva herramienta para el agricultor dispone de cinco proteínas que otorgan beneficios al cultivo. Tres de ellas (Cry1F, Cry1A, Cry2Ab2) están exclusivamente para el control de lepidópteros que afectan la parte aérea del cultivo y las orugas que se encuentran en el suelo. De esta forma proporciona un mejor blindaje contra las principales plagas del maíz, como la oruga del cartucho, oruga  www.campoagropecuario.com.py

113

NOTA DE TAPA Presentación del Sistema Santa Fe.

del tallo, oruga de la espiga, oruga elasmo, oruga de la rosca y oruga de la vaina. Por otra parte, la tecnología dispone también dos proteínas (CP4 EPSPS, PAT) que otorgan a las plantas tolerancia a los herbicidas glifosato y glufosinato de amonio. Mediante estas se hace posible el control de un amplio espectro de plantas dañinas, con mayor seguridad y flexibilidad. PowerCore permite reducir significativamente la aplicación de insecticidas, ya que cuenta con tres proteínas efectivas para el control de orugas. “El riesgo para el productor se disminuye. Se puede conseguir altos rendimientos, mediante un híbrido certero y una tecnología certera”, señaló Pereira. Otra novedad de esta herramienta tecnológica es que requiere de menor área destinada a cultivos de refugio. La recomendación técnica en este sentido es del 5% del total de la superficie cultivada. Pereira aclaró que la biotecnología es una herramienta más para el agricultor, que hace posible la obtención de altos rendimientos en el campo. “Hoy tenemos híbridos productivos, y la biotecnología viene a auxiliar en el control de orugas”, manifestó. Actualmente Somax Agro dispone de biotecnologías Herculex y PowerCore, Pereira señaló que la tecnología tuvo muy buena aceptación por parte de los agricultores. “Quienes sembraron el material en la versión Herculex ya vieron un material muy sano, muy evolucionado y con alta calidad de granos. Con la biotecnología PowerCore, que ofrece un plus, la aceptación será muy bueno por parte de los agricultores”. 114

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

Sistema Santa Fe

no de los puntos que también se desarrollaron y recordaron a los productores presentes fue esta práctica que busca la recuperación de suelos mediante la presencia de materia orgánica, a través del consorcio de maíz con Braquiaria ruziziensis. Marlon Tortini, del departamento de ventas de Somax Agro S.A., dio las explicaciones básicas de esta tecnología. Los principales beneficios del Sistema Santa Fe son el aumento de cobertura de suelo, la disminución del uso de herbicidas gracias a la cobertura que no permite la aparición de malezas, el reciclaje de nutrientes y el aumento de la materia orgánica, explicó. Además, esta práctica disminuye la erosión del suelo. MARLON TORTINI, del departamento de ventas de Somax Agro S.A.

Tortini señaló que se puede utilizar cualquier híbrido de maíz dentro de esta asociación de cultivos. También señaló que las semillas de Braquiaria ruziziensis deben ser de buena calidad. “Utilizar una semilla de baja calidad puede ocasionar problemas, como la aparición de malezas, nematodos, entre otros males”, agregó. Sobre las recomendaciones agronómicas para llevar a cabo esta práctica, Tortini indicó que se debe utilizar de 4 kilogramos de semillas puras de alto V.C. de Braquiaria ruziziensis por hectárea. En relación al maíz, señaló que la densidad no cambia. Es decir, se sigue la misma recomendación técnica para cada material sembrado en forma solitaria.

Línea de nutrición

ue presentada por Somax Agro S.A. la gama de productos Brandt que la firma distribuye en Paraguay. En este segmento, cuentan con insumos utilizados desde la etapa del tratamiento de semillas hasta el llenado de granos, destinados para rubros agrícolas como la soja, maíz, entre otros. Para el tratamiento de semillas, se posicionó un producto a base de cobalto y molibdeno denominado ProMAX Bio CoMo. Para el cultivo de soja, indicó la aplicación del ProMAX Smart System Trio en forma conjunta con el glifosato. Su principal función consiste en permitir el mejor desarrollo de las plantas. Su formulación proporciona un total aprovechamiento de los micronutrientes aplicados, sin que exiswww.campoagropecuario.com.py

Productos de la línea de nutrición de Somax Agro.

tan problemas de compatibilidad con el glifosato y la mayoría de agroquímicos post-emergentes. Otro producto que compone la línea de nutrición de Somax Agro es el ProMAX Manni-Plex, que tiene como principal elemento el boro. Su funcionamiento provee auxilio en el proceso de la floración y evita el aborto de flores. Este hecho permite mayor cantidad de vainas, es decir, incrementa la productividad. Este fertilizante foliar ayuda a las plantas a llegar a su potencial genético, mediante la corrección de los nutrientes deficientes, la construcción de sistemas de raíces más fuertes, el fortalecimientos del sistema inmunológico de la planta y la mejora de funciones fisiológicas. Por último se presentó el producto ProMAX 20-20-20, que tiene la función de asegurar las vainas. Este producto, a base de nitrógeno, potasio y fósforo, permite el llenado de granos.

Agricultura de precisión

tros de los segmentos en el que se desenvuelve Somax Agro S.A. es la agricultura de precisión. Cuenta con un departamento específico para esta área y un sistema inteligente para analizar datos colectados en el campo. El mismo se

llama Evolution y proporciona estrategias adecuadas, por lo que ofrece una ventaja al productor. La firma trabaja con la compañía ARVUS, de Brasil, que desarrolla equipamientos GPS para la automatización de maquinarias. Rodrigo Silva, gerente de desarrollo del área precisión en agricultura de la empresa, explicó algunos aspectos primordiales de esta nueva rama en la producción agrícola. El alto costo del fertilizante dentro de la producción exige un manejo eficiente, más específico para cada suelo. El productor debe utilizar este insumo de forma correcta,

señaló Silva. “Nosotros debemos ayudar al productor para que lo utilice de la mejor forma”, agregó Mediante el trabajo en alianza con la compañía Arvus, Somax Agro S.A. cuenta con equipos que permiten la automatización de algunos trabajos del productor, como el piloto automático, corte de sección, monitor de siembra y la tasa variable. La última opción permite la fertilización correcta del suelo. El sistema permite abonar con variabilidad, dependiendo de la necesidad. “La tasa variable permite optimizar el mayor costo que tiene la agricultura actualmente, es decir, el ferti- 

115

NOTA DE TAPA

RODRIGO SILVA, gerente de desarrollo del área precisión en agricultura.

de productos. Durante su presentación señaló la importancia de herbicidas residuales, que ofrecen una protección muy válida actualmente. Primeramente explicó las características del producto Panzer Gold, que contiene una nueva sal glifosato. Mendoza señaló que últimamente se tuvieron muchos inconvenientes de compatibilidad al mezclar glifosato con 2-4-D. “En nuestro caso no tenemos problemas. Otros glifosatos se precipitan, obstruyendo los picos y las mangueras de distribución de las pulverizadoras”, agregó.

Mendoza comentó sobre una triple mezcla, que incluye glifosato, DMA 6 (2-4-D) y el producto Spider, que es un herbicida pre-emergente para el control de malezas duras o tolerantes al glifosato. Esta composición de agroquímicos está indicada para el control de conyza. Señaló que esta maleza ocasiona grandes problemas a los productores en la actualidad. El mismo tratamiento se puede utilizar, con una aplicación secuencial de paraquat. De esta forma se logra gran eficiencia en la eliminación de esta hierba dañina. “El Spider además provee una protección de 40 días del banco de semillas. Es decir, el productor no tendrá problema con re infestación. 40 días son suficientes para que la soja cierre las hileras”, agregó. En la ocasión, dieron el posicionamiento correcto para el tratamiento, tanto para el de base como para el secuencial. Mendoza afirmó que muchos productores conocen las formas para contrarrestar la aparición de hierbas dañinas, pero igualmente es necesario recordarles sobre algunos trabajos para controlar las malezas. “Antiguamente, en la época de la soja convencional, ya se trabajaba con herbicidas residuales. Con la llegada de la tecnología RR estas prácticas desaparecieron. Ahora, con la aparición de malezas resistentes, se volvieron a esta prácticas y actualmente se están presentando como la solución”. Demostración de efectos del herbicida Panzer Gold de Dow AgroSciences.

lizante. Mediante esta tecnología será mejor distribuido en el suelo, ya que presenta una recomendación segura y correcta”. Otro beneficio que es posible conseguir gracias a la tasa variable es la mayor productividad. Esto es posible por fertilizar de forma correcta.

Dow AgroSciences

n la última parada del recorrido, Dow AgroSciences presentó su gama de productos para desecación y siembra de soja. Marcos Mendoza, del área de ventas de la firma, dio el posicionamiento para cada uno de los productos y mezcla

116

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

www.campoagropecuario.com.py

117

ESPACIO RESERVADO

CONVENIO

Avances de Incubadora de Agronegocios LA INCUBADORA DE AGRONEGOCIOS DE LA UNIVERSIDAD SAN CARLOS, FINANCIADA POR EL CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA (CONACYT) POR UN PERIODO DE DOS AÑOS, TIENE COMO OBJETIVO EL ESTABLECIMIENTO DE LA ESTRUCTURA DEL NEGOCIO DE LOS EMPRENDEDORES. La entidad educativa presentó a tres empresas que fueron adjudicadas en el primer ciclo, con el apoyo de la incubadora para los agroemprendimientos.

a Incubadora de Agronegocios brinda un espacio físico dentro de la casa de estudios para el desarrollo de las tareas, además de asesoramiento técnico sobre administración de empresas, producción y comercialización. También ofrecen acompañamiento para lograr el financiamiento para el proyecto, facilitando el contacto con “ángeles inversores” y respaldo con las entidades financieras. Proveen visibilidad para las nuevas empresas, mediante el marketing en medios de comunicación. El director de innovación y desarrollo de la Universidad San Carlos, doctor Michael Eschleman afirmó que el paquete que ofrece la incubadora de agronegocios es interesante para los emprendedores. Manifestó que el primer año 2014, fue de organización, establecimiento de procesos y promoción de la incubadora dentro

118

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

de la universidad. Durante los dos primeros años de implementación del proyecto

los beneficiarios son los alumnos de último año la institución. Comentó que los beneficiarios participan en un taller de emprendedurismo, donde se instruyen y practican como desarrollar un plan de negocios, que luego es entregado a un comité de evaluación. A fines del año pasado fueron adjudicados tres proyectos nuevos, que recibirán los beneficios de la Incubadora de Agronegocios por un periodo de 19 meses. Momento de la presentación de las empresas adjudicadas.

www.campoagropecuario.com.py

LUIS ALDAMA, SANTIAGO MARIÑO y BENIGNO MORENO.

Después se considera que las empresas están fortalecidas como para ir creciendo solas. “Además de ayudar a estas nuevas empresas, lo que queremos lograr nosotros es compartir las experiencias de cada uno de estos emprendedores con otros alumnos de la universidad”, dijo. Recordó además que teniendo en cuenta que el lema de la casa de estudios es “Formar Líderes en Agronegocios”, con la incubadora se logra una experiencia real, profesional y práctica, combinada con las experiencias académicas prácticas. Destacó que la universidad misma logra evolucionar y contribuir al engrandecimiento del país, con la formación de líderes en agronegocios con capacidad analítica de identificar oportunidades, diseñar un proyecto de negocio y realizar la implementación del mismo. El doctor Michael Eschleman manifestó que uno de los aspectos que se consideró en el primer ciclo de adjudicación de agroemprendimientos, fue la actitud de los integrantes de los diferentes proyectos. “Se tuvo en cuenta el entusiasmo, el creer en sí mismos y en sus proyectos de negocios, que estén convencidos de que van a innovar, que tendrán la paciencia necesaria y perseverar ante los desafíos”, agregó. La Universidad San Carlos presentó a tres empresas, ProAgra, La Tasca y BADF, que actualmente se encuentran en situaciones diferentes de evolución del negocio o proyecto, dentro de la incubadora. PROAGRA PROPONE HUEVOS CASEROS DE CALIDAD. Una de ellas es ProAgra S.A. que se dedica desde hace 7 meses a la producción y venta de huevos, en Villa Hayes. Luis Aldama, encargado del área administrativa y logística de la empresa comentó que antes de ingresar a la incubadora de agronegocios, ya habían iniciado con el proyecto de producción de huevos y la construcción del galpón de 80 m2, con todas las comodidades necesarias para desarrollar la actividad. Tiene una capacidad para 500 gallinas ponedoras, de la línea Embrapa 51, de origen brasilero. Este negocio comenzó la producción desde octubre del año pasado, con un promedio de producción de 240 huevos por día. Comercializan la producción solo en Villa Hayes por el momento. Es-

con la producción en piso, es más casero y ecológico. Las aves se alimentan con balanceados certificados. ProAgra se solventa con fondos propios. Hasta el momento trabaja con la mano de obra del equipo del proyecto y el apoyo familiar.

tos emprendedores tienen el objetivo de construir un segundo galpón con capacidad para 1.000 gallinas ponedoras. “Los principales problemas de esta actividad son las altas temperaturas, que genera mortandad de las aves; y el contrabando. Tenemos planes de realizar mejoramientos en la infraestructura para ir creciendo gradualmente en el negocio”, dijo Luis Aldama. Destacó que la preferencia de los clientes por el producto de ProAgra se debe a la calidad de huevos que ofrecen. Comentó que esta calidad diferenciada se logra mediante el sistema de manejo, MICHAEL ESCHLEMAN, director de innovación y desarrollo de la Universidad San Carlos.

LA TASCA PROMETE CHACINADOS DIFERENCIADOS. La Tasca es una firma que se dedica a la producción de productos curados y ahumados. Tiene un plan de negocios y estudio de mercado bien desarrollado. Busca ingresar con su producción en el mercado entre mayo y junio de este año. Carlos Barreto, gerente de la fi rma explicó que actualmente se encuentran en la etapa de la formación legal de la empresa y registros de marca. En febrero de este año el equipo de trabajo viaja a Argentina para hacer un curso de especialización en elaboración de chacinados, y luego comenzarán el proceso de pruebas de producción. Comentó que ya cuentan con un local y con la infraestructura adecuada a las exigencias. Afi rmó que el lanzamiento del producto se realizará en el mes de mayo, en la Universidad San Carlos y en junio ya estará disponible para la venta. La nueva firma se financiará con fondos propios en un 50%, el resto mediante un “ángel inversor” y entidad financiera. Esto permitirá adquirir las máquinas necesarias para desarrollar la actividad, como picadora, embutidora, ahumador, congeladores y cámara para curado. La materia prima será proveída por frigoríficos locales reconocidos, para asegurar la calidad y origen de la materia prima. Explicó que los chacinados son productos derivados de la carne y sub productos animal, como el queso, salame, chorizos y otros. Inicialmente La Tasca tiene planeado elaborar 6 tipos de productos. En los primeros tiempos el proyecto tiene como objetivo un volumen de producción total de 100 kilogramos mensuales, pero contarán con capacidad para duplicar la producción. La oficina de la empresa está instalada en Asunción y el área de producción en la ciudad de San Lorenzo. En principio el producto será comercializado en dos cadenas de super-  119

ESPACIO RESERVADO mercados de Asunción y locales de especialidades. “El producto que vamos a comercializar es diferenciado, y está marcado por la calidad. En su elaboración se va a respetar los tiempos de los productos artesanales, es lo que le diferencia, porque mantiene su aroma y sabor característico”, dijo. El directivo de la empresa afirmó que están muy entusiasmados y convencidos de que el año 2015 será bueno para el emprendimiento. “La Incubadora de Agronegocios es muy importante para nosotros, porque nos da la oportunidad y nos ayuda implementar la iniciativa”, expresó Eugenio Pico, miembro de la empresa. BADF BUSCA OBTENER MIEL ABEJA TIPIFICADA. BADF S.A. es una empresa que está en la etapa inicial del proyecto de producción de miel de abeja, con abejas africanizadas. El grupo de emprendedores que llevan adelante este plan de trabajo, cuenta con un interesante planteamiento para la producción y comercialización de la miel de abeja. Están en la fase inicial del desarrollo de la empresa. El encargado de gerenciamiento del proyecto del negocio BADF, Aníbal Abadie manifestó que en el primer año el objetivo es generar una producción de 5.500 kilogramos de miel para cubrir un nicho de mercado. La comercialización se realizará en un reconocido supermercado, en estaciones de servicio, Representantes de la USC y los ganadores.

120

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

CARLOS BARRETO y EUGENIO PICO.

laboratorios y en las principales exposiciones del país. Uno de los miembros de este grupo de emprendedores, es César Balbuena quien ya cuenta con experiencias en la producción de miel de abeja en su establecimiento. Su emprendimiento fue apoyado por tres de sus compañeros para conformar la empresa BADF. Cada miembro de esta empresa contará con 50 y 60 colmenas en diferentes zonas, en San Pedro, Villa Hayes, y otras dos fincas en el departamento de Presidente Hayes, Bajo Chaco. De acuerdo a la calidad de la fauna y flora del lugar, se puede tener una cosecha cada mes y medio o dos meses, de donde se podrá obtener unos 20 kilogramos de miel por colmena.

CÉSAR BALBUENA, ANIBAL ABADIE y JAVIER FERNANDEZ.

Los apicultores buscarán obtener además los subproductos, polen, propóleos, cera y apitoxina. Balbuena explicó que después de la cosecha, se llevará el producto al área de fraccionamiento, envasado y etiquetado, luego se realizará la distribución en los puntos de comercialización. César Balbuena comentó que la empresa cuenta en la actualidad con una producción de 60 cajas. Para cubrir las demandas de sus clientes necesitan incrementar el volumen de producción. Además de la infraestructura, con más cajas, cera, estampada, vehículos de mayor capacidad para transporte del producto. Afi rmó que también tienen proyectado concretar los registros correspondientes por el INAN y la Senacsa, para ingresar a los supermercados. Hasta el momento la empresa se financia con recursos propios y el apoyo de la Incubadora de Agronegocios. “Gracias al acompañamiento que nos brinda la incubadora estamos creciendo como empresa. A través de esta experiencia tenemos el respaldo necesario, lo cual nos motiva a seguir adelante con este proyecto, que hoy es toda una realidad para nosotros”, expresó Aníbal Abadie. Por su parte, Javier Fernández agregó que el futuro de la empresa tiene como objetivo la producción de miel tipificada y con trazabilidad, apostando a productos exclusivos tales como: la flor de Eucalipto en San Pedro, la flor de karanda’y y aromita; además de las plantaciones de naranjas. www.campoagropecuario.com.py

121

JORNADA DE CAMPO

Genética e insumos en la primera jornada de Granos Panambi

ranos Panambi es una empresa abocada a la venta de insumos agrícolas, asesoramiento técnico, acopio de granos y financiamiento para pequeños y grandes productores en la región de Raúl Arsenio Oviedo, departamento de Caaguazú. El ingeniero agrónomo Eugenio Aquino, responsable técnico de la empresa, informó que la empresa acopia granos y realiza un seguimiento de los cultivos que son manejados en la Colonia Panambi, que incluyen 122

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

LA EMPRESA GRANOS PANAMBI, DE EDDY NEUFELD HILDEBRAND, REALIZÓ SU PRIMERA JORNADA DE CAMPO DE SOJA Y MAÍZ EN EL PREDIO DE LA EMPRESA DE LA COLONIA PANAMBI EN LA LOCALIDAD DE RAÚL ARSENIO OVIEDO, DEPARTAMENTO DE CAAGUAZÚ. El día de campo que tuvo lugar el 19 de diciembre permitió novedades importantes en genética e insumos. La convocatoria fue el 19 de diciembre y reunió a 150 productores de la zona. soja, maíz y trigo. En la presente temporada la producción está enfocada en soja y maíz. Destacó que el objetivo principal de la jornada fue la de compartir con los productores que se encuentran trabajando con la firma y a su vez orientarlos técnicamente, a través de las empresas aliadas que proveen de insumos a la empresa. Los te-

mas abordados en la oportunidad fueron: las características y manejos principales de los materiales de soja y los maíces Dekalb que fueron expuestos en la jornada. Aquino indicó que las parcelas de soja fueron tratadas con productos de la línea Bayer. Se curaron las de semillas con insecticidas y fungicidas de la marca. Tamwww.campoagropecuario.com.py

CARLOS ANDRÉS PINO, representante técnico de ventas de Monsanto Paraguay y MARCOS IBERBUDEN, asesor de ventas de Dekalpar.

bién Bayer presentó sus variedades de Igra, la más reciente adquisición. El profesional explicó que Granos Panambi para la provisión de semillas de soja trabaja con la Semillería Agro Santa Rosa que garantiza calidad, capacidad de vigor, germinación y su orden genético. Igualmente dentro de las parcelas fueron utilizados materiales de Don Mario y Monsoy distribuidos por la empresa Dekalpar. Asimismo, expusieron materiales de maíz de Dekalb VT TRIPLE PRO. También fueron aplicados productos de la industria local Tecnomyl y a través de Agrosystem se mostraron fertilizantes foliares y bioactivadores y equipamientos para agricultura de precisión. Por último, el ingeniero Aquino expresó que la empresa pretende realizar más jornadas de campo con distintos cultivos y para que de esta forma Granos Panambi pueda capacitar mejor a todos los productores con los diversos manejos y soluciones para cada cultivo sembrado en la colonia. DEKALPAR CON GENÉTICA DE MAÍZ Y SOJA. La empresa Dekalpar acompañó la jornada de campo organizada por Granos Panambi con su portafolio genético. En la oportunidad compartió con los productores de la zona las variedades de soja e híbridos de maíces Dekalb que dispone. El ingeniero agrónomo Marcos Iberbuden, asesor comercial de Dekalpar, destacó el híbrido DKB 390 VT TRIPLE PRO y el más nuevo híbrido DKB 79-10 VT TRIPLE EDDY NEUFELD HILDEBRAND, director de Granos Panambi.

PRO de ciclo precoz con potencial de rendimiento alto y excelente calidad de granos. La tecnología, VT TRIPLE PRO protege a la planta de insectos aéreos, del tallo y subterránea. Protege a la planta de la Diabrotica speciosa, o vaquita de San Antonio, un coleóptero que en estado larval daña las raíces reduciendo la capacidad de absorción de agua y nutrientes y limitando la capacidad de anclaje de la planta. Cuenta además con la mejor tecnología en control de malezas con la tecnología Roundup Ready Plus. En cuanto a soja informó que fueron expuestas variedades de soja de Don Mario, la 5958 IPRO y de Monsoy la 6410 EUGENIO AQUINO, responsable técnico de la empresa.

IPRO, ambos con la tecnología INTACTA RR2 PRO. El profesional explicó sus características principales así como también el manejo de ambas variedades en el campo. Estas variedades con la tecnología INTACTA requieren la instalación de área de refugio en un 20% del total de área sembrada. La parcela de refugio no debe contar con variedades de la tecnología Bt. Esta práctica es fundamental para preservar la tecnología. La tecnología INTACTA RR2 PRO garantiza el efectivo control de las principales orugas que atacan el cultivo de soja, reduce la aplicación de insecticidas por hectárea, ya que contiene el evento Bt, que es más ventajoso que cualquier insecticida en el control de las plagas objetivo de la tecnología que son: Crocidosema aporema –barrenador del brote, Rachiplusia nu –oruga medidora, Chrysodeixis (=Pseudoplusia) includens –falsa medidora– y Anticarsia gemmatalis –oruga de la soja. También permite el amplió control de malezas a través de la tecnología Roundup Ready. BAYER EXPUSO SU PORTAFOLIO COMPLETO. Durante la jornada  123

JORNADA DE CAMPO VICENTE BATAGGLIA, profesional de Monsanto, en la parada de INTACTA RR2 PRO.

Parcela de la variedad Don Mario 5958 IPRO.

de la empresa Granos Panambi Bayer presentó a los productores variedades de SEBASTIÁN CASTILLO, asesor técnico de Bayer, durante la jornada.

soja de Igra Semillas, la cual fue recientemente adquirida por la empresa. En la ocasión indicó a los productores toda la

Directivo y profesionales de Agrosystem en el evento de Granos Panambi. 124

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

información sobre las mismas y toda la recomendaciones que el productor necesita saber para sembrarlas y lograr el mejor rendimiento. Las variedades presentadas fueron Igra 645 tolerante a roya y la Igra 616 material de lanzamiento de ciclo intermedio, señaló el ingeniero agrónomo Sebastián Castillo asistente técnico de Bayer. Asimismo, habló sobre las variedades 526,626 y 545 materiales ya conocidas en el campo. Explicó además sobre el uso de los fungicidas e insecticidas que disponen para el mercado. Por último destacó que Bayer se encuentra enfocando fuertemente en la difusión de sus variedades de Igra para ofrecer las mejores variedades para este 2015. AGROSYSTEM PRESENTÓ TODAS SUS LÍNEAS. Por su parte, la empresa Agrosystem estuvo acompañando la primera jornada de campo con toda su línea de nutrición vegetal de las marcas Yara y Daymsa. Además de equipamientos para agricultura de precisión con los monitores de siembra, banderillero satelital y piloto automático de Raven y Agrotac. El ingeniero agrónomo Erich Von Zastrow, técnico de la empresa, manifestó que estuvieron orientando sobre los fertilizantes foliares granulados, enraizantes, aminoácidos y fertilizantes a base de potasio para llenado de granos. Asimismo, destacó los equipos de agricultura de precisión que cumple un papel importante en el campo para el trabajo del productor fundamentalmente a la hora de optimizar costos y eficiencia en las aplicaciones, tanto foliares como de fertilizantes. www.campoagropecuario.com.py

125

AGRONEGOCIOS

LA CÁMARA PARAGUAYA DE EXPORTADORES Y COMERCIALIZADORES DE CEREALES Y OLEAGINOSAS (CAPECO) PRESENTÓ UN COMPENDIO DE LAS ESTIMACIONES DE COBERTURA DE LOS CULTIVOS DE TRIGO, GIRASOL, CANOLA, CHÍA, ARROZ Y LA SOJA TEMPRANERA DE LA PRESENTE TEMPORADA, DE ACUERDO AL INFORME GOE-ESPACIAL. En el mismo resaltó una producción de 1.300.000 toneladas de trigo y la siembra de casi un millón de hectáreas de soja tempranera.

Soja

tempranera

orilla los un millón de hectáreas 126

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

www.campoagropecuario.com.py

JOSÉ BEREA, LUIS CUBILLA y FEDERICO PEKHOLTZ, durante la presentación a la prensa.

a presentación estuvo a cargo de Federico Pekholtz responsable de la ejecución de trabajo y el asesor agrícola de Capeco, el ing. Luis Enrique Cubilla. El informe destacó que en la campaña 2014 hubo 631.000 hectáreas de trigo, 152.600 hectáreas de arroz, 71.300 hectáreas de chía, 31.500 hectáreas de canola y 41.000 hectáreas de girasol. El trabajo también determinó las casi un millón de hectáreas de soja tempranera de la presente campaña y que mermó la superficie arada en unas 10.000 hectáreas durante la época invernal. CASI UN MILLÓN DE HECTÁREAS DE SOJA TEMPRANERA. La estimaciones presentadas sobre la soja tempranera determinó que hubo 966.865 hectáreas sembradas das entre finales de agosto y mediados de setiembre de la zafra 20142015. Estos cultivos ya fueron cosechados y los rendimientos fueron bajos ya que las parcelas fueron afectadas por la falta de lluvias. Las cosechas no superaron los 1.500 kilogramos por hectáreas, con lo cual el productor aún no logra cubrir los costos de producción. Según el presidente de Capeco, José Berea, con los precios actuales el agricultor debe cosechar por encima de los 2.500 kilogramos por hectárea para cubrir sus costos de producción que suman unos 680 dólares por hectáreas. Tiene que co-  127

AGRONEGOCIOS

enfermedades que complicaron la calidad de la cosecha. Dijo también que hoy unas 700.000 toneladas son procesadas a nivel local por las industrias molineras.

reas frente a 551.361 hectáreas de la temporada anterior. Alto Paraná y Canindeyú fueron los departamentos que mayor incremento en superficie sembraron con 65.000 hectáreas y 50.000 hectáreas más respectivamente. Sin embargo una situación contraria demostró Itapúa que tuvo una merma de 30.000 hectáreas. En el 2014, Alto Paraná fue el departamento de mayor área sembrada de trigo.

sechar entre 2.800 a 3.000 kilogramos por hectárea para lograr ganancia. Cubilla, considera que esta superficie serían resembradas y serían consideradas sojas tardías. Si bien será soja sobre soja, pero aún no se consideraría soja zafriña. Dijo además que esta baja productividad implicaría desde ya unas 1.000.000 de toneladas menos de soja de la temporada tempranera. TRIGO. El área de trigo sembrada de en la temporada 2014 resultó 631.690 hectá128

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

Producción. En cuanto a producción, el informe estimó una producción de 1.314.046 hectáreas con un rendimiento promedio de 2.080 kilogramos por hectárea. El departamento de mayor producción también fue Alto Paraná, en segundo lugar pasó Itapúa y en tercer lugar Canindeyú. Sin embargo donde mayor rendimiento demostró el cereal fue en San Pedro donde la cosecha tuvo un promedio de 2.790 kilogramos por hectárea. El ingeniero Cubilla explicó que el cultivo de trigo tuvo muchos problemas climáticos, mucha lluvia en el inicio de la campaña que fomentó la proliferación de

ARROZ. De acuerdo a la informe el arroz con riego en la campaña 2013-2014 alcanzó una superficie sembrada de 152.600 hectáreas, unas 21.285 hectáreas más que la temporada anterior. Misiones se posicionó como el principal departamento productor de arroz del país con 69.800 hectáreas cultivadas, seguida por Itapúa con 42.200 hectáreas cultivadas y en tercer lugar Caazapá con 16.100 hectáreas cultivadas. GIRASOL. El girasol tuvo una considerable disminución en la campaña 2014, ya que la superficie sembrada cayó de 53.757 de la temporada 2013 a 41.107 hectáreas cultivadas. El departamento de Itapúa sigue siendo el principal productor de girasol en el país, aunque también redujo en la última campaña cultivó 18.00 hectáreas. CANOLA. La canola también bajó su área de cultivo, en la campaña 2014 cuando fue sembrada 31.549 hectáreas, 15.226 hectáreas menos que la temporada anterior. Alto Paraná es el departamento que mayor cultivo de este rubro sigue teniendo con 12.562 hectáreas cultivada. CHÍA. El informe geo-especial que por primera vez incluyó a la Chía determinó que en el 2014 fueron sembradas 71.332 hectáreas. En este cultivo Canindeyú se posiciona como el mayor productor con 19.466 hectáreas cultivadas. www.campoagropecuario.com.py

129

BOX EMPRESARIAL

Control de malezas difíciles o resistentes con el producto AURORA de FMC

Área con tratamiento FMC - Pirapo.

arrojando excelentes resultados y dejando a muchos productores muy conformes.

El acompañamiento de todo el equipo FMC fue un valor agregado que los productores aceptaron y recalcaron como un aporte al uso del mismo. Todas las recomendaciones fueron dadas, previo monitoreo de las parcelas, con el fin de determinar el tipo de malezas y el estado de las mismas para, de este modo, poder obtener los resultados esperados. La introducción de Aurora dentro del manejo de malezas es, sin dudas, un producto diferencial dentro de un sistema de manejo de malezas que FMC ofrece, logrando objetivos nunca antes alcanzados. La desecación rápida y efectiva con el uso de Aurora para control de ciertas malezas y, la vuelta al uso de pre-emergentes como Authority para el control de banco de semillas, son dos puntos claves en el manejo ofrecido. PARA QUE TIPOS DE MALEZAS ESTÁ INDICADA. Aurora es una heÁrea con problemas de Cerraja, Buva, Araxixu entre otras malezas difíciles.

Área sin tratamiento FMC - San Rafael del Paraná.

n la zafra 2014-2015, el uso del producto Aurora, herbicida post-emergente de contacto, acelerador de la desecación, se expandió por todo el territorito paraguayo, siendo adoptado como una herramienta fundamental dentro del manejo de malezas difíciles y resistentes,

130

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

Sin tratamiento FMC - Naranjito

Con tratamiento FMC - Naranjito

www.campoagropecuario.com.py

rramienta para el manejo de especies tolerantes/resistentes, ya que pertenece a un modo de acción totalmente distinto (PPO) a los herbicidas tradicionales. Recomendado para controlar malezas de hoja ancha especialmente Ysypo’i –Corda de viola (Ipomoea sp.), Santa lucia –Trapoeraba (Commelina sp.), Lecherita –Leitero (Euphorbia heterophylla), Ype rupa –Poaia branca (Richardia brasiliensis) Cerraja –Cerralha (Sonchus oleraceus), Mbu’y –Buva (Conyza sp.) entre otras, siempre debe ser usado en mezcla con otros productos como: Glifosato, 2-4D, Metsulfurón, Clorimurón ó Paraquat. HERRAMIENTAS PARA EL MANEJO DE MALEZAS PROPUESTAS POR FMC ■ Soja. Durante la presente campaña, se ha experimentado los siguientes tratamientos. Igualmente siempre recomendamos puedan pedir la asistencia de los técnicos de FMC ó de sus distribuidores aliados. Desecación pre – siembra. Primera aplicación de una triple mezcla en la que se emplea el Aurora + 2-4D + Glifosato + Aceite mineral y después de 10 días se realiza una aplicación secuencial de Authority + Paraquat. Desecación pre – cosecha. Paraquat + Aurora con el fin de controlar principalmente Ysypo’i – Corda de viola (Ipomea sp.) y Santa Lucia – Trapoeraba (Commelina sp.) además de acelerar la desecación. ■ Trigo Desecación pre – siembra. Aurora + Metsulfuron + Glifosato + Aceite mineral. Con esta mezcla logramos

Área con problemas de Buva – Mbu’y (Conyza sp.), 6 días después de la aplicación de la triple mezcla recomendada por FMC (Aurora + 2-4D + Glifosato) - Pirapo.

una desecación con mayor eficiencia y los resultados de la misma se observan en menos tiempo por el efecto otorgado por el Aurora. RECOMENDACIONES PARA APLICACIÓN, EN QUÉ CONDICIONES ES MÁS EFECTIVO. AURORA es un herbicida de contacto, de post-emergencia de las malezas y pre – emergencia de los cultivos, su uso es recomendado en mezclas con otros herbicidas, no presenta efectos sobre el banco de semilla y puede utilizarse en la desecación presiembra de la mayoría de los cultivos. Aurora no presenta residualidad en el suelo para cultivos posteriores. Es un herbicida versátil, ya que es utilizado en varios cultivos y con diversas modalidades de uso, y presenta menor riesgo para cultivos vecinos ya que es un producto

La misma parcela a los 13 días después de la aplicación y ya con la aplicación del secuencial de Paraquat Pirapo.

no volátil. Y presenta menor riesgo de pérdidas por lluvias post –aplicación por su rápida absorción. Para el empleo de Aurora es importante que las malezas estén en activo crecimiento. Es importante que el horario de aplicación (Primeras horas de la mañana) y las condiciones ambientales (Tº, Hº, viento) del momento de aplicación sean favorables para obtener el mejor de los resultados. Para mayor información pueden enviar sus inquietudes a los e-mails indicados según su zona. ■ Zona Norte. Ing. Denilson Frizon denilson.frizon@fmc.com ■ Zona Centro. Sr. César Darío González Benitez cesar.gonzalez@fmc.com ■ Zona Sur. Ing. Nora Huber Scholz nora.scholz@fmc.com

131

BOX EMPRESARIAL

De La Sobera entregó tractores Massey Ferguson en Alto Paraná

Los propietarios y personal de De La Sobera junto a los nuevos tractores.

a empresa De La Sobera realizó la entrega de tractores a clientes de Alto Paraná. Los representantes de la sucursal Santa Rita concretaron la entrega en la tercera semana de diciembre a los hermanos Thiago y Geovani Remor Monte. Las máquinas entregadas fueron dos tractores Massey Ferguson MF 7618/4 Dyna 6 de origen francés, las mismas son las primeras maquinarias vendidas en zona. Los compradores afirmaron que el objetivo de esta adquisición es seguir creciendo en la actividad agrícola a través de la tecnología innovadora de la marca.

132

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

“Son los tractores que necesitamos, para lo que queremos llegar a ser. Estamos muy contentos con nuestras nuevas máquinas, muy satisfechos por la comodidad y el confort que nos ofrecen estos tractores Massey Ferguson MF 7618/4 Dyna 6. Estamos pasando al siguiente nivel y queremos seguir creciendo”, mencionó Thiago Remor Monte. Los tractores de la marca Massey Ferguson poseen innovación, calidad y confianza que son percibidas en el modelo MF 7618/4 Dyna 6 con la tecnología inteligente y desarrollada para el trabajo de campo

el cual precisa de un alto grado de productividad y economía de combustible, el tractor dispone de 175 HP de potencia. Por su parte Geovani Remor Monte añadió que las maquinarias adquiridas brindarán comodidad para trabajar, ya que el productor u operario necesita estar cómodo para poder trabajar de la mejor manera posible y en el modelo MF 7618/4 han encontrado lo que estaban buscando. Estas máquinas cuentan con la garantía y el servicio de posventa reconocidos de Massey Ferguson y su representante De La Sobera. www.campoagropecuario.com.py

Volvo World Golf Challenge Paraguay 2014 eligió representante E

l sábado 22 de noviembre se llevó a cabo la cuarta versión del “Volvo World Golf Challenge Paraguay”. Este importante torneo es clasificatorio para el próximo Mundial Volvo World Golf que se realizará en China 2015 y donde participarán golfistas de todo el mundo. El torneo se realizó en el Yacht Golf Club con la modalidad Medal Play y resultó ganadora Andrea Franco, quien representará a nuestro país en el desafío de Golf Internacional de Volvo en Shangai (China) en abril del 2015.

Momento de la presentación de la ganadora.

133

JORNADA DE CAMPO

JORNADA CONJUNTA SOJA - MAÍZ

Más de 60 opciones genéticas en la Cooperativa Bergthal

a Cooperativa de Producción Agrícola Bergthal desarrolló su día de campo el pasado 11 de diciembre en la parcela demostrativa que tiene en el distrito de Raúl A. Oviedo. En esta ocasión, el departamento de asistencia técnica de la institución decidió presentar una jornada conjunta sobre soja y maíz. Una gran cantidad de empresas obtentoras mostraron las opciones genéticas que tienen para ambos cultivos a los productores de la región. Como en cada edición, la entidad organizadora se encargó de todos los trabajos. Diciembre empieza a convertirse en el mes de las jornadas de campo. Es que los

134

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

cultivos anticipados de soja ya muestran ciclos vegetativos definidos y existen enfermedades que pueden ser apreciadas en esta etapa de la zafra. En el caso del maíz, los materiales destinados a ensilado están listos

para el corte en el último mes del año. Así lo pensó el departamento técnico de la cooperativa que exhibió un campo experimental con 33 variedades de soja sembradas en dos diferentes fechas, el 16 de setiembre y el www.campoagropecuario.com.py

9 de octubre. Además 30 híbridos de maíz, 20 de ellos para la producción de granos y 10 con el objetivo de ensilar.

El ingeniero agrónomo Robinson Link, del departamento de asistencia técnica de la institución organizadora, explicó que todo el trabajo fue realizado de forma uniforme por la cooperativa. Esto incluye la siembra, las labores de campo, las dosificaciones, y el momento de las aplicaciones. Igualmente la institución se encargará de la cosecha, y posteriormente, de la confección de un informe con la evaluación de todos los materiales exhibidos. “Las empresas participantes solamente se encargaron de acercar las semillas”. Antes de iniciar el recorrido por el campo experimental, el técnico recomendó a los productores prestar especial atención a las variedades INTACTA RR2 PRO, que es la nueva tecnología para la soja. En total fueron siete las opciones genéticas presentadas que ya cuentan con este sistema de control de orugas. Sin embargo, aclaró que el objetivo de los ensayos no consiste en evaluar la biotecnología, sino más bien el potencial de rendimiento de

cada uno de los materiales. “Sembramos la RR1 cerca de la RR2, con el mismo tratamiento y así poder ver el comportamiento en relación al rendimiento”, agregó. Sobre los ensayos en maíz, donde presentaron 30 híbridos diferentes, Link explicó que el objetivo es que el productor sepa identificar la opción que se adapte a sus necesidades. La siembra del cereal se realizó el 2 de setiembre en macro parcelas con tres repeticiones. Al igual que en la parte de soja, todo el trabajo estuvo a cargo de la cooperativa. En el lugar se presentaron maíces convencionales y diversas biotecnologías, como Herculex, MG, PowerCore, Viptera, VT3PRO, VTPRO, TL y PRO. “Se debe saber qué es un maíz Bt. Escuchamos muchas cosas, pero al final no sabemos qué es exactamente, cómo funciona, el comportamiento, la adaptabilidad, entre otros aspectos importantes en relación al maíz. Puede que el produc-  ROBINSON LINK, del departamento de asistencia técnica de la Cooperativa Bergthal.

135

JORNADA DE CAMPO Agrofértil presentó las variedades de Brasmax.

tor no necesite una protección para cierta plaga que no tiene”, señaló. Luego de la cosecha por separado de cada híbrido, también se confeccionará un informe técnico con los datos de rendimientos y los resultados del análisis bromatológico del silaje de planta. El mismo estará, como el boletín sobre soja, a conocimiento del público en general, en especial a los asociadaos de la Cooperativa Bergthal. Del día de campo participaron alrededor de 300 personas. Link señaló, como un mensaje a los productores teniendo en cuenta las perspectivas del mercado de granos, esperar para realizar grandes inversiones en la adquisición de nuevas maquinarias. “Se puede invertir, pero en lo básico. En insumos, por ejemplo, yo no quiero que dejen de invertir o que se deje de usar un producto, o recortar la dosis que inclusive sería peor”, manifestó.

Variedades de soja AGROFÉRTIL PRESENTÓ LAS NUEVAS VARIEDADES DE BRASMAX. Agrofértil, representante de la marca Brasmax, presentó tres nuevas variedades de soja para el mercado paraguayo. Las mismas estarán comercialmente disponibles desde la próxima campaña. Se trata de dos materiales RR y uno con la tecnología INTACTA RR2 PRO. Guilherme Dequi, representante de Agrofértil en la zona de J. Eulogio Estigarribia, se encargó de hacer conocer las características de estas nuevas opciones para el mercado sojero. En primer lugar detalló las fortalezas de la BMX Ponta IPRO. Además de contar con la biotecnología INTACTA RR2 PRO, esta variedad ofrece alto potencial de rendimiento. El material pertenece al grupo de maduración 6.6 y es de hábito de crecimiento indeterminado. En cuanto a sus exigencias, requiere suelos de alta fertilidad. Otra variedad que Agrofértil presentó en el día de campo fue BMX Valente RR. Para tener un parámetro, Dequi señaló que esta variedad tiene muchas semejanzas con la BMX Potência RR. Es un material rústico que se adapta a cualquier tipo de suelo, como los arenosos o encharcados. Igualmente soporta adversidades climáticas como los periodos de sequía. 136

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

Por último Dequi, dio las características agronómicas de la BMX Brava RR. Tiene grupo de maduración 6.3 (más o menos 125 días de ciclo). La planta de este material dispone de entrenudos más cortos, por lo que proporciona mayor cantidad de vainas y alto potencial de rendimiento. Agrofértil también tuvo participación dentro del campo experimental en lo referente insecticidas y herbicidas. Toda la parcela fue tratada con productos pertenecientes a empresas multinacionales como Monsanto y DuPont que la firma representa y distribuye en el país. MONSOY. En una de las dos paradas pertenecientes a Dekalpar presentaron dos variedades de la genética Monsoy de Monsanto. El ingeniero agrónomo Teófilo Báez, responsable de producción de semillas en la empresa Dekalpar, explicó las características de las mismas. Ambas opciones contienen la biotecnología INTACTA RR2 PRO. TEC 6029 IPRO es unas de las opciones de Monsanto, que la empresa DekalENZO AGUILAR y FRANCESCO GRECO, de Syngenta.

par presentó en la jornada. Esta pertenece al grupo de madurez 6.0, tiene hábito de crecimiento indeterminado. Su punto fuerte es la combinación de estabilidad con adaptabilidad. Se destaca principalmente por su buen desenvolvimiento en ambientes de mediana a baja fertilidad. Por otra parte, Baéz dio el posicionamiento de la M 6410 IPRO. Esta variedad es del grupo de madurez 6.4, también de crecimiento indeterminado. Su destaque es que este material tiene una amplia adaptación y estabilidad, suma entre sus características el alto potencial de rendimiento. SYNGENTA. La empresa presentó cuatro variedades para la siembra de soja, apuntando a diferentes necesidades que el productor pueda tener. Enzo Aguilar, representante técnico comercial de Syngenta, señaló que las opciones sembradas en el campo experimental cubren exigencias de alta producción y adaptación a distintas condiciones de suelo. Presentó la variedad Syn 1158RR, que tiene como principales fortalezas un alto techo productivo y estabilidad ante el estrés hídrico. Esta opción además tolera a ciertas razas de nematodos. El técnico recomendó su siembra a partir del 20 de setiembre, con una densidad que va desde las 240.000 a 320.000 plantas por hectárea. Aguilar posicionó la variedad Syn 9070RR para suelos más pobres. Durante la pasada jornada de campo de la cooperativa, logró la posición número uno en el campo experimental, recordó. Recomendó su siembra a baja densidad y respetar la velocidad durante el cultivo. “El productor debe saber qué variedad sembrar, de acuerdo a la necesidad. No debe optar por una variedad de alto requerimiento, que finalmente no pueda desenvolverse en suelos pobres”, indicó. Francesco Greco, asesor técnico de Syngenta, se encargó de dar las características agronómicas de la Syn 1059 RR y la Syn 1163 RR. La primera es del grupo de madurez 5.9 y 128 días de ciclo. Entre sus puntos fuertes está su alto potencial de rendimiento. Junto a la Syn 1158 RR, es el material que permite mayor productividad de la línea Syngenta. Otra particularidad es la adaptabilidad que ofrece, por lo que se puede sembrar en suelos medios www.campoagropecuario.com.py

BAUP Semillas.

Coodetec.

o en áreas de alta fertilidad. Para suelos pobres recomendó la Syn 1163 RR, que es la opción más nueva de la empresa en el mercado. BAUP SEMILLAS. Esta obtentora, que todavía no lleva un año en el mercado paraguayo, presentó tres variedades adaptadas a las condiciones del suelo de esta zona del país. Ederson Stein, del departamento de investigación y desarrollo de la empresa, dio a conocer las características principales a los productores. De las tres opciones presentadas, dos ya han sido comercializadas en la zafra 2014-15, (La AG 6380 Xi y la AG 6525 Xi). La otra variedad, la AG 6565 Xi está en fase de multiplicación de semilla y será comercializada en la zafra 2015-16. AG 6380 Xi está entre las disponibles actualmente para el mercado paraguayo. La variedad tiene un hábito de crecimiento indeterminado, pertenece al grupo 6.3 y 126 días para llegar a la madurez. “Vemos que tiene muy buen despliegue, muy buena adaptación al ambiente. No creció tanto, pero está bien compacta, bien productiva por lo que vemos”, señaló Stein. También de hábito indeterminado, la AG 6525 Xi presenta características que la adaptan sin mayores inconvenientes a esta zona productiva. Pertenece al grupo 6.4 y requiere de 128 días para llegar a la madurez. “Esta variedad ya estuvo presente aquí el año pasado, tuvo muy buen rendimiento y adaptación a este ambiente”, sostuvo. En calidad pre-lanzamiento, Stein presentó la soja AG 6565 Xi. Dado los buenos resultados observados a través de ensayos, especialmente en cuanto al potencial de rendimiento y buena adaptación a varios ambientes de Paraguay, Brasil y Argentina, con muy buen perfil sanitario, la firma la rescató y actualmente se encuentra en fase de multiplicación de semillas para ser comercializada en la zafra 2015-16. “Tenemos una expectativa muy grande con respecto a esta variedad”, manifestó. Stein señaló que presentaron estos tres materiales en vista al tipo de suelo que tienen en la zona. Todos poseen un poco más de ciclo y más rusticidad. La AG 6380 Xi y la AG 6565 Xi son variedades que ofrecen tolerancia a nematodos, que es una afección usual en tierras con estas características.

COODETEC. Tres fueron las opciones presentadas por PAYCO S.A., representante de la genética COODETEC en el Paraguay. El ingeniero agrónomo Gustavo Giménez, del área de desarrollo de variedades de la firma, expuso las características y el posicionamiento para cada una de ellas. Dos de los materiales sembrados en la parcela experimental de la cooperativa cuentan con la tecnología INTACTA RR2 PRO. Entre las variedades con la más nueva tecnología de Monsanto para el cultivo de soja, presentó la CD 2620 IPRO. Esta se destaca por el alto potencial productivo y su aptitud para adaptarse a suelos compactados y encharcados. “Puede ser utilizado en suelos arroceros sin ningún problema”, señaló el técnico. El material pertenece al grupo de maduración 6.2. Otro aspecto positivo es la tolerancia a las principales enfermedades que afectan a la soja, como la fitophtora. También dio las particularidades agronómicas del material CD 2644 IPRO, que a diferencia del anterior, requiere suelos de alta fertilidad para explotar su alto potencial productivo. Esta variedad está clasificada dentro del grupo de madurez 6.4, siendo su característica principal, su arquitectura compacta, baja indeterminación y alto peso de mil de semillas. Por último presentó la variedad CD 2630 RR STS, que ofrece al productor la posibilidad de utilizar herbicidas como el metsulfurón en Pre-Emergencia y el clorimurón en Post-emergencia para el control de la Conyza spp., conocida en el país como Mbu’y o Buba y otras malezas de complicado control. Este es un material de alta indeterminación, indicado para suelos de mediana a alta fertilidad. “Esta y la CD 2620 IPRO son sembradas sin problemas y con buen comportamiento en casi todas las regiones de Paraguay”, señaló el técnico.

DON MARIO SEMILLAS. La semillera presentó tres variedades de soja durante la jornada. Una de ellas con la biotecnología INTACTA RR2 PRO. El ingeniero agrónomo Alfredo Cáceres, agente de ventas de Don Mario Semillas en Paraguay, se encargó de dar las informaciones agronómicas sobre cada una de las variedades. La variedad DM 5958 RSF IPRO, está en su primer año comercial en el país, Esta variedad contiene la biotecnología INTACTA RR2 PRO. Con relación a las características agronómicas, el profesional señaló que pertenece a un grupo de maduración cinco largo, bastante aceptados en el mercado, de hábito de crecimiento indeterminado, buen porte vegetativo, excelente comportamiento frente al vuelco, excelente comportamiento en ambientes de media a alta productividad. Sobre la tecnología INTACTA RR2 PRO, Cáceres señaló que hasta el momento no recibieron reportes de productores que tuvieron que aplicar insecticida para  ALFREDO CÁCERES, agente de ventas de Don Mario Semillas en Paraguay.

137

JORNADA DE CAMPO LDC Semillas.

el control de orugas en parcelas sembradas con la DM 5958 IPRO. “Eso refleja la efectividad de la biotecnología”, manifestó. Las otras dos variedades de la obtentora en el campo demostrativo fueron la DM 5.9i e DM 6.2i STS. La primera presenta excelente adaptación a ambientes de alta tecnología donde expresa su potencial productivo con siembras para la región a partir de la primera semana de Octubre. La segunda está indicada a lotes de mediana a alta productividad, buen desempeño a diferentes fechas de siembra y tolerante a herbicidas del grupo de las sulfunil urea (STS). LDC SEMILLAS. Más conocida por su actividad de captación de granos, Louis Dreyfus Commodities (LDC) también cuenta una línea de insumos agrícolas, que incluye fertilizantes, defensivos y semillas. Durante el día de campo, la multinacional presentó dos variedades para el cultivo de soja, la LCD 5.9. STS y la LCD 6.0. Enrique Pineda, responsable del área de insumos de la compañía, señaló que ambas pertenecen al ciclo de maduración que actualmente el productor escoge. Sobre la LCD 5.9 STS señaló que está posicionada para suelos de mediana a alta inversión. Requiere de texturas más arcillosas o mixtas. Entre sus fortalezas se encuentran el perfil sanitario y el buen comportamiento ante el vuelco. Su hábito de crecimiento es indeterminado y pertenece al grupo 5 largo. Pineda destacó que la variedad presenta tolerancia a sulfonilureas. La otra variedad, la LCD 6.0, está recomendada para suelos medios a bajos. Se adapta mejor zonas con características arenosas y ofrece mayor estabilidad que la anterior. En este material también se destaca el perfi l sanitario, con resistencia a la Mancha Ojo de Rana. “Son variedades que tienen ciclos similares de maduración. Son ciclos que el productor actualmente está eligiendo, que van desde 122 a 126 días como máximo, dependiendo del clima y de cómo se presenta el año. Son de diferentes grupos, pero con muy poca diferencia. Una es de ciclo 5 largo, y la otra es del ciclo 6 corto”. NIDERA. Copatía S.A., licenciataria oficial en el país de los materiales provenien138

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

Planagro.

tes de Nidera Semillas y Nidera Sementes, participó con cuatro nuevas variedades para el mercado nacional. Tres de ellas ya cuentan con Registro Comercial y una está en calidad de pre-lanzamiento. El ingeniero agrónomo Pascual González, gerente Comercial de Copatía S.A., explicó que todas son nuevas variedades que la firma tiene en carácter de lanzamiento en Paraguay. Una de estas es la NS 6248, variedad con tecnología RR1, indeterminada y clasificada dentro del Grupo de Maduración VI. “Está mostrando muy buen desempeño en esta zona del país. PASCUAL GONZÁLEZ, Gerente Comercial de Copatía.

Creemos que este material irá ganando espacio para la siembra de quincena de setiembre/octubre”, señaló. Por otra parte, el ingeniero presentó tres variedades con la tecnología INTACTA. La NS 6909 IPRO, que desde este año se encuentra en etapa de multiplicación. Sus características son muy similares a la Nidera A 5909 RG, especialmente en lo relacionado a amplitud de época de siembra, señaló el ingeniero. Otras fortalezas de este material son el peso de 100 semillas, la sanidad y su excelente ramificación. La NS 7209 IPRO, proveniente de Nidera Sementes, pertenece al grupo VI largo y está recomendada para apertura de siembra, tiene buen desarrollo vegetativo y un excelente potencial. La última es la XS 60119B-1 IPRO, indeterminada que están dentro del grupo VI. Esta se encuentra en etapa pre-comercial. “Estamos trabajando y buscando las mejores épocas de siembras apropiadas para esta región”, explicó sobre este material. González además destacó que la variedad Nidera A 5909 RG fue utilizada como parámetro para comparar las principales novedades presentadas en el campo demostrativo. “Sabemos que esta variedad es una de las más sembradas en Paraguay, es uno de los líderes en el mercado de semillas de soja y confiamos que seguirá en ese lugar por un tiempo”. PLANAGRO. La empresa presentó una variedad experimental para la siembra de soja, que para el año próximo sería lanzada en forma comercial al mercado. Se trata del material SW 4795, de Sem West Semillas. El mismo presenta muy buena adaptación a la zona, e inclusive, durante la campaña pasada logró uno de los mayores rendimientos en el campo demostrativo de la Cooperativa Bergthal. Mateus Girardi, gerente comercial de la sucursal que tiene Planagro en Nueva Toledo, explicó que esta variedad experimental logró un rendimiento superior a 4.000 kilogramos por hectárea durante la campaña anterior en el campo experimental de la cooperativa. Es un material de ciclo un poco más largo a las opciones más comunes que se tiene en el mercado. Sin embargo permite una siembra más temprana, a principios de setiembre. “Es una genética adaptada, con alto potencial www.campoagropecuario.com.py

FANNY ZENA, del área de asistencia técnica y marketing de Relmó Paraguay.

ENDERSON DALDIN DIAS, responsable del desarrollo de los cultivares TMG en Paraguay.

productivo, que a pesar de ser sembrada en forma anticipada, tiene la capacidad de crecer y no acamar”, agregó. Este material genético puede cubrir una amplia condición de siembra. Está indicado para suelos pobres, con mayor presencia de arena. Igualmente puede ser cultivada en zonas de alta capacidad productiva. “El único aspecto que tenemos que adaptar en este sentido es la población. En suelos más pobres, recomendamos 14 semillas por ml. En suelos con mayor potencial productivo, se puede reducir esta población”. Otra característica peculiar de la variedad es su sistema radicular, muy fuerte y agresivo, explicó Girardi. Esta particularidad le permite soportar mejor situaciones de estrés hídrico. RELMÓ PARAGUAY. La firma participó en la jornada con cuatro opciones genéticas; dos de reciente incorporación al mercado, y otras dos ya con bastante tiempo en las parcelas productivas. Fanny Zena, del área de asistencia técnica y marketing de Relmó Paraguay, explicó las principales características de las variedades. Actualmente el principal foco de la empresa es el material RMO 5885, que está en su segundo año comercial en el país. Durante la campaña anterior esta variedad exhibió características sobresalientes en cuanto a calidad de granos, adaptación a tipos de suelo y fecha de siembra en varias localidades del país. “Se destaca por estabilidad de crecimiento, y principalmente por su estabilidad de rendimiento”, señaló la técnica. Pertenece al grupo de maduración 5.9, con 126 días de siembra a R8. Otra opción que va por su segunda campaña es la RMO 6001. Esta variedad es del grupo 6.0 y requiere 127 días para FABIANO DE JESUS, Jefe de Desarrollo de Productos de Agrofértil, presentó las opciones en maíz de Agroeste.

llegar a la fase R8. Entre sus fortalezas destacan su estructura de planta ramificada. Los otros dos materiales ya llevan bastantes años en el país. Se trata del RMO 5500, del grupo 5.3 y con características que le confieren alto potencial productivo, precocidad y sanidad de raíces. Por último el SRM 6403, de comprobada productividad en todas las regiones productivas. Fanny Zena mencionó que Relmó Paraguay está en un periodo de expansión, principalmente hacia el Chaco y el departamento de Misiones. Actualmente cuentan con un material nuevo para la Región Occidental del país, el RMO 6900. Este es de ciclo medio a largo, del que se tiene muy buenos números de rendimiento, señaló. Es una variedad de buena ramificación, estable, que se adapta a la zona. “Ya existen grandes áreas sembradas con este material en el Chaco”. TMG. Alag presentó tres nuevas opciones para la siembra de soja. Se trata de materiales que se encuentran en su primer año co-

mercial en el país. Enderson Daldin Dias, responsable del desarrollo de los cultivares TMG en Paraguay, explicó las principales características de las variedades. En primer lugar dio las particularidades de la TMG 7262 RR, que está clasificada dentro del grupo de las precoces, de crecimiento semi-determinado y tolerante roya. Entre sus fortalezas se encuentra un alto potencial productivo y la amplia adaptación a cualquier región del país. Para apertura de siembra, posicionó el material TMG 1264 RR. Este presenta hábito de crecimiento indeterminado del grupo 6.4. Resiste al nematodo del quiste, R3. Ofrece buena adaptación a suelos de mediana a alta fertilidad. El uso de esta variedad permite sembrar maíz en zafriña. Por último dio los detalles de la variedad TMG 1266 RR. Eta es una semiprecoz, de hábito de crecimiento semideterminado y del grupo de maduración 6.6. Ofrece resistencia al nematodo del quiste, R2 y R14. También se destaca por su adaptación a cualquier zona productiva del país.

Híbridos de maíz AGROFÉRTIL REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE AGROESTE EN PARAGUAY. La firma Agrofértil, en su compromiso de traer nuevas tecnologías al agricultor, propone los nuevos híbridos de maíz Agroeste. En el día de cam-  139

JORNADA DE CAMPO ANDRÉ MASDEVAL y JONATHAN ALTENHOFEN, de Agrotec.

po presentó dos propuestas, tanto para la producción de granos como para elaboración de ensilaje. Fabiano de Jesús, Jefe de Desarrollo de Productos de Agrofértil, presentó el AS 1522 MG. Este híbrido tiene condiciones que le permite ser sembrado con doble propósito. Es decir, puede ser utilizado tanto para ensilaje de planta entera como para la producción de granos. Entre sus puntos fuertes se encuentra el tenor de proteína, de un 10,5%. También ofrece volumen para ensilar. Por otra parte, se caracteriza por poseer muy buena sanidad de raíz y tallo. Puede ser sembrado en la apertura de zafriña, a finales de enero o principios de febrero. La densidad final recomendada es de 55 mil plantas por hectárea. Otro híbrido nuevo dentro del portafolio Agroeste, es el AS 1642 VTPRO. Como el anterior, es de ciclo precoz. Su principal característica es el rápido secado de granos después de alcanzar la madurez fisiológica. Entre sus puntos fuertes está el alto techo productivo y la adaptación a todas las zonas productivas de Paraguay. Requiere de alta tecnología para llegar a su potencial. De Jesus posicionó este híbrido para apertura de zafriña. “En la última campaña, cuando lo tuvimos en las parcelas de prueba, logramos entre 8.000 y 8.500 kilogramos por hectárea”. El Jefe de Desarrollo de Productos de Agrofértil adelantó que para la zafriña 2015 estarán con una renovación muy grande en lo referente a materiales para el cultivo de maíz. Dijo que el volumen será todavía limitado, pero que buscaran difundir y hacer conocer entre los productores a nivel local. Además de los cultivares presentados en la jornada, el portafolio de la firma estará compuesto por varias opciones súper precoces de la 140

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

marca Agroeste. De Jesus mencionó los híbridos AS 1590 VTPRO, AS 1590 MG, AS 1660 VTPRO, AS 1661 VTPRO, y AS 1665 VTPRO. “Con esta renovación de portafolio, Agrofértil quiere abarcar todas las zonas de maíz zafriña y ofrecer una línea completa de híbridos para que el productor tenga opciones de siembra durante la entre zafra”, finalizó. HÍBRIDOS DE MAÍZ PIONEER. Agrotec también estuvo presente en el sector de maíces con 3 materiales híbridos Pioneer: 2 indicados para la producción comercial de granos y 1 recomendado para la elaboración de ensilaje. Jonathan Altenhofen (Consultor Técnico de Negocios de la firma en la región de Campo 9) detalló las características de los materiales. Los híbridos 30F53 y P1630 HX están destinados a la obtención de granos. El primero está posicionado para iniciar la siembra, entre el 15 y 25 de agosto. La densidad recomendada por el técnico está entre 65 mil y 70 mil plantas. Es de ciclo precoz, ofreciendo un altísimo potencial productivo y estabilidad. Es una opción ideal para inversiones de alto rendimiento en granos y fue sembrado en la parcela experimental en su versión convencional. Por su parte, el P1630 HX es un híbrido híper precoz, que dispone entre 116 y

128 días desde el momento de la germinación. Cultivar nuevo en el mercado, entre sus principales puntos fuertes está el hecho de ofrecer un buen arranque, a pesar de su siembra en suelos fríos. Para ambos híbridos, se utilizaron 60 mil semillas por hectárea en el campo experimental. En lo referente a la opción para el ensilaje, el 30R50 H es un híbrido que se caracteriza por ofrecer un elevado potencial productivo, estabilidad y alta respuesta al manejo. Altenhofen mencionó que por cuestiones de espacio, solamente pudieron presentar 3 materiales. “Agrotec dispone de un amplio portafolio para atender cada una de las necesidades de los productores, ya sea en lo referente a tecnología requerida, épocas de siembra u opciones destinadas a granos y ensilados”, concluyó. HÍBRIDOS DEKALB. Dekalpar, representante en el país de la marca Dekalb de Monsanto, presentó dos materiales para maíz. Ambos híbridos con la tecnología VT3PRO, que ofrece una protección del tallo, hoja y espiga al cultivo. Además permite la aplicación de glifosato para el control de malezas. El ingeniero agrónomo Ramon Mendez, gerente regional comercial de Dekalpar, explicó las características de los materiales Dekalb. Primeramente presentó el DKB 79-10 VT3PRO, híbrido que van por su segundo año comercial en el país y que se destaca por ofrecer un techo productivo importante en diferentes ambientes. En siembra, la recomendación para este cultivar es de 55 mil semillas por hectárea. Otra fortaleza que presenta es su adaptación a suelos de calidad media a pobre. “El DKB 390 es nuestro material de mayor techo productivo, pero el DKB 79-10 Dekalpar, con los materiales Dekalb.

www.campoagropecuario.com.py

PAULO GRAU, asesor técnico de Syngenta.

VT3PRO viene a igualar ese techo, e inclusive superar en algunas situaciones, con la diferencia de tener un ciclo más corto que DKB 390”. Mendez también dio las características del DKB 390 VT3PRO, que fue el otro híbrido que presentaron en el día de campo. Dijo que es el material de mayor versatilidad dentro del porfolio que tiene Dekalpar para el cultivo de maíz. Permite trabajar en situaciones más adversas, donde la recomendación consiste en utilizar poblaciones más bajas. En suelos de alta calidad, la población máxima indicada es de 50 mil semillas por hectárea. “No es por abaratar costos, sino que es el nivel de población en el que el material mejor se comporta”, señaló. Este cultivar además es apto para ensilaje de planta entera y grano húmedo. El técnico destacó que los híbridos Dekalb ya vienen tratados. Es decir, la semilla está lista para ser sembrada. “El productor puede ahorrar en cantidad de semillas como también en tratamiento de semillas”. HÍBRIDOS SYNGENTA. La firma presentó en la jornada tres híbridos para la siembra de maíz, dos para la producción de granos y una opción para ensilaje. El ingeniero agrónomo Paulo Grau, asesor técnico de Syngenta, dio las especificaciones de cada material. Igualmente comentó sobre los defensivos de la empresa, que utilizó el departamento técnico de la cooperativa en el campo experimental. Con respecto a los híbridos, Grau destacó las características del Fórmula TL. Este es un súper precoz y se destaca principalmente por su potencial de rendimiento. El material tiene una mezcla de genética templada y tropical. Su población ideal de siembra está entre 52.000 a 55.000 semillas. El cultivar, en su versión TL, posee un control de lepidópteros. Esto permite disminuir la cantidad de aplicaciones contra la oruga de cartucho. Por otra parte el técnico recomendó realizar, por lo menos, una aplicación de funguicida. “El último campeón entre los híbridos de maíz en el campo experimental de la cooperativa fue el Formula TL. Produjo 9534 kilogramos por hectárea en zafriña, más de mil kilogramos que el segundo. En esa ocasión hubo como 20 híbridos compitiendo”, mencionó.

material se destaca por el nivel proteico que ofrece. El ingeniero Paulo Grau mencionó que en toda la parcela fueron utilizados los herbicidas de Syngenta. En el lugar se aplicó Dual Gold y Gesaprim 90WDG para el control completo de malezas de hojas finas y anchas. También se empleó Engeo Pleno, para la protección contra chinches en el periodo inicial; y una aplicación de Proclaim Fit para el manejo de orugas.

Otro híbrido presentado en la oportunidad fue el Status Viptera. La biotecnología Agrisure Viptera otorga un control total de la oruga de espiga (Helicoverpa zea), barrenador del tallo (Diatraea saccharalis) y del gusano cogollero (Spodoptera frugiperda). Con relación al material, Grau mencionó que es un precoz de muy buen desempeño. Responde a siembras de alta tecnología y ofrece un alto techo productivo, sobre todo en zafra. Para este cultivar la aplicación de fungicida es opcional. “Sabemos que todos los maíces responden a la aplicación, pero con este híbrido podemos evaluar el clima, y probablemente podamos salir sin aplicación de fungicida”, agregó. También presentó el Impacto TL, recomendado para el ensilado. El híbrido cuenta con características positivas que lo posicionan para esta finalidad. Permite alta productividad de silo de planta entera, y por sobre todo, calidad. El

DIAGRO. La firma presentó tres híbridos de maíz en el campo demostrativo de la cooperativa. Dos de ellos recomendados para siembra en zafriña, y otro indicado principalmente para ensilado de planta entera. Joao Arthur Metzen, asesor comercial de Diagro S.A. en la zona de J. Eulogio Estigarribia, explicó las características de los materiales. Con la tipificación de híbrido súper precoz, el Dow 2B587 HX se destaca por la rapidez de ciclo, productividad y calidad de granos, explicó el asesor comercial de Diagro. Entre sus características más importantes se encuentra la tolerancia al estrés hídrico. Otra fortaleza de este cultivar es su estabilidad de producción. Requiere de alta inversión y la recomendación para su siembra en zafriña es de 60.000 mil semillas por hectárea. El otro material presente en el campo demostrativo fue el Dow 2A550 HX, híbrido simple indicado para producción de granos y siembra en zafriña. Como el anterior, requiere de alta inversión. Ofrece una rápida liberación del campo, calidad de granos y estabilidad de producción. Por último, Metzen explicó las características del 2B604 HX. Este híbrido simple se destaca por ofrecer produc-  Diagro.

141

JORNADA DE CAMPO Caelum con maíces Biogene.

tividad en sistemas de media y alta tecnología. Está indicado para la producción de ensilaje de planta entera, como también para la obtención de granos. Metzen adelantó que para la próxima zafriña, la firma Diagro tendrá a disposición los materiales con la tecnología PowerCore, propiedad de Dow AgroSciences que permite un amplio control de las principales plagas y malezas que afectan al cultivo. SOMAX AGRO CON MAÍCES MORGAN™ POWERCORE. La empresa Somax Agro S.A. participó en la jornada de campo con tres híbridos para el cultivo de maíz. Además presentó a los productores la nueva propuesta de Morgan™, la tecnología PowerCore proveída por Dow AgroSciences®, que ofrece protección contra las principales plagas que atacan al cereal y permite un control más efectivo de hierbas dañinas. Eder Maichel Slovinski, gestor de ventas de Somax Agro S.A. en la región de J. Eulogio Estigarribia, se encargó de presentar los materiales Morgan™, sembrados en el campo demostrativo que utiliza la cooperativa. El 30A91 y el 30A37 están indicados para la producción de granos y aptos para ser cultivados tanto en zafra como en zafriña. El primero es un híbrido simple modificado, precoz y recomendado para todas las regiones productivas del país. Destacan entre sus principales características la estabilidad de producción, calidad de tallo, sanidad de espiga y el alto potencial productivo. El hibrido 30A37 está dentro del parámetro de súper precocidad. Admite alta y mediana inversión, ofreciendo un gran potencial productivo, sanidad foliar como también de granos, y estabilidad de producción. 142

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

Presencia de Matrisoja.

La empresa también presentó una opción para producción de granos y ensilaje, el híbrido 20A55. Este material puede ser utilizado en zafra y zafriña. Presenta amplia adaptación y requiere de una inversión media. La calidad de tallo, la tolerancia al estrés hídrico y su alto potencial para el ensilado son las principales características de este cultivar. Slovinski dio un panorama de lo que representa la tecnología PowerCore. Explicó que contiene tres proteínas insecticidas (Cry1F, Cry1A.105 y Cry2Ab2) para el control de las principales plagas que afectan al maíz. Además presenta dos EDER MAICHEL SLOVINSKI, gestor de ventas de Somax Agro.

Cadec presentó híbridos Mazpar.

más (CP4 EPSPS y PAT), que permiten tolerancia a los herbicidas glifosato y glufosinato de amonio. “Actualmente los productores buscan calidad de granos y productividad. Si esto asociamos con la tecnología, mejor. En ese sentido, Morgan™ Semillas con la tecnología PowerCore ofrece todo lo que busca el productor”, sostuvo.

Fertilizantes y bioactivadores PRESENTARON LÍNEA CAELUM PLENO. La firma presentó una nueva línea de fertilizantes denominada Caelum Pleno, que se utilizó en las parcelas destinadas a la siembra de soja en el campo demostrativo. Rodolfo Suárez (Representante Técnico de Ventas de la empresa en la zona de J. Eulogio Estigrarribia) explicó el modo de acción del producto. Caelum Pleno genera un conjunto de procesos que aportan micronutrientes en todos los granos, así como una mejor uniformidad en la distribución. Cuenta con una tecnología denominada Peom, compuesta por un conjunto de micronutrientes esenciales quelatizados y balanceados sobre una base de ácidos orgánicos nobles. Actúa directamente en la región de la rizosfera, con el objetivo de mejorar las condiciones para la absorción de los nutrientes. “Es un complejo activador, que trabaja directamente en la raíz del cultivo”, explicó el técnico. Por otra parte, el fertilizante contiene un agente quelante que protege al micronutriente de factores que puedan causar su inmovilización. Así, proporciona una mayor eficiencia en la absorción de los mismos por parte de las plantas. Suárez señaló que existen forwww.campoagropecuario.com.py

Caelum.

mulaciones específicas para cada cultivo, pero todas cuentan con las tecnologías mencionadas. BIOACTIVADORES HAF. Toda el área cultivada con soja del campo experimental fue tratada con la línea completa de bioactivadores Haf, que representa y distribuye ADM en Paraguay. El ingeniero agrónomo Silvino Amarilla, representante técnico de la compañía, explicó el funcionamiento de cada uno de los productos que componen el programa y dio las dosis recomendadas de los mismos. Durante la campaña anterior, los técnicos de la Cooperativa Bergthal realizaron ensayos con esta línea de bioactivadores en el campo experimental. El Programa Producción de Haf, compuesta por productos para utilizar desde la fase de tratamiento de semillas hasta el llenado de granos, logró el primer lugar en los resultados de rendimiento por hectárea. Para esta jornada ya se utilizó el paquete completo en todo el cultivo de soja. El técnico posicionó el Plus CoMo, en una dosis de 200 cc por cada 100 kilogramos de semillas. Este producto compuesto por cobalto y molibdeno permite la fijación de nitrógeno y mejora el desarrollo radicular. Plus es el siguiente componente de la línea. Este debe ser aplicado junto al gli-

fosato, en una cantidad de 250 cc a 300 cc por hectáreas en cultivos de soja, trigo y maíz. Su funcionamiento disminuye situaciones estresantes, como la falta de lluvia o el exceso de calor. Igualmente, minimiza el golpe que produce el herbicida. Indicó dos aplicaciones de 400 cc por hectárea del Alfa 30%. Compuesto por 30% de aminoácidos, este producto otorga energía en la etapa reproductiva y luego mejora la calidad de grano. Recomendó utilizar un litro por hectárea de Potassium en la segunda aplicación del Alfa 30%. Otro bioactivador que forma parte del Programa Producción de Haf es el Multicalcio, que para esta jornada de campo fue sustituido por el Alfa 30%.

Control de enfermedades SISTEMA AGCELENCE, APUNTANDO A UNA AGRICULTURA DE EXCELENCIA. Agrotec presentó el paquete tecnológico AgCelence de la multinacional BASF, compuesto por un conjunto de productos indicados para cada época del cultivo. Este sistema se destaca por ejercer un efecto fisiológico que promueve la síntesis de la clorofila y facilita el aprovechamiento de nitrógeno, resultando en plantas más sanas y, por ende, más productivas. El ingeniero agrónomo Ever Rivas (del área de ventas de la firma) explicó el funcionamiento del mismo y dio recomendaciones a los agricultores para la aplicación de cada producto. El Sistema AgCelence está compuesto actualmente por los productos Acronis y Vault (indicados para el tratamiento de semillas), así como por los fungicidas Opera y Orquesta Ultra. Todos estos productos fueron aplicados en la parcela experimental

Haf.

de la cooperativa, en el área correspondiente al cultivo de soja. Vault es una tecnología formada por 3 productos biopotenciadores: un inoculante, un promotor de crecimiento y un protector bioestimulante de bacterias. Entre sus beneficios, estimula la fijación biológica del nitrógeno y genera precursores hormonales para estimular el desarrollo de la raíz. Por su parte, Acronis es un fungicida para el tratamiento de semillas de soja de la familia F500, desarrollado por BASF para el control preventivo y curativo de enfermedades que también ejerce efectos fisiológicos positivos en las plantas. Con relación a los fungicidas Opera y Orquesta Ultra, Rivas recomendó una primera aplicación del primer producto en la fase V3. Para una segunda aplicación indicó el Orquesta Ultra, y para la tercera nuevamente el Opera. Este fue el orden seguido por los técnicos de la cooperativa en el campo experimental. Agrotec.

143

AGRONEGOCIOS

Comité de mujeres Codemos de Coprosan.

Descubrimiento de la placa recordatoria durante el aniversario.

COOPERACIÓN VECINAL CON PEQUEÑOS AGRICULTORES EN VOLENDAM

Una buena vecindad que sigue con vientos favorables 144

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

www.campoagropecuario.com.py

Asistencia técnica agrícola en Cuatro Vientos.

asta hace más de quince años, ante la falta de oportunidades y con grandes inequidades, las comunidades aledañas a la colonia Volendam (San Pedro) parecían ir a la deriva y con el futuro hipotecado. No fueron muchas las denuncias por la inseguridad reinante en aquella época y los problemas socioeconómicos fueron incrementando la preocupación en la zona. Así, un grupo de visionarios decidió buscar una salida y proyectó un singular modelo de convivencia vecinal, algo que revolucionaría en toda la región, al instalarse la denominada Cooperación Vecinal con Pequeños Agricultores (Covepa), hoy todo un programa exitoso, imitable y fortalecido. De hecho, el trabajo en equipo no es ajeno para los colonos quienes se establecieron en 1947 por inmigrantes menonitas rusos y alemanes en el área de influencia de Villa del Rosario. Como una alternativa para superar sus inconvenientes y salir adelante, la comunidad encontró en el modelo cooperativo la clave para lograr sus metas. Así nació la cooperativa Volendam Ltda. Este espíritu cooperativo sustentó para que la entidad crezca y distribuya mucho más que excedentes. Enseñe a compartir y a trabajar en forma unida a sus miembros. Sin embargo, mientras el nivel de vida de los socios mejoraba, la situación no era la mejor para los vecinos. Varias familias pobres, abandonadas por ERNST GOERZEN, titular de la cooperativa Volendam.

Día de campo en Coprosan.

las autoridades, veían cómo algunas se desintegraban porque los integrantes salían a buscar mejores condiciones de vida, otros luchaban en el día a día, pero los problemas seguían. Entonces empezaron a realizar los primeros contactos entre colonos con pobladores de una comunidad cercana: Cuatro Vientos, del distrito de General Aquino. El encuentro amigable terminó por entrelazar manos y dibujar proyectos en conjunto. Uno de ellos vio la luz en 1997, al construir la escuela con aporte económico de Volendam. Esto dio pie a seguir con los proyectos hasta que en 1999, desembarcó la fundación Avina, que proveyó mucho más que cooperación financiera con la

Asociación Colonia Volendam a Cuatro Vientos. Sentó las bases para el proyecto de “Buena Vecindad” que siguió hasta el 2004, ya como Covepa, para el desarrollo socioeconómico local, un trabajo que tras Avina fue continuado por la asociación y la cooperativa hasta el punto de expandir su contribución incluso para otros programas oficiales y no oficiales. El modelo exitoso con Cuatro Vientos fue repicado en el 2002 a Escalera y el Comité de Productores de San Antonio (Coprosan), ambos del distrito de Villa del Rosario y, el último grupo involucrado en el programa hasta la fecha es Cocuerá, del distrito de Choré,  145

AGRONEGOCIOS

Exposición de fotos durante el acto.

Inauguración del Centro Comunitario de Escalera.

en el 2006. Con Cuatro Vientos asiste a más de 600 familias, con Escalera y Coprosan a casi 50 y con Cocuerá a más de 30 familias. Se lograron varios aspectos tales como diversificar la producción, organización y todo lo que conlleva ello. Además se cumplieron con varios objetivos, entre ellos mejorar el nivel de vida de los beneficiarios, apoyar la autogestión de las comunidades, organizar a los productores y otros. También cuentan con otras actividades como jornadas técnicas, en donde se transfieren tecnologías y capacitaciones, apoyo para acceso a equipos, créditos, acompañamiento en la comercialización, asistencia en salud y otros. Todo ello contribuyó sin dudas a estrechar más la buena vecindad. Como una forma de celebrar esta armoniosa cooperación, el viernes 5 de diciembre se realizó el acto de conmemoración por los quince años de inicio del programa, con aquel primer proyecto con Cuatro Vientos y Volendam. El acontecimiento se festejó en el local de la Cooperativa Cuatro Vientos, que vio nacer y fortalecer el trabajo. El programa incluyó la entonación del Himno Nacional, la bienvenida a cargo de Liliana Ojeda, unas palabras de reflexión de Jakob Hildebrand, así como la intervención de Damián Rodríguez, presidente de la cooperativa anfitriona; Ernst Goerzen, titular de la cooperativa Volendam; Heinrich Dyc, uno de los precursores del proyecto; Claudio Bernal, en representación de los productores y Giselle Rivas, quien 146

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

Recepción de productos en Cuatro Vientos.

llevó la inquietud de los jóvenes, además de las autoridades locales presentes. DAMIÁN RODRÍGUEZ, presidente de la cooperativa anfitriona.

Posteriormente se realizó un reconocimiento a representantes de Cuatro Vientos que trabajaron en los primeros años del proyecto, así como al Ernst Goerzen. Siguieron con el uso de la palabra, los presidente de las cooperativas fraternas, Friesland y Carolina, Alfred Fast y Robert Jaime, respectivamente y cerró el acto el titular de la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod), Eugenio Schöller, organización madre de las cooperativas de producción. Mientras siguieron los momentos artísticos, igualmente los presentes pudieron apreciar las fotos históricas del trabajo de Covepa en las cuatro comunidades a lo largo de estos años. El acto incluyó fi nalmente el descubrimiento de una placa recordatoria y un almuerzo de confraternidad. www.campoagropecuario.com.py

147

BOX EMPRESARIAL

Don Mario y Dekalpar firmaron alianza comercial César Caballero, Omar Larré, Gerardo Bartolomé y Obdulio San Martín, durante la conferencia de prensa.

urante una conferencia de prensa en el hotel Papillón de Bella Vista, Itapúa, la empresa argentina Don Mario y la nacional Dekalpar oficializaron un acuerdo comercial. El mismo permitirá a los agricultores paraguayos acceder al mejor germoplasma adaptado a la región sobre las plataformas biotecnológicas de última generación. La oficialización de esta alianza comercial fue anunciada por Omar Larré, presidente de Dekalpar, César Caballero, director Comercial de Dekalpar; Gerardo Bartolomé, presidente de Don Mario Semillas y Obdulio San Martín, director 148

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

LAS EMPRESAS DON MARIO Y DEKALPAR FIRMARON EL PASADO 4 DE DICIEMBRE LA ALIANZA COMERCIAL PARA EL DESARROLLO DE LA GENÉTICA DE SOJA EN PARAGUAY. Este acuerdo entre la empresa argentina líder regional en genética de soja y la firma paraguaya líder en semillas en Paraguay permitirá a los productores acceder a la mejor genética de la región y la biotecnología más innovadora del mundo. de Negocios Latinoamérica Sur de Don Mario Semillas. En la oportunidad, Omar Larré informó que el acuerdo entre ambas empresas permitirá el desarrollo de la genética Don Mario en Paraguay, focalizada en semillas de soja. Dekalpar es una empresa paraguaya de agronegocios con foco en semillas y asume el compromiso de llevar adelan-

te este trabajo, con el objetivo de poner a Don Mario en Paraguay como líder en el sector de genética de semilla de soja. Don Mario Semillas es una empresa con un gran trabajo a nivel regional y está presente en Paraguay con el firme propósito de expandir su genética a través de la alianza. Larré expresó que la meta es lograr la penetración del 30% en Paraguay con www.campoagropecuario.com.py

Participantes del acto de firma de convenio.

genética de Don Mario en los próximos 5 años. Actualmente está en el 8% de participación del mercado. Dekalpar es la empresa de mayor volumen de producción y comercialización de semillas de soja en Paraguay. Cuenta con una planta semillera en Santa Rita, Alto Paraná y otra en Santa Fe, Argentina, donde produce semillas de soja exclusivamente para el mercado paraguayo. Cuenta con 13 puntos de comercialización en todas las zonas de producción y un staff de 50 profesionales agrónomos para la asistencia. Por su parte, César Caballero, director Comercial de Dekalpar, dijo que Dekalpar es una empresa con 16 años de trayectoria, invierte en tecnología e innovación y a corto plazo incorporará nuevas tecnologías para entregar semillas tratadas para la siembra. Esto garantizará el tratamiento de cada semilla y la uniformidad de los principios activos sobre la semilla. Otra innovación prevista por Dekalpar es la entrega de la cantidad exacta de semillas en la bolsa, para que no le sobre ni le falte semilla al productor. “Siempre estamos

innovando para ofrecer la mejor genética, la mejor calidad y el mejor servicio”, dijo. DON MARIO, LÍDER EN GENÉTICA. Por su parte, Gerardo Bartolomé, presidente de Don Mario Semillas, manifestó que para la empresa es un honor concretar esta alianza, porque hay mucha

sinergia entre las dos compañías que va a permitir ofrecer al productor agrícola paraguayo variedades de excelencia desde el punto de vista de la calidad, gracias a los procesos productivos y de acondicionamiento de semillas que tiene Dekalpar. Comentó que la empresa Don Mario cumplió 32 años. Nació en la pam- 

149

BOX EMPRESARIAL Visita a la parcela comercial de Germán Hutz en la localidad de Troncal 3.

pa húmeda de Argentina, en la localidad de Chacabuco y con el correr de los años logró un significativo crecimiento de la mano del cultivo de soja en la región. Don Mario Semillas considera a la región sudamericana sojera como única, trabaja para lograr la interacción entre genotipo y el ambiente, no solo entre los países, sino entre las diferentes regiones productivas. Está presente en todos los países de la región, en el año 2000 se estableció en Uruguay, en el 2003 en Brasil, en el año 2008 -2009 en Bolivia y en Paraguay tuvo sus primeras actividades desde mediados del 2000, pero hubo algunas dificultades que no permitieron los resultados deseados. Ahora retorna con fuerza de la mano de un buen aliado para lograr la penetración con la genética Don Mario que se tiene que tener. Mencionó que actualmente Sudamérica produce 60 millones de hectáreas de soja, que es el 60% de la producción mundial de la oleaginosa y Don Mario es el primer proveedor de genética. “Lideramos la penetración en Uruguay, Argentina y Brasil. Nos falta Paraguay pero estamos convencidos que a través de este convenio vamos a lograr ese liderazgo y en Bolivia también estamos trabajando fuertemente para poder tener el liderazgo. Como empresa nuestra visión es ser reconocido por los agricultores como los líderes en la producción de genética de soja, en todos los países que producen soja. Eso es el Norte que nos motiva, así que atrás de esa visión es que trabajamos día a día para poder ofrecer las mejores variedades de los agricultores que le permitan generar un plus de rendimiento”, resaltó. Don Mario trabaja fundamentalmente en el mejoramiento vegetal y utiliza las plataformas tecnológicas que mejor reporten a los agricultores. Trabajó con el RR1, ahora estamos lanzando en los 4 países de la región las variedades con tecnología INTACTA y está trabajando con otras tecnologías de otros proveedores que irá lanzando en la medida que haya un valor para el agricultor. Comentó además que en Estados Unidos desde el 2015 esta empresa argentina empezará a licenciar variedades de soja. También están en Europa del Este donde ya tienen una estación experimental. Tie150

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

nen también en la mira China e India por ser grandes productores mundiales. Para nosotros es un hito muy importante poder lograr este convenio con Dekalpar como empresa líder en Paraguay. “Estamos convencidos de que vamos a tener un futuro muy promisorio, fruto del trabajo del esfuerzo y el servicio a los agricultores”, dijo. A su turno Obdulio San Martin, director de Negocios LATAM Sur de Don Mario Semillas, también afirmó su satisfacción por la alianza ya que saben del foco de negocios de Dekalpar, su equipo formado de desarrollo, promoción, producción y procesamiento. “Todo esto es importante para que la genética exprese todo su valor. Esta alianza entre Dekalpar y Don Mario es una excelente oportunidad para poder expresar el potencial de rendimiento que tienen nuestras variedades”, resaltó. Comentó que Don Mario ya viene comercializando en Paraguay sus variedades RR1, que son: Don Mario 5.9, 6.2 y 6.8. Actualmente están lanzando variedades con la tecnología INTACTA de Monsanto que protege a la planta de los lepidópteros y es tolerante del glifosato. Los tres materiales de INTACTA de Don Mario que se lanzarán en el mercado abarcan desde el grupo 5.9 al 6.5. Son tres productos que también fueron lanzados en Uruguay y Argentina y son: Don Mario 59, Don Mario 62 y Don Mario 65.

Informó también que Don Mario Semillas ya está trabajando en campos regulados con el nuevo evento biotecnológico como ser de Dow, la soja Enlist, que tiene tolerancia a insectos lepidópteros, al glufosinato de amonio, glifosato y 2,4D. También hay otra nueva tecnología de Monsanto que es la soja tolerante a Dicamba y un evento que desarrolla la Universidad de Argentina junto con Bioceres, con gen de tolerancia a la sequía. VISITA A CAMPO. Ese mismo día tuvo lugar un día de campo en la localidad de Troncal 3, propiedad de Germán Hutz, donde pudieron observar parcelas comerciales de los materiales Don Mario RR1 e INTACTA, todas con excelente comportamiento. www.campoagropecuario.com.py

151

EVENTOS

CONGRESO DE COOPERATIVAS DE PRODUCCIÓN

Debate necesario para atacar problemática social

EUGENIO SCHÖLLER, presidente de Fecoprod.

l 10 de diciembre se realizó el VII Congreso de Cooperativas de Producción (Concoprod) que se enfocó en una de las mayores inquietudes de las comunidades: la pobreza, desde la óptica de un vínculo con la denominada economía subterránea. El evento desarrollado en

152

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

el Carmelitas Center de Asunción sirvió para contribuir con un debate serio sobre esta problemática instalada en el país. Organizado por la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod), el evento se enmarcó dentro de los objetivos de la institución para abordar temas de actualidad que afectan al sector y al país. El caso de la economía subterránea en el plano interno se estima cuenta con una participación en torno al 42% del PIB, conforme algunas mediciones. Y según los expertos, está íntimamente vinculada a la pobreza. Esto motivo a Fecoprod a tomar el tema como punto focal del VII Concoprod, calificando su estudio como aspectos cruciales por resolver para el desarrollo del país. Además, al instalar el espacio para el debate y su difusión se pretende concientizar a la población y a las autori-

dades de la importancia de establecer acciones que permitan reducir o, si se puede, erradicar prácticas como actividades ilícitas derivadas de la también denominada economía oculta y servir como una acción concreta para atacar la pobreza. Tras la entonación del Himno Nacional, Eugenio Schöller, presidente de Fecoprod, dio las palabras de bienvenida. Agradeció a los colaboradores y auspiciantes por confiar en la importancia de aportar para desarrollar un evento como el de esta naturaleza, así como la cooperación de instituciones públicas y de gobiernos extranjeros, como Alemania y Japón. También resaltó la importancia de trabajar en alianza dentro de la propia actividad y de su interrelación con empresas e instituciones con financiación de las cooperativas, como Ecop, Tajy, Bancop y Cetapar. “Es nuestra alianza, del sector cooperativo”. “Queremos demostrar con este evento que el sector está firme y que también contribuye con un debate para el país. Necesitamos el apoyo de todos”, añadió. En otro momento, exhortó al gobierno a que se mantenga firme al lado del sector productivo en general. “Muchas veces tenemos sorpresas, pero sabemos que contamos con el apoyo de la Presidencia para seguir trabajando, aunque tenemos sorpresas de algunos sectores que persiguen y maltratan. No estamos de acuerdo con esas prácticas porque no se dice la verdad”, resaltó. Tras la presentación de objetivos a cargo de Blas Cristaldo, gerente de Fecoprod, se desarrollaron temas tales como Economía informal, por Julio Fernández, economista del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); Narwww.campoagropecuario.com.py

BLAS CRISTALDO, gerente de Fecoprod.

cotráfico o la consecuencia obligada de una sociedad informal, por Luis Rojas, ministro secretario de la Secretaría Nacional de Antidrogas (Senad); Análisis económico a cargo de Manuel Ferreira, consultor y ex ministro de Hacienda; e Inversiones y apuestas a la alianza público privada, por Emiliano Fernández, de la Secretaría Técnica de Planificación. Tras el almuerzo, la agenda incluyó la presentación de conclusiones y la presentación del Informe gestión 2014 de la Fecoprod. El VII Concoprod tuvo los auspicios de Ecop, Bancop, Inbio, Lácteos Trébol, Lactolanda, Lácteos Co-op, Mobil, Monte Alegre, banco Continental, Tajy, Lima Sacia y Caacupemí. Además, constituyó como el cierre de actividades de la federación. “MITAD ENFERMA, MITAD SANA”. En la presentación de objetivos, el gerente de Fecoprod, Blas Cristaldo, expuso que la intención fue empezar a tratar de encontrar algunas pistas para responder una pregunta básica: ¿por qué hay pobres en Paraguay? Y de esta, otras tales como por qué Paraguay es un país pobre, por qué hay pobreza, por qué hay gente que no accede a niveles mínimos de ingreso, etc. “Es una pregunta sin respuesta fácil. Pero el objetivo es empezar a reflexionar por qué ese fenómeno y encontrar pistas para conocer sus causas. En el país tenemos divididos solo por calles de por medio, una comunidad próspera y otra no. Tratar de dar respuesta a esa pregunta generó ríos de tinta. Muchos pensadores lo hicieron. De un tiempo a esta parte también en la Fecoprod estamos reflexionando sobre esto”, indicó. Posteriormente reflexionó: “nos encontramos que independientemente del signo ideológico, origen o lo que sea, el matiz que quieran dar, es como que hay un hilo conductor que dice o que sostiene que los problemas que afloran en la sociedad se evidencian como pobreza, retraso, desigualdad, injusticia, dependen de los arreglos institucionales dentro de la sociedad. Es decir, la manera en la que la sociedad se organiza política, económica y socialmente. Es la causa, en la mayoría de las explicaciones de los ejercicios teóricos, es la causa fundamental del porqué existen tan-

tas diferencias entre los países y dentro del país, entre diferentes sectores o segmentos de la sociedad”. Comentó que la situación es tan grave que se puede dar el hecho que una sociedad presente un lastre tan grande al punto que lo que está fuera del balance es equivalente en tamaño a lo que está adentro. “Hablamos de un organismo cuya mitad está sana y otra mitad está enferma. Este es el problema de Paraguay. Si no resuelve el problema de lograr el consenso social necesario para encarar de frente esta situación que corroe, carcome, mina toda la sociedad es difícil aventurar lo que sería el país en los próximos 20 ó 30 años. En el último decenio, las mediciones indican que el fenómeno es así y con tendencia a enquistarse a un nivel similar o equivalente a lo que dijimos. Por cada un guaraní que se transacciona se negocia formalmente, hay otro que se lo hace en negro, con todo lo que se trae aparejado”, advirtió. Otro punto tuvo que ver con la importancia de concienciarnos de nuestros actos, culpas, responsabilidades y cuota de participación. “Hay que reflexionar sobre las decisiones que tomamos con la economía doméstica. Todos los días nos enfrentamos al ticket o factura y nos enfrentamos al vendedor informal en el semáforo y no sabemos que es contrabando. Estamos, los ciudadanos comunes de este país, en el inicio y el final de la cadena. En el inicio porque financiamos y al final porque recibimos el impacto negativo. Entonces, cuando ocurren asaltos y la patrullera no

llega porque no tiene combustible, surgen las preguntas por qué, cómo es posible que pase eso. Y es que existe una relación íntima, directa, entre el día a día de nuestro patrón de consumo y lo vamos construyendo como sociedad. No son dos mundos que no se conecten. Hay miles de canales que comunican el uno con el otro”, refirió. Sostuvo que una reacción podría ser como la del avestruz que muchas veces, por comodidad se realiza. Entonces se piensa en la pequeña ventaja para la economía doméstica de 5% o 10%, sin pensar en que se está contribuyendo con financiar la informalidad. Pero también está la posibilidad de empezar a asumir una conducta y una postura en contra. Para ello, primero se debe asumir la conciencia que “construimos y participamos de esta cadena, aunque luego nos indignemos cuando un político hace tal o cual cosa y salimos a protestar en las redes sociales. Ahí todos somos perfectos y más puro que Catón el Censor, cuando reprochaba a César su ambición política. Ahí somos rápidos, pero cuando el simple dilema de ticket o factura se nos plantea, cambiamos el chip. Tenemos que despertar la conciencia que esto no se construye solo. Es un proceso largo, que involucra a toda la sociedad”, manifestó. Como segundo aspecto indicó la necesidad de medir el costo de oportunidad de hacer las cosas así, en negro. “Los recursos que van al segmento, son espantosos”. Como tercer punto, entender que esto es como el bumerán. “Vuelve, lo que se metió en el tubo de la informalidad va a volver por algún lado, como tráfico, como corruptela política, como sea”, advirtió. Un cuarto objetivo fue clarificar cuáles serían las causas de mayor impacto para explicar la pobreza de los países de las sociedades y la desigualdad que existe al interior de una sociedad. Estos fueron los objetivos “ambiciosos”, admitió, aunque resaltó que no todo está perdido y ejemplo de ello fue el tema que desarrolló luego, obre el aporte del movimiento cooperativo para la formalización. “Vimos con ejemplos cómo se pueden superar los males y cómo comunidades inmersas en eso, al dar un pequeño paso cualitativo en dirección a la formalidad transformaron sus entornos y vidas”,  153

EVENTOS LÁCTEOS CO-OP.

finalizó al tiempo de instar a recobrar protagonismo como ciudadanos, pues de nosotros también dependen muchas de las soluciones al problema. LA ECONOMÍA INFORMAL EN EL AGRO. Julio Fernández, economista del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), desarrolló el primer tema. Abordó sobre la economía informal y su estrecha relación con la pobreza. Incluso dio datos del sector productivo. “El mensaje es que hay estrecha relación entre lo subterráneo informal con la pobreza. Los países que tienen más elevada su informalidad son los más pobres y los desarrollados, en la medida en que reducen la informalidad, reducen lo subterráneo y existen más posibilidades de mejoras en el desarrollo humano”. Uno de los mercados menos formales es el laboral, del cual la producción no escapa. “Se identificaron más de 720 mil personas que trabajan en el campo, principalmente en el sector agropecuario. De estas solo el 1%, más de 7 mil personas, tiene el indicador de calidad de empleo. Es decir además de estar ocupadas, tienen un ingreso que les permite salir de la pobreza, contar con un aporte jubilatorio y seguro médico”. Explicó que son cuatro los componentes permiten categorizar como indicador de calidad de empleo y que para el caso del campo solo el 1% lo logra. “Lamentablemente se da justo en uno de los sectores más dinámicos, que más recursos genera”, dijo. Añadió que “evidentemente hay serios problemas en la formalización de ese sector y en la medida que se formalice el mercado laboral, permitirá a los trabajadores acceder a jubilación, seguro médico, invertir en salud, educación, etc. Hay una estrecha relación entre calidad de empleo y desarrollo humano”, comentó. 154

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

MOBIL.

Otro sector que dinamiza la economía nacional es la construcción, ámbito igualmente que adolece de falencias. “Solo el 6,5% de los constructores tienen lo que categorizamos como indicador de calidad de empleo. El resto, no. El albañil, el constructor que se sacrifica y cuando llega a cierta edad está bastante lastimado no tiene garantizado su futuro. En el sentido que no aporta a la jubilación y no tiene seguro médico”, puntualizó. Como conclusión sostuvo que cuando se observan las cifras en el país, se nota una mejoría en el sentido de la formalización, sin embargo todavía falta mucho camino por recorrer. “El país debe asumir ese desafío grande de formalizar la economía. El sector empresarial está ganando mucho dinero y también el sector de la fiscalización del Estado debe trabajar más de cerca para incorporar dentro de la formalización”, finalizó. LAMENTABLE UBICACIÓN. El ministro de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), Luis Rojas, igualmente abordó otra arista del problema que se da JULIO FERNÁNDEZ, economista del PNUD.

COOPERATIVA CHORTITZER.

en el vínculo economía subterránea y economía, el tema de los estupefacientes y el microtráfico instalado localmente. Inició su participación con algunos datos de una encuesta realizada por la fundación País Seguro en donde abarcaba puntos vinculados a la seguridad, a las denuncias, a las expectativas por respuestas oficiales y al consumo y tráfico de drogas ilegales. Luego brindó detalles de algunas sustancias nocivas como el crack y el éxtasis. Recordó que el consumidor de crack, cracker, de pasta base de coca o cocaína fumable no tiene trabajo y si tiene, es subempleo que en la zona específica consiste en la recolección, con un ingreso mensual menor a 500 mil guaraníes. “Para el caso de la pasta base un adicto consume, solo en el vicio por mes, por valor de 1.500.000 guaraníes. Si gana 500 mil guaraníes, de dónde sale la diferencia para el que está subempleado o sin empleo. Sale de la comisión de hechos punibles”, dijo. Posteriormente desarrolló una pequeña explicación de la elaboración de la droga y que, la pasta base, etapa previa a la obtención de clorhidrato de cocaína, se obtiene en la siguiente relación, por cada 30 kg de hoja, salen 140 gramos de pasta base y 100 gramos de cocaína. “El crack es una droga muy adictiva, más todavía cuando se mezcla con otras substancia para tener más volumen, que es lo que hacen los traficantes, genera una cadena inmensa de pobreza. Ejemplo es Cracolândia, en Brasil. A nivel interno, en el 2006 se estableció la Unidad de Reducción de Microtráfico para enfrentar el problema, pues un año antes comenzaron a aparecer focos de distribución de pasta base y crack. Entonces, Paraguay pasa de ser un país de tránsito se convierte en consumidor importante”, indicó. “Paraguay está en una posición geográfica estratégica. Por un lado está el segunwww.campoagropecuario.com.py

LUIS ROJAS, ministro de la Senad, durante la charla.

do mayor productor mundial de pasta base que es Bolivia y, por el otro el mayor mercado de consumo del mundo de pasta base que es Brasil. Esta posición hace que el flujo de la droga sea importantísimo”, lamentó. A nivel local no existe comunidad con más de 20 ó 25 mil habitantes que no esté exento de este mal. “Se consume en todo el país, en donde la población sea superior a esa cantidad. En todas ellas está presente este flagelo”, refirió. En su “lamentable ubicación geográfica”, Paraguay además logró agregar valor a la sustancia. “Aprendió a mezclar para tener más volumen de 100 kg de pasta base que llega al país de Bolivia va a Brasil con 150 ó 200 kg Así también Paraguay es el mayor productor de marihuana, el mercado final generalmente es el Brasil. Lamentablemente también nos convertimos en productor de éxtasis, una droga de síntesis fabricada en Europa, desarrollada en Holanda, que se difundió y Paraguay tiene el know how para producir y está enviando a Brasil”, subrayó. Añadió que esta situación de país de tránsito y productor hizo que florezca una industria nueva para el consumo interno: el microtráfico. “Tenemos proveedores que localmente distribuyen la sustancia o proveedores que son delincuentes de poca monta que consiguen un pequeño robo, logran, por decir 2 millones de guaraníes, se toman un ómnibus, pagan 190 mil guaraníes de pasaje de bus, llegan a Bolivia y compran por 1 millón de guaraníes, que les sirve para un cuarto de pasta base, pagan unos 100 mil guaraníes para coima de organismos de seguridad, (Policía, Senad), ingresan al país con la sustancia, mezclan con cualquier basura -encontramos

hasta raticida-, logran aumentar el volumen y distribuyen localmente. Con dos o tres operaciones iguales, ya pueden obtener recursos para ir a operar a otro nivel”, manifestó. Sobre el microtráfico en el país indicó que tiene una característica muy peculiar. La red de distribución está integrada por clanes familiares y estos son los que llegan al consumidor. “Al hablar de clanes familiares hablamos que la mujer que generalmente es el sustento de familias disfuncionales. Es el negocio más de la mujer que del hombre, al comienzo. Si la mujer cae, asume el pariente más cercano al negocio, que generalmente es el marido o concubino. Si este también cae, asume la abuela, el hermano mayor y así se va desintegrando la familia. Toda esta actividad se hace en presencia de menores. Hoy tenemos amas de casa que ven como el sustento de la familia, la comisión de este hecho punible ni siquiera el progreso, el sustento. Tenemos zonas donde la mujer de la casa dejó de lavar ropa y comenzó a distribuir pasta base, dejó de reciclar productos y comenzó a distribuir. Los ingresos dan para que sobreviva, resulta relativamente fácil, ya que lo realiza desde la casa, directamente, con muy poco esfuerzo”, comentó.

Obviamente además representa un grave problema de salud pública y como dato igualmente inquietante es que va ganando segmentos de la población. “El perfil del consumidor dejó de ser el marginal con tatuaje, el delincuente. Hoy tenemos obreros de fábrica, tenemos gente que perdió el empleo, que perdió la familia, sobre todo por el consumo de pasta base y lo altamente adictivo que es y lo perjudicial”, refirió. Su última reflexión reforzó este punto. “Hoy el consumo de pasta base es un problema de las empresas y de la sociedad, pero también tenemos otro punto en contra. Lo abordamos conforme a los datos que tenemos, cuando el país que tenemos vive sin estadísticas. Entonces, al intentar desarrollar políticas públicas sin sustentos sólidos en base a experiencias empíricas, las intenciones, los proyectos que surgen parten sobre realidades no medibles y tienden a fracasar. Paraguay copió modelos foráneos y mintió mucho con respecto a la realidad del país y hoy estamos pagando altas facturas por la improvisación y las mentiras. Estamos en un proceso de sinceramiento de la realidad nacional. Nos proyectamos así por una decisión política del Gobierno en la comunidad internacional porque cree-  155

EVENTOS BANCO CONTINENTAL.

mos y sabemos que sobre mentiras no se puede construir un país”, puntualizó. PERSPECTIVA ECONÓMICA. Para conocer sobre la situación y las perspectivas aguardadas para el país, el ex ministro de Hacienda y directivo de la consultora Investor, Manuel Ferreira, también contribuyó con varias reflexiones durante el VII Concoprod. Abordó sobre el impacto de algunos sectores, con énfasis en el agrícola y ganadero y las expectativas y perspectivas para el 2015. Entre algunos comentarios destacó que se observa una etapa de precios bajos, que aunque no se encuentran en los niveles más bajos históricos, están relativamente en un sitio inferior con relación a años anteriores. La mala noticia para la producción es que se estima que esto van a mantenerse por dos años. En contrapartida, entre los elementos positivos está la expectativa por una buena campaña agrícola. “Creemos que el escenario de bajos precios va a estar mitigado en los rendimientos agrícolas generales. No vemos una mala campaña, pero claro el clima debería acompañar en el resto de la temporada”, puntualizó. Un aspecto a tener en cuenta en el análisis de la presente zafra es que arrancó con costos muy altos. Los valores de insumos no se ajustaron a los precios finales y los márgenes tienden a ser bajos. En contrapartida, habría que ver cómo impacta la caída de la cotización del petróleo, componente importante para insumos agrícolas. El otro pilar de la economía paraguaya, la ganadería apunta a cerrar un 2015 favorable. “La carne es un negocio que lo vemos bien, fortalecido. Se salió del pozo de la aftosa y está en el proceso de recuperar mercados perdidos. Por un lado, Rusia que es interesante, sigue creciendo y, por otra parte, Chile es un mercado que se está volviendo a recu156

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

CEPSA.

perar. Además se trabaja para abrir mercados nuevos. Se ve mucho comercio a Hong Kong, Vietnam. Se habla que para el 2015 se puede dar el retorno a la UE, así como una conversación más seria iniciada con EEUU, que podría constituirse en una alternativa más que interesante. De todas formas, se trabaja en la permanente diversificación para el negocio cárnico que es lo importante”. A la consulta periodística si resulta más atractivo volcar la producción agrícola a sistemas de confinamiento para engorde de animal, dijo que es un punto a analizar bien. “Es un tema interesante, porque Paraguay es uno de los pocos países que tiene poco ganado en confinamiento. El 5% de novillos faenados, de animales faenados para exportación debe ser de confinamiento. Es decir no más de 100 mil cabezas. Uruguay está con 60%, de la faena que tienen”, comentó. Admitió que entrar en un sistema de confinamiento permite una aceleración de los procesos y una rotación más alta en los campos de invernada. E instó a intensificar la producción combinada. “Se tieMANUEL FERREIRA, directivo de la consultora Investor.

BANCOP.

ne que dar un encuentro más fuerte entre agricultura y ganadería. Es un encuentro que se empieza a dar”, refirió. No obstante admitió que existen aspectos que podrían ser conflictivos, pues las zonas graneleras no son justamente las áreas productoras de terneros. “Hay que comprar el animal y llevarlo a la zona agrícola. Puede ser un problema por el costo del flete. También son zonas de campo con baja capacidad alimenticia y estos terneros no salen en la misma época en que se tiene cosecha. A veces se deben dejar los terneros en los campos originales y eso general a veces Raquitismo en terneros”, dijo. Pero, por otro lado, Paraguay nunca tuvo tanta disponibilidad de proteína vegetal como tiene hoy, aseguró. “Con la instalación de dos plantas en Villeta puede tener alrededor de 4 millones de toneladas de harina y proteínas en general para engorde animal. Algo que nunca hubo en Paraguay. Sí había más disponibilidad de carbohidrato como maíz o sorgo en el Chaco, pero esta disponibilidad de proteínas que se tiene no se tuvo antes”, reflexionó. Finalmente destacó el hecho que la cadena ganadera bovina está desarrollada y ello se deben en gran parte a una industria final constituida. “Tener la industria final permite hacer todo el proceso hacia atrás. Eso no existe en aves o en porcinos con el nivel de desarrollo que se da en bovinos. Existen dos proyectos de aves y uno de porcinos, que seguro va a tener su proceso de desarrollo, va a tomar un tiempo. Pero hay una gran oportunidad para hacer eso, de utilizar gran parte de la soja internamente, para generar más valor agregado. Puede ser una tarea interesante y generar un proyecto de distribución muy interesante en el campo, con una diversificación de la producción mucho menos dependiente del clima de lo que tenemos hoy”, concluyó. www.campoagropecuario.com.py

157

BOX EMPRESARIAL

PROYEC TO UNI S OL

Capacitación a productores y cooperativas en aspectos administrativos E l fortalecimiento administrativo de los agricultores es un componente del Proyecto UniSol, orientado al desarrollo e implementación de controles y registros de su actividad productiva y comercial, utilizando herramientas apropiadas de planificación y cálculo de costos de producción y ventas. Estos instrumentos permiten a los agricultores abordar la administración de recursos, facilitando que cumplan con las

158

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

EN EL MARCO DEL PROYECTO UNISOL AGRICULTURA SUSTENTABLE FUERON CAPACITADOS PRODUCTORES Y FUNCIONARIOS DE DIFERENTES COOPERATIVAS INTEGRADAS AL PROYECTO. La misma fue realizada en Alto Paraná, entre fines de noviembre e inicio de diciembre de 2014. normativas legales vigentes en el país. El objetivo de la formación es hacer conocer y sensibilizar a líderes y dirigentes de las

cooperativas sobre la conveniencia de que los agricultores se formalicen y cuenten con un esquema empresarial en la admiwww.campoagropecuario.com.py

Concurrencia en Itakyry.

nistración de sus fincas y un cumplimiento cabal de las exigencias tributarias. Desde el punto de vista de gestión de las cooperativas, significa contar con un asociado formalizado y estructurado empresarialmente, generando una mayor eficiencia a la hora de ofrecer los servicios a los mismos. El proyecto ofrece el fortalecimiento y seguimiento del proceso de migración de concepto del agricultor de chacra, a empresario agrícola, acompañando desde las cooperativas al agricultor con campañas y programas tendientes a fortalecer las buenas prácticas administrativas. En esta fase del proyecto el Proyecto UniSol ha preparado un sistema criterios y evaluación de estadios de los productores en estos aspectos administrativos, definiendo contenido de capacitación, áreas especificadas de abordaje y coordinación de trabajos. Asimismo, se ha finalizado una primera ronda de visitas realizadas a las cooperativas participantes asociadas a la Unicoop (Colonias Unidas Suc. Santa Rita, Copronar, Cooperalba, Naranjito, Coopasam, Pindo, Raúl Peña y Unión Curupayty), así como las cooperativas también vinculadas al UniSol (Cooperativa Yguazú, Santa Teresa y Santa Fe). En esta se precisó las principales temáticas de interés acorde a la realidad de sus asociados. En una segunda ronda se realizaron encuentros con los técnicos del área contable y administrativa, relevando información relacionada al nivel de conocimiento de los Asociados de la Cooperativa respecto a nuevas normas Tributarias

Participantes en Santa Rita.

Capacitación en Naranjito.

relacionadas al Agro (IVA e IRAGRO) y su internalización en las prácticas administrativas cotidianas de las fincas. Paralelamente se iniciaron las capacitaciones a los funcionarios de las cooperativas, en las áreas relacionadas a la parte administrativa y contable, tales como: contabilidad, área financiera, crédito y laboral y otras áreas afines, así como también gerentes y algunos directivos según disponibilidad de tiempo de estos. Estas capacitaciones se realizaron en cuatro jornadas, la primera en la Universidad Católica sede Santa Rita los días 19 y 20 de noviembre con la participación de las cooperativas: Pindo, Copronar, Unión Curupayty, Santa Teresa y Colonias Unidas, la segunda en la Coop. Naranjito el 26 y 27 de noviembre estuvieron presentes la Coop. Raúl Peña y Naranjito, la tercera en la Universidad Nacional del Este sede Itakyry los días 3 y 4 de diciembre

con las Coop. Coopasam, Cooperalba e Yguazú y la última en la Unicoop con las cooperativas Pindo, Raul Peña, Copronar, Santa Teresa y Naranjito. Durante las mismas se unificaron conceptos y criterios sobre las nuevas normativas que atañen al área productiva en general y a las cooperativas Para la capacitación de asociados se realizará una consistente la etapa de capacitación por medio de charlas de información y cursos adecuados de práctica. De acuerdo al sondeo realizado al término de las capacitaciones se evidencia el interés de los participantes en recibir informaciones actualizadas referente al área Administrativa/Tributaria para brindar mejor asesoramiento en sus cooperativas y a los asociados, calificaron muy buena las jornadas y el nivel profesional del instructor a cargo. 159

160

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015

www.campoagropecuario.com.py

UNIPORT 3030. UNA NUEVA GENERACIÓN.

TECNOLOGÍA A SU ALCANCE ALTA FLEXIBILIDAD Y RESISTENCIA A LAS MÁS VARIADAS CONDICIONES DE TERRENO 32 METROS DE BARRAS - ALTO RENDIMENTO Y ECONOMÍA

MAYOR VERSATILIDAD EN CULTIVOS ALTOS

ADAPTABILIDAD PARA DIFERENTES CULTIVOS

UNA REVOLUCIÓN EN LA ESTABILIDAD

CONFIANZA EN LAS FRENADAS

GARANTÍA DE CONFORT DE OPERACIÓN

FUERZA E INTELIGENCIA BIEN DISTRIBUIDAS

VISIBILIDAD PLENA

CALIDAD COMPROBADA

SISTEMA EXCLUSIVO DE DESPEJE AJUSTABLE

TROCHA AJUSTABLE HIDRÁULICAMENTE

INÉDITO SISTEMA DE SUSPENSIÓN ACTIVA

FRENOS ABS, TIPO ANTIBLOQUEO

SUSPENSIÓN NEUMÁTICA INDEPENDIENTE Y VÁLVULA DE CONTROL AUTOMÁTICO DE ALTURA

TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA INTELIGENTE (4X4) Y CONTROL AUTOMÁTICO DE TRACCIÓN INDEPENDIENTE

ÓPTIMO ESPACIO INTERNO Y EXCELENTE AMPLITUD VISUAL

GARANTÍA DE CALIDAD Y ASISTENCIA TÉCNICA JACTO

OTMIS WS 4550 ESTACIÓN METEOROLÓGICA

OTMIS HP 2200 PILOTO AUTOMÁTICO

OTMIS NC 3400 CONTROLADOR AUTOMÁTICO BOQUILLA A BOQUILLA

OTMIS SC 3300 CONTROLADOR AUTOMÁTICO DE SECCIONES

OTMIS UT 4500 SENSOR DE TEMPERATURA Y DE HUMEDAD

OTMIS MAPS PULVERIZACIÓN

OTMIS LB 1100 BARRA DE LUCES

OTMIS es la marca de las soluciones de tecnología Jacto en productos, informaciones y servicios para mejorar la precisión de las operaciones, administrar la calidad y el rendimiento operacional, reducir costos, minimizar impactos ambientales y maximizar el lucro.

OTMIS LC 4600 SENSOR AUTOMÁTICO DE ALTURA

OTMIS MAPS PULVERIZACIÓN TELEMETRÍA 161

jacto.com.br

¡SORPRENDENTE!

Casa Central

Super Carretera - km 2 Hernandarias Telefax: 0631 22335 ciabay@ciabay.com.py

Av. Mcal. López y Super Carretera Itaipú Hernandarias Telefax: 0631 22267 - 23502 - 23503 retamozo@uninet.com.py

Ruta VII - km 219 Campo 8 - Caaguazú Telefax: 0528 222 699 - 222 799 Cel.: 0971 401 750

Ruta VI - km 205 Santa Rita (Alto Paraná) Telefax: 0673 220 414 - 220 997 unijet@tigo.com.py

162

ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO

ENERO 2015