AÑO X - PRIMAVERA 2002 - N.° 28
EUSKADI
ADECAP D CAZA•PESCA•ECOLOGÍA
PRECIO: 3
• Pesca en Cuba • Calamares en Euskadi • Los secretos de la trucha
• Contrapasa 2002 • Las cuadrillas de jabalí en Álava • Doblete de ferias: Ficaar y Venatoria • Entrevista a Iñaki Elorriaga
R E M I N G T O N S E M I A U T O M AT I C O 7 4 0 0 CAL. 35 WHELEN
El fiable y robusto rifle norteamericano unido al calibre 35 Whelen conforma el conjunto más efectivo y mortífero para la caza del jabalí. Dentro de los 200 metros el 35 Whelen, con prácticamente el mismo retroceso que el 30-06, tiene un 40 % más de parada y una caída de bala similar. Disponible también en 243W - 270W - 280R y 30.06
borchers
Distribuidor: BORCHERS, S.A. Tel.: 946 252 029 www.borchers-sa.com
AÑO X - PRIMAVERA 2002 - N.° 28
EUSKADI
ADECAP D CAZA•PESCA•ECOLOGÍA
• Pesca en Cuba • Calamares en Euskadi • Los secretos de la trucha
S
U
M
A
R
O
L
C A M P E O N A T O S
Diez años................................................... 5
Tiradas en Eibar 2002............................... 52
A
T
E
D
C
I
T
T
U
O
A
R
L
I
I
D
A
A
D
Contrapasa 2002 ....................................... 7 Las migratorias salvaron la temporada 01-02 ................................... 10 Cita en Dima el 16-VI-02......................... 13
I
R
O
Entrevista a Luis Miguel Cea, presidente de la FVTO ............................. 55 Juan Gardeazabal ...................................... 59
P
PRECIO: 3
I
E
S
C
A
Paraíso de la pesca en Cuba (y II) ........... 62 Calamares en Euskadi............................... 67
• Contrapasa 2002 • Las cuadrillas de jabalí en Álava • Doblete de ferias: Ficaar y Venatoria • Entrevista a Iñaki Elorriaga
AÑO X - N.° 28 - PRIMAVERA 2002 ASOCIACION PARA LA DEFENSA DEL CAZADOR Y PESCADOR EIZTARI ETA ARRANTZALEEN ALDEKO ELKARTEA CAZA - PESCA - ECOLOGIA Presidente Juan A. Sarasketa Director Javier Atxa Consejo Redacción Enrique Garay Ugalde Rufino Eizmendi Eizaguirre Juan José Merino Gómez Antonio Goikoetxea “Gabantxo” Agustín Manterola Rekarte
Siguen los problemas en Urdaibai ........... 14 M E D I O
A M B I E N T E
Respetar la Naturaleza .............................. 17 Proyecto con quebrantahuesos.................. 20
C
A
Z
A
Las pesetas de la caza............................... 23 Cuadrillas del jabalí en Álava .................. 27 Vivir y convivir......................................... 33
Truchas ...................................................... 71 Salvavidas de mar galardonado................ 76 Gala Vasca de la Pesca ............................. 79
A
TRIBUNA
R
M
A
S
Doblete de ferias en Madrid Ficaar y Venatoria..................................... 39
Foto portada: Días de rececho
A B I E RTA
¿Vacas carnívoras?.................................... 84 Esperas nocturnas de jabalí ...................... 86
Impresión y Fotocomposición: Imprenta Berekintza, S.L. Heros, 7 48009 BILBAO Depósito Legal: BI-339-92 Suscripciones, Redacción y Administración ADECAP C/ Luis Urrengoetxea, 4-bis, 1.° 48340 Amorebieta - Bizkaia Tfno. 946 308 407 Fax 946 308 407
E N T R E V I S T A Iñaki Elorriaga .......................................... 45
La revista ADECAP no comparte necesariamente los criterios de sus colaboradores en los trabajos publicados en estas páginas y no se siente obligado a publicar, devolver ni mantener correspondencia que le sea enviada sin previa petición. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido salvo con autorización –por escrito– de la revista.
LIBROS.................................................... 89 JURÍDICO............................................... 91 FLASHES ................................................ 94 ADECAP EN LOS MESONES ............. 96
SUSCRIPCIONES A ACTUALIDAD
CANINA
Mosquitos y garrapatas............................. 49 P.V.P. 3 . Trimestral
.. 97
INTERNOS.............................................. 98 3
Especial Rececho 3-9 8 3-10 2,5-10 3-12
X X X X X
42 56* 50 50* 56*
Montería y Batida 1,1-4 1,5-6
X X
24 42*
Tiro de competición 6 10
X X
42 42
* También con reticula iluminada.
Distribuidor: BORCHERS, S.A. Tel.: 946 252 029
borchers
E
D
I
T
O
R
I
A
L
ADECAP D DIEZ AÑOS
T
odavía quedaba en el aire la manifestación a favor de la contrapasa y de las formas de caza tradicionales cuando ADECAP ideó mantener juntas las fuerzas en torno a dos de las aficiones más arraigadas de nuestro país: la caza y la pesca. Así nacía en 1992 la I Fiesta del Cazador y Pescador, congregando a miles de personas en las campas de Dima. Dentro de unos días y en el mismo sitio conmemoraremos el décimo aniversario de una fiesta que ha sabido recoger y defender las inquietudes de cazadores y pescadores. Una fiesta que ha servido de modelo en otras latitudes del Estado para apreciar la fuerza de un colectivo que unido, puede llegar a logros importantes. Quizá muchos hayan olvidado aquella propuesta de moratoria para la caza en Euskadi. Y que el riesgo de prohibición era más que real, basado en argumentos pseudoecologistas de grupos minoritarios pero con entrada en muchos estamentos, especialmente políticos, y acompañados de la debilidad de nuestras federaciones. ADECAP fue trabajando con ideas, con reuniones, con propuestas, para demostrar que la caza y la pesca se deben defender racionalmente y que las posibilidades en nuestro entorno son reales. Alguien le llamó en su día loco a Juan Antonio Sarasketa, hace ya trece años, cuando hablaba de “Euskadi, futuro paraíso de los corzos”. Años después, la realidad está ahí. Y ahora estamos en época de recechos. Pero no todo son logros. El camino tiene muchos kilómetros todavía por trazar. Algunos han descuidado su capacidad de unión y trabajo viendo que lo suyo, su parcela, ya estaba cubierta. Y son todavía muchos los logros por conseguir. No todo está andado. Bizkaia necesita alternativas para su inmenso colectivo de cazadores. En Gipuzkoa se pueden mejorar cosas. En Álava se mantienen prohibiciones como las de las acuáticas o la contrapasa por la comodidad de algunos. En lo que a la pesca respecta, no todas las aguas bajan limpias... Afortunadamente, a nivel estatal, la Oficina Nacional de la Caza cobra fuerza cada semana para defender los intereses de la caza en España. Las perspectivas y la ilusión que se genera es mucha y esperemos que obtenga la fuerza necesaria. Algunos creen que esa “batalla” nos cae lejos, pero cuando se va a Castilla y año tras año se ve cómo se trata al campo y a la caza... y “eso” se decide y se puede cambiar desde los ministerios de Madrid. Ojalá tenga suerte la ONC. Y sigue siendo necesaria la participación y el esfuerzo de cada cazador y de cada pescador. Desde su sociedad, desde su federación, trabajando, aportando, ayudando, empujando. Y también desde ADECAP. No hay que bajar la guardia. Sólo entre todos seremos capaces de unir esfuerzos en pro de lograr nuevas metas. En cada uno de nosotros está mirar qué ponemos de nuestra parte para luego poder exigir. Y no al revés. Mientras tanto, el próximo 16 de junio todos los cazadores y pescadores tenemos una cita obligada en Dima. Donde volveremos a reivindicar nuestras intenciones en un día de encuentro y de fiesta de nuestros dos colectivos. Unidos. Nos vemos en Dima. 5
FEDÉRATE, QUE TU VOZ TAMBIÉN CUENTE Federarse no es una obligación, sino un derecho que tenemos todos los cazadores y pescadores vascos. Cuantos más seamos, más se dejará oír nuestra voz y más fuerza tendrán nuestros colectivos de aficionados a la caza y la pesca, representados a través de las federaciones en diferentes estamentos públicos.
P E S C A
C A Z A
FEDERACIÓN VASCA DE PESCA Avda. Navarra, 25-2.º - 20300 Irún Tfno. 943 62 20 85
FEDERACIÓN VASCA DE CAZA Julián Gayarre, 48-lonja 48004 Bilbao - Tfno. 944 73 50 06 Horario: Lunes a viernes, de 9 h. a 12 h.
FEDERACIÓN GUIPUZCOANA DE PESCA Kirol Etxea - Anoetako Pasalekua, 5 20014 Donostia Horario: De lunes a viernes, de 9 h. a 13 h. y de 16,30 h. a 18 h.
FEDERACIÓN ALAVESA DE PESCA Cercas Bajas, 5 (Casa del Deporte), Saca n.º 44 - 01008 Vitoria Tfno. 945 13 37 02 Horario: Lunes a viernes, de 17 h. a 21 h.
FEDERACIÓN VIZCAÍNA DE PESCA José M.ª Escuza, 16-3.º 48013 Bilbao - Tfno. 944 27 65 37 Horario: Lunes y jueves, de 18 h. a 20 h.
Los últimos AVANCES NO HAN LLEGADO SOLOS. Han sido cazadores y pescadores ORGANIZADOS los que los han conseguido. ÚNETE A ELLOS. FEDÉRATE Y PARTICIPA.
FEDERACIÓN VIZCAÍNA DE CAZA José M.ª Escuza, 16-4.º 48013 Bilbao - Tfno. 944 27 05 28 Horario: De lunes a viernes, de 16 h. a 20 h.
FEDERACIÓN GUIPUZCOANA DE CAZA Paseo de Anoeta, 5 20014 San Sebastián Tfno. 943 47 46 42 Horario: Lunes a viernes, de 9 h. a 13 h. y de 16 h. a 17 h.
FEDERACIÓN ALAVESA DE CAZA Cercas Bajas, 5 (Casa del Deporte) 01001 Vitoria - Tfno. 945 13 37 02 Horario: Lunes y miércoles, 18,30 h. a 20,30 h. Viernes, 17,30 h. a 19,30 h.
A
C
T
U
A
L
I
D
A
D
Juanmi y Antón Goiko sujetan unas palomas en un puesto de la costa vizcaína.
LA CONTRAPASA, EN CIFRAS 261 torcaces en Bizkaia, 1.017 palomas en Gipuzkoa y 2.593 en Navarra es el balance final de la Contrapasa 2002, unos “números” más bajos que los de la temporada pasada pero que dan fe de la buena “salud” de que disfruta esta modalidad entre los cazadores vascos.
L
os que todos los años evocan a la barbarie de los cazadores en el monte después de enero se han vuelto a llevar –otro año más– una nueva sorpresa. Además de las estrictas medidas tomadas
para que esta caza sea selectiva, las cifras indican que se está incluso lejos de los cupos de capturas permitidos legalmente. Y la “Contrapasa” de la torcaz cada año se reafirma más como una modalidad nada dañi7
A
C
T
U
A
L
I
D
A
D
En Bizkaia, menos En Bizkaia este año 2002 se han abatido un total de 261 palomas torcaces desde las diferentes líneas de puestos autorizados en Bakio, Bermeo, Berriatua, Ea, Ibarrangelu, Ispaster, Lemoiz, Maruri, Mendexa, Mundaka y Ondarroa. Respecto al año anterior ha descendido el número de capturas, que fue de 332, mientras que en la contrapasa del 2000 se abatieron 242 palomas. En 1999 la cifra fue superior; se abatieron 538 torcaces. Datos que provocarían las carcajadas de cualquier gestor de fincas de caza en el centro y sur de España. Respecto a este 2002, en Bizkaia se adjudicaron un 37% del total de las 21.500 jornadas ofertadas, o sea que se adjudicaron 7.912 puestos. Por sociedades, la de Lekeitio capturó 132 palomas, seguida de lejos por las 38 de Bermeo y 36 Ispaster. Los días de mayor
Un bando de torcaces, camino de la costa en marzo. Abajo, dos cazadores bermeanos.
8
na para las poblaciones de la mayor de las palomas. Algo impensable hace cinco o seis años. Las líneas y las sociedades organizadoras han demostrado que saben estar a la altura de las circunstancias y la falta de incidencias resume la buena actividad en la contrapasa.
La “Contrapasa” de la torcaz cada año se reafirma más como una modalidad nada dañina para las poblaciones de la mayor de las palomas
A
C
T
U
A
L
I
D
A
D
número de capturas fueron el 12 de marzo (70 palomas), el 10 de marzo (52), el 11 de marzo (35) y el 24 de febrero (21).
Militancia en Guipúzcoa En Gipuzkoa, la contrapasa se vive mucho más intensamente, y todos los números totales son algo superiores, tanto en organización, como en participación, seguimiento y también en capturas. En este 2002, con un total de 39 días hábiles, se capturaron 1.017 palomas en los 39 días hábiles y los 42.903 puestos sorteados, ocupados por los aproximadamente cinco mil cazadores que practican la contrapasa. El año pasado se cogieron en Gipuzkoa 1.129 palomas; 1.230 en el 2000, 1.158 en 1999 y 1.006 en 1998, el primer año en que comenzaron a cazarse una vez aprobada la reforma pertinente a la ley en el Parlamento español, propiciada por el Partido Nacionalista Vasco y refrendada también luego por el Partido Popular. Las líneas guipuzcoanas con mayor número de capturas en este año 2002 fueron las de Hondarribia (505), Ulia (123) e Itziar (67). El día de mayor número de capturas fue el 23 de febrero (114), seguido por el 10 de marzo (104). En Álava, por el contrario, un año más tampoco se ha cazado torcaz en contrapasa, a pesar de que diversos cazadores han manifestado a ADECAP su desconcierto al no aprobarse la caza en contrapasa en este Territorio Histórico. Confiemos en que para la próxima temporada cambien las tornas. Y la opinión de los legisladores cinegéticos en Álava den la oportunidad a los cazadores alaveses de prorrogar unas semanas la caza en puestos.
En Navarra, bien En Navarra hubo un total de 2.593 capturas de contrapasa, entre el 10 de febrero y el 10 de marzo de 2002, la cifra de capturas es la más alta que se ha dado en esta comunidad desde 1998. Los navarros cazaron 1.560 palomas en el 2001, 1.086 en el 2000, y 1841 en
1999. En Navarra hay un cupo total de 3.000 torcaces y este 2002 se cazó desde 559 puestos de paso tradicional ocupado por un máximo de dos cazadores, y con un cupo de 4 capturas por cazador y día.
Diversas escenas vividas en los puestos de las líneas en la costa vasca.
De las 2.593 piezas, 121 se capturaron durante la primera semana de la temporada; 1.415 en la segunda semana; 395 durante la tercera semana; y 662 en la cuarta y última semana de la campaña. El domingo 24 de febrero fue el día más fructífero para los cazadores navarros, ya que se capturaron 438 palomas, mientras que el martes 12 de febrero fue con 7 ejemplares el día de la temporada con menor número de capturas. Por otra parte, el 10 de febrero, día de apertura de la temporada, se capturaron 19 ejemplares, mientras que el 10 de marzo, último día de la campaña, se cazaron 214 palomas. 9
A
C
Un bretón porta con elegancia una becada para dársela a su amo.
T
U
A
L
I
D
A
D
EL “PASE”
SALVÓ LA TEMPORADA DE CAZA 01-02 EN EUSKADI P
ocos consuelos cinegéticos les quedan a los cazadores vascos, especialmente a los vizcaínos y guipuzcoanos, más pendientes de la entrada de pájaros “de pase” que de lo que las administraciones se ocupen de ofrecer como alternativas a un colectivo como el de cazadores. Afortunadamente, el “pase” sobretodo de torcaces y la buena entrada de becadas nos dejaron un buen sabor de boca.
10
Vizcaínos y guipuzcoanos se esmeran desde agosto en que las tórtolas les deparen un buen día de pase. La esperanza vuelve a mediados de octubre, con las malvices y las palomas. Mientras que las malvices llevan dos años en franca regresión de pase sobre nuestros cielos, las torcaces obsequiaron con algunas jornadas de las de recordar. Y a los amantes de la caza con perro, la buena entrada de becadas y las primeras nieves
A
C
T
U
A
L
I
D
A
D
Las tórtolas brillaron por su ausencia y las codornices fueron a menos, a mucho menos en la temporada pasada “sujetaron” a muchas sordas en zonas costeras que no se atrevieron a subir a Castilla, regalando también días para el recuerdo para quienes no se pueden permitir los cada vez más astronómicos precios de los cotos castellanos. Está bien que nos acostumbremos a pagar por todo, pero hay ocasiones en que se roza el timo por cada tarjeta, y más en que la caza ya no pasa por cantidad, sino por criterios de calidad. En Álava, la alegría va por barrios, aunque sus mayores posibilidades también se reflejaron claramente en lo que concierne a la caza en el territorio alavés. En algunas zonas, el cuidado durante todo el año de las perdices deparó buenas jornadas tras las patirrojas, y en otras, más de lo mismo, pero dentro de una tónica aceptable. Los mayores medios que disponen en Álava para lo concerniente a la caza también se deja sentir en el ánimo entre los aficionados.
Media veda pésima Las tórtolas brillaron por su ausencia y las codornices fueron a menos, a mucho menos. Contadas las excepciones que confirman la regla, claro. Ya son los resquicios de un recuerdo que ya suena lejano, casi en puertas de la siguiente media veda, donde cazador con perro renovamos las ilusiones. Aunque muchas veces haya que tirar del recuerdo de otros tiempos en que el campo y las cosechas se respetaban de otra manera. En la apertura general, el “pase” se portó el viernes 12 de octubre con vientos sures, dejando casi diez días huérfanos los puestos de tiros a palomas y malvices. Después de una apertura así, todo invitaba al optimismo en los días siguientes, para muchos festivos, del sábado 13 y domingo 14. En la costa se vieron palomas y zorzales, pero en muchas zonas de interior no, modificando sus rutas “normales”. Los vientos volvieron a imponer su ley a la hora de empujar a los bandos en su periplo hacia el sur.
pudieron acudir al monte lo recordarán años, porque nubes y nubes de palomas torcaces cruzaron los cielos vascos. Hasta Bilbao capital se vio invadida en su vertical por compactos bandos de torcaces, para “tortura” del que esto firma, amante del pase y de la becada, con perro, por supuesto. Una riada de palomas torcaces salía del mar hacia la meseta castellana. Algunos veteranos tuvieron que echar la memoria veinte años atrás para recordar un espectáculo similar. Esa semana aflojó algo el pase hasta el viernes 26 y el sábado 27, en el que el pase volvió a ser espectacular. Los más avezados ya han buscado una explicación “racional” a este pase; los bandos se encuentran con los inmensos parque eólicos que se están haciendo en las cordilleras navarras y prosiguen hacia el sur por el
La codorniz, de nuevo un fracaso.
Perdiz y becada, cara y cruz para los cazadores vascos la temporada pasada.
Nueva entrada de pájaros Tras días sin apenas pase, el lunes 22 de octubre amaneció muy nublado y con vientos sur . Quienes ese día
11
La malviz se ha dejado ver menos sobre los cielos vascos.
mar, adentrándose por Gipuzkoa, Bizkaia y Cantabria, libres de los inmensos “molinillos” de los altos. El caso es que se “bajaron” torcaces en lugares como Artxanda o Unbe, de escasa tradición palomera, salvo días “raros” como los del año pasado, que ocurren cada diez años o más.
Malvices y sordas
Las torcaces obsequiaron varias excelentes jornadas de pase.
Después, a comienzos de noviembre un fuerte temporal atlántico, con viento norte y nieve llegó a primeros de noviembre. Dejando una pertinaz “lluvia” de malvices y la primera buena entrada de becadas, que se prorrogaría a mediados de mes, con otra ola de nieve en los páramos, dejando a muchos cazadores sin poder subir a Castilla, pero que encontraron en las franjas costeras y en el interior de los tres territorios varias entradas muy buenas de sordas. En general, la malviz está siendo un misterio en las dos últimas temporadas. No se deja ver como hace cinco años pero luego “llegan” a sus lugares de inver-
nada en el sur peninsular. De ello dan fe las revistas del sector, que hablan de excelentes tiradas, mientras que en las costas vascas y en los sitios de pase se dejan ver en menos cantidad que otros años. ¿Habrán cambiado sus rutas de paso? ¿Pasarán –como dicen algunos– en mayor cantidad que antes durante la noche, dejando con un palmo de narices a los lugares tradicionales de pase? Se admiten sugerencias para
A mediados de diciembre se volvió a repetir la entrada de becadas y en Bizkaia, Gipuzkoa y Álava se continuaba encontrando sordas
explicar el comportamiento de las malvices estos dos últimos años. A mediados de diciembre se volvió a repetir la entrada de becadas y, aunque el puente de primeros dejó a muchos sin poder bajarse del coche de Burgos para abajo, en Bizkaia, Gipuzkoa y Álava se continuaba encontrando sordas. Un “pase” bien repartido y que, salvo en malvices, hizo deleitar a los cazadores de puesto, con varios días de palomas de los de recordar, y luego dejó disfrutar a los becaderos, que casi continuamente tuvieron contacto con la “dama del bosque” hasta las mismas Navidades. Incluso en enero hubo una pequeña entrada que sirvió de colofón a una gran temporada de caza de migratorias. Ojalá que este año, al menos, volvamos a tener la misma suerte con “el pase”. J.Atxa
A
C
T
U
A
L
I
D
A
D
CAZADOR, PESCADOR
TIENES UNA CITA EN DIMA EL 16 DE JUNIO Actividades previstas: – Exhibición de Tiro a cargo de Tom Knapp. – Demostración de Caza Práctica a cargo de Iñaki Elorriaga, campeón del Mundo con su Epagneul Bretón “Is de Playabarri” en individual y por equipos.
– Exposición de productos de armería, de caza y pesca. FIRMAS PRESENTES: REMINGTON, ARRIETA, LANBER, LAURONA, BENELLI, BERETTA, FRANCHI, NORICA, ARDESA, UNIÓN EXPLOSIVOS ESPAÑOLES, SKAYWAY TECNOLOGIES, BORCHERS, AGUIRRE, ZABALA HERMANOS, EXCOPESA... – Carreras de galgos
– – – – – – – – – – – – – – –
Suelta de Jabalíes Concurso canino de belleza Suelta de palomas Exhibición de lanzamiento de Pesca: Casting Lanzamiento de pesca de Surf casting Montaje de moscas artificiales Cetrería. Exposición y exhibición. Muestra de Avancarga Tiro con carabina Juegos Infantiles Exposición de vehículos y carros Tiro con arco Desafío de corte Kana-erdi Exhibición de corte vertical de troncos Productos del país
Y sorteo de un coche al final de la fiesta. Durante los actos se venderán las rifas para el sorteo.
A
C
T
U
A
L
I
D
A
D
VECINOS Y “ECOLOGISTAS” PROTESTAN CONTRA LA CAZA Cazadores bermeanos en una de sus líneas de pase.
PROSIGUEN LOS PROBLEMAS EN URDAIBAI A comienzos de año, a muchos nos sorprendieron los medios de comunicación al escuchar cómo en la zona de Urdaibai, y en las cercanías de Bermeo, los cazadores hacían auténticas tropelías “armados” con sus escopetas y abusando de personas y bienes. Luego se sumaron vecinos de Berriz y Zaldibar. Llueve sobre mojado en este asunto en el que ambas partes exigen una mayor vigilancia de las autoridades.
I
ncluso el sindicato “Ehne” denunció los “graves problemas” causados por cazadores a baserritarras; “penetran sin permiso en los terrenos y sin ningún tipo de respeto, amenazan a sus propietarios e incluso les tirotean. Esta actitud es inaceptable” decía en “El Correo Español” el pasado 15-02-02 el presidente de Enhe en Bizkaia, Unzalu Salterain. El pasado 23 de enero, una treintena de baserritarras de Urdaibai se concentraron junto a la Diputación para exigir al De-
14
partamento de Agricultura que «adopte medidas para evitar las constantes agresiones e infracciones de los cazadores que ejercen la actividad cinegética en la zona alta de la reserva», manifestaron, «hartos» por la indiferencia de la autoridad competente. «Estamos cansados de enviar escritos para que se solucione este problema y que se acate de una vez por todas, la normativa vigente. Es habitual que invadan propiedades privadas, ejerzan su actividad desde los caminos, de-
Tres imágenes de caza en esta zona, marcada por la polémica provocada.
Construcciones monumentales de los ecologistas en pleno corazón de la mal gestionada Urdaibai. Estas son las personas que van de mártires y de defensores de la naturaleza y que constantemente están atacándonos” jen los cartuchos usados en los accesos vecinales y disparen justo al lado de los caseríos, con el peligro que ello conlleva. ¿Es que tiene que producirse una desgracia para que se tomen cartas en el asunto?», criticaron. Los denunciantes reclamaron que se intensifique la vigilancia policial en el área para evitar enfrentamientos entre baserritarras y cazadores. «En ocasiones hemos sufrido amenazas y coacciones por parte de algunos desaprensivos. Hay que tener en cuenta que llevan un arma cargada y nosotros sólo somos unos agricultores que queremos vivir en paz», destacaron. Los afectados editaron un vídeo con las actuaciones de cazadores y lo remitieron al diputado general de Vizcaya, Josu Bergara. El colectivo, al que se sumaron nuevas protestas de vecinos y baserritarras de Berriz y Zaldibar, anunció su intención de formar una asociación de afectados por la caza, que se denominaría “Asociación de Afectados por la Caza Indiscriminada”. Al parecer, en alguno de los escritos de respuesta, el diputado general de Bizkaia, Josu Bergara, argumentó que prohibir la caza “sería un hecho insólito en toda la Unión Europea, por tratarse de una actividad universalmente aceptada” (El Correo, 15-02-02).
“Año tras año el colectivo de cazadores estamos siendo víctimas de varias campañas de difamación orquestadas por unos señores... que aunque sus terrenos no se vean afectados por las “fechorías” y “atrocidades” que cometen algunos que no creo que se les deba de considerar como cazadores (pero que así se hacen llamar) estos ecologistas radicales siempre están en pie de guerra.... intentando calentar los ánimos de los auténticos baserritarras...”. “En Urdaibai y alrededores los que más protestan... peleas constantes con los propietarios de los terrenos colindantes incluso con agresiones físicas, ofrecimiento a cazar jabalí de noche... construcciones monumentales de los ecologistas en pleno corazón de la mal gestionada Urdaibai. Estas son las personas que van de mártires y de defensores de la naturaleza y que constantemente están atacándonos”.
Respuesta de los cazadores
El texto de la sociedad de caza de Bermeo prosigue recordando que los mismos guardas forales “son testigos de la cada vez menor cantidad de incidentes en los terrenos conflictivos. Sabemos que aún tenemos que trabajar para concienciar que algunas personas no dejen las vainas tiradas en el suelo o para que unos pocos no cacen donde haya ganado...” Pero la propia sociedad solicita de las autoridades una mayor vigilancia “a esas personas que no respetan las normas” haciendo un llamamiento a las sociedades de caza vascas para realizar alguna iniciativa para contrarrestar estos ataques sistemáticos contra toda la actividad de la caza.
Por su parte, la Sociedad de Caza y Pesca de Bermeo, hizo pública una nota en febrero, aburrida del permanente acoso al que se ven sometidos los cazadores de la zona por determinadas personas concretas, bien conocidas en el pueblo y alrededores. Reproducimos partes del comunicado de la Sociedad de Caza Bermeo, más que esclarecedor.
ADECAP se puso en contacto con la Sociedad de Bermeo destacando la total colaboración para lo que estimen oportuno en relación a estos grupos “ecologistas”. Y para tratar de resolver un problema que no será fácil, especialmente viendo la inmensa resonancia que consiguen los discursos victimistas y pseudoecologistas en los medios de comunicación. 15
RESPETAR LA NATURALEZA DISFRUTAR DEL MEDIO AMBIENTE La afluencia masiva de visitantes pone en peligro los frágiles valores de los espacios naturales. El suelo, la flora y la fauna soportan las consecuencias de un uso inadecuado de estos lugares, amenazados por la presencia irrespetuosa de domingueros, turistas y curiosos. oy en día la quinta parte de la población vasca urbana tiene costumbre de acudir al medio rural los fines de sana en invierno y en verano casi la tercera parte. Allí realizan distintas actividades: montañismo, escalar, picnic, pasear, recreo con barbacoas...
H
proyectos a gran escala (construcciones de pistas y carreteras, trialeros y 4x4, proliferación de segundas residencias, tendidos de alta tensión, embalses y pantanos, etc.), las excursiones y las visitas particulares también son responsables a menudo de numerosos da-
En general, se acude a zonas muy concretas cerca de la ciudad, a los espacios naturales protegidos, a zonas costeras o a zonas recreativas en montes públicos, concentrándose en poco espacio muchas personas con sus equipamientos de fin de semana.
Tenemos que ser conscientes que nuestra forma de actuar en el campo, en el monte... es muy importante. Un uso inadecuado de estos lugares puede provocar notables impactos en el suelo, la flora y la fauna
Las huellas del ser humano Sin embargo, tenemos que ser conscientes que nuestra forma de actuar en el campo, en el monte... es muy importante. Un uso inadecuado de estos lugares puede provocar notables impactos en el suelo, la flora y la fauna. Aunque los mayores peligros proceden de los
17
M
E
D
I
O
A
M
B
I
E
N
T
E
acciones por el estilo. Si a esto se añade la extraña costumbre de arrojar basuras por doquier, no es de extrañar que muchos lugares estén tan degradados que casi no sirven para su fin original: el descanso y el contacto con la naturaleza. Los efectos de la acumulación de residuos, desperdicios, latas, botellas, etc., sobre el suelo es variado al incorporar determinados minerales o sustancias que en estado natural no se encuentran al menos en las concentraciones que se aportan. Este es el caso de las latas, que pueden formar distintos tipos de óxidos que por insolación y lavado pueden incluso desprender estaño. El lavado y cambio de aceite del coche que mucha gente todavía realiza en un “día de campo”, puede igualmente aportar detergentes y grasa que eliminan la vida intersticial por taponamiento y con el tiempo acaban en los cauces, contaminándolos; además, las botellas de vidrio pueden ser causa de incendio forestal.
Los parajes sobrecargados de visitantes sufren de una degradación importante del paisaje, por el aplastamiento de la vegetación, pisoteo y destrucción del suelo; ahuyentamiento de la fauna, y otras acciones por el estilo El cúmulo de desperdicios degrada igualmente el paisaje, y en ocasiones, al tratarse de materiales no biodegradables, este impacto puede ser ilimitado en el tiempo. Asimismo, otra acción del ser humano que provoca un fuerte impacto en la vegetación y flora, es el corte de leñas para hacer fuego, corte que generalmente se produce sobre cualquier vegetal y en cualquier estado, hecho que favorece en muchos casos la implantación de parásitos en las heridas abiertas al árbol. Cuando existen plagas en bosques próximos el riesgo se incrementa considerablemente.
Algunas pautas de conducta Algunas normas básicas pueden ayudar al visitante a evitar todo tipo de actuación negativa sobre el medio ambiente. En primer lugar, actuar con sentido común, evitando, por ejemplo, los fuegos; el destrozo de la vegetación, no arrancando, talando o serrando ramas ni árboles para construir refugios o en general esas simpáticas cabañas. Además, esas prácticas están penadas por la ley.
ños al entorno. Los parajes sobrecargados de visitantes sufren de una degradación importante del paisaje, por el aplastamiento de la vegetación, pisoteo y destrucción del suelo; ahuyentamiento de la fauna, y otras 18
Con respecto a la basura hay que poner en marcha nuestro propio programa de vertido cero; los desperdicios, pulcramente recogidos en bolsas, deben ser depositados en el contenedor más próximo o si no los hay, llevarse la basura a casa, dejando el lugar de forma que parezca que allí no ha estado nadie.
En segundo lugar, conviene elegir para los ocios campestres actividades que no supongan daño ni intromisión abusiva en el paisaje y en los seres que lo habitan. Muchas de ellas pueden causar impacto si no se controlan adecuadamente. En este sentido, hay que tener especial cuidado en no provocar la huida de ciertas especies animales lo que puede ser desastroso en aves al cuidado de una prole o en animales en época de celo. Es el caso, por ejemplo, del huevo de un buitre (cada vez hay menos) que no puede desarrollar el embrión si alguno de sus progenitores falta durante dos horas, ya que con la incubación se logra la regulación de la temperatura que es imposible de conseguir a la intemperie. Asimismo, una vez que el pollo ha eclosionado del cascarón, la presencia de los padres es también imprescindible, ya que al extender las alas le proporciona sombra evitando deshidrataciones. Por otra parte, la acampada en sí no es peligrosa, sí lo es la excesiva acumulación de campistas en grandes extensiones. Asimismo, si se acampa unos días con la familia o cuadrilla, conviene no hacer cosas como éstas: hacer zanjas para el agua de lluvia, verter basura en cualquier sitio, utilizar hachas, sierras... con profusión, quemar ingentes cantidades de leña en grandes fuegos nocturnos, etc. El coleccionismo de animales, plantas o fósiles debería elegir únicamente especies lo suficientemente abundantes para que esta actividad no suponga merma apreciable en sus poblaciones (existen catálogos de especies protegidas). La espeleología no debería convertir las cuevas en horribles muestrarios de estalactitas y de efímeras declaraciones amorosas indeleblemente grabadas en la roca. Finalmente, conviene informarse previamente del lugar o paraje natural a donde se va el domingo o el fin de semana; los caminos más cercanos para andar, bosques, ríos, parques ... Andar por los caminos cuando se atraviesan los sembrados. No dañar las plantas ni recoger demasiadas. No hacer ruido innecesariamente. No grabar pintando árboles o haciendo cortes...
Conviene elegir para los ocios campestres actividades que no supongan daño ni intromisión abusiva en el paisaje y en los seres que lo habitan Algunos consejos • Utiliza los senderos evitando estropear las tierras de labranza, las cosechas y las praderas. • Vigila el perro. No le dejes que corra en el campo, cuando hay ganado pastado. • Evita que se escapen los animales; cierra bien todas las cercas, y cuida de no romper las tapias. • Lleva toda tu basura a casa. • Observa las normas vigentes si utilizas el fuego. • Protege las especies naturales, sin cortarlas. Los agricultores y ganaderos agradecerán tu esfuerzo... la naturaleza también.
Julen Rekondo 19
M
E
D
I
O
A
M
B
I
E
N
T
E
PRIMER ESTUDIO MUNDIAL CON CÁMARAS MINIATURIZADAS SOBRE LA BIOLOGÍA REPRODUCTORA DEL QUEBRANTAHUESOS
PROYECTO ESPERANZADOR El quebrantahuesos es una de nuestras rapaces más singulares, entre otras particularidades por su complejo sistema de alimentación, basado exclusivamente en los huesos de otros animales muertos. Actualmente, los esfuerzos llevados a cabo por todas las administraciones están dando sus frutos en la recuperación de la especie. Sin embargo, a pesar de que anualmente aumenta el número de parejas reproductoras, éstas crían peor. Por eso, el Ministerio de Medio Ambiente, con la colaboración de varias Comunidades Autónomas, ha puesto en marcha un proyecto pionero que estudia, mediante filmación de imágenes, los aspectos relativos a su incubación.
E
l Estado Español se ha convertido en la gran reserva europea del quebrantahuesos, que es uno de los 11 tipos de aves catalogadas legalmente como en peligro de extinción. De las 115 parejas que anidan en las paredes rocosas de algunos montes europeos, 77 ejemplares –el 67% aproximadamente– vive en el Estado Español según datos del Ministerio de Medio Ambiente. El resto de los quebrantahuesos que quedan en Europa habita en los Alpes (Francia, Austria, Suiza e Italia) y en Grecia (incluida Creta). El Estado español alberga hoy 11 parejas más que en 1996. El crecimiento poblacional, sin embargo, no va acompañado del de la producción de pollos: las parejas adultas sacan adelante una media de 30 pollos al año, según el Ministerio de Medio Ambiente. Los Pirineos son el único sistema montañoso de la península Ibérica que cobija a esta escasa ave, en
20
tres comunidades autónomas: Cataluña, Aragón y Navarra. En su expansión demográfica, el quebrantahuesos ha ocupado nuevos territorios. Su silueta se puede ver ahora sobrevolando el extremo oriental de la cordillera Cantábrica, en las provincias de Álava, Gipuzkoa y Navarra.
El Estado español alberga hoy 11 parejas más que en 1996. El crecimiento poblacional, sin embargo, no va acompañado del de la producción de pollos
M
E
D
I
O
A
M
B
I
E
Novedoso proyecto La escasa supervivencia de los pollos ha llevado al Ministerio de Medio Ambiente a poner en marcha el proyecto “Biología de la reproducción del quebrantahuesos”, cuya finalidad es documentar los distintos aspectos de la biología reproductora del quebrantahuesos que contribuyan en la mejora de la gestión y manejo de las actividades relacionadas con la conservación de la especie. “Lo cierto es que por primera vez en el mundo se investigarán aspectos relativos a la incubación, en particular el proceso de asincronía de la puesta y eclosión en estado salvaje, presentando especial atención al fenómeno de agresión entre hermanos o cainismo. Estos aspectos son de especial importancia para la conservación de la especie ya que las puestas son mayoritariamente dobles (más del 80%) y sin embargo sólo sobrevive uno de los pollos”, explica Antonio Margalida, coordinador del proyecto. Igualmente se documentará la biología trófica de la especie, dado que la información sobre la dieta durante la crianza es muy limitada. Resulta extremadamente importante conocer la variación temporal de la dieta. Este tema es relevante para mejorar el manejo de los comedores a través del aporte a éstos de las presas seleccionadas por los adultos durante las distintas fases de crecimiento del pollo. Se elaborarán unas recomendaciones de gestión incidiendo en la conveniencia de intervenir para rescatar el segundo huevo o segundo pollo, evaluando los riesgos que implica esta operación y las ventajas que se derivarían para la conservación de la especie.
La mejor tecnología Según Margalida, “toda esta información se obtendrá mediante la filmación de imágenes sobre el proceso reproductor que puedan ser utilizadas con fines de investigación y como material de sensibilización. Así, para la realización del estudio se han instalado cámaras miniaturizadas en nidos durante el período de prepuesta (octubre-noviembre). Las parejas se han localizado construyendo el nido a principios de septiembre. La cámara está alimentada por una batería y una placa solar. Las señales se envían desde un emisor (vía radio) y las imágenes se reciben en una pequeña pantalla a través de un receptor. La grabación y observación de las imágenes se realiza desde distancias comprendidas entre 1 y 3 km. para evitar ocasionar molestias en el proceso reproductor”.
Los Pirineos son el único sistema montañoso de la península Ibérica que cobija a esta escasa ave, en tres comunidades autónomas: Cataluña, Aragón y Navarra
Con este sistema las aves no sufren ningún percance. “Hace unos años los críticos denunciaban el marcaje de las aves y, sin embargo, la ciencia consiguió grandes avances gracias a este sistema. Hoy, desde que hemos instalado la cámara, la comunidad científica está a la expectativa de los resultados que nosotros obtengamos”, enfatiza Margalida. En efecto, el estudio ha sido pionero puesto que nunca con anterioridad se había utilizado en el quebrantahuesos. La delicada situación de la especie hizo tomar todo tipo de medidas para asegurar el correcto funcionamiento de los equipos y evitar que su instala-
ción provocara molestias o recelo en las aves. Tanto el funcionamiento como la aceptación de las cámaras miniaturizadas ha sido un éxito puesto que ni las aves mostraron un comportamiento anormal y la obtención de información de aspectos inéditos ha sido significativa. Hasta el momento se han podido grabar las primeras puestas y eclosiones. Se han obtenido datos sobre la fenología de la puesta, el tiempo de incubación y el pro-
N
T
E
M
E
D
I
O
A
M
B
I
E
N
T
E
Al quebrantahuesos también se le conoce por buitre barbudo, por las plumas alrededor del pico. De una ala a la otra mide casi tres metros El carroñero de los carroñeros
ceso de eclosión. También se ha documentado el fenómeno del cainismo. Los datos obtenidos y las imágenes son las primeras realizadas en estado salvaje y se está originando una información muy valiosa para la conservación de la especie.
Al quebrantahuesos también se le conoce por buitre barbudo, por las plumas alrededor del pico. De una ala a la otra mide casi tres metros. Se le distingue a simple vista de los otros buitres por su vientre de color claro. Es una ave longeva que vive una media de entre 18 y 20 años. Alcanza la madurez a los siete años, por lo que la muerte de un ejemplar adulto supone una valiosa pérdida en una colonia. Se alimenta de huesos, principalmente de los más largos, los de las extremidades de las reses muertas. El quebrantahuesos se alimenta de la carroña que dejan los otros carroñeros. Cuando éstos terminan, el quebrantahuesos arranca las patas al animal y las lanza desde lo alto, en pleno vuelo, contra las rocas. Así fractura los huesos para acceder a la parte blanda, la médula ósea. Julen Rekondo
OILAGORRA EHIZATZEKO I+D • INGENIERÍA • DIRECCIÓN DE PROYECTOS • ORIENTACIÓN TECNOLÓGICA MICROELECTRÓNICA • TELECOMUNICACIONES • INFORMÁTICA INDUSTRIAL
PARA LA CAZA DE BECADAS – CUANDO EL PERRO “MUESTRE” BECADA EL COLLAR LE AVISARÁ. – DETECTA MOVIMIENTOS DE “GUÍA” O “APEONAR”. – ADAPTABLE A LAS CARACTERÍSTICAS DE SU PERRO. – 256 MODOS DE FUNCIONAMIENTO. “KOBE”
– TXAKURRA NON DAGOEN JAKITZEKO EDOZEIN MOMENTUETAN “ONENA”. – MOGIMENDUAREN SEINALEA “APEONATZEN” BADU EMAN LEZAKE. – EDOZEIN TXAKURRENTZAT EGOKIGARRIA. – 256 MODU DESBERDIN ERABILTZEKO. “KOBE”
COLLAR ELECTRÓNICO
ZINTXAR ELEKTRONIKOA Teléfono 943 82 00 80
LAS PESETAS DE LA CAZA A
lgo se mueve en la Administración central en relación con la caza. Hasta ahora nunca se habían preocupado de estudiarla desde el punto de vista económico y mucho menos del social. No interesaba moverla no vaya a ser que los resultados sorprendan a más de uno y haya que empezar a abordar un tema marginado y de difícil solución. Pero todo en la vida tiene un final. No se puede estar siempre con la cabeza debajo del ala cuando el tema no gusta. Así que ante la pasividad de estos nuevos cerebros de la naturaleza, profetas del conservacionismo y ecologismo radical, los cazadores han empezado a reunirse a toque de caracola. Para normalizar esta situación y amainar el chaparrón, estas mentes preclaras han empezado a justificar sus dispendios haciendo sesudos estudios. Pero nunca sabremos en profundidad la realidad de los mismos porque en el fondo no hay gran voluntad de abordarlo y mucho menos en este sector
multidisciplinar donde el dinero está un poco descontrolado. A pesar de todo se da por bueno que el sector cinegético mueve anualmente 500.000.000.000 de pesetas. Se sabe también que se abaten 100.000 jabalíes, 80.000 ciervos, 1.200.000 liebres, 4.500.000 conejos,
Ante la pasividad de estos nuevos cerebros de la naturaleza, profetas del conservacionismo y ecologismo radical, los cazadores han empezado a reunirse a toque de caracola 23
C
A
Z
A
3.000.000 de perdices, 1.300.000 codornices y algunas cifras sin mayo trascendencia biológica. En cuanto a las subvenciones del Ministerio de Educación y Deportes, y para que valoren el “cariño” con que nos dispensan, les voy a aportar solamente unos datos globalizados para que ninguna federación se sienta agraviada. Entre las distintas federaciones deportivas con un total de millón y medio de federados perciben 5.400 millones de pesetas, es decir, 3.400 pesetas aproximadamente por federado. Y curiosamente la caza que cuenta con 500.000 federados se “beneficia de un total de 39 millones de pesetas, 89 pesetas por persona”. Ante la evidencia de las cifras una pregunta está en boca de los aficionados. ¿Cómo es posible tanto abandono de un colectivo tan importante? Alguien debe empezar a normalizar esta situación y ubicar la caza donde la fuerza del colectivo y su legitimidad lo demanda. Porque se puede entender que algunos mandatarios se decanten por otras prácticas de ocio, pero merece el mayor de los repudios el que
Se da por bueno que el sector cinegético mueve anualmente 500.000.000.000 de pesetas. Se sabe también que se abaten 100.000 jabalíes, 80.000 ciervos, 1.200.000 liebres, 4.500.000 conejos, 3.000.000 de perdices, 1.300.000 codornices
se soslaye o desprecie a golpe de decreto lo que es justo y por cierto bien cobrado. La evolución de técnicas de explotación agraria condicionada en parte por la política agraria comunitaria ha supuesto en los últimos años el abandono en este país de 32 millones de hectáreas. Este cambio brutal conlleva en muchos lugares un incremento de determinadas especies mayores con interés cinegético en detrimento fundamentalmente de las aves. Dentro de lo malo, el cambio se produce en este caso dentro de unos parámetros naturales y con especies autóctonas susceptibles de explotación cinegética como son los corzos, ciervos y jabalíes. Pero algo se empieza a mover en los despachos a favor de los animales. El Ministerio de Agricultura va a empezar a exigir a los agricultores unas medidas agroambientales supeditadas a las ayudas directas de la política agraria comunitaria. Algo así como al que no cumple con las medidas proteccionistas se le van a retirar las ayudas económicas comunes. Esto va a representar entre otras cosas el que no se puedan quemar rastrojos sin un permiso especial. Veremos ahora quién es capaz de autorizarlo y por qué. No en vano con la quema de rastrojos se elimina de un plumazo el sustento invernal de la fauna. El tema de la retirada de la paja a destiempo pretendemos también que se incluya como una actividad agraria susceptible de ser sancionada. Veremos a ver
Al que no cumple con las medidas proteccionistas se le van a retirar las ayudas económicas comunes. Esto va a representar entre otras cosas el que no se puedan quemar rastrojos sin un permiso especial en qué queda. Mientras tanto hemos dado un paso importante con la prohibición de quemar rastrojos. La conservación de los hábitats naturales resulta imprescindible para la caza y desde esa premisa debemos hacer lo imposible para que todas estas medidas agroambientales se respeten.
Juan Antonio Sarasketa 25
C
A
Z
A
ASAMBLEA DEL CLUB DE CAZADORES DE BECADAS EN DURANGO (1 y 2 de junio) En la mañana del domingo 2 de junio tendrá lugar en el local del Colegio de los Padres Jesuitas de Durango la III Asamblea del Club de los cazadores de becadas, el cual fue fundando hace tres años en la localidad riojana de Nájera por un grupo de aficionados pertenecientes a varias regiones del estado, y que agrupa a numerosos aficionados a la caza de la becada de nuestra comunidad. La vocación del Club es la caza sostenible de la becada, y su ámbito es estatal en estrecho contacto con otros clubes similares europeos, no en vano el mapa que abarca esta ave es europeo y su gestión por lo tanto deberá serlo también. El acto será precedido el sábado anterior por la tarde y en el mismo local a las cinco de la tarde, de unas conferencias sobre la becada y los perros, a cargo del Dr. Jean Paul Boidot, Presidente del Club des Bécassiers y miembro del Consejo Nacional de la Caza y Fauna Salvaje de Francia y de varios conocidos aficionados del mundo canino como: Jean-Ives Guilhemjouan campeón de Europa de Caza Práctica sobre becada, Roberto Goenaga, Presidente del Setter Club y Juez Internacional y Julio Abad responsable de cinofilia del Club. La entrada será libre y tras la Asamblea dominical seguirá una comida de hermandad en el pueblo de Goiuria.
• • • • •
Cacerías diarias y en cazadero independiente para cada grupo Granja Cinegética propia REPOBLACIONES SERVICIOS A SOCIEDADES VENTA A PARTICULARES TIRADAS DE PICHÓN Y CODORNIZ VENTA DE EQUIPOS DE LANZAMIENTO DE AVES (JAULAS)
GALEPERRA/CODORNIZ • MÍNIMO 20 PIEZAS CAZADOR • GUTXIENEZ 20 PIEZENTZAKO TEMPORADA Desde el 1 de Abril al 1 de Octubre También realizamos tiradas de Pichón y Codorniz, con equipos propios para sociedades, etc. FAISANA/FAISÁN EPERRA/PERDIZ
C A R TA S
AL
DIRECTOR
RADIO EUSKADI Se trata de transmitir al colectivo de cazadores y pescadores algo que seguramente ya conocerán, pero que no deja de ser discriminatorio hacia nuestras aficiones. Radio Euskadi, radio pública vasca, de todos los vascos, de los cazadores y pescadores también, no dedica ni un solo minuto semanal a nuestras aficiones si no es para criticarlas o ponerlas en cuestión frente a personas que dicen representar colectivos supuestamente opuestos al nuestro. Animo a los dirigentes de ADECAP a que se pongan en contacto con la radio que dice ser de todos los vascos para informar a los aficionados y la sociedad en general de nuestras aficiones. Montxo González Bilbo DNI 15345678 26
• • • •
CAZA AL SALTO OJEOS PARA UN MÍNIMO DE 50 PIEZAS EHIZA JAUZIAN BEGIRATZEA GUTXIENEZ 50 PIEZA TEMPORADA Desde el 1 de Septiembre al 31 de Marzo
USOA/PALOMA • MÍNIMO 100 PIEZAS PARA 10 PUESTOS • GUTXIENEZ 100 PIEZENTZAKO 10 TXOZNA TEMPORADA • TODO EL AÑO
RESERVAS-IZENA EMATEKO
A 15 40 70 30 45
✆ 941 33 73 19 ✆ 908 67 79 77 ✆ 989 70 27 24 minutos de GASTEIZ » BILBO » DONOSTI » LOGROÑO » BURGOS
C
A
Z
A
LAS CUADRILLAS DE JABALÍ ALAVESAS
LA CADA DÍA MÁS ALARMANTE AUSENCIA DE CAZA MENOR PROPICIA QUE VAYA EN AUMENTO EL NÚMERO DE CAZADORES DE CAZA MAYOR
Antes de empezar (Cuadrilla de Iglesias).
La cabaña de jabalíes en Álava
S
u nivel demográfico está muy próximo a la capacidad del medio. Aun cuando en medios oficiales se baraje una cifra estabilizada de 4.000 efectivos, los accidentes de carretera van en aumento y las capturas también, motivos por los que tal vez se debiera de proceder de forma y modo que los jabalíes dejen de ser un problema para pasar a ser una verdadera alternativa agraria y de ocio. El jabalí no aumenta por obra y gracia del Espíritu Santo o por la buena gestión de la Administración. El jabalí aumenta por la ausencia de animales no estabulados en los montes y por una P.A.C. sin pies ni cabeza. ¿Qué ocurriría si hubiese un accidente serio con un autobús? ¿Y si un camión vuelca su contaminante líquido en un pantano, río, etc. por culpa de los jabalíes? El autor con cazadores de Iglesias.
C
A Aun cuando pueda soportar el medio la cabaña de jabalíes, hay que tener muy presente que en Álava cada vez hay más vías de comunicación para un parque de automóviles que va en aumento. Según datos facilitados por ACCA, en las 1.667 batidas autorizadas durante la temporada 2000/2001 se abatieron 1.497 jabalíes. Durante la temporada 2001/2002, según fuentes aún no oficiales, se han abatido ciento y pico jabalíes más que en la temporada pasada en un número igual de batidas.
La realidad geográfica de Álava y su margen de maniobra en el tema que nos ocupa
Cuadrilla de Montoria.
28
Álava es muy pequeñita. Sus 3.047 km.2 tienen 394 kilómetros de fronteras que se reparten con Vizcaya, Guipúzcoa, Navarra, La Rioja, y BURGOS. En tan poco espacio el margen de maniobra es muy pequeño. Es ridículo que un coto o un grupo de cotos quiera erigirse en supremo “deshacedores” de entuertos precisamente en Álava donde la cabaña de jabalíes es sumamente dependiente de las provincias vecinas. Nos pongamos como nos pongamos, tendremos que llegar a acuerdos interprovinciales, motivos todos ellos por los que primero debemos de estar unidos dentro del Territorio Histórico y después coordinados por llámese “X” o llámese “B”, pero algo tiene que haber. Y ese
Z
A
algo no es otra cosa que la OFICINA NACIONAL DE LA CAZA, aun cuando a algunos les parezca que van a perder una hegemonía que si es lícita no les debiera de preocupar, ya que para tan importante empresa se necesitan muchos de esos que no ponen la “carretilla al revés” o el cazo.
¿Cómo se llevan a cabo las batidas en Álava? Los verdaderos cazadores recorren el campo en busca de huellas que les permitan localizar el encame. En sumo silencio y auxiliados de un walkie talkie se comunican pistas, pareceres, revolcaderos, etc. para hacerse una composición de lugar de dónde pueden estar encamados los jabalíes. Después, tiene lugar una reunión de pisteadores en la que intercambian pareceres. A veces, en estas reuniones participan gentes del lugar que aportan evidencias verbales de lo acontecido en los últimos días. Con lo dicho, se sacan conclusiones. En los cotos pequeños después del concienciábulo ya se sabe si hay o no jabalíes.
La cuadrilla de Montoria (Álava) Caza en los pueblos de Payueta y Pipaón. El presidente es Jesús Armentia Ladrera, quien a su vez es presidente de la Junta Administrativa.
Las perreras están ubicadas en Montoria desde siempre. Si bien es cierto que se reciben con sumo agrado tanto los canes como el buen hacer de un gallego afincado en Bilbao que se llama Jesús Estevo Menéndez. Este veterano y BUEN cazador va y viene todos los días de batida con ocho perros, y encima perrea él personalmente. Bueno, el resto de los perros son de todos pero también hay algunos particulares tales como los cuatro de Joseba Saenz de Urturi. Jaime Irigoien (hermano de Fermín) tiene un par de canes que ninguno somos capaces de adivinar la o las razas a que pertenecen, pero a decir de él son los mejores. A Roberto Armentia se le cae casi tanto la baba como a su padre cuando ven a Asier manejar unos pequeños y preciosos Jacks Terrieres (les estoy escribiendo sobre un abuelo, un padre, y un hijo que cazan juntos en la cuadrilla de Montoria y que además son de Montoria). Los sabuesos de los hermanos Armentia Ladrera (Jesusín y Angelito) son una maravilla cómo cazan y además son tan bonitos como los de los calendarios.
Predominan los grifones, los sabuesos y algún que otro cruce, aun cuando Angelito diga que son Grifones de ya no me acuerdo dónde. Desde Uruñuela (La Rioja) nos llega un Riojano que hay que catalogar aparte, se llama Gregorio Saenz Hernando. Tenía que haber comenzado por citar al famoso cazador (pero mejor persona) conocido por el sobrenombre de El Cano, me refiero a Francisco Prada. Ahora, el que parece un verdadero hunterman es
José Ángel Nieto Sánchez, propietario del BAR CHICOTE sito en la Plaza Zaldiaran. Los hijos de Txebís, Aitor Ibáñez Sainz y Gorka, salen al padre en todo. ¿Quién no les va a apreciar? Fermín Irigoien Soriguren, presidente de la Federación Alavesa de Caza, es
Cuadrilla de Bergamo.
un consumado cazador de caza mayor que pertenece a la cuadrilla de Montoria desde hace más de 25 años. Ambos, ya tenemos más pasado que futuro. No me olvido de José Antonio Santano, uno de los cazadores más queridos en Montoria.
Cuadrilla de Iglesias.
La cuadrilla de Iglesias Normalmente cazan en Mendoza, Ariñez, Zumeltzu, Subijana de Álava y en los Montes Altos de Vitoria. 29
C
A Éste es un ejemplo de cuadrilla que no tienen cotos fijos, motivo éste por el que cazan donde pueden pero siempre, sobre poco, en los mismos pueblos. El Presidente es Ramón Iglesias Fernández de Landa, que a su vez es Vicepresidente y Tesorero de la Federación Alavesa de Caza y uno de los hombres que más saben de jabalí en Álava, no en vano lleva dieciocho años al frente de una cuadrilla con estatutos que datan del año l965. Si en la Federación Alavesa de Caza se quería un cazador que conociese de verdad la problemática del jabalí en Álava, creo que Fermín Irigoien ha acertado de lleno eligiendo a Ramón Iglesias. Entre todos los componentes cabe destacar a Leoncio Díez, que es el propietario de ARMERÍA LA JUNGLA. Leoncio lleva muchos años cazando jabalíes y es un experto tirador de plato y de arma corta. Pero a decir verdad, Leoncio en lo que más destaca es en lo buena persona que es y en los muchos favores que siempre nos ha hecho a miles y miles de cazadores alaveses (él dice que a veces vienen hasta de Abisinia a que les arregle el arma). Rufino Martínez Cavero de lo que de verdad entiende es de perros y es el padre de Aitor Martínez, campeón de campeones de Tiro con Arco. A Miguel Prieto Elvira le conocemos todos por ser un cazador de pro y por ser uno de los primeros que tuvieron tekels de pelo duro en Álava. El que administra disciplina y pone las cosas en su sitio es el vicepresidente José Luis Hueso. Antonio Martínez fue campeón de tiro con pistola y carabina. Pablo Hernández es de Durango y es el que se encarga del tema de las comunicaciones el Día del Cazador y Pescador Vasco que todos los años organiza ADECAP.
Cuadrilla de Pipaón.
Por razones de espacio no cito a todos los componentes, pero no me olvido de cazadores tales como Ángel Morales, Julián Gantxegui, Felipe Rodríguez (un gran tirador de plato), Ángel (El Vasco), etc. etc. El am-
Z
A
biente de la cuadrilla es muy bueno. Se nota que llevan muchos años cazando juntos y saben a lo que van. Lo mejor de todo es que el cazadero más lejano está a veinte minutos de Vitoria, así que les sobra tiempo para almorzar tranquilamente en el txoko después de la batida y llegar a la hora del paseo vespertino con el cónyuge.
La cuadrilla de Pipaón Pipaón es uno de los pueblos de Álava donde el pasado vive en perfecta armonía con el presente, motivo éste por el que sus gentes no han perdido el encanto de sus tradiciones, siendo la caza una de las que gozan de mayor prestigio en la zona. En plena Sierra de Cantabria, entre los puertos de Herrera y Bernedo están los montes de Cervera y Recilla cuyas cimas son de obligada observación para todo aquel que visite PIPAÓN. El viajero jamás olvidará las vistas de esos montes desde tan precioso pueblo que con sus 839 m. es el más elevado de la Montaña Alavesa. Parte de los cazadores de Pipaón cazan en la cuadrilla de Montoria y parte en la SOCIEDAD DEPORTIVA DE TOLOÑO. De los que les estoy escribiendo son de los que cazan en su pueblo y que a su vez cazan con la cuadrilla de Montoria (Álava). Como he dicho en otras ocasiones, los de Montoria y los de Pipaón cazamos en perfecta sintonía. No obstante, tengo que destacar que Pipaón tiene su propia personalidad en absolutamente todo lo relacionado con la caza mayor. El que por derecho propio, conocimiento y autoridad moral lleva la voz cantante en Pipaón es Pedro García Gainzarain, gran cazador y un buen conocedor de la topografía de su pueblo. Cabe destacar que el segundo de a bordo en esta cuadrilla
es Alejandro Guergué (PRESA) quien tiene el mérito de ser pastor por vocación. Voy a citar a los cazadores que yo más conozco (que me perdone el resto). Aitor Ibisate Roa, Aitor Ibisate García, Clemente Hidalgo, Ibón Hidalgo, David García, Alfredo Fernández de Troconiz, Clemente Hidalgo, Luis Roa, Valen Gainzarain, José Luis Martínez Ibáñez, Eladio Martínez Saenz, Íñigo García Martínez de Guereñu, Miguel Uzquiano.
La cuadrilla de jabalí “Sociedad Deportiva Peña de Toloño”, más conocida como la Cuadrilla de Urbina Cazan en unas 8.000 hectáreas repartidas entre Peñacerrada, Villanueva de Tobera, Taravero, San Martín del Zar, Payueta, Peñacerrada, Montoria y Peciña. José María Aretxaga es el presidente de la cuadrilla. Se le conoce como Urbina por haber sido el propietario durante muchos años de CARROCERÍAS URBINA. La perrera de la Sociedad está ubicada en PIPAÓN debido a que hasta hace dos o tres años cazaban en ese pueblo, luego llegaron desavenencias que motivaron que se quedará allí la perrera y que parte de los cazadores de PIPAÓN cacen en la cuadrilla de URBINA y otros con los de MONTORIA (o los de Montoria con ellos). A las afueras del pueblo, para que no molestaran los ladridos de los canes, compraron una finca de 11.000 m2. En ella hicieron un pabellón de 400 m2 donde tienen desde txoko hasta una cámara frigorífica en la que caben ocho jabalíes. Tienen 40 perreras independientes de acuerdo con la normativa vigente de la CEE. O sea: parte al aire libre, parte cubierta, albergue interno, agua corriente, pienso dosificado, luz, etc. etc. UNA MARAVILLA. La finca está vallada y dotada de medios antiintrusión. Por si todo esto fuera poco, disponen de cisterna para caso de que fallara el agua.
Además tienen tres vehículos todo terreno para desplazar cómodamente a los perros. Tienen una jauría de 35 perros en la que predominan los grifones y los sabuesos. Hay varios particulares que llevan los suyos y dice URBINA que los mejores cazadores son aquellos a los que les gusta perrear con sus propios canes. Dice que esos viven la montería de verdad, que para ellos lo de disparar es lo de menos. Yo, personalmente opino lo mismo. Muchos de los componentes no necesitan presentación por ser de sobra conocidos. A José Luis Mazón y a sus hijos les conocemos todos los cazadores y pescadores. A Javier Etxepare le conocen cazadores, montañeros, párrocos, senderistas y demás amantes de la naturaleza. Y es que Etxepare aparte de cazar jabalíes y becadas se dedica a hacer fuentes en toda la Sierra de Cantabria sin cobrar por ello un duro. El joven cazador, Ismael Díaz de Durana Barandiarán está ya empezando a figurar entre los de renombre en Álava. José María Larrauri, es un cazador de PIPAÓN de toda la vida, pero también es un gran pescador, por eso le pusieron el cariñoso apodo de “Cucharillas”. Entre tan destacados cazadores está Francisco Jiménez, copropietario del famoso GARAJE PALETA. Otros componentes de la cuadrilla son: José Miguel Alkorta, Julio San Juan, José Ignacio Armentia, Ángel Cuesta, Rafael Mauleón, Javier Irisarri, Laudelino García, Esteban Beitia, José Antonio Beitia, Roberto Etulain, José Apolo, Francisco Javier Jiménez, José Ignacio Mazón, Andrés Fernández de la Peña, Cristino García, Ángel Uzquiano, Ángel Rodríguez San Román, Román Saez Suso, Luis Antonio Urarte.
Cuadrilla de Urbina.
Nota final De cada cuadrilla he tomado los datos más relevantes. Por no hacer una “ficha” no he repetido precios, número de capturas, etc. En definitiva, que he procurado dar una visión de conjunto.
Miguel Ángel Romero Ruiz 31
C
A
Z
A
VIVIR Y CONVIVIR
E
n este “lapsus” de tiempo que es el vivir y convivir, o aún mejor, “el pasar por este perro mundo”, y cuando la implacable red de la sociedad de consumo y el lucro a toda costa por los intereses creados de unos pocos para con los demás, está a punto de estrangular la vida en nuestro planeta, ya que la vivencia armónica de las gentes desapareció ya, contemplo con profunda nostalgia el gran ejemplo gráfico que pone en mi mano un entrañable amigo, quien parece tener siempre a punto la palabra, la imagen o el ejemplo preciso para resolver el problema. Efectivamente, una vez más la madre NATURALEZA nos hace ver que, desde el lobo, con ser animal dañino, no osa cometer fechorías a menos de treinta kilómetros de su guarida, hasta el perro, fiel a su condición de rastreador o ventor nato, y amaestrado por el hombre para localizar, perseguir y apresar a otros animales, son capaces de ver claro, y no comprometerse los unos, o firmar una tregua honrosa con las demás especies, los otros. No hay más que echar un vistazo a la presente fotografía por aquello de “una imagen vale más que mil palabras”. Abundando en lo anterior, en el caso del ser humano, éste ha avanzado mucho más tecnológica que espiritualmente, y esa es a mi modo de ver la causa del desequilibrio total de la balanza. Creo sinceramente, que no tenemos conciencia de que las soluciones no debemos buscarlas fuera, sino dentro de nosotros, por la simple lógica de que formamos parte integrante y activa de la NATURALEZA. Es decir, la naturaleza humana no es otra cosa que parte de la naturaleza total, o simplemente NATURALEZA. Mientras reflexionamos sobre nuestro azaroso caminar sin saber adonde nos dirigimos, bueno será que intentemos extraer la enorme filosofía y enseñanza que contiene la fotografía adjunta. Luis M.ª Pérez Espiga 33
C
A
Z
A
REFLEXIONES SOBRE LA CAZA HOY
E
l cazador es, en esencia, un ser individualista. No obstante, esta aseveración, como toda aquella tendente a la generalización y a la simplificación de una realidad singular y crecientemente compleja, está sujeta a ciertas excepciones que, como tales, resultan indicadoras de la naturaleza de la “regla general”. Efectivamente, el cazador busca en muchas ocasiones con el ejercicio de la caza, el placer que supone integrarse en un entorno no humanizado, disfrutando de esa abrumadora sensación de soledad y libertad que estimula los caracteres primigenios y atávicos subyacentes en los especímenes del género humano. Busca, además, y en la medida de lo posible, satisfacer ese placer de modo solitario, sin perjuicio de que, más tarde, departa con el resto de compañeros de partida de caza sobre aquel lance venatorio que se le antoja tanto o más relevante que el que previamente le ha sido relatado, deseando, vehementemente, que
aquél haya sido más fructífero y meritorio que el de ningún otro cofrade cazador. Busca, en última instancia y subconscientemente, cazar excluyendo de su territorio de caza a cualquier otro competidor, como lo hacen los predadores que pueblan el Orbe.
Es la tozuda realidad social la que se empecina en delimitar la actividad del cazador reconduciéndolo a unos parámetros cada vez más humanizados 35
C
A
Z
A
La caza se ha desnaturalizado, y se ha desprendido de ese halo de grandiosidad y aventura que la acompañaba ciéndolo a unos parámetros cada vez más humanizados. Desde luego, nuestros mayores pudieron disfrutar de un concepto de caza cercano al del cazador-individualista que se desenvolvía en un marco de una casi absoluta desregulación. Bastaba, hace cincuenta años, contar con dos sencillas autorizaciones administrativas (licencia de caza y permiso de armas) para cazar en millones de hectáreas que desconocían la concentración parcelaria, de tablillas indicadoras de su adscripción a la categoría de terrenos sometidos a un régimen cinegético especial (cotos, reservas, refugios de caza, zonas de caza controlada...) y de agresivos pesticidas y herbicidas que diezmaran a las polladas de perdigones. Cincuenta años más tarde, la caza se ha desnaturalizado, y se ha desprendido de ese halo de grandiosidad y aventura que la acompañaba. Cincuenta años más tarde, la caza se ha convertido en una materia “hiperregulada”, y en términos crecientemente restrictivos, por parte de las distintas Administraciones Públicas (Administración General del Estado, Administraciones de las Comunidades Autónomas y Administración Local) que han asumido competencias en la materia. El cazador debe, además, llevar poco menos que un “asesor personal” que le indique los documentos a obtener para poder cazar en determinados lugares, plazos para formular solicitudes de caza, las normas publicadas en las distintas Órdenes de Vedas, y, últimamente, contar con un “formador” que le ayude a superar las pruebas de capacitación requeridas para poder tratar de cazar. Mientras tanto, el colectivo de cazadores individualistas asistimos prácticamente impasibles al previsible desmoronamiento de todo un modo de entender la caza. Por ello, precisamente, es impagable el esfuerzo de algunos cazadores-asociacinistas que, imbuidos del brutal cambio que está experimentando la caza y todo su entorno, se han empecinado cual orates en unir a todo el mundo de la caza a fin de obtener los réditos que los cazadores demandamos, tales cuales facilitar el acceso a la caza a los mayores o la obtención de una licencia o documento único que habilite a los cazadores en todo el Estado.
Este sentimiento individualista inherente al cazador es el que, en definitiva, determina que éste se muestre deliberadamente ajeno a todo asociacionismo que no resulte estrictamente necesario e indispensable para poder cazar. Sin embargo, es la tozuda realidad social la que se empecina en delimitar la actividad del cazador recondu36
Y dicho esfuerzo resulta especialmente impagable porque en años sucesivos, y dadas las oleadas de pensamiento único anticinegético que amenazan desde toda Europa, la unión de todo el mundo de la caza en general, pero de todos los cazadores en particular, ha de ser esencial para teñir el panorama cinegético de un color verde y ocre propio de los campos J. A. Bengoetxea y bosques, diluyendo el negro color Presidente de la Federación de de los nubarrones que se ciernen Caza de Bizkaia sobre todos nosotros.
C
A
Z
A
OFICINA NACIONAL DE LA CAZA: ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN ¿Qué es la Oficina Nacional de la Caza?
L
a Oficina Nacional de la Caza (ONC) es una entidad sin ánimo de lucro, constituida al amparo de la Ley 191/64 de 24 de diciembre de Asociaciones. Dentro de sus finalidades podemos destacar la defensa de la caza en todas sus modalidades y la conservación de la naturaleza.
¿Quiénes la forman? La ONC está formada por personas físicas y jurídicas. Se establecen dos categorías de socios, de pleno derecho y asociado. Son socios de pleno derecho todas aquellas personas que representen a colectivos relacionados con el mundo de la caza. Son asociados aquellas personas físicas por su relevancia o relación con el mundo de la caza puedan aportar sus conocimientos o experiencia a la asociación.
¿Cómo se organiza? La ONC se estructura a través de una Junta Directiva y una Asamblea General. La Asamblea General es el órgano deliberante y decisorio de la Asociación. Estará integrada por todos sus socios, ya sean personas físicas o jurídicas. Con el fin de evitar protagonismos excesivos de algunos sectores, se ha establecido un porcentaje máximo de representación de cada uno de los sectores en la asamblea. El porcentaje de representación es el siguiente: – Sector cazadores: 35% – Sector Industrial: 20% – Sector Comercial y Servicios: 20% – Terrenos cinegéticos: 25% La Junta Directiva es el órgano rector de la ONC. Está formada por: – Un Presidente
– – – –
Dos Vicepresidentes Un Secretario General Un Tesorero Un máximo de 8 vocales
Presentación de la ONC a los medios de comunicación en diciembre.
¿Cómo se financia? Para su constitución, cada uno de los miembros fundadores realizó una aportación dineraria que habría de cubrir el presupuesto de la ONC durante el primer año. Para los siguientes años el sistema de financiación será, por un lado, el de las aportaciones voluntarias y por otro, la entrega por parte de la Federación Española de Caza de una parte de los ingresos que se perciban por licencias federativas. De ahí la conveniencia de que todos los cazadores se federen. Jorge Bernard Abogado. Asesor de la FEC. Miembro de ONC
LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA
El presidente de ADECAP y vicepresidente de la ONC, junto al autor del artículo, secretario general de la ONC Jorge Bernard.
Se han constituido los órganos rectores de la ONC con la siguiente junta directiva: Presidente: Andrés Gutiérrez Vicepresidentes: Juan Antonio Sarasketa y Alonso Álvarez de Toledo. Tesorero: Cosme Domecq Secretario general: Jorge Bernard Vocales: Marta Gómez, Pedro Morrás, Patxi Garmendia, Ricardo Ayala, Enrique Leyva y José Antonio Moreno. 37
•Superiores prestaciones balísticas •Gran poder de parada •Fiabilidad legendaria
borchers
•Precisión match
A
R
M
A
S
FICAAR Y VENATORIA SE CELEBRARON SIMULTÁNEAMENTE A COMIENZOS DE MARZO
“DOBLETE” DE FERIAS EN MADRID Los primeros días de marzo se celebraron en Madrid simultáneamente “Ficaar” y “Venatoria” en escenarios distintos y sin excesivas novedades, pero poniendo de relieve la amplia y variada oferta existente para el cazador y tirador deportivos algo que siempre merece verse y vivirse en directo.
Entrada al Pabellón de Cristal.
Entrada al IFEMA, donde estaba Venatoria.
Primero Ficaar
F
ICAAR, o Feria Internacional de la Caza y las Armas, celebró su cuarta edición de nuevo en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo. En ella se reunió a gran parte de los fabricantes de armas deportivas y productores de gran variedad de complementos de caza y tiro. En tan amplia muestra se podía encontrar toda gama de artículos; desde los más sencillos y económicos hasta los aptos sólo para bolsillos fuertes y caprichosos. En esta feria –destacar la buena organización y trato a los que la visitamos– pudimos disfrutar de gran variedad de escenas, desde las grabadas en vídeo y que “afilan” los dientes al más inapetente de la cinegética a sonidos vivos y en directo de escenas muy arraigadas y de gran sabor tradicional entre los cazadores practicantes de las monterías clásicas: el toque de caracola. No podían faltar en la muestra una parte de los productos de la caza, que en forma de embutidos y acompañados de queso y alguna bebida a tono, ayudaron a aguantar la dura mañana visitando los múltiples stands. Lo que hay cada vez más y mejor información es acerca de los productos que podemos comprar en nuestras armerías y la creciente oferta de
Impresionante pareja de paralelas. 39
Exclusivo para bolsillos muy generosos, tiene 3 caños y estaba en Venatoria.
artículos diversos. Ello hace grato poder recopilar los catálogos de fabricantes, ya que de su lectura siempre se aprenden nuevas cosas en torno a nuestras queridas armas de caza. No puedo ocultar la extrañeza, quizá frustración, de no contemplar esos productos tan eibarreses y tan apreciados procedentes de nuestros fabricantes de escopetas “finas”; las escopetas paralelas y superpuestas de los Arrieta, Grulla, Kemen, Ugartechea, Aguirre y Aranzabal... Una mañana completa en la que nos vimos sorprendidos por la presencia del rey, Don Juan Carlos de Borbón, quien no tuvo inconveniente en visitar los estands y coger armas y hacer ademán de apuntar con ellas... siempre se agradece que las personalidades se identifiquen en público con nuestra afición. En lo que a cifras respecta, según los datos posteriores ofrecidos por Ficaar el número total de visitantes fue de 21.600 (5.600 más que el año pasado), de los cuales 1.007 eran profesionales de 314 armerías (300 profesionales más que el año pasado) y el número to-
Nuevas municiones de Remington para caza menor.
tal de expositores 170, pertenecientes a 17 países de Europa, Asia, África y América.
Luego a Venatoria Por la tarde del sábado 2 de marzo, cambiamos de visita acudiendo a Jeep&Venatoria, organizada en el recinto ferial Don Juan Carlos I. Vamos, en la otra punta de Madrid. Los visitantes éramos mi hermano (director de la revista y yo) no sólo para cubrir las exigencias informativas y gráficas de ADECAP y DEIA, sino por la curiosidad que nos puede a ambos con “esto” de la caza.
Probando un nuevo express de Laurona. 40
En Venatoria se apreciaba “otra” visión del mundo de la caza, menos volcada en la parte armera y más en la de servicios y organizaciones. Destacar las impresionantes exposiciones de los mejores trofeos conseguidos en el año y de otros extraordinarios ejemplares, la muestra de escopetas y rifles express
Libros para todos los gustos.
Benelli present贸 nuevos modelos de semiautom谩ticas.
La calidad de los trofeos de Venatoria era asombrosa.
Embutidos de caza, de venta en Ficaar.
Impresionante express de Pedro Arrizabalaga expuesto en Venatoria.
El stand de Beretta, siempre objeto de curiosidad.
El coloso americano de Remington siempre despierta expectaci贸n con sus innovaciones. Demostrando que las Tuckland no se mojan.
de Pedro Arrizabalaga, el de Armería Española o la inmensa oferta de orgánicas de caza mayor y menor presentes en la feria. Por cierto, que a la tarde nos volvió a acompañar Don Juan Carlos de Borbón, con todo el revuelo que causa su paso por los numerosos estands. También pudimos ver en directo la calidad de algunas artes a veces olvidadas como el trabajo con el cuero de la Artesanía Expósito, los visores de Nikon, Alex Acha prestigiosa marca que ahora se Arrizabalaga adentra en la caza...
Express austríaco de óptima calidad, en Venatoria.
UN REPASO A LO VISTO Nada más entrar en Ficaar, la primera firma vasca productora era Lanber. La empresa de Zaldibar estaba en Madrid con sus modelos de escopetas superpuestas, aunque con las semiautomáticas en claro primer plano y donde la 2532 presenta un acabado de lujo, destacando sus escogidas maderas. La delegación vizcaina, encabezada por José Ignacio Martínez, atendía «in situ» a todas y cada una de las dudas de los aficionados a la escopeta en el pabellón de Cristal de la Casa de Campo madrileña, colapsada de público por momentos el pasado sábado. La firma eibarresa Laurona también le ha dado un nuevo “look” a sus escopetas, ofreciendo una nueva báscula cromada en blanco y con diversos grabados de caza o competición, se llaman Ernio, Recor y Mix Trap, que causaron la sorpresa entre los aficionados a la marca. También en rifles han presentado nuevos modelos, la línea Monfragüe, normal y luxe. Los de Ardesa, firma ubicada en Zamudio, llevaron la cada vez más amplia muestra de productos. Aunque sean más conocidos por la fabricación y comercialización de armas de avancarga, Ardesa va superando barreras con marcas como Marlin, Harrington&Richardson, Fausti, Pietta, Pedersoli, Taurus, Leupold, Lapua... un catálogo amplio donde los haya. Entre las firmas de cartuchos, en Madrid también estaban el Trust eibarrés y los alaveses de “GB” o las marcas Remington y Fiocchi (Borchers), Winchester, Browning o Legia (Aguirre y Cía), JG (Excopesa) y Cartuchos Del Sur. Otra de las sorpresas, aunque quizá más para los amantes de la óptica y la fotografía, ha sido el pleno “desembarco” de Nikon en el sector cinegético. Los que ya conocían la calidad del japonés en prismáticos o lentes fotográficas, ahora han podido ver de cerca y hasta probar en Ficaar y Venatoria los visores para rifle del gigante japonés, procedentes de latitudes americanas. También estuvo Skayway Tecnology con la munición Sauvestre. Y las escopetas Fabarm, con modelos para todos los gustos. En lo que respecta al grupo Beretta-Benelli-Franchi, al que hay que sumarle Thika, Sako y Stoeger, Briley, Federal, Blazer, Savage... un año destacar su exquisita atención comercial y la extensa gama de productos puestos a disposición del público. Reseñar las Benelli sintéticas y de camuflaje, además de los “fórmula uno” de Beretta para el tiro y la caza, o la Benelli Ego, una mejora de la Crío. Franchi mostró una superpuesta, Veloce, del calibre 20 perfectamente equilibrada y muy “golosa” a las manos de cualquiera. Sólo lo que había allí da para páginas y páginas. No faltó a la cita madrileña las carabinas y complementos de Norica, con el nombre Farmi, la entidad de Ramón Hernaltes que llevó dos modelos de Walther de aire comprimido, u otras firmas de prestigio como Aguirre y Cía, Jesús Esteller, Excopesa, Armería Schiling, Rodolfo Biber, Calzados Chiruca, cuchillos Aitor y Muela, Paredes, Global Hunt, Jesús Esteller... J.A. 42
El Rey, en la entrada de Venatoria.
La zona de Beretta-Benelli-Franchi desbordada de gente a mediodía en Ficaar.
Ramón Hernaltes, presidente de la Asociación Armera, acompaña a D. Juan Carlos en la visita a Ficaar.
A
R
M
A
S
MÁS FERIAS PARA EL 2003 La Asociación Armera se separa de Ficaar y prepara una primera “Feria sectorial” con carácter itinerante y cuya primera edición se celebrará en Sevilla del 28 al 30 de marzo. Por su parte, en mayo Ficaar presentó su V Edición, que se celebrará el 28 de febrero, 1 y 2 de marzo en Madrid, al parecer, contando con el apoyo mayoritario de los expositores. Sectorial en Sevilla
A
finales de Abril, el presidente de la Asociación Armera, Ramón Hernaltes, presentó la “Feria Sectorial” cuya primera edición se celebrará en Sevilla del 28 al 30 de marzo de 2003, en el Palacio de Exposiciones y Congresos. La Asociación Armera crea así su propia feria internacional, dedicada tanto al público como a los profesionales de la armería, con un carácter itinerante y realizando paralelamente diferentes espectáculos y exhibiciones para el disfrute del público. De cara al futuro, la Feria Sectorial armera tendrá un carácter itinerante, celebrándose en Madrid en años alternativos. Los demás lugares de celebración serán grandes núcleos urbanos con un importante colectivo cazador. La Asociación ha justificado la creación de esta feria tras la trayectoria de ediciones en Valencia, Bilbao y Madrid y el descenso de público en general, como en Ficaar, en cuya tercera edición descendió “el número de visitantes profesionales, un 20% menos que en la anterior”. La Asociación Armera destacó en un comunicado que “Las 52 empresas que forman esta asociación confían en que la feria sea lugar de encuentro de todos los profesionales y aficionados de este sector como única muestra nacional que es”.
Curiosidad y escopetas... a la mano.
Ficaar también en 2003 Cuando parecía que la feria Ficaar era “historia”, el pasado 9 de mayo se presentó en Madrid la V edición de Ficaar para los próximos 28 de febrero, 1 y 2 de marzo de 2003 en el mismo sitio, el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo madrileña. Ficaar amparó el nuevo certamen “en buenos resultados cosechados” ya que las fechas escogidas “han sido elegidas por el 87,2% de los expositores encuestados, y el 94,4% de estos ya han expresado su interés por participar en esta próxima edición”. Sobre los datos referidos a la edición de 2002, los organizadores en su nota de prensa, indicaban que “aun estando suficientemente representada con las primeras marcas del mercado, el sector de mayoristas, en 2002, ha ocupado 1/3 de la superficie del salón, destinándose los 2/3 restantes a la oferta cinegética y otros. Estos niveles nunca fueron alcanzados en otros certámenes pretéritos que intentaron conjuntar la oferta al cazador y al profesional en una sola muestra”. J. A.
Vista general de Venatoria a la tarde. 43
A
R
M
BORCHERS, DE NUEVO PUNTO Y APARTE Borchers estuvo en Ficaar y Venatoria a la vez.
La firma de Gernika que presenta a Remington, Kahles, Bushnell, Chapuis, Smith&Wesson... estuvo presente en ambas ferias, Ficaar y Venatoria, llevó un nuevo rifle de caza el Remington Seven Mágnum recamarado para el 300 SA Ultra Mag con unas cua-
A
S
lidades que asombrarían al más pintado; más velocidad que el 300, vaina sin cincha que mejora la precisión y con un diseño que hace que cada gramo rinda un 12% más que las vainas convencionales, y una acción corta, que da mayor velocidad de repetición en un arma ligera y compacta. También la bala Remington Core Lock ha visto su versión “ultra” más mejorada todavía o los nuevos cartuchos del 300 Win. Mágnum con la punta Sirocco, o los nuevos cartuchos de escopeta Remington de 30 gramos para ojeos. Bushnell exponía su telémetro láser de 3ª generación, el YP LEGEND y un nuevo monocular de visión nocturna “Raptor”, y un sistema de navegación digital DNS que incluye brújula, reloj, termómetro, altímetro y barómetro en versión ”Pro”. Mientras Kahles –óptica austríaca de máximo nivel– presentaba el visor de rececho 3-10x50, premiado en Estados Unidos y nuevos visores tácticos para tiradores de élite; ZF 95 6x42 y 10x42. También Smith& Wesson enseñó su nuevo revólver M-360 de armazón de Scandio en calibre 357 Magnum, que pesa únicamente 342 gramos. También desde abril Borchers dispone de un nuevo visor Kahles 2-7x36 con un gran campo de visión (52,5/18,4 pies a 100 metros), tubo de 26 milímetros y superligero y compacto; 385 gramos en 28 centímetros de longitud, con retícula nº 4. Está dedicado para rifles express y semiautomáticos.
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
IÑAKI ELORRIAGA:
Iñaki posa con Jak y los tres títulos más recientes.
“UN PERRO DE COMPETICIÓN TIENE QUE SER UN CAZADOR EXCELENTE”
Cazador, criador, adiestrador, conductor y enamorado de los epagneul bretones, Iñaki Elorriaga, natal de Lezama y residente en Zornotza, ya conoce con sus 46 años lo que es ganar el campeonato del mundo con sus perros tanto en individual y como por equipos. “Is de Playabarri” era un nombre que fue punto y aparte en el mundo del bretón; su relevo “Jak” ya ha superado los CACIT de “Is” y lleva camino de incrementar las marcas de su antecesor. ADECAP repasó diferentes temas del mundo del perro y de la caza con Iñaki Elorriaga. ¿Qué tal ve aquí el nivel de perros? Para mí es muy alto, no a nivel nacional, sino a nivel internacional. Y la prueba es los resultados que han obtenido en los últimos años los perros de aquí y los conductores de aquí, como Lorenzo Urra, que ha obtenido un campeonato de Europa hace poco; el perro mío ahora ha sido el mejor bretón en la monográfica, en Saldaña, en belleza y trabajo, la Copa de España de Primavera. Gabriel Ayesta, y José Condado ganó en Francia la Copa del Mundo... el nivel es alto, muy alto. ¿Qué requisitos hay que tener para tener un buen perro? Primero las cualidades naturales del perro, con eso se nace, y luego son las adquiridas, que se hace a través del adiestramiento. Las cualidades naturales, la nariz, el instinto de caza, la pasión, el estilo... esos son cua-
“Nanette de Kerveillant”, de Bretaña, con sus crías. 45
“Jak”, un bretón que está dejando huella por su excelente calidad.
Mucha gente se equivoca cuando dice que un perro de competición tiene que ser un perro que corre mucho. Estoy totalmente en contra de eso, tiene que ser un perro que cace mucho y muy rápido lidades innatas en el perro. Las adquiridas son a base de un buen adiestramiento, y pueden ser el respeto al vuelo y al disparo, una guía a la orden, el patrón, que algunos perros tienen un patrón natural y a otros se enseña. Al final, para mí un perro de competición tiene que ser un cazador excelente. Mucha gente se equivoca cuando dice que un perro de competición tiene que ser un perro que corre mucho. Estoy totalmente en contra de eso, tiene que ser un perro que cace mucho, muy rápido. Que va muy fuerte pero que vaya cazando; no me vale que vaya corriendo solamente. No es lo mismo cazar a la carrera que ir corriendo, correr por correr. Tiene que tener instinto de caza un animal; si no es un excelente cazador nunca puede ser un buen perro de competición. ¿Y el amo qué cualidades debe tener?
Iñaki, en dos escenas junto a “Is” y “Jak”.
(Se ríe al escuchar la pregunta). Le tienen que gustar mucho los perros. Si no te gustan mucho los perros y no estás dispuesto a sacrificar tu tiempo por poner a punto un perro y por darle todas las oportunidades
que se merece, nunca se puede conseguir, aunque el perro sea muy bueno, nunca va a obtener grandes resultados. Hay que sacrificarse mucho, entrenar mucho, día a día. Hay cosas como los cobros que hay que insistir día a día y luego mantenerlos en forma. Físicamente los perros tienen que salir al campo prácticamente todos los días; media horita o una hora para que mantengan la forma física. Y después hay que entrenar, cuando es época de competición, un par de días a la semana con caza. Y ya nos vemos obligados a desplazarnos. Se podrían aprovechar algunos montes para entrenar, puede ser Oiz o puede ser Urkiola pero claro, como está prohibido porque es parque natural o porque hay mucho ganado en el monte... nos vemos obligados a salir a terrenos de Álava o de Burgos, no nos queda más remedio a los cazadores vizcaínos. Lo mismo para cazar que para sacar un perro de competición estamos obligados a salir fuera de aquí. ¿Por qué elige Vd. los bretones? Porque es el perro polivalente. Es el perro que caza todo, lo mismo desde un puesto fijo para cazar palomas o zorzales, lo que sea, a cazar patos en una albufera, y luego claro, perdiz, codorniz, becada... es un perro que son cariñosos, es una raza que tiene algo especial para el dueño. El carácter, no son agresivos... los bretones son unos perros muy de su dueño. ¿Cuántos años lleva cazando? Uf. Desde los dieciséis años. Era socio de Lezurmendi de Lezama, empecé a cazar allí. He hecho mi vida allí y todavía preparo allí a mis perros. A los cachorros les inicio allí e intento verles las cualidades que tengan desde muy pequeños. En mi “escuela de Lezama” para cachorros, pero no de cachorros, sino de cachorros de Iñaki Elorriaga (se ríe). ¿Y cuánto lleva en competición con perros? En la alta competición unos diez años. ¿Y no ha ido nunca a ningún curso...? Nunca. Compitiendo a nivel de Bizkaia llevo más años. Igual quince o veinte años. A nivel nacional o internacional unos diez años. Primero tuve a “Is de Playabarri” que fue campeón y subcampeón del mundo en individual, y tres veces campeón del mundo por equipos. Ganó dos Copas de España, la Monográfica del Bretón en Álava en el 98 creo... fue campeón de
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
Físicamente los perros tienen que salir al campo prácticamente todos los días; media horita o una hora para que mantengan la forma Bizkaia, de Euskadi, en su época ganó todo. Ahora tengo a “Jak”. Que lleva una racha... Está prácticamente ganando todo. Hace tres años fue al Campeonato del Mundo en Italia y quedó quinto en individual y bronce por equipos. Y si tiene suerte, este año está en un buen momento. Si le seleccionan para el Campeonato del Mundo, que va a ser en Croacia, puede hacer un gran papel. Y si tiene un poco de suerte, puede incluso ganar. Pero antes tiene que seleccionar. Hay una pruebas selectivas, en septiembre, un mes antes del campeonato del mundo... “Jak” tiene ya conseguido más CACIT que “Is de Playabarri”, que se murió en agosto en Berantevilla entrenando un día, con casi nueve años. ¿Cómo definiría Vd. La caza? La caza es un bien que hay que aprovechar mucho. Ya no hablo a nivel de Bizkaia o Euskadi, sino de Burgos a nivel general. Hay que olvidarse de las grandes perchas y de ir a hacer número, a hacer carne como dicen algunos cazadores. La caza tiene que ser calidad. Y soy partidario de disparar a la caza, si quieres tener un buen perro, siempre que el perro ponga. A poder ser, si no pone, no tirarle, porque al final, lo que hacemos es acostumbrar a los perros a que vayan a cobrar en vez de a poner. Y primero un perro de muestra debe de poner la caza. Debe de pararla. Y después es cuando hay que tirar. ¿Qué suele cazar? Lo que más me gusta es la becada, pero cazo codorniz y perdiz también, algún conejo... tengo un coto en la zona de Álava con bastante densidad de perdiz, pero nos ocupamos de que las salidas sean mínimas, dependiendo del plan cinegético y la cantidad de perdices que se vea ese año se ponen los días y el cupo de perdices. Y según el tiempo se abre más tarde o antes... se trata de mantener en un coto la caza autóctona que es la perdiz. Las aves de pase no tienen cupos, si hay un día que hay y la gente quiere cazar más de la cuenta tampoco tiene tanta importancia. Pero las perdices que están allí todo el año son las que hay que cuidar. Y son las que me sirven para luego entrenar a los perros. ¿Cómo valora en general la situación de la caza? Que cada vez hay menos. Por ejemplo en Bizkaia, con todas las casas que se están haciendo, con todos los pabellones industriales... no hay campas. La gente no cultiva como antes, no se labra como antes, no hay nabos como antes y el pájaro no se queda, las malvices, pasan para adelante. Cada vez hay menos caza. Sólo se aprovecha aquí los días de pase en los montes altos, o los días de entrada de becadas y poco más. En
Si tiene un poco de suerte, Jak puede incluso ganar el Campeonato del Mundo
Ganar la Monográfica con 1.° Excelente CACIT y la Copa de España eran en abril las últimas conquistas de “Jak”.
la caza menor no tenemos más. Sí jabalí y corzo, pero para un cazador de perro y escopeta... ¿Al pase suele cazar? No. Todo lo que no sea cazar con perro... si voy a cazar es por ver a mis perros cazar. Y no me importa
Sin haber acudido a ningún curso, Iñaki ha triunfado a nivel internacional.
El bretón es una raza que tiene algo especial para el dueño
Iñaki, junto a sus perros en Zornotza.
matar. Hay días que vas a cazar y vas a entrenar y no haces una pieza y al final haces un cobro en frío, para que los perros muerdan la caza, que el animal no pierda ese instinto de caza. ¿Cuáles son las expectativas de Iñaki Elorriaga para este año, ganar el Campeonato del Mundo? Esa sería la principal, la que más ilusión me haría. ¿Y en caza? Que sea un año bueno de becadas. Mejor que el que ha pasado, que no ha sido malo, ojo. Pero, a poder ser, mejor. ¿Qué opina de los concursos veraniegos? Que son una opción fuera de la caza, durante todo el año. Aunque son de campa y son de codornices sembradas, las “pruebas de campa”, sirven para que los cazadores y los perros estén todo el año en contacto con la caza, aunque sea de granja. Y siempre hay un aliciente para preparar a un perro a un concurso de campa; en Bizkaia hay un nivel muy alto de perros de caza, y a nada que se esfuercen un poco, pueden tener la satisfacción de conseguir un resultado importante. El domingo pasado ganó un chaval de Amorebieta,
TRAYECTORIA RECIENTE DE “JAK” EPAGNEUL BRETÓN MACHO, PROPIEDAD DE IÑAKI ELORRIAGA
Ramón Ortúzar, una prueba en Bermeo con “Raisa” y al hombre le hace mucha ilusión haber ganado. Los cazadores tienen esa posibilidad durante todo el año de preparar un perrito, que lo puede preparar en estos sitios de caza controlada, y luego con el calendario de toda Bizkaia de pruebas de campa puede presentarse y conseguir premios importantes. Siempre tienes el aliciente y estás en el ambiente ese de caza. Lo mismo que hay quien va a tirar al plato o recorridos, al que le gusta el perro tiene esa opción. Y la federación le da esa posibilidad al organizar esas pruebas. Y eso sirve al final para mejorar la raza. Suele haber piques y se mejora el nivel de los perros; la prueba son los resultados que ha obtenido la gente de aquí en pruebas internacionales. Eso está claro. ¿Qué mejoras pediría en este aspecto? La Federación sigue trabajando, apoyando los concursos. También la Diputación contribuye, a la hora de los permisos. Por parte de la Diputación necesitamos más apoyo en cuanto a terrenos y facilidades. Está claro que en un concurso de campa, una competición, no se molesta a nadie ni se va a hacer daño a la caza. Es diferente en Burgos, que allí están las perdices criando, no te vas a poner a cazar en medio. Pero en una prueba de campa, que son codornices de granja sembradas, no se hace mal a nadie. Salimos beneficiados todo el mundo al que les gustan los perros y la caza. Al final, la base es esa, hay que mantenerlo vivo. Sacar un perro de competición a alto nivel cuesta muchísimo. Si hay gente en las campas que tiene ilusión y está trabajando, siempre habrá alguien que dé ese paso “a la fórmula uno”. Es difícil y hay que trabajar mucho. J. Atxa
Saldaña. 2002. Vencedor de la Monográfica del Epagneul Bretón. 1.º Excelente.- CACT-CACIT. Mejor Bretón en Belleza y Trabajo. Andalucía. Febrero 02. Ganador de la Copa de España de Primavera. En Osuna-Sevilla, 1.º Exc. CACTCACIT. Valladolid. Sept. 01. Ganador del Campeonato de España de Caza Práctica. 1.º Exc. Burgos-Cernégula. Oct 01. Copa de España de Caza Práctica. 1.º Exc. Seleccionado para el Campeonato del Mundo en Francia. Xinzo Limia- Orense. Agosto 01. Caza Práctica. 1.º Exc. CACT-CACIT. Alava. Zambrana. Julio 01. Campeón de Bizkaia de Caza Práctica. Burgos. La Mazorra. Oct. 00. Copa de España de Caza Práctica. Trofeo S.M. El Rey. 1.º Exc. CACT. Burgos. Escobados. Oct. 00. Trofeo S.M. EL Rey. 1.º Exc. CACT. Orense. Xinzo Limia. Abril 00. Caza Práctica. 1.º Exc. CACT CACIT
A
C
T
U
A
L
I
D
A
D
C
A
N
I
N
A
MOSQUITOS Y GARRAPATAS, TRANSMISORES DE PARÁSITOS SANGUÍNEOS L
as enfermedades parasitarias de las que nos vamos a ocupar, son enfermedades producidas por parásitos que se infectan a través del torrente sanguíneo y cuyos Vectores de transmisión, es decir, los que los transmiten al animal son parásitos externos tales como garrapatas y mosquitos. Aunque hay varias enfermedades que siguen este patrón, hablaremos de tres de las más significativas como la Babesiosis o enfermedad de la garrapata, la Leishmaniosis o enfermedad del mosquito y la Dirofilariosis canina o gusano del corazón. Comenzaremos por la Babesiosis que es de las tres, la enfermedad que más nos afecta en Euskadi y con la que tenemos un mayor contacto. También llamada “enfermedad de la garrapata” es producida por un parásito del género Babesia que parasita los glóbulos rojos del perro. Transmitida por garrapatas producen en el perro un cuadro clínico caracterizado por fiebre y destrucción de glóbulos rojos lo que da lugar a anemia y el color rojo-parduzco de la orina. Es una enfermedad estacional, no por ella misma sino porque su transmisor es la garrapata, presentándose con mayor frecuencia en primavera y otoño, aunque también se pueden observar en verano e invierno. La gravedad de la enfermedad varía según la cepa (tipo) de garrapata y la edad y condiciones higiénicas y sanitarias del perro. La gran dificultad de su diagnóstico viene generado por la cantidad de síntomas generales compatibles con otras enfermedades que produce, y que pueden conducir a error. Siendo una enfermedad que bien diagnosticada y cogida a tiempo tiene buen pronóstico, es vital para el animal acudir lo antes posible al veterinario ante cualquier sospecha.
También llamada “enfermedad de la garrapata” es producida por un parásito del género Babesia que parasita los glóbulos rojos del perro
Por supuesto que la mejor medida es la preventiva evitando así cualquier contagio del perro, por lo que si tratamos al animal con un buen producto anti49
garrapatas tendremos muchas posibilidades de evitar la enfermedad. La Leishmaniosis o enfermedad del mosquito es una enfermedad parasitaria que afecta al perro y al hombre, englobando cuadros clínicos diversos, que pueden llegar a ser desde problemas cutáneos hasta procesos viscerales que nos lleven a la muerte del animal. Esta es por tanto una enfermedad parasitaria de doble repercusión: por un lado de salud pública pues afecta al hombre y por otro lado un grave problema de salud para el animal, ya que su dificultad de diagnóstico precoz y relativa falta de eficacia en el tratamiento la convierten en una enfermedad muy problemática. En Euskadi la Leishmania es una enfermedad muy poco conocida, debido a que el insecto que la transmite un mosquito del género Phlebotomus, no se encuentra debido al clima. Aun siendo así, los cazadores y sobre todo nuestros perros constituyen un grupo de alto riesgo debido a la cantidad de desplazamientos que realizamos, siendo
La gravedad de la enfermedad varía según la cepa (tipo) de garrapata y la edad y condiciones higiénicas y sanitarias del perro 50
A
C
T
U
A
L
I
D
A
D
C
A
N
I
N
A
muchas veces nuestros lugares de caza zonas endémicas de Leishmaniosis. La mejor medida contra esta enfermedad es la protección frente al mosquito responsable de su transmisión, por lo que cuando nos vayamos a desplazar a cualquier lugar de caza, sería conveniente informarse antes en el veterinario acerca de los posibles riesgos de esa zona en cuanto a esta enfermedad y los mejores antiparasitarios que podamos usar frente a su transmisor. La Dirofilariosis canina es otra enfermedad en cuya transmisión interviene un mosquito. Aunque ésta es una enfermedad cuya incidencia en Euskadi también es mínima debido a que al igual que la Leishmania el clima determina la existencia o no del mosquito transmisor, es también una enfermedad con un alto grado de incidencia en algunas zonas habituales de caza dentro y fuera de la Península. A esta enfermedad también se la denomina vulgarmente como “gusano del corazón” y provoca alteraciones a nivel cardiopulmonar y circulatorio provocando fatigas, tos e incluso anorexia en los animales que la padecen. El tratamiento preventivo de esta enfermedad, es decir contra los mosquitos transmisores es altamente eficaz, por lo que es conveniente informarse acerca de las zonas frecuentadas y de las medidas a tomar en cada caso.
La Leishmaniosis o enfermedad del mosquito es una enfermedad parasitaria que afecta al perro y al hombre, englobando cuadros clínicos diversos Todas estas enfermedades tienen en común que se transmiten por la picadura de un parásito externo, tales como las garrapatas y los mosquitos, que son controlables mediante la utilización bien planeada de distintos antiparasitarios externos. Ante la magnitud de estas enfermedades y de otras muchas, conviene informarse acerca de las zonas más peligrosas y de los productos más eficaces que podamos utilizar para evitar en la mayor medida posible tener serios problemas como consecuencia de las mismas. Así mismo y debido al cambio climático y subida de las temperaturas que estamos observando es posible que estas enfermedades tengan mayor incidencia en nuestro entorno con el curso del tiempo, por lo que debemos estar preparados para afrontarlas. Raimundo Intxausti (Veterinario) Clínica Veterinaria Intxausti C/ Ibaizabal, 1-bajo - AMOREBIETA Tfno. 946 733 232 - Urg. 610 458 347 51
C
A
M
P
E
O
N
A
T
O
S
COPA FEDERACIÓN DE FRANCIA 28-03-02 Participantes: 124 Clasificación: 1.° Lázaro Pérez 2.° Monti Mosquiki 3.° José Torrealday 4.° Guy Balensi 5.° Antxon Mendiluce 6.° Angel Amigo 7.° Javier González 8.° Jean Malet 9.° Joaquín Barbaromero 10.° Juan Manuel Cengotita
21/21 Trofeo Restaurante Bedua 20/21 15/16 14/15 12/13 11/12 10/11 10/11 10/11 9/10
Vencedor de la tirada, el Sr. Lázaro Pérez, recibe trofeo de manos del Sr. Víctor Rabio.
CAMPEONATO DE FRANCIA 29-03-02
Vencedor de la tirada, el Sr. Iñaki Artabe, recibe trofeo de manos del Sr. José Luis Zumeta.
Participantes: 163 Clasificación: 1.° Iñaki Artabe, 15/15, Trofeo Swissflex; 2.° Pablo Dorado, 14/15; 3.° Javier Tudanca, 13/14; 4.° Javier Elorduy, 13/14; 5.° Aitor Susperregui, 13/14; 6.° José Luis Lameiras, 13/14; 7.° Javier Ugartetxe, 13/14; 8.° Iñaki Garmendia, 11/12; 9.° Cattiaux, 11/12; 10.° Joaquín Barbaromero, 11/12; 11.° Lázaro Pérez, 11/12; 12.° José Chiva, 11/12; 13.° Alex Fuster, 11/12; 14.° Julen Belategui, 11/12; 15.° Joaquín Aramburu, 11/12 Damas: Cristina López de Ceballos, 4/6; Veteranos: Javier Elorduy, 12/12; Juniors: Pedro García, 11/12; Superveteranos: José Chiva, 11/12.
CAMPEONATO DE FRANCIA 2002 El Campeonato de Francia, se celebró en las instalaciones de Arrate (Eibar), el pasado día 29 de marzo, con una participación de 162 tiradores. Clasificación: Senior 1.° Andre Dervyn 2.° Miguel Hubert 3.° Christophe Catteaux Damas 1.° Josette Roisseaux 2.° Laurence De Beauville
Veteranos 1.° Jean Dervyn 2.° Jean Marie Bourges 3.° Claude Dedouit Superveteranos 1.° Michel Breck 2.° Robert Ebraud 3.° Geoffroy de Beauville
Superveteranos Podium. 1.ª Michel Breck; 2.ª Ebrand Robert; 3.ª Geoffroy de Beauville. 52
Podium de damas. 1.ª Josette Rousseaux; 2.ª Laurence de Beauville.
Podium ganadores. 1.° Andre Aeruyn; 2.° Miguel Hubert; 3.° Christophe Catteaux.
C
A
M
P
E
O
N
A
T
O
S
PREMIO APERTURA 28-03-02 Participantes: 103 Clasificación: 1.° José Torrealday 2.° Guy Balensi 3.° Antxon Mendiluce 4.° José Luis Gahona 5.° Jorge Martínez 6.° Luis Etxabarri 7.° Juan Astiazaran 8.° José Ramón Irazabal 9.° José Luis Beaskoetxea 10.° Martín Rekalde 11.° Mikel Uribarri
18/18 Trofeo Restaurante Bedua 17/18 16/17 12/13 9/10 8/9 8/9 8/9 8/9 7/8 7/8
Vencedor de la tirada, el Sr. José Torrealday, recibe trofeo de manos del Sr. Esteban Cano.
3.a PUNTUABLE GRAN PREMIO DE ESPAÑA PICHÓN 30-3-02 Participantes: 175 Clasificación: 1.° Samuel Sánchez 2.° Manuel Barbosa 3.° Xabier Tudanca 4.° Juan Ramón González 5.° Patxi Garmendia 6.° García Amengual 7.° Patxi Astigarraga 8.° Jesús Benítez 9.° Alain Gamain 10.° Angel Amigo 11.° Vicente Hidalgo 12.° Carlos Sáenz 13.° Juan José Ortiz 14.° José Luis Lameiras 15.° Estévez Oñate Damas Itxiar Arrazola Veteranos Marcelino Sáenz Juniors García Amengual Superveteranos Félix Santillana Equipos Albacete
27/27 Escopeta Kemen 26/27 20/21 19/20 18/19 17/18 16/17 16/17 14/15 14/15 14/15 14/15 14/15 14/15 14/15 6/8 14/15 11/13 11/13
Ganadores en sus respectivas categorías. Veteranos: Marcelino Sáinz; Damas: Itxiar Arrazola; Superveteranos: Félix Santillana; Junior: García Amengual.
Vencedor de la tirada, el Sr. Samuel Sánchez.
Vencedor el equipo de Albacete.
TIRADAS NACIONALES E INTERNACIONALES EN EIBAR El pasado día 28 de marzo y en el coqueto Campo de Tiro de Arrate dieron comienzo las tiradas nacionales e internacionales que la STV de Eibar había programado para esta Semana Santa y patrocinadas por la prestigiosa firma Swissflex y la conocida firma de escopetas Armas Kemen.
Gran afluencia de tiradores, organización perfecta y magnífico tiempo para la práctica de este deporte, fue la nota más destacada de las tiradas de Eibar. Desde aquí y por medio de estas líneas damos una vez más nuestro agradecimiento a todos los tiradores que se desplazaron a Eibar para disputar tal evento. 53
C
A
M
P
E
O
N
A
T
O
S
TIRADA DE LA CONFEDERACIÓN DE CAJAS DE AHORRO 2001
Celebrada en Ávila, participaron 16 equipos. Algunos de los participantes.
ACTIVIDADES SOCIALES CAZA Y PESCA GERNIKA GERNIKAKO EHIZTARI ARRANTZALE ETA TIRATZAILE ELKARTEA
Entrega de premios. Ganaron los catalanes, seguidos de vizcaínos y murcianos.
BENÉFICA PRO HUÉRFANOS DE LA CASILLA EN LEIOA
20 de mayo de 2001 Cto. Social de Pesca en Río Celebrado en el río Gola, término municipal de Arratzu quedando Campeón del concurso D. Justo Uriarte y en segundo lugar D. José de la Torre.
1 de julio de 2001 Campeonato Fin de Curso de la escuela de pesca infantil de la Sociedad de Caza-Pesca y Tiro de Gernika-Lumo celebrado en el río Oka, en los límites que este río tiene para la Escuela de Pesca. Clasificación: 1.° Andoni Odriozola 2.° Jon Ander Marcos 3.° Mikel Alberdi 4.° Gorka Alzola 5.° Paul Ortúzar 6.° Pello Bilbao
Damas 1.° Leire Garatxena
Campeonato Fin de Curso Pesca Infantil Soc. Gernika.
25 julio de 2001 Campeonato Social de Caza Menor con perro, celebrado en el Coto El Castillo de Zambrana. Con un total de 26 participantes y quedando como Campeón Social del 2001 D. Jesús M.ª Arazosa con un total de 28 piezas.
15 de julio del 2001 Campeonato de Codorniz con jaulas de Muxika 1.° Luis Fernando; 2.° Juan Tomás Gerrikaetxebarria.
29 de julio Tirada de Codorniz, Urrutxu 2001 1.° Mikel Gerrikaetxebarria; 2.° Jesús Angel Rodríguez; 3.° José Manuel Basterretxea.
6 de agosto de 2001 Primer Gran Premio Villa de Gernika de tiro al Vuelo. Se celebró en las Campas de Santa Lucía donde el premio recayó en el gipuzkoano de Elgoibar, D. Unai Oñaederra, con un total de 12/12, proclamándose campeón del Gran Premio Villa de Gernika, recibiendo de manos del Sr. Alcalde de la Villa, el cuadro alegórico del Gernika de Picasso en bronce y la Txapela que le acredita el título. 2.° Javier Tudanca, 11/11; 3.° Antón Mandaluniz, 8/9; 4.° Javier Zabaleta, 8/9; 5.° Juan Jesús Onaindi, 8/9; Veteranos: Juan Etxeberria, 8/9; Juniors: Sergio Barba, 7/8*. * Joven valenciano de 12 años y futura promesa de la especialidad. 54
El 1.er clasificado recibe el premio de manos de D. Andrés Bilbao.
El presidente, D. Andrés Bilbao, entrega la recaudación íntegra a las hermanas.
Tiradores de la benéfica.
El pasado día 5-1-2002 se celebró como ya es tradición la mencionada tirada en las instalaciones de este Club, el tiempo acompañó y la afluencia de tiradores fue buena (75 tiradores) en parte por los numerosos premios y obsequios (hubo para todos), y el afán de colaboración de los tiradores y el buen tiempo hicieron el resto. Se alzó con la victoria el tirador de foso Jesús Chaparro, el segundo en la clasificación fue Jon Celaya seguido de un combativo Juan Gardeazábal en tercer lugar.
CAMPEONATO EUSKADI COMPAK Se celebró en Oiartzun (Gipuzkoa) el día 28-4-02. 1.° Vicente Aguinaga “Txente” (Gipuzkoa) 90/100 2.° José M.ª Etxebeste (Gipuzkoa) 89/100 3.° Juan Gardeazábal (Araba) 89/100
CAMPEONATO GIPUZKOA COMPAK Celebrado el pasado 13 de abril de 2002 en Oiartzun (Gipuzkoa). 1.° José M.ª Etxebeste Goiburu 46/50 2.° José Angel Olariaga Chapartegui 46/50 3.° Xabier Zugasti Iturbe 44/50
T
I
R
O
LUIS MIGUEL CEA, PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN VASCA DE TIRO
Luis Miguel Cea posa en el campo de tiro de Kurkudi, en Leioa.
SI NO SABEMOS ENCENDER LA CHISPA ENTRE LOS JÓVENES, NOS QUEDAREMOS SIN DEPORTISTAS EN EL TIRO Luis Miguel Cea y su equipo cumplirán un año al frente de la Federación Vasca de Tiro Olímpico. Este bilbaino muestra para ADECAP sus dos principales preocupaciones; la de motivar a los jóvenes en el tiro y lo que respecta al mantenimiento e incremento de los campos y de las tiradas en nuestra comunidad autónoma. Sabe que el tiro no está bien visto socialmente y cree que es por falta de información. ¿Qué tal han sido los primeros diez meses al frente de la Federación? Más duros de lo que esperaba, y de lo que esperábamos el nuevo equipo federativo. Hay muchas cosas por hacer, pero ahí estamos.
¿Cuáles son sus principales inquietudes? Queremos hacer un esfuerzo con los Junior, que no hay. Nos estamos quedando sin gente para tirar. Pasa como en la vida cotidiana; los maestros se van a tener que dedicar a otra cosa porque no hay niños en las 55
T
I
R
O
Igual la culpa la tenemos nosotros, que no hemos sabido inculcar en los jóvenes, o no hemos sabido ofrecerles algo para que ellos se motiven. Entre ciento y pico tiradores para las becas sólo ha participado un joven plio espectro de posibilidades para el tiro olímpico y deportivo. ¿Cómo ves el futuro del plato a diez años vista? Tenemos muchos problemas. El tiro nunca ha estado bien visto en la sociedad, pero no ha estado bien visto por falta de información, porque no hace mucho tiempo ya decía en un medio de comunicación que el tiro es como una terapia y lo vuelvo a repetir y no es ninguna bobada. El tema es no perder los campos que tenemos abiertos y tratar de abrir más. El campo que se cierra no se vuelve a abrir y ese es un tema que no habiendo instalaciones para que la gente pueda tirar… lo tenemos mal. Tenemos que abrir instalaciones. Antes había muchos más campos, muchas más licencias y mucha gente que tiraba, en los campeonatos de fiestas y de barrio… y hoy se va perdiendo: eso es lo que hay que tratar de volver a recuperar. ¿Es tan “elitista” el tiro al plato y reservado a gentes de cierta clase económica?
Luis Miguel Cea, arriba, tras una mañana de caza, y abajo tirando en foso olímpico.
escuelas. Los pocos que hay en junior hay que incentivarles con algo para que les entre el gusanillo; empezar con una carabina, con una pistola de aire comprimido y luego que cada uno de ellos decida dónde quiere tirar o lo que más le guste. Hay un am-
En principio no se necesita mucha inversión de dinero, que como sabes con una Lanber normalita uno se puede poner uno a tirar tiros y no es tan caro. Claro, si nos vamos a las grandes marcas de Perazzi… pero en principio no debiera de ser caro. Aunque sea para correr te tienes que comprar unos pantalones y unas zapatillas… caro hoy es hasta respirar. Pero no es de los deportes más caros, porque si te aficionas al esquí. Lo más barato quizá sea el ajedrez, porque con un tablero y unas fichas.
Aunque sea para correr te tienes que comprar unos pantalones y unas zapatillas… caro hoy es hasta respirar ¿Entonces por qué se ven tan pocos chavales en las canchas? Igual la culpa la tenemos nosotros, que no hemos sabido inculcar en los jóvenes, o no hemos sabido ofrecerles algo para que ellos se motiven. Entre ciento y pico tiradores para las becas sólo ha participado un joven… y si no sabemos encender esa chispa entre los jóvenes nos quedamos sin deportistas de tiro. ¿Qué objetivos concretos os habéis planteado desde la federación?
LUIS MIGUEL CEA PALENCIA Bilbaino, nacido en 1954. Cazador “desde siempre, que aunque mi padre no era cazador, con mis tíos me entró la fiebre” se acompaña de un bretón y de un pointer para ir a cazar normalmente al salto. En los 90 recaló en la Sociedad de Caza y Tiro de Leioa, en la que ha ocupado diferentes cargos de responsabilidad en sus juntas directivas. También hace dos lustros “le picó” la afición por el tiro deportivo y sus preferencias son las escopetas de Lanber y las armas de precisión de la alemana firma Walther. De trato afable y siempre entre papeles, su extensa capacidad de trabajo le ha dado el respeto entre quienes le conocen.
La principal ilusión es reavivar esa afición en los junior. Luego tratar de conseguir algún campo tanto en precisión, del que están faltos en Gipuzkoa, y luego en general se necesitarían más campos de minifoso. ¿Cómo ve a cada territorio en instalaciones? Gipuzkoa está falta de tiro de precisión. Alava tiene muy bien de precisión, con los campos de la vasca y de la alavesa y sí hay algún campo de foso olímpico, como en Ibaia o Amurrio. En Bizkaia de precisión está bien y de plato con sus carencias. Tampoco hay nada federativo, ni de la vizcaina ni de la vasca. Ese es otro de los retos que podemos tener un campo de tiro al plato de la federación vasca. ¿Qué tal es la relación con el Gobierno Vasco? El director de deportes (José Ramón Garai) tiene inquietudes comunes a las nuestras; no en vano ha sido presidente de una federación (pelota), entonces entiende las necesidades y las prioridades de una federación; le veo una persona con ganas de hacer cosas y muy válida. ¿Quiénes son los miembros de su equipo? El secretario es Patxi Alonso, y el tesorero Ángel Uzquiano y también están Santiago Sotés, Santi Azurmendi, Andrés Bilbao, Alberto Pastor, Juan Carlos Rodríguez de la Iglesia, Ena… mejor no doy nombres que siempre se te olvida alguno y se interpreta como que es a propósito. ¿Cuántos federados hay en la Vasca? El año pasado, unos dos mil quinientos. Por territorios, Bizkaia tiene tantas o más como Álava y Gipuzkoa juntas. En Gipuzkoa habrá entorno a las 750, y en Álava 450 ó 500. Y claro, como en todos los colectivos hay a quien todo le parece bien, a otros mal y otros no opinan. Nuestra intención va a ser la de apostar por los jóvenes. J. A. 57
Construcciones
Construimos futuro Etorkizuna eraikiz
Cuatro son, básicamente, las áreas de actuación en las que VUSA participa indirectamente: 1. Naves industriales
2. Obras públicas
3. Urbanizaciones
4. Viviendas
Construcciones
Valeriano Urrutikoetxea, S.A. C/. Zabalea Auzoa, 35 - bis • Apdo. 12 • 48960 GALDAKAO (Bizkaia) • Tel.: 94 457 18 90 • Fax: 94 457 17 98 http://www.vusagaldakao.com e-mail: vusa@vusagaldakao.com
T
I
“PARA GANAR HAY QUE ROMPER PLATO, TENER SUERTE Y ESTAR MUY CONCENTRADO EN LA COMPETICIÓN” B
uenísimos resultados de los tiradores vascos en los pasados Campeonatos de España y de Europa de Compak Sporting 2001. El pasado 30 de junio y 1 de julio tuvo lugar el Campeonato de España celebrado en la localidad de Tremp, Lleida, estando presentes las mejores escopetas estatales y con una participación de 130 tiradores. La competición se desarrolló sobre un total de 200 platos. El tirador Luyandés, Juan Gardeazábal Rotaetxe, ocupó desde el principio el liderato de la competición seguido muy de cerca de los demás tiradores, entre ellos Ricardo Fernández y Antonio Taboada, de Vizcaya. Sólo la mala suerte quiso que el segundo día Juan Gardeazábal no se alzara con el primer puesto, ya que a falta de lanzarse la última serie, éste seguía líder, con una ventaja de tres platos sobre el segundo clasificado, el catalán M.ª Closa Rivera. A continuación hablamos con Juan Gardeazábal.
R
O
JUAN GARDEAZÁBAL, TIRADOR ALAVÉS DEL EQUIPO DE ESPAÑA COMPAK
Dinos Juan ¿qué te pareció la competición? Realmente fue dura y competida, debido no sólo al altísimo nivel de tiro que hubo, sino también por las altas temperaturas que tuvimos que soportar. ¿Qué te parecieron los campos? En realidad el sitio donde estaban ubicados bien; sólo un campo dio algunos problemas de máquinas y una patena que no se veía, pero en general, agradables. ¿Qué pasó para que no consiguieras alzarte con el triunfo? Para ganar una competición de este nivel, no sólo tienes que romper platos, sino que hay que tener un poquito de suerte y estar muy concentrado en la competición. Lo que a mí me sucedió fue mala suerte, ya que debido a la rotura de varios platos seguidos por la máquina lanzadora me sacó de tiro y concentración, ya que para lanzar un vertical fueron siete los platos que salieron rotos y una vez más estando preparado para el 59
Pódium de los campeones de España de Compak 2001.
disparo volvió a salir roto. Si a todo esto le añades que era la última serie y el último planche, la presión era muy fuerte. O sea que si no hubiera ocurrido nada de esto crees que habrías ganado. Ganar no se puede estar seguro, pero cuando tú estás en un momento de tiro, como yo estoy pasando, las ventajas son grandes y además estaba tirando muy bien y centrado, disfrutando del tiro ya que llegaba con mucha facilidad a los platos. ¿Qué se siente cuando se pierde un campeonato de este nivel por tan sólo un plato de diferencia? Sientes una gran decepción en esos momentos pero a la vez una gran alegría de haber estado ahí, disputando el primer puesto. ¿Qué crees tú que falta a los tiradores vascos para que puedan estar a un nivel alto? Las desventajas que tenemos sobre los tiradores de élite son muy grandes ya que no disponemos de unas instalaciones aptas para entrenar, que es la base fundamental para ser un buen tirador, aparte de tener aptitudes para ello. ¿Dónde y cuándo sueles entrenar? Normalmente en fosos olímpicos universales y suelo hacerlo tres veces por semana. ¿Cuántos platos entrenas? Son series de 25 platos y suelo tirar un máximo de 75 ó 100. Pero estos campos no son lo adecuados para poder competir ya que la dirección de los platos es totalmente diferente que en compak, que son tiros muy variados y técnicos.
¿Cuánto tiempo llevas compitiendo? En esta modalidad desde hace tres años, pero estuve catorce años en el tiro al plato y ocho en recorridos. Llevo un total de veinticinco años compitiendo. ¿Qué palmarés tienes? He sido varios años seguidos campeón de Álava de recorridos, en el 99 fui Campeón de Euskadi, el año pasado quedé sexto en el Campeonato del Mundo de palomas a brazo. Pero mi mejor temporada ha sido ésta. ¿Tienes algún tipo de ayuda para poder competir? Si te refieres a nivel económico no. Pero sí a nivel de munición y arma para competir. ¿Cuántos disparos haces por temporada? Este año ha sido el que menos he tirado. Han sido alrededor de 3.000 pero normalmente suelen ser entre 6.000 y 10.000. ¿Qué cualidades hacen falta para ser un gran tirador? Además de tener un arma adecuada y un buen cartucho, las cualidades son muchas. Aunque parezca fácil no es así, ya que se debe disponer de una buena condición física, buenos reflejos y juzgar muy bien los
platos. Saber colocarse bien en los planches es fundamental para que el disparo sea fácil y sin movimientos bruscos y mucha concentración. ¿Qué satisfacción te ha dado el tiro? Para mí el tiro es algo relajante, es un deporte que te engancha. Es algo estupendo y en cuanto a satisfacciones han sido muchas pero la más bonita es poder competir con todos esos tiradores que aparte de ser enemigos en la cancha son grandes amigos fuera de ella. Te queda el Campeonato de Europa ¿qué crees que puedes hacer allí? Estoy en un gran momento de forma y voy con muchas ganas e ilusión. Sólo pido que tenga ese poquito de suerte que decía antes para conseguir un buen resultado en la clasificación final; además es la primera vez que voy formando parte del equipo de España. R. A.
Gardeazábal, en una de las tiradas.
Clasificación del Campeonato de España de Compak Sporting 2001 1.° Closa Ribera, José 188 platos 2.° Gardeazábal Rotaetxe, Juan 187 ” 3.° Soladana Casado, José 186 ” 4.° Fernández Gutiérrez, Ricardo 186 ” 5.° Lozano Vergara, Florencio 185 ” 61
PESCA EN CUBA Pescando en el río Agabama.
PESCANDO EN EL PARAÍSO (y II)
TARPONES, CUBERAS, SNOOKS, JACK CREVAILLE, BARRACUDAS, RAYAS, TILAPIAS, AMUR, ETC. La increíble riqueza piscícola de los ríos Zaza y Agabama
H
oy día, el poder acceder a peces tan deseados como el Tarpón, el Snook, la Cubera, la Barracuda, el Mero, las Mantas, la Cherna, el Pargo y un larguísimo etc., es cuestión de que el aficionado se plantee visitar varios destinos de pesca y paralelamente disponer de un presupuesto bastante elevado en dólares. En Cuba puede pescar todas estas especies por un único presupuesto realmente accesible, estoy seguro que después de estos artículos más de un pescador viajero, se planteará pescar en estos dos ríos, auténticos santuarios cubanos de las especies antes citadas.
Los ríos Zaza y Agabama. Vegetación, orillas, aguas, peces, profundidad, flora y fauna Durante mi estancia en el hotel Zaza, dedicamos seis días a la pesca y uno de visita turística a la entrañable, acogedora y bellísima ciudad de 62
Santa Clara, donde se puede visitar la tumba y museo del mundialmente famoso líder revolucionario, Ernesto Che Guevara (el “Che”), en verdad una visita que merece la pena. Los días de pesca se dividieron en tres destinos, dos días en el lago Zaza tras el bass, dos días al río Zaza y otros dos al río Agabama alternos entre sí. Los ríos Zaza y Agabama, son muy similares y su descripción es la característica de la franja caribeña, Manglar tupido en ambas orillas y aguas tomadas hasta su unión con la desembocadura al mar Caribe. Las orillas están salpicadas de árboles exóticos, que se alternan y entremezclan con el mangle, como la Ceiba, el Marañón, el Mango o el Tamarindo. Una variada avifauna alada pone el contraste de fondo al curso de ambos ríos. Los Pelícanos, las blanquísimas Garzas, los majestuosos Flamencos Rosa, los Gallitos, las abundantes Tiñosas y un sinnúmero de anatidas y limícolas nos acompañarán en las jornadas de pesca haciéndonos sentir la naturaleza plena.
P
E
S
La profundidad media está entre los 2 a 4 metros de fondo, profundidad que marca muy claramente las condiciones de pesca, pues hay que desechar de antemano todos los señuelos con gran capacidad de profundizar, tal como nos acercábamos a la desembocadura la profundidad descendía llegando a tener menos de dos metros en las cercanías de su unión con el mar. El curso del agua es lento y apenas hay corriente, mejor dicho, es una corriente lenta y suave que no parece estar presente. No obstante la incidencia de la marea, subiendo o bajando, sí que es factor determinante tanto en notar la corriente como en la actividad de los peces. La subida o bajada de la marea nos puede ayudar o perjudicar en la pesca aunque de esto se encargarán los guías de descifrarlo incidiendo o abandonando en una determinada zona según las condiciones de la marea en esos momentos. Los que visitéis estos ríos pensad que los guías son muy profesionales y conocen a la perfección estas incidencias en la pesca y saben cómo hay que pescar en cada momento.
C
A
presión atmosférica y borrasca centrada con lluvia a veces muy fuerte. Todos los días tuvimos, esas picadas y capturamos varios Snook, a la semana siguiente cuando ya había regresado a España, y se había centrado un anticiclón sobre Cuba, dos clientes norteamericanos capturaron 24 Snooks en una jornada de pesca, (de 7 de la mañana a 3 de la tarde). Francisco Cubilla me informaba por teléfono de la actividad tan escasa que había tenido en mis días de pesca y de la frenética actividad que se desarrolló después de mi marcha, pero es que la pesca es así. El “Snook” (Centropomus undecimalis) es un miembro de la familia Centropomidae, de cabeza aplastada, cuerpo alargado, color plateado bellísimo, y línea lateral muy marcada llegando hasta el extremo de la aleta caludal está emparentado con la Perca del Nilo, y es un estupendo pez deportivo, propio de zonas de confluencia de agua dulce y salada. La talla normal de esta especie se centra entre los 4 a los 8 kilos de peso, pero hay muchas posibilidades de capturar piezas por encima de los 12 e incluso 15 kilos. Como algo excepcional se consiguen algunos ejemplares por encima de los 20 kilos.
Cabeza de barracuda.
Pez batallador que entra muy bien a los señuelos artificiales, nos dará satisfacciones a la hora de engañarlo, clavarlo y pelear con él. Y además, si guardamos alguna pieza para comerla, he de decir que está realmente delicioso.
Un buen Snook.
Al final de los ríos el cauce se ensancha a la par que la profundidad disminuye y en esas zonas se junta un verdadero pandemonium de especies piscícolas de grandísimo interés deportivo.
Los peces del Zaza y Agabama (especies a destacar) Citaré, en primer lugar, aquellas especies que en principio son de mayor interés para el pescador de señuelo o mosca, y finalizaré con algunas de las especies que pude tener en mis manos y fotografiar, que fueron muchas. El Snook (Robalo) Es una de las especies más abundantes y apreciadas por su alto valor gastronómico, en ambos ríos es abundante y una jornada al Snook, puede depararnos sin problemas entre 4 a 7 piezas como mínimo. En condiciones normales, esta cifra se supera con mucho pues los días que estuve pescando, fueron de climatología adversa, bajada de Ejemplar de Tilapia.
El Tarpón (Sábalo) El Tarpón (Megalops atlanticus) pertenece a la familia “Elopidae” emparentada de cerca con los Clupeidos (Arenques) su anatomía recuerda mucho a estos últimos. Por su entrada a los señuelos artificiales y moscas, por su dificultad a la hora de clavarlo (tienen placas óseas en la boca que dificultan mucho el clavado del anzuelo) y por la espectacularidad de su defensa (llegan a saltar hasta tres metros fuera del agua). El Sábalo o Tarpón de Cuba es el pez deportivo por excelencia, auténtica meta de cualquier pescador de mosca o de señuelo en todo el mundo. Curiosamente, no es tan valorado como el Snook, y esto es debido a que su carne no es apreciada para comerla, no obstante como pez deportivo es el número uno de los ríos Zaza y Agabama.
Personalmente he de decir que los hay y muy grandes, para mi desgracia, no pude hacerme con ninguno, a pesar de verlos tan cerca que con la punta de la caña los hubiese tocado, y alguno de ellos con el lomo más grueso que mi cuerpo (y no exagero un ápice). En los cuatro días de pesca, los estuve viendo todo el tiempo, sobre todo al principio de la mañana, tan solo uno, de poco más de cuatro kilos mordió una plateada cuchara ondulante de las que empleo en el Ebro con los Siluros y se soltó al primer salto. El tiempo reinante los hacía estar remoloneando por sus feudos sin tener actividad. El detonante fue el 2.º día en el final del río Zaza, con lluvia ininterrumpida y a ratos fuerte, encontramos una concentración de Mujoles (Lisas) cercada por los grandes tarpones. El espectáculo era verdaderamente dantesco y desesperante, pero a la vez increíblemente maravilloso. Los tres estábamos con un impermeable y en traje de baño, lloviendo sin cesar y rodeados de un enorme cardumen de mujoles que rodeados a su vez por los tarpones originaban enormes remolinos y a veces estampidas con saltos fuera del agua. Cabrera me decía: ¿Tú los ves Marcos? ¡Es increíble, el agua hierve! y ni uno siquiera quiere morder, cuando te hayas marchado nos volverán locos de tanto picar ¡Carajo de peces! Pitilla y Cabrera estaban tristes, querían quedar bien con el reportaje y los puñeteros Sábalos, los tantas veces capturados Tarpones se negaban a entrar a los señuelos, y de vez en cuando asomaban en superficie (burlándose de nosotros quizás) y enseñando su aleta dorsal con ese radio alargado característico, y su grueso lomo que a mí me ponía los pelos de punta. ¡Oh, Dios! Cuántas noches soñando con ellos y ahora que mi sueño es palpable y los tenía al alcance de la mano, se negaban en rotundo a coger mi engaño, fue una experiencia demasiado fuerte como para que ahora al recordarla no se me erice el vello del cuerpo. Sé con certeza que volveré al paraíso y pescaré mi Tarpón. Es cuestión de tiempo y de combinar el momento oportuno, pero el ver a los enormes tarpones a escasamente cinco o seis metros de la embarcación y no obtener picada he de confesar que me ha aumentado considerablemente las ganas de capturar uno. (Para mí la dificultad es algo que aumenta considerablemente la belleza de una captura).
Picu’a (Barracuda).
las fotos que ilustran el artículo os indicarán el tamaño que pueden alcanzar, finalmente destacar que estos ríos, según me indicaron tienen los tres tipo de Tarpón, el Small (hasta 10 libras), el Baby (hasta 30 libras) y el Giant (hasta 140/180 libras). En kilos viene a ser más o menos 5 kilos el Small, 15 a 25 kilos el Baby y 70 a 90 kilos el Giant. Esta última talla pone los pelos de punta al pensar en el salto de uno de estos “Gigantes” después de una picada. La Cubera (fuerza bruta y dientes de acero) Una de las picadas que más me impresionó fue la de la Cubera, y fue una picada que no llegó a clavarse el pez, pero cuando Pitilla sacó el artificial para comprobarlo afirmó rotundo, fue una “Cuberita” la que mordió, fíjate en los dientes marcados en el señuelo. En efecto, en el centro del cuerpo del pez artificial, había marcados con fuerza dos dientes que casi habían traspasado el cuerpo. Aquella marca me impresionó, pues hay que tener mucha fuerza para atravesar de esa manera un artificial. Después, cuando capturamos esta especie, pude comprobar la fuerza brutal que desarrolla, pues con una caña de 2,4 metros y una línea de diámetro 50, Pitilla no podía hacerse en los primeros envites con una Cubera de acaso 3 a 4 kilos de peso. No puedo imaginar lo que sería si se captura esta misma Cubera y con una caña de lanzado ligero y una línea del 30, algo verdaderamente para alucinar. Y no digamos si nos entra una Cubera de talla media entre 8 a 10 kilos algo no apto para cardíacos. La Cubera (Lutjanus Cyanopterus). Es un pez que habita en las aguas tropicales del Atlántico Occidental, perteneciente a la familia de los Lutianos (Lutjanidae) es conocido también como Lutiano Cubano, normalmente su talla oscila entre 3 a 10 kilos de peso, pero puede alcanzar tallas superiores a 1,40 m. de largo y pesos rondando los 50 kilos. Su pesca con señuelo artificial es emocionante por su terrible mordisco y su enorme potencia de tiro. También se le pesca con anzuelo cebado con trozo de pescado, cebando lugares querencioso para tentarlo posteriormente con esta modalidad. En los ríos Zaza y Agabama la Cubera es un pez bastante abundante y común en las excursiones de pesca. La Barracuda (siniestra y terrorífica) Una especie identificativa del Caribe es sin duda la famosa Barracuda (Sphyraena Barracuda) en ambos ríos es abundante y se consiguen
Pargo.
La pesca, la realidad de la pesca, mejor dicho, tiene estas cosas, y no siempre se consigue en el primer intento la especie deseada, conozco a más de uno que al igual que me ha sucedido a mí, el Tarpón le ha dado calabazas en las primeras de cambio, y ha tenido que volver a intentarlo porque el reto era demasiado fuerte y el deseo de volver a intentarlo y tener el Tarpón prendido del anzuelo, se había convertido en algo de todo punto irresistible. En los ríos Zaza y Agabama, podéis conseguir vuestro Tarpón porque el río los tiene en abundancia, de hecho se consiguen con normalidad, 64
El Sábalo o Tarpón.
con asiduidad. Tuve ocasión de contemplarlas apostadas entre la vegetación de la orilla (Mangle) y no pude por menos que recordar la imagen de un Lucio al acecho, silueta alargada, inmovilidad absoluta, y salida fulgurante a por una presa. Capturamos varias, aunque ninguna fue de gran talla, la mayor pesaría unos dos kilos, pero la fuerza con que se defendían y lo plateado y bellísimo de su anatomía fueron más que suficiente para colmar mi ansia de esta especie. La dentadura que tienen es en verdad terrorífica, y hay que andarse con cuidado a la hora de desclavarlas. En estos ríos las podremos conseguir bastante mayores y no es raro subir a la barca barracudas de 10, 12 e incluso más kilos. La Raya Redondeada de aguijón (Familia Dasyatidae) (aguijón peligroso) De entre las diferentes especies de Mantas y Rayas que habitan estas aguas, nosotros capturamos un ejemplar de unos 35 kilos de peso que me dio un rato de verdadera pelea, pues estuvo como unos 15 minutos tirando hacia abajo y nadie sabía a ciencia cierta qué era lo que había clavado. Tiraba como un Siluro, muy fuertemente y de forma lenta, de vez en cuando una arrancada fulgurante robaba 20 ó 30 metros de línea. Cuando Bernardo Cabrera vio que se trataba de una Raya Redondeada de aguijón, (Dasyatis Longus) nos advirtió que había que manipularla con sumo cuidado, pues el aguijón que llevan en la cola es capaz de atravesar el pie de un pescador de parte a parte si no se tiene la precaución de apartarse cuando esta raya se retuerce violentamente moviendo la cola a derecha e izquierda. Por lo que hubo que andarse con precaución extrema y después de analizar y fotografiar el aguijón la verdad es que Cabrera tenía pero que mucha razón, así que si capturáis uno de estos peces ya sabéis, a la hora de manipularla, ¡mucho cuidado! La Itajara (Mero gigante) Aunque en nuestras jornadas de pesca no capturamos ningún mero, (hay varias especies) esta especie está presente en ambos finales de estos dos ríos. A destacar concretamente la especie Itajara (Ephinepelus Itajara) especie de mero gigante que puede alcanzar los 2,4 metros de largo y pesos superiores a los 30 kg. Sólo otro mero puede alcanzar tamaños mayores, concretamente el mero de Queensland (Promicrops Lanceolatus) de los océanos Indo/Pacífico llegando a los 3,6 m y pesos cercanos a los 500 kg. La Itajara, denominada en Cuba como Guasa está presente en los ríos Zaza y Agabama, y son frecuentes las capturas de este gran mero. El Jack Crevalle (pura potencia) Esta especie muy abundante en los mares tropicales, también es un pez muy codiciado por los pescadores de caña tanto a mosca como a señuelo, de todo el mundo, principalmente por su gran potencia de tiro, cuando se encuentra prendido del anzuelo. Sus arrancadas y su enorme fuerza tirando de la línea hacen que su captura se prolongue a veces durante horas, en relación con el equipo (caña, carrete y línea) que estemos empleando. De la familia de los Carangidos el Jack Crevalle (Caranx hippos) es presa frecuente en los ríos Zaza y Agabama con la particularidad de conseguirse grandes piezas rondando y superando los 20 kilos de peso, con lo que representa esta talla para el pescador, una dura pelea y una captura de ensueño.
Otras especies de agua salada Sería interminable relatar todas y cada una de las especies que pescamos y que pude fotografiar, la variedad es inmensa y por citar algunas diré que la Cherna, la Corvina, el Pargo, el Sable, la Mojarra, Lancha de pesca apunto de salir al río Zaza.
Bernardo Cabrera, Raya redondeada de aguijón.
la Isabelita, el Gato, el Pampano, los Jureles, la Lisa, el Lutiano Cordero, el Lutiano rojo, el Ladyfish, el Pez Ángel y muchas otras especies, están presentes y podremos hacernos con ellas en estos dos ríos, pues la riqueza de especies es interminable.
Equipo recomendable Para la pesca de estas especies citadas en los ríos Zaza y Agabama, la modalidad más empleada es el curricán desde embarcación y aunque a veces se practica el lanzado, el curri es lo más aconsejable. Una caña de spinning de 2,4 a 3 m. como máximo. De acción fuerte (entre 100 a 300 gr.) junto a un carrete de lanzado medio a pesado con capacidad para 200 m. de diámetro 40/50 será lo ideal. Si queréis pescar más ligero, tendréis mayores emociones pero el riesgo de rotura y pérdida de pieza es mayor, yo aconsejo dos equipos, uno más ligero (para Cuberas, Snooks, etc.) y otro más fuerte para el Tarpón. Como señuelos aconsejo los de tipo pez artificial, Rapala, Mann’s, Yo Zuri, Salmo, etc., siempre y cuando sean de resistencia probada y que no profundicen más de 3 metros, los modelos de superficie que se sumergen a 1 metro son muy adecuados, también poppers, y otros señuelos ruidosos para el Tarpón, y un surtido de jigs por si entran a este engaño. Llevad línea de recambio y accesorios, pues no hay mucha disponibilidad de este tipo de material y aunque los guías están perfectamente equipados con material de primera calidad. El tener material de recambio y señuelos siempre nos vendrá bien, no olvidéis bajos de línea de acero trenzado para el terminal.
P
E
S
C
A
La Tilapia (Tilapia ntelanopleura) De la familia Cichlidae (Cíclidos) la Tilapia es abundantísima en el lago Zaza, tanto es así que con anzuelo cebado con lombriz no son raras las 150 a 200 Tilapias en una tarde de pesca, la talla común que vienen a alcanzar es de unos 25 a 35 cm. de largo y un peso aproximado de unos 500 gr. Para una familia con niños que pase unos días de vacaciones en el lago Zaza puedo asegurar que si se llevan un equipo de pesca con flotador y pequeños anzuelos los pequeños podrán disfrutar de lo lindo por la abundancia de capturas mismamente a las puertas del hotel.
Resumen
Vista del hotel Zaza.
El Amur y las Tilapias Como nota curiosa, quisiera informar al lector que en el lago Zaza, existe una abundante población de ciprínidos, destacando la especie denominada Amur o Carpa de la Hierba (Cetenopharyngodon idella) con tallas que igualan y superan los 30 kilos de peso, abundantísimas, y presentes en todas las áreas del lago, conjuntamente con otra especie de carpa de hierba que los cubanos denominan Tenca y que se corresponde con el Amur o Carpa de la Hierba Dorada (Aristichtys nobilis), pudiendo esta especie llegar a los 50 kilos de peso. Introducidas por biólogos soviéticos después del embalsamiento de las aguas de la presa Zaza (presa construida con tecnología e ingeniería rusa) la aclimatación y expansión de estos dos tipos de Carpa de la hierba ha constituido un éxito notable pues sus poblaciones en el lago son increíbles, con ejemplares de gran talla, personalmente pude ver bastantes Carpas de más de 12 kilos.
Pescar en Cuba en las instalaciones de la cada ISLAZUL en el hotel Zaza, en los ríos Zaza y Agabama y en el lago Zaza, durante una semana (incluido el avión de ida y vuelta) no supera los 1.000 dólares, un precio perfectamente asequible para todo aquel que se plantee conseguir estas especies citadas en el artículo, y a mi modo de ver una oportunidad única de encontrar una relación calidad, variedad y servicio, tan altos, por un precio tan reducido. El trato recibido por parte de todo el personal de ISLAZUL, la calidad de las instalaciones, la comida, las atenciones en el hotel, y por supuesto la calidad de pesca (que a la vista está) fueron de todo punto excelentes y hacen que os aconseje que lo probéis, estoy seguro que la gente, la naturaleza, los peces y Cuba, en una palabra, marcarán una experiencia en vuestra vida de pescadores que a buen seguro os harán volver más de una vez. Yo mismo estoy deseando volver al Zaza a por el Tarpón. No dudéis en recabar información al Hotel Zaza, Marley Pato (relaciones públicas) y Francisco Cubilla (jefe de pesca) os atenderán e informarán amablemente a todas vuestras preguntas. ¡Buena pesca en Cuba! Marcos V. Calleja
Begi txikis pescados a mediados de junio.
LA PESCA DEL CALAMAR E
n el País Vasco se pescan jibiones durante todo el año, pero al acercarse la primavera empiezan a aparecer en la costa los primeros ejemplares jóvenes de una especie nerítica y semipelágica, conocida en Euskadi como Begi Handi (que significa ojo grande), Betaundi o calamar veteado, en latín “loligo forbesi” (Steenstrup 1856), pero es entre abril y mayo cuando estos cefalópodos llegan en bandadas más o menos numerosas, buscando cobijo en los fondos de arena entre 10 y 40 metros de profundidad, en los que pueden capturar pequeños pececillos que serán su alimento. Esta migración discurre a una profundidad entre 10 y 250 metros, prácticamente durante todo el año con objeto de proceder a su reproducción, aunque principalmente durante los meses de marzo a octubre. Sus huevos están envueltos en una sustancia mucilaginosa que permite mantenerlos unidos en forma de cintas
de 50 a 100 unidades cada una, que las hembras los depositan en los huecos de las rocas. El Betandi es sin duda la joya entre los calamares, su talla máxima es de 30 a 40 cm. de longitud del manto, siendo las más comunes de 15 a 25 cm., pudiendo llegar en raras excepciones al metro de longitud y los 5 kg. de peso. Su carne es exquisita y más blanda que la de sus congéneres, los Begi Txikis o las potas. La diferenciación con el resto de calamares es muy sencilla, pues aunque todos parezcan iguales, cada especie tiene unos rasgos peculiares que sirven de referencia para diferenciarlos. En primer lugar nos fijaremos en los dos tentáculos más largos, si sus ventosas son todas pequeñas y del mismo tamaño es Begi Handi y si son grandes, especialmente las centrales, es Begi Txiki. En segundo lugar si tiene unas rayas longitudinales de unos 4 ó 5 cm que le salen en la piel nada más pescarlos y que 67
P
Poteras tradicionales.
68
E
S
C
A
El Betandi es sin duda la joya entre los calamares, su talla máxima es de 30 a 40 cm. de longitud del manto, siendo las más comunes de 15 a 25 cm.
Una de sus características excepcionales es la emisión de tinta viscosa que le sirve para enmascararse y poder escapar de sus enemigos potenciales, dejando a éstos con los ojos cegados e irritados debido al potente poder de adhesión de esta viscosidad. Los jibiones son originales hasta en su reproducción ya que los machos utilizan uno de los brazos largos para transmitir el esperma a las hembras, realizando la fecundación en su interior, posteriormente la puesta es liberada ya fertilizada.
se mantienen aunque lo tengamos en la nevera también es Begiandi, y en tercer lugar sus ojos son más grandes, como su propio nombre indica en euskara, aunque paradójicamente esta característica no se aprecia si no se tienen un ejemplar de cada especie y del mismo tamaño juntos.
Su distribución es general por todo el mundo habiendo gran cantidad de especies diferentes, desde los muy pequeños, hasta el calamar gigante, que vive en los fondos oceánicos y cuyas dimensiones pueden llegar hasta los 22 metros de longitud, los cuales son capaces de asfixiar a cachalotes de tres toneladas de peso.
Los calamares son uno de los prodigios de la naturaleza, ya que pueden llegar a nadar en distancias muy cortas hasta a 50 Km/h. Cuentan para ello con un órgano de excelente precisión, su sifón, que aprovechando las contracciones de su pared paleal aseguran el flujo del agua que sirve de fluido propulsor, el cual una vez orientado a su gusto les permite moverse como un verdadero reactor hacia atrás, derecha e izquierda con una perfección mucho mayor que los mejores submarinos.
La pesca del calamar en el País Vasco está fuertemente arraigada desde antiguo a nuestros arrantzales, que siempre los han pescado de uno en uno con poteras, la mayoría de las veces de fabricación casera. Hoy en día las cosas han cambiado drásticamente y los profesionales los cogen a cientos con grandes redes de cerco, con luces y por la noche, con lo que se está contribuyendo a esquilmar nuestro litoral. Por otra parte los aficionados siguen pescándolos de uno en uno por el método tradicional. Este sistema de pes-
La pesca del calamar en el País Vasco esta fuertemente arraigada desde antiguo a nuestros arrantzales, que siempre los han pescado de uno en uno con poteras ca es uno de los que proporciona mayores alicientes para los aficionados a la pesca deportiva por la cuidadosa técnica y sensibilidad que se requiere, así como por sus exquisitas cualidades gastronómicas, como por ser un excelente cebo para la captura de otras especies de peces. Ya he mencionado que en toda nuestra costa las mejores estaciones para la pesca del calamar son el verano y el otoño, aunque ésta se practica durante todo el año, siendo la especie de “loligo vulgaris” (Lamarck 1798) al que aquí le llamamos Begi Txiki, cuya traducción es ojo pequeño, la que se encuentra siempre presente. Si las condiciones climatológicas nos lo permiten, es una buena alternativa seguir disfrutando de la mar y de la pesca durante los meses de invierno, pues este calamar puede alcanzar tamaños mayores que el Begiandi. Aunque parezca extraño, el calamar es un pez lucífugo, es decir que huye de la claridad, por lo que se refugia durante el día en el fondo de la mar y sin embargo es capaz de remontar incluso hasta la superficie cuando es de noche, donde no le asusta la luz artificial. No le gusta la mar de fondo pues sus preferencias son los mares tranquilos y aguas limpias y en las noches de luna llena, sobre todo si la pleamar coincide de 03,00 h. a 04,00 h. y si las condiciones de la mar son buenas, no dudarán en acercarse hasta la costa, introduciéndose en puertos y rías en busca de su alimento.
Poteras modernas.
Todo aficionado a este saludable deporte sabe, que para pescar es muy importante tener una tabla de mareas, que nos será de gran utilidad para saber las horas punta de las mareas, es decir, la bajamar y la pleamar, pues éstas coinciden con los principales momentos de actividad de los jibiones y si éstos coinciden a su vez con el anochecer (cuando se encienden las luces de nuestros faros) o con el alba y además la mar está en calma, sin resaca y aguas claras, coinciden todas las condiciones positivas y debemos aprovechar estos momentos. Para realizar buenas jornadas de pesca, lo importante es ser contante y estar en el lugar a las horas mágicas, luego dependerá mucho de la suerte o habilidad de cada uno tenga para poder quitarle a cada bandada más o menos unidades, ésta podrá realizarse fondeado con el ancla o a la deriva, rastreando la zona de fondos planos hasta dar con ellos, para lo que nos será de gran utilidad disponer en nuestra embarcación de una sonda. Antiguamente se pescaban con luz por la noche, pero hoy en día esta modalidad está totalmente prohibida
Betaundi. Txipiron de 2 kg. y 80 cm. de largo (sin contar los dos tentáculos largos). 69
P
E
S
C
A
para los pescadores deportivos. Esto parece una contradicción pues como ya he explicado antes el jibión huye de la luz, pero lo que sucede realmente es que los pececillos pequeños si son atraídos por la luz, luego vendrán por detrás los calamares para comérselos y es ahí cuando en la confusión nuestros señuelos logran engañar a los calamares. Hoy en día, la pesca la podemos realizar de dos formas, con las antiguas poteras o jibioneras de plomo, que se forran con hilos de diferentes colores a gusto de cada uno y la amplia gama de modernos peces de las casas Yo-zuri, Yamashita, Kariba, Oita, Yakushima, Rapala, Ragot, etc., actualmente tan de moda. El aparejo consiste esencialmente en un plegador o traol que contenga una línea madre de 50 metros del 0,60, un plomo especial de 125 gramos, la puntera de 3 metros del 0,40 y el pez japonés. Si lo que queremos usar es la potera tradicional de plomo, la uniremos a la línea madre mediante una puntera de unos 2 metros y del 0,40 de grosor con nudos y sin giratorios. En cuanto a reglamentación, todo pescador aficionado deberá ir provisto de la correspondiente Licencia de Pesca Deportiva la que le da derecho a pescar con dos aparejos calados y una cuota diaria de 5 kilos por licencia en la Comunidad Autónoma del País Vasco. En las demás comunidades deberá saber la reglamentación aplicable pues seguramente será algo diferente a la nuestra. Juan José Alday
Poteras fluorescentes.
Construcciones
Construimos futuro Etorkizuna eraikiz Valeriano Urrutikoetxea, S.A. C/. Zabalea Auzoa, 35 - bis • Apdo. 12 • 48960 GALDAKAO (Bizkaia) • Tel.: 94 457 18 90 • Fax: 94 457 17 98 http://www.vusagaldakao.com e-mail: vusa@vusagaldakao.com
LA PESCA DE LA TRUCHA A MOSCA
Vayamos por partes. No se puede uno adentrar en el mundo de la pesca a mosca, sin antes tener unos breves conocimientos de los insectos que comen las truchas. No es mi intención soltar un rollo sobre Sifonápteros (pulgas) o Hemípteros (chinches). Mi intención es hacer una pequeña introducción a un maravilloso mundo que el pescador va descubriendo a medida que avanza y depura sus técnicas. Es entonces, cuando el medio puede llegar a ser tan o más importante que el fin. La entomología
L
a entomología es la parte de la zoología que estudia los Insectos. Los Insectos pertenecen al fílum animal de los Artrópodos, que además de a los insectos, se refiere a los crustáceos (cangrejos, gambas, etc.); miriápodos (escolopendras, milpiés, etc.); y arácnidos (arañas, ácaros, escorpiones, etc.). El orden de los insectos es el más abundante del reino animal; está compuesto por 23 órdenes, cientos de familias, miles de géneros y millones de especies. Ningún otro grupo de seres vivientes tiene tal variedad de forma, color, función y hábitat. Es imposible dar una definición simple de los Insectos. Es mucho más preciso afirmar que la mayoría de ellos, en algún momento de su vida, tienen seis patas; de aquí el nombre alternativo de Hexápodos. El cuerpo de los insectos está dividido en tres regiones: cabeza, tórax y abdomen. Por regla general, la cabeza tiene un par de antenas y el tórax tiene seis patas y alas. No siempre y en todos los casos. Pues los Insectos sin alas (Ápteros) y los Invertebrados alados, siguen siendo Insectos. 71
P
E
S
C
A
Biología de los insectos Si la importancia de un grupo animal se basará en el número de especies, los insectos, con alrededor de un millón de especies diferentes ya conocidas y muchas más aún por conocer; serían –sin lugar a dudas– los animales más importantes de la Tierra. El éxito de su superioridad numérica se puede atribuir a las siguientes características: exoesqueleto córneo, tamaño pequeño, adaptabilidad, capacidad de volar y la metamorfosis a lo largo de la vida.
La entomología y la pesca
El papel que juegan los insectos en nuestro mundo Los Insectos juegan un importante papel en la naturaleza como depredadores, parásitos, detritívoros, carroñeros y también como presas de animales mayores. Pocos campos de la Historia Natural pueden proseguir mucho trecho sin entrar en contacto con los Insectos. No existe actividad humana que no tenga algo que ver de forma directa o indirecta con los Insectos. Una gran cantidad de enfermedades del hombre, de sus animales, de sus cosechas, de su todo, es transmitida por los insectos. Más del quince por ciento de la producción mundial de alimentos es destruida por los insectos antes o después de su cosecha. Tomen como ejemplo la madera y calculen los miles de millones que se gastan en el Mundo para combatir la carcoma o el escarabajo. Miles de millones se destinan a combatir o controlar la acción de los Insectos; y sin embargo, son muy pocos los Insectos peligrosos para la vida humana.
A lo largo de su vida, el pescador va depurando técnicas a medida que avanza en conocimiento del entorno. Es entonces cuando se da cuenta de la importancia de los insectos en sus diferentes etapas de transformación. Y, entonces, cuando se da cuenta de que pescar es conocer lo que está sucediendo tanto en el aire como en el agua. El pescador comprenderá por qué los insectos en el agua juegan un papel tan importante, ya que las truchas se mueven bajo sus influjos. Enseguida el pescador se preocupará de conocer a fondo el fenómeno de la ECLOSIÓN, coincidente siempre con el período de máxima actividad de las truchas. Las pequeñas larvas que salen de los huevos eclosionados correrán a refugiarse entre la grava, gravilla, gravillón o lo que tenga el fondo del río o masa de agua. Entonces el pescador sabrá distinguir lo que es una ninfa de un subimago. Estudiará el mundo de las moscas; y cuanto más estudie, más se dará cuenta de lo mucho que ignora. Después de la observación de las moscas en sus diferentes metamorfosis, tratará de imitarlas en su silueta, color, textura, modus operandi, y en su todo. Es a partir de ese momento cuando su mundo anterior como pescador de otras modalidades, pasará a ser secundario, que no despreciado.
P
E
S
C
A
La eclosión Existe una gran variedad de insectos alados que corresponde a la última metamorfosis de alguno de los órdenes mencionados anteriormente, cuyas larvas ascienden desde los sedimentos del fondo del río, donde habían caído los huevos puestos por sus progenitores hasta la superficie, donde, desplegando sus recién estrenadas alas protagonizan el fenómeno tan buscado y esperado por los pescadores, la “eclosión”. Hay otros, como los dípteros, cuya diferencia fundamental estriba en tener solamente un par de alas; y evidentemente, una trucha no desdeña un escarabajo, una larva, un saltamontes o una oruga caídos accidentalmente al agua, y en ocasiones también se los imita.
Ciclos vitales de las moscas Los diferentes estados de la vida de un insecto, más o menos, son los siguientes: huevo, larva, crisálida o ninfa, subimago e imago o insecto perfecto. No obstante, hay variaciones en algunos órdenes. Las efémeras, por ejemplo, son insectos de metamorfosis incompleta; pasan por todos los estados enunciados anteriormente, excepto el de ninfa o crisálida. La larva, convertida en pseudoninfa, alcanza con rápidos movimientos la superficie; allí cambia de forma, despliega sus alas en tanto se debate contra la corriente, extiende sus patas aún blandas, que el agua y el sol endurecen, y se convierte en subimago. Después de unas horas de tranquilidad posada sobre las hierbas de la orilla, sus alas se hacen más diáfanas, sus colores más netos; se ha convertido en imago o insecto perfecto. Su vida es muy corta, apenas un par de días, de ahí su nombre, efémera, de corta duración.
presentarle la imitación correcta. Es indispensable observar qué pasa en el río; si se está produciendo una eclosión y no vemos insectos, es muy posible que las truchas estén comiendo emergentes.
Tipos de moscas artificiales más utilizadas en la pesca Ninfas: Corresponde al estado inmaduro de los ciclos vitales de la mosca antes descritos.
Las efémeras, por ejemplo, son insectos de metamorfosis incompleta; pasan por todos los estados enunciados anteriormente, excepto el de ninfa o crisálida. Impropiamente se conoce con el nombre de ninfa a la larva antes de su transformación en subimago, pero no es una ninfa o crisálida inmóvil, como la de los tricópteros o mariposas; no dejará de alimentarse y moverse, aunque disminuya ligeramente su actividad. Después de la puesta, el insecto muere, siendo arrastrado por la corriente con las alas extendidas; spent, lo llaman los ingleses, complementando también en ese estado la dieta de las truchas. Si queremos imitar una efémera en los distintos estados de su vida, debemos disponer de los modelos siguientes: Larva o ninfa: Estado en que se encuentra el insecto durante su vida acuática. Emergente: Momento en que pasa del estado de ninfa a subimago, debatiéndose en la superficie del agua o a escasos milímetros de la misma. Subimago: Insecto con capacidad para volar, pero que aún no ha completado su metamorfosis.
Las ninfas llamadas emergentes se utilizan para imitar la ascensión a la superficie de un insecto acuático en sus fases de ninfa y subimago. Son muy efectivas, pero hay que saberlas mover imitando su ascenso que no es siempre el mismo dependiendo de la corriente, del tipo de moscas que haya en ese río, y de un montón de factores con los que el pescador de mosca necesariamente tiene que familiarizarse.
Imago muerto: Una vez realizada la puesta, insecto muerto sobre el agua.
Moscas ahogadas: Son recomendables en todo tipo de aguas. Van bien siempre. Dicen que es la mosca que más utilizan los principiantes. Imitan al subimago antes de pasar a ser imago, o sea: antes de ser adulto y comenzar a poner huevos.
Para la pesca con mosca sólo nos interesan los cuatro últimos estados, siendo muy importante determinar de cuál de ellos se está alimentando la trucha para
Con estas moscas se pesca mucho utilizando el famoso buldó o bolla flotante. Aun cuando mediante bolla se puede pescar tanto con mosca ahogada, como con
Imago: Insecto perfecto, unas veinticuatro horas después de la eclosión.
73
seca e incluso con ninfa. Quien no entiende mucho de cómo están las cosas en el río, las suele mezclar en un aparejo del que ya he escrito en numerosas ocasiones; y les va muy, pero que muy bien. Compran las moscas del lugar (que suelen venderse en bares y establecimientos ribereños), no se complican la vida con el tipo de insectos que habitan en el río... y a otra cosa. Llegado el momento, dale que te pego hasta que hacen el cupo. Mosca seca: Normalmente es la más utilizada en España por los pescadores que pescan a látigo. Es más: hay quien cree que pescar a látigo es pescar a mosca seca y se confunde, porque al mal llamado látigo se le puede poner hasta cucharilla. Miren las revistas Inglesas y verán maravillas al respecto. Esta mosca corresponde al imago en plenas facultades (cuando vuela) y cuando flota en el agua porque está muerto (el ciclo final antes descrito). Yo he visto este año en el río Návia de Galicia pescar a mosca seca con una caña larga de bambú y sin carrete, y... ¡¡¡¡¡ya lo creo que pescaba el autóctono!!!! También he visto pescar con un buldó y una sola mosca seca. Y con un botón de ropa y una mosca seca. ¡¡¡Quien sabe, sabe!!! No necesariamente estamos ante una forma elitista de pescar, estamos ante una modalidad practicada por los que más saben de pesca por haber dedicado al tema años y años de su vida. Estamos ante los más eminentes pescadores como consecuencia de conocer la naturaleza en todas sus fases y esplendor. Y es entonces cuando el número de capturas pasa a ser irrelevante, ya que lo que busca el pescador es su propia satisfacción como consecuencia de los progresos que va realizando en un mundo tan complicado como apasionante.
Sobre las diferentes modalidades de pesca Nos podemos decantar por una u otra, pero no creo que haya ninguna mejor ni peor. Todas son diferentes y enriquecedoras. Tan pescador es quien vibra con el voraz bocado de la trucha a la mosca, como el que pescando con lombriz siente en sus dedos esa trémula
enganchada que dispara el tirón como si de un relámpago de la mente se tratara. Yo me quedo absorto contemplando en los atardeceres primaverales a ese inmóvil pescador de caña fija con cascabel en punta. En su mente imagina el cebo vivo o muerto sobre el lecho de la masa de agua. El cebo es su cepo y su cruz, y minuto a minuto vive un mundo virtual que le devuelve a su ser con el “tilín tilín” del cascabel. Es la pesca en todo su esplendor.
La pesca con mosca La caza y la pesca son tan antiguas como la humanidad. En el museo de Bagdad se exponen anzuelos de bronce construidos sobre el año 2.600 a.C. Dichos anzuelos fueron encontrados en Ur, Al-Warka y Eridani. Las primeras referencias a la pesca con mosca las podemos datar en los albores de la era cristiana. Aelius Sophista (Aelio), que vivió entre los años 170 y 235 d.C., en su obra “De animalium natura” describe perfectamente la pesca de la trucha con mosca.
Sobre la antigüedad de la pesca con mosca Aelio ya definió en sus tratados la pesca con mosca seca “se deja caer sobre la superficie del agua”. Pero el poeta romano Marco Valerio Marcial en uno de sus epigramas dice textualmente “Imitantur amos dona; namque qui nescit avidum vorata decepit musca”, que traducido viene a decir algo así cómo ¿quién ignora que el voraz, se deja engañar por la mosca que traga? Marcial murió en España en el 103 d.C. Después de estos célebres autores, parece ser que a ningún estudioso del tema le ha dado por recoger citas de libros antiguos. En el año 1496 se publica en Inglaterra el conocido Book of Saint Albans y en 1539 se imprimen en Zaragoza los Diálogos de Fernando Basurto. En Inglaterra entre 1496 y 1624 se publicaron cinco libros sobre la pesca con mosca, uno de ellos y el más conocido por haberse descubierto hace muy poco tiempo es The art of Angling, los otros cuatro son más de lo mismo.
74
El manuscrito de Astorga También se le conocía por el Manuscrito de Juan de Bergara. Fue escrito en Astorga en el año 1624. El Manuscrito de Astorga no es un libro al uso, es un catálogo detallado para el montaje de 32 moscas artificiales. Desde lo escrito por Aelio y el Book of Saint Alban, median unos mil y pico años en los que por el momento nadie ha sacado a la luz nada relevante escrito sobre el tema. Pero en España, hay numerosas constancias de que las legiones romanas y los invasores visigodos dominaban el arte de la pesca con mosca artificial (mosca seca). El Manuscrito de Astorga fue escrito en Astorga en 1624. Su descubrimiento se debe a Louis Carrere, conocido pescador francés que vivió bastantes años en España. Después de arduas negociaciones, fue adquirido por la Diputación de León, pero se lo regaló al entonces Jefe de Estado Francisco Franco Bahamonde. Hoy, lamentablemente, se desconoce su paradero. Por aquella época los pescadores de la zona escribían y dibujaban catálogos donde se recogían las distintas moscas y su manera de confeccionarlas mediante diferentes materiales. Tanto es así, que el celebre Manuscrito de Astorga no es más que la recopilación de varias listas de moscas artificiales que circulaban por aquellos lugares. El Manuscrito de Astorga lo manda confeccionar un tal Lorenzo García que era pescador y vecino de Astorga. Lo escribe Juan de Bergara, pero no lo termina, ya que a partir de la “Rubia Verde famosa” varían tanto la caligrafía como la ortografía y el estilo de la propia descripción de las moscas. Comienza el manuscrito: “En nombre de Dios y de Nuestra Señora”. “Este es un libro de aderezar y de adobar plumas para pescar en algunos meses del año y en particular enero y febrero y marzo y abril y mayo hasta San Juan”. Más adelante dice el manuscrito: “Rubia verde famosa. 1a. Pluma, un negrisco pasado, dos vueltas. 2a. Un pardo de obra menuda. 3a. Otro pardo de obra saltada. 4a. Un negrisco más ahumado que el primero, que tire a bermejo. Cuerpo de seda verdegiollo y
capullo verde crudo y una costera por el lomo de seda plateada oscura. Papico barroso. Vinco plateado y verde crudo. SIRVE DESDE ABRIL HASTA JUNIO.”
La pesca con mosca seca en nuestros días La técnica. Las aleaciones de materiales para las cañas. Los metales para los anzuelos y un largo etc., hacen de esta modalidad –en lo que a látigo se refiere– una de las más en boga, pero en absoluto mejor o peor que las otras modalidades de pesca. Lo que ocurre es que en el tema de la antiguamente llamada pesca a pluma, se mezclan los conocimientos de los peces con los de las moscas y es entonces cuando el tema multiplica por dos la pasión. Todo un mundo el de la entomología, del que en breve escribiré.
La ineludible referencia Yo, soy amigo personal de Emilio Fernández Román, autor de más de mil artículos y cincuenta libros de pesca (la mayoría me los ha dedicado). En algunos apartados de este artículo, he tomado como referencia su célebre obra de “Los orígenes de la pesca con mosca” y el “Camino de Santiago”. Siempre recomendaré leer los libros de los mejores autores y si les es posible, consulten hasta la saciedad. Todos tienen y tenemos algo que enseñar. Compartamos experiencias. Yo tengo la suerte de coincidir todos los años con EMILIO en PERIODIPESCA y aprendo de él a pie de río.
Miguel Ángel Romero Ruiz 75
P
E
S
C
A
PREMIADO EN MUNICH UN SALVAVIDAS DESARROLLADO EN EUSKADI
En la Feria Internacional del Deporte celebrada en Munich (Alemania) a principios del mes de febrero, la marca Ternua ha recibido el premio Ispo Outdoor Award 2002 en la categoría Hardware por el concepto Safe Sail System; sistema de prendas y salvavidas que diseñó y realizó para los pescadores vascos.
E
l jurado internacional que estudió las 65 diferentes innovadoras propuestas que presentaron empresas líderes de ámbito mundial, otorgó el primer premio a Ternua. La valoración de los jueces a la prenda fue que es un impresionante sistema salvavidas para marineros, muy fácil en su uso y que ofrece absoluta seguridad en cualquier situación. Los gobiernos Europeos están muy interesados y concienciados con el tema de la seguridad en la mar, por ello, ahora mismo hemos comenzado los primeros contactos con los Gobiernos gallego e Irlandés.
76
Safe Sail System (Sistema de Navegación Segura) es un sistema de prendas y salvavidas en una que está compuesta de chaqueta, peto y salvavidas que trabajan conjuntamente para aportar seguridad constante. La chaqueta realizada en Gore-Tex® tres capas ofrece impermeabilidad total, transpirabilidad y ligereza. Las cremalleras son de doble cursor para poder abrir la prenda en las dos direcciones. Tiene bandas reflectantes, homologadas de acuerdo con la normativa Solas, que completan los sistemas de seguridad. Doble puño interior para evitar la entrada de agua y costuras termo selladas. Toda la prenda está construida con costuras reforzadas para una máxima resistencia. Esta chaqueta cuenta con un sistema de fuelles para ampliar el espacio interior para los casos en los que el salvavidas tenga que inflarse. El peto realizado en Gore-Tex® combinado con la chaqueta Gore-Tex® ofrece un conjunto de impermeabilidad completa. Corte amplio que facilita la colocación de esta prenda sobre cualquier pantalón térmico.
Los gobiernos europeos están muy interesados y concienciados con el tema de la seguridad en la mar
P
E
S
C
A
Tiene abertura frontal con cierre cremallera y velcro para su colocación incluso sin quitarse el calzado. Para mejorar la estanqueidad de la prenda tiene ajustes con tiras velcro en los tobillos. Cintura y tirantes elásticos ajustables. Tejido Kevlar® resistente al rozamiento en las rodillas. Doble tejido en las zonas de máxima abrasión. Bolsillo fuelle lateral con cierre tapeta y velcro. Tirante salvavidas acoplado al peto. El peto lleva acoplado un tirante salvavidas. El tirante salvavidas está diseñado para permanecer compactamente doblado hasta que, en caso de una emergencia, se requiera flotación máxima. La flotación se produce por la activación de un cilindro de CO2 que infla una cámara de aire. El cilindro de CO2 se activa automáticamente mediante un sistema inflador hidrostático. Cuando este inflador se introduce a unos 10 cm. bajo el agua, la válvula hidrostática se abre y el agua entra en contacto con el sensor de agua, que libera un muelle de acero inoxidable. Este muelle empuja una aguja hasta el cabezal de la botella de gas, que la perfora de tal forma que el chaleco salvavidas se llena de gas instantáneamente. Normalmente, en 4-5 segundos el peto alcanza la flotabilidad total. También tiene la posibilidad de inflarse manualmente mediante tirador o soplado por tubo. En cuanto a confort, los arrantzales al utilizar este conjunto de prendas para su labor en la mar, se sentirán secos en todo momento y mantendrán su temperatura corporal a una temperatura estable gracias a la transpiración, el efecto cortaviento y la impermeabilidad. En una situación hipotética de un ambiente de 2 °C y con un viento de unos 20 km/h, al no llevar el forro de Wind Stopper® el calor corporal descendería hasta los –7 °C, sin embargo, con estas prendas el calor corporal se mantendría estable. Por otro lado, y subrayando que es la seguridad el pilar del proyecto, los arrantzales gozarán de seguridad constante puesto que llevarán el chaleco salvavidas encima en todo momento. Cada elemento del sistema ha sido testado individualmente: Las prendas de Gore-Tex® han sido garantiza-
El conjunto de prendas está homologado para el correcto funcionamiento junto con el chaleco salvavidas das por Gore en cuanto a impermeabilidad y transpirabilidad. Han pasado las pruebas más duras que realizan en estos bancos de prueba, al fin y al cabo estas prendas serán utilizadas en las situaciones más extremas. A su vez, el conjunto de prendas está homologado para el correcto funcionamiento junto con el chaleco salvavidas (elemento homologado según las normativas europeas de seguridad) de acuerdo a la norma EN 396 referente a chalecos salvavidas y equipos individuales de ayuda a la flotación. Ha sido un año de continua investigación y desarrollo que hemos realizado trabajando conjuntamente con los arrantzales, las cofradías y el Instituto Alimentario y Pesquero AZTI. Hemos mantenido una relación muy estrecha para obtener los mejores resultados. 77
Construcciones
Construimos futuro Etorkizuna eraikiz Valeriano Urrutikoetxea, S.A. C/. Zabalea Auzoa, 35 - bis • Apdo. 12 • 48960 GALDAKAO (Bizkaia) • Tel.: 94 457 18 90 • Fax: 94 457 17 98 http://www.vusagaldakao.com e-mail: vusa@vusagaldakao.com
GALA VASCA DE LA PESCA Tras la obligada Asamblea General de la Federación Vasca de Pesca, el pasado 16 de febrero se celebró la Gala Vasca de la Pesca en el Hotel “Lintzirin” de Oiartzun. Una estupenda “disculpa” para juntar a todos y todas los aficionados a la pesca y reconocer los méritos –que son muchos– a las personas más destacadas en 2001. Organizada por José Ramón Aldanondo –como siempre excepcional– recogemos en estas líneas los premiados y homenajeados a continuación.
CAMPEONATOS DE EUSKADI 2001 Río
Salmónidos “mosca” absoluto
Agua dulce “absoluto”
Individual
Individual Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca
Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca
Jorge TADEO (Bizkaia) Raúl GONZÁLEZ (Bizkaia José GONZALO (Bizkaia)
CAMPEÓN Subcampeón Tercero
Agua dulce “juvenil” Individual Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca
Cristina GUTIÉRREZ (Bizkaia) Aitor Xabier OSORO (Bizkaia) Garikoitz TEJEDA (Bizkaia)
CAMPEÓN Subcampeón Tercero
Equipos Trofeo y 3 medallas F. Vasca GIPUZKOA “B” (Juan José SANZ, Yonatan TORRALBO y Rodolfo GONZÁLEZ)
Salmónidos “mosca” juvenil
Trofeo pieza mayor “Agua Dulce”
Individual
Carpa de 687 gr. capturada por Jorge TADEO (Bizkaia)
Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca
Salmónidos “Lance ligero” Individual Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca
Aitor URRUZUNO (Gipuzkoa “C”) CAMPEÓN Antonio M.ª GARRIDO (Bizkaia “A”) Subcampeón Juan José SANZ (Gipuzkoa “B”) Tercero
Iñaki APEZETXEA (Gipuzkoa “B”) CAMPEÓN Ezekiel GUTIÉRREZ (Gipuzkoa “A”) Subcampeón Mikel ZUBELDIA (Gipuzkoa “A”) Tercero
Equipos Joxemari ZENDOIA (Gipuzkoa “A”) CAMPEÓN Juan José LLANO (Bizkaia “A”) Subcampeón Aitor ALLENDE (Bizkaia “A”) Tercero
Equipos Trofeo y 3 medallas F. Vasca Bizkaia “A” (Juan José LLANO, Aitor ALLENDE y Francisco DOBLAS)
Trofeo y 3 medallas F. Vasca GIPUZKOA “A” (Ezekiel GUTIÉRREZ, Mikel ZUBELDIA y Mikel ALCAIN)
Trofeo pieza mayor “salmónidos” Trucha de 1,736 kg. capturada por Iñaki APEZETXEA (Gipuzkoa) 79
Bizkaia, campeón de “mar costa”.
Familia Mateos-Carboneres.
Mar
Mar costa “corcho”
Mar costa “lanzado” (absoluto) Individual Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca
Koldo MZ de la HIDALGA (Bizkaia “A”) Máximo MARTÍN (Bizkaia “B”) Alberto PÉREZ “C”)
CAMPEÓN Subcampeón Tercero
Equipos Trofeo y medalla F. Vasca
Individual Mikel MIÑANO (Araba) Borja ZAMARREÑO (Gipuzkoa “A”) Gaizka FERNÁNDEZ (Gipuzkoa “C”)
CAMPEÓN Subcampeón Tercero
Equipos Trofeo y medalla F. Vasca
Individual Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca Equipos Trofeo y medalla F. Vasca
Juantxo ALBIZU (Gipuzkoa “A”) Julián MATE (Gipuzkoa “A”) Juan Antonio NANCLARES (Gipuzkoa “A”)
GIPUZKOA “B” (Borja OSA, Beatriz MATEOS y Javier BASTOS)
Campeones salmónidos mosca.
GIPUZKOA “A” (Juantxo ALBIZU, Julián MATE, Juan Antonio NANCLARES, Juan Miguel RUIZ y Jorge PADILLA)
Trofeo y 5 medallas F. Vasca SOCIEDAD “GALEPERTARRAK” de Pasaia CAMPEÓN (Raimundo MOREDA, Mikel SAINZ, Pedro AZPEITIA, Enrique ZAMARREÑO y Jesús M.ª ALTUNA) Trofeo y 5 medallas F. Vasca SOCIEDAD “MONS” de Donostia Subcampeón (Juan Andrés HERNÁNDEZ, Jesús MERA, David PAUSA, Juan Carlos RODRÍGUEZ y Angel FERNÁNDEZ) Trofeo y 5 medallas F. Vasca SOCIEDAD “CASTORES” de Leioa Tercero (Alberto ANDION, Jesús M.ª ESTRELLA, Koldo MZ de la HIDALGA, Agustín IZQUIERDO y José Antonio PÉREZ)
Trofeo pieza mayor en “mar” MUXARRA de 954 gr. capturada por Raimundo MOREDA (Gipuzkoa)
Oro para juveniles “mosca”.
Familia Miñano-Durantez.
Familia Gutiérrez Refoyo.
Familia Padilla-Pérez
Gipuzkoa, campeón en “corcho”.
Sociedad Mons de Donostia.
Bronce que sabe a oro.
Gipuzkoa, campeón de “mosca”.
“Txingudi”, de Irún, excelente trayectoria.
Melchor y Teodora, familia numerosa.
80
CAMPEÓN Subcampeón Tercero
Liga clubes mar costa “lanzado”
BIZKAIA “A” (Koldo MZ de la HIDALGA, Alberto PÉREZ y José QUESADA)
Mar costa “lanzado” (juvenil) Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca Trofeo y medalla F. Vasca
Cuatro Urrunzuno-González.
C
A
M
P
E
O
N
A
Galardones 2001 • SELECCIÓN DE EUSKADI Salmónidos “LANCE” – BRONCE en el CAMPEONATO DE ESPAÑA Martín MARTÍNEZ (“Tolosako”), Rufino DELGADO (“Pago Uso” de Oñati) y Joxemari ZENDOIA (“Anade” de Zumaia”. • Martín MARTÍNEZ (“Tolosa’ko Arrantzaleak”) – SUBCAMPEÓN en el CAMPEONATO DE ESPAÑA DE SALMÓNIDOS “LANCE” • Iñigo URRUZUNO (“Ontza” de Andoin) – SUBCAMPEÓN en el CAMPEONATO DE ESPAÑA DE SALMÓNIDOS “MOSCA” – ALTA COMPETICIÓN en Salmónidos “MOSCA” • Santiago LLANO RICOTE (Araba) – ALTA COMPETICIÓN en Salmónidos “MOSCA” • Juan Carlos RODRÍGUEZ (“MONS” de Donostia – ALTA COMPETICIÓN en Mar Costa “LANZADO” • Cristina GUTIÉRREZ (“VALLE DE TRÁPAGA”) – ALTA COMPETICIÓN en “MAR COSTA” Juventud • Sociedad “MONS” de Donostia – BRONCE en el CAMPEONATO DE ESPAÑA DE CLUBES “MAR COSTA LANZADO” Jesús MANGAS, Juan Andrés HERNÁNDEZ, Jesús MERA, David PAUSA, Juan Carlos RODRÍGUEZ y Angel FERNÁNDEZ) • Iñaki APEZETXEA (Gipuzkoa) – ALTA COMPETICIÓN en Salmónidos “MOSCA” Juventud
Baldomero, maestro de pescadores.
T
O
S
P
E
S
C
A
• Ezekiel GUTIÉRREZ (“Ontza” de Andoain) – ALTA COMPETICIÓN en Salmónidos “MOSCA” Juventud • SELECCIÓN DE EUSKADI Salmónidos “MOSCA” JUVENTUD – BRONCE en el CAMPEONATO DE ESPAÑA Ezekiel GUTIÉRREZ (“Ontza” de Andoain), Mikel ZUBELDIA (“Ontza” de Andoain), Iñaki APEZETXEA y Mikel ALKAIN • Sociedad “ONTZA” de Andoain – CAMPEÓN de ESPAÑA CLUBES Salmónidos “MOSCA” • Club de Pesca y Casting “ABUSU” (La Peña - Arrigorriaga) – Excelente Trayectoria Deportiva • Club de Tenis “TXINGUDI” DE IRÚN, Sección PESCA DEPORTIVA – Excelente Trayectoria Deportiva
Galardones extraordinarios 2001 • Juan José SANZ SANTOS (“Aitz Zorrotz” de Beasain – MUNDIALISTA en Salmónidos “MOSCA” (Suecia) • Aitor URRUZUNO (“Ontza” de Andoain) – DEPORTISTA DE ÉLITE de Euskadi
Premios “Enrique Gutiérrez” de Evia • Martín MARTÍNEZ (“Tolosako”) 450 euros en MATERIAL DE PESCA de “EVIA” • Iñigo URRUZUNO (“Ontza”)
450 euros en MATERIAL DE PESCA de “EVIA”
Campeón Galepertarrak.
Familias homenajeadas Araba Carmelo MIÑANO PÉREZ Gorka MIÑANO DURANTEZ Mikel MIÑANO DURANTEZ
Sociedad “KAIOA” (LLODIO-Araba)
Bizkaia Justo BENGOETXEA VICANDI Jon Andoni BENGOETXEA REMENTERÍA José Andrés BENGOETXEA REMENTERÍA Santiago GUTIÉRREZ GÓMEZ Ángeles REFOYO GARCÍA Cristina GUTIÉRREZ REFOYO
Sociedad “MIRAVALLES” (BIZKAIA) Sociedad “VALLE DE TRAPAGA” (BIZKAIA)
Gipuzkoa Jorge PADILLA MENDIZÁBAL Yolanda PÉREZ SAN JUAN Gorka PADILLA PÉREZ Alba PADILLA PÉREZ Francisco MATEOS ANSORENA M.ª Begoña CARBONERES LASALA Beatriz MATEOS CARBONERES Mikel MATEOS CARBONERES Francisco Javier URRUZUNO GONZÁLEZ Cristian URRUZUNO GONZÁLEZ Aitor URRUZUNO GONZÁLEZ Iñigo URRUZUNO GONZÁLEZ Melchor ARRIBAS BAHILLO Teodora GUIJAS BARCENILLA Mari Paz ARRIBAS GUIJAS Maite ARRIBAS GUIJAS Itziar ARRIBAS GUIJAS Nerea ARRIBAS GUIJAS
(Sociedad “ANTXETA” (DONOSTIA-Gipuzkoa)
Bronce para Castores.
Sociedad “ANADE” (ZUMAIA-Gipuzkoa)
Sociedad “ONTZA” (ANDOAIN-Gipuzkoa)
Sociedad “EL CANGREJO” (DONOSTIA-Gipuzkoa)
Familia Bengoetxea-Rementería. 81
Excelente equipo.
SALMÓNIDOS LANCE LIGERO
PODER VASCO MARTÍNEZ, ZENDOIA Y LA SELECCIÓN DE EUSKADI PROTAGONISTAS DEL PODIO DEL NACIONAL DE LUGO
E Cuatro magníficos.
n estos últimos cinco años estamos asistiendo todos, con placer, al espectáculo de ver triunfadores a los pescadores vascos en las variadas modalidades de este bonito deporte que es la Pesca Deportiva. Más aún cuando, con la práctica de la
“pesca sin muerte” también conocida como “captura y suelta”, hemos dejado de ser extractores de peces para practicar uno de los deportes más bonitos del mundo. La cena de clausura del XXXI Campeonato de España de Salmónidos Lance, muy bien servida y celebrada en “La Cúpula” de Monterroso, bien se puede decir que fue una fiesta vasca. Destacaban, entre todos, los chándales rojos de la Selección de Euskadi, con su bella armonía del rojo, verde y blanco, que no hacían más que ir y venir al podio, en el reparto oficial de medallas y trofeos. Baste como ejemplo el título de “La Voz de Galicia” en su página de deportes “Dominio vasco en el Nacional de Monterroso” iniciando el articulista con esta frase “Los pescadores vascos arra-
Hemos dejado de ser extractores de peces para practicar uno de los deportes más bonitos del mundo 82
C
A
M
P
E
O
N
A
T
O
S
P
E
S
C
A
Tuvo la Selección de Euskadi dos equipos de cuatro deportistas, el máximo en aplicación de la nueva normativa de asistencia a nacionales, según el número de Licencias Federativas de cada Comunidad Autónoma saron en el Campeonato de España de Salmónidos, en la modalidad de “Lance” celebrado en los bellos parajes de los cotos del río Ulla, en Monterroso y Antas”. Por su parte “El Progreso” de Lugo, añadía “Euskadi se anota el Nacional de Salmónidos, con dos cañistas en las dos primeras posiciones” titulando su trabajo de forma destacada “Poder Vasco” que me he permitido repetir al considerarlo muy oportuno. Este va a ser un año en el que, en las dos modalidades de salmónidos, se repite escenario. En este caso el río Ulla, un lugar mágico rodeado de bosques y castillos (pazos) y “cruceiros” de gran sabor cultural. Si el año pasado fue un escenario duro de trabajar, con pocas truchas, este año las dificultades se han incrementado al encontrarnos con un caudal bajo (en Galicia tampoco llueve como antes) y muy mal tiempo, granizo, lluvia y mucho frío, con la nieve en las cercanas montañas. Por eso, consideramos este nacional un campeonato de VERDAD en el que el campeón de España captura (y suelta) 11 truchas (Martín Martínez) y el subcampeón, Joxemari Zendoia anota solamente 7 después de cuatro mangas. Aquí está uno de los éxitos de la Federación Galega de Pesca, que nos ofreció un buen campeonato, con la valiosísima colaboración de la “Asociación de Pescadores da Ulloa”. No utilizaron “el balde”, nos presentaron las truchas habituales que tenía el río. No hubo de plástico. Hay que felicitar a los organizadores gallegos. Además, nos ofrecieron como novedad el alojamiento de los equipos en casas de “agroturismo”. Y los vascos no se olvidarán de la “Parada das Bestas” en Santa María de Pidre (al lado del coto) casa regentada por María y Suso, ella gallega y él nacido en Bilbao (claro está, del “Athletic” hasta las cachas) donde estuvimos muy bien atendidos y que se debe recomendar. Tuvo la Selección de Euskadi dos equipos de cuatro deportistas, el máximo en aplicación de la nueva normativa de asistencia a nacionales, según el número de Licencias Federativas de cada Comunidad Autónoma. Y con dispar suerte. A destacar la poca fortuna del equipo “B” en los sorteos (algunos tramos eran impescables) y el esfuerzo extraordinario de los vizcaínos Juan José Llano y Aitor Allende y los guipuzcoanos Asier Agirre y Jesús Estanga, que quedaron en la mitad de la tabla entre dieciocho equipos. En el otro lado, el equipo campeón de España, que ganó tres de las cuatro mangas. Además, el guipuzcoano Martín Martínez ganó la segunda manga, la tercera la encabezaron los guipuzcoanos Jexux Zelaia y Joxemari Zendoia y la cuarta manga tuvo como vencedor al alavés Sergio Moraga, con Joxemari Zendoia, segundo y Martín Martínez, tercero.
Jexux Zelaia.
El cuadro de honor del XXXI Campeonato de España de Salmónidos “Lance” quedó así establecido. Campeón de España Martín MARTÍNEZ (Fed. Vasca) 11 truchas y 50 puntos Subcampeón Joxemari ZENDOIA (Fed. Vasca) 7 truchas y 57 puntos Tercero Norberto ROYO (Fed. Aragón) 6 truchas y 59 puntos En la clasificación de equipos autonómicos Campeón de España Fed. VASCA (Martín Martínez, Joxemari Zendoia, Jexux Zelaia y Sergio Moraga Subcampeón Fed. MURCIA Tercero Fed. EXTREMADURA
27 truchas y 304 puntos 9 truchas y 496 puntos 7 truchas y 512 puntos
Una reflexión para terminar. Iniciamos un nuevo año deportivo con este espectacular éxito en salmónidos. Vaya la felicitación a “Tolosa’ko Arrantzaleak” (Martín Martínez), doble para “Anade” de Zumaia (Joxemari Zendoia y Jexux Zelaia) y para la alavesa “Foronda” (Sergio Moraga) y para las federaciones territoriales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. Un gran éxito de todos. La fórmula la venimos aplicando con mucha seriedad. Se llama trabajo. José Ramón Aldanondo Mutuberria 83
T
R
I
B
U
N
A
A
B
I
E
R
T
A
¿VACAS CARNÍVORAS? E
n esta ocasión dirijo las presentes líneas para comunicar un hecho insólito e inaudito: Recientemente he VISTO COMER CARNE a ganado VACUNO... pero no estabulado, sino montaraz y, consecuentemente, en un estado natural y no influeciado por condicionamientos domésticos. El espectáculo, como fácilmente se puede suponer, me produjo notable sorpresa y desasosiego al oír el crujido de huesos por ser masticados, como si las VACAS fueran cánidos. Supongo que el hecho tiene su importancia y podría tener sus derivaciones. Creo que, de interesar podría constatarse mediante filmado o vídeo, etc., pues recuerdo perfectamente el lugar... y el ganado pasta con cierta querencia (no transcurriendo mucho tiempo). En las inmediaciones vi dos vellones de ovejas, ya desprovistos incluso de sus huesos salvo la caña y corvejón de una pata. Me indujeron a sospechar si los “armentum” habrían tomado también parte en el festín, lo cual no pude comprobar. ¿Puede este hecho tener, también, algo que ver con los ocasionales ataques de los buitres al ganado, especialmente, el parturiento, como una reacción evolutiva? Quizá sería cuestión de analizarlo por los “entendidos”. F. Suárez
T
R
I
B
U
N
A
A
B
I
E
R
T
A
RÍOS SIN VIDA P
rácticamente en todos los ríos peninsulares se ha desvedado la pesca, aunque el más modesto de los pescadores es consciente del oscuro horizonte que se le presenta con la pesca de la trucha. La gravedad de la situación es de tal calibre que en muchos ríos antaño con gran tradición truchera, donde enganchar una docena de pintonas de las nuestras estaba al alcance de cualquiera, hoy es casi imposible localizar un par de ellas. Salvo en las regatas septentrionales propias para especies de agua fría como la trucha, en el resto terminaremos pescando truchas de piscifactoría. Algunas de las especies foráneas introducidas en nuestras aguas han desplazado a las autóctonas cuando no han sido predadas en su casi totalidad. En los ríos confluyen gran parte de los elementos contaminantes que la sociedad ha puesto en el medio: pesticidas, detergentes, herbicidas, etc. Y ante este panorama la esperanza de que quien trastocó los ríos sea capaz de solucionar el problema se me antoja cuando menos difícil. La situación es tan evidente que bien puede justificar el tono catastrofista de los medios especializados al respecto. Sin embargo, todo lo expuesto no nos exime, sino todo lo con-
trario, de ponernos a buscar soluciones a un grave problema que a todos, por igual, nos afecta. Si queremos que nuestros ríos sean capaces de generar vida habrá que regenerarlos. En los ríos como en los campos ha de admirarse la pureza porque suciedad y bullicio de sobra tenemos en algunas ciudades. De siempre el hombre ha entendido que para avanzar debería ser práctico, haciendo útil todo aquello que le rodea, pero ha olvidado que si no conserva virgen gran parte de lo que ha heredado el futuro se le volverá en contra. Todos sabemos pues cuál es el verdadero problema de fondo. No hay que ensañarse con ese infeliz que aburrido de bañar la gusana, termina pescando la trucha de piscifactoría más pequeña de la medida. Los ríos para algunos siguen siendo el basurero de todo tipo de inmundicias al amparo de ese falso progreso en el que todo está justificado con aras de la comodidad. Si me apuran, quizás los ríos sean el espejo donde se refleje gran parte de la cultura del pueblo que los cobija. Porque si no existe ética y respeto hacia los mismos posiblemente no avanzaremos nunca.
Juan Antonio Sarasketa 85
T
R
I
B
U
N
A
A
B
I
E
R
T
A
ESPERAS NOCTURNAS DE JABALÍES POR DAÑOS A LA AGRICULTURA EN EL 2001
Empezando por la derecha: Ramón García Terceño; Rvdo. Padre Horacio Martínez de Aguirre; Benito Santos Quijano; Ángel de la Fuente.
Es un lugar de jabalí, ni mejor ni peor que los de al lado, lo que ocurre es que el pasado año al segar y recoger la paja pronto, en los sitios donde había maíz o girasoles el jabalí hizo unos destrozos fuera de lo común, motivo éste por el que la Junta de Castilla y León concedió más esperas nocturnas que las de costumbre. Mis capturas
A
ún cuando el pasado año hice esperas nocturnas en varios lugares del Estado, en esta ocasión sólo voy a relatarles algunas en el coto de Bozoo (Burgos), casi en la muga con Álava. El 18-07-01 capturé un jabalí macho de unos 67 kg. El 20-07-01 capturé un jabalí macho de 95 kg.
86
y medalla de bronce con 101,35 puntos. El 25 de Agosto abatí un jabalí macho de 135 kg. que resultó ser medalla de oro con 118,35 puntos. Bueeeeeno, el 8-9-00 fallé a cinco jabalíes que me aparecieron a la carrera rastrojo abajo, camino de los girasoles donde los rifles de Jesús Toledo y José Antonio Gutiérrez hicieron que los cinco pasaran a ser difuntos.
campeón en varias ocasiones de San Huberto y otras modalidades. El mejor de todos es Santiago Seco, conocido “hunterman” fotografiado y referenciado varias veces por mí en diversos medios de comunicación.
Fotos de los trofeos de jabalí del autor.
Contertulios de Orón (Burgos) que hacemos esperas nocturnas en Bozoo, ambos pueblos cerca de Minranda Ángel de la Fuente es titular del coto de Bozoo además de otros de la zona. Tiene una casa en Orón - Miranda de Ebro (Burgos) que más que casa es un santuario de la caza. Allí nos damos cita cazadores de la talla de Fermín Mourenza (varias veces campeón Estatal de San Huberto); Jesús Toledo, propietario y director del complejo cinegético-piscícola EL CASTILLO, al lado de Zambrana (Álava). También caza con nosotros el Padre Horacio, que no es tan buen cazador como Párroco. Nació en Gamarra y ejerce su sacerdocio en las parroquias de Foncea, Fonzaleche y Cellorigo (La Rioja). Al Padre Horacio Martínez de Aguirre se le quiere tanto en Miranda de Ebro y su comarca como en Vitoria-Gasteiz. Todos estamos muy orgullosos de contar en nuestras filas con José Antonio Gutiérrez, de Leza (Álava),
Merece un punto y aparte un tal Benito Santos Quijano, nacido en Melgar de Fernamental (Burgos) quien en sus ya lejanas mocedades ejerció de enterrador y barbero de difuntos. Hoy es un alto cargo en una empresa subsidiaria de una importante multinacional. Iñaki Molinuevo es pintor de los que hace exposiciones y todo. Después de las esperas nocturnas hacemos una muy frugal cena en la casa de Ángel. Más frugal –si cabe– cuando le toca traer el condumio al Padre Horacio Martínez de Aguirre, quien habla de las maravillas de una botella de tequila que trajo de México cuando vino de Misiones. A lo que le contesta Benito que eso fue allá por 1966 y que desde entonces ya ha llovido y ha escampado. Antes de cenar, el párroco nos obliga a orar y siempre termina cantando una canción que dice: Bendice señor estos alimentos, etc. etc. Benito cree firmemente que lo que hace este buen Fraile y eminente Teólogo es echar el ojo a la mejor tajada mientras los demás cantamos. ¡¡¡A Benito le van a decir lo que son los curas!!!. El Padre Horacio sonríe por fuera pero por dentro nos bendice a todos en general y a Benito muy en especial.
Jesús Toledo con un buen jabalí.
Miguel Ángel Romero Ruiz 87
Impermeable y transpirable. Garantizado
“LAS AVES DEL PARQUE NATURAL DE GORBEIA. Aitor Galarza”
E
sta obra de Aitor Galarza, acompañada por las ilustraciones de Ángel Domínguez pretende, según se destaca en el libro “facilitar tanto a los visitantes de Gorbeia como a los profesionales de la educación ambiental una información básica sobre la avifauna de este Parque Natural compartido entre Alava y Bizkaia. A lo largo de sus 148 páginas, se enumeran y describen a las aves que viven en este parque, se facilita su distribución y se detallan los hábitats donde viven y los movimientos estacionales que realizan. Se trata de una buena guía para conocer un poco más a esos animales que también son la pasión de los amantes a las aves durante la época de veda, y que puede ayudar a conocer algunas costumbres que se dan por supuestas, pero no siempre como certeras. Y un estupendo trabajo de Aitor Galarza en su labor de información y de educación medioambiental que siempre es de agradecer. El libro está patrocinado por los departamentos de Agricultura de Bizkaia y Álava y su precio es de 15 euros (2.500 pesetas). Poco para lo que en sus páginas se puede encontrar.
www.goretex.com
• CAPRA Nobuk hidrofugado y napa. Piso inyectrek de caucho de gran resistencia. 3 ganchos.
• COTO Nobuk hidrofugado y napa, muy cómoda y ligera. 2 ganchos.
MÁS DE MIL TIRAGOMAS EN LEIOA Enrique Pardo y Francisco –Ritxard– Urkijo se pusieron un día a hacer unos tiragomas para pasar el rato, y cuando vieron que podían darles formas, colores, nombres… decidieron ir colocándolos en la pared de una lonja de uno de ellos. Poco a poco, los tiragomas fueron cogiendo presencia y entonces pensaron en que podían llenar aquella pared de unos siete metros por más de tres de alto. Lo que empezó como un pasatiempos se convirtió en una afición. A finales de abril habían construido más de mil tiragomas y numerosos medios de comunicación, así como responsables municipales se habían interesado por la curiosa iniciativa. Entonces llevaban medio año con ello estos dos prejubilados leiotarras y sus materias primas son las de arbustos y argoma, principalmente para manillas, e incluso aluminio o caña india. Y las gomas, el cobre y el cuero de donde iban pudiendo. “Ahora nos pide todo el mundo” decía Enrique Pardo (flamante portada con dos gansos en la Revista ADECAP número 16, en 1997) y los vamos a dejar para una exposición que nos han pedido, aunque ya hemos regalado más de doscientos… alrededor de una hora les cuesta hacer cada tiragomas entre los que hay hasta ejemplares de seis tiragomas en la misma rama, o otros tallados con diversas formas humanas y animales o incluso con nombres y banderas.
• CASCADE Serraje hidrofugado y cordura Dupont. Piso de PU doble densidad, ligereza y amortiguación. 4 ganchos.
www.tucklandoutdoor.com Tel. 948 71 23 03
IÑAKI GEIJÓ. Título: “Becada en el hayedo”. Acuarela sobre papel. 30 x 42 cm. Dibujante naturalista. Especializado en temas de caza. Tfno. 94 467 28 00. 90
J
U
R
EUROPA NO DA TREGUA
E
s tangible la sensibilidad de las instituciones europeas por la defensa del medio ambiente y no es menos cierto del eco que en los medios de comunicación tienen las iniciativas proteccionistas que parten de la Comisión, cosa harto rentable para los europolíticos, aunque sea a costa del perjuicio del colectivo de cazadores y del agro en general.
Í
D
I
C
O
cha, Andalucía y Aragón y tomen buena nota del peso económico y social que tiene la actividad cinegética en España. Alguien dijo con tono despectivo en Bruselas que somos mediterráneos, ya es hora de que campemos en Bruselas como dueños y no como criados, o acaso no contribuimos a soportar su basto presupuesto. Existe
Tenemos la desgracia de “bailar con la más fea”, esto es, la Comisión de Medio Ambiente, donde se hace política más desde la visceralidad que desde la racionalidad y donde no nos es ajena la animadversión de sus miembros a la práctica de la caza. Su tiempo lo utilizan en la búsqueda de cualquier posible anclaje legislativo donde apoyar el mayor número de restricciones en materia cinegética. Es hora que despierten y vean que además del glamuroso ambiente de Bruselas y Estrasburgo existe la tierra llana, la tierra de campos que recorran Castilla, la dehesa extremeña, La Man-
el Norte y existe el Sur y nuestros autodenominados partidos progresistas se alinean en nombre de la ecología en contra del Sur, del Mediterráneo, del riquísimo agro hispano. Europa no nos da tregua y emplaza al Gobierno a través del ministro de Asuntos Exteriores Sr. D. Josep Piqué I Camps sobre la incorrecta transposición en nuestro ordenamiento jurídico de la directiva de conservación de aves silvestres (infracción n.º1999/4720). La Comisión Europea manifiesta que se omiten aspectos esenciales respecto de las ZONAS DE ESPECIAL PROTECCIÓN PARA LAS AVES (ZEPAS) pues no se contemplan como espacios naturales protegidos, no se recogen criterios ornitológicos para la designación de tales zonas, no se mencionan las normas que les darán cobertura, no se desarrollan Planes de Especies Amenazadas, no se regula la protección exterior de las zona y no se hace política de prevención. 91
J
U
R
Í
D
I
C
O
Estas omisiones son extensibles a la normativa autonómica sobre espacios naturales protegidos (A todas las comunidades autónomas). En estas zonas como es habitual se restringen los usos de la tierra (actividad industrial, agrícola, forestal y pecuaria) además de la actividad cinegética que quedará prohibida. La Comisión tiene su imaginativa receta: sancionar y multar, multar y multar. Y es que ya estamos cansados de tanta multa. Nos multan por conducir, por aparcar, por beber, por cantar, por hacer nudismo, por cazar, por pescar, por fumar y en breve por no fumar. No es suficiente que contemos con cuatro categorías de espacios protegidos (parques, reservas naturales, monumentos naturales y paisajes protegidos), un catálogo de especies amenazadas, veinte leyes autonómicas medioambientales, numerosas leyes de caza y una normativa sancionadora que impone multas de hasta cincuenta millones de pesetas (todo es poco para la Comisión). La comisión entiende además que el ordenamiento jurídico español no ha acogido suficientemente las prohibiciones generales aplicables a todas las aves cuando están reguladas en el artículo 26.4 de la ley 4/1989 de 27 de marzo que prohibe dar muerte, dañar, molestar, o inquietar intencionadamente a los animales silvestres y especialmente a las amenazadas, incluyendo la captura en vivo y la recolección de sus huevos y crías, así como alterar y destruir la vegetación. Además todas las prohibiciones se recogen en la Ley y Reglamento de Caza y en la normativa autonómica (Ley Andaluza 2/1989, Ley de Aragón 6/1989 y Ley 12/1992, Ley Asturiana 5/1991 y Ley 12/1989, Ley Balear 4/1989, Ley Canaria 7/1998, Ley Cántabra 3/1992, Ley Castellano-Leonesa 8/1991, la Ley Manchega 9/1999, la Ley Catalana 3/1988, Ley Extremeña 8/1988, la Ley gallega 4/1997, la Ley Riojana 2/1998, la Ley Madrileña 9/1998, la Ley Murciana 7/1995, la Ley Navarra 2/1993, la Ley Valenciana 11/1994 y la Ley Vasca 16/1994). Toda esta normativa protectora del medio ambiente no es suficiente para los verdes eurodiputados. La Comisión no comulga con la forma en que se establecen las especies cazables ni acepta la normativa a través de órdenes anuales de veda lo cual es un contrasentido que daría lugar a una legislación anacrónica y arcaica impidiendo toda posibilidad de avance en materias que como las medioambientales requieren de agilidad y rápida adaptación. Téngase en cuenta que anualmente los técnicos de caza, pesca y medio ambiente de cada comunidad pueden establecer la presión cinegética que soportará una especie y cualesquiera medidas protectoras o de prevención en base a datos científicos que en ningún caso recogerían las normas estables de carácter permanente cuya aproba-
La Comisión no comulga con la forma en que se establecen las especies cazables ni acepta la normativa a través de órdenes anuales de veda 92
J
U
R
Í
D
I
C
O
ción requiera la intervención de los parlamentos autonómicos. La Media Veda en peligro. Se entiende desde Bruselas que la caza en media veda no debe autorizarse porque los períodos de caza deben respetar las épocas de anidamiento, reproducción y crianza teniendo como referente el final de la época de crianza de la especie que lo haga más tarde. Conforme a esta interpretación normativa no puede permitirse la caza durante la media veda en Andalucía, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla-León, Cataluña, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid, Murcia, Navarra, País Vasco, Valencia. Igualmente se establece en el requerimiento que en la mayoría de la normativa autonómica carece de un listado de métodos prohibidos de captura y muerte de toda clase de aves en el territorio europeo, por lo que se pone en duda la legalidad de todas las modalidades tradicionales de caza como la caza de zorzales con red en colls de Baleares; la caza de perdiz con reclamo y lazos típica de Menorca; la caza en barracas practicada en Aragón, Cataluña y Baleares; el silvestrismo (caza de pájaros para su adiestramiento al canto) con red de suelo abatible de dos paños o el arbolillo artificial con liga de ajonje; la caza de perdiz con reclamo macho; el parany típico de Valencia,
Se entiende desde Bruselas que la caza en media veda no debe autorizarse porque los períodos de caza deben respetar las épocas de anidamiento, reproducción y crianza teniendo como referente el final de la época de crianza de la especie que lo haga más tarde
Cataluña y Aragón; la cetrería; la caza del conejo con podenco ibicenco; la caza del conejo con podenco y hurón; la caza mayor en época de celo; la caza de aves acuáticas; la contrapasa típica del País Vasco y Navarra. La Comisión Europea concluye que el reino de España no ha respetado las obligaciones establecidas en la Directiva del consejo 79/409/CEE produciéndose tanto una transposición como una aplicación incorrecta de dicha Directiva. No compartimos el análisis sesgado de la normativa estatal y autonómica que ha servido de base para Carta de Emplazamiento remitida por la Comisión toda vez que no analiza en su globalidad la normativa estatal y autonómica en materia medioambiental y de caza, puesto que toda ella ha sido declarada por nuestros Tribunales respetuosa con el Convenio de Berna de 19/09/1979 para la Conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa ratificado por España el 13 de mayo de 1986 y respetuosa con la Directiva Europea 79/409/CEE de 2 de Abril de 1979. Está en vigor y se aplica dentro de nuestras fronteras la Ley 4/89 de 27 de marzo de Conservación de los espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres, creadora de un régimen jurídico protector de los recursos naturales que transpone al ordenamiento jurídico español las directivas de la CEE sobre esta materia.
Enrique A. Garay Ugalde Abogado 93
F
L
A
Joana, de Bustu ria, posa con Ro lomas cazadas s y con unas pa en Zamora. -
S
H
E
Cuadrilla de Pe dro Alonso.
Pedro Alonso. r la cuadrilla de po , os rg Bu en os, Jabalíes abatid
José Manuel Ca ni lucio de 7,2 ki zo, de Durango, con un los pescado en Villareal. marzo en
Egoitz Maguregi, con un lucio de 1,20 kg. pescado en marzo en Villareal.
Axier Lizarrald e, de Durango , con un ganso del tamaño del niño.
Cazadores de Bermeo. José Mari Areizaga, José Pino…
a lieIbaños, con un iaga, cazador de Richard Madar zada en Vitoria (Dic. 01). ca bre de 5,5 kg. 94
Cuadrilla de D urango en plen a mañana de ca za.
S
F
L
A
S
koa, por la Gaintza, Gipuz los, cazado en ki 0 14 de lí Jaba . lu de Zubeldia Sociedad Gazte
Néstor Almarza con un jabalí os cense.
H
E
Lubina de 7 kg ., pescada en Ba kio, por
S
Javier Urculo Gó mez.
Jabalí cazado en los montes de rematado a pu ñal por Iñaki Be Burgos, rakoetxea. Pesó 150 kilos.
o. lta, desde lueg Planta no les fa
Antón Goikoet xea. Esa mañan donó ni una. a no per-
Oraindik ez du zu ikutu eskupe ta baina…!
Eneritz con 12 so ni (Potro) el be rdas cazadas por Andormeano.
ramo. añana en el pá lbao tras una m Bi de s re do za Ca 95
A
D
E
C
A
P
E
N
L
O
S
M
E
S
O
N
E
S
CODORNICES EN SALSA Ingredientes para 4 personas: 8 codornices. 1/2 cebolla cortada en juliana. 1 zanahoria cortada en dados. 1 rama de tomillo. 1 tomate cortado en dados. 1 carcasa de pollo. 1 vaso de vino blanco. 1 pellizco de pimienta negra. 3 cucharadas de aceite. 1/2 litro de agua caliente.
Elaboración Primero limpiar las codornices y los interiores, guardar los hígados y los corazones. Poner la olla al fuego con el aceite; cuando se empiece a calentar añadir las codornices, sazonar por el interior con sal y pimienta, que coja tono, añadir la cebolla, la zanahoria, el tomillo y el tomate. Darle vueltas con la espumadera, añadir la carcasa, añadirle a todo el vino blanco y que empiece a hervir, ponerle después medio litro de agua, cerrar la olla 10 minutos ¡ojo! sin son de granja sólo 5 minutos. Abrir la olla y retirar la carcasa, las 8 codornices y la salsa pasarla por la batidora y luego por el colador o por el chino, sazonar, juntar a las codornices, hervir y comer. En tiempo de setas, éstas quedan muy bien como guarnición. José Juan Castillo “Casa Nicolasa” San Sebastián
CANIBEEP: Un contacto permanente con tu perro CANIBEEP: Una herramienta excelente CANIBEEP: Funcionamiento Emite un “bip” sonoro cada 2 segundos cuando el perro está parado. Posibilidad de emitir un “bip” sonoro cada 10 segundos cuando el perro está en movimiento. Un mismo aparato puede emitir 4 sonidos distintos a seleccionar en caso de caza con varios perros.
CANIBEEP: Sencillo y eficaz – – – – – –
Alcance: hasta 250 metros. Collar hermético a la inmersión. Autonomía: 30.000 “bips” sonoros. 8 funciones disponibles. Ajuste de la sensibilidad de detección del movimiento. Posibilidad de usar CANIBEEP con el collar de adiestramiento CANICOM, en la misma correa.
CANIBEEP: Ergonomía Dimensiones de la caja del collar: ancha 48 mm, alta 38 mm, larga 86 mm. Peso: 78 gramos (caja + pila) Funcionamiento: pila 3V al litio. Collar ajustable a las medidas del cuello de 22 y 54 cm.
DE VENTA EN ARMERÍAS Y TIENDAS ESPECIALIZADAS
Normativa CE • Garantía 1 año • N.º 1 en Europa Distribuidor: EISPORT, S.L. Errekatxu, 11 bajo - 20600 EIBAR Tfno. 943 12 73 93 - Fax: 943 12 71 47
TÚ ERES ADECAP Al igual que muchos miles de cazadores y pescadores de nuestro país, tú sabes lo que quieres. Gente que entienda, que trabaje por tus intereses y por mejorar la situación de tu gran afición. Por eso eres de ADECAP. Y porque quieres saber lo que pasa en Euskadi. Sus gentes, sus sociedades, sus deportistas. Y porque sabes que lo demás está muy lejos. Por eso lees ADECAP. Porque es nuestra. Y habla de lo nuestro. Si todavía no eres, ni lees lo de aquí, lo nuestro, lo tuyo:
NO PIERDAS EL TIEMPO - HAZTE SOCIO DE ADECAP - SUSCRÍBETE YA
✂
✂
BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN □ Cheque bancario □ Giro postal n.°
....................................................................................................
...........................................................................................................
□ (4 números: 1.600 ptas.) a la revista (Precio unitario en kioskos y armerías: 500 ptas. cada revista) □ Afiliación (300 ptas./año) a ADECAP
Nombre Dirección Código Postal Teléfono
Apellidos
..............................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................
.............................................................................................
Dígito de control Fecha
.............................................................................
Banco o Caja
Población
Territorio Histórico de
.............................................................
DNI
....................................................................
............................................................................................................
.........................................................................................................................................
Sucursal de
..................................................................
Domiciliación y n.° cuenta
............................................................................................................................................................................................................
Firma
........................................................................................................................................................................................................
Enviar a: Revista ADECAP. Redacción y Admón.: C./ Urrengoetxea, 4 bis-1.° - Tfno. 946 30 84 07 - Fax 946 30 84 07 - 48340 Amorebieta (Bizkaia)
INTER*NOS Armas Lanber. Se vende superpuesta Lanber. Selectiva. Buen estado. 150,25 euros. Tel. 946 816 535. Parkemy. Se vende paralela Parkemy con expulsores. Buen estado. 210,05 euros. Tel. 946 816 535. V.S. Se vende V.S. por 90,12 euros. Tel. 946 816 535. Remington. Rifle Carbine 7400. Cal. 30-06. Un día de uso. 660 euros. Tel. 945 270 651. Browning Bar. Rifle. Cal 30.06 con monturas y visor Bushnell. Impecable. 810 euros. Tel. 945 277 714 (noches). Urika. Escopeta semiautom. Beretta Urika. Cañón de 61 cm. Con boquillas. Dos meses de uso. Como nueva. 750 euros. Tel. 945 270 651. Kromson. Escopeta de tiro al plato Kromson Sk-80. Impecable, con estuche. 900 euros. Tel. 945 270 651. Beretta. Se vende Beretta semiautomática modelo 303 en perfecto estado por 420,40 euros. Teléfono 946 816 535. FN Se vende FN semiautomático con monturas Apel y visor. Calibre 300 Winchester Magnum. 901,52 euros. Tel. 946 816 535. Miroku. Para tiro al plato, con cañón de 74. Procede de tirador retirado. 65.000 ptas. Tel. 946 882 437. Aya. Calibre 28. Caja entera. 245 euros. Teléfono 946 882 437 De 6 a 9 noche. Sarasqueta. Se vende Víctor Sarasqueta calibre 12, de caja entera, paralela. 245 euros. Tel. 946 881 668 Llamar de 2 a 3 y de 10 a 11 noche. Fabarm. Semiautomática. Cañón de 60 centímetros con polichoques 245 euros. Tel. 946 882 437 de 10 a 2 y de 6 a 9. Lanber. Se vende superpuesta Lanber con expulsores. Cañón de 70. 210 euros Tel. 946 882 437. Prestige. Semiautomática. Con choques. Muy bien. 27 euros. Tel. 946 882 437. Parkemy. Paralela. Seminueva. Cañón de 70. 180 euros. Tel. 946 882 437. Winchester. Escopeta semiautomática. Nueva. 391 euros. 946 882 437. Colección. Escopeta de perrillos antigua para colección se vende. Barato. 120 euros. Tel. 946 882 437.
BOLSA COMERCIAL
Lanber. Superpuesta de cañón estriado con expulsores. 240 euros. Tel. 946 882 437. Beretta. Vendo Beretta superpuesta S03 Ell. Tel. 943 692 623 Browning. Vendo superpuesta Browning Trap Ultra. Tel. 943 692 623. Perazzi. Vendo escopeta Perazzi MX8 con boquillas. Tel. 943 692 623. Miroku. Se vende Miroku Trap. Tel. 943 692 623. Tikka. Vendo rifle Tikka express cal. 30-06 y cañón de escopeta cal 12/70. Tel. 943 692 623. Beretta. Vendo superpuesta Beretta Silver Pigeon Sporting. Tel. 943 692 623.
Cotos - Campos - Tiro Atxurra. Campo de adiestramiento de Atxurra, en Sollube. Reservas en el teléfono 627 383 900. Ereño. Campo de adiestramiento de Ereño. Abierto todo el año. Codorniz-Perdiz-Faisán. Contactar con Moisés. Casa 946 250 116. Móvil 630 223 099. Sociedad de Caza y Pesca de Gernika. Teléfono 619 391 231. Cacerías de perdiz y faisán. Coto El Castillo. Tel. 608 677 977 (Jesús Toledo). Santa Cruz de Fierro (Álava). Burgos. Plazas de socio en Coto en Burgos. Codorniz, perdiz y sorda. Tel. 670 631 127. Recechos. Se venden recechos de corzo en Burgos y batidas de jabalí. Tel. 945 277 714 (noches). Jabalí. Cuadrilla de jabalí admite socios, con cotos en Álava y Navarra. Seriedad. Tel. 945 273 256. Chomin. Gibele. Campo de tiro GIBELE (Bermeo). Abierto de 17.00 en adelante desde marzo hasta finales de octubre. Burgos. Peña de caza seria admite cuatro escopetas en tres cotos de Burgos. Tel. 629 525 426. Sorda y codorniz. Se venden tarjetas de sorda y codorniz para la temporada 2002-2003. Tel. 945 247 614, los viernes de 22 a 23 horas. Jabalí. Se admiten cazadores para cuadrilla de jabalí. Terreno de caza de 6.000 Ha. aprox. De 30 a 35
ADECAP
batidas por temporada. Tel. 945 247 614. Llamar los viernes de 22 a 23 horas. Corzo. Se venden recechos de corzo. Con guarda. Zona norte de Burgos. Ejemplares selectos. Posibilidad de alojamiento. Garantizamos su ejemplar. Tel. 639 417 914. Esperas. Esperas y aguardos nocturnos de jabalí. Posibilidades de alojamiento. Zona Norte. Teléfono 639 417 914. Guarda. Se ofrece guarda de caza con experiencia para servicios de vigilancia de cotos de caza y fincas. Zona Norte, Burgos, Palencia... Tel. 655 018 358. Jorge. Repoblaciones. De conejo de monte, faisán, perdiz, planes cinegéticos. Tel. 655 018 358.
Perros Eduntxakun. Cachorros: Pastor vasco, Alaskan Malamute, Samoyedo, San Bernardo, Chow-Chow, Villano de Karrantza. Teléfonos 908 573 162 946 811 361. Ameztola. Setter gordon & setter inglés. Cachorros vacunados, desparasitados y L.O.E. Hijos de Palou (camada de spaniel). Teléfonos. 944 632 880 609 428 929. Bretones. Cachorros hembras de Epagneul Bretón. Vacunadas, microchip y LOE. 250 euros. Teléfono 629 255 025.
Varios Ingeniero Técnico Forestal realiza Planes de Ordenación y Gestión cinegética. Tel. 944 301 309, Xabier Buenetxea. Repoblaciones de conejo de monte, perdiz, faisán, codorniz, etc. se realizan planes cinegéticos económicos. Tfno. 655 018 358. Guarda de caza experimentado realiza servicios de vigilancia y control de cotos de caza. Zona norte de Burgos, Cantabria y Palencia. Tel. 655 018 358. Jorge.
SERVICIO DE FOTOGRAFÍA DIGITAL REVELADO FOTOS 1 HORA REPORTAJES BODA FOTO-VIDEO Fco. de Ibarra, 5 - Tfno. 946 20 18 58 Artekalea, 11 - Tfno. 946 81 04 40 DURANGO
ANUNCIOS en I N T E R * N O S GRATUITOS (menores de 3 líneas). Contactar con sede revista ADECAP. Tfno y fax 946 308 407. 98
DFG D E P L A N O F E R R A R I G RO U P
AL 391 URIKA. Lo único que roza es la per fección. Más que un arma, la AL 391 Urika es un nuevo concepto de escopeta semiautomática. Precisión, fiabilidad y versatilidad son las principales características de este arma que ha superado todas las exigencias tecnológicas. ¿Algún ejemplo? La exclusiva VÁLVULA DE GASES COMPENSADORA no sólo garantiza el funcionamiento de este arma con cualquier tipo de cartucho (desde 24 grs. hasta 57 grs.) sino que además le proporciona una reducida sensación de retroceso más agradable, larga vida a la escopeta y poca manutención. El DECELERADOR DE LA MASA MÓVIL amortigua el impacto
del carro obturador mientras que los elementos elásticos del tapón delantero absorben las vibraciones del cañón mejorando la estabilidad del arma y la precisión en los disparos sucesivos. Además su ligereza (3 kgs. en cal. 12 y 2,7 kgs. en cal. 20) y el correcto equilibrio de los pesos garantizan el balance y la manejabilidad necesaria para cada tipo de situación en la caza. Pero no es sólo la tecnología la que hace que la AL 391 Urika sea una obra de arte de la ingeniería armera: el DISEÑO FIRMADO GIUGIARO une con sabiduría la elegancia con la funcionalidad. El refinado diseño de la
culata asegura a cada tipo de mano la mejor empuñadura y la correcta distancia al gatillo mientras que el dorso suavemente redondeado de la carcasa permite una rapidísima adquisición del blanco. Sin olvidar ningún detalle la AL 391 Urika, es un arma absolutamente ergonómica, estéticamente superior, producida en 11 modelos para caza y 8 modelos de competición en calibres 12 y 20. AL 391 Urika, lo único que roza es la perfección. Para recibir gratis el catálogo Beretta, envíe una carta detallando su nombre y dirección a: Beretta Benelli Ibérica, S.A. - Aptdo. de Correos, 548 - 01080 Vitoria-Gasteiz (Álava).
Valvola
www.beretta.com Urika Gold Blanca
Válvula compensadora
Dotación completa