VALÉRIE LASKOW 3336 15.08.2017
ÇA VA BIEN ! 1 A1
LE CAHIER
Publishing House
MON CAHIER DE FRANÇAIS Mon prénom et mon nom : Je m’appelle : _______________________________ Mon école : Je suis élève au collège : ______________________ Ma classe : Je suis en : __________________________________
LEÇON
1
1 2
JE M’ENTRAÎNE ! L’alphabet. Comment on dit… ?
Epèle : - c-a-h-i-e-r - p-r-o-f-e-s-s-e-u-r
3
C’est quel mot ?
אֶן
N
אָה
A
או
O
בֶה
B
פֶה
P
סֶה
C
קו
Q
דֶה
D
אֵר
R
אֶס
S
אֶף
F
תֵה
T
זֶ'ה
G
U
אַש
H
וֶה
V
אִי
I
דוּבְּל וֶה
W
זִ'י
J
אִיקס
X
קָה
K
אִי גְּרֵק
Y
אֶל
L
זֶד
Z
אֶם
M
1. ______________________ : 2. ______________________ : 3. ______________________ : 4. ______________________ : 5. ______________________ :
4 RATP SMS SVP TGV
V V V V
E
S’IL VOUS PLAÎT
1
2
3
4
5
6
Exemple : Valérie ---> V
V comme Valérie
Gabriel Manon Zoé Louise Paul
P G L M Z
P G L M Z
comme comme comme comme comme
Entoure les voyelles.
_________________ _________________ _________________ _________________ _________________ .הקף את אותיות הניקוד
Chocolat MER Voiture École MADAME Toilettes -2-
7
les mots avec « » או
a. DEBOUT ROUE
DOUZE SUR
VU
SOURD
VOUS
RUE
NOUS
NU
b. Recopie les mots.
.העתיק את המילים
____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________
c. _______________________________________________
8
?איך כותבים את הצליל »או« בצרפתית
ton prénom Minuscules
Majuscules Exemple : SOPHIE
Sophie
J’épèle S-O-P-H-I-E
9 Allô, Manu ? / Je m’appelle Andréa. / Voilà Maxence !
Salut, Marine !
10
----------
----------
----------
----------
----------
----------
l’enveloppe
Bonne Fête
1. Nom et prénom de maman / papa : 1............... 2............... 3............... 4...............
_________________________________________ 2. Rue : ___________________________________ 3. Ville : ___________________________________ 4. Pays : ___________________________________ -3-
LEÇON
1
11 1. B...................................... !
5. ______________ mal, merci.
2. S...................................... !
6. ______________ demain !
3. ______________ ____________ va ?
7. Au ______________ !
4. Comme ___________, ___________ ça. Et toi ?
12
3
1
4
zé ro d eu x
0
2
cin q
un
5
quatre
13
tr ois
:מה את)ה( אומר כש ? את)ה( לא מבין.1
a. Je ne sais pas.
? את)ה( רוצה ללכת לשירותים.2
b. Je ne comprends pas.
?ת/ את)ה( מאחר.3
c. Pardon !
? את)ה( רוצה לשאול שאלה.4
d. Je peux aller aux toilettes ?
? את)ה( לא יודע.5
e. J’ai une question…
? את)ה( רוצה לדעת באיזה עמוד התרגיל.6
f. C’est quelle page ?
14
---------
Regarde / Lis / Écris / Relie / Réponds Ouvre le livre / Écoute / Complète
---------
---------
---------
-4-
---------
---------
---------
---------
JE COMPRENDS, C’EST FACILE ! 15
le ou la.
e- מהמילים שמסתיימות ב90%
____ voiture
____ chat
____ chien
____ garçon
____ guitare
____ vélo
____ t-shirt
____ fille
הן בלשון נקבה
Le livre
---> LA
16 1. Qui Comment est absent ? 2. Qui Comment ça va ? 3. Comment Qui ça s’écrit ?
JE CONNAIS LA FRANCE! 17
Un peu de géographie. a. Qu’est-ce que c’est ? ____________________________________ b. Quelle est la capitale de la France ?
PARIS
____________________________________ c. Colorie le drapeau. .צבע את הדגל הצרפתיE
18
La France en Europe. Quels sont les pays autour de la France?
L'Espagne
?אילו מדינות גובלות עם צרפת
____________
La Suisse L'Allemagne
____________
____________
L'Angleterre L'Italie La Belgique
____________
Le Luxembourg
____________ ____________
L’ Andorre
____________ Monaco -5-
LEÇON
2
JE M’ENTRAÎNE !
1
CRAYONS DE COULEUR Le vert pour les pommes 1 et les prairies,
.צבע לפי השיר
Le jaune pour le soleil 2 et les canaris, 3
Le rouge pour les fraises 3 et le feu, Le noir pour la nuit et les corbeaux 4
1
Le gris pour les ânes 5 et les nuages 6, 2 5
Le bleu pour la mer 7 et le ciel,
6
Et toutes les couleurs pour colorier Le monde. Chantal Couliou
7
4
2
C’est quelle couleur ? 1. R .... .... U .... E
v + J .... .... .... N .... v =
3. N .... I ....
v + .... LA .... C v =
5. B .... .... .... U
5
B .... .... .... .... C
2. BL .... ....
4. R .... ....G ....
3
v+
v+ v+
J .... .... .... .... E RO .... .... G ....
.צבע כל צבע
v = .... O .... E v
4 a. Entoure le son ז
VE .... T
v
Ils sont
Ils ont
G .... .... .... S
v
Les amis
La poisse
v
La maison
La fraise
v
La leçon russe
ruse
v
= O .... .... .... N .... E
v=
V .... .... .... L .... T
O ou E ?
b.
? "איך כותבים את הצליל "ס
______
______
______
Madam ....
Mad .... m .... isell ....
b .... ns .... ir
c.
garç .... n
fill ....
b .... nj .... ur
___________________________
t .... i
? " נשמעת כ"זS מתי האות
Rosh Hashana. LA POMME LE MIEL LE POISSON LA GRENADE
V V V V
3 1
2 -6-
4
6
Jeu. Trouve les jours de la semaine et écris les jours dans l’ordre. .מצא ימי השבוע וכתוב אותם לפי הסדר
D H
V B
Z L
L U
E U
J Ç
E Q
U B
D X
I V
1. D ____________________________
I
Z
Q
D
L
N
T
I
T
L
2. L ____________________________
D
N
K
Y
S
Q
D
M E
Z
3. M ____________________________
E R
I X
Ç I
T D
C R
A A
G I M T
E D
H D
4. M ____________________________
C
Z
F
Q
U
J
F
E
I
V
R
H
V
E
N
D
R
E
D
I
6. V ____________________________
E
D
I
M A
N
C
H
E
I
7. S ____________________________
L
O
I
H
L
R
K
M J
7
Bonjour
Ç
au revoir
va
demain
5. J ____________________________
Monsieur
1. Merci ______________ et au revoir. 2. Merci Madame et ______________ ! 3. ______________ César, ça va ? 4. Salut Salomé, ça ______________ ? 5. Au revoir, à ______________ !
8
Production écrite.
.כתב כרטיסי ברכה
1. Chers parents / Cher Papa / Chère Maman
CARTE DE VOEUX 1. Ch____________________________
Cher Papi / Chère Mamie
2. Je ____________________________
2. Je vous souhaite / Je te souhaite
3. une ____________et____________
3. une bonne et heureuse année /une bonne santé
5. _______________________________
beaucoup de réussite / beaucoup de bonheur 4. Je vous aime / Je t’aime 5. Votre fils / Votre fille / Ton fils / Ta fille
-7-
4._______________________________ 6. (Signature)
LEÇON
JE COMPRENDS, C’EST FACILE !
2
9
J e m’ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ C a r o l i n e . E t to i ?
Bo n jo u r! Co mment ___ t ’a ppelles ?
___ m‘a ppelle Manu el. ( )מיודעLA/ UNE ()לא מיודע מקדם למילה נקבה - מילה נקבה נגמרה ב:טיפ (90%) E
10 école
année
poisson
grenade
miel
jour
pomme fête
( )מיודעLE/ UN ( )לא מיודע: מקדם למילה בזכר זכר: מקום בילוי:טיפ
restaurant
( )מיודעL’ : ( גם נקבה,כל מילה )גם זכר שמתחילה באות ניקוד
santé La
Le _______________ _______________ _______________ _______________
L’
____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_______________ _______________
11 1
2
3
5
4
6
7
8
Un Une
12
13 Comment ça va ?
1. Noir.
Tu t’appelles comment ?
2. Neuf.
C’est qui ?
3. Lundi.
Ça fait combien ?
4. C’est Lucas.
C’est quel jour ?
5. Léa. Et toi ?
C’est de quelle couleur ?
6. Bof, je suis malade
-8-
Monsieur, Madame
JE CONNAIS LA FRANCE ! 14
Trouve sur la carte :
Le nom de trois montagnes ()הרים _ _ ________________________ _ _ ________________________ _ _ ________________________
Le nom de 2 mers ()ימ _ _ ________________________ _ _ ________________________
Le nom d’un océan. _ _ ________________________
Le nom de cinq rivières ()נהרים _ _ ________________________ _ _ ________________________ _ _ ________________________ _ _ ________________________ _ _ ________________________
15
Quelle est la capitale de la Suisse ? de la Belgique ? de l’Allemagne ? de l’Italie ? de l’Espagne ?
16
La France est un pays en Europe. L’Europe est un des 5 continents. Qu’est-ce que c’est ? Un continent, un pays ou une ville? Un continent 1. l’Afrique 2. l’Italie 3. Dijon 4. l’Europe 5. l’Allemagne 6. Genève
V� V� V� V� V� V�
� � � � �
�
Un pays
V� V� V� V� V� V� -9-
Une ville
� � � � �
�
V V V V V V
JE M’ÉVALUE ! 1 1. Ça fait combien ?
a. Bien
b. 5
c. Au revoir !
2. Qui est-ce ?
a. Edgar !
b. Un chien !
c. Le vélo !
3. Comment on dit « » אופנייםen français ? a. Le pays
b. Le vélo
c. La voiture
4. De quelle couleur est le taxi ?
a. Lundi
b. Jaune
c. Onze
5. Tu comprends ?
a. Oui, c’est facile !
b. Non, il est absent c. Oui, c’est difficile
6. Comment ça va ?
a. Zut !
b. Bof !
7. Comment tu t’appelles ?
a. Tu t’appelles Mor. b. Je m’appelle Mor. c. Toi, c’est Mor.
8. C’est quel jour, aujourd’hui ?
a. Samedi
b. Noir
c. La semaine
9. Qu’est-ce que c’est ?
a. Maya
b. Une ville
c. Un garçon
10. Quel est ton nom?
a. Mardi
b. Maison
c. Marine
2
c. Ouf !
Qu’est-ce que c’est ? a. fatigué b. malade c. content a. Un chien b. Un chat c. Un vélo
a. Une voiture b. Une fille c. Une rue
3
Quelle est la question ? 1. ____________________________ Ça va bien , merci ! E
2. ____________________________ Je m’appelle Angela. 3. ____________________________
RE 13 ET 1 6 NT BRAVO !
7 TRE ET 17 N E BIEN !
TRE 1 ET 6 EN COURAGE !
C’est Théo.
3) 1. Comment ça va ? 2. Comment tu t’appelles ? // Quel est ton nom ? 3. C’est qui ? // Qui est-ce ? // Qui c’est ? 2) 1.a 2.c 3.c 1) 1.b 2.a 3.b 4. B 5.a 6. b 7.b 8.a 9. a 10.c
RÉPONSES :