Manual Travel 2010

Page 1


Manual & Travel Planner

III

Argentina Buenos Aires

Accredited Agent 55-7-2603/1

www.azeta.com.ar


Incoming ArgentinaÂŽ

The Company

Founded in 1980 in Italy and in 1986 in Argentina as an Incoming Tour Operator for Argentina, Uruguay and Chile, has exclusive programs and taylor made tours. 31 years of arranging trips with personalized service in which the quality and care featured in each of its stages makes them a unique program. Accredited Agent 55-7-2603/1 Reg. Agency File 5354/86

The Office

Downtown located in Buenos Aires, on Carlos Pellegrini St. part of 9 of July Ave., known as the biggest street of the world. Carlos Pellegrini St. 1063, 3rd. Floor C1009ABU - Capital Federal Buenos Aires - RepĂşblica Argentina Ph. Nr. (54) (11) 5219-2545 Fax Nr. (54) (11) 4328-2734 E-mail azetaviaggi@azeta.com.ar

The Team

Is composed by professional travel agents as permanent staff and also a great number of guides, drivers and assistants, fluent in two or more languages, attending to the minimum detail to respond to the passengers needs and expectations. Each year we personally experiment all routes, means of transportation, lodges, restaurants, hotels and new opportunities which this immense territory has to offer. 1


Index 1

Incoming Argentina

59

Tierra del Fuego - Fireland

2

Index

60

Excursions in Ushuaia

3

Introducing the Country - Argentina

61

Packages in Ushuaia

5/6

Map of Argentina

7/8

A Practical guide to Argentina.

64

Train of the end of the world

65

Argentina Circuits

Buenos Aires & The Pampas

66

Patagonia & Tierra del Fuego (Classic)

11

Buenos Aires City

67

Falls, Missions & The North (Classic)

13

Excursions in Buenos Aires

68

Big Tour of Argentina (Classic)

15

Tango Culture

69

Patagonia, Route 40 & Paine Towers (Classic)

70

Patagonia “De Luxe” (Vip Program)

71

Top Argentina (Vip Program)

72

Argentina, Bolivia & Chile

73

Argentina suggested by Experts

9

16/19 Hotels Chosen by AZETA in Buenos Aires 21

Falls & Missions

22

Excursions in Iguazu Falls

23

Packages in Iguazu

74

In Patagonia with Chatwin (Overland)

24/25 Hotels chosen by Azeta in Iguazu Area

75

Wine route: Argentina & Chile

27

North West

76

4 Wheel Drive

28

Salta - Juyuy - Tucumán

77

South America Carrousel (Classic Complete Program)

29

Excursions in the North West

78

Southern Cruises to Cape Horn

30

Packages in the North West

79

Golf in Argentina

31/32 Hotels Chosen by AZETA in Salta and in the North West Area

81

Punta del Este, Uruguay

82

Punta del Este

33

Andes Mountains, Moon Valley & Vineyards

83

Hotels Chosen by AZETA in Punta del Este

34

Excursions and Packages in Mendoza & San Juan

85

Incentive Travel

35

Hotels chosen by AZETA in Mendoza & San Juan Area

86

Your Best Incentive in Argentina and all Patagonia

37

Patagonia

87

Why Argentina?

38

Excursions in Bariloche Area

88/91 Hotels chosen by Azeta for Incentive groups

39

Packages in Bariloche

40

The Best Place in the World - Llao Llao

42

Excursions in Valdes Peninsula - Trelew & Puerto Madryn

43

Packages in Peninsula Valdes & Punta Tombo

45

El Calafate & El Chalten

46

Excursions in Perito Moreno & Lago Argentino Area

47

Packages in Calafate & Chalten Area

49

Special Program: Los Notros / Alice Farm

50

Glaciers by night

51

Patagonia & Route 40

52

Extension from El Calafate to Paine Towers

53/57 Hotels chosen by Azeta in Bariloche, Valdes & Calafate 2

62/63 Hotels Chosen by AZETA in Ushuaia

/ Chalten Area

92

Estancias & Gaucho Life

93

Shopping in Buenos Aires

Azeta Manual & Travel Planner III Is a production by Azeta Incoming Argentina® Buenos Aires • Argentina • 2010 English version & texts by Emanuela Gavazza, Georgina Conte and Alejandra Feito. Designed & Printed by: Colombo Proyección Gráfica S.R.L. All maps published herein are shown solely for the purpose of tourist references and do not necessarily give an accurate representation of the boundary lines herein involved.


Argentina The name Argentina It comes from the Latin term “argentum”, which means silver. The origin of this name goes back to the first voyages made by the Spanish conquerors to the Río de la Plata. The survivors of the shipwrecked expedition mounted by Juan Díaz de Solís found indigenous people in the region who gave them silver objects as presents. The news about the legendary Sierra del Plata - a mountain rich in silver - reached Spain around 1524. As from this date, the Portuguese named the river of Solís, Río de la Plata (River of Silver). Two years later the Spanish used the same name. The National Constitution adopted in 1853 included the name “República Argentina” (Argentine Republic) among the official names to designate the government and the country’s territory. Location, area and frontiers Argentina consists of 23 provinces plus a federal district, the City of Buenos Aires. Located in South America, and thus, in the southern hemisphere, the Country has an area of almost 3.8 million square kilometers, 2.8 on the continent – approximately 54% are plains (grasslands and savannahs), 23% plateaus, and the other 23%, mountains - and the remainder in the Antarctic. It is 3,800 Km. long and is located between latitude 22º and 55º. Its border with Uruguay, Brazil, Paraguay, Bolivia and Chile has a perimeter of 9,376 Km, while the territory bordered by the Atlantic Ocean is 4,725 Km long. Geography Argentina’s main characteristic is the enormous contrast between the immense eastern plains and the impressive Andes mountain range to the west. This is the frontier with Chile and boasts the highest peak in the Western hemisphere: the 6,959 m high Aconcagua Mt.

From Jujuy to Tierra del Fuego, the Andes present marvelous contrasts: the Northwest plateaus, the lake region, the forests and glaciers in the Patagonia. To the north, Chaco is a forested area linked to rivers Bermejo, Salado and Pilcomayo. Between the Paraná and Uruguay rivers, the Argentine Mesopotamia (provinces of Entre Ríos, Corrientes and Misiones) is formed by low hills, where pools and marshlands evidence the ancient courses of these great rivers. In some places within the subtropical rain forest, there are fissures which provide such spectacular phenomena as the Iguazú Falls. The Pampas, in the center of Argentina, is the largest and best-known area of plains. Agricultural and livestock activities are performed in this area, which includes the province of Buenos Aires, the northeast of La Pampa, the south of Córdoba and south of Santa Fe. To the south, the plains give way to small hills in Tandil and de la Ventana, and to the west, to the Córdoba hills. Towards the south, from the Andes to the sea, appear the sterile and stony plateaus of Patagonia, swept by the wind during most of the year. The Atlantic coast, lined with high cliffs, forms massive indentations like the Peninsula Valdés, with its spectacular and unique colonies of sea animals.

Population Argentina’s current population is more than 36 million inhabitants, almost half of which lives in the city and the province of Buenos Aires. Population density calculated on a national basis is 13 inhabitants per square kilometer. 95% of the population is white and most are descendants of Italians and Spaniards. As a result of the massive European immigration, the white and Indian half-castes were slowly reduced and at the present they amount only to 4.5% of the population. The pure indigenous population - Mapuches, Collas, Tobas, Matacos and Chiriguanos - amount to 0.5% of the population.

Jujuy Salta

Iguazú

Tucumán Corrientes La Rioja San Juan

Córdoba Santa Fe

Mendoza

Buenos Aires

Bariloche Puerto Madryn Trelew

El Chalten El Calafate

Ushuaia

3



50 m

in. - 1 043 k m.

LA PAMPA

50 m

MENDOZA

1 h.

11 4 9k

m.

ESTERO

DEL

SGO.

BUENOS AIRES

.4 1h

CORRIENTES

ENTRE RÍOS

SANTA FE

CHACO

FORMOSA

1 h. 45 min. - 1.572 km.

CÓRDOBA

min .-

115 0 km .

. 55

in. -

1h

SAN LUIS

1 h.

LA RIOJA

SALTA

TUCUMÁN CATAMARCA

SAN JUAN

1 h. 30 min. - 1.307 km. km. in. - 1.220

Iguazú

MISIONES

km .

JUJUY

5 m in. -

. min m.

13 32

5

15 2 hs. k 25 - 16


6

1 h. 40 in. - 1.403 km. 1 h. 45 m

s. 1 3h

Comodoro Rivadavia

CHUBUT

.min 0 2 . 2 hs

Ushuaia

Río Gallegos

El Calafate

m.

2h

5m .1 s 3h

k 87 27

Trelew

. km

in. m 3

0 180

SANTA CRUZ

Esquel

-

RÍO NEGRO

Bariloche

2

in. 0m

NEUQUÉN

in.

s. 2h in. m 0 s. 3

s. 3

2h s. i n. 5m .2 1h

km .

-2 61 2

1

17

9

ISLAS MALVINAS

TIERRA DEL FUEGO

3h

7

0k m.

5m i n . -3 15

m. 44 1k

km .

. km 3 8 15

ARGENTINA


A Practical Guide to Argentina The Country

Seasons / When to Travel

ARGENTINA, the country with every imaginable climate and landscape, dazzles by the marvels of its nature, like the Iguazú Falls in the Mesopotamia, the Perito Moreno Glacier in the Patagonia or the Calchaquies Valleys and the Puna in the Northwest. Argentina's main characteristic is the contrast between the plains and the Cordillera de los Andes. The highest peak of the Western Hemisphere is the Aconcagua -6960 meters-, located in the ARGENTINA Andes. The Andes, from Tierra del Fuego to Jujuy, provides very different landscapes: extremely arid areas in the Altiplano, valleys, canyons and coloured hills, virgin woods and white glaciers in the Patagonia. Green hillocks, lagoons and marshes in the Mesopotamia that follow the ancient trace of the Paraná and the Uruguay Rivers. The exuberant Iguazú Falls surprise us in the middle of the subtropical forest. The Argentinian Pampas, in the centre of the country, are the largest and most famous plains. In the south of the country from the Andes to the sea, lie the sterile and rocky plateau of the Patagonia, constantly flogged by the wind .The Atlantic littoral, skirted by high cliffs, has a sinuous shape, like Peninsula Valdés that is a refuge for marine animals.

Seasons: in the southern hemisphere seasons are the opposite to those in the northern hemisphere. Summer: from December to March 21th. Autumn: from March to Jun 21th. Winter: from June to September 21th. Spring: from September to December 21th. When to Travel: Spring and Summer are the best months to visit Patagonia and the Southern Andes because of the mild temperatures and long days. Wintertime is recommended for travelling to the North and Northwest as rains are less frequent and tropical temperatures drop a few degrees. Autumn and spring are marvelous in Buenos Aires and Cuyo (Mendoza and San Juan). Anytime to visit Iguazu’ Falls or Bariloche (Andes Mountains, in Patagonia).

Area 2.791.810 Sq. Km. The People 39.745.000 Polytical system Federal Republic with democracy. National emblems

The Argentine flag has three horizontal stripes: the one in the middle is white and bears the golden sun, and the two outside stripes are light blue. The national flower is the ceibo, and the national stone is the manganese spar (rodocrosita) or "Inca Rose".

Climate The country’s territory offers a wide variety of climates: subtropical in the North, subAntarctic in the southern Patagonia, and mild and humid in the Pampas plains. Media temperature from November to March is 23°C, and 12°C from June to September. In Buenos Aires, the capital, is mild and very humid. Winters are not so cold, and temperatures vary from 5 to 8 degrees centigrade. At night and early in the morning, it freezes and it is usually foggy and misty. 7

Getting to Argentina By Plane All airlines flying to Argentina arrive at Ministro Pistarini (Ezeiza) International Airport, which is 35 Km away from the City of Buenos Aires. You can reach the city by Ricchieri motorway, and the trip takes approximately 40 minutes. There are also bus, taxis and chauffeur-driven rented cars. It is also possible to arrive at the cities of Cordoba and Mendoza by air from some bordering countries. Or even, you can reach Argentina by overland transport from these countries. Please note that when leaving the country, an airport tax must be paid.

Getting around Due to the country's large size, planes are best to travel long distances, and then you can take overland transportation to get to your final destination. Modern national airlines serve all the principal cities on a daily basis. Domestic flights and flights to Uruguay depart from Jorge Newbery Airport (Aeroparque), located to the north of the city besides the Río de la Plata. By Bus Long-distance buses serve all the major cities, intermediate towns, as well as international destinations. They are comfortable and wellequipped with toilets, air conditioning, bar and hostess service. By Train Train passengers service is available but is very slow, not very comfortable and often unreliable. However, Tourist Trains such as, the “Train to the Clouds” (North West), the “Train of the End of the World” (Ushuaia), the “Coast Train” (Buenos Aires outskirts) and other historical trains (Old Patagonian Express, Train of the Hills, etc.) By Car (Car rental) All international car rental companies operate in Argentina. Is a comfortable option for the independent traveler. Requirements may vary depending on companies, usually 25 years of age, international driver’s license and credit card are mandatory.

Approximate duration of the domestic flights from Buenos Aires to: Puerto Iguazú - Misiones: 1 h 45 min San Salvador de Jujuy (The North): 2 h 10 min San Miguel de Tucumán (The North): 1 h 50 min Salta (The North): 2 hs. Córdoba (Center): 1 h 15 min Mendoza (The Andes): 1 h 50 min San Carlos de Bariloche (Patagonia): 2 h 20 min Trelew (Patagonia): 2 hs. Mar del Plata (Atlantic coast): 1 h 10 min El Calafate (Patagonia): 3 h 15 min Río Gallegos (Patagonia): 2 h 55 min Ushuaia (Tierra del Fuego): 3 h 20 min

The Underground System In Buenos Aires (founded in 1913, was the first subway of Latin America), is one of the quickest ways of traveling within the city. This system currently comprises around 46 km, includes 80 stations. Services operate from 6:00 AM to 11:00 PM Monday through Saturday and 8:00 AM to 10:00 PM on Sundays. Tickets or passes are purchased in the subway stations. Taxis There are 32.000 taxis within the city of Buenos Aires. They are painted in yellow and black. The exact fare is displayed on an electronic meter. There are many radio-taxis companies. They are ordered by telephone and pick up passengers anywhere. They do not charge extra and they are safer depending on the hour and the place. The remise is a similar service to the radio-taxi, only that the cars have no markings and they calculate the fare based on the distance.


A Practical Guide to Argentina Time Difference / Electricity

Payment Methods

The official Argentine hour is 3 (three) hours less than Greenwich Meridian. Electricity used is 220V (volts) and 50Hz (Hertz).

Although US Dollars and Euros are generally taken everywhere (bank notes must be clean, not signed or broken) foreign currencies can be exchanged in banks and authorized bureaus. Automatic tellers are numerous around the city. They may be used to obtain cash through the major credit cards like American Express, VISA, Diners and Master Card, that are widely accepted. Please note that there may be difficulties in changing traveler's check outside Buenos Aires. On tour is better to have cash.

Immigration Requirements Valid passport with or without visa depending on your nationality. Inquire at the closest Embassy or Consulate. Tourists from abroad can stay in the country up to 90 days at most. Visitors coming from countries not bordering Argentina are exempt from all taxes on traveling articles and new articles up to US$ 300 and an additional US$ 300, if purchased at duty free shops within the national territory.

Opening Hours

Spanish is the official language. In Buenos Aires, some “lunfardo” expressions -city slang - are used. However, if you speak English or Portuguese or Italian, you won’t have any problems in getting around.

Banks and Exchange Bureaus: Mondays to Fridays from 10.00 a.m. to 3.00 p.m. Business Offices: generally from 9.00 a.m. to 12.00 p.m. and from 2.00 p.m. to 7.00 p.m. Stores: in the big cities from 9.00 a.m. to 8.00 p.m., although in the outskirts and the provinces they generally close at midday. Saturdays, from 9.00 a.m. to 1.00 p.m. Shopping Centers stay open every day until late hours. Bars, Cafés, and Pizza shops: are opened most of the time except between 2.00 and 6.00 a.m. Restaurants: lunch is served from 12.30 p.m. to 2.30 p.m. and dinner from 8.30 p.m. to 11.30p.m. Fast-food menus are served in many restaurants at all times. Discos: Open between 11.30p.m. and 1.00a.m. in the morning. They close at Dawn.

Currency

Tips

The official Argentine currency is the Peso argentino. There are bills of 2, 5, 10, 20, 50, and 100 pesos, and coins of 1 peso, 50, 25, 10, and 5 cents.

10% of the amount of the bill is usually left in cafeterias and restaurants. Guides, doormen and porters are also generally tipped.

Health There is NO special health risk and NO vaccination certificate is required to enter the country, except for passengers coming from countries where cholera and yellow fever are endemic. Take normal precautions when drinking water, raw vegetables and shellfish. Altitude sickness generally is only a problem in the northern Altiplano. Best prevention’s are gradual acclimatization, light meals and lots of liquids.

Language

Holidays Telephone Pay phones work with cards that may be purchased at kiosks and telephone companies’ offices, or with legal tender coins. There are also stores with pay phones (open 24 hours a day) where you can pay with cash. Calling to Argentina from abroad, dial the country code (54) and then the area code of the place you want to call (phone numbers located in the city of Buenos Aires, you must add the local code 11).

Shopping VAT return. At the airport you may obtain a VAT reimbursement corresponding to any purchases made within the country for an amount over u$s 70 (per invoice) and in shops operating with the “Global Refund” system. Shopping is very convenient overall the country and the products are of a very good quality . The high rate of exchange (Peso/U.S. Dollar) has turned Argentina (and Buenos Aires principally) into an excellent destination to purchase premium products at incredible prices: Fine leather goods – Shoes & Bags – Handcrafts – Antiques – Jewelry – Sports Products – Elegant Dresses - Rhodochrosite ms – etc.

The quality of its WINES and MEATS is worldly known and the new Argentine cuisine has reached an international level standing out due to its qualified chefs. However, and due to the migrating current that populated the country, there is an important influence of international cuisine: Spanish, Italian, French, German, Scandinavian, Greek, English, Irish, Swedish, Hungarian, Dutch, Chilean, Mexican, Basque, Jewish, Russian, Ukranian, Chinese, Japanese, Thailander and Arabian.

National Holidays in Argentina are as follows: National Immovable Holidays New Year January 1St Holly Friday – Easter’S Eve March/April Memorial Day March 24 Th Labor Day May 1St Anniversary Of The First Independent Argentine Government May 25 Th National Independence Day July 9 Th Race Day – Columbus Day October 12 Th Immaculate Conception December 8 Th Christmas December 25 Th National Movable Holidays Veteran’S Day And Tribute To The Fallen In Malvinas War April 2 Nd Flag'S Day June 20 Th General San Martin Death Anniversary August 17 Th

Meals & Drinks The typical Argentine food is the ASADO (barbecue: meat cooked over live coals), apart from empanadas (a sort of turnover meat pie or pastry that comes with a variety of other stuffings), tamales (a dish made of corn meal, chicken or meat wrapped in corn husks), humita (dish made of grated corn, sweet peppers and tomatoes wrapped in the green leaves of corn) and locro (dish made of meat, potato, pumpkin, corn and sweet pepper). Our country characteristic drink is the MATE (infusion).

Clothing During Summer light, preferably comfortable and casual clothes are a must, but a light jacket is recommended specially if traveling up North or down to the Lake District or the Atlantic Patagonia, where evening might get cooler. During Winter, in Southern Patagonia it is always advisable to take woolen clothes, a parka, gloves and soft hiking or trekking boots.

BA’s Cultural Life The city of Buenos Aires, the big Capital of Argentina, astonishes the tourist with its evident universal influence. Its numberless museums, exhibition and conference centers, art galleries, cinemas and theatres with national and international spectacles, are witnesses of its important cultural life. The Colon Theatre, one of the most important lyrical theatres in the world, is seat, together with some other scenaries, of an intense musical activity that comprises all genres including, of course, the famous and typical Tango; besides, the city is frequently visited by orchestras, groups and soloists from all over the world.

BA at Night An intense and varied nightlife that lasts until really late. That is why it is known as “the city that never sleeps”. Different areas of the city share the same characteristic: The possibility to dine until late at night and the promise to discover a world of sensations. Las Cañitas neighborhood, located 20 minutes from downtown, propounds a circuit of fashionable restaurants. Nearby is Palermo Hollywood neighborhood, where everything is vanguardist. On the other side of the city, just by the river, stands Puerto Madero with its first rate restaurants and excellent chefs. Ideal spot for summer nights. As for dancing and drinks till dawn, choices are for all styles and tastes. Recoleta, the heart of the city, the most elegant zone, with its restaurants, bars & Cinema complex. Important Note: All the information printed in this “guide” is based on presents facts and subject to changes at any time. 8


Buenos Aires & the Pampas

The City of Buenos Aires Excursions in Buenos Aires Tango Culture Hotels chosen by Azeta

www.azeta.com.ar 9


El Conquistador Hotel Buenos Aires

Argentina

Your best choice for business and relax

Superior Room

Lobby

American Buffet Breakfast

City View Room

Services and facilities: - Organization of events and conventions. - International Cuisine. - Lobby Bar. - Room Service. - WI-FI Internet Connection. - Business Center.

El Conquistador Hotel

****

Buenos Aires

- Fitness Center and sauna. - 24 hours Medical Emergency Assistance (inside the building). - Safety Box. - Complimentary evening in the lobby. - International Reservation System. - Private Parking.

El Conquistador Hotel is the ideal place for your stay in Buenos Aires. We offer guests a place to rest, located in the heart of the city of Buenos Aires a few meters from the 9 de Julio and Santa Fe Ave. Our best location combined with our excellent level of service, ensure a pleasant stay whether for pleasure or business travels.

The hotel is categorized as 4 star luxury and it offers a combination of: 132 rooms: executive, superior, triples (2 rooms), quad (2 rooms) and suites (2 rooms). All of its are decorated with a classic and distinguished European style. They are equipped with: WI-FI Internet connection (free), magnetic card lock, air conditioning with individual regulator, heating, cable TV, minibar, radio alarm clock, voice mail (electronic secretary), DDN / DDI, executive desk, functional music, hair dryer and amenities. All our rooms include the following services: American Buffet Breakfast, welcome drink, coffee service complimentary overnight (in the lobby), laundry, dry cleaning and room service. We also have rooms for disabled and communicated option. Restaurant: Varieties of delicious dishes and the sky of Buenos Aires are the perfect combination for our Refugio del Sol, located on the top floor to enjoy a hearty breakfast buffet, a delicious warm lunch or dinner. And as a farewell of the day, you can enjoy in our exclusive Happy Hour Lobby Bar located on the first floor of the hotel. Everything is designed to make your stay pleasant, so our staff is highly trained, is constantly working to satisfy.


Buenos Aires City

Buenos Aires City

Buenos Aires downtown

The capital of the country and one of the ten most populated of the world, has 48 neighborhoods in an area of 200 sq. km. Its natural borders are the Rio de la Plata (River of Silver) and the “Riachuelo” (The Brook). Its climate is temperate and humid. The charrua indians set up in these lands until the arrival of the first Spaniard Juan de Solís in 1516, who named the Río de la Plata, (River of Silver). But in 1580, Juan de Garay leaded the second and final foundation of the city. In colonial times, Buenos Aires was an important commercial center and almost all European ships arrived there. Its historical center shows the contrasts of a big city. Past and present melt when one sees its religious temples, monumental buildings and recycled houses. Buenos Aires is still an important international center for commerce and tourism, the beginning of the End of the World. A colorful and lively cosmopolitan metropolis of truly international stature. The glamour and elegance of its European roots and its undeniable Latin American essence will fascinate any visitor.

Azeta Incoming Argentina ®

Azeta Incoming Argentina ® Calle Carlos Pellegrini 1063 - Buenos Aires Capital.

Its vibrant Tango music, good food (meat & wine), its outstanding architecture, varied parks, exclusive boutiques and shopping centers offer the traveler innumerable opportunities around its fashionable districts of Puerto Madero, Retiro, Recoleta, Palermo, San Telmo & La Boca. All fields of art are also represented by an intense cultural activity during the year: museums, art galleries, concerts at the Opera House - “The Colon Theatre” -, one of the most important lyrical theatres in the world. Ideal destination for sports-minded visitors due to its multiple attractions, high quality tennis courts, exclusive golf courses and international level polo games. 11


need to stay well including an in-room safe that fits your laptop, WiFi, minibar, LCD TV, work desk, and more. Plus you enjoy a complimentary buffet breakfast daily. As a guest of Hotel Madero in Buenos Aires you have access to the health club, which features a fitness center, sauna, and heated indoor swimming pool. Our spa is the place to enjoy a massage or facial, you can relax and enjoy sweeping city views in the solarium, or stretch out the travel kinks during a Pilates lesson.

Hotel Madero

*****

Buenos Aires A unique hotel for unique guests, the luxury boutique Hotel Madero situated in the exclusive and modern Puerto Madero area offers chic and contemporary comfort with a distinctive sense of style. Hotel Madero is truly different. The environment is warm and welcoming. The service is friendly yet top-notch. The décor is artistic and urbane. And the vibe is ultra-cool. When you put your keycard in the lock and open the door to your room or suite you will find spacious, chic accommodations — most with a private balcony — equipped with everything you

When it’s time to relax in the evenings you have a choice of places to experience. The White Bar features an exclusive terrace with a chic ambiance and great music. Chef Steven Jung of the awardwinning Red Resto & Lounge has created an inventive menu of local and international specialties complemented by our impressive wine cellar featuring the most prestigious Argentine wines. And in summer, the Blue Sky Bar serves up fresh-squeezed juices and the best panoramic views of the river and city. If you need to coordinate a meeting while in Buenos Aires, Hotel Madero offers 1,867 total square feet of event space — including La Cave boardroom and the Des Arts Salon. If you’re looking for a different hotel experience in Buenos Aires, we look forward to welcoming you to Hotel Madero.


Excursions in Buenos Aires board a modern panoramic catamaran boat to discover the wonders of the Delta of the Parana River and thousands of islands and islets crisscrossed by rivers and brooks.

Panoramic Buenos Aires City Tour (AZ - BA1) Duration: 3 hours. Frequency: Daily Discover the beauty and wonders of Buenos Aires: see the 9 de Julio Avenue (the widest avenue in the world), the National Congress, the Metropolitan Cathedral next to the Government House “Casa Rosada” in “Plaza de Mayo” area. Admire the Colon Theatre, one of the most important opera houses in Latin America. And the traditional suburbs: San Telmo, traditional neighborhood where Tango performances can be seen in many bars and restaurants. Stop at La Boca, colorful neighborhood, which was seat of immigrants and now home of artists. Enjoy Palermo, an area that combines its architecture and history with entertainment and amusement in its green spaces. Finally, La Recoleta, an exclusive and elegant neighborhood.

Buenos Aires: Navigation with Lunch (AZ-BA2) Duration: 3 hours Frequency: daily except Sunday An excursion with different view of our city by land and water: have lunch during two hours in a navegation through the Río de la Plata, in a ship full of pleasure and beauty with the best view of Buenos Aires city. Enjoy the excellent cooking aboard in its completely panoramic saloon.

Buenos Aires: City tour + Navigation with lunch (AZ-BA3) Duration: 6 hours Frequency: daily except Sunday City Tour (AZ-BA1) + navigation with lunch (see above AZ-BA2).

Tigre – Delta of Paraná River & Coastline Train (AZ – BA4) Duration: 5 hours. Frequency: Daily A pleasant journey along the Río de la Plata coast and through beautiful residential areas. Our trip starts going by bus to Olivos town to take a trip on one of the most modern trains in the country, the famous Coastline which train will allow to enjoy the enchantment of the renewed old English train stations. San Isidro, the biggest train station, is the only outdoor mall in Argentina. Arriving at Delta station, we

Evita Tour (AZ – BA5) Duration: 6 hours. Frequency: Everyday, except Wednesdays and Sundays. A magic tour providing all the answers about this controversial character’s life and work. Evita was a taboo, untouchable, and full of mystery for a long time. Places to visit: CGT ( Main Labor Union), Juan Domingo Peron 's House, May Square's Balcony ( where she gave outstanding speeches), Luna Park ( where she met Peron). Special visit to the Recoleta Cementery: Evita's Mausoleum and the National Library: it used to be the residence of Eva, the place where she died. Then heading North on to San Isidro residential area to visit Olivos (Presidential Residence).

Temaiken "Land of Life" (AZ – BA6) Duration: 9 hours Frequency: Thursday, Friday and Saturday TEMAIKEN is the place where nature surprises and teaches! This spectacular Park is placed at 50 km of Buenos Aires City, in Escobar. Its inhabitants are: mammals, fishes, birds, reptiles and plants. It has an aquarium, Interactive Centers, Live Patagonia, 360° cinema and Park of sensations. Opera Pampa (AZ – BA7) Frequency: Thursday, Friday, Saturday. A Musical showing Argentina’s history. More than 50 artists and horses on stage in La Rural, traditional place for cattle exhibitions. Typical Asado dinner optional. Gaucho Party - Show at a Estancia (AZ – BA8) Duration: 9 hours. Frequency: Daily. Learn the aspects of the Gaucho's life. A whole day in the countryside enjoying horse rides, races, a fabulous barbecue, and "empanadas" (meat pies), all served with argentine wines. Folk music and dancing performances will be shown. It includes a stop at Flea Market on Sundays.

Tango Show & Dinner (AZ – BA9) Duration: 4 hours.

Frequency: Daily We invite you to enjoy the glamour, excitement and sophistication of argentine's best music. A great variety of Top Class Tango shows and performances at the best Restaurants and Bars in the city.

Tango Experience (AZ – BA10) Duration: 4 hours Frequency: Thursday & Saturday A unique tour with a splendid combination of Tango places : we will know Carlos Gardel' s life and visit typical tango places of Buenos Aires, as Cafe Tortoni. Professional tango dancers will teach us how to dance tango in an exclusive tango lesson for our group. City Tour at Night (AZ – BA11) Duration: 3 hours. Frequency: Daily

Escorted by experienced tour guides you'll visit the LIGHTS OF BUENOS AIRES. We'll take a journey in the oldest METRO of South America, 1913. Visit to the May Square area where you'll get a spectacular night vision of the civic center and Madero Port area. Walking tour to the Lola Mora Monument. The glamour of Libertador Ave. surrounded by magnificient constructions of XIX century. Finally, the last stop at La Recoleta where our guide will invite you to discover many sidewalks cafes, restaurants, pubs and discoteques. This area is one of the main night life spots in the city.

Colonia / Montevideo (Uruguay) (AZ – BA12 - 13) Duration: 12/14 hours Frequency: Daily COLONIA: in the opposite coast of La Plata River is placed Uruguay. After 1 hr or 3 hrs sailing (depending on the boat) we arrive to Colonia del Sacramento, a little village built surrounding a lighthouse that offers you its little streets, visit the historical neighborhood that were conquered by the Portuguese. Lunch, Time at leisure and transfer to Port for return to Buenos Aires. MONTEVIDEO: leaving the hotel towards the port of Bs As sailing the Rio de la Plata and finally, after 3 hrs sailing we arrive to Montevideo. Once we arrive there we will visit the "Old City" and after this we have lunch at the assigned restaurant. In the afternoon we´ll make the city tour with a visit to the shopping center. At the end we will go to the port to return to Bs As and the hotels. 13


Sofistication, elegance and style come together to create the perfect scenery to enjoy the authentic “portenian” spirit.

Piazzolla Tango, located in the historic Guemes Gallery, speaks to the soul of the people of Buenos Aires. Our Gallery responds to lovers of this urban, soulful music from the very beginnings up to the present, revitalized, modernized tango created by the famous Astor Piazzolla. Here at Piazzolla Tango, the visitor can feel the spirit of this city with its harmony, music, and dance, with its expression, and flavor, plus savor the many documented testimonies, friendships and good moments. Colors, sensations, impactcs, subtlelies, hugs, looks, lips, turns, steps, more hugs, the spectacle is begins... Piazzolla Tango shines each night with its show in alive. A Tango Show to enjoy and to share in a magnificent theater with all the luxury of the Buenos Aires of long ago.


Tango Culture "The gust, the Tango, that devilry" Argentine writer, Jorge Luis Borges.

"A sad thought that dances" Popular poet, Armando Discépolo.

Towards the end of the 19th Century, following the wave of European immigrants

Intensive Tango Week

into Argentina, there was a gradual

(AZ – BA10) Duration: 7 days/ 6 nights. Period: all year long.

consolidation of rural and urban music by the citizens of Buenos Aires. Often, combined with African-based rhythms, these

dances,

formerly

known

as

Candombe, performed by the native black people in the Rio de la Plata region, gradually

evolved

into

the

Milonga.

Milongas were also places, houses where Tango was danced. The word Tango signifies the sound of various instruments, the tamborine, for example. Similar to the development of jazz, at first, this new music was rejected by society. The dancers performed

mostly

in

questionable

neighborhoods and often in houses of ill repute. However, with the assistance of poets and composers who endorsed this music, the dance was eventually elevated to a higher level and was established in its proper place in a more, prestigious society throughout the world.

Piazzolla´s bandoneon at Piazzolla Tango Art Center

1st Day – Buenos Aires Arrival at Ezeiza International Airport, and transfer to Thematic Tango Hotel or Hotel chosen. Welcome dinner and first meeting with this magnificent dance: Tango. 2nd Day – Buenos Aires Breakfast and city tour through the historical areas of the city. In the afternoon, 1st. lesson in a Tango school, an introduction of the Tango salon. Women’s technique or Men’s technique depending on each participant. Lessons are taken in group (1.15 hs) or private depending of the choice. 3rd Day - Buenos Aires Breakfast. In the morning optional walking tour through the neighborhood where Tango was born.Collective lessons with women/man’s technique for Tango Salon. In the evening guided tour through different cafes where the History of Tango has taken place.

6th Day – Buenos Aires Breakfast. Time for last shopping or just relax at Buenos Aires. Last Collective lessons with Women/ Man’s technique. In the evening transfer to a famous Milonga to practice what you have learned during these days. Possibility of a farewell dinner. 7th Day – Buenos Aires Breakfast and transfer from hotel to the International Airport.

Come and explore the "100 barrios porteños"

Buenos Aires’

neighborhoods

4th Day - Buenos Aires Breakfast. Free morning to relax or possibility of taking a half day excursion to Tigre Delta, the outskirts of Buenos Aires, a meeting with nature just a few minutes from the city that includes a navigation along the Delta of the Parana river. After this break, collective lessons with women/ man’s technique for Milonga dance. In the evening transfer to a famous Milonga. 5th Day - Buenos Aires Breakfast. Optional full day excursion to a famous “Estancia” (farm) where folkloristic shows and gauchos’ demonstrations are offered to the participants, living the typical Argentinean countryside and of course taste the world famous “Asado”(barbecue) with its Argentinean meat accompanied with typical wines. In the afternoon Salon tango lessons and transfer to a famous Milonga. 15


Hotels chosen by Azeta in Buenos Aires ALVEAR PALACE

FAENA HOTEL + UNIVERSE

(Downtown Location – Recoleta District)

(Puerto Madero District) Deluxe 5 Stars Located in Puerto Madero district. 108 rooms, designed by Philippe Starck with the romance of belle époque, to offer our guests a unique experience in modern elegance. 3 Restaurants, each with different styles, a bar resembling French cabaret style, outdoor swimming-pool with bar. Spa and Business Centre. Exclusive boutique.

Deluxe 5 Stars 210 rooms and suites. French and International Restaurant. Lobby Bar. Business Center, internet access, PCs and meeting rooms. Health Club. Indoor swimming pool. Gym. Sauna. 12 elegant Banquet Rooms with capacity from 10 up to 1500 people.

MADERO HOTEL

SOFITEL BUENOS AIRES

(Puerto Madero District)

(Downtown Location - Retiro District) Deluxe 5 Stars 144 rooms and suites. Rooms for handicapped and non-smoking floors. Art Deco style building w/ French style decoration. Caffe Arroyo offers wine bar in a retro style to enjoy business lunch. Le Sud Restaurant w/ Mediterranean gourmet cuisine influenced by regional recipes and flavors. At La Biblioteque, small meetings and lounges can be arranged. Business Centre & 4 meeting rooms up to 350 people; Fitness Center; Heated pool. Boutique.

5 Stars Urban style and contemporary comfort. Art and Design are combined with functional diversity. 193 spacious and innovative rooms with balcony. New concept is shown in the restaurant and the 2 lounge bars in the upper floors. Distinguished service at Le M Club for business. Spa & Health Club.

EMPERADOR

MELIA BUENOS AIRES

(Downtown Location – Retiro District)

(Downtown Location - Financial District)

5 Stars 270 rooms, with different categories: Business, Suites and Presidential Suite; International Restaurant; European Pub; Business Centre; 11 meeting rooms for events; Heated swimming pool; Sauna; Gym; Solarium.

REGAL PACIFIC BUENOS AIRES

PANAMERICANO BUENOS AIRES

(Downtown Location)

(Downtown) 5 Stars It stands at the main entrance to world famous Puerto Madero. 110 rooms, executive floors, penthouse. Interiors delicately finished with unique noble materials such as fine leathers, unparalleled marbles and sophisticated woods. Gourmet Restaurant, Lobby Lounge, Business Centre and Conference Rooms. Outdoor pool & Fitness centre.

16

5 Stars 209 guestrooms specially designed to offer a unique combination of elegance and cutting edge technology. Rooms for disabled people. Business Centre, 6 meeting rooms. Gourmet Catering. Health Club. Indoor swimming pool.

5 Stars 400 rooms and suites. International Cuisine. Sushi bar. English Pub. Executive floors. 3 Business Centres, PCs, internet access, printer, etc. Health Club. Heated swimming-pool. Gym. Beauty room. 16 Meeting rooms for up to 2800 people.


Hotels chosen by Azeta

in Buenos Aires

SHERATON HOTEL & TOWERS

SHERATON LIBERTADOR

(Downtown Location - Retiro District)

(Downtown Location)

5 Stars 742 rooms (33 suites), Special floors for executive. Individual check-in. Intelligent suites and private lounge. Outstanding Convention Center with 16 meeting rooms w/the latest equipment. 2 restaurants, Argentine cuisine & wines and Italian style. 2 bars, Lobby Lounge & Lobby Bar. Fitness Center. Indoor & outdoor swimming-pools. Golf courses.

5 Stars 149 luxurious rooms. 9 meeting rooms up to 700 people. Restaurant, international cuisine and a private room. Piano – Lobby Bar. Health Club and Fitness Center. Sauna. Jacuzzi and heated swimming-pool.

ABASTO PLAZA HOTEL

HILTON

(Downtown Location - Almagro District)

(Puerto Madero District)

5 Stars 126 elegant, modern and spacious rooms highly equipped with Internet connection in each room. Exclusive and unique Tango Thematic Suites. Daily Tango Classes, Tango exhibitions, outdoor heated swimming pool, Gymnasium, Business Centre. Restaurant offers various and exquisite international cuisine with traditional Argentinean products.

5 Stars 418 rooms. Health Club. Outdoor heated swimming-pool. Sauna. Solarium. Gourmet Restaurant. Lobby bar. Wine bar. 15 adaptable meeting rooms with a capacity up to 2700 people. complete Business Center.

INTERCONTINENTAL

NH CITY & TOWER

(Downtown Location - Monserrat District)

(Dowtown)

5 Stars 315 luxurious rooms. 2 Restaurants, local and international cuisine. A Lobby bar. 15 meeting rooms up to 900 people. Business center. Sophisticated gymnasium. Indoor swimming pool. Beauty treatments and solarium.

5 Stars 369 Rooms. The Hotel is surrounded by the most traditional buildings and monuments of the city. Restaurant , Bar-cafeteria, Business Center, Gym, Sauna, Outdoor swimming pool, 12 Function rooms.

NH LANCASTER

NH TANGO

(Downtown)

(Dowtown) 4 Stars Collection 115 rooms. The building is a combination of history and modernism. It’s excellent location provides fast and easy access to the commercial and financial area of the city as well as the restaurant and theatre district. Restaurant, Bar-cafeteria, Business Center , Gymnasium and Sauna. 06 Function rooms.

4 Stars Collection 108 rooms. The hotel offers a warm atmosphere with distinguished contemporary style. It’s conveniently located in downtown Buenos Aires, just off the famous "July 9 Avenue”, WI-FI Internet connection, Bar-cafeteria, Restaurant, Business Center, Gymnasium, Sauna, 1 Function room.

17


Hotels chosen by Azeta in Buenos Aires

in Buenos Aires

DAZZLER TOWER

PESTANA BUENOS AIRES

(Downtown Location)

(Downtown Location) 4 Stars Superior 133 spacious rooms. Indoor swimming pool. Gym. Sauna & Spa. Business Center. Private parking w/Valet Service. 3 meeting rooms w/capacity up to 350 people. Restaurant with international dishes and Lobby Bar.

4 Stars Superior 88 guest rooms and suites; for non smokers. Access for handicapped. Restaurant with international cuisine and bar. Meeting rooms accommodating 200 people. Indoor swimming pool, sauna, gym and Scottish shower. Pc’s w/Internet Access. Laundry. Background music in common areas.

NH 9 DE JULIO

AMERIAN HOTEL BUENOS AIRES

(Downtown location)

(Downtown) 4 Stars Superior 152 Rooms including Non smoking floors, Business Center, Gym and Sauna., Golden Restaurant and Traditional Pub, Rooms for persons with disabilities, Lounges for Events and Meetings.

4 Stars Collection 175 Rooms. Located in the center of Buenos Aires and on its namesake avenue. Easy access to cultural and business points as well as to a plethora of entertainment options that Buenos Aires has to offer. Bar-Cafeteria, Restaurant, Business Center,Gymnasium, Sauna, Outdoor swimming pool, 04 Function rooms.

CONQUISTADOR

ELEVAGE

(Downtown Location)

(Downtown Location) 4 Stars 103 rooms and suites. Jacuzzi and coffee kit in every suite. Restaurant viollette. Outdoor swimming pool with solarium. Fitness centre. Business centre.3 meeting rooms, the biggest has 170 m2. Own movie theater and Bar with alive shows.

4 Stars 133 comfortable rooms, well equipped. Business Center. Sauna and Gym. 4 meeting rooms for up to 235 people. I Restaurant and a Lobby Bar.

NH CRILLON

BROADWAY HOTEL AND SUITES

(Dowtown, in front of Plaza San Martin)

(Downtown)

4 Stars 96 Rooms Intersecting avant-garde style with the charm of French architecture, the NH Crillon hotel is a tribute to the architectural spirit of the past. Bar-Cafeteria, Restaurant, Business Center, 04 Function rooms.

18

4 Stars 110 rooms . Innovation and design is combined, furnished with the latest technology and services. International food restaurant, outdoor swimming pool, fully equipped gym, sauna. meeting rooms, gourmet cuisine.


Hotels chosen by Azeta

in Buenos Aires

AXEL HOTEL BUENOS AIRES

MANSION DANDY ROYAL

(Located in San Telmo, 10 minutes from dowtown)

(Located in San Telmo, 10 minutes from downtown) 4 Stars-Tango Themed Boutique 30 rooms. This Tango themed hotel is unique in its artistic presentation of the Tango ambience built to the eclectic architectural style with Art Noveaux stylish pieces. Tango Academy opens it doors to tango lovers, the remaining three floors hold exclusive bedrooms and suites with Jacuzzi, swimming pool, solarium, computers room, gym, private living rooms.

4 Stars - Gay Hotel Boutique. 48 rooms.This is the first hotel aimed at the gay community. The hotel has turned the gay friendly concept around and invented the heterofreindly concept. The restaurant overlooking the outdoor pool, cocktail bar, chill out area, jacuzzi, indoor heated swimming pool movie, with the ground glass.

ESPLENDOR BUENOS AIRES

ESPLENDOR PALERMO SOHO

(Downtown)

(Located in Palermo Soho, 15 minutes from downtown) 4 Stars - Hotel Boutique 51 rooms. A neo-renascentist faรงade in combination with avant-garde interior design makes this hotel unique. Internacional cuisine in restaurant Piegari. Non-Smoking Rooms, Rooms/Facilities for Disabled Guests, Soundproofed Rooms.

4 Star - Design Hotel 27 rooms Concept and Suites. Wi-Fi, LCD TV. The terrace on the top floor is a unique place with panoramic view, which can also be enjoyed in winter by the fireplace. Bar & lounge, meeting saloon, restaurant.

TANGUERO

CASA CALMA

(Downtown)

(Downtown) 4 Stars - Tango Themed Boutique. 21 rooms . All the decoration, bars, rooms and image were carefully chosen to achieve the ambience that surrounds tango since the beginning. "Tanguero" is also a small antique shop where the guest will discover authentic pieces loaded with history and a great number of pictures of famous tango singers, newspaper front pages, records and video tapes. Business center, permanent exhibition of authentic objects and pictures of tango history, spa, bar.

Wellness and Organic Lifestyle Hotel Downtown location , a few minutes from Sante Fe and 9th of July Ave. 06 wellness Premium rooms and 12 Wellness rooms. Smoke Free Hotel. The first hotel in Argentina that is 100% devoted to the culture of wellness and organic lifestyle. Well wrapped up in a magnificent vertical garden, it is hidden away from the city in its own world in an exquisite, fresh and healing atmosphere perfect for a good rest. The common areas at Casa Calma have a personality of their own, created by their innovative design and great sensations.

HOTEL PULITZER

WALDORF

(Downtown location)

(Downtown) 4 Star- Boutique Hotel The Hotel Pulitzer Buenos Aires consists of 13 floors in which there are 104 bedrooms of which 10 are suites, two floors of private parking places for guests, a gymnasium, a swimming pool, a breakfast room, meeting rooms, a sky bar. Its interior is based on avant-garde materials and includes all the latest technologies.

3 Stars 120 rooms. The hotel has a modern Meeting Room for 12 people (30 m2). It is also prepared for the audiovisual equippment you need for your meeting. It also has internet Wi-Fi access. Bar/ coffe shop, handicapped access.

Opening November 2010.

19


a children’s pool. One of the adult pools has a bar at water level and an island; the other one, named “Rio Alpes” has an artificial current. For your entertainment a sports arena where amongst other sports activities beach volleyball and beach soccer can be played, playground, games room with our own table games such as pool, foosball and a darts board, you will also find a TV room and video. We have an equipped Fitness Center. And for those who love the night life, there is

Suiça Hotel & Resort

****

Foz do Iguaçu

nothing like a drink in our “Innsbruck Bar” and then go on to enjoy the “Europe Disco”. You will

Suiça Hotel & Resort is located in one of the

be able to experiment with our varied interna-

noble districts of Foz do Iguaçu, surrounded by

tional menu in our restaurants. We have the

exuberant nature. It has an easy access to the

Restaurant “Uster” with capacity of 180 and our

Iguassu Falls and to downtown. Large and bright

traditional restaurant “Le Gourmet” where you

rooms divided among the categories Standard,

can taste the specialties of French, Italian, German

Lodge and Suites. We have two adult pools and

and Swiss cuisine.


Falls and Missions

Falls & Missions Excursions in Iguazu Falls Packages in Iguazu Hotels chosen by Azeta

www.azeta.com.ar 21


Excursions in Iguazú Falls Itaipú Dam

The Big Waters Magnificent, exotic and adventurous waterfalls, surrounded by exuberant vegetation, semi-precious stone mines, high quality hotels immerse in the nature and several options for an unforgettable stay, such as birds watching, ecological train trips, moonlight walking tours and the insurmountable experience of getting close to the Devil´s Throat, the most impressive fall.

Argentinian Side Falls The promenade includes 3 important circuits. In the inferior one, the Bozetti falls, San Martin and The Devil's Throat with an incredible view of falls, which in some cases are 80 meters high. In the superior circuit we will appreciate the panoramic beauty of the landscape. The falls mark the border among Argentina, Brazil and Paraguay. Three Kms. along with exuberant vegetation, a constant way that abruptly get inside the "Garganta del Diablo" (Devil´s Throat). This excursion to Argentine side of the falls, gives the opportunity to take the ecological train that crosses the National Park (optional), enjoy a wonderful view of "Garganta del Diablo" (Devil's throat), walk along the paths and get involved with nature.

Brazilian Side Falls Duration: 3 hours We go along the road that crosses the Iguazu National Park until the beginning of the balconies. At this point, we’ll become impressed by the first Cataratas landscape, which allows us to have a panoramic view of the San Martin Island, the Bozzetti falls, and the superior circuit that shows the falls that belong to Argentina. The promenade presents its majestic landscapes. At the end of the path, we can reach the Floriano fall, where we can access to the panoramic elevator to the Devil's Throat and where it can be seen within 150-meter distance.

Duration: 2 hrs 40 thousand men and 17 years were needed to construct this dam. The work began in 1974 and in 1991 the last turbine started to operate. The dam has 7.600 meters of length and the lake formed by Itaipu is one of the biggest in the world. Itaipu in Guarani means "The Stone that Sings". The visit: first, a movie is shown to describe what is going to be seen while the plant is being visited. At the end of the movie, there is a 40 minutes promenade, by bus, to visit the most important parts of the spillway, wall of retention and the machinery. We will get to the highest point of Itaipu, going over the walls of retention, where the splendid lake formed by the plant can be observed.

Great Adventure

Wanda Mines

A ride on 4x4 vehicles in the dense subtropical jungle. Continue this safari on zodiac type boats, sailing down the river for a breathtaking experience facing the huge impressive falls. It can all be made during the course of the visit to Brazilian side or to Argentinian side of the falls. We will take a ride in 4x4 vehicles, walk along the jungle and navigate down the Iguazu river getting close to the falls.

Wanda was discovered accidentally in 1976, in one of the rivulets where the troops used to stop to rest. Today precious and semiprecious minerals can be extracted. We will know the great basaltic rocks and its crystals. Its formations and varieties will be explained during the visit. Then we will know the extraction process, the work shops and exhibition room, concluding the visit.

Jesuitic Missions The Guarani Indians and the Jesuitic priests formed exemplary communities, based on a peculiar social system, during XVI and XVII centuries, until they were destroyed by the Portugese colonizers, Spaniards and Brazilians. It’s possible to visit the remains of this epopee, which lasted 158 years (16091767): The San Ignacio Mission has the necessary infrastructure to receive tourists such as an interpretative museum, illustrative material, spectacle of light and sound and local tour guides. 240 kilometers from Foz do Iguaçu we get to the Jesuitic Ruina. The visit starts in a didactical museum, for the interpretation of what will soon be observed: houses, schools, kitchens, square of weapons, cemetery and temple.

22


Packages in Iguazú

Iguazu Falls (AZ– FM1) Duration: 3 days/ 2 nights. Period: All year. Departures: Everyday.

Yacutinga Forest & Iguazu Falls

Iguazú Falls & Missions

Itinerary:

(AZ– FM2) Duration: 5days/4nights Period: All year Departures: Everyday

1st day – Iguazú Arrival and transfer to your hotel.

(AZ – FM3) Duration: 4 days/ 3 nights. Period: All year. Departures: Everyday.

Itinerary:

2nd day – Iguazú Falls - Argentinian Side Half day excursion to Argentine Iguazú Falls. Optional: The Big Adventure. (4WD + Jungle walking + Navigation to get close to the falls) 3rd day – Iguazú Falls – Brazilian Side Half day excursion to Brazilian Iguazú Falls. Transfer from your hotel to the Airport.

1st day - Iguazú Arrival and Transfer to Sheraton Hotel. 2nd day - Iguazú Falls - Argentinian Side Visit to Argentine Iguazú Falls. 3rd day - Yacutinga Lodge Transfer to Yacutinga Lodge, in the Misiones Forest, dinner at hotel. 4th day - Yacutinga Lodge Excursion in the Jungle and sailing over San Francisco River. Lunch included. Dinner at hotel and excursion by night in the Misiones Forest. 5th day - Iguazú After brunch in the Lodge, transfer to Sheraton Hotel and transfer to the Airport.

Itinerary: 1st day – Iguazú Arrival and transfer to your hotel. 2nd day – Iguazú Falls - Argentinian Side Half day excursion to Argentine Iguazú Falls. 3rd day – Missions Full day excursion to the Jesuitic Missions of San Ignacio & visit to Wanda Semi – precious Stone Mines. 4th day – Iguazú Falls – Brazilian Side Half day excursion to Brazilian Iguazú Falls. Transfer from your hotel to the Airport.

23


Hotels chosen by Azeta in

Iguazú and Missions area

SHERATON

IGUAZU GRAND HOTEL & CASINO

(Argentine Side, on the Falls)

(Argentine Side) 5 Stars In the heart of the Iguazú National Park, within walking distance to the spectacular Waterfalls, and facing the Devil’s Gorge. 180 spacious rooms with balconies, including 4 suites. TV. Safe box. Air conditioning. Meeting rooms. Restaurant. Gymnasium. Sauna.

5 Stars 18Kms. from the National Park. 60 luxury suites. 3 Outdoors swimming pools surrounded by gardens. An artificial lake. 2 Restaurants, elegant and casual. 2 Bars. Play room. Disco with international shows. Casino, the most elegant of South America.

PANORAMIC

LOI SUITES IGUAZU HOTEL

(Argentine Side)

(Argentine Side) 5 Stars 91 rooms. The hotel was built in the 1940’s by Argentina’s renowned architect Alejandro Bustillo. Surrounded by lush tropical gardens and the Iguazu Riviera and only two blocks away from downtown. Semi-olympic pool and solarium, Roman Bath, computers for guests and Wi Fi, fitness center, business center. All rooms are fit with: 110 / 220 volts electricity, Minibar, Safe box, Wi-fi internet

5 Stars 162 rooms.. Luxury hotel built in the subtropical jungle of Iryapu, 15 minutes far from the Iguazu falls. With its own pier over the Iguazú River, this breathtaking hotel was built with extreme respect for nature, preserving native trees and most of the jungle. large outdoor pool and an indoor pool, sauna and spa services. Several dinning options, Luggage Storage, Shops in Hotel, Designated Smoking Area, internet access, gym, spa. Rooms equipped with minibar, cabe TV, safety box, hair dryer.

AMERIAN PORTAL DEL IGUAZU

ESTURION HOTEL & LODGE

(Argentine Side)

(Argentine Side) 4 Stars 123 Rooms including, doubles, triples, suites and apartments. 3 restaurant “Caviar”, “Quincho” and “ChillOut, typical dishes, beautiful sorroundings and fully relaxed ambient, great for drinks. Outdoors swimming pool and solarium. Ecologic reserve, deck and gardens. Tennis courts. 6 meeting rooms and lounges.

5 Stars 102 rooms. Located in a strategic point, only 100 meters from the Three Borders Landmark 2 Bars and 2 Restaurants (national and international cuisine)., Business Center, Outdoor swimming pool with a small cascade and Indoor climatized swimming pool with jacuzzy, Gym, “Convention Center “Andrés Guacurary” Bath tub, Carpeted and natural wooden floor rooms.

HOTEL SAINT GEORGE

ORQUIDEAS PALACE

(Argentine Side)

(Argentine Side) 4 Stars 101 rooms. swimming pool & Solarium, heated jacuzzi , dry sauna and Scottish shower, 02 restaurants and one bar, 03 rooms for events and meetings. All rooms are equipped with minibar, individual air-conditioning, cable TV, phone and hair-dryer.

24

4 Stars Confortable rooms and extraordinary cottages up to 7 persons. 5 hectares park. Tropical breakfast. Swimming pool and decks, 1 restaurant with regional food.


Hotels chosen by Azeta

in Iguazú and Missions area

LA ALDEA DE LA SELVA

LA CANTERA LODGE DE SELVA IGUAZU

(Argentine Side)

(Inside the Iryapú Natural reserve , 05 minutes from Puerto Iguazu city.) Lodge 20 rooms. All the materials used to build the Lodge have been made by local and regional manpower. Restaurant, 03 swimming-pools and 2 Jacuzzis that. BBQ Area and Bar.WI-FI Internet access. Rooms are immersed in the Paraná rainforest, thus allowing direct contact with nature surrounded by the highest comfort. All the rooms include a private balcony overlooking the forest. The rooms are fully-equipped with: hair dryer, cable tv, a/c, ceiling fan, safe box, minibar.

4 Stars 24 rooms. Outdoor Swimming Pool, Hiking, Massage, Jacuzzi, Cycling, Children's Playground. Terrace, NonSmoking Rooms, Heating, Bar, Garden, Restaurant, Free Wi-Fi/Wireless . rooms are equipped with: Jacuzzi, plasma TV, balcony.

MABU THERMAS & RESORT

BOURBON

(Brazilian Side)

(Brazilian Side ) 5 Stars Located half-way between the airport and the city center. Close at hand to all the trips and shows. Its thermal water’s composition is ideal for the skin and extremely healthy. A whole structure of bars, restaurants and meeting rooms. 214 rooms.

5 Stars 311 rooms. Cable TV. Air cond. Minibar. Internet access. Restaurant. 2 bars. Swimming pool. Sauna. Massage. Fitness Center. Parking. Play room. Sport facilities. Business Center. Convention Center.

VIALE BRISTOL CATARATAS

GRAND HOTEL INTERNACIONAL FOZ

(Brazilian Side)

(Brazilian Side) 4 Stars 152 rooms. fitness center, swimming pool, game rooms, one restaurant, bar, garden, full service business center and internet service, conference and meeting rooms. Rooms are equipped with cable tv, a/c, phone, internet access, safty box.

5 Stars 210 guest rooms, 4 suites and 42 rooms for no smokers. 2 bars and 2 restaurants: Cuisine du Ciel and International. 19 meeting rooms up to 1360 people and Business Centre with Wi-Fi internet and secretary assistance. Outdoor swimming pool and gym. Playroom and night club.

SUIÇA HOTEL & RESORT

YACUTINGA LODGE

(Brazilian Side)

(Argentine Jungle) 4 Stars Spacious rooms w/ 32 m2, 3 suites and 5 lodges. Balconies w/ view of the pool. 2 outdoor swimming pool for adults and 1 pool for children. Fitness Centre inside a natural environment. Disco & Bar surrounded by the jungle. 1 restaurant w/ diverse international gourmet dishes, capacity for 180 people. Playground w/ beach volley, football, children games, cinema, etc. Meeting rooms up to 100 people.

Lodge Independent lodging modules. Rooms are dispersed thoughout the Forets and surround the mail building from a certain distance. Each lodging module has four rooms. Private bathrooms with 24 hour hot water service. Matrimonial, double and triple rooms. full board meals. Activities inside the jungle, bird watching, etc. Ideal for Nature Lovers to discover the Argentine Subtropical Rain Forest. 25


Pueyrredón Pueyrredón

Zuviría Zuviría

B. B. Mitrre Mitrre

España España

Av. Belgrano Belgrano Av.

Dean Dean Funes Funes

comfort and refined ambience that only a FiveBalcarce Balcarce

20 20 de de Febrero Febrero

conceived for those who expect the attention,

Caseros Caseros

Star Hotel may offer. The Hotel offers 160 rooms and 7 suites, all of them with splendid city views and Lerma valley. Rooms are featured with 29" TV, safety box, minibar, direct dial telephone, high speed Internet connection, bathrooms with

Alvarado Alvarado

shower cabinet and bathtubs and hairdryers. Urquiza Urquiza

Av. San San Martín Martín Av.

Health and Spa: Fitness and relax are combined in our Health Club of 1000 sq mts. With

Alejandro I

*****

Salta Location: Hotel is located in downtown Salta, within easy walking distance to major attractions. The modern tower situated on Balcarce Street and only two blocks away from Salta´s main square, provides comfort for guests since all the services requested by tourists and businessmen are found in the city centre. Accommodation and Services: It is specially

indoor swimming pool, scottish shower, turkish bath, sauna, relax area, solarium and a fully equipped Gym.

Gastronomy: Our visitors may delight a wide range of food and beverage services: two restaurants "El Mesón de la Plaza" y "El Rincón de Alejandro" and a piano bar "Hidalgo".


The North West

Salta, Jujuy, Tucumรกn Excursions in the North West Packages in the North West Hotels chosen by Azeta

www.azeta.com.ar 27


Salta - Jujuy - Tucumán

Salta Running down Cuesta del Obispo we reach Valley of Lerma dominated by Salta "la linda" (the pretty one). Founded on April, 16th of 1582 by Mr. Hernando de Lerma. The city is at 1.200 mts. above sea level and settled by the 20th of February and San Bernardo Mount. Salta city is probably the town with the largest number of colonial remains in the whole country. Here is where the Train to the Clouds starts its journey up the mountains, which will end in San Antonio de los Cobres, 4.200 meters above sea level and 163 Km away from Salta.

Purmamarca Purmamarca is a little village of the incredible colored mountains, on the route to “Quebrada (Canyon) de Humahuaca”. In this village there are some small hotels “de charme” and it is very recommended to stay one or more nights over to live the magic of the North of Argentina. 28

Jujuy Departing from San Salvador de Jujuy, we reach this natural road leading to the Altiplano (high plateau). Vividly colored landscapes frame a group of villages with adobe houses, historical chapels and PreHispanic ruins, where time seems to stand still. One of the most beautiful villages is Purmamarca, an indigenous village lying against the Cerro de los Siete Colores (Seven-color Mount). Further on, there is an area of mountains with brightcoloured stripes, known as La Paleta del Pintor (The Artist's Pallet), in Maimará. One of the most outstanding attractions in this ravine is the Pucará de Tilcara, a fortified town built by the Omaguaca natives in pre-Columbian times. Humahuaca was founded by the Spanish by the end of the XVI century. Quebrada de Humahuaca was declared World Cultural Landscape by the UNESCO in July 2nd 2003.

Tucumán Capital of the smallest Argentine province and known as "the Garden of the Republic" because of the richness of its flora, San Miguel de Tucumán preserves intact traces of its colonial history. After crossing green sugar cane fields, the road leads into the Quebrada de los Sosas and we reach Tafí del Valle at the foot of the impressive Sierra del Aconquija.


Excursions in the North West

Train to the Clouds Cafayate Quebrada de Humahuaca Duration: 14 hrs Kms: 520 kms We'll leave Salta to go to San Salvador de Jujuy, where we will briefly visit the city. Then we will continue on to Purmamarca: Here we will be able to be delight with one of the greatest beauties of the Northwest: Cerro de los Siete Colores ("Hill of the Seven Colors"). First we will pass through Posta de Hornillos and Maimará, in the center of the canyon. We'll see the multicolored hills that complete the "Paleta del Pintor" (Painter´s Palet). We'll turn north, to go to Tilcara where we will visit Pucará. Pucará is the reconstruction of the town of the pre-Hispanic Omaguacas, a culture that lived 900 years ago. Before reaching Humahuaca, we'll take a quick look at Huacalera and Uquía. Return to Salta.

Duration: 12 hrs Kms: 390 kms In Cafayate, San Carlos, Angastaco, Molinos and Cachi, Spanish traditions and customs are still kept. Specially in relation to art, architecture, as well as religious imagery. Leaving Cafayate, surrounded by vineyards where the famous Torrontés white wine is produced, the highway leads to Quebrada de las Conchas. Not only the Valles Calchaquíes, but also Los Cardones National Park may be visited. The term “cardón” means giant cactus, and natives skillfully used this plant to build their houses. Departure from Salta city to travel through Lerma Valley, an important tabaco’s manufacturer area. We will enter Quebrada del río las Conchas (declared Natural Monument’s by UNESCO) due to the colorful mountains and its formation. We will go through a mountain road from where we can appreciate different shapes like: The Amphitheater, Devil’s Throat, The Monk, The Castles. Arrival at Cafayate, located in the Calchaquies Valleys, winery area. Visiting a winery. Return to Salta.

Duration: 16 hrs. Period: From April to November. The trip goes straight to heaven, embracing along the way small Andean villages and ruins of thousand years old civilizations that have mysteriously disappeared. We'll take the Train to the Clouds to go to the viaduct La Polvorilla, ascending up to 4,220 metres above the sea level. This railroad of incredible engineering was created in 1941 to be used by heavy trains to carry minerals. It travels 220 km crossing valleys, canyons and the Puna and goes through places like the Quebrada del Toro, the zigzag of Alisal station and the La Polvorilla viaduct. At the Alisal station, the train changes to a parallel track and the locomotive goes to the back of the train to lead it inside a tunnel. Once it crosses the tunnel the locomotive goes back to normal position. The entire landscape is composed in a harmony of colors that nature put in the peaks, hills, plateaus and snow-capped mountains of the impressive PUNA, adding to the magnificent engineering feat that are the train tracks unique for its bridges, tunnels, Zig- zags and viaducts.

Cachi Duration:12 hrs Kms: 320 kms Departure from Salta city to travel through Lerma Valley, an important tabaco’s manufacturer area. We will enter the impressive Cuesta del Obispo, an old aboriginal road 3.348 mts. above sea level. Then we will go through Los Cardones National Park, Recta del Tin Tin arriving Cachi, colonial town.

29


Packages in the North West Tucumán & Salta

Humahuaca + Cafayate (AZ – NW1) Duration: 4 days/ 3 nights. Period: All year. Departures: Everyday. Itinerary: 1st day - Salta Arrival and transfer to your hotel. Breakfast included. 2nd day – Quebrada de Humahuaca Full day excursion to Quebrada de Humahuaca. 3rd day – Cafayate Full day excursion to Cafayate & Calchaquies Valleys. 4th day – Salta Transfer from your hotel to the Airport.

Purmamarca & Humahuaca (AZ – NW2) Duration: 5 days/ 4 nights. Period: All year. Departures: Everyday. Itinerary: 1st day - Salta Arrival and transfer to your hotel. Breakfast included. 2nd day – Purmamarca Transfer to Purmamarca and overnight at hotel. 3rd day – Purmamarca Free day in Purmamarca Area to visit the ‘Hill of the 7 colors’. Overnight at hotel. 4th day – Quebrada de Humahuaca Full day excursion to Quebrada de Humahuaca and return to Salta city. 5th day – Salta Transfer from your hotel to the Airport. 30

Humahuaca + Cafayate & Train to the Clouds (AZ – NW3) Duration: 5 days/ 4 nights. Period: April to November. Departures: Friday. Itinerary: 1st day – Salta Arrival and transfer to your hotel. Breakfast included. 2nd day – Train to the Clouds * Full day excursion only on Saturdays, from April to November. 3rd day – Quebrada de Humahuaca Full day excursion to Quebrada de Humahuaca. 4th day – Cafayate Full day excursion to Cafayate & Calchaquies Valleys. 5th day – Salta Transfer from your hotel to the Airport.

(AZ – NW4) Duration: 6 days/ 5 nights. Period: All year. Departures: Everyday. Itinerary: 1st day - Tucumán Arrival and transfer to your hotel. 2nd day – Tucumán & Tafi del Valle Crossing green sugar cane fields, the road leads into the Quebrada de los Sosas and we reach Tafí del Valle at the foot of the impressive Sierra del Aconquija. Los Menhires Park, 10 Kms away from Tafí del Valle, upright stones decorated by the Tafí Indians and the llamas and guanacos tell us that we are in the Abra del Infiernillo which leads to Amaicha del Valle, wellknown for its Fiesta of the Pachamama. Overnight at Tafi del Valle. 3rd day – Tafi / Quilmes / Cafayate / Salta Heading north, on the way to Cafayate, the Ruins of Quilmes may be seen. This is a fortified citadel once built by the Quilmes Indians. Arrival at Cafayate and visit to a traditional Winery. Then continuing to Salta city and overnight. 4th day – Salta City Tour in Salta. Ascent of Cerro San Bernardo. We will visit the Cathedral, the Church of San Francisco, the Town Hall (Baroque style) and the Historic Museum of the North, the craft market and the San Bernardo Hill. The Church of San Francisco is a magnificent Franciscan temple with fine architecture ornaments. Looms and silver objects can be bought at the handicraft market. 5th day – Humahuaca Full day excursion to Quebrada de Humahuaca and pre-Hispanic towns. We'll leave Salta to make for San Salvador de Jujuy, where we will briefly visit the city. Then we will go on to the road that communicates Reyes with the lagoons of Yala. These 12 lagoons are 2000 metres above sea level, surrounded by forests of pine trees. We'll leave Yala to go to Tumbaya, a place where the Omaguacas lived. Purmamarca: Here we will be able to delight in one of the greatest beauties of the Northwest: Cerro de los Siete Colores ("Hill of the Seven Colors"). We'll see the multicolored hills and we'll turn north, to go to Tilcara where we will visit Pucará, the reconstruction of the town of the preHispanic Omaguacas, a culture that lived 900 years ago. Return to Salta and overnight. 6th day – Salta Transfer from your hotel to the Airport.


Hotels chosen by Azeta in Salta ALEJANDRO I

SHERATON SALTA HOTEL

(Downtown)

(Downtown) 5 Stars 145 comfortable guest rooms, crisp sheets and plush duvet of our Sheraton Sweet Sleeper(SM) Bed. High Speed Internet Access. 2 restaurants with international cuisine and Lobby bar. Fitness Centre; heated outdoor swimming pool and outdoor whirlpool.

5 Stars 160 rooms and 7 suites, with splendid city views and Lerma valley. Health Club of 1000 sq mts. with indoor swimming pool, Scottish shower, Turkish bath, sauna, relax area, solarium and a fully equipped Gym. 2 restaurants and Piano bar.

ALMERIA

DESIGN

(Downtown)

(Downtown) 4 Stars Boutique Hotel 51 rooms. Historic building completely renovated a blend of historic elegance with modern lines. Restaurante and wine bar. Swimiming pool. Wi-fi.

4 Stars 64 guest rooms, including for disabled people and suites. Bar and restaurant w/ wide range of dishes and traditional meals. Spa w/ Jacuzzi, Solarium, Scottish shower, sauna and Gym. Business Centre; baby-sitter service.

PATIOS LERMA

AYRES DE SALTA

(Downtown)

(Downtown) Boutique Hotel 31 rooms. 1 Restaruante with international and local cuisine. Spa Zone with outdoor jacuzzis. Wi-fi. Tv, minibar and safe- box in rooms.

CASA REAL

4 Stars 40 rooms. Modern style. 1 siganture cuisine restaruante, prepares typical dishes, and 1 bar. Wi Fi. Swimming pool. Minibar, cable TV and internet access in rooms.

HOTEL DEL VIRREY

(Downtown)

(Downtown) 4 Stars 83 large guest rooms. 1 Restaurant closed to the lobby; Coffee shop & bar and an outdoor patio bar to enjoy cheese, wines and beers. Spa Club w/ indoor heated pool, gym, Jacuzzi, aesthetic treatment, solarium, dry sauna, massages, steam bath. 3 Conference rooms up to 120 people and Business Centre.

4 Stars 8 Colonial style guest rooms, fully equipped and Internet ADSL. Lobby lounge bar, Laundry, outdoor swimming pool, patio and gym.

31


Hotels chosen by Azeta in Salta & in The North HOSTERIA DEL AMAUTA

LA COMARCA

(Purmamarca)

(Purmamarca) Inn 9 comfortable rooms, adapted for disabled people. Balcony. Hydro bath. Laundry service. 24 hs bar. Tea room offering delicious homemade cakes. Wine cellar. Restaurant with regional and international dishes. Alive shows.

Inn 13 guest rooms and suite, 2 houses and 4 cabins, personally decorated. Gardens with autochthonous flora. Spa, Gym, Restaurant and CAVA wine cellar. Singular architectural style, using materials obtained from the area such as cactus wood, stone, hand-hewn timber wood, canes and clay.

MANANTIAL DEL SILENCIO

MARQUES DE TOJO

(Purmamarca)

(Purmamarca) Inn Elegant and warmth 19 rooms. Restaurant w/panoramic view. Outdoors swimming pool and solarium. Excellent park. Mountain bike facilities. Horse rides. Golf Court access (70 kms.)

Inn. 10 rooms. Combines modern design and technology with hispanic style. Restaurant, wine cave swimming pool, wi-fi. Frigobar, safety box and cable TV in rooms.

RINCON DE FUEGO

PATIOS DEL CAFAYATE

(Tilcara)

(Cafayate - Calchaquí Valley) Inn 12 guest rooms. Internet Wi-Fi. Meeting room. Playroom, art gallery. Restaurant with regional, vegetarian dishes, home-made.

WINE RESORT VIÑAS DE CAFAYATE

KILLA CAFAYATE

(Cafayate)

(Cafayate) 4 Stars 12 guest rooms with sommier king size bed. Lounge w/ fire place and library. Interior courtyard, wireless Wi-Fi internet. Swimming pool and solarium with scenic views of the vineyards and the town. Laundry, emergency ambulance, first Aid. Regional gourmet restaurant. Wine cellar, organic garden. Regional silverware and handicrafts shop.

32

5 Stars de Luxe 26 guest rooms and suites. Antique furniture, artisan carpets, ceramic floors and penny royal baskets decoration. Handicap Accessible Room Unique treatments unite at Winespa, including the carob tree, cactus and molle. Outdoor pool. Dishes w/ interesting indigenous ingredients. 30 distinction Meeting rooms, chapel.

Hotel de charme. 15 rooms. Colonial style, decorated with local “calchaqui” designs. Has as main characteristic not to have any room alike to other. Fresh galleries and gardens. Swimming pool, wi-fi, bar & cafeteria.


Andes Mountains, Moon Valley & Vineyards

Mendoza: Excursions in the area. Packages in Mendoza, San Juan & La Rioja area. Hotels chosen by Azeta

www.azeta.com.ar 33


Excursions & Packages in Mendoza,

San Juan & La Rioja

The Land of the Good Sun and the Good Wine Mendoza City is the most important city of the west of Argentina. It is situated at the foot of The Andes and is an incredible oasis due to the presence of Mendoza and Tunuyán Rivers. It is one of the most chosen tourist destinations. Starting point to enjoy adventure tourism, high mountain sports, visit ancient cellars and taste excellent wines. The region displays the full splendour of the Central Andean Range. The Aconcagua (6.959 m) is the highest peak in the Western Hemisphere, and its steep slopes are renown and respected by mountain climbers from all over the World. In the valleys of La Rioja, Mendoza and San Juan, among leaves of grapevines, farms and wineries, visitors can go along the Wine Road, an attraction of international renown. The visit to Ischigualasto - Talampaya Natural Parks, (inscribed on the UNESCO’s World Heritage List in December, 2000), situated in La Rioja region is a true journey to the dinosaurs era. Ischigualasto, also known as “Valle de la Luna” (Moon Valley), situated in San Juan region because of the amazing diversity of forms and colors of its landscape shaped by erosion, is one of the world’s most important paleontologic sites. The Talampaya River Canyon reveals amazing multi-shaped layers in its high red walls. Pink flamingos, Andean ducks, “vicuñas” and “guanacos” cohabit freely in parks and natural reserves, while condors fly over the area. 34

Wine Route

Moon Valley & Talampaya Canyon

Duration: 4 hrs Kms: 100 kms This tour amidst vineyards will show you how the human effort has transformed the desert into an oasis through an irrigation system of canals inherited from the Huarpesthe native inhabitants of this region. Nowadays drip irrigation is also used. Both have helped this land to become one of the principal wine world producers, with products of outstanding quality. Visit to two wineries, where enologists will explain the process of wine making. There will be a chance of tasting some of the delicious wines.

(AZ- AML2) Durantion: 5 days/ 4 nights Period: All year Departures: Everyday

High Andes - Aconcagua Duration: 12 hrs Kms: 12 kms A traditional excursion, starts in Mendoza City, going along the Mendoza River through excellent paved roads, up to the border with Chile. 100km from the city you can find the Valle de Uspallata, setting of the native Huarpes during pre- Hispanic times. The tour goes on with a visit to the Historical bridge over the Picheuta River, then on to Polvaredas and Punta de Vacas (source of Mendoza River). From there you get to one of the ski resorts in Mendoza, Los Penitentes, opened from June to August. The rest of the year it is an excellent place to practice adventure sports. In Puente del Inca (2.720 Mts. above sea level) Las Cuevas River has bored through the mountain forming a natural bridge.

The Andes Mountains (AZ- AML1) Duration: 5 days/4nights Period: All Year Departures: Everyday

Itinerary: 1st day – Mendoza Arrival and transfer to your Hotel. 2nd day – Mendoza Panoramic City tour. 3rd day – Mendoza – The Big Mountains Full day excursion to Aconcagua area. 4h day – Mendoza Wineries Tour 5th day – Mendoza Transfer from your hotel to the Airport.

Itinerary: 1st day – San Juan City / Valle Fértil Arrival by plane or bus and transfer by bus at 7pm to Valle Fértil. (Moon Valley) 2nd day – Moon Valley / Talampaya Arrival at 1am and transfer to Valle Fértil Lodge, accomodation. Starting early in the morning we travel to the MOON VALLEY, and amazing place that will take us to 230 millions of years in the past to the dinosaurs era. Then heading north we travel to La Rioja Province to visit the TALAMPAYA CANYON PARK. Along Talampaya River, we will enjoy stunning sites of ancient forests and walls of 100 mts high to appreciate an unique landscape. Then back to Valle Fértil Lodge and overnight. 3rd day – Valle Fértil / San Juan City Breakfast. Time at leisure. In the afternoon we take a bus back to San Juan City. 4th day – San Juan City Arrival and Breakfast. Half day panoramic city tour and winery visit. Overnight at your hotel. 5th day – San Juan City Breakfast and transfer to the airport or bus station. End of services.


Hotels chosen by Azeta

in Mendoza, San Juan & La Rioja NAINDO PARK HOTEL (La Rioja) (Downtown)

DEL BONO PARK (San Juan) Hotel Spa & Casino (Downtown) 5 Stars 101 rooms. Elegant and modern style building. Rooms are decorated with contemporary furniture. Health club with sauna, Jacuzzi, gym. Outdoor swimming pool. 1 restaurant and 1 wine bar. Casino.

5 Stars 102 rooms. Colonial style combined with the modern tower. Restaurante, lobby-bar, health club, swimming pool, sauna, gym.

PIRCAS NEGRAS (Villa Unión – La Rioja)

PARK HYATT (Mendoza) (Downtown)

Inn 47 rooms. Located on the foothills, the architecture of the building melts with the magnificent landscape. Rooms with balconies overlooking the scenery. Swimming pool. Cable Tv in rooms, a/c and central heating.

5 Stars Luxury In the heart of Mendoza, in front of the Plaza Independencia; Restaurant: an open kitchen, a winery with 2800 bottles; Snack bar; Garden bar; Piano Bar; Spa: Tai massage; 4 Rooms for Business meetings, Social meetings and Conferences for up to 450 people; 186 Rooms well equiped.

DIPLOMATIC PARK SUITES (Mendoza)

EXECUTIVE PARK SUITES (Mendoza)

(Downtown)

(Downtown) 5 Stars Luxury 178 rooms. Imposing architecture with luxury details in all furniture, exquisite details such as marble, crystal lamps. Wi-fi, health club, swimming pool and solarium, sauna. Restaurant La Bourgogne that combines French cuisine with regional products. Bar & lounge. City and Andes mountain view. Rooms equipped with the latest technology, safe deposit, LCD TV. Wine floors.

4 Stars 77 rooms. Comfort and design details are printed in each space recreating the best of European style. Rooms equipped with the latest technology, safe deposit, LCD Tv, Wi fi. Wine floors, business center, congresses and conventions hall. Fitness center, swimming pool. 1 restaurante

SHERATON MENDOZA

NH CORDILLERA (Mendoza)

(Downtown)

(Downtown) 5 Stars 180 rooms. in the heart of Mendoza City in the foothills of the Andes. Each rooms features a beautiful view of either the city or the mountains. All rooms equipped with sweet sleeper bed, LCD TV internet access, safe box. Lobby bar, wine cava, 1 restaurante. Health club, indoor swimming pool, gym.

4 Stars 105 guest rooms and suites. 1 guest room for disabled people. Wi-Fi Internet. 1 Restaurant, cocktail bar, coffee bar. Business Centre. 4 meeting rooms up to 150 people. Laundry. Swimming pool, gym. Baby-sitter service. Medical insurance for emergencies.

35



Patagonia

Excursions & Packages in Bariloche Area Special Program: Llao Llao Best Place in the World Excursions & Packages in Peninsula Valdes Area Excursions & Packages in Calafate & Argentino Lake Special Program: Los Notros Special Glaciers by night Route 40 & the Cave of the painted Hands Extensions from El Calafate Hotels chosen by Azeta

www.azeta.com.ar 37


Excursions in Bariloche Lakes, Mountains & Woods “The Best Place in the World is Llao Llao Peninsula” (National Geographic) Its inside the Nahuel Huapi National Park, where a glacial lake covers 560 square kilometres and its creeks reach into the millenary forests. On its shore is San Carlos de Bariloche City, a first-class tourist center, where the well-known Cerro Catedral winter resort is situated, and which offers an active cultural life and is an ideal place for adventure and outdoor activities.

Victoria Island and Arrayanes Wood This excursion may begin in Bariloche or Pañuelo Port, on the Llao Llao Peninsula. After sailing 30 minutes, you arrive at Anchorena Port on Victoria Island. From there you can wander through various trails. On board again, the ship sails northwest towards Quetrihué Port where you will see the world famous Bosque de Arrayanes (myrtle wood), which is absolutely unique and harbors centenary trees. This wood has been declared intangible area and natural monument. The excursion ends upon return to Pañuelo Port or Bariloche.

38

Cathedral Hill Its name originated in the similarity of its summit with the towers of gothic cathedrals. Cathedral Hill is a first-class ski and winter sports resort. From the base there are various ski lifts that take the visitor to the different ski runs.

Small Circuit The tour starts in Bariloche, riding down Ezequiel Bustillo Ave.: a winding paved road along the Nahuel Huapi lakeshore. At kilometer 8, we come to Playa Bonita, from where we can see Huemul Island. Continuing along this road for another 10 km, and after passing through some beautiful scenery, we arrive at Campanario Hill. A chair lift takes to the top of the hill (1050 m) from where we can enjoy one of the most impressive views of this region. We will see Nahuel Huapi and Moreno lakes, El Trébol lagoon, San Pedro and Llao Llao peninsulas, Victoria Island, Otto, López, Goye and Catedral hills, and the main town, San Carlos de Bariloche. Further ahead, and after leaving San Pedro peninsula behind, we reach Llao Llao peninsula, with its namesake hilltop hotel and San Eduardo Chapel, two architectural jewels of this region.

San Martín De Los Andes Road Of The Seven Lakes This excursion leaves Bariloche northwards along National Route 237, for 21 km until you meet secondary route F. This is a winding road, with natural beauty all around. You go past Manzano Port and arrive in Villa La Angostura. Once you left the village behind, you will be on the Camino de los Siete Lagos, or Seven Lakes Road: these are Correntoso, Espejo, Villarino, Falkner, Hermoso, Machónico, and Meliquina. Finally, you arrive to San Martín de los Andes on the shores of Lácar Lake. The return trip to Bariloche can be through Paso Córdoba or along National Route 40 via Junín de los Andes and La Rinconada.

Mount Tronador and Los Alerces Waterfall You leave Bariloche along National Route 258, border Gutiérrez Lake, cross Pilmaiquén river and Melgarejo brook. Further on, the road also borders Mascardi Lake and then you will come to National Route 254 and the road to Mount Tronador. You cross the bridge over Manso Superior river and get to Pampa Linda. Almost at the end of the road, passing a shady forest, you arrive at the Río Manso glacier, also known as Ventisquero Negro (black glacier). The road ends further ahead, at the foot of Mount Tronador. It has three distinctive peaks: Argentino, 3554m, Internacional, 3554m, and Chileno, 3410m The Los Alerces waterfall is another beautiful sight in this excursion. Instead of crossing the bridge over Manso river, you go on bordering Los Moscos Lake and Manso river.

Big Circuit We start the excursion along National Route 237, cross the outlet of Nahuel Huapi Lake and the spring of Limay river, geographical limit between the provinces of Río Negro and Neuquén. Following Limay river, passing by the Amphitheater and then going on towards the Valle Encantado (enchanted valley) and Confluencia Traful, a region of transition between the Patagonian steppe and the Patagonian Andean forest. Leaving behind Route 237, we take Provincial Route 65 west, towards Villa Traful bordering Traful river until we reach a natural balcony overlooking Traful Lake. The road continues bordering the lake, passes through Villa Traful and head towards Arrayanes Port. From there we go on up, through a shady forest, to El Portezuelo (940 m a.s.l.) where we meet the Seven Lakes Road going southwards and bordering lakes Correntoso, Bailey Willis, and Espejo. Finally we go along National Route 231 towards Villa La Angostura.


Packages in Bariloche Bariloche Classic (AZ- AML3)

Bariloche Complete (AZ- AML4)

Horse Riding in the Andes (AZ- AML5)

Duration: 4 days / 3 nights Period: All Year Departures: Everyday

Duration: 5 days / 4 nights Period: All Year Departures: Everyday

Duration: 6days/5nighs Period: All Year Departures: Everyday Minimum: 6 persons

Itinerary: 1st day – Bariloche Arrival and transfer to your Hotel. 2nd day – Bariloche Excursion to Llao Llao Peninsula (Small Circuit) 3rd day – Bariloche Big Circuit (Enchanted Valley – Traful Lake – Seven Lakes Road) 4th day - Bariloche Transfer from your hotel to the Airport.

Itinerary: 1st day – Bariloche Arrival and transfer to your Hotel. 2nd day – Bariloche Excursion to Llao Llao Peninsula (Small Circuit) 3rd day – Bariloche Excursion to Victoria Is. & Arrayanes Woods (Myrtle woods) 4th day – San Martín de los Andes Full day to San Martín de los Andes Village and Seven Lakes Road. 5th day – Bariloche Transfer from your hotel to the Airport.

Lake Crossing - Sail the Andes (AZ- AML6) “Enjoy the nature at the very End of the World” All the South of Argentina and Chile. The CRUCE DE LAGOS (LAKE CROSSING) is a crossing trip either from Puerto Montt (Chile) or from Bariloche (Argentina), any time of the year. Combines bus and boat trips along several towns and lakes, sorrounded by The Andes and ancient forests. You shall sail through Nahuel Huapi, Frías and Todos Los Santos Lakes and be astonish by the color of the waters. A concentration of beautiful sights rarely found in other parts of the world.

Staying at Peulla or Puerto Blest, all the towns have good hotels, restaurants, shops and transportation services that make its attractions accessible to people of all ages and preferences. Let the nature of the zone to delight you. Attractive excursions at your wishes. Fishing in excellent rivers, skiing down the slopes of volcanoes, rafting down whitewater rivers, bird-watching in the forests or climbing up to the craters of the volcanoes themselves.

Itinerary: 1st day - Bariloche - Peuma Hue Arrival and transfer to Peuma Hue Ranch (Peuma Hue = Dream's Place), the exclusive ranch situated on Gutierrez Lake of the Andes Montains, Patagonia, 25km far from Bariloche City. Dinner in the ranch. 2nd day - Lago Mascardi Riding starts until Mascardi Lake. Fullboard in lodge or tent. 3rd day - Pampa Linda Riding follows to Pampa Linda, in the Tronador's feet. Fullboard on typical Lodge. 4th day - Tronador Mountain Our trip by horses follows to the border of Chile, until the Tronador Refuge, fullboard. 5th day - Peuma Hue Ranch We will descend from Tronador Mountain and ride back to Pampa Linda, here a 4-wheel driver will be waiting to take us back to Peuma Hue Ranch. Fullboard. 6th day - Bariloche Transfer to airpot or Bariloche City.

Special Trips Special departures for groups could be arranged with a minimum of 40 Pax.

39


The Best Place in the World

Llao Llao

Vip Package

Become a

Vip Guest of the most exclusive hotel in Patagonia

LLAO LLAO HOTEL GOLF & SPA RESORT Puerto Pañuelo, located in the Nahuel Huapi Lake Area, 23 km. away from Bariloche. Considered "one of the most beautiful places in the world" by "The National Geographic". Right in this area, the LLAO LLAO HOTEL GOLF & SPA RESORT is situated, a wonderful deluxe construction in a Natural Paradise. Swimming pool, luxurious service, fitness center and a magnificient professional Golf Course. Music festivals and concerts of international level.

(AZ- AML7) Durantion: 4 days/ 3 nights Period: All year Departures: Everyday

Itinerary: 1st day – Bariloche Arrival and transfer to Llao Llao Hotel & Resort Golf Spa, situated in Llao Llao Peninsula, 25 kms. from Bariloche City Center. 2nd day – Llao Llao Breakfast at hotel. Spare time to enjoy the 18-hole golf course, the two heated swimming pools, an other recreational activities available such as trekking, archery, skiing, fly-fishing, windsurfing, gym and hiking. 3rd day – Llao Llao Breakfast at hotel. Spare time to visit the Health Club that offers a pleasant space to relax, or the Spa that provides a wide range of programs for the body relaxation and care. 4th day - Bariloche Transfer from your hotel to the Airport.

40


Accommodation and Services: Its seven storeys hold 170 rooms with a lovely view of the sea and individual balconies from which our guests will not only enjoy romantic dawns shading the gulf waters with their red and gold tints, but also some spectacular jumps of a right whale that will certainly invite them to tour the area. Each room is equipped with all the facilities of any hotel of its kind: a 32� LCD television set; a DVD player; telephone service with NDD, IDD and an internet access point; a mini-bar; a wine cooler; an energy saver; a magnetic card key system; and a

Rayentray ***** Puerto Madryn Location: The RAYENTRAY PUERTO MADRYN is strategically located in Puerto Madryn overlooking the coast of Golfo Nuevo It is a modern five-star hotel built with the latest technology and an exclusive interior design, whose quality, distinction, and comfort offer our guests an excellent service within the unrivalled Patagonian landscape.

very comfortable beds of various sizes. Our hotel has well-equipped ball rooms and conference rooms, easily adaptable to our guests’ requirements and needs and they are all acoustically prepared with soundproof doors. The RAYENTRAY PUERTO MADRYN is the ideal place for you to relax, do business,

organise

congresses

and

conferences, or to make those special occasions simply unforgettable.


Excursions in

Valdes Peninsula - Trelew & Puerto Madryn Whales, Penguins & Sea Lions This is the largest peninsula of the Atlantic Coast, and is famous for its concentration of marine fauna. It is an island linked to the continent by a narrow strip of land called Carlos Ameghino Isthmus, separating the San José and Nuevo Gulfs. Península Valdés is located in the province of Chubut, the middle of the Patagonic region. In front of this Peninsula, hundreds of Southern Whales come from June to December to mate, give birth and breed the young in calm waters. Afterwards, they continue their mysterious way along the Ocean.

Peninsula Valdes Duration: 11 hrs Kms: 400 kms Departure heading North taking the Interstate route N. 1. After going through 77 kms we arrive to Istmo Carlos Ameghino, narrow band of land from where Golfo San Jose and Golfo Nuevo can be seen. Going towards Peninsula Valdes rich in flora and fauna, we arrive to Puerto Pirámides, from where from June to first days of December it’s possible to embark and start the whales watching (2 hrs sailing aprox.). From Puerto Piramides we can also see the marine wolves during the breeding time, that is to say from December to March. We continue our way to Punta Delgada, in the southeast point of the peninsula, a beautiful landscape surrounded by high cliffs and a marvelous panoramic view. Going on to Caleta Valdes, we will see along the coast the marine elephants that weight between 1 and 3 tons. Then we start our return. Estancia San Lorenzo, a unique farm with own personal “pingüinera”, more than 200 thousand Magellanic Penguins. In this typical Patagonian farm we have a very good lunch and we will visit the incredible land of penguins over the over the Atlantic Ocean, from September to March.

Punta Tombo & Gaiman Duration: 8 hrs Kms: 350 We will take the national route Nº3 to the south, we will reach the crossroads with the interstate route N.1 that leads to Punta Tombo. Punta Tombo is located by the Atlantic Ocean (107 km far from Trelew), it’s a stony and narrow band that sinks in the sea and where every year an estimated of 1 to 2 millions of Magellanic penguins arrive. They stay on this coasts during the warm months from September to April breeding their nest egg and changing their feathers. On the way back we will visit the typical Welsh village of Gaiman (17 km far from Trelew) that keeps their traditions till today.

Gaiman

MEF - Palaeontological Museum Egidio Feruglio The MEF of Trelew is a Center of Scientific Activities related to palaeontology and natural sciences. On this Museum we highlight the surprising presence of Dinosaurs and we may go along a time line into the past, just from the first Patagonian inhabitants to the beginning of life on Earth.

42

Gaiman is well known mainly by its Welsh tradition and it is a combination of culture and history.As well as Trelew, it is located in the Chubut River Valley and it is a small farming village. There you can visit the first house of the village nuilt by Mr. David Roberts in 1874 and where the first white man of Gaiman. In Gaiman you can have the traditional Tea included the typical Welsh cakes.

Excursions. Paleontological Park Bryn Gwyn

Excursions. Ecoadventures on 4WD A new kind of tourism, where you combine the excitement and the experience of Adventure Tourism with the knowledge and respect for Ecotourism essence. Cerro Avanzado & Punta Lomo: time 2.30hs, lenght 60 km. difficulty Medium. This tour is done all year round from Puerto Madryn. Visit to the sand dunes of Cerro Avanzado and Sea-lions colony in Punta Loma, stydyng the rockbound beaches and the sea fossils that constitute a priceless paleontological legacy of our this region. This excursion may be done by night too.

The "Bryn Gwyn Park" ("White low Hill", in Welsh) represent a 40-millions-year trip going through different layers of geological formations. The trip finishes 40 million years before when Patagonia was a wooded savannah similar to today's Africa ones.


Packages in

Península Valdés & Punta Tombo

Penguins, Lions & Marine Elephants (AZ- PMY2)

Whales Watching (AZ- PMY1) Duration: 3 days/ 2 nights Period: July to November Departures: Everyday Itinerary: 1st day – Trelew Arrival and transfer to your Hotel. 2nd day – Valdes Peninsula Full day excursion to Valdes Peninsula, until Puerto Piramides and sailing through Golfo Nuevo for Whales Watching. NOTE: Only from July to November. 3rd day – Trelew Transfer from your hotel to the Airport.

Duration: 4 days/ 3 nights Period: September to April Departures: Everyday Itinerary: 1st day – Trelew Arrival and transfer to your Hotel. 2nd day – Valdes Peninsula Full day excursion to Valdes Peninsula, to Puerto Piramides and sailing through Golfo Nuevo for Whales Watching. NOTE: Only from July to November. After sailing, tour follows to Caleta Valdes to see elephants and marine lions. 3rd day – Punta Tombo & Gayman Full day excursion to Punta Tombo, the “pinguinera” and to Gayman City, the ancient town of welsh conquerors. NOTE: Only from September to April. 4th day – Trelew Transfer from your hotel to the Airport. 43



El Calafate & El Chalten

Glaciers & Mountains Explore continental ice and vibrate with the resounding thunder as its walls crack, or daring to take a surreal walk on the immense Perito Moreno Glacier. A unique and magical vision of the impressive contrast of the ice against the greenery of the woods and multicolored flora. Together with Glaciers Onelli, Upsala, Agassiz and Spegazzini compose the Argentino Lake Area, within Los Glaciares National Park. The Park was created in 1937 and it covers 600.000 hectares and shelters 356 glaciers. It was declared World Heritage by the UNESCO, in 1981.

El Chalten El Chalten is located in the Argentino Lake area, in the confluence of River Vueltas and River Fitz Roy in the area of Los Glaciares National Park. In this spot the magic of the glaciers combine with hidden lagoons, farms, Lake Viedma and the magnetic presence of Mount Fitz Roy. It is 220 km away from El Calafate and 200 people live there. It's located next to Lake Viedma and is an appropriate place for trekking, and that's why it has been declared Capital City for trekking. Torre Hill, Fitz Roy Mount and Glaciers Viedma, Upsala and Moyano are a must to see.

El Calafate This town, located on the shored of Argentino Lake, is the door to enter to the world of the glaciers. It takes its name from a small bush that grown in the Patagonia. It's the head of Los Glaciares National Park and was founded in 1927.

43 45


Excursions in Lago Argentino Area

Nautical Safari Trekking on the Perito Moreno Glacier We cover 70 km. to Bajo de las Sombras Port, where we embark for 20 minutes navigation to cross Rico Bend of Argentino Lake, enjoying breathtaking views of the glacier’s front walls and Icebergs Channel. When we arrive to the opposite shore, specialized mountain guides welcome and take us to a small shelter. There we put on crampons to start the trekking on the ice of the Perito Moreno Glacier. The two hours circuit that follows introduces the fascinating landscape of the glaciers: streams, small lagoons, gullies, crevasses and plenty of ice formations of the most incredible blues. The trekking is moderate. The ice surface over which we walk is irregular, but firm and safe. After the walk, a stroll through the forest brings us back to the shelter.

Perito Moreno Glacier Duration: 7 hrs Kms: 160 kms Departure early in the morning to Los Glaciares National Park. After sorting a winding road and after bordering the Argentino Lake, we'll reach the paths and balconies of the Perito Moreno Glacier. Free time to enjoy this magnificent giant Glacier. The Glacier's balconies are located 80 km. from El Calafate village. Perito Moreno Glacier has a front of 4 km. Its height is of approximately 30-60 mts with a surface of 195 Sq. Km. and a length of 30 km. 46

This excursion takes you on a boat ride across the Rico lake, passing among icebergs which have calved off the front of the Perito Moreno Glacier. Reaching the Icebergs Channel, the boat will stop at a safe distance from the glacier, continuing to sail down all its front, allowing a spectacular view of the high wall of ice. The embarkment takes place at the “Bajo de las Sombras” bay, about 6 km before the glacier Balconies. The excursion lasts approximately one hour and provides a totally different perspective of the Perito Moreno Glacier, with almost constant falling walls of ice from its front.

Estancia Alice Patagonian Farm We cover 20 km to Alice Farm. When we arrive, we have tea, cakes, homemade bread and jams. Then we start a hike to “De las Aves Lagoon” where we can see some different species of the local fauna. Afterwards, we attend a show about Alsatian’s job and sheep shearing. Finally, we have dinner (Patagonian Barbecued Lamb and salads, dessert).

Todo Glaciares Sailing Departure from the hotel to Puerto Bandera to board modern boats that will take us towards Upsala Glacier (108 km approx. 10 hours 30’), navigating along the waters of Argentino Lake. While sailing the Spegazzini channel, we'll be able to observe the homonymous glacier. After crossing “Garganta del Diablo” (Devil's Throat), we'll stop in front of the biggest glacier of “Los Glaciares National Park”, the “Upsala Glacier” (a length of 60 kms, surface 595 Sq. Km. width 7 kms and height 80 mts) to appreciate its magnificence. On our way back, we continue sailing until Onelli Bay, where we'll disembark (if it’s allowed by the weather conditions). After a short walk (approx. 800 mts) through a typical wood, we'll reach Onelli lake, from where we'll appreciate the marvelous landscape where Bolado, Onelli and Agazzis glaciers take the main role. On our way back we will see the Speggazzini Glacier, the highest glacier of the park (135 mts).


Packages in Lago Argentino Area

Perito Moreno Glacier (AZ- FTE1) Duration: 3 days/ 2 nights Period: All year Departures: Everyday Itinerary: 1st day – Calafate Arrival and transfer to your Hotel. 2nd day – Perito Moreno Glacier Full day excursion to Argentino Lake to visit the famous Perito Moreno Glacier. Optional tour: Trekking over the Glacier. 3rd day – Calafate Transfer from your hotel to the Airport.

Fitz Roy & Torre Mountains (AZ- FTE2) Duration: 4 days/ 3 nights Period: All year Departures: Everyday Itinerary: 1st day – Calafate / El Chalten Transfer by bus from El Calafate to El Chalten and overnight. 2nd day – El Chalten Full day trekking to Cerro Torre area. 3rd day – El Chalten Full day trekking and sailing to Desert Lake. 4th day – El Chalten / Calafate Transfer by bus from your hotel to El Calafate.

Glaciers & Shipping (AZ- FTE3) Duration: 4 days/ 3 nights Period: All year Departures: Everyday Itinerary: 1st day – Calafate Arrival and transfer to your Hotel. 2nd day – Perito Moreno Glacier Full day excursion to Argentino Lake to visit the famous Perito Moreno Glacier. Optional tour: Trekking over the Glacier. 3rd day – Lago Argentino Full day excursion navigating along the waters of Argentino Lake. We'll appreciate the biggest glacier of “Los Glaciares National Park”, the “Upsala Glacier” and Onelli, Agazzis and Spegazzini Glaciers too. 4th day – Calafate Transfer from your hotel to the Airport.

47



Special Program at Los Notros

Los Notros (AZ-FTE4)

Los Notros Lodge If you are looking for a dream come true, in a remote corner of the world, among lakes, woods and mountains. Opposite to the greatest Perito Moreno Glacier is Los Notros Lodge... The majesty of the Glacier is always on sight from every corner of the guesthouse, and you will feel privileged to live an unforgettable experience, a splendid location, comfort, refinement and professional attention of its people with carefully prepared all–inclusive packages to provide the best way to visit the region. There, where you can let your dreams flew freely…

Duration: 4 days/ 3 nights Period: From September to May. Departures: Everyday

Itinerary: 1st day – Calafate Arrival and transfer to Los Notros Lodge. Full board. 2nd day – Los Glaciares National Park Excursion to the famous Perito Moreno Glacier. Full board. 3rd day – Los Glaciares National Park Trekking on the Perito Moreno Glacier and Nautical Safari, allowing a spectacular view of the high wall of ice. 4th day - Calafate Transfer from your hotel to the Airport.

Estancia Alice Lodge & Farm 15 minutes (22 Km) from El Calafate Village and on the way (58 Km) to Perito Moreno Glacier. Season: from October to April. Warm and cozy homestead surrounded by a natural and picturesque Patagonian rural area. 16 comfortable rooms, overlooking Argentino Lake and Andes Mountains. Guided visits to the shearing shed. Flock gathering demos by Kelpie dogs. Horseback-rides. Bird watching. Trekking tours. Restaurant with a magnificent view. Capacity: 120 people for lunch. Delicious Patagonian lamb barbecues and homemade dishes.

43 49


Special GlaciersGlaciers by nightby night

Exploring the Patagonian Glaciers & enjoying three exclusive days amid the amazing ice walls in comfortable cabins with private facilities.

Cruise over Argentino Lake on the

“Spirit of the Glaciers”

Sail and overnight in an elegant yacht, during 3 days/ 2 nights in front of the most important Glaciers of Patagonia. Period: from October to March. Departures: Tuesday & Friday. Maximum capacity: 22 guests, on 22 cabins. Full board included.

(AZ-FTE5) Itinerary: ROUTES DAY 1

50

ROUTES DAY 2

ROUTES DAY 3

PORT

1st day – El Calafate/Argentino Lake boarding will take place in Bahía Tranquila Harbor (Punta Bandera) at 19:30, where the crew of the Santa Cruz cruise will welcome the passengers. At around 20:30, navigation will start towards Bahía Alemana, where the cruise will stop to spend the night. Welcome dinner will be served and the navigation itinerary and the activities to be held will be introduced. 2nd day – Argentino Lake: During the morning, we will start navigating northwest, across Punta Avellaneda and Boca del Diablo - the narrower part of the lake - while passengers enjoy a delicious breakfast. After an hour of navigation across the Brazo Norte, the series of ice floes of the most varied colors and shapes will indicate the proximity to the Upsala glacier. Around midday, we will navigate towards the Spegazzini channel to contemplate the Seco, Heim and Spegazzini glaciers. The Santa Cruz cruise will stop in front of the Spegazzini glacier to provide the passengers an exclusive lunch, enjoying an unforgettable panoramic view. Later, we will start moving towards Puesto Las Vacas, an extremely

quiet bay within the Spegazzini channel. There, we will disembark for the first time to let passengers discover this beautiful place. Taking advantage of the last hours of daylight, we will head to Seno Mayo to reach Bahía Toro before the evening, where the cruise will stop to spend the night. At the end of the day, dinner will be served in this charming place in the Parque Nacional Los Glaciares. 3th Day – Argentino Lake / Calafate: During the morning and after a tasty breakfast on board, we will disembark again at Seno Mayo to appreciate and know in detail the characteristics of the Andean woods and the fauna of the place. Later, we will head to the Canal de los Témpanos, going south until we reach the eagerly awaited Perito Moreno glacier. We will travel 2.5 km by its north front, which walls reach an average of 60 meters high. Farewell lunch will be served in front of this majestic scenery. At 16:00, the cruise will reach the Bahía Tranquila Harbor (Punta Bandera), which is the end of the journey. Note: The route is subject to modifications according to the captain’s criteria, for the passenger’s safety.


Patagonia & Route 40

“…I came to the conclusion that such beauty had been reserved for remote places and that nature has good reasons for demanding special sacrifices from those who dare to contemplate it…” Richard E.Byrd, ALone. Queen Anne Press/Macdonald, London, 1938

Route 40 runs along side the Andes from la Puna until reaching the Glaciers of the South. It is mythical for many reasons. For the solitary stretches it crosses. For the peaks of the Andes that guard the route like centennials. And also because its plan corresponds with the ancient travel routes of the first inhabitants of South America. These wise ancestors were knowledgeable about all of the different microclimates where a traveler could find fresh water supplies, the resource which enabled the development of the cities and towns of today. Travelling the legendary Route 40 is to discover the “Other Patagonia” , with its long rubble roads crossing the steppe, visiting Caves with 10.000 year old paintings of human hands and animals, in the beautiful Canyon of the Pinturas River.

Argentina’s most virginal national park. Explore the trekking capital at El Chaltén (Fitz Roy Mount). Vibrate with one of the world’s marvels: Perito Moreno Glacier, declared World’s Heritage.

and enigmatic Patagonia. Only those who

Discover the inhospitable, rough, magical

the trip…

see the blue lakes and green woods, discover the charm and splendour of Route 40, understand step by step, that solitude and distance are the very same essence of 51


Extension from El Calafate to Paine Towers

Paine Towers National Park Chilean Patagonia

Paine Towers Extension

Almost at the end of the Patagonia in the extreme south of Chile you will find Torres del Paine, a place of great natural attractions, among them the surprising "Cuernos del Paine" (Horns of Paine) which have given the region international recognition.

(AZ- FTE6) Duration: 4 days/ 3 nights Period: From September to May

Itinerary: Torres del Paine National Park, declared a Biosphere Reserve by UNESCO in 1978, rich in animals and Patagonian species, is internationally known as one of the most beautiful, pure, and unique places on the planet. Its main attractions rest in the spectacular landscape itself, Torres and Cuernos del Paine, the lakes (Sarmiento, Nordenskjold, Pehoe, Grey, Paine, and Dickson), the flora and fauna that make this an ideal place for ecotourism and adventure sports. Milodon Cave National Monument, in the vicinity of the park, located 24 Kms. north of Puerto Natales. This natural monument is composed of three caves and a rock formation known as Silla del Diablo (Devil's Seat). In 1896 the scientific world was fascinated by the discovery in this cave of the skin, bones and other parts of an extinct animal, the Milodon (Mylodon Darwini). The main cave is 150 meters above sea level, and it measures 30 meters high, 80 meters long and 200 meters deep. In this area, the Balmaceda and Serrano glaciers are found in the fjord Ultima Esperanza (Last Hope), accessible by sea. 52

1st day – Calafate / Puerto Natales (Chile) Transfer by bus -16 2 Kms -from El Calafate to Puerto Natales, Chile. Overnight. 2nd day – Paine Towers National Park Full day excursion to Paine Towers National Park. Box lunch. In the afternoon, visit to Milodon’s Cave and back to your hotel at Puerto Natales. 3rd day – Puerto Natales Full day excursion to Serrano and Balmaceda Glaciers, sailing from Puerto Natales through Chilean Fjords. Part of the Southern Ice Country and Bernardo O'Higgins National Park, together with Torres del Paine National Park. This hanging glacier is located on the western slope of Mt. Balmaceda, and the chunks of ice break off, falling directly into the sea and into Fjord of Last Hope (Fiordo de Ultima Esperanza). 4th day – Puerto Natales / Punta Arenas (Chile) or Calafate (Argentina) Transfer out from your hotel to Punta Arenas (Chile) - 249 Kms - or to Calafate (Argentina) .


Hotels chosen by Azeta in Bariloche LLAO LLAO RESORT & GOLF (Llao Llao Area)

PESTANA BARILOCHE SKI & GOLF RESORT

5 Stars Luxury On a small hill between lakes Nahuel Huapi and Moreno; 159 rooms with a spectacular view to the Nahuel Huapi lake; 2 Restaurant: special menu with selected regional and international dishes; Lobby bar; Club house bar; Garden for salad bar; Spa, Health Club & Fitness Center: indoor swimming pool, sauna; 4 salons for conventions and Business Center up to 610 people.

PANAMERICANO

Boutique Hotel 23 rooms. Located in a luxurious condominium. Indoor/outdoor pool, fitness center, tennis courts, polo grounds, golf course. Lobby bar, international restaurant. Convention center. Fully equipped rooms with cable TV, wi fi, minibar safe box.

ILIOS BARILOCHE

(Downtown)

(Downtown) 5 Stars In the heart of the city, very near the Centro CĂ­vico; 306 rooms with a spectacular view to the Nahuel Huapi lake. Restaurant: International cuisine and traditional Patagonic plates; Lobby Piano Bar; Health club: swimming pool, solarium, sauna, masages, beauty parlour; Business center; 9 Meeting rooms up to 1500 people

4 Stars 55 rooms. Its architecture combines traditional mountain materials with modern style. 1 restaurant and 1 lobby bar. Fitness center, sauna, business center, wi fi. Rooms equipped and 1 bar with TV, minibar, safe box.

VILLA HUINID RESORT & SPA

ROCHESTER BARILOCHE APART

(Bariloche Area)

(Bustillo Avenue) 4 Stars 12 rooms distributed in suites and lofts Overlooks the Nahuel Huapi lake. Main building with recreational areas such as: gym, sauna, indoor-outdoor swimming pool, spa fitness centre, wi fi.

5 Stars 50 first class rooms, fully equipped and tastefully decorated; 12 cottages, mountain style for 2 to 8 persons. Batistin restaurant w/ Patagonian and Mediterranean cuisine and Lobby bar w/ lake view. Spa; indoor swimming pool; gym; sauna; Scottish shower; steam bath; hydrotherapy sessions; etc. Playrooms. Conference rooms from 10 up for 200 people, Business Centre and WiFi internet service. 5 minutes from downtown, overlooking Lake Nahuel Huapi.

DESIGN SUITES

VILLA SOFIA

(Bariloche Area)

(Downtown) Boutique Hotel 54 rooms and suites, fully equipped w/ last technology and lake view. Art gallery; Resto & Wine Bar; Design shop; Club house; Health Club Centre & Spa; indoor heated pool; gym; children’s club; meeting room.

4 Stars 26 rooms. 12 aparts. Decorated in a contemporary patagonic design combines comfort and quality with natural surroundings. It has spa, sauna, swimming pool. 1 resturante connected with the hotel through the park combines international cuisine with Patagonian flavors. Each rooms its equipped with safety box, minibar, tv. 53


Hotels chosen by Azeta in Valdes area RAYENTRAY

TERRITORIO

(Puerto Madryn Area)

(Puerto Madryn Area) 5 Stars 182 rooms. In front of the sea, it’s a modern hotel equipped with the latest technology and modern designs. Rooms have direct view to the New Gulf, balcony , cable tv, dvd, internet access, minibar. Hotel counts with restaurant and bar, 03 big salons for conferences and meetings, conditionned swimming pool, gymnasium, solarium, Wi-fi internet connection. Casino.

4 Stars 36 rooms and suites w/ view to the ocean. Also for disabled people. Business Centre; Spa & Gym, Sauna, Hydro-massage, Scottish Shower, Massage and Beauty Treatments. Meeting room up to 60 people. Restaurant w/ regional ingredients & international dishes.

PENINSULA

YENE HUE HOTEL & SPA

(Puerto Madryn City)

(Puerto Madryn City) 4 Stars 64 rooms and suites, fully equipped w/ WiFi Internet. Opened in 2006. Spa w/ Jacuzzi, heated swimming pool, gym, Scottish shower, solarium & bar, relax room, etc. Restaurant with International cuisine. 2 Business Centres. Laundry service.

4 Stars Located In the heart of Puerto Madryn, by the sea; 70 Rooms; Spa: hidrotherapy, Massages room, Beauty treatments, fitness, medical assistance; Conference room; Laundry; Garage

VILLA PIREN

BAHIA NUEVA

(Puerto Madryn City)

(Puerto Madryn City) 3 Stars Located in Downtown, in front of the sea, in Rawson Ave; 40 Rooms; Bar; Parking; Laundry.

3 Stars Located in front of the sea, in the coastal ave, 2 blocks from the downtown; Bar; Conference room; garage; Baby sitter; Laundry

TOLOSA

LA POSADA

(Puerto Madryn City)

(Puerto Madryn City) 3 Stars located in Puerto Madryn city´s centre, two blocks from coast; Cafeteria and fast food; Parking; Laundry; Baby sitter; 98 rooms, 35 renewed.

54

3 Stars 24 rooms nicely decorated. Surrounded by a 300 m2 park. TV, pool & Internet room. Parking lot. Breakfast room. BBQ grill.


Hotels chosen by Azeta in Valdes, Ruta 40 & Calafate FARO PUNTA DELGADA

THE PARADISE

(Peninsula Valdes)

(Peninsula Valdes) Countryside hotel; located in the south-east of PenĂ­nsula ValdĂŠs; 27 rooms; pub; restaurant: patagonic lamb; boutique.

Inn 12 rooms, overlooking outdoors and with fully-equipped private bathroom. TV, IDD and NDD, facsimile, e-mail, maid, room service and hot water 24 hours a day. Laundry. Recreational: bicycles, diving, horseback rides, sand boarding, fauna watching. Restaurant based on fresh products, seafood, fish and lamb.

ANTIGUA PATAGONIA

POSADA DEL POSADAS

(Los Antiguos - Ruta 40)

(Lago Posadas - Ruta 40) Inn 16 rooms. Sauna, Gym & Paddle and volley courts. Play room with pool. Restaurant with regional and international cuisine, including trout and lamb. Some activities inside the inn could be Trekking, mountain bike, boat ride, horse-riding.

Inn 14 cottages, up to 5 persons, with private bathroom, surrounded by a beautiful park. Home-made delicious dishes prepared for its owners, who speak Spanish, English, Italian and Catalan. Activities such as trekking, fishing, archeologist walks.

Hotels in Calafate POSADA LOS ALAMOS

ALTO CALAFATE

(El Calafate)

(El Calafate) 5 Stars 20.000 sq. meters of parks and gardens. Comfort and elegance. 144 rooms. Privileged view overlooking gardens & mmountains. Important lounges. Two bars. Exclusive environment for conventions. Cable TV. Safety box. Individual heating. Room service. Minibar. Restaurant. Library. Tennis court. Golf court, 3 elevated greens of approx. 60 sq. meters. A nine-hole putting green. Games room. Meeting facilities.

4 Stars Superior 103 guest rooms, equipped with TV, mini-bar, heating, digital telephone, voice mail, safety boxes. Smoking, non-smoking rooms and for disabled people. International cuisine and Patagonian specialties are prepared by the chef. Meeting room and Business Centre. Indoor swimming pool.

PATAGONIA PARK UNIQUE

IMAGO HOTEL & SPA

(El Calafate)

(El Calafate) 4 Stars Superior Good location, 6 blocks to the commercial area. In front of the Andes Mountains, by the Calafate Mt 82 luxury rooms with excellent view. Lobby bar. Restaurant for up to 200 people. Suites have lake view, hydro massage and scotish shower. Indoor swimming pool.

4 Stars Superior 54 guest rooms and suites, generously sized w/ views of the Argentino Lake and rolling hills beyond. Suites have Jacuzzi. Fitness Centre & Spa: humid & dry sauna, Scottish shower, etc. Elegant Bistro w/International cuisine and wine cellar. 3 Meeting rooms up to 180 people, ideal for small medium high profile group. 55


Hotels chosen by Azeta in Calafate area ESPLENDOR CALAFATE

ROCHESTER CALAFATE

(El Calafate)

(El Calafate) 4 Stars Boutique 57 rooms and suites, fully equipped, hairdryer. Restaurant and Lobby bar; Meeting room up to 180 people; Free high Speed Internet. Laundry service. Specially designed by PLAN Architects with noble materials. Gift shop.

4 Stars 50 rooms. The hotel overlooks The Argentino Lake. Its rooms count with great views to the lake and the Patagonian hills. Patagonian gourmet cuisine is served in the restaurante. Buffet Breakfast with homemade confectionery. Lobby bar. Room Service. Wi Fi. Daily transfers.

KOSTEN AIKE

KAU YATUN

(El Calafate)

(El Calafate) 4 Stars Set in the urban center of El Calafate, near Argentino Lake. 60 rooms. Heating. TV. Minibar. Safe box. Phone and internet access. Restaurant. Bar. Business Center. Gym and Spa. Garden, terrace. Parking lot. Meeting room for up to 100 people.

4 Stars Hotel de Campo (Ranch Hotel) 44 rooms overlooking the park combine the style of a Patagonian home with the comfort of a four star hotel. Equipped with, movie closed circuit, Telephone, Internet Wi-Fi, safety deposit boxes, hair dryer. It’s an ideal hotel to rest and connect with the country style of the far south.

LOS SAUCES Casa Patagonica

EDENIA

(El Calafate)

(Sourrounding Area) Luxury 38 rooms. Architecturally inspired by traditional Patagonian estancias set within four acres of immaculately landscaped gardens. Cosy country-house styling with log fires, exposed stone walls and striking Argentine paintings and sculptures make this a perfect retreat in the desert steppe. Rooms equipped with LCD TV, wi-fi, min-bar, security box and hydro bathtub. Hotel services: restaurante, golf course, business centre, library, meeting room, health club.

EL QUIJOTE

SIERRA NEVADA

(El Calafate)

(El Calafate) 3 Stars Antique-ranch style. Downtown located. Well-equipped 120 rooms. Satellite TV. Internet access. Room Service. Minibar. Safety box. Rest aurant: Sancho, offers local gastronomy and typical Patagonian products. Meeting room for up to 100 people.

56

4 Stars 72 rooms. Constructed in a Patagonian style rooms have excellent views to the Argentino lake and to the Patagonian steppe, modern decoration. Each room is equipped with safety box, internet, minibar, safety box. Hotel has fitness center, restaurante, wi fi, transfer hotel/city/hotel.

3 Stars Located 5 blocks from the commercial area. 10 rooms equipped with individual heating. Phone and internet access. TV, games and reading room. Bar and private park.


Hotels chosen by Azeta in Calafate and Chalten area BLANCA PATAGONIA

KOI AIKEN

(El Calafate)

(El Calafate) 3 Stars Boutique 12 rooms and 1 suite w/ lake view and Jacuzzi. Ideal for honeymoons. Personalized service, on a hill in front of Argentino Lake, lays the Inn. carefully decorated with design details and good taste. Laundry. Restaurant and bar with cozy atmosphere.

3 Stars 33 rooms and suites. Restaurant, coffee and snack bar. Individual safety box. Cable TV. Internet. Spa. A new alternative to discover the contact with the nature, featuring all the comforts that the guest needs to enjoy all the magic that surrounds the lodge. It has an incredible view and all the comfort and facilities you need.

EOLO

LOS NOTROS

(Route to Perito Moreno Glacier)

(National Park Los Glaciares)

5 Stars Lodge 17 suites with views towards Lake Argentino, La Anita Valley, Torres del Paine or Rico branch. Main living rooms, bar, restaurant, library, TV room, indoor swimming pool and sauna. International cuisine, combined Patagonian specialties. Indoor and outdoor activities.

5 Stars 57 stylish rooms, w/ different categories. Restaurant with autochthonous cooking: Patagonian lamb, exquisite trout, the best Argentinean meat or fish, exquisite desserts. All inclusive programs, including outdoor activities inside the National Park. Privileged location in front of Perito Moreno Glacier.

Hotels in Chalten area LOS CERROS

SENDEROS

(Chalten area)

(Chalten area) 5 Stars 44 rooms decorated in a warm simplicity. Entertainment, relax and rest are wisely planned in each area. Restaurant w/ Patagonian flavours & International cuisine. It stands in the middle of a wild and exuberant surrounding. Comfort and quality for Nature lovers. All inclusive programs.

Inn 21 rooms. at the foot of the Fitz Roy Hill of typical Patagonian architecture and inspired in antique farms from 1920 and with all the modern hotel comfort. Rooms equipped with telephone, amenities and central heating.

LA ALDEA

FITZ ROY INN

(Chalten area)

(Chalten area) Inn 25 rooms. Fitz Roy mountian view, constructed in typical architecture. It has restaurante, library, wi fi, bar, tea house. Rooms equipped with amenities, central heating.

3 Stars 24 rooms w/ private bathroom, central heating and mid service. 220 km from El Calafate. 35 kms. From Dessert Lake. In front of Mt. Fitz Roy. At the feet of traditional trekking paths. Dining room. Lunch box service.

57


Fueguino Hotel **** Ushuaia Fueguino Hotel 4* is located in the center of Ushuaia, just in front of the Beagle channel where you can enjoy the amazing view of surrounding mountains, and only a few steps away of the city biggest attractions. The hotel has a privileged view of the bay, two blocks away from the sea, it’s the ideal starting point for a city tour of Ushuaia. Fueguino Hotel approaches you to museums, restaurants, tours, casinos, post offices and the touristic dock, offering to your stay an excellent level of comfort,

enjoying its own style in the middle of an imposing landscape. It’s located 20 kilometers away from the winter centers of the valleys and Cerro Castor, allowing you to enjoy every single option of fun in the snow during the winter season. Settled in the most important area of the city, it has a warm attention and a refined service. Only 6 kilometers away of the international airport, and at a few metres from the main shops in Ushuaia. This hotel counts on 53 rooms, three of which are Suites and offer an impressive view of the bay, the Beagle Channel and the mountains surrounding the southest city of the world. Besides, it’s equipped with specially adapted rooms for people with reduced mobility. Guests staying at the Fueguino Hotel 4* receives a personalized attention, upon their needs, provided with a multilingual staff, which is experienced in services and specially trained to offer tourist assistance. Enjoy the serenity of Patagonia in the warmth of Fueguino, the most up to date four stars hotel located in the center of Ushuaia and the only one counting on a panoramical view to both bay and mountains. Take the chance of its excellent location to go shopping on the attractive stores surrounding the hotel. A shelter with style in the heart of patagonia natural paradise.


Tierra del Fuego(Fireland)

Ushuaia: The End of the World Excursions in Ushuaia Packages in Ushuaia Hotels Chosen by Azeta

www.azeta.com.ar 59


Excursions in Ushuaia

The End of the World Tierra del Fuego and the World’s southernmost city, Ushuaia, between Pacific and Atlantic Oceans, are the gateway towards the vast and mysterious Antarctica. Take a visit to its World's End and Maritime Museums – the old prison – and enjoy its natural surroundings. And if you take a tour along Beagle Channel, you will see seals, Magellanic penguins, and cormorants.

Ushuaia City Tour & Museums Ushuaia, an over-100-year-old city, offers a wide interesting history to be shared for over an hour by travelling round its streets surrounded by buildings full of secrets, legends, adventures and characters that helped a village to become a powerful city at the end of the world. An ideal option to finish this tour is the visit to “Old Prison” Museum.

Tierra del Fuego National Park Duration 4 hrs Kms: 50 Only 12 km. west from Ushuaia is the entrance to Tierra del Fuego National Park. Lengas, Calafates and Notros are the species of trees that you will find here. It was created in 1960. It is the southernmost park in Argentina. In a half-day tour we will meet its fantastic panoramic views of lakes, mountains, woods and rivers that can be appreciated while driving along National Route 3 until we get to Lapataia Bay. Interactive walks are made during the visit. 60

A small train takes you to the gates of Tierra del Fuego National Park, inhabited by diverse flora and fauna species. The park is home of red foxes, guanacos, beavers, and condors.

Sailing The Beagle Channel

Escondido & Fagnano Lakes

Duration: 2 hrs 30’ Kms: 30 Sea Lions’ Island This is a catamaran sailing Beagle Channel in which we will see Sea Lions’ and Birds’ Islands as well as Les Eclaireurs Lighthouse; all of them embellished by the typical nature in the area. We will sail in new, comfortable ships from where we will appreciate colonies of diverse sea birds nesting in islands and cliffs such as cormorants, albatros, petrels, oyster birds, etc, as well as colonies of sea lions. During this amazing sailing we will also have one of the best views of the southernmost city in the world and the mountains that surround it as well.

On our way to Escondido and Fagnano lakes, we will drive through the industrial area where factories were set under the protection of a special promotion law. In the last years, these factories were the main cause of an important population rooting. Then we will drive through the ski centers located in spectacular valleys with the fabulous Andes range at the back. Garibaldi Pass viewpoint (450m over the sea level) will show us one of the most beautiful views with a marvellous frame of mountains and huge lakes. There we will have the chance of trekking for half an hour along the old road to Petrel Hostel on the shore of Escondido Lake. After a 15-km journey, we will reach the coast of Fagnano lake.


Packages in Ushuaia

Ushuaia Complete (AZ-USH2) Durantion: 4 days/ 3 nights Period: All year Departures: Everyday

Ushuaia Classic

Itinerary:

(AZ-USH1) Durantion: 3 days/ 2 nights Period: All year Departures: Everyday

1st day – Ushuaia Arrival and transfer to your hotel. 2nd day – Tierra del Fuego National Park Full day excursion to Tierra del Fuego National Park and Sailing through Beagle Channel. 3rd day – Lakes at the End of the World Full day excursion to Fagnano and Escondido Lakes. 4th day – Ushuaia Transfer from your hotel to the Airport.

Itinerary: 1st day – Ushuaia Arrival and transfer to your hotel. 2nd day – Tierra del Fuego National Park Full day excursion to Tierra del Fuego National Park and Sailing through the Beagle Channel. 3rd day – Ushuaia Transfer from your hotel to the Airport.

61


Hotels chosen by Azeta in Ushuaia LAS HAYAS RESORT

LOS CAUQUENES RESORT & SPA

(Ushuaia area)

(Ushuaia area) 5 Stars Priviliged location. Panoramic view to the Beagle Channel. Surrounded by forests. 102 rooms and suites finely decorated. Health club. Jacuzzi. Splendid indoor swimming pool. Top level international restaurant. English pub. 4 Meeting rooms, the bigger has a capacity of 800 / 1000 people.

5 Stars 54 rooms. Int'l Restaurant, 2 meeting rooms. Spa & Health centre, in-outdoor pool. Special rooms for disable people. Complimentary PCs with Internet. Indoor shop.

DEL GLACIAR

LOS YAMANAS

(Ushuaia area)

(Ushuaia area) 4 Stars 4 km from downtown and 3 km from international airport. 22 rooms, rustic and cozily decorated with details of native people (the Yamanas). Rooms for desabled people. Magnificent view of the Beagle Channel. Minibar. Sommier beds. TV. Suites with hydro. International Restaurant. Excellent fitness center. Shuttle bus service. Meeting room for up to 50 people.

4 Stars At the base of the Martial Glacier, surrounded by forests. Stunning bay view. 3 km from downtown Ushuaia. 124 rooms. Bar. Restaurant (international menu). Health club. Free transfer service to the city. 4 Ballrooms, the biggest with capacity up to 420 people.

ALBATROS

FUEGUINO

(Ushuaia City)

(Ushuaia City) 4 Stars 53 rooms and 4 suites. Rooms for disabled persons. Gym, sauna, steam bath, massages sessions. Business Centre and Conference rooms. Restaurant and bar with regional and international dishes.

4 Stars Downtown located. 77 rooms w/ panoramic view of the Beagle Channel. Conference room, Business Centre, Spa & Health Club. Wi-fi Internet. Baby sitter service. Minibar. TV. Phone. Restaurant. Bar.

TIERRA DEL FUEGO

ALTOS DE USHUAIA

(Ushuaia City)

(Ushuaia area) 4 Stars 43 rooms w/ private bathroom. Hair dryer, TV, frigo-bar. View to the Martial Mountain and Ushuaia Bay. Free wireless Internet access. Laundry service. Personalized assistance.

62

3 Stars 29 rooms. Surrounded by woods land and a stream coming from glacier La Mantial. Restaurant. WiFi internet. Laundry service. Medical assistance. Rooms for disabled people. Parking lot.


Hotels chosen by Azeta in Ushuaia LOS ÑIRES

LAS LENGAS

(Ushuaia area)

(Downtown) 3 Stars 46 rooms. Totally renewed and redecorated. Offer panoramic views of the bay and surrounding parks from all rooms and common spaces. Avant-garde design that offer maximum comfort. All rooms have LCD and cable TV; safe; minibar; hairdryer; amenities; pillow menu. Large windows in all rooms with wonderful views of the Beagle Channel; the mountain range, and surrounding parks.

3 Stars 5 km from downtown Ushuaia. 47 large rooms comfortable and decorated with rustic wooden furniture with stunning view to the Beagle Channel or the Andes Range. Fully equipped. Sommier beds. Minibar. Safety box. Phone. Amenities. Restaurant (traditional and international cuisine). Complimentary shuttle service. Meeting facilities for up to 225 people.

ALTO ANDINO

TERRAZAS DEL BEAGLE

(Downtown)

(Ushuaia area) 3 Stars 13 rooms and suite. Surrounded by a virgin lengs, ñires and guindos forest. Trend Resto, gourmet specialties prepared by the chef. Beer Pub with handcrafted beer. 24 hs. Internet. Private parking. Laundry service.

Boutique Hotel 18 rooms. Sophisticated boutique style modern and comfortably designed. Rooms equipped with TV, phone, minibar, safety box, wi-fi. 1 bar with a privileged view to the Beagle Channel, the Andes mountains and the city of Ushuaia.

TOLKEYEN

MIL 810

(Ushuaia area)

(Ushuaia City) 3 Stars 3 km from downtown Ushuaia. On the Beagle Channel’s north shore. Enroute to the National Park and surrounded by ancient forests. 34 rooms. Sea view. Minibar. Hydro massage. TV and phone. International restaurant. Free transfers to the city center.

3 Stars 30 rooms w/ private bathroom. Continental breakfast. Handicapped accessibility. 24 hs. Internet and Business centre. Medical assistance. Laundry service. Ballroom up to 60 people. Transit area. Personalized assistance.

VILLA BRESCIA

GREEN HOUSE

(Ushuaia City)

(Ushuaia area) 3 Stars 55 rooms and suites w/private bathroom, tv, hairdryer. With handicapped accessibility. Operated by its owners. Laundry service. Medical assistance. Coffee shop, mini bar.

3 Stars 8 rooms w/ sommier king size bed. Hydro. Central heated. TV. Continental breakfast. Laundry. Bikes. Playroom. Library. Delivery dinner. Internet. Assistance by its owners.

63


laundry and dry-cleaning service, storeroom for luggage and ski equipment, and a terrace overlooking the shore. Reinamora Restaurant offers a fine fusion of the best regional products and international cuisine together with the outstanding views of both the Beagle channel and the mountains. The Wine Bar overlooking the channel creates the ideal atmosphere to enjoy our afternoon tea service, a cocktail or a glass of fine wine. The new winter garden, immersed in the Channel and Mountains views, is a perfect place to taste an excellent wine of our cava with the delicious specialties of our Executive Chef.

Los Cauquenes Resort & Spa

*****

Ushuaia The five-star hotel Los Cauquenes, Resort & Spa, member of Small Luxury Hotels of the World, is situated right on the Beagle Channel in Bahía Cauquén built according to the local architecture of Tierra del Fuego, the hotel features its façade covered with lenga wood and the stone of the region. Guests are invited to enjoy a cozy ambiance all year round. The hotel features 54 spacious guestrooms, including 5 suites which are all fully equipped for guests´ comfort. Large windows offer stunning views of the Beagle Channel and the snow-covered peaks of The Andes Mountain Range. All the facilities of an International-level hotel with the wonder of being at the End of the World: multilingual staff, Wi-Fi, PCs with Internet access, VIP concierge and Guest Services, shuttle bus to the city, drugstore and souvenir shop, planning of outings, car park, baby-sitting service, room for handicapped guests,

With its distinctive Patagonian decor, Los Cauquenes Spa has been specially designed for health and body treatments as well as physical training. A team of professionals coordinates the sauna, the indoor/outdoor Jacuzzi, the relax room, the indoor/outdoor heated pool and a Fitness Center. Our guests can also enjoy a wide variety of massages and beauty treatments. Los Cauquenes, Resort & Spa offers an excellent planning for events -which is provided by a group of professionals-, to guarantee the success of social and corporate meetings. The function room is equipped with high technology in communications. The hotel counts with an exclusive catering service that meets the needs of every event. Ushuaia is a destination offering a large number of activities to carry out all year round. Among them: ski at Cerro Castor, go horse riding, go sledging husky-riding, experience excursions by 4 x 4, go trekking in the Martial Glacier and the Ice Caves at Alvear Glacier, visit the penguins at Estancia Harberton, sailing along the Beagle Channel, enjoy bird-watching, go fly-fishing, take the train of The End of the World, have a close encounter with the beavers, go on a photo safari, climb the Mount Olivia and the Mount Five Brothers.

The Train of the End of the World The train at the End of the World or Southern Fuegean Railway, is the first ecological train of the world since it reaches and enters a part of National Park of Tierra del Fuego (Fireland) that had been hidden for a long time. The train is made up of steam locomotives and comfortable wagons. It is situated 10km to the West, outside the city of Ushuaia. Originally, the train was used by the prisoners to cut wood and take it from the actual territory of National Park to the city. It follows Pipo River and takes 1 hour and 40 minutes to reach its destination point. It crosses different sites where the prisoners used to work every day 100 years ago. An area of sub-Antarctic forest, one of the last such forests in the world… During the journey passengers will be accompanied by a bilingual guide (Spanish-English), who will recount the 64

history of the "Convict Train". Passengers can enjoy: • The landscape: rivers, waterfalls, forests, mountains, peat bogs, all of which are typical features of Tierra del Fuego. • The history of the convict train and its relationship with the city of Ushuaia. Travelling on a historic railway, complete with steam locomotives, the magic and enchantment of a past era.


Argentina Circuits

www.azeta.com.ar

Patagonia & Tierra del Fuego Falls, Missions & the North Big Tour of Argentina Patagonia & Paine Towers Patagonia Deluxe Top Argentina Argentina, Bolivia y Chile In Patagonia with Chatwin Argentina suggested by Experts Wine Route: Argetina & Chile 4 Wheels drive rental overland South America Carrousel Southern Cruises Golf in Argentina 65


Patagonia & Tierra del Fuego Classic ITINERARY 1st day - Buenos Aires Transfer (private car) from Int. Airport to downtown, 4*Hotel. City tour in the afternoon, b/b in Hotel. 2nd day - Buenos Aires / Ushuaia (Tierra del Fuego) Transfer to Domestic Airport, flight to Ushuaia (Tierra del Fuego), transfer to 3* Hotel. B/b in Hotel. 3rd day - Tierra del Fuego Full day excursion: National Park “Tierra del Fuego” and sailing through Beagle Channel. Park fees included. B/b in Hotel. 4th day - Ushuaia / Calafate (Patagonia) Transfer to airport, flight to Calafate, transfer to 3* Hotel. B/b in Hotel. 5th day - Perito Moreno Glacier Full day excursion to the famous Perito Moreno Glacier, park fees included. B/b in Hotel. 6th day - Calafate Optional excursion: you can take “All Glaciers Sailing” or “Upsala Sailing Safaris” or “Trekking on Perito Moreno Glacier”. B/b in Hotel.

Argentina: 10 nights Hotel Period: All year Minimun: 2 pax

AZ-AC1

7th day - Calafate / Trelew (Patagonia) Transfer to airport, flight to Trelew, transfer to city of Puerto Madryn, 3* Hotel. B/b in Hotel. 8th day - Valdes Peninsula Full day excursion to Valdes Peninsula: marine lions and elephants, whales from June to late November (sailing through Golfo Nuevo in Puerto Piramide). Park fees included. B/b in Hotel. 9th day- Punta Tombo and Gayman Full day excursion to Punta Tombo, natural habitat of Magallano’s Penguins (from Oct. to March), and to Gayman, ancient welsh village. Park fees included. B/b in Hotel. 10 th day - Trelew / Buenos Aires Transfer to airport, flight to Buenos Aires domestic airport, transfer to downtown, 4* Hotel. B/b in Hotel.

66

www.azeta.com.ar

11th day- Buenos Aires (departure) Transfer to Int. Airport and depart.


Falls, Missions & the North Classic Argentina 12 nights in Hotel Period: All year Minimun: 2 pax

ITINERARY 1st day - Buenos Aires / Salta Arrival in the morning and transfer to National Airport to take flight to Salta. Arrival and transfer to hotel. 2nd day - Train to the Clouds*(Saturday) Breakfast and transfer in the early morning to the station and departure with the famous Train to the Clouds, historical train that departs from Salta and arrives to San Antonio de los Cobres. Total of 434 kms, going through 21 stations, 29 bridges the most important Viaducto La Polvorilla, reaching 4.000 meters above sea level. Return to Salta. Night at Hotel. * see page23

3rd day - Cafayate Full day excursion to admire the marvelous Calchaquies Valleys until arriving to Cafayate village. Lunch in typical restaurant. Night at hotel.

AZ-AC2

4th day - Purmamarca Departure to Purmamarca, known for the magnificent “7 Colors Mountain”. Night at hotel. 5th day - Purmamarca Free day to enjoy this admirable scenery, with colorful mountains. Night at hotel. 6th day - Quebrada de Humahuaca – Tilcara – Jujuy – Salta Full day excursion to Quebrada de Humahuaca, visit to Tilcara (one of the latest Inca’s fort). Lunch in Humahuaca. During the return to Salta, visit of Jujuy. Arrival and night in hotel at Salta. 7th day - Salta – Buenos Aires Transfer to airport and flight to Buenos Aires. Arrival and transfer to Hotel. Overnight. 8th day - Buenos Aires Breakfast. In the morning city tour. Afternoon free at leisure. Dinner and Tango show in a famous local place. Night at hotel.

9th day - Buenos Aires – Iguazú Transfer to airport and flight to Iguazu. Arrival and Transfer to hotel. 10th day - Iguazú Falls After breakfast, departure to the impressive Iguazu Falls. They are the frontier between Argentina and Brazil. Visit both Argentinean and Brazilian side with the ecological train until reaching the famous fall “Devil’s Gorge”. Night at hotel. 11th day - Jesuitical Missions Excursion to Jesuitical Missions, in San Ignacio, Argentina. During the tour visit to Wanda, a little mine village. Return to hotel. 12th day - Iguazú Free day at leisure. 13th day - Iguazú – Buenos Aires (departure) Breakfast and transfer to airport. Flight to Buenos Aires. Arrival and transfer to international airport. 67


Big Tour of Argentina Classic Argentina: 19 nights Hotel Period: All year Minimun: 2 pax

AZ-AC3 Humahuaca

Iguazu

Salta

connection to Bariloche (Patagonia). Transfer to 4* hotel, b/b in hotel. Mendoza Buenos Aires

5th day – Llao Llao Peninsula Excursion to the famous Llao Llao Peninsula, “the most beautiful place in the World” (according to “National Geographic” magazine), b/b in hotel.

Bariloche Valdés Psla. Pto. Madryn Pta. Tombo

6th day – Bariloche / Calafate (Patagonia) Transfer out, flight to Calafate. Arrival and transfer to 3* hotel, b/b in hotel.

Chalten

Calafate Perito Moreno Glacier

7th day– Perito Moreno Glacier Full day excursion to the famous Perito Moreno Glacier, park fees included, bb/ in hotel.

Ushuaia

8th day – El Chalten (Fitz Roy) Full day excursion to El Chalten (220km from Calafate) with regular bus (optional trekking). b/b in hotel at Calafate.

ITINERARY 1st day – Buenos Aires Transfer (private car) from Int’l airport to 4* Hotel downtown. City Tour in the afternoon. b/b in hotel. 2nd day – Buenos Aires / Mendoza (The Andes Mountains) Transfer and flight to Mendoza (The Andes). Arrival and transfer to 4* Hotel, b/b in hotel.

68

9th day – Calafate / Ushuaia (Tierra del Fuego) Transfer out, flight to Ushuaia. Arrival and transfer to 3* hotel. b/b. 10th day – Tierra del Fuego Full day excursion to National Park “Tierra del Fuego” and sailing through Beagle Channel, park fees included. b/b in hotel.

3rd day – Mendoza Full day excursion to the Andes Mountains, until Aconcagua Mt. and Inca Bridge. Optional: visit to winery in Mendoza area.

11th day – Ushuaia / Trelew (Atlantic Patagonia) Transfer out, flight to Trelew. Arrival and transfer to Puerto Madryn City, on the Atlantic Ocean, overnight at 3* hotel. B/b in Hotel.

4th day – Mendoza / Bariloche (Northern Patagonia) Transfer out, flight to BsAires and flight in

12th day - Valdes Peninsula Full day excursion to Valdes Peninsula: marine lions and elephants, whales from

June to late November (sailing trough Golfo Nuevo in Puerto Piramide). Park fees included. B/b in Hotel. 13th day - Punta Tombo and Gayman Full day excursion to Punta Tombo, natural habitat of Magellano’s Penguins (from Oct. to March), and Gayman, ancient wales village. Park fees induded. B/b in Hotel. 14th day - Trelew / Buenos Aires / Salta (North) Transfer to airport, flight to Buenos Aires and flight in connection to Salta (North). Arrival transfer to 4* Hotel downtown, b/b in Hotel. 15th day- Humahuaca Full day excursion to “Quebrada de Humahuaca”, visiting Purmamarca (Mountain of 7 colors), Tilcara and Jujuy City. B/b in Hotel. 16th day - Cafayate Full day excursion to Cafayate, visiting the Calchaquies Valleys. B/b in Hotel. 17th day - Salta / Buenos Aires / Iguazu Transfer to airport, flight to Buenos Aires and flight in connection to Iguazu. Arrival transfer to 4* Hotel, Brazilian side, dinner included. 18th day- Iguazu Falls Full day excursion visiting Iguazu Falls, Brazilian and Argentinian sides, park fees included. Dinner in Hotel. 19th day - Iguazu / Buenos Aires Transfer to airport, flight to Buenos Aires, transfer to 4* Hotel downtown. B/b in Hotel. 20th day - Buenos Aires (departure) Transfer (private car) to Int. Airport and departure.


Patagonia, Route 40 & Paine Towers

Overland

Argentina 10 nights Hotel

Chile 3 nights Hotel Period: From October to April Minimun: 2 pax

AZ-AC4

8th day – Lago Argentino Breakfast. Departure for All glaciers navigation, we will see Upsala (The biggest glacier of National Park Los Glaciares), Onelli and Agassiz. Return to the hotel. Overnight. 9th day – Lago Argentino – Perito Moreno Breakfast. Today we will visit Perito Moreno Glacier (80 mts high and 27 kms). We can walk through the balconies that are in front of it and surrounded by the wood. 10th day – Calafate – Puerto Natales (Chile) After breakfast, departure to Chilean border (Cancha Carrera, 360 kms from Calafate). Migrations and continue to Puerto Natales (37 kms from the border). Arrival late at noon. Night at hotel.

ITINERARY 1st day – Buenos Aires Arrival and transfer from airport to hotel. In the afternoom city tour. 2nd day – Buenos Aires / Trelew – Puerto Madryn (Patagonia) Breakfast. Transfer to airport and departure to Patagonia. Arrival at Trelew and transfer to hotel. Night at hotel. 3rd day – Península Valdés Breakfast. Full day excursion to Peninsula Valdes (marine wolves and elephants). From June to late November is the period for whales watching. The whales, known as Ballena Franca Asutral” come to reproduce to this coast. Visit to Punta Piramides and Caleta Valdes or Punta Delgada (depending on weather conditions). Night at hotel. 4th day – Punta Tombo – Penguins – Comodoro Rivadavia Breakfast. Millions of penguins wait at Punta Tombo, 125 km south from Trelew After visiting the Reserve, continue our way by Route 3 to Comodoro Rivadavia, the biggest city in Patagonia. Night at hotel. Dinner included (Tot 610 Kms.)

5th day – Bosque Petrificado (Petrified wood) – Perito Moreno – Los Antiguos Departure from Comodoro Rivadavia to visit the petrified wood Ormaechea (box lunch included). Continue through the famous Route 40 until arriving the village of Perito Moreno. Lodge at Los Antiguos, little village in the border with Chile. Dinner and Overnight (Tot. 520 kms.) 6th day – Cueva de las Manos (Painted caves) – Posadas Lake (Patagonia) From Los Antiguos we will go through Bajo Caracoles (always Route 40) and Pinturas river in order to see the amazing Painted caves. Hand paintings are perfectly conserved as they were painted by the ancients Patagonian citizens. Lunch together with the rangers of National park. Continue to Posadas Lake. Overnight (Tot 360 kms). 7th day – Lago Posadas – El Calafate Departure from Posadas Lake to Argentino lake, the longest way of the tour, because it crosses vertically the Patagonia. Box lunch. Arrival to Calafate and night at hotel. (Tot 640 kms)

11th day – Torres del Paine (Chilean Patagonia) Breakfast. Excursion to Torres del Paine National Park (154 kms from Puerto Natales). It starts with the visit to Milodon Caves, where remains fossils of a prehistoric mammal. Box lunch during excursion. After two hours arrival to National Park. Glaciers, paths, free animals, Andes mountains make Torres del Paine an unforgettable spot on earth. 12th day – Balmaceda and Serrano Glaciers Breakfast. Sailing to see Ultima Esperanza fjord. It’s located in Bernardo O’Higgins. This National Park can be reached only by sea. Balmaceda mountain (2.035 mts) and Balmaceda and Serrano glaciers could be appreciated. Return to Puerto Natales. Night at hotel. 13th day – Puerto Natales / Calafate / Buenos Aires Breakfast. Transfer by bus to Calafate (Argentina), 360 kms and then flight to Buenos Aires. Arrival and transfer to hotel. Night at hotel. 14th day – Buenos Aires (departure) Transfer to the International Airport. 69


Patagonia “ De Luxe” VIP Program ITINERARY lst day - Buenos Aires Transfer (private car) from Int. Airport to Deluxe Hotel, downtown. City tour with private car and personal guide. B/B in hotel.

Argentina: 9 nights in Hotel “De Luxe” Period: All year Minimun: 2 pax

AZ-AC5

2nd day - Buenos Aires / Bariloche (Patagonia) Flight to Bariloche (Andes Mountains), transfer to LLAO LLAO Hotel (de luxe). 3rd/4th days - Bariloche Two days in this fantastic Hotel in the middle of Andes Mountains. B/B in hotel. 5th day - Bariloche / Buenos Aires / Ushuaia (TIERRA DEL FUEGO) Flight from Bariloche to Buenos Aires and connecting flight to Ushuaia (Tierra del Fuego). Transfer to LOS CAUQUENES, Resort & Spa (de luxe). 6th day - Ushuaia One day in Ushuaia, with full day excursion to National Park Tierra del Fuego (private service with guide) and sailing through the Beagle Channel. B/B in hotel. 7th day - Ushuaia / Calafate (PATAGONIA) Flight to Calafate, transfer to ESPLENDOR HOTEL (Boutique Hotel). 8th day - Calafate Full day excursion to Perito Moreno glacier (private service with guide). B/B in hotel. 9th day - Calafate / Buenos Aires Flight to Buenos Aires, transfer to FAENA, (de luxe Hotel). 10th day - Buenos Aires (departure) Transfer to Int. Airport and depart.

70


Top Argentina VIP program Argentina: 11 nights Hotel & Yacht Period: All year Minimum: 2 pax

AZ-AC6

Iguazu

Buenos Aires

ITINERARY

Bariloche

1st day – Buenos Aires Arrival at Int’l Airport and transfer (private car) to 5* Hotel downtown. In the afternoon private City Tour. b/b in hotel. 2nd day – Buenos Aires / Iguazu’ Transfer and flight to Iguazu’. Arrival and transfer to 5* Hotel. Private visit to Brazilian falls. b/b in hotel.

Argentino Lake Calafate Perito Moreno Glacier

3rd day – Iguazu’ Full day excursion to Argentinean Falls, private car and guide. b/b in hotel. 4th day – Iguazu’ / Buenos aires / Calafate (Patagonia) Transfer out, flight to BsAires. Arrival and flight in connection to Calafate. Transfer to Argentino Lake to the exclusive Yacht “Spirit of The Glaciers”, dinner and overnight. (Note: Departure on Sunday, Tuesday or Thursday). 5th day – Argentino Lake (the Patagonian Glaciers) Sailing through the Argentino Lake to visit Upsala and Onelli Glaciers. Full board and overnight in the Yacth. (except June) 6th day – Perito Moreno Glacier / El Calafate Sailing through Argentino Lake to visit the famous Perito Moreno Glacier, lunch in front of the glacier.

In the afternoon, disembark and transfer to El Calafate, overnight in 4*hotel. 7th day – El Calafate / Bariloche Transfer out and flight to Bariloche. Arrival and transfer to Llao Llao Hotel & Resort Golf, in Llao Llao Peninsula, the most beautiful place in the World (according to “National Geographic” magazine). b/b in hotel. 8th day – Llao Llao Peninsula Relax in this wonderful place, b/b in hotel. 9th day – Bariloche / Buenos Aires (The Pampas) Transfer out, flight to BsAires. Arrival and private transfer to the Pampas, dinner and overnight at an Argentinean Farm. 10th day – The Pampas Full day in the Pampas, with “gaucho” life and activities. (Full board) 11th day – Buenos Aires Transfer out to Bs. Aires city, 5* hotel downtown. In the evening, Dinner & Tango show in a famous Tango place. 12th day – Buenos Aires (departure) Transfer to Int’l Airport and departure.

71


Argentina, Bolivia & Chile Exclusive AZETA TOUR North Argentina + Bolivia & Chile optionals Degree of difficulty: intermediate/high Oriented Clientele: for naturalistic and adventurous people Period: all year AZ-AC 7

ITINERARY 1st day - Buenos Aires Transfer (private car) from Int. Airport to 4* Hotel downtown. City Tour in the afternoon. B/b in Hotel. 2nd day - Buenos Aires / Salta Arrival in the morning and transfer to The National Airport to take the flight to Salta. Arrival and transfer to the Hotel. Walking city tour to know the most interesting Buildings of the city Center. 3rd day - Salta / Cachi / Seclantas / Molinos Departing from Salta to Cachi we will go up the “Cuesta del Obispo” and pass through the “Los Cardones National Park” Arrive to Cachi (colonial village), visit of Seclantás and arrive to Molinos. Night. 4th day - Molinos / Cafayate / Salta Depart from Molinos (visit a farm dedicated at vicuña raising), cross the Las Flechas Gore, passing by San Carlos village and arrive to Cafayate visit a Winery and continue to Salta passing by the Calchaqui Valley. 5th day - Salta / Tastil / San Antonio de los Cobres / Salinas Grandes / Purmamarca Departing from Salta we will go up to the “Quebrada del Toro” (Toro Gore) following the trail of the Train of the Clouds. Lunch in San Antonio de los Cobres, in the Afternoon continuing by Route 40 to Salinas Grandes, arrive to Purmamarca. Night in hotel. 6th day - Purmamarca / Tilcara / Humahuaca / Salta. Visit the mountains of the Seven Colors, the little villages surrounding arrival at Humahuaca. Lunch. In the afternoon return to Salta. 7 day - Salta/Buenos Aires Transfer out to airport and flight to BAires. ransfer to 4* Hotel downtown. B/b in hotel. 8 day - Buenos Aires (departure) Transfer to Int. Airport and depart. End of services of 1st part (ARGENTINA). 72

EXTENSIONS OPTIONAL BOLIVIA 6th day - Purmamarca / Tilcara / Humahuaca/ La Quiaca Departing from Purmamarca, visit Tilcara’s “Pucará”, the ancient indigenous fortress. Continue to Humahuaca, lunch. After, continue to La Quiaca. Night in hotel. 7th day - La Quiaca / Villazon / Tupiza / Uyuni Departure to Uyuni across the Bolivian borderline with several stops to visit typical Andean villages (Villazon and Tupiza). Box lunch. Night in Uyuni at 4 stars hotel. 8th day - Uyuni Great Salar Full day excursion to the “Gran Salar de Uyuni” (Great Salar of Uyuni). Visit the “Hotel Palacio de Sal” (Salt Palace Hotel),

completely built up in salt. Return to Uyuni, stopping on the way to visit the gigantic cactus called “Ojos de agua” (Water eyes) and the caves of the mummies. 9th day - Uyuni / La Quiaca Return across the border to La Quiaca in a 300 kms ride. Night in La Quiaca. 10th day - La Quiaca / Salta / BsAires Departure towards Salta (410 km) to take a flight in the evening to Buenos Aires. Arrival at Buenos Aires and transfer to 4 stars Hotel downtown. Night in hotel. 11th day - Buenos Aires (departure) Transfer to Ezeiza International airport.

OPTIONAL OPTIONAL BOLIVIA + CHILE 6th day - Purmamarca / Tilcara / Humahuaca / La Quiaca. 7th day - La Quiaca / Villazon (Bolivia) / Tupiza / Uyuni. 8th day - Uyuni / Salt Desert - San Pedro de Quemez. 9th day - San Pedro de Quemez / Laguna Hedionda / Ojo de Perdiz 10th day - Ojo de Perdiz / Laguna Colorada / Geyser del Sol de Mañana / Desierto de Salvador Dali / Laguna Verde / Hito Cajon / San Pedro (Chile). 11th day - San Pedro / Atacama Salt Desert / Chaxa lake / Sunset at the Mars Valley / S.Pedro.

12th day - San Pedro / Geyser del Tatio (04:30 in the morning) / Termas de Puritama (hot springs), Moon Valley (sunset) / San Pedro. 13th day - San Pedro / Calama / Santiago. Trf to Calama, flight from Calama to Santiago. Trf to Hotel 4 stars downtown in Santiago de Chile. 14th day - Santiago (departure). Transfer to International airport.

End of services of 1 and 2 parts (ARGENTINA+BOLIVIA).

End of services of 1 + 2 + 3 parts (ARGENTINA+BOLIVIA+CHILE).


Argentina suggested by Experts Personal Program

Argentina: 19 nights Hotel Period: from October to April Minimum: 2 pax

AZ-AC8 Humahuaca

Iguazu

Salta

Buenos Aires

Trelew

Valdés Psla.

Pta. Tombo

Chalten

5th day – Iguazu’ / Buenos Aires / Calafate (Patagonia) Transfer out, flight to BsAires. Arrival and flight in connection to Calafate. Transfer to 3* hotel. b/b in hotel.

13th day – Valdes Peninsula Full day excursion to Valdes Peninsula: marine lions and elephants, whales from June to late November. Park fees included. b/b in hotel.

6th day – Perito Moreno Glacier Full day excursion to the Perito Moreno Glacier, with Nautical Safaris. b/b in hotel.

14th day – Punta Tombo / Buenos Aires Half day excursion to Punta Tombo, natural habitat of Magellano’s Penguins. In the afternoon, flight to BsAires. Arrival and transfer to 4* hotel downtown. b/b in hotel.

7th day – Paine Towers (Chile) Full day excursion to Chile, visiting the Paine Towers National Park. b/b in hotel at Calafate. NOTE: 16 hours trip: you will be tired but completely satisfied.

Paine Towers

Calafate Perito Moreno Glacier

Ushuaia

ITINERARY 1st day – Buenos Aires Arrival at Int’l Airport and transfer with private car to 4* Hotel downtown. In the afternoon city Tour. b/b in hotel. 2nd day – Buenos Aires / Iguazu’ Transfer and flight to Iguazu’. Arrival and transfer to 5* Hotel. Visit to Brazilian falls. b/b in hotel.

8th day – El Calafate Day to relax in Calafate. Optional: Sailing through Argentino Lake and many trekking activities in the area. b/b in hotel. 9th day – El Chalten (Fitz Roy) Full day excursion to El Chalten (220km), to visit the area of Fitz Roy and Cerro Torre, the most famous mountains of Patagonia. Return in the evening, b/b in hotel at Calafate. 10th day – Calafate / Ushuaia (Tierra del Fuego) Transfer out and flight to Ushuaia (Tierra del Fuego), arrival and transfer to 3* hotel. Time to relax in this incredible place. b/b in hotel.

3rd day – Iguazu’ Full day excursion to Argentinean Falls. b/b in hotel.

11th day – Ushuaia Full day excursion to “National Park Tierra del Fuego” and sailing through the Beagle Channel. b/b in hotel.

4th day – Iguazu’ Relax at the facilities of the wonderful 5* hotel: swimming pool, thermals and many other activities.

12th day – Ushuaia / Trelew (Patagonia) Transfer out and flight to Trelew. Arrival and transfer to Puerto Madryn (Atlantic Ocean) to 3* hotel. b/b in hotel.

15th day – BsAires / Salta (The North) Transfer out and flight to Salta, the North of Argentina. Arrival and transfer to 4* hotel, relax in Salta “la linda” (“the pretty city”). b/b hotel. 16th day – Humahuaca Full day excursion to “Quebrada de Humahuaca”, visiting Purmamarca (Mountain of 7 colors), Tilcara and Jujuy City. b/b in hotel at Salta. NOTE: if you have one or two more days at disposal, we suggest staying one night at Purmamarca village, a unique experience. 17th day – Cafayate Full day excursion to Cafayate, visiting the Calchaquies Valleys. b/b in hotel. 18th day – Salta / Buenos Aires Transfer out and flight to BsAires. Arrival and transfer to 4* hotel, downtown. In the evening, Dinner & Tango show in a famous tango place. 19th day – “Gaucho” Party in the Pampas Full day excursion in the Pampas, with “gaucho” life and activities. Typical lunch asado (barbecue) included. B/b in hotel. 20th day . Buenos Aires (departure) Transfer (private car) to Int’l Airport and depart. 73


In Patagonia with Chatwin Overland Exclusive AZETA TOUR

Degree of difficulty: intermediate/high. Oriented Clientele: for cultural and naturalistic people. Argentina and Chile: 11 nights in Hotel. Period: from October to March. Minimum : 6 Pax.

AZ-AC9

“Naturalistic and Cultural Overland as the famous English writer Bruce Chatwin did over Patagonia�

ITINERARY 1st day - Buenos Aires Transfer (private minibus) from Int. Airport to 4* Hotel dowtown. City tour in the afternoon. B&b in Hotel. 2nd day - Buenos Aires / Trelew (Patagonia) Transfer to Domestic Airport, flight to Trelew (Patagonia), transfer to Puerto Madryn hotel. The guide will explain the complete overland through Patagonia. Welcome dinner at hotel. 3rd day - Valdes Peninsula Full day excursion (all private service) to valdes Peninsula, park fees included: marine lions and elephants, whales (from June to November) lunch included. B&b in Hotel. 4th day. - Punta Tombo / Gayman Full day excursion for the Penguin Colony at the Punta Tombo Provincial reserve . In the afternoon, visit to Gayman , where a group of Welsh people settled down in the past and continue to Trelew with its main attraction: the modern Egidio Feruglio Paleontologic Museum. B&b in hotel at Puerto Madryn. 74

5th day - Pto Madryn / Esquel (Dinosaurs Valley) OVERLAND from Puerto Madryn to Esquel (The Andes Mountains), visiting Dinosaurs Valley near paso del Sapo, central Patagonia on the border of Chubut River. Picnic and dinner in hotel in Esquel. Total 580km. 6th day - Esquel / Perito Moreno village (Ruta 40) OVERLAND from Esquel through Ruta 40 to Perito Moreno village, box lunch and dinner in hotel. Total 550km. 7th day - Perito Moreno / Lago Posadas ("Cuevas de las manos pintadas") OVERLAND from Perito Moreno village to Lago Posadas, visiting the "Cuevas de las manos pintadas", the famous caves of prehistoric paintings. Box lunch. Dinner in cottage of Lago Posadas. Total 260km. 8th day - Lago Posadas / El Calafate OVERLAND along Ruta 40 until Calafate, box lunch in route. Dinner and overnight in Hotel in Calafate. Tot km.550 km.

9th day - Perito Moreno Glacier Full day excursion to Perito Moreno Glacier: box lunch, dinner and overnight at hotel. 10th day - Calafate / Paine Towers / Puerto Natales (Chile) OVERLAND from Calafate to Paine Towers National Park, visit of the park and box lunch. In the afternoon, visit to Milodon's cave, the place where the famous English writer Bruce Chatwin looked for the prehistoric Milodon's furs, as he described in his popular book. Dinner and overnight in 3* hotel of Puerto Natales (Pacific Ocean). 11th day Puerto Natales / Calafate / Buenos Aires Transfer to El Calafate airport (Argentina), flight to Buenos Aires. Transfer to Hotel 4 stars downtown. B&b in hotel. 12th day - Buenos Aires (departure) Transfer to airport and depart.


Wine Route:

Argentina & Chile

Exclusive AZETA TOUR

Period: All year Minimum: 2 pax

AZ-AC10

ITINERARY 1st day - Buenos Aires Transfer (private car) from Int. Airport to 4*Hotel downtown. City tour. Santiago de Chile

Mendoza Buenos Aires

2nd day - Buenos Aires / Mendoza Transfer to Airport for flight to Mendoza. Arrival and transfer to Hotel. 3rd day - Mendoza City tour. Dinner at 1884 Restaurant Mallman, in the Escorihuela Gaston Winery to enjoy a special dinner combined with Mendoza’s wines. 4th day - Mendoza (cooking lessons) Cooking lessons of the traditional Argentinean food. Attend a demonstrative class of the Argentinean cuts of meat and a tasting of typical fruits, dry fruits, species and oils. Then learn how to prepare and cook the famous “empanadas”, the “asado” and our typical salads to accompany them. Enjoy a special lunch (prepared partly by you). 5th day - Mendoza (excursion to the vineyards) Excursion to Santa Rosa’s vineyard. Afterwards, visit to the Beltran vineyard in Maipú, for tasting. Lunch in the “Casa Del Fundador” (Founder’s House), in the middle of the vineyards.

In the afternoon return to the hotel. 6th day - Mendoza (excursion to Wineries) Visit to three important and representative wineries in northern Mendoza: Carlos Pulenta, Tapiz and Reina Rutini Wineries (Museum of Wine). Lunch. 7th day - Mendoza / Santiago (crossing the Andes from Argentina to Chile) Transfer from Hotel in Mendoza to Santiago (Chile) trough the Andes Mountains. Arrival at Santiago. Accommodation in 4* Hotel downtown. Dinner at hotel 8th day - Santiago (chilean vineyards) Excursion to Viña Concha y Toro’s vineyard. Taste the best wines produced by the brand. Return to hotel. 9th day - Santiago (more chilean vineyards) Visit the first vineyard in the area of Valle del Maipo, called Viña Cousiño Macul. Tasting and lunch. In the afternoon, visit the second vineyard, located in the Talagante area, Viña Undurraga. Return to Santiago. 10th day – Santiago (departure) Transfer to int. airport and depart.

VIP Program

Best of Wine by Robert Parker (AZ-AC11) Day 1: MENDOZA Arrive in Mendoza; transfer to your selected accommodations. In the afternoon you’ll enjoy a cultural tour through the city of Mendoza. Day 2: MENDOZA - CELLARS The day begins with the experience of outstanding wines by Robert Parker. We’ll visit the region of Agrelo; the Achaval-Ferrer cellar, creator of high range wines and distinguished for its wines by Robert Parker, where tasting the wine straight from the barrels is included. The next wines we’ll taste come from the Viña Cobos cellar, property of enologist Luis Barraud and Paul Jobs, which forms part of the selected cellars for this tour thanks to the excellent ratings their wines have received. Gourmet lunch at the Boutique Melipal cellar, of the Aristi family, who with their Malbec finds itself in this Decalogue of Argentina’s finest wines. Return to the Hotel At night, we will dine in the exclusive Restaurant 1884, of Chef Francis Mallman, in a dinner combined with the sommelier’s selected wines.

Day 3: MENDOZA - CELLARS Catena Zapata cellar, property of Nicolas Catena and located in Lujan de Cuyo, is our next destiny. It’s wines have been highly rated by Robert Parker. Guided by our expert wine guide and the cellar’s personnel, we’ll take part in a wine tasting in the cellar’s barrel salon. We’ll also pay a visit to the vineyards. We then head to the region of Maipú, known as the cradle of wine, where we’ll come across the Boutique Mendel cellar, creation of famous winemaker Roberto de la Mota. We will taste their rewarded wines and will also conduct our very own wine scoring experience. After taking place in this original wine tasting experience, we’ll have lunch in the Domaine Dumont restaurant, where their gourmet menus, combined with specially selected wines by the chef, mark the ideal closure of this tour. To conclude our experience, we’ll enjoy a game of Croquet in the gardens of the restaurant. Day 4: MENDOZA (Departure) Day off. You have the opportunity to participate in adventure activies, spas, visits to other wine cellars. At designated time, we will transport you to airport. End of services. 75


4 Wheel Drive Rental Overlands AZ-AC12

The Real Big Adventure "For Independent Travellers" Driving all over Patagonia, the Pampas, Andes Mountains and Northwest of Argentina and Chile with 4WD vehicles (Toyota Hilux), for a minimum of 10 days including insurance, tax and unlimited Km. Departing from Buenos Aires, once the reservation is made, we can suggest and guide you through all the different existent alternatives to get the most of your 4WD Adventure.

Distances from Buenos Aires to Principal Tourist Points: Iguazu Falls Santiago (Chile) Jujuy Ushuaia Bahia Blanca Punta Arenas Mar del Plata Mendoza Bariloche Puerto Natales Comodoro Riv. Córdoba Trelew Paine Towers Rio Gallegos Salta El Calafate

km km km km km km km km km km km km km km km km km

1.660 1.380 1.660 3.230 630 2.935 410 1.090 1.720 2.960 1.840 710 1.427 3.040 2.670 1.625 2.698

Other Expeditions you can choose from Explore Patagonia by 4WD with driver

Some suggested itineraries are: Itinerary Nr. 1 - Pampa + Atlantic Patagonia (Route 40) Buenos Aires - Bahia Blanca - Trelew/Puerto Madryn - Comodoro Rivadavia - Perito Moreno - El Chalten - El Calafate - Rio Gallegos - Comodoro Rivadavia - Buenos Aires.

Itinerary Nr. 2 - North + Iguazu Falls Buenos Aires – Cordoba – Tucuman – Salta - Jujuy - Santa Fe - Iguazu - Posadas Cordoba - Buenos Aires.

Itinerary Nr. 3 - Argentine and Chilean Patagonia (Route 40) + Tierra del Fuego Buenos Aires - Trelew – Esquel - El Calafate - Torres del Paine (Extensions to Chile On Request) - Puerto Natales - Punta Arenas - Tierra del Fuego Ushuaia - Río Gallegos - Comodoro Rivadavia -Trelew-Buenos Aires.

Itinerary Nr. 4 - Pampas + Patagonia from The Andes to the Atlantic Buenos Aires - Santa Rosa - Neuquen - Bariloche - Esquel - Perito Moreno El Calafate - Río Gallegos - Comodoro Rivadavia - Trelew/Puerto Madryn Bahia Blanca - Buenos Aires.

Upon Request. Explore the Pampas by 4WD with driver

Upon Request. Tours from Buenos Aires by 4WD

4 Days up. Availables

76 4

Itinerary Nr. 5 - The North West until Pacific Ocean Buenos Aires - Salta - Tilcara - Humahuaca - Purmamarca - San Pedro de Atacama (Chile) Iquique (Pacific Ocean - San Antonio de los Cobres (Argentina) - Cachi - Cafayate (Calchaquíes Valleys) - Quilmes Ruins area - Tucumán


South America Carrousel Classic complete program

Río de Janeiro

Valparaíso Santiago

Montevideo Buenos Aires Punta del Este

AZ-AC13 Argentina – Uruguay – Chile – Brazil 13 days Hotel Period: All year Minimum: 2 Pax

BASIC ITINERARY 1st day – Buenos Aires (Argentina) Arrival and transfer from Int’l airport to 4* Hotel, downtown. 2nd day – Buenos Aires Half day City tour. B/b in hotel. 3rd day – Buenos Aires Optional tour: you can take a full day tour in a farm in the Pampas (Gaucho’s Party) or a half day tour visiting Tigre and Delta of Parana River (sailing). Optional Dinner & Tango show in elegant place. B/b in hotel. 4th day – Buenos Aires / Montevideo (Uruguay) Transfer out, flight to Montevideo (you can take the boat to Colonia, visit and take a bus to Montevideo), the capital of Uruguay. Transfer to 4* hotel downtown. B/b in hotel.

5th day – Punta del Este Full day excursion to Punta del Este, the famous summer city of South America. B/b in hotel in Montevideo.

9th day – Santiago / Rio de Janeiro (Brazil) Transfer out, flight to Rio de Janeiro. Transfer to 4* Hotel, Copacabana beach located. B/b in hotel.

6th day – Montevideo / BsAires / Santiago (Chile) Transfer to airport, flight (or boat from Colonia) to Buenos Aires and flight in connection to Santiago (Chile). Transfer to 4* Hotel downtown. B/b in hotel.

10th day – Rio de Janeiro Half day excursion to “Cristo Redentor” on Corcovado Hill, the symbol of Rio, and Tijuca Forest. B/b in hotel.

7th day - Santiago Half day city tour of Santiago. B/b in hotel. 8th day – Viña del Mar & Valparaiso Full day excursion to Viña del Mar and Valparaiso, the famous summer town and the most important port of Chile. B/b in hotel.

11th day – Rio de Janeiro Half day excursion to Sugar Loaf Hill and tour of the famous beaches of Rio: Copacabana, Ipanema, Leblon, Leme, Botafogo and Flamengo. B/b in hotel. 12th day – Rio de Janeiro One day for complete relax at the beach of Rio. B/b in hotel. 13th day – Rio de Janeiro (departure) Transfer to Int’l Airport and departure.

77


Southern Cruises Stella & Via Australis

These are mini expedition cruises departing from Punta Arenas (Chile) every Tuesday and Saturday, and every Wednesday and Saturday from Ushuaia (Argentina), from September to April. The navigation develops itself along the Pacific Ocean, but inside the "Canales Fueguinos", that is Tierra del Fuego. It is a very safety and exclusive navigation to admire these splendid places. On board, guides will provide information of the flora and fauna, glaciers and the history of the area. Evenings will be completely entertained, with parties, contests and dance. The cruise is complemented easily with other tours, from Argentina or from Chile, depending on its departure and arrival point. The ships "Stella Australis 99 cabins & Via Australis 64 cabins", all external. Reservations should be done with a great deal of anticipation.

Departures: 5 days/ 4 nights on Saturdays from Punta Arenas (Chile). 4 days/3 nights on Wednesdays from Ushuaia (Argentina). Periods Low Season: September, October, April and 2nd half of March High Season: November, December, January and 1st half of March.

Itinerary PUNTA ARENAS – USHUAIA

Itinerary USHUAIA - PUNTA ARENAS

AZ-AC14 1st Day - PUNTA ARENAS (Chile) Saturday Check in from 1:00 p.m. – 5:00 p.m. at Magallanes 990, Punta Arenas. 6:00 p.m. – 7:00 p.m., embark the Expedition Cruise Ship Mare Australis. The Captain and crew will give a welcome cocktail reception on board. Immediately afterward, the ship will set sail for the ”uttermost part of the earth.” Through the mythical Strait of Magellan, we will travel to Southern Patagonia, including Tierra de Fuego. This is the beginning of a Great Adventure!

AZ-AC15 1st Day - USHUAIA (Argentina) Wednesday Check-in at 245 San Martín Street, Ushuaia (from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.). And embark the "Mare Australis" expedition cruiseship from 5:00 p.m. to 6:00 p.m. The crew headed by the Captain will welcome you aboard for cocktails with your cruise companions. We will set sail to Punta Arenas navigating through the Beagle Channel and the Patagonian channels. We begin a great adventure.

2nd Day – CRUISE Sunday During the dawn’s early light, our ship will continue navigating through Almirantazgo Inlet, until arriving near Marinelli Glacier in Ainsworth Bay, where we will enjoy a walk to discover a beaver dam in the midst of a marvellous Magellanic forest. On the beach we will observe a colony of Elephant Seals. Continuing the voyage, we will visit Tucker Islet, where we will sight colonies of Magellanic penguins and Cormorants from the zodiac boats.

2nd Day – CRUISE Thursday Navigation through the Beagle Channel and Murray Channel to disembark at the Cabo de Hornos (Cape Horn) National Park, weather permitting. We will visit Horn Island to get a panoramic view of the famous and mythical Cape Horn, the place where the Pacific and Atlantic oceans merge and the last promontory of South America. Disembark at Wulaia Bay, a historical indigenous settlement with places of high archeological value. Additionally, this place offers a very beautiful visual spectacle due to its vegetation and geography.

3rd Day - CRUISE Monday We will navigate the main part of the Beagle Channel to enter Pia Fjord and disembark near the glacier of the same name. We will take an excursion to a look-out point that is ideal for viewing the mountain range where the glacier originates, and its flow all the way to the sea. After this unforgettable experience, we will sail again along the northwest arm of the Beagle Channel through majestic “Glacier Alley”: Spain, Romanche, Germany, Italy, France and Holland glaciers. 4th Day - CRUISE Tuesday We will sail through the Beagle and Murray Channels to disembark in Cape Horn National Park. Cape Horn, a sheer, almost 425-meter-high promontory, where the Atlantic and Pacific Ocean merge, was discovered in 1616 by the Dutch commercial expedition organized by Isaac Le Maire. The Cape owes its name to the Port of Hoorn, the expedition’s departure point. In the afternoon, we will disembark in Port Williams, the southernmost town in the world, where you can take optional excursions, such as the visit to Martin Gusinde Museum.

78

5th Day - CRUISE - USHUAIA Wednesday Arrival to Ushuaia, the most important Argentine city in Tierra de Fuego, and the southernmost city in the world. We will disembark at 8:00 a.m., enabling you to visit the city and national parks, and continue your trip through Patagonia.

3rd Day - CRUISE Friday We will disembark in Chico Inlet for a zodiac boat approach to Piloto and Nena glaciers, providing us with a closer look al ithese aweinspiring masses of ancient icel. 4th Day - CRUISE Saturday Early in the morning, in the Strait of Magellan, we will disembark in Magdalena Island, the home of an enormous penguin colony with over 120.000 specimens in different stages of development. We will take a walk to the lighthouse, which was used to guide the exploring sailors on their way across the Strait of Magellan. After our visit we will arrive to Punta Arenas, where passengers may disembark from 11.00 am onwards. Our great adventure ends.


Special at Sheraton Hotel GolfGolf in Argentina

About Argentine Golf In Argentina there are over 300 golf courses, and 3 of them are among the top 100 courses in the world outside the United States (Golf Digest Raking). Argentine golf courses stand out for their careful maintenance because many of them meet USGA's international standards. Just one country has different possible combinations, in Argentina there are splendid and professional courses for all kind of expectations. There are some courses surrounded by montains, lakes and others near the sea. Also, golf can be played in the middle of the woods or the jungles, in the heart of a big city or surroundend by mild sierras. - Only Tailor Made Programs for Individuals and Sport Associations -

The Best Golf Curses in Argentina PILAR & BsAIRES SURROUNDINGS Near BsAires City (between 50 to 80 km), Pilar is an amazing place where you can find a lot of beautiful Golf courses: one of the most important and elegantg is Pilar Golf Club, a private urbanization located 60 km from Capital Federal. Its 175 hectares combine a golf course with different sport spots and an impressive club house which is set to a variety of social, cultural and gastronomic activities. A very good Sheraton Hotel is located in Pilar, for the Golf ers. Best Golf Courses in Buenos Aires: Olivos Golf Club - Jockey Club - Pilar Golf Club - Estancias del Pilar Golf Club - Buenos Aires Golf Club - San Andres Golf Club - Martindale Golf Club. Best time to visit and play Golf: All Year. BARILOCHE 1.750km far from BsAires City, Bariloche in the most important city on the Andes Mountains, on the border of Nahuel Huapi Lake. The surroundings of Bariloche are famous for the Golf Courses between the mountains, a very unique view. The most important Golf Courses are: Llao Llao Hotel Golf & Spa Resort (Llao Llao Peninsula) and Pestana Ski & Golf Resort (Arelauquen Golf Club). Golf Courses in Bariloche are amazing! Best time to visit and play Golf: september to March. MAR DEL PLATA 400km far from BsAires City, Mar del Plata, located on the Atlantic Ocean, is the most famous place of Argentina to spend vacations on the beach. The city is already known for its big and beautiful Golf courses, one of these very difficult: Mar del Plata Golf Club, founded in 1900 for the local English community. Best time to visit and play Golf: All Year. MENDOZA 1.100km far from BsAires City, in the feet of The Andes Mountains, Mendoza is very famous over the world for the vineyards. Best Golf Courses in Mendoza: Vi単as del Golf, Andino Golf Club, Club de Campo de Mendoza, La Vacherie Golf Club. Best time to visit and play Golf: April to August. IGUAZU' WATERFALLS 1.350 far from BsAires City, Iguazu' combines Nature of the famous Falls with Golf. Best Golf Courses in Iguazu': Iguassu Golf Club (Brazil side). Best time to visit: All Year.

79


technologies, classy contemporary furnishings and upholsteries, all of which have been richly appointed to ensure the highest comfort. Serving our guests efficiently in every possible way is our team's first concern. With this in mind, we have thought in as many support services, equipment and technologies found available in order to provide them with timely solutions and utmost comfort.

Regal Pacific

*****

Buenos Aires Location: When looking for five star accommodations, either for business or pleasure in Buenos Aires – Argentina, nothing can be as perfect as the new Regal Pacific Hotel. It stands at the main entrance to world famous Puerto Madero with it’s marinas, refurbished cranes and docks and exquisite restaurant strip. Accommodation and Services: The Regal Pacific Hotel Buenos Aires offers 110 enchanting guest rooms, executive floor service and suites enhanced with luxurious bedding, bathroom linens and exclusive amenities. They grant an at-ease atmosphere, most advanced

Dinning: Dining at Ébano Restaurant of the Regal Pacific Hotel in Buenos Aires will make you feel the need to return. It’s cuisine offers the most exquisite contemporary international dishes, all based in fresh products, flavours of local ingredients and selected cuts of premium Argentinean meats. The perfect design settings, our specially chosen wines and delicate pastries added to our attentive service will make of this restaurant an unforgettable gastronomic experience. Meeting Rooms: The Regal Pacific Hotel offers a full high-tech business centre including a private office for guests’ use and meeting rooms with a capacity from 4 to 210 people. The function rooms have been ideally designed to accommodate any setting, from small board meetings to large social gatherings, conferences and banquet facilities. It’s distinctive style, delicious cuisine, friendly staff, efficient service and state-of-the-art audio visual equipment support will make of your meeting a memorable success.


Punta del Este (Uruguay)

The Place & The Beaches Hotels Chosen by Azeta

www.azeta.com.ar 81


Punta del Este

The Place and the Beaches

Opposite the large peninsula separating the waters of the Atlantic Ocean and Rio de la Plata, lie the enchanted islands of Isla Gorriti and Isla de los Lobos, inhabited by one of the world's largest sea-lion colonies. Punta del Este City. Place where the Atlantic Ocean is born, it has been developed an urbanization area with a beautiful Boulevard; sumptuous typical bath houses and modern buildings; a magnificent port with great infrastructure and capacity of mooring; the commercial premises of the most important marks; restaurants and pubs. At the beginning of the 19th century, Punta del Este was a vast semi-deserted region only visited by sailors and fishermen. Today this coastal town, commonly referred to as the St.Tropez of South America, attracts close to 300,000 visitors each year. At the East of Montevideo (Uruguay’s capital city), Punta del Este is at 355Kms. away from Buenos Aires - Argentina, and 1.745Kms. from San Pablo - Brasil. This excellent tourist venue is 45 minutes flight from Buenos Aires and has an International Airport , another for shuttles and private airplanes and an exclusive Yacht Port located in the center of the peninsula. 82

The Beaches. All Punta del Este beaches have transparent, crystalline waters that are excellent for bathes. Some have quiet waters and others have big waves, as well as some have thin white sands and others, thick golden sands. The first one is "Chihuahua", famous for the practice of nudism. The following one is "Solanas" which brings an excellent landscape and striking sunsets, with quiet waters. Playa Mansa which changes its depth and sand thickness in different sites. The names the different beaches have are the same names of the Inns placed along the coast. "Montoya", a deep beach of transparent waters with high waves - ideal for surfers - where youth meet in a surrounding of real charm.

La Barra. Was an old fishermen town, nowadays connected with Punta del Este by a winding bridge "Puente Ondulante", built in 1965. Here, takes place the main night-time activity of the Resort. There are important restaurants, pubs, as well as many art galleries where pieces from artists of the Rio de la Plata region are shown and sold.


Hotels chosen by Azeta Punta del Este MANTRA RESORT SPA & CASINO

CONRAD HOTEL & CASINO

(Leading Small Hotel - La Barra)

(La Mansa)

5 Stars Luxury Located in "La Barra" at Manantiales Beach; Bussines center; Convention and meeting room; Indoor/Outdoor swimming pool; Gymnasium; Spa; Restaurant, bar and cafeteria; Reeding room; Massages room; Sauna; Jacuzzi; Tennis; 100 Rooms.

5 Stars Located in fornt of the beach; Resort and Casino; 302 rooms; Outdoor and indoor swimming pool; Spa; Sauna; Gymnasium; Gardens; Tennis; 5 international restaurants; Bussines center; 10 Convention rooms, the biggest up to 2000 people.

ESTURION DE MONTOYA

JEAN CLEVERS

(La Barra)

(La Mansa) 5 Stars 100 rooms and suites. Restaurant from Mediterranean to millennial Japanese cuisine. Beach deck and Outdoor swimming pool. Drink music and relaxing atmosphere. Spa w/ body and face treatments. Kid’s club with art and physical activities.

5 Stars Located in a 10-hectare park; 50 rooms; Restaurant and bar; Cefeteria; Indoor and outdoor swimming pool; Gymnasium and sauna; Massages room; Jacuzzi; Spa; Business room; Meeting room; Conventions room; Reeding room.

DAYS INN MANSA

CASA PUEBLO

(La Mansa)

(Punta Ballena) 4 Stars 70 apartments fully equipped, mini kitchen, tv, phone and with private balcony. It was created by Uruguayan artist Paez Vilaro’. 2 outdoor swimming pool. Tropical Bar and warm Restaurant. Spa and heated swimming pool w/Jacuzzi. Gym & Sauna.

4 Stars Front beach located 100 ft. away from Conrad Casino and Convention Center; 36 rooms; Bar/Lounge; Indoor Heated and Outdoor Pool; Business Center nearby; Restaurant nearby; Fitness Center or Spa nearby

BEST WESTERN LA FORET

AQUA

(La Mansa)

(Downtown) 4 Stars 59 rooms and suites, fully equipped, king-size bed and Jacuzzi. 2 outdoor swimming pool for adult and kids; 1 inside pool with glassed cover. Playground. Spa & Gym. Restaurant and lobby bar inside and outside.

3 Stars 70 rooms. The Hotel has been newly renovated and boats an ultramodern design where comfort and good taste make for an agreeable stay. Some rooms have French balconies others private terraces, with views of the gardens and the sea. The rooms are modern and bright decorated with light pastel colors each one with cable Tv, telephone, air conditioned hot/cold split. Breakfast room. 83


Iguazu Grand, Resort Spa & Casino ***** Iguazu

IGUAZU GRAND, Resort Spa & Casino, member of The Leading Hotels of the World since November 2004, Virtuoso and Signature, offers a totally different experience for the traveler visiting the Iguazu Falls region. It is the only resort in the area that gathers elegance, comfort and entertainment altogether in one place. Its distinguished architectural style, exclusive decor that includes authentic paintings of renowned artists, three bars, two fine-dining restaurants, live stage shows in Café Magic and one of the most sophisticated casinos in Latin America, guarantee an unforgettable stay.

Events & Banquets: The IGUAZU GRAND, Resort Spa & Casino is the ideal place for seminars, incentive programs, conferences and executive meetings, offering the newest technology and necessary infrastructure to run events in a beautiful and comfortable environment. Our four lounges can hold meetings for 10 to 350 people. Spa del Paraíso: One of the benefits of staying at the IGUAZU GRAND, Resort Spa & Casino is the free access to our Spa Circuit. The Circuit includes the use of dry and wet sauna, Scottish shower; relax room, three outdoor swimming pools and two Jacuzzis. It also includes an exclusive indoor heated swimming pool and Roman bath.

Suites: The Hotel includes 108 rooms, 87 of which are Junior Suites, eight are Garden Suites, seven are Paradise Suites, four are Master Sites, one is a Panoramic Suite and one is a Presidential Suite. Some overlook the swimming pools and others have views of the lakes and cascades.

“Spa del Paraiso” offers personalized programs including relaxing body massages, facials, hydro-massage, and mud therapy. A variety of beauty treatments are available with natural ingredients such as mate tea, chocolate, clay and algae, to make guests feel totally renewed in a natural and serene environment.

Panoramic Hotel Iguazu *****

attentive service for dinner. With windows overlooking the meeting of the Iguazú and Paraná rivers, it is certain to complement any dining experience. La Terracita, enjoying Argentina’s famed asado in this al fresco terrace is certainly a must! Open everyday for dinner with breathtaking views of the Three Frontiers Landmark. Lobby Bar: ample selection of local and international cocktails to savor right before dinner or whilst lounging in the pool. Veranda Café: Casual lunch at this relaxing outdoor deck includes delicious sandwiches, snacks and drinks. At tea time, its freshly brewed coffee is sure to lure you into its home made pastries and delicatessen.

Iguazu

Panoramic Hotel Iguazú is the only five star boutique hotel in the area. It stands serenely on a privileged hilltop, commanding an enviable view of the landscape below. Experience our incomparable service and unforgettable sight. Accommodations: The property features a variety of room types with different views, bedding options and stylish décor. 91 rooms: 37 River view rooms, 43 garden view rooms, 10 Junior Suites and 1 exclusive Panoramic Suite. Our rooms have been equipped with today’s modern conveniences to ensure a most comfortable rest: New flat screen TV, Complimentary wireless internet access, Direct dial phone, Individual climate control, Cable television, Hairdryer, Hydro massage bath, Minibar, Safety box, 110/220 V connections. Dining: Panoramic Hotel Iguazú features a large variety of dining options: Doña Flor Restaurant offers superb local cuisine and

Casino: Try your luck and have fun in our casino, featuring more than 100 slot machines, Electronic roulette, Caribbean Poker and Black Jack tables. Swimming Pool and Solarium - the ideal place to experience Iguazú’s tropical climate and bathe in its semi-Olympic pool whilst taking in the surrounding panoramic view.


Incentive Travel

Why Argentina? Why Uruguay? Hotels Chosen by Azeta for Incentive Groups

www.azeta.com.ar 85


Your Best Incentive

in Argentina and all Patagonia

Azeta Tour Operator is a Destination Management Company endorsed by 26 years of arranging trips with personalized service for Incentives, Congresses or Convention Groups.

Our Team We are a trained travel agent permanent staff specialized in the market, providing services, accommodations and solutions in this amazing part of the World. We will be delighted to respond all your needs and requests, to tailor itineraries according to your preferences. Our care featured and quality in each stage will create unique and unforgettable programs. Since inspection trips to the Completion of your Event, our Dynamic Team with Innovative proposals, Know How, Accuracy and Dedication will be looking forward to meeting you in order to make your Venue perfect and possible.

60 86 4

The Dreamt destination Patagonia, Tierra del Fuego, the Northwest, the Andes, the Falls and Buenos Aires City. Argentina’s contrasts guarantee an incomparable journey experience for its cultural diversity and the extraordinary beauty of its landscapes. We take great pleasure in offering you a unique selection of “Best Values” Wide spaces of Patagonia with its magnificent Glaciers, heights of the northern Andes. Across the great plains of the Pampas, and cosmopolitan Buenos Aires.


Why Argentina?

Suggested destinations for your trip: Buenos Aires:

Bariloche

Capital of the Country with its vibrant Tango. Shopping, intense cultural activity & lively night life. Lots of High quality hotels. Minimum: 3 days

"The Best Place in the World" in the Andes Mountains of Patagonia. High quality hotels. Minimum: 2 days

(Tierra del Fuego) Between the Pacific and Atlantic Oceans you will find the end of the world. High quality hotels. Minimum: 2 days

El Calafate

Mendoza - Salta

IguazĂş Falls Exotic waterfalls, exuberant vegetation & adventurous excursions. High quality hotels. Minimum: 2 days

(Patagonia) A unique and magical vision of the millenary glaciers of the Patagonia Very good quality hotels, limited number. Minimum: 2 days

Ushuaia

The North & The Andes Mountains: multicolored sceneries & excellent wines. Good quality hotels. Minimum: 2 days + 2 days

Why Uruguay? PUNTA DEL ESTE, "An Earthly Paradise" South of Brazil, on the north bank of the River Plate and between the two giants of Latin America, lies Uruguay to the west, the Uruguay River is the natural boundary between Uruguay and Argentina; to the East, the territory of Uruguay stretches towards the Atlantic Ocean, with 130 miles of coastline. Right there, where the waters of the River Plate blend with waters of the Atlantic Ocean, is Punta del Este, commonly referred to as the St. Tropez of South America. Punta del Este City has been developed an urbanization area with a beautiful Boulevard; sumptuous typical bath houses and modern buildings; a magnificent port with great infrastructure and capacity of mooring; the commercial premises of the most important marks; restaurants and pubs; shows at international levels; casinos and luxury five stars hotels. 87


Hotels chosen by Azeta

for Incentive Groups Buenos Aires City FAENA HOTEL + UNIVERSE

ALVEAR PALACE

(Downtown - Recoleta District)

(Puerto Madero District) Deluxe 5 Stars 210 rooms. Its majestic architecture and decoration, which make it unique in its style, have turned the Alvear Palace Hotel into an icon of luxurious hotels worldwide given its excellent combination of hospitality, the highest technology and the customized services. 10 ball-rooms with capacity up to 400 people in theatre. The Hotel’s staff is extremely prepared to turn any event into a complete success, social and business oriented. European elegance characterizes each room. Art Masterpieces decorate the Hotel’s suites and public areas.

Deluxe 5 Stars Located in Puerto Madero district. 108 rooms, designed by Philippe Starck with the romance of belle époque, to offer our guests a unique experience in modern elegance. 3 Restaurants, each with different styles, a bar resembling French cabaret style, outdoor swimming-pool with bar. Spa and Business Centre. Exclusive boutique.

MADERO HOTEL

MELIA BUENOS AIRES

(Puerto Madero District)

(Downtown Location - Financial District) 5 Stars 209 guestrooms specially designed to offer a unique combination of elegance and cutting edge technology. Rooms for disabled people. Business Centre, 6 meeting rooms. Gourmet Catering. Health Club. Indoor swimming pool.

5 Stars Urban style and contemporary comfort. 193 spacious and innovative rooms with balcony. 9 banquet rooms that can accommodate from 12 up to 350 people. Plus Deluxe rooms, Jr. and Executive Suites can access to a distinguished service at Le M Club w/ devoted staff at disposal. Spa & Health Club.

PANAMERICANO BUENOS AIRES (Downtown)

INTERCONTINENTAL BUENOS AIRES

5 Stars 400 rooms and suites. International Cuisine. Sushi bar. English Pub. Executive floors. 3 Business Centres, PCs, internet access, printer, etc. Health Club. Heated swimming-pool. Gym. Beauty room. 16 Meeting rooms for up to 2800 people.

NH CITY & TOWER

REGAL PACIFIC BUENOS AIRES

(Dowtown)

(Downtown) 5 Stars 369 Rooms. The Hotel is surrounded by the most traditional buildings and monuments of the city. Restaurant , Bar-cafeteria, Business Center, Gym, Sauna, Outdoor swimming pool, 12 Function rooms.

88

5 Stars 315 rooms. The hotel combines an elegant junction space and state-of-the-art technology. If your needs include meeting planning, the eleven meeting rooms will accommodate up to 900 attendees.

5 Stars It stands at the main entrance to world famous Puerto Madero. 110 rooms, executive floors, penthouse. Interiors delicately finished with unique noble materials such as fine leathers, unparalleled marbles and sophisticated woods. Gourmet Restaurant, Lobby Lounge, Business Centre and Conference Rooms. Outdoor pool & Fitness centre.


Hotels chosen by Azeta

for Incentive Groups Buenos Aires City SHERATON LIBERTADOR

725 CONTINENTAL

(Downtown)

(Downtown) 192 rooms. Emblematic and unique, the hotel its mixture of design. Specially designed. Access to the Health Club: Sauna, Solarium, Climatic Swimming Pool in open air Gymnasium. Business Center and Internet Wi Fi without charge. 05 lounges for Events and 3 exclusive rooms for meetings.

5 Stars 149 luxurious rooms. 9 meeting rooms up to 700 people. Restaurant, international cuisine and a private room. Piano – Lobby Bar. Health Club and Fitness Center. Sauna. Jacuzzi and heated swimming-pool.

EMPERADOR

ABASTO PLAZA HOTEL

(Downtown)

(Downtown Location - Almagro District) 5 Stars 270 rooms. Function rooms for social and business meetings offering a privileged location on Ave Libertador, the best view of the river and the city. Cozy and natural lighting spaces. Capacity for up to 455 attendees (Auditorium – Del Prado). Last generation technology equipment. An elegant Board Room and an excellent Business Center.

5 Stars 126 elegant, modern and spacious rooms highly equipped with Internet connection in each room. Exclusive and unique Tango Thematic Suites. Daily Tango Classes, Tango exhibitions, outdoor heated swimming pool, Gymnasium, Business Centre. Restaurant offers various and exquisite international cuisine with traditional Argentinean products.

PESTANA BUENOS AIRES

NH 9 DE JULIO

(Downtown Location)

(Downtown location) 4 Stars Superior 133 spacious rooms. Indoor swimming pool. Gym. Sauna & Spa. Business Center. Private parking w/Valet Service. 3 meeting rooms w/capacity up to 350 people. Restaurant with international dishes and Lobby Bar.

4 Stars Collection 175 Rooms. Located in the center of Buenos Aires and on its namesake avenue. Easy access to cultural and business points as well as to a plethora of entertainment options that Buenos Aires has to offer. Bar-Cafeteria, Restaurant, Business Center,Gymnasium, Sauna, Outdoor swimming pool, 04 Function rooms.

CONQUISTADOR

NH FLORIDA

(Downtown Location)

(Downtown) 4 Stars 133 comfortable rooms, well equipped. Business Center. Sauna and Gym. 4 meeting rooms for up to 235 people. I Restaurant and a Lobby Bar.

4 Stars 162 rooms. It is located close to Calle Florida and the Galerías Pacífico shopping center. With Puerto Madero and the main port of Buenos Aires also nearby, the hotel provides all of the services to make your stay unforgettable. The hotel has a cozy lobby and a restaurant where one is able to enjoy the buffet breakfast or a quiet dinner of international cuisine. The meeting rooms are perfectly equipped to set up presentations, meetings, lunches and dinners for small groups. 89


Hotels chosen by Azeta

for Incentive Groups

Mar del Plata

Punta del Este

5 Stars

5 Stars

SHERATON

CONRAD RESORT & CASINO A unique Las Vegas style Casino Resort in the region, strategically located east of Argentina (only 35 minutes east from Buenos Aires by plane), and south of Brazil (two and a half hours from Sao Paulo). Surrounded by a privileged nature on the Atlantic coast of Uruguay. There are 302 rooms and wonderful suites to enjoy all the comfort and hospitality, each room has its own balcony and a panoramic view of the Bay of Punta del Este. Imposing and comfortable main lobby. A superb 36000-square foot Casino operating round the clock. Excellent and comfortable facilities at the Spa and Fitness Centre, tennis courts, Kid’s Club and swimming pool. Meeting rooms for all kind of events and high technology equipment.

Strategically located in front of Mar del Plata Golf Club. It has an exceptional view. 192 rooms. It is the only one in the city that offers modern fitness equipment. Indoor saltwater swimming pool. Jacuzzi. Scottish showers. Finnish tub. Outdoor swimming pool. 8 Meeting rooms, the largest up to 1500 people in auditorium setup. The hotel provides various dining options: Buffet style Restaurant, International cuisine, Lobby Bar and Piano Bar. For sports lovers, golf, tennis, sport fishing, horse-back rides are offered along with a wide variety of activities around the city.

El Calafate POSADA LOS ALAMOS

ESPLENDOR CALAFATE

(El Calafate)

(El Calafate) 5 Stars 20.000 sq. meters of parks and gardens. Comfort and elegance. 144 rooms. Privileged view overlooking gardens & mmountains. Important lounges. Two zars. Exclusive environment for conventions. Cable TV. Safety box. Individual heating. Room service. Minibar. Restaurant. Library. Tennis court. Golf court, 3 elevated greens of approx. 60 sq. meters. A nine-hole putting green. Games room. Meeting facilities.

4 Stars Boutique 57 rooms and suites, fully equipped, hairdryer. Restaurant and Lobby bar; Meeting room up to 180 people; Free high Speed Internet. Laundry service. Specially designed by PLAN Architects with noble materials. Gift shop.

PATAGONIA PARK UNIQUE

IMAGO HOTEL & SPA

(El Calafate)

(El Calafate) 4 Stars Superior 54 guest rooms and suites, generously sized w/ views of the Argentino Lake and rolling hills beyond. Suites have Jacuzzi. Fitness Centre & Spa: humid & dry sauna, Scottish shower, etc. Elegant Bistro w/International cuisine and wine cellar. 3 Meeting rooms up to 180 people, ideal for small medium high profile group.

4 Stars Superior Good location, 6 blocks to the commercial area. In front of the Andes Mountains, by the Calafate Mt 82 luxury rooms with excellent view. Lobby bar. Restaurant for up to 200 people. Suites have lake view, hydro massage and scotish shower. Indoor swimming pool.

Ushuaia LOS CAUQUENES

Puerto Madryn RESORT & SPA

(Ushuaia area)

(Puerto Madryn Area) 5 Stars 54 rooms. Int'l Restaurant, 2 meeting rooms. Spa & Health centre, in-outdoor pool. Special rooms for disable people. Complimentary PCs with Internet. Indoor shop.

90

RAYENTRAY 5 Stars 182 rooms. In front of the sea, it’s a modern hotel equipped with the latest technology and modern designs. Rooms have direct view to the New Gulf, balcony , cable tv, dvd, internet access, minibar. Hotel counts with restaurant and bar, 03 big salons for conferences and meetings, conditionned swimming pool, gymnasium, solarium, Wi-fi internet connection. Casino.


Hotels chosen by Azeta

for Incentive Groups

Bariloche LLAO LLAO RESORT & GOLF

PANAMERICANO

(Llao Llao Area)

(Downtown) 5 Stars In the heart of the city, very near the Centro Cívico; 306 rooms with a spectacular view to the Nahuel Huapi lake. Restaurant: International cuisine and traditional Patagonic plates; Lobby Piano Bar; Health club: swimming pool, solarium, sauna, masages, beauty parlour; Business center; 9 Meeting rooms up to 1500 people

5 Stars Luxury On a small hill between lakes Nahuel Huapi and Moreno; 159 rooms with a spectacular view to the Nahuel Huapi lake; 2 Restaurant: special menu with selected regional and international dishes; Lobby bar; Club house bar; Garden for salad bar; Spa, Health Club & Fitness Center: indoor swimming pool, sauna; 4 salons for conventions and Business Center up to 610 people.

Iguazu´ IGUAZU GRAND HOTEL & CASINO

PANORAMIC

(Argentine Side)

(Argentine Side) 5 Stars 18Kms. from the National Park. 60 luxury suites. 3 Outdoors swimming pools surrounded by gardens. An artificial lake. 2 Restaurants, elegant and casual. 2 Bars. Play room. Disco with international shows. Casino, the most elegant of South America.

5 Stars 91 rooms. The hotel was built in the 1940’s by Argentina’s renowned architect Alejandro Bustillo. Surrounded by lush tropical gardens and the Iguazu Riviera and only two blocks away from downtown. Semi-olympic pool and solarium, Roman Bath, computers for guests and Wi Fi, fitness center, business center. All rooms are fit with: 110 / 220 volts electricity, Minibar, Safe box, Wi-fi internet

MABU THERMAS & RESORT

BOURBON

(Brazilian Side)

(Brazilian Side ) 5 Stars Located half-way between the airport and the city center. Close at hand to all the trips and shows. Its thermal water’s composition is ideal for the skin and extremely healthy. A whole structure of bars, restaurants and meeting rooms. 214 rooms.

5 Stars 311 rooms. Cable TV. Air cond. Minibar. Internet access. Restaurant. 2 bars. Swimming pool. Sauna. Massage. Fitness Center. Parking. Play room. Sport facilities. Business Center. Convention Center.

Salta

Mendoza

ALEJANDRO I

DIPLOMATIC PARK SUITES (Downtown)

(Downtown) 5 Stars 160 rooms and 7 suites, with splendid city views and Lerma valley. Health Club of 1000 sq mts. with indoor swimming pool, Scottish shower, Turkish bath, sauna, relax area, solarium and a fully equipped Gym. 2 restaurants and Piano bar.

5 Stars Luxury 178 rooms. Imposing architecture with luxury details in all furniture, exquisite details such as marble, crystal lamps. Wi-fi, health club, swimming pool and solarium, sauna. Restaurant La Bourgogne that combines French cuisine with regional products. Bar & lounge. City and Andes mountain view. Rooms equipped with the latest technology, safe deposit, LCD TV. Wine floors. 91


Estancias & Gaucho life

BELLA VISTA

(170 km. far from Buenos Aires)

LA FIGURA

LA MARTINA

(55 km. far from Buenos Aires)

SANTA RITA

EL OMBU 92

(120 km. far from Buenos Aires)

(82 km. far from Buenos Aires)

(120 km. far from Buenos Aires)

LA ALAMEDA

(126 km. far from Buenos Aires)


Shopping in Buenos Aires

Paseo Alcorta

Shopping Centers

TAX FREE SHOPPING

Alto Palermo Women’s passion Opened in 1990, Alto Palermo has become the paradigm of “shopping centers” in Argentina: located in the Palermo neighborhood, this shopping mall offers the best national and international brands. It is a favorite meeting spot for families when they want to shop and spend their leisure time. 145 retail stores

PatioBullrich Buenos Aires

Patio Bullrich

With this outstanding architectural features and prestigious location, this shopping center was opened in 1988 in close proximity to embassies and five-star hotels. The building houses the most exclusive international brands with a presence in Argentina. 83 retail stores.

L E R I A

S

G

A

Since then it is widely recognized as the center of fashion and leading trends in apparel, footwear and accessories. The most important brands choose this shopping center to present their collections each season. It is located in Barrio Parque, an upper class, high purchasing power, residential neighborhood. 108 retail stores.

F L ORI DA & C ÓRDOBA

Galerias Pacifico

Galerías Pacífico is one of the most successful shopping malls in Argentina. It was declared National Historic Monument due to the undeniable artistic value of its architecture and its striking murals.Situated in the corner of Florida street and Córdoba avenue, 150 retail stores Abasto This shopping center was built on the structure of one of Buenos Aires most history-rich buildings, at the turn of the nineteenth century. Abasto Shopping is now the largest shopping mall in the City of Buenos Aires. 171 retail stores

Buenos Aires Design Buenos Aires Design is the first and only shopping mall entirely devoted to indoors design, equipment and decoration. Located in La Recoleta neighborhood, one of Buenos Aires most frequented areas because of its tourist attractions and the proximity to many five-star hotels, Buenos Aires Design has a large terrace overlooking a park. 57 retail stores.

DOT This shopping center is the newest and the biggest. It is located in the intersection between Av. Gral Paz and the Panamericana Highway (40' far from downtown). Built in the year: 2009. 153 retail stores. 93





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.