adecap 29 by REVISTA ADECAP OFICIAL

AÑO XI - INVIERNO 2002/03 - N.° 29

EUSKADI

ADECAP D CAZA•PESCA•ECOLOGÍA

PRECIO: 3 ⑀

• Chaparrón de palomas sobre Euskadi • El jabalí en Álava • Abel Barriola, becadero

• La pesca de siluross • Los gigantes de Villagudín

R E M I N G T O N S E M I A U T O M AT I C O 7 4 0 0 CAL. 35 WHELEN

El fiable y robusto rifle norteamericano unido al calibre 35 Whelen conforma el conjunto más efectivo y mortífero para la caza del jabalí. Dentro de los 200 metros el 35 Whelen, con prácticamente el mismo retroceso que el 30-06, tiene un 40 % más de parada y una caída de bala similar. Disponible también en 243W - 270W - 280R y 30.06

borchers

Distribuidor: BORCHERS, S.A. Tel.: 946 252 029 www.borchers-sa.com

AÑO XI - INVIERNO 2002/03 - N.° 29

EUSKADI

ADECAP D CAZA•PESCA•ECOLOGÍA

S E

U D

A A

Esperanza y ejemplo................................. 5 A

Avalancha de palomas .............................. 6

C A Z A

M A Y O R

El jabalí en Álava ..................................... Otoño, tiempo de berrea y rececho .......... El peligro de los rebotes........................... Cacería de osos en New México..............

35 41 44 47

CANINA-VETERINARIO

PRECIO: 3 ⑀

• Chaparrón de palomas sobre Euskadi • El jabalí en Álava • Abel Barriola, becadero

Problemas óseos de los cachorros en el crecimiento................................................ 53

• La pesca de siluross • Los gigantes de Villagudín

AÑO XI - N.° 29 - INVIERNO 2002/03 ASOCIACIÓN PARA LA DEFENSA DEL CAZADOR Y PESCADOR EIZTARI ETA ARRANTZALEEN ALDEKO ELKARTEA CAZA - PESCA - ECOLOGÍA

Media veda, pésima .................................. 8 Caza y pesca en los medios de comunicación ............................................ 9

Presidente Juan A. Sarasketa

Sí a la caza racional.................................. 12 Irrupción del visón americano.................. 17

Director Javier Atxa Consejo Redacción Enrique Garay Ugalde Rufino Eizmendi Eizaguirre Juan José Merino Gómez Antonio Goikoetxea “Gabantxo” Agustín Manterola Rekarte

M E D I O

Elegir un conjunto contundente................ 56 Borchers, extensa variedad ....................... 59

A M B I E N T E

X Fiesta del Cazador y Pescador bajo un sol de justicia ............................................ 21

CAMPEONATOS CAZA Y TIRO Joxan Rekondo, campeón de España de San Huberto .............................................. XXI Cpto. España San Huberto ............... Resumen de la modalidad......................... Cptos. Bizkaia........................................... Cptos. Gipuzkoa........................................

C A M P E O N AT O S

60 62 65 66 68

PESCA

Apoteosis................................................... 70

Foto portada: Palomas en la pasa. J.A. Impresión y Fotocomposición: Imprenta Berekintza, S.L. Heros, 7 48009 BILBAO Depósito Legal: BI-339-92

Malestar en Gipuzkoa por la gestión foral de puestos......................................... 26 Club de Cazadores de Becada CCB......... 29

Suscripciones, Redacción y Administración ADECAP C/ Luis Urrengoetxea, 4-bis, 1.° 48340 Amorebieta - Bizkaia Tfno. 946 308 407 Fax 946 308 407 La revista ADECAP no comparte necesariamente los criterios de sus colaboradores en los trabajos publicados en estas páginas y no se siente obligado a publicar, devolver ni mantener correspondencia que le sea enviada sin previa petición. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido salvo con autorización –por escrito– de la revista.

Becadas, huéspedes desconocidos............ 30

Aitz Zorroz, subcampeón ......................... 72 Los gigantes de Villagudín ....................... 74 Siluros en el 2002 ..................................... 79

TRIBUNA

A B I E RTA

E N T R E V I S T A

La caza da para todo................................. 85

Abel Barriola, cazador.............................. 31

JURÍDICO ............................................... 91 FLASHES ................................................ 94 ADECAP EN LOS MESONES ............. 96

SUSCRIPCIONES A

.. 97

INTERNOS.............................................. 98 P.V.P. 3 ⑀. Trimestral

Especial Rececho 3-9 8 3-10 2,5-10 3-12

X X X X X

42 56* 50 50* 56*

Montería y Batida 1,1-4 1,5-6

X X

24 42*

Tiro de competición 6 10

X X

42 42

* También con reticula iluminada.

Distribuidor: BORCHERS, S.A. Tel.: 946 252 029

ADECAP D ESPERANZA Y EJEMPLO

l cierre de esta revista, la situación de la caza afronta tiempos para la esperanza y, a veces, de ejemplo para otras instancias de nuestra sociedad instaladas en posiciones irreductibles y siempre listas para la confrontación coloquial. Tras una media veda irregular, y donde desde la Oficina Nacional de la Caza (ONC) española dieron cumplida respuesta a la Carta de Emplazamiento europea, la temporada de caza avanzaba a toda marcha; buena entrada de palomas y zorzales en Euskadi, con días de los de recordar un año más; una primera y tímida entrada de becadas así como una situación de la caza mayor que vive sus mejores tiempos en cantidad y calidad de ejemplares. En lo que a los despachos respecta, también hay indicios de avanzar por buen camino, y muestra de ello es la concesión gratuita de licencias de caza y pesca para los jubilados en Euskadi, la adaptación y unificación de los calendarios de caza a fechas más acordes al patrimonio cinegético migratorio, y la posibilidad de dotar a Bizkaia –por fin– de más salidas para los miles y miles de aficionados a la caza con perro. Mirando más a Madrid, parece serio el intento de dar entrada en vigor de una licencia única a nivel estatal, en las comunidades en las que gobierna el partido en el poder, así como la entrada inminente –para la próxima temporada de caza– de nuevas medidas que defiendan la fauna en general y la cinegética en particular, por una vez consideradas como un patrimonio a conservar y con una amplia implicación en el mundo rural. Estos pasos no vienes solos, sino que responden a una política de coherencia y de buen hacer no sólo en el monte, sino en los lugares en los que se toman las decisiones. Pero no es hora todavía de recoger títulos, sino más bien de seguir en el empeño, porque no faltan pequeños prebostes que quieren repartir lo que creen suyo sólo con sus amigos, saltándose incluso sus propias normas. La obligación, nuestra obligación, la de cazadores y pescadores, es la de seguir en el empeño. En el campo, en el monte, en los ríos, y en los despachos. Es hora de sumar y no de dividir, que de eso ya se encargan en otras instancias políticas y sociales a diario. De añadir, de aunar esfuerzos en torno a una caza y una pesca racional y moderna, acorde a estos tiempos, y que todavía puede recobrar sus mejores tiempos si entre todos somos capaces de conseguir que la palabra gestión sea una realidad. 5

EL MAYOR PASE DE TORCACES DE LA TEMPORADA, EL 19 Y 20 DE OCTUBRE

AVALANCHA DE PALOMAS Por segunda temporada consecutiva, los cazadores vascos contemplaron varias jornadas de excelente pase de torcaces por encima de nuestros cielos. Y, por si fuera poco, en fin de semana.

omienzan a circular teorías para todos los gustos en esto del “pase” de la paloma sobre los cielos vascos; algunos dicen que son los vientos favorables; otros que el estado de poblaciones de las palomas torcaces; otros incluso que las filas de parques eólicos de las alturas navarras “empujan” a los bandos a echarse al Cantábrico, por lo que salen en Gipuzkoa, Bizkaia y Cantabria… seguramente todas estas teorías tienen su parte de razón, y habría que conjuntar todas ellas para saber lo que está pasando.

Iñaki Aldekoa y Andrés Gandarias.

Vayamos una por una; está claro que ningún cazador de pase se puede permitir “el lujo” de no acudir al

“Tuli” (haciendo guardia en el puesto) con su hermano.

puesto desde mediados de octubre hasta primeros de noviembre, y a veces bien entrado este mes. Que los vientos sures, incluso los suroestes, en esta época del año ofrecen una “autopista” para los bandos que quieren cruzar la Península en busca de un otoño y de un invierno más suave tampoco genera ninguna duda. Asimismo, los estudios sobre la torcaz (que lidera la federación guipuzcoana desde hace años, en coordinación con cazadores franceses y españoles) también apunta a que la mayor de las palomas europeas sigue

con sus poblaciones al alza. Y además, la creación de esos inmensos parques eólicos en las alturas de los valles navarros, seguramente que asustan a más de un bando, que no sólo han de coger altura para cruzar el Pirineo, sino que también deben evitar en esos grandes grupos, cruzar por encima de los molinillos de viento –quien los haya visto de cerca verá que el diminutivo es sólo una forma de expresión– para evitar literalmente “darse” con las aspas. Algo más complicado si cabe para esos bandos a los que el propio viento les empuja en una y otra dirección con sus corrientes. No sería ninguna locura pensar que los bandos eviten pasar entre o por encima de las barreras de generadores, y que desvíen su ruta, obviamente hacia el Cantábrico, sorprendiendo a los cazadores de la costa del Golfo de Bizkaia, como está sucediendo en los dos o tres últimos años.

Los días 19 y 20 de octubre Si el año pasado el 12 de octubre contó con un buen pase de paloma hasta media mañana, este año el estreno sirvió para pasear y poco más. La sorpresa estaba por llegar. Sólo la presencia de algunas zuritas en los días siguientes hizo mella entre los cazadores. El sábado 19 de octubre, por el contrario, amaneció con nubes y viento moderado-flojo del Sur. En alguna parte de Centro Europa se abrieron las puertas y, tras las primeros bandos del amanecer, una auténtica avalancha de torcaces comenzó a llegar a la costa vizcaina y guipuzcoana, adentrándose hacia el interior peninsular en grandes bandos de difícil suma. En algunos momentos, la unión de varios bandos hacía las bolas del cielo mucho mayores y los más veteranos tenían que remontarse a quince y veinte años para recordar algo similar a los que les estaba sobrevolando. Claro que hubo bandos altos, que se “ocuparon” de coger la altura suficiente para evitar los puestos, pero otros muchos, fatigados por quién sabe cuánto viaje y empujados de frente por el viento sur, atravesaron las líneas de puestos para el alborozo general. El que suscribe, a las 11 y 12 minutos de ese sábado, observó desde las alturas del Norte de la provincia de Burgos, frente a tierras alavesas, juntarse a tres grandes bandos que por un momento formaron una hilera de más de seis kilómetros de ancho y con una “altura” de bando superior a los cincuenta pájaros. ¿Cuántas iban? ¿Diez mil, quince mil, cinco mil palomas? Cualquiera las suma. Ni con el mejor gran angular fotográfico de que dispongo hubieran “entrado” todas aquellas palomas en la foto. Una jornada para recordar, sin duda. Y además, como esa entrada de pájaros a muchos nos pilla “fríos” al disparar (falta de disparos, munición no habitual, nervios propios de la jornada…) hizo que los fallos se multiplicaran, dándole otra perspectiva al día.

El domingo, más Seguramente, el domingo 20 hubo todavía más palomas que el sábado 19. Lo único es que, en vez de cruzar en grandes bandos, las palomas iban en “pequeños” bandos, de entre cincuenta y doscientos ejemplares, pero que cruzaron nuestros cielos desde el amanecer hasta que cayó la tarde de una forma constante. Raro fue el lugar en el que no se dejaron ver los numerosos –no nutridos– bandos de torcaces ese do-

mingo 20 de octubre. Eso sí, para cazar, las palomas también tienen sus querencias, y mientras en algunos sitios su “pusieron las botas” en otros se tuvieron que conformar con ver la riada de palomas que cruzaban los cielos. En algún lugar de la costa vizcaina, una cuadrilla llegó a capturar, de las cogidas, más de quinientas palomas ese día. En Gipuzkoa, donde las querencias hicieron de las suyas, hubo zonas de más de veinte palomas por cazador (Calcúlese la media de tiros necesaria en un cazador normal), y otras zonas, por el contrario, en las que apenas vieron algunos bandos altos pasar. La semana siguiente, del 21 al 27 de octubre, en contra, no resultó nada favorable para los cazadores. Muchos cogieron vacaciones esa semana y prácticamente se quedaron a verlas venir. Porque siguieron viniendo, pero en la semana siguiente. Algunos bandos el lunes 28, sobretodo en Gipuzkoa, avisaron del buen pase que habría el martes 29, en las que las capturas volvieron a ser buenas. Todavía el 30 siguieron pasando, pero ya con una menor cadencia. Y el puente de Todos Los Santos, algunas malvices animaron las fiestas, porque palomas apenas se dejaron ver. En resumen, al menos tres días, y dos en fin de semana, para recordar. Uno por la cantidad de “bolas” en los cielos vascos, el siguiente por la frecuencia, el pase fue constante todo el día, y otro día más para resarcirse aquellos que pueden ir a cazar entre semana. ¿Quién da más? Textos y fotos: Javi Atxa

Arriba, varios bandos en su pase de octubre. Abajo, las primeras capturas.

A FALTA DE MEDIDAS URGENTES

LA MEDIA VEDA, OTRO AÑO PÉSIMO

Toño, Juli y Carmelo, a codorniz por tierras riojanas. A la derecha, Toño cobra la primera de la temporada.

O alguien toma las riendas, o en breve nos quedaremos sin media veda. La Oficina Nacional de la Cazaa está trabajando en diversas medidas, especialmente agrícolas y medioambientales, para evitar que suuceda otro desastre como el de la media veda pasada, en la que ni codornices ni tórtolas se dejaron ver.

alvo en contados sitios, muy contados, no hubo codornices en la media veda. Resulta patético acudir cada año a terrenos en los que se ha cosechado y recogido la paja hasta seis semanas antes a sacar a pasear los perros más que a cazar codorniz. Mientras alguien no tome las riendas de este asunto, la media veda tiene sus días contados. Que se lo pregunten a quienes, en algunos casos pagando fortunas por cazar la pequeña ave africana, tenían coto más debajo de Burgos capital, por ejemplo. No es de recibo encontrarse piezas en las que no ha habido ni una paja de trigo desde hace más de un mes, porque se ha cosechado todo a finales de junio y principios de julio. Pedir que allí pueda sobrevivir una codorniz es más que un milagro. Tan sólo en zonas localizadas y contadas de Burgos y Palencia hubo sitios en los que pudo cazar codornices. Porque en el resto, nada de nada. Y el resto es mucho resto. Si el ave no tiene alimentación ni defensa, los ejemplares que sigan vivos emigrarán a otras zonas. Sí que hubo alguna sorpresa por esos movimientos, pero que también fueron muy contados. El resto, un panorama desolador. La ONC está trabajando en la toma de medidas, que al parecer podrían entrar en vigor el año que viene,

entre las que se incluyen el dejar zonas de cereal sin cosechar –ecocultivo– cambiar el orden de la propia forma de cosechar (cosechando de dentro hacia fuera, y no al revés) y exigiendo el mantenimiento de la paja al menos hasta finales de agosto. Esperemos que así sea.

Tórtola, nada Otra especie que parece pasar por horas bajas es la tórtola. Poblaciones mínimas y entrada nula –de cero– en la mayoría de los territorios vascos hacen cuestionar seriamente sobre su futuro. ¿Qué está pasando? ¿Que hay menos migración o que hay menos tórtolas? Seguramente ambas cosas. Que hay menos tórtolas y que se ha castigado mucho a esta especie, sobre todo con las tiradas del centro y sur peninsular está fuera de toda duda. Que cada año hay menos tórtolas también, y que cada vez hay vergeles capaces de alimentar y acoger a esta ave en otras latitudes (incluido el Norte de África) también. O se retoma la palabra gestión a nivel internacional de esta ave, incluidos tratos y trabajos con los vecinos del norte y del sur, o en no mucho tiempo veremos cómo se prohibe cazar tórtolas. Al tiempo. J. Atxa

Juanjo Merino.

Juan Antonio Sarasketa.

LA CAZA Y LA PESCA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN El pasado 25 de septiembre arrancaba en Radio Euskadi, dentro del programa de “El Altavoz”, dirigiddo por Xabier Lapitz, un espacio propio para la Caza y la Pesca en el que participan el director de ADECAP, Javier Atxa Arrizabalaga, o el presidente de la Federación Vasca de Pesca, José Ramón Aldannondo. Es la punta del iceberg de una presencia en los medios de comunicación de gentes y de nombrees que aquí vamos a repasar.

i alguien se lleva la palma en participar, en cantidad, en calidad y en tiempo, en los medios de comunicación es Juan Antonio Sarasketa, el presidente de ADECAP y también su fundador y “alma mater”. Se pierde en la memoria su presencia de muchos años a página completa y en los últimos con una columna semanal, los sábados en El Correo y en todos los periódicos de este grupo, más de diez por todo el Estado. Caza y pesca, muchas veces desde una visión crítica, y un extraordinario conocimiento de ambas materias son sus argumentos. Qué decir de quien lleva la caza y la armería eibarresa en sus venas, y sucesor de varios Sarasketas que han escrito historia de este sectores en sus vertientes no sólo como fabricantes, deportistas o, como es el caso, de la defensa de una caza y una pesca racional. Por si fuera poco, desde al año pasado Sarasketa colabora con el Diario deportivo Marca, el periódico diario más vendido de España, y también son frecuentes sus apariciones opinando en la revista Trofeo, con un marcado carácter cinegético-conservacionista.

En lo que a la radio respecta, su presencia en Radio Bilbao de la Cadena Ser y con Montxo Urraburu, asimismo gran colaborador de Adecap, hay que situarlos en más de doce años. El espacio se emite los sábados, a partir de las 12.40 horas y primero se abordan asuntos de caza, de la mano de Sarasketa, y luego de pesca, conducidos por Juan Antoniio Bengoetxea, actual presidente de la Federación de Caza de Bizkaia, quien lleva ya siete u ocho años colaborando con Radio Bilbao-Cadena Ser en asuntos de la caña. También la Cadena Ser, a nivel estatal, emite los comentarios del presidente de Adecap, a las siete de la mañana, y a veces al mediodía.

Alex Atxa, en “Deia” Todos los viernes, dentro del suplemento de los viernes A TONO de Deia, hay una página muy especial dedicada al mundo de la caza y conducida por Alex Atxa Arrizabalaga desde hace más de seis años. El expresidente de la federación vizcaina, un amante de 9

Javi Atxa y Xabier Lapitz en “El Altavoz” de Radio Euskadi.

la caza, las armas deportivas y de los perros, donde los Setter Gordon y las escopetas yuxtapuestas son su punto menos débil, aborda cada semana temas de actualidad cinegética combinadas con una óptica crítica sobre el cómo hacemos la caza. Él mismo se define como una persona “siempre con ganas de conocer y de aprender” aunque tiene claro que nuestra pasión por la caza nos obliga a “asegurar el futuro de la caza y de las especies para que también las puedan disfrutar nuestros hijos y nietos”. Cazador sí, además de “maestro” del director de esta revista, sino cargado de un profundo conservacionismo de las cazas tradicionales y defensor de la supervivencia de las especies como legado a nuestros sucesores.

Don Julio, en Gipuzkoa

A la izqda., don Julio. A la dcha., José Ramón Aldanondo.

En Gipuzkoa, hablar de caza y pesca es hablar del portavoz de Adecap en este territorio, Don Julio García Sanz. El que ya estuviera diez años en el periódico en “La Voz de España” tiene su página semanal todos los sábados en El Diario Vasco, donde suma ya trece años de permanencia. También lleva cuarenta años en las ondas desde la Cadena Ser en San Sebastián. Por

algo se define él mismo como “un currante nato” y también hizo sus pinitos televisivos con un año en Teledonosti. Todo un bagaje para un personaje tradicional donostiarra, amigo de sus amigos y siempre dispuesto a defender, en cualquier foro, a los amantes de la escopeta o de la caña.

Merino y Romero en Álava Si nos vamos al interior de Euskadi, en Alava hay dos claras referencias en los medios de comunicación; Juanjo Merino y Miguel Ángel Romero, dos alaveses de pro que hacen causa de las aficiones que nos unen. Juanjo Merino, miembro de la directiva de ADECAP y responsable en Álava de la asociación, cumplirá diez años en junio colaborando con los micrófonos de Ser Vitoria, con un espacio los viernes, a partir de las 13.45 horas. El que ha sido cinco veces campeón de Álava en caza, entre otros méritos en caza o tiro, además de practicar con la caña y el carrete, también aborda la caza y la pesca para los oyentes alaveses del dial 88.2 con una visión muy particular de cuanto acontece en estas aficiones.

Miguel Ángel Romero también tiene un notable espacio en el mundo de los medios de comunicación. El prolífico autor, al que no sólo leemos en ADECAP y Federcaza, o en otras publicaciones del Grupo Editorial V, tiene ahora mismo dos páginas semanales en El Periódico de Álava que versan sobre caza y pesca todos los jueves. Participa en la nueva Radio Intereconomía, cuyo primer programa se emitió el pasado 22 de noviembre, y también colabora con el Canal Seasons o es delegado para España de Periodipesca. Informático de profesión, de sus textos se desprenden un profundo amor por la vida al aire libre, aderezado por muchos conocimientos del medio natural.

Radio Euskadi, también

Alex Atxa.

La radio pública vasca, que recientemente alcanzaba el liderato de audiencia de radio en nuestra Comunidad Autónoma, con una media de 280.000 oyentes

diarios, también se ha sumado recientemente a dar la actualidad y a hablar sobre la caza y la pesca.

Juan Delibes, Montxo Urraburu y Jon Bengoetxea.

El mérito corresponde a Xabier Lapitz, director y presentador de “El Altavoz” en las tardes de Radio Euskadi, quien desde finales de septiembre dedica unos minutos los miércoles, a partir de las 19.30 horas, a ambas temáticas. En plena temporada de caza, el “testigo” acompañar a Xabier Lapitz le corresponde a Javier Atxa Arrizabalaga, director de esta revista, y, a partir de enero, cuando la caza “pliegue sus velas” retomará el testigo José Ramón Aldanondo, presidente de la Federación de Pesca de Euskadi, centrándose el espacio radiofónico en las lides de las cañas, carretes, anzuelos, señuelos, actualidad deportiva… en una valiente apuesta de Radio Euskadi por dos de las aficiones más arraigadas de nuestro país.

R.A. Miguel Angel Romero.

LA FEDERACIÓN VIZCAÍNA, CON LA CAZA CON ARCO Las personas que estén interesadas en realizar en Bizkaia una de las cazas más atractivas y naturales, la caza con arco, pueden dirigirse y obtener información en la Federación Territorial de Caza de Bizkaia, ubicada en la calle José María Escuza 16, 4.º (Casa del Deporte) y Teléfono 944 270 528. Allí les atenderá Jon Olabarrieta, colaborador de ADECAP, experto cazador con arco y responsable federativo vizcaíno de una modalidad de enorme belleza y que exige el extraordinario conocimiento de las especies y del medio para poder acercarse a la pieza hasta ponerle al alcance de la flecha.

Jon Olabarrieta (Fed. Vizcaína Caza).

GERO ARTE, MARTINTXO El otoño justo había abierto sus puertas cuando allá por el día del Pilar, Martintxo se nos marchó. Callando y sin avisar, como cuando tenía algo que hacer. Pero nos dejó sin despedirse y ahora notamos que nos falta. Martín Baños Gastón, navarro de origen aunque afincado en Durango, jamás tuvo un pero cuando ADECAP le solicitaba algo. Muchos le recordarán el Día del Cazador y Pescador, siempre ayudando, siempre de buen humor, siempre fiel a la cita, a todas las citas. Pero otros muchos le recordamos en el día a día, y es así cuando todavía más le echamos de menos. Nos queda saber que donde esté, estará bien, a gusto, con sus gentes, donde él quiera estar. Siempre sonriendo y siempre dispuesto a hacer lo que sea. En ADECAP queremos recordar a este excepcional amigo. Goian bego, Martintxo. Martín Baños Gastón.

• • • • •

Cacerías diarias y en cazadero independiente para cada grupo Granja Cinegética propia REPOBLACIONES SERVICIOS A SOCIEDADES VENTA A PARTICULARES TIRADAS DE PICHÓN Y CODORNIZ VENTA DE EQUIPOS DE LANZAMIENTO DE AVES (JAULAS)

GALEPERRA/CODORNIZ • MÍNIMO 20 PIEZAS CAZADOR • GUTXIENEZ 20 PIEZENTZAKO TEMPORADA Desde el 1 de Abril al 1 de Octubre También realizamos tiradas de Pichón y Codorniz, con equipos propios para sociedades, etc. FAISANA/FAISÁN EPERRA/PERDIZ • • • •

CAZA AL SALTO OJEOS PARA UN MÍNIMO DE 50 PIEZAS EHIZA JAUZIAN BEGIRATZEA GUTXIENEZ 50 PIEZA TEMPORADA Desde el 1 de Septiembre al 31 de Marzo

USOA/PALOMA • MÍNIMO 100 PIEZAS PARA 10 PUESTOS • GUTXIENEZ 100 PIEZENTZAKO 10 TXOZNA TEMPORADA • TODO EL AÑO

RESERVAS-IZENA EMATEKO ✆ 945 337 319 ✆ 667 479 777 A 15 minutos de GASTEIZ 40 » BILBO 70 » DONOSTI 30 » LOGROÑO 45 » BURGOS

SÍ A LA CAZA RACIONAL S

e ha abierto una nueva temporada de caza. Como si de un nuevo período lectivo se tratara, todos y cada uno de los sectores implicados –cinegético, ecologista, científico, administrativo y político– deberíamos reflexionar acerca de lo que sabemos y de lo que nos falta por saber, por aprender, por asimilar de una vez por todas. Permanentemente cuestionada en las últimas décadas, con fervientes partidarios y detractores radicales, el debate fundamental se centra en los costos y beneficios ambientales y sociales que de ella se derivan. A favor de la caza se esgrime que es un derecho inalienable de los pueblos que puede ser regulado pero no prohibido. Que ha permitido la conservación de espacios naturales porque los cazadores han actuado durante muchos años como garantes de su actual riqueza faunística. Que se limita a explotar un recurso natural renovable sin atentar contra el medio ambiente, regulando las poblaciones de animales silvestres en beneficio de la agricultura y de la regeneración forestal. Y que es económicamente rentable para los sectores público y privado, generando empleos fijos, jornales eventuales y ocupación del ocio para un sector importante de la población. En su contra existen postulados éticos basados en que atenta de forma directa e indirecta, pero en cualquier caso gratuita, contra las especies protegidas y produce mortandades masivas entre las cazables. Además, limita el derecho de los no cazadores a disfrutar de la naturaleza y de una fauna bien conservada. También existen argumentos biológicos que responsabilizan a la caza de la extinción de 270 especies en los cuatro últimos siglos, de suponer un peligro real para la fauna amenazadas a causa de los disparos, del empleo de medios ilegales de captura –especialmente venenos– y de la competen13

rural, que se trata de una actividad fuertemente normada y que tiene una clara incidencia sobre las poblaciones de las diferentes especies cinegéticas. También debería ser recodado que estas especies son Patrimonio Común de todos y cada uno de los ciudadanos de nuestra tierra y de Europa, según la legislación internacional y comunitaria. Si en algo coinciden prácticamente todos los sectores, es en la queja por los problemas que plantea la descentralización administrativa: las Comunidades Autónomas cuentan con cientos de normas de di-

La realidad es que la caza existe. Es incuestionable que tiene en la actualidad un gran calado social en Euskadi cia por el mismo tipo de presas que se establece entre predadores y cazadores. No pretendo valorar ahora cuál de los dos sectores en litigio tiene más parte de razón. En cierto sentido existe una especie de empate técnico difícil de deshacer y discutir al respecto supondría perdernos de nuevo en el fondo de una cuestión de muy complicada solución técnica. La realidad es que la caza existe. Es incuestionable que tiene en la actualidad un gran calado social en Euskadi y en el resto de las Comunidades Autónomas, que genera importantes ingresos en el mundo

Si en algo coinciden prácticamente todos los sectores, es en la queja por los problemas que plantea la descentralización administrativa: las Comunidades Autónomas cuentan con cientos de normas de diverso rango

verso rango que establecen diferentes tipos de terrenos, diferentes especies cinegéticas, diferentes períodos hábiles, diferentes modalidades de caza y distintas gradaciones y cuantías en las infracciones y sanciones. Sin lugar a dudas, esta “diversidad” normativa dificulta el escrutinio de su legalidad, así como el conocimiento de los derechos y obligaciones de los cazadores, además de implicar un plus de esfuerzo en la actividad investigadora.

Es especialmente importante que la información existente fluya de una manera dinámica y ágil, pues queda mucho por analizar, saber y conciliar

Al ser esta “diversidad” una realidad, la atención debería centralizarse en la mejora de las diversas vías de cooperación y coordinación existente, como las Conferencias Sectoriales entre el Estado y las Comunidades Autónomas o la Comisión de Protección de Fauna, teniendo siempre y en todo momento puesta la mira en los que, sin duda, son los puntos normativos de referencia: los Convenios Internacionales de Bonn y Berna y, sobre todo, las Directivas Comunitarias de Aves y Hábitats. Es mucha ya la información existente sobre índices de abundancia de las especies afectadas, e incluso se conocen las tendencias poblaciones de las especies. Puede afirmarse que en este momento, y en general, las especies de caza mayor parecen tender al alza, por ejemplo el corzo, mientras que las de caza menor lo hacen a la baja, en especial, la perdiz roja. No obstante, es especialmente importante que la información existente fluya de una manera dinámica y ágil, pues queda mucho por analizar, saber y conciliar. Por ejemplo, las relaciones entre la caza y la agricultura, algunas de cuyas prácticas –los períodos de recogida de cosechas o la utilización de plaguicidas–, deben ser tenidas en cuenta para valorar adecuadamente su incidencia en el estado poblacional de las especies, sobre todo las de caza menor. Igual de importante es avanzar en el terreno de las buenas prácticas cinegéticas, tema sobre el que ya se están llevando a cabo diferentes experiencias y estudios. Es el caso, por ejemplo, de la creación del Centro de Investigaciones Cinegéticas del CSIC (Centro Superior de Investigaciones Científicas), que impulsa la investigación en el terreno cinegético no sólo desde el punto de vista científico, sino también, desde el económico, social y jurídico.

En definitiva, digamos sí a la caza, pero a la realmente legal, entendida como caza ajustada a los requerimientos del Derecho Internacional y, sobre todo, comunitario. Sí a la caza, pero racional y coordinada, teniendo en cuenta siempre las tendencias poblacionales y el estado de conservación de las especies cinegéticas, desechando visiones fragmentarias, producto de artificiales barreras administrativas. Sí a la caza, pero dialogada, intentando conciliar las diferentes posturas de los sectores implicados. No en vano se proyectan sobre la fauna que es, al fin y al cabo, patrimonio de todos nosotros.

Julen Rekondo 15

UNA DE LAS PRIMERAS CITAS DEL VISÓN EUROPEO AUTÓCTONO EN LA PENÍNSULA IBÉRICA FUE EN 1950, EN EL RÍO ORIA

LA IRRUPCIÓN DEL VISÓN AMERICANO EN LOS RÍOS VASCOS PONE EN RIESGO AL AUTÓCTONO Tan vertiginosamente como la humanidad ha incrementado su capacidad para alterar y destruir el entorrno, también ha desarrollado todos los medios conocidos para manipular la composición de la faunaa, especialmente cuando ha querido aumentar la explotación del recurso faunístico. Es cierto que enn ocasiones se ha producido de manera involuntaria, es el caso de las especies transportadas en el casco de los barcos, pero otras ha sido de forma voluntaria. Es el caso del visón americano, que pone en riesgo al autóctono.

Sendos ejemplares de visón americano.

esde siempre la comunidad científica ha estado muy preocupada por la introducción de especies que invaden los ecosistemas autóctonos, poniendo en peligro la supervivencia de las especies originarias que, al no haber evolucionado en compañía de las foráneas, no poseen defensas efectivas contra éstas. “La introducción de animales o plantas es una de las principales causas de la aceleración del proceso de extinción de especies, estimándose que el 39% de las extinciones conocidas desde el año 1600 han sido causas por la introducción de especies, el 36% por la destrucción de hábitats, el 23% por la explotación abusiva y el resto por diversos factores”, según un informe reciente de la Unión Internacional de Conservación de la Naturaleza (YICN).

Fines peleteros Especial importancia tienen, tanto por el número de animales afectados como por el interés económico, las importaciones llevadas a cabo en granjas con fines peleteros. La especie más afectada, pero no la única, es sin duda el visón americano (Mustela vison). Este animal llegó a Europa en 1926 procedente de Norteamé-

La introducción de animales o plantas es una de las principales causas de la aceleración del processo de extinción de especies 17

rica con destino a las granjas peleteras de varios países. En cada explotación se fueron produciendo las respectivas fugas, aunque el caso más grave se produjo en la antigua Unión Soviética, cuando más de 16.000 ejemplares de visón americano fueron puestos deliberadamente en libertad en doscientas localidades diferentes entre 1933 y 1962. En la Península Ibérica el visón americano fue traído inicialmente a granjas de Segovia (año 1958) y Pontevedra (1960) y algo más tarde a Cataluña, Cantabria, Aragón, Madrid y Alava. Concretamente, en este último territorio, existen actualmente dos granjas de visones americanos en el entorno de Vitoria, y existió una tercera hasta hace doce años en Vitoriano (Zuia).

El visón europeo La población de visón europeo en suelo vasco ronda en la actualidad los 700 ejemplares, unos 600 en Álava y otros 100 repartidos entre Gipuzkoa y Bizkaia. Se trata de una de las principales colonias de esta especie protegida que, tras desaparecer en casi toda Europa, sobrevive y en franco retroceso, en Rusia. Una de las primeras citas del visón europeo no sólo en suelo vasco sino en toda la Península Ibérica fue en 1950, en el contaminado río Oria, a su paso por Tolosa. Posteriormente fue avistado en otros ríos vascos. Según el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas de la Fauna, actualmente este mustélido ha sido localizado en la cuenca del río Oria, en los ríos afluentes de Agauntza, Leitzaran y Abaloz, y en los ríos de Urola, Deba, Artibai, Oka, Ibaizabal, Nervión, Plencia y Zadorra. En estos momentos, el gran enemigo del visón europeo, según aparece en el Catálogo de Especies Amenazadas de la Fauna del País Vasco que ha elaborado el Ejecutivo autonómico, no es el ser humano, ni tan siquiera el deterioro de los ríos, puesto que se han vis-

La población de visón europeo en suelo vasco ronda en la actualidad los 700 ejemplares, unos 600 en Álava y otros 100 repartidos entre Gipuzkoa y Bizkaia Los visones americanos llegaron a granjas en los años sesenta.

Este es un típico ejemplo de especie invasora: ocupa el mismo nicho ecológico que el visón europeo, es de mayor tamaño y es más agresivo, se trata de una especie oportunista que se alimenta de un mayor rango de especies y, por si fuera poco, los machos de visón americano entran en celo antes que los de su pariente, pudiendo aparearse con hembras de visón europeo. Aunque de este apareamiento no nazcan crías (el embrión híbrido es inviable), las hembras de visón europeo pierden el celo hasta el siguiente ciclo. Esto significa una menor tasa de natalidad en las poblaciones de visón europeo.

Este es un típico ejemplo de especie invasora: ocupa el mismo nicho ecológico que el visón europeeo, es de mayor tamaño y es más agresivo, se trata de una especie oportunista que se alimenta de un mayor rango de especies 18

to ejemplares anidando en el degradado río de Asúa en Bizkaia, afluente del Nervión, y en el río más contaminado de Gipuzkoa, el Deba, sino el visón americano de granja. Por si fuera poco, el visón americano escapado de granjas peleteras es portador de un peligroso virus (enfermedad aleutiana) para el que no existen tratamientos efectivos ni vacunas y que acaba con el visón europeo.

Según el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas de la Fauna, actualmente este mustélido ha sido loccalizado en la cuenca del río Oria, en los ríos afluentes de Agauntza, Leitzaran y Abaloz, y en los ríos de Urola, Deba, Artibai, Oka, Ibaizabal, Nervión, Plencia y Zadorra Captura de visones “invasores” Por el momento, la Diputación Foral de Alava ha puesto en marcha un plan de conservación del visón europeo, con ayuda económica de la Unión Europea dentro del programa “Life-Naturaleza 2000”, en el que se contemplan la adopción de medidas como la mejora del hábitat de las zonas húmedas y el cambio de vegetación de las tradicionales choperas por otros tipos de árboles de ribera más adecuados como sauces y alisos. Sin embargo, la acción más importante que se ha iniciado es la captura y eliminación de ejemplares del dañino visón americano. Recientemente se han cazado y eliminado 25 ejemplares en los ríos Bayas y Zadorra mediante el uso de trampas. En el caso Gipuzkoa, hasta el momento el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la Diputación Foral no ha adoptado ningún tipo de medidas, pero es que tampoco se han avistado ejemplares de visón americano en los ríos guipuzcoanos, según los responsables del ente foral.

Visón americano.

Recientemente se han cazado y eliminado 25 ejemplares en los ríos Bayas y Zadorra mediante el uso de trampas Según el técnico de la Diputación Foral de Álava y responsable del programa europeo “Life-Naturaleza 2000” en este territorio, Joseba Carreras, “últimamente el visón americano está entrando por los Pirineos y ha aparecido últimamente un ejemplar en el Bidasoa. Ha habido fugas de visón americano de granjas ubicadas en Zuberoa y Baja Navarra de Euskadi Norte, y están ya en las cabeceras de los Pirineos, con lo que podrían pasar a Navarra y Gipuzkoa”.

Julen Rekondo

DESCRIPCIÓN DEL VISÓN EUROPEO (Mostela Lutreola) Orden: Carnívoros. Familia: Mustélidos. Orejas redondas y poco prominentes. Mancha blanca característica en el mentón. Cuerpo esbelto y patas cortas. Pelaje de color castaño oscuro, brillante y uniforme en todo el cuerpo. Cola corta y abultada. Pies semipalmeados. Reproducción: De 4 a 5 crías por camada. Distribución geográfica: Unos 1.300 ejemplares en 29 kilómetros cuadrados de ríos y zonas húmedas del País Vasco, Burgos, Soria, Navarra y La Rioja. En el País Vasco hay unos 700 ejemplares. En Gipuzkoa, actualmente se ha localizado este mustélido en la cuenca del Oria, y en los ríos Urola y Deba. Principal enemigo: El visón americano (Mustela vison) escapado de las granjas peleteras que posee un virus que acaba con el visón europeo. El visón americano carece de la mancha blanca en el rostro. Es más grande, más agresivo y se reproduce mejor, que el visón europeo. 19

JAKAN -

MENESTRA ALTA ENERGÍA MANTENIMIENTO CACHORROS

Nuestra gama de alimentos para perros a base de ingredientes seleccionados y elaborados por extrusión, proporcionan el adecuado equilibrio de nutrientes para cada perro y una óptima digestibilidad.

Polígono 46 - 20730 Azpeitia - Gipuzkoa Tel. 943 - 81 00 12

CANIBEEP: Un contacto permanente con tu perro CANIBEEP: Una herramienta excelente CANIBEEP: Funcionamiento Emite un “bip” sonoro cada 2 segundos cuando el perro está parado. Posibilidad de emitir un “bip” sonoro cada 10 segundos cuando el perro está en movimiento. Un mismo aparato puede emitir 4 sonidos distintos a seleccionar en caso de caza con varios perros.

CANIBEEP: Sencillo y eficaz – – – – – –

Alcance: hasta 250 metros. Collar hermético a la inmersión. Autonomía: 30.000 “bips” sonoros. 8 funciones disponibles. Ajuste de la sensibilidad de detección del movimiento. Posibilidad de usar CANIBEEP con el collar de adiestramiento CANICOM, en la misma correa.

CANIBEEP: Ergonomía Dimensiones de la caja del collar: ancha 48 mm, alta 38 mm, larga 86 mm. Peso: 78 gramos (caja + pila) Funcionamiento: pila 3V al litio. Collar ajustable a las medidas del cuello de 22 y 54 cm.

DE VENTA EN ARMERÍAS Y TIENDAS ESPECIALIZADAS

Normativa CE • Garantía 1 año • N.º 1 en Europa Distribuidor: EISPORT, S.L. Errekatxu, 11 bajo - 20600 EIBAR Tfno. 943 12 73 93 - Fax: 943 12 71 47

El público sigue las intervenciones de los presidentes federativos y de Sarasketa.

X FIESTA BAJO UN SOL DE JUSTICIA Un inclemente sol acompañó la multitudinaria X fiesta de los cazadores y pescadores, el domingo 16 6 de junio, en las campas de Dima, Vizcaya, en una jornsa en espectáculo y actividades. nada “dura” para las reivindicaciones e inmen

l mensaje de Juan Antonio Sarasketa, presidente de ADECAP, despejó las dudas hasta a los más duros de oído; “necesitamos políticos capaces de generar vida silvestre y no demagogos que nos ataquen” proclamó ante las 80.000 personas, que, según la organización, colapsaron por momentos las campas de Zumeltza. Una cerrada salva de aplausos que se perdía en la explanada ratificó sus palabras. Pero la mañana había comenzado con mucho “ruido”. Etxebarria mostró los dones y el arte de sus perros pastor para conducir ovejas de forma prodigiosa. La avancarga sembró el aire con descargas de humo y pólvora, pero el estruendo con mayúsculas faltaba por llegar y sería a cargo de un cañón de artillería, de la época napoleónica, el encargado de ofrecerlo. Tres estrepitosas salvas homenajearon a los cazadores y pescadores vascos entre la delicia de los miles de personas que se iba incorporando al espacio festivo. Javier Linacisoro, también para el momento vestido al efecto, disfrutaba espada en alto ordenando cada descarga.

Exhibición de caza y cetrería Le siguió la actuación del espaniel bretón “Jak” quien, de la mano de Iñaki Elorriaga, mostró por qué le

han calificado como mejor perro de España del año, tras ganar todas las pruebas en las que ha participado y obtener hasta siete CACIT. Un inmenso olfato, una afición a la caza desmesurada y una obediencia implacable a su amo son algunos de sus secretos. A más de uno se le quedó cara extraña viendo de lo que es capaz de hacer un excelente perro. Peor suerte corrió Raimundo Intxausti, veterinario zornotzarra y colaborador de ADECAP (en la sección canina) que hizo las veces de tirador en la demostración de “Jak”. La salida de la segunda perdiz le pilló con Iñaki por delante y, cuando pudo tirar, el ave ya le llevaba más de treinta metros por delante. Aunque sus disparos impactaron en la perdiz, el cañón cilíndrico le jugó una mala pasada, para sorna de esa parte del público que siempre juzga a la ligera y con silbidos lo que otros hacen. Jak trajo el ave en la boca, deshaciendo el entuerto con la captura y con un impresionante peón de varios minutos sobre una tercera perdiz. Los halcones y un águila de Isaac Jimeno prosiguieron el evento con una portentosa exhibición de cetrería que deleitó al ya atestado “graderío” de Dima. Las rasas pasadas de los halcones y su eficacia en dar captura a una codorniz, a la que no le salvó ni sobrevolar 21

Unas 80.000 personas acudieron a la fiesta.

al público y esconderse entre coches, o las vistosas capturas de una paloma en vuelo o de un faisán deslumbraron a los menos conocedores de este viejo arte de caza.

Reivindicaciones y más actividades vespertinas Tras las duras palabras de los presidentes de caza y pesca vascos y de Sarasketa, después de la entrega de galardones el tiroteo espectacular volvió de la mano de Tom Knapp. A veces resulta increíble cómo una escopeta puede parecer la prolongación de un brazo. Al americano le da lo mismo voltear la escopeta, que tirar de espaldas, por debajo de la pierna o por detrás de la espalda. Todo unido a una puntería exquisita y a un

curioso sentido del humor. Los más sentidos ratificaron que nadie le llevaría de compañero a un puesto de palomas, obviamente. El sol seguía siendo de justicia y, contra lo que se preveía, apenas hubo deserciones para ver el Irlanda-España de los mundiales de fútbol. Y es que la caza y la pesca requieren un alto grado de militancia. Y todavía quedaba la tarde... en la que Tom Knapp volvió a hacer las delicias de los presentes, hubo carreras de galgos, exhibiciones de casting y surfcasting, deporte rural, sorteo del coche de la organización… casi se lo contamos con un despliegue de fotos de lo que fue esta X Fiesta del cazador y pescador. Un hito en Euskadi y en el Estado español y que volvió a ser una jornada modélica en todos los aspectos. J. Atxa

MALOS VIENTOS Las palabras de Juan Antonio Sarasketa fueron de las más duras que se recordaban en los últimos tiempos. El alma máter de ADECAP y vicepresidente de la Oficina Nacional de la Caza, creada a nivel estatal, no se mordió la lengua; “necesitamos políticos capaces de generar vida silvestre y no demagogos que nos ataquen. Políticos que no se dejen amedrentar por los verdes y verdosos de Bruselas que nos quieren quitar la contrapasa, la codorniz, cazar migratorias en enero, formas tradicionales de caza... no lo vamos a permitir. Tendrán que pasar por encima de nosotros”. Se refería a la Carta de Emplazamiento de la UE contra las diversas de caza. El silencio casi se dejaba oír entre los miles de asistentes ante la seria denuncia hablando de lo que Enrique Garai, presidente de la Federación Vasca de Caza ya había anunciado minutos antes como “frío viento del norte” en forma de restricciones “anJuan Antonio Sarasketa.

ticaza de personas que ignoran este mundo salvo para realizar más y más prohibiciones” en referencia a la Carta de Emplazamiento enviada desde Bruselas para revisar la práctica de la caza (y de las que da respuesta desde la sección jurídica de esta misma revista). “Los que lo tienen que saber ya saben que somos muchos, pero deben saber asimismo que también estamos organizados y unidos... los vientos de Europa son duros, no nos regalan nada”.

MINIFERIA DE LUJO De la pasada X Fiesta del Cazador y Pescador también resulta obligado destacar la miniferia “de lujo” habida gracias a las diversas firmas presentes, principalmente con sus escopetas, en la fiesta. Con más mérito si cabe también a pesar de las dificultades que algunos se empeñan en poner en forma de legalidad vigente al antes –e incluso durante– la exposición de unas armas deportivas –“desactivadas”– para que pudieran ser “tocadas” y “vistas” por los miles de aficionados in situ en una jornada festiva. Estas son las “firmas” que sí “se mojan” apoyando actividades en pro de la caza en Euskadi, a pesar de los múltiples papeleos e inspecciones que se les exigen; Arrieta, Lanber, Laurona, Beretta, Benelli, Franchi, Norica, Ardesa, Zabala Hermanos, Skayway, Borchers, Remington, Steyr Mannlincher, Kahles y Excopesa.

Juanmi “Pistón” y Goiko miran un rifle austríaco.

José Ramón Aldanondo.

Y AGUAS TURBIAS La pesca también tuvo sus minutos en el estrado, de la mano de José Ramón Aldanondo, presidente de la federación vasca, contrastando los éxitos deportivos arrolladores de los pescadores vascos en las diferentes competiciones estatales con la situación de que “En Euskadi cada vez tenemos menos truchas” y relató cómo, por ejemplo en el río Araxes, “una joya a nivel peninsular está ahora hecho unos zorros” reivindicando “volver a sistemas anteriores, a una repoblación no tan científica y sí más práctica”. El propio Sarasketa abordó durante su discurso palabras para los amantes de la caña; “salvo en algunas cabeceras, no hay trucha autóctona. Donde llega el funcionario con el cubo de la repoblación, ese río se puede dar por quemado. Se han invadido los ríos con especies foráneas... está pasando como con las perdices de repoblación”. Enrique Garai.

RELACIÓN DE GALARDONES DIMA 2002 Por su trayectoria o iniciativas en favor de la caza y la pesca, la organización entregó una placa de homenaje a: – Ramiro Larrañaga – Román Bárcena – Agustín Besga – Juanjo Zumarraga – Ayuntamiento de Eibar

– Sociedad de Pesca El Oso. – Sociedad de Pesca Ninfa – Sociedad de Pesca Ánade – Ehiz eta Arrantz Elkartea – Manuel Ruiz Urrestarazu

Ramiro Larrañaga recoge el galardón por su inmensa labor en favor de la armería vasca.

Exhibición perros pastor.

Caza con arco.

El público sigue las evoluciones de la carrera de galgos.

Poneys (pottokas) para niños.

Salvas de homenaje a cazadores y pescadores.

El “presi” en plena alocución.

Exhibición de caza práctica de Iñaki Elorriaga con “Jak”, impresionante.

Un “alevín” de cazador observa las aves disecadas.

Las estruendosas salvas se dejaron oír a varios kilómetros.

Suelta de jabalíes.

Tom Knapp dispara los nueve platos lanzados por él con la mano.

Comida en familia.

Miniferia de armas, los aficionados pudieron tocarlas.

J. A. Sarasketa en su intervención. Detrás presidentes de federaciones vascas.

Tom Knapp.

Jon demostrando el tiro de caza con arco.

Isaac Jimeno, con una de sus aves. Miniferia, una mirada lo dice todo.

Romero, comentando las actividades al público.

Carreras de galgos.

MALESTAR EN LAS SOCIEDADES DE GIPUZKOA POR LA GESTIÓN FORAL DE LOS PUESTOS Algunas Sociedades que gestionan puestos, se han encontrado al intentar obtener los permisos para siituar los puestos, con determinados propietarios que no querían negociar con la Sociedad, remitiéndosse a los acuerdos que iban a alcanzar directamente los propietarios de Diputación

as Sociedades de Caza de Gipuzkoa mostramos nuestro profundo malestar, por las actuaciones del Excmo. Sr. Diputado de Agricultura y Medio Ambiente, Jon Mikel Murua Uribe-Etxebarria, en beneficio de intereses particulares de algunos propietarios de terrenos, incumpliendo la Orden Foral n.º 935 de 28 de septiembre, por la que se regula la caza de palomas migratorias en pasos tradicionales situados en terrenos cinegéticos de aprovechamiento común del Territorio Histórico de Gipuzkoa, así como el contrato en vigor, de fecha 27 de mayo de 1999 entre el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa y la Federación Guipuzcoana de Caza, para la gestión y organización de las líneas de puestos de los pasos tradicionales de aves migratorias.

Antecedentes Con anterioridad al inicio de la temporada de caza 2002-2003, las Sociedades que organizan sorteos de puestos, han contactado con los propietarios de los terrenos en donde se sitúan los puestos de caza, para obtener su permiso y poder colocar dichos puestos, tal y como exige el artículo 7 de la Orden Foral n.º 935, así como se ha venido haciendo en los años anteriores y este último por petición expresa del Diputado, con el fin de actualizar las líneas de paso tradicional. 26

Algunas Sociedades que gestionan puestos, se han encontrado al intentar obtener los permisos para situar los puestos, con determinados propietarios que no querían negociar con la Sociedad, remitiéndose

a los acuerdos que iban a alcanzar directamente los propietarios de Diputación. El Excmo. Sr. Diputado, Jon Mikel Murua UribeEtxebarria, a petición de un grupo de propietarios, envió un escrito deslegitimando los acuerdos alcanzados entre los propietarios y las Sociedades de Caza, cuando dichas Sociedades lo único que estaban haciendo era cumplir con la legalidad vigente, recogida en la Orden Foral n.º 935. Haciendo uso del escrito remitido por el Sr. Diputado, algunos propietarios han paralizado sus acuerdos con las Sociedades de Caza, por lo que al no haber conformidad entre la Sociedad Organizadora y los propietarios para situar los puestos de caza en sus terrenos, en cumplimiento de la Orden Foral n.º 935 de 28 de septiembre, dichos puestos en litigio debieran quedar inhábiles para la caza. La Diputación en lugar de declarar inhábiles dichos puestos, cumpliendo con lo dispuesto en la Orden Foral n.º 935, lo que ha hecho es autorizar por escrito reservas de puestos en beneficio de particulares, situación que no se contempla en la Orden Foral. La Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa, ha manifestado su voluntad de modificar para el mes de noviembre, la Orden Foral n.º 935 que regula la caza de palomas migratorias en pasos tradicionales, modificación que a nuestro entender persigue favorecer intereses particulares, en perjuicio del colectivo de cazadores guipuzcoanos. El Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa, está actuando en los terrenos de aprovechamiento cinegético común del Territorio Histórico de Gipuzkoa, como si de una finca privada se tratase, buscando favorecer con derechos cinegéticos que no tienen, a determinados particulares, en perjuicio de todos los cazadores de Gipuzkoa. Por todo lo expuesto, esperamos se cumpla con la normativa vigente y se paralice cualquier iniciativa que pretenda modificar la Orden Foral n.º 935, de 28 de septiembre, que regula la caza de palomas migratorias en pasos tradicionales en terrenos cine-

La Diputación, en lugar de declarar inhábiles dichos puestos, cumpliendo con lo dispuesto en la Ordden Foral n.o 935, lo que ha hecho es autorizar por escrito reservas de puestos en beneficio de particulares, situuación que no se contempla en la Orden Foral

géticos de aprovechamiento común, sin contar con el colectivo de cazadores guipuzcoanos representados por sus Sociedades y la Federación. Billabona, 7 de noviembre de 2002

Sociedades de Caza de la Zona 7 Gipuzkoa 27

CLUB DE CAZADORES DE BECADA O LA INQUIETUD POR CONSERVAR UNA ESPECIE Y SU CAZA En primer lugar me gustaría darle las gracias a ADECAP por la oportunidad de dejar explicar a los caazadores de Euskadi cuál es el espíritu y la filosofía de nuestro Club. Creo que no me equivoco al deecir que uno de los grandes valores de este Club es que ha nacido de la propia inquietud de los cazaddores por el futuro de una caza cada día más popular y como consecuencia más presionada.

omo ave migratoria que es, la becada está a falta casi total de gestión. Es por esto que un grupo de cazadores preocupados nos unimos hace tres años y empezamos un camino en pos de mejorar el conocimiento de la especie y de su situación poblacional. Esta mejora en el conocimiento, nos llevará a proponer medidas de gestión que ayuden a conservar el estatus de la especie y que por tanto nos permita seguir practicando su caza en el futuro al convertirse en una actividad sostenible. El mundo de la caza está cambiando al mismo ritmo que cambia la sociedad actual y eso supone que el cazador debe adaptarse a los nuevos tiempos, debe cambiar su forma de ver las especies y debe tomar parte activa en la conservación de las mismas. Los movimientos anticaza ganan terreno día a día en Europa llegando incluso a ocupar carteras en los go-

El cazador debe adaptarse a los nuevos tiempos, debe cambiar su forma de ver las especies y debe tomar parte activa en la conservación de las mismas biernos, como es el caso de los verdes. Los cazadores debemos estar preparados para defender nuestro derecho a practicar esta pasión de una manera racional y la mejor y única defensa, a nuestro modo de entender, pasa por la unidad y por el trabajo serio y responsable al lado de la ciencia.

Colaboración y biología Convencidos de que este es el camino, nuestro club está organizado en comisiones de trabajo, y una de las principales es la de biología, cuyo pilar fundamental es la colaboración de los sorderos aportando datos sobre cacerías y capturas. Entre otros proyectos esta temporada hemos iniciado, junto a la Diputación Foral de Bizkaia en esta provincia y en Alava conjuntamente con la Asociación de Cotos de Caza de Alava (ACCA) sendos proyectos de anillamiento de becadas invernantes que nos permitirán saber más datos sobre la migración y los índices de supervivencia de este maravilloso ave. No nos engañamos y sabemos que el camino iniciado no es fácil, muchos cazadores no entenderán nuestras propuestas ya que muchas serán autolimitativas, pero debemos ser responsables y comprometidos y no debemos engañarnos a nosotros mismos, se acabaron los

Debemos ser responsables y comprometidos y no debemos engañarnos a nosotros mismos, se acabaron los tiempos de la despreocupación tiempos de la despreocupación y los cazadores debemos tener en nuestras manos el destino de la caza, pero repito y aun a riesgo de ser pesado que para esto hace falta responsabilidad y compromiso.

Participar en otros foros Desde el punto de vista de la unidad, nos hemos integrado en la recientemente creada Oficina Nacional de

la Caza, con la cual podemos estar de acuerdo o no, pero creemos fundamental el participar y dejar oír nuestra voz junto al resto de asociaciones de cazadores y que se oiga una sola voz. Hemos fomentado la creación de un gran club de cazadores de becada europeo que proponga medidas globales en todo el área de distribución de la becada, único camino eficaz para lograr mejoras en la gestión de la especie. Franceses, italianos, suizos, belgas, turcos, rumanos, húngaros y croatas compartimos ya un camino común que esperemos nos lleve a formar una gran hermandad de sorderos que garantice una caza futura para esta especie. Como conclusión, este club está abierto a todos los cazadores de becada con perro que creáis en esta filosofía y que os preocupe el seguir cazando y que nuestros hij@s sigan disfrutando de esta pasión que nos une.

Faustino Alonso Sánchez Presidente del Club de Cazadores de Becada C/ Hermenegildo Lecumberri nº 5 Bajo Izda 48480 - Arrigorriaga - Vizcaya Tfno.: 946 713 913 E-mail: ccbp@teleline.es 29

“BECADAS”

HUÉSPEDES DESCONOCIDOS D

icen algunos sorderos que no es bueno que se escriban temas relacionados con las becadas porque suscitan interés y luego en el monte hay mucha competencia. No sé hasta qué extremo puede ser una realidad pero sí es cierto que dejar de informar un secreto a voces sería de ingenuidad y egoísmo. Las perdices, salvo en contados acotados donde se les mima y son cazadas solamente por un número reducido de socios, van para abajo empicadas. Las causas más o menos todos las sabemos. La becada, por el contrario, huésped en todas partes mantiene un alto nivel de individuos a pesar del varapalo a que se le somete allende de los Pirineos. El que no conozca las cifras de capturas que se barajan en Europa, unos 5.000.000 de ejemplares, puede entender que esta ave tan emblemática para los cazadores vascos está sometida a una presión excesiva. Nada más lejos de la realidad en la Península. Las bajas en nuestra comunidad se podrían contar en miles con los dedos de las manos. Otra cosa es el filón que algunos han encontrado fuera de la C.A.V., bien en el roblizo castellano o en cualquier otro lugar incluido el norte de Africa. En estos amplios terrenos sí se podía haber levantado una buena polvareda a nada que la becada hubiese suscitado un cierto interés entre los cazadores de la zona. Pero por aquello que hace falta un buen perro de muestra, o bien la dificultad y misterio que encierra esta modalidad, salvo contadísimas excepciones las patirrojas, conejos y liebres, siguen siendo las niñas de sus sueños, afortunadamente. La élite de los cazadores que mueve este pájaro, aunque nada desdeñable por lo que a su cuantía se refiere, no va a sufrir en consecuencia oscilaciones importantes. En un determinado acotado que tenga algo de monte existen tres tipos de cazadores, por decirlo de alguna manera, los perdiceros, becaderos y jabalineros. Pero muy raramente un cazador se 30

dedicará con intensidad a más de una modalidad. Todos son diferentes, incluso el concurso del perro en cada una de ellas. Cierto es que suele haber un trasvase de los del pico corto al largo. Pero muy pocos terminan afincándose por muchas glorias que apuntemos de esta errática ave. En general tienta y anima mucho marchar por el monte viendo volar a las perdices. Y eso con las becadas es algo impensable.

Juan Antonio Sarasketa

ABEL BARRIOLA: “DISFRUTO CON LA CAZA DE LA BECADA” Todo el mundo sabe que el pelotari de Leiza es un extraordinario zaguero, con grandes recursos, y quue nadie le ha regalado nada en el frontón, donde este año ha conseguido ser el mejor en las tres pruuebas individuales. Abel Barriola cuando deja la pelota, se desvive por su gran afición: la caza de la becada.

l año 2002 ha sido sin duda el de Abel Barriola. El de Leiza ha conseguido todos los grandes títulos y, cuando se hizo esta entrevista, estaba ya en la final del Cuatro y Medio, donde todo apuntaba a que iba a revalidar el título. A sus 24 años, lo tiene todo para entrar en esa lista de grandes nombres que han hecho historia en la pelota. En 1998, en febrero, dio el primer gran sal-

to en Tolosa, en Beotibar, aunque el mal de manos le impidió entonces mostrarse como es. Explotó el año pasado en el Cuatro y Medio y en el 2002 con-

La caza me encanta y no lo pienso dejar para nada. Cada cosa a su tiempo; la Pelota es mi oficio y tengo que centrarme en ella, pero en cuanto tengo tiempo aprovecho para irme a cazar 31

Voy a cazar cuando me deja la Pelota, y cuando coincide con Campeonato, voy menos al monte varro. Lo que algunos también saben es que, en cuanto Abel tiene oportunidad, se desmarca de los frontones o de la preparación física para coger sus perros y la escopeta e ir al monte a la becada. ¿Cómo definiría Vd. la caza? La caza por encima de todo es una afición y un entretenimiento muy sano. Yo personalmente es una cosa con la que disfruto mucho. ¿Qué le gusta cazar? La becada y la paloma. No he ido nunca a caza mayor, y no sé, no puedo decir. Tampoco he ido a perdiz, bastante tengo con la becada y con la paloma como para viciarme más... (se ríe).

Abel, con su setter “Beti”.

sigue el Manomanista, la prueba pelotari por excelencia, frente a Rubén Beloki, otro “hueso” duro de roer, también cazador. Abel Barriola ya cuenta con el triplete de títulos individuales, una marca no lograda a esa edad ni por el propio Julián Retegi; El de Leiza es el campeón de la jaula, dueño y señor del Manomanista y campéon del año anterior en el Cuatro y Medio na-

Además, al ser una afición sana y bonita, la gente se apunta y al final y a veces nos juntamos dem masiados cazadores en el monte

¿Suele ir a la paloma al pase? Sí. Aquí. Este año he ido al pase a Valcarlos y a Ávila. Lo que pasa que llevo un par de años un poco flojo, porque justo me coincide el campeonato del Cuatro y Medio y voy menos de lo que me gustaría a cazar. ¿La beccada, dónde caza? Aquí también. Aunque este año he cogido una tarjeta para cazar en el Roncal. ¿Con quién suele ir al monte? A palomas aquí va por socios, y estoy con dos amigos de la cuadrilla. Pero a la becada no me gusta ir acompañado. Me gusta más ir solo y, si cojo alguna, pues bien. ¿Cuándo, cómo y dónde caza? ¿Cuándo? cuando me deja la pelota, el campeonato. Normalmente aprovecho los primeros días de la semana, porque luego el fin de semana hay partido… me gusta ir a las mañanas y me gusta salir sea con el tiempo que sea. No sólo por la caza, me gusta andar en el monte y me sirve mucho para despejarme.

AMBIESTRO CON UNA ZURDA INTIMIDATORIA Algunas de las virtudes pelotazales de Abel Barriola son, además de sus condiciones “naturales” la elegancia que le hace pegar bien con ambas manos; saca con fuerza y bien direccionada la pelota, no teme a las dos paredes ni a la dejada y se muestra como un maestro al achique de espacios. Se mueve rápido por la cancha “con la agilidad del puma” han llegado a decir en letras de molde veteranos especialistas del deporte. Encima es ambidiestro, aunque su zurda intimida incluso más que su derecha. Se defiende bien con la volea y si lleva el marcador de cara es difícil ponerle trabas. 32

También afirman que es un auténtico “obseso” de la preparación, algo que aprendió de Julián Retegi. Tiene, a nada que le respeten las lesiones y el mal de manos, una impresionante carrera por delante el joven leizatarra Abel Barriola ya no es ninguna promesa, es un sobrio y serio pelotari capaz de darle un disgusto a todos y cada uno de sus rivales. En la liga del Cuatro y medio sólo Aimar Olaizola, otro pelotari entrevistado en ADECAP y que pasa por un gran momento de forma y juego, pudo derrotar al de Leiza. Todo un síntoma.

¿Desde cuándo sale de caza? Desde los ocho años o así, que iba con el padre. Me llevaba a todos los sitios, mi afición es un poco “por culpa” de mi padre, que siempre me ha llevado a cazar y siempre me ha tenido en contacto con el monte. ¿Ha sido él entonces su “maestro”? Sí, él ha sido el que me ha llevado, el que me ha enseñado… “la becada ahora hará esto, este monte es bueno para la paloma con este tiempo…” ¿Qué destacaría de esta actividad d en general, y cómo ve el panorama actual? Creo que la caza, al ser becadero, el año pasado fue muy bueno. La caza es muy bonita pero creo que hay muchísimos cazadores. Matar una becada se está poniendo ya bastante complicado. Además, al ser una afición sana y bonita, la gente se apunta y al final y a veces nos juntamos demasiados cazadores en el monte. Creo que la situación en general de la caza es buena. ¿Qué es lo que más valora de la caza? Es el cazar y también creo que toda persona se siente a gusto cuando está en el monte. Siempre hemos tenido eso de cazar y salir al monte… igual es algo que está en los genes, pero que está ahí. ¿Es difícil altternar la pelota profesional con esta afición? Es bastante difícil. Pero todo tiene su medida: la caza me encanta y no lo pienso dejar para nada.

Hay cazadores que igual se pasan, pero la gran mayoría de cazadores pienso que somos los mejores ecologistas

Cada cosa a su tiempo; es verdad que la Pelota es mi oficio y tengo que centrarme en eso, pero en cuanto tengo tiempo aprovecho para irme a cazar. Y no lo pienso cambiar para nada.

Diversas imágenes de Barriola cazando en Leiza con sus dos perros.

¿Qué recuerdo tiene más bonito? Me acuerdo una vez que fui con mis perros un poco al tuntún, una tarde que fui a ver si había algo y maté tres becadas; hace unos cuatro añitos o así. Además hasta entonces no me había tocado. Igual alguna becada que otra así, pero esa tarde me tocó tres becadas y fue una gozada. ¿Por qué cree que a veces tenemos tan mala imagen en sociedad? Muchas veces pasa con otras cosas, que cuando se habla viene la imagen del cazador de almorzar bien, tirar tiros a todo lo que pase y punto. Pero el cazador es mucho más importante y mucho más complejo que eso. Y entre cazadores hay de todo, pero como en todos los sitios. Hay cazadores que igual se pasan, pero la gran mayoría de cazadores pienso que somos los mejores ecologistas, o los que mejor queremos que esté el monte, y los paisajes, y todo. Para mí, los que más amamos los animales somos los cazadores. ¿Por qué hay tantos pelotaris cazadores? Porque la Pelota siempre ha estado muy relacionada con el pueblo. Se está extendiendo mucho y cambiando un poco, pero siempre ha estado en un entorno rural. Y aparte, es una afición muy entretenida y sana.

Disfrutar con la Pelota La entrevista se destensa, y no perdemos ocasión de sondear al mejor pelotari del año un par de asuntos referidos a su profesión, que él llama “oficio” y que le tiene en lo alto de la ola pelotazale. 33

EN BREVE Beñat Saralegi, el pequeño de la saga leizatarra, posando con Abel Barriola.

La caza es muy bonita pero creo que hay muchísimos cazadores. Matar una becada se está poniendo yaa bastante complicado ¿Cambiamos de tercio; A qué rival es al que ahora mismo más teme? (Se lo piensa un poco antes de responder) A más de uno. Pero si digo uno se va a crecer y luego… (se ríe) ¿Cuando oye citar a Julián Retegi, en qué piensa? Por encima de todo pienso en un gran profesional y también el mejor pelotari que he conocido yo. ¿Prefiere el azul o el colorado para jugar? El colorado. ¿Qué “receta” hay para ser un gran campeón de pelota? Disciplina y afición. ¿Su mejor recuerdo jugando a pelota? La Txapela Manomanista

Defina qué supone para Vd. la caza. Una parte de mi vida. Una escopeta. Sarasketa. No he tenido nunca pero como siempre he oído su fama… Vd. caza con… Una Beretta. Un perro de raza. Setter. De nombre… “Beti”. Un cartucho. Armusa. Perdigón. Del número 10. Un sitio ideal para ir a cazar. Aquí mismo, en Leiza. A cazar cómo y qué. Con perro y a becada, claro. ¿Con quién iría? Me gustaría con mi hermano o con los Olaizolas, que creo que son buenos becaderos. ¿Cuáál le gustaría que fuera el resultado de esa jornada de caza? Que el perro ande muy bien y matarle tres becadicas. Hosti… estaría bien.

¿El peor? Bastantes. Quizá la Final de Segunda de Mano a Mano. ¿Cómo se definiría en el frontón? Trabajador ¿Y fuera de él, en la calle? Alegre ¿Dónde aspira a llegar Abel Barriola en lo deportivo? Aspiro a seguir disfrutando de la Pelota y siendo serio en mi trabajo.

Texto y Fotos: Javier Atxa 34

Las manos del campeón.

EL JABALÍ EN ÁLAVA En Álava, como en la mitad norte Peninsular, el jabalí va en aumento y gracias a él siguen en activo muchos cazadores que tendrían que dejar de cazar como consecuencia de la cada vez más alarmante dism minución de la caza menor. La realidad geográfica de Álava

lava es muy pequeñita. Sus 3.037,3 km2 tienen 394 kilómetros de fronteras que se reparten de la siguiente manera: 85 km. de límite con Vizcaya, 42 con Guipúzcoa, 75 con Navarra, 26 con La Rioja, y 125 con Burgos. ¡Ah!, y a tiro de piedra de Vitoria-Gasteiz está el Condado de Treviño con sus 221,5 km2 rodeado de Álava por todas las partes y que pertenece a Burgos. De su extensión, 1.975,5 km. son monte con capacidad para albergar jabalíes. Si bien es cierto que hay jabalíes que se guarecen en arroyos y “aguaduchos” de tierras de labor como consecuencia de una cada vez mayor afluencia al monte de seteros, montañeros, paseantes, excursionistas, cazadores en mano, ciclistas, motoristas y un largo etc. de todos conocido. Me río yo cuando alguien habla de hacer gestión en una provincia sin contar con las de al lado.

La red viaria en Álava Álava es paso obligado en la circulación Norte-Sur y representa la salida natural del norte de España hacia el Mediterráneo a través del Eje del Ebro. En Álava los jabalíes (fundamentalmente) causan bastantes accidentes de carretera, motivo por el que la Diputación se ha tomado muy en serio el tema y está construyendo pasos elevados y subterráneos, amén de otras soluciones pioneras en España. La red viaria de Álava se compone de un total de 1.408 km. de carreteras, con 50 km. de doble calzada y casi 60 km. de autovía. El ferrocarril también ocupa un importante lugar dentro de las comunicaciones, ya que está compuesto por 156 km. Las dos principales líneas son la Madrid-Irún y la que comunica Miranda de Ebro con Bilbao. Existe una buena base de datos de los accidentes de carretera pero no de los atropellos de los trenes. Yo mismo he visto en las vías restos de toda fauna. Sigo sin comprender cómo cuando ocurre un accidente se lo endosan al coto donde se produce. Si en una provincia hacen pasos elevados o ponen vallas y en la de al lado no, me pregunto yo: ¿qué culpa tendrá de esto el titular de un coto donde la mala administración de la Provincia vecina empuja al jabalí que provoca el accidente?

Otros datos de Álava El último censo de población de enero de 2000 muestra que Álava tiene 288.452 habitantes, de los cuales

218.774 censados en Vitoria-Gasteiz y en el resto 69.678. Según datos del EUSTAT al 31-12-98, nos encontramos con un territorio donde hay una gran ciudad y cincuenta ayuntamientos más que engloban a 334 juntas administrativas. Llodio con 19.619 habi35

Hoy por hoy, yo no me atrevería a dibujar un mapa de Álava donde no abunde el jabalí

Mur, que dirige el Servicio de Montes de la Diputación Foral de Álava, órgano éste del que depende la Sección de Caza y Pesca. tantes es el mayor ayuntamiento de Álava después de Vitoria-Gasteiz. Le sigue Amurrio con 9.763 habitantes, Salvatierra con 3.950, Laguardia con 1.433. Cerca del 48% de Álava se halla cubierta por arbolado predominando las hayas, robles, encinas, fresnos y coníferas, pero en la Llanada Alavesa con unas 80.364 hectáreas se cultivan cereales, patatas y remolacha. En la Rioja Alavesa casi exclusivamente se cultivan viñedos en sus 31.500 hectáreas. Resumiendo, que el jabalí está muy concentrado en unos montes con demasiadas fronteras de las que los animales no entienden. Si a lo escrito añadimos las autopistas, carreteras, pueblos, etc. etc. el tema se nos pone peliagudo en lo que a gestión se refiere. Para más información acudan a las páginas de Internet http://www.eustat.es http://www.alava.neet/cartografia La realidad es que dentro de los pueblos se producen accidentes y no es la primera vez que alguien ve campar a sus anchas jabalíes por los cascos urbanos. Bueno, esto no es diferente al resto del Estado. ¿Qué les voy a contar después de leer como se adentran en el casco Urbano de Valladolid, la M-30 de Madrid, o al Aeropuerto de Vitoria-Gasteiz?

Los cazadores alaveses Según datos de la Guardia Civil en Álava hay 13.212 licencias para 22.000 escopetas y rifles, perteneciendo el 90% de las citadas armas a cazadores.

La gestión de la caza del jabalí en Álava Es una tarea muy difícil que coordina a las mil maravillas el ingeniero de Montes Luis Carlos Cabanas 36

El jabalí es un animal que conoce con suma precisión la época y el lugar de los frutos que necesita para su dieta alimenticia

Y digo que es tarea difícil porque hay dos asociaciones de cotos de caza, cotos que no pertenecen a ninguna de las dos asociaciones, zonas libres, cinturón de seguridad de Vitoria Gasteiz, un coto social de caza que gestiona directamente la Diputación y otros cotos que gestiona directamente el ayuntamiento de VitoriaGasteiz. Por si todo esto fuera poco, la Red Natura 2000 reconoce más de 54.000 hectáreas en Álava de especial interés, o lo que es lo mismo: el 18,1 % del territorio. ¡¡¡DIFÍCIL ENTRAMADO!!!, donde hoy por hoy sigue siendo ACCA la asociación que más cotos aglutina. A dicha asociación se le abonan los emolumentos de un biólogo para que, entre otros asuntos, lleve a cabo los planes de gestión de las principales especies cinegéticas. Motivos todos ellos por los que el Servicio de Montes de la Diputación de Álava está bien documentado. Gracias a una beca de colaboración entre el Colegio de Biólogos de Euskadi y la Diputación Foral de Álava, se llevó a cabo un importante trabajo de catalogación de las manchas de caza mayor de Álava. En la actualidad se tienen cartografiadas y catalogadas a escala 1:25.000 las manchas de batida equivalentes al 93% de los cotos de caza mayor. Cabe destacar que durante el año 2.000 se actualizó la citada base de datos. Hoy por hoy, yo no me atrevería a dibujar un mapa de Álava donde no abunde el jabalí, ya que debido al tránsito humano en los montes, cada vez con más fre-

cuencia se encuentra uno con jabalíes resguardados en arroyos de tierras de labor o en ellas mismas dependiendo del cultivo, bien entendido que el jabalí sigue estando al amparo del monte, motivo por el que se puede afirmar que en todos los montes de Álava hay jabalíes en abundancia. Esto no quiere decir que se abra la mano y se abatan hasta extinguirlos. Éste es un tema a tratar con mesura en Álava.

AGRUPACIONES DE COTOS POR RÉGIMEN DE GOBIERNO O ASOCIACIÓN Número de cotos

Hectáreas

ACCA - Asociación de Cotos de Caza de Álava

119

223.191

EHIZA - Asociación de cotos de caza alaveses

25.361

Zonas libres. (Llodio y Eguilaz)

–

4.220

Asociación o régimen de gobierno

Coto Social de Zuazo de Kuartango

8.545

Cotos no asociados

35.372

Otras (1)

–

7.011

TOTAL

148

(1) Lagos, pantanos, aeropuerto, ciudades, Red de Espacios Naturales Protegidos, etc. FUENTE: Diputación Foral de Álava

303.700

El furtivismo se ha reducido al personajillo que sin ser cazador aun cuando cace, no entiende de solidaridad, ni de compañerismo, ni de nada que se le parezca Sobre la caza del jabalí en Álava Resumiendo mucho lo antes expuesto nos encontramos con un tremendo entramado de carreteras, vías férreas, etc., donde una cabaña de jabalíes que rondaría los 3.769 (mín.=3.650 y máx.=3.952) –según datos oficiales– se mantiene más o menos estable dependiendo de muchos factores, siendo para mí determinante lo pequeña que es Álava y los muchos kilómetros de fronteras que tiene, motivo por el que creo en una gestión compartida con las provincias y comunidades limítrofes, siendo aquí donde la Diputación juega un papel determinante, sobre todo si tenemos Año

Cantidad

1986 1987 1988 1999 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

1 1 3 0 10 14 9 8 15 17 20 39 61 31 51 25

FUENTES: Varias.

en cuenta que la pasada temporada 118 cotos y una zona libre (el 79% de los acotados) solicitaron cazar jabalíes. Como aspecto importante a destacar he de manifestar lo errático que es el jabalí en Álava como consecuencia de su alimentación, motivo por el que según la cosecha del año le podemos ver picado en montes de hayedos o robledales dependiendo fundamentalmente de los frutos de los citados árboles. De todas las maneras, el jabalí es un animal que conoce con suma precisión la época y el lugar de los frutos que necesita para su dieta alimenticia. Es increíble esa no sé si llamarla inteligencia colectiva o intuición del jabalí para ir donde en cada momento corresponde. Y cuando se les mete en la cabeza ir a un determinado lugar, no hacen caso de repelentes de ningún tipo. Les retendrán, no digo que no, pero observarán que los cañonazos o los ruidos son lo que son y nos les encontraremos comiendo al lado del cañón de butano sin inmutarse de las detonaciones, pero sí ante el menor ruido que pueda hacer el cazador. Cuanto más les observo, más me sorprenden. Es todo un mundo su jerarquización, su comportamiento, su cambio de roles, su dispersión, su conocimiento del calendario de cultivos aptos para su consumo, sus grandes recorridos, su todo.

Me consta que los jabalíes que se abaten en esperas nocturnas son muy pocos y suelen ser muy selecttivos ya que se buscan los trofeos Sobre el furtivismo en la caza de jabalíes en Álava En Álava no hay furtivismo por necesidad de carne y hasta la fecha no sé de casos en los que se roben trofeos para terceros (me estoy refiriendo sólo al jabalí). Aquí el furtivismo estuvo un poco amparado por los agricultores como consecuencia de los muchos perjuicios que el jabalí ocasionaba a la agricultura, pero ahora se paga puntualmente y en condiciones, motivos éstos por los que el furtivismo se ha reducido al personajillo que sin ser cazador aún cuando cace, no entiende de solidaridad, ni de compañerismo, ni de nada que se le parezca. Es tan pobre de espíritu que necesita reafirmarse con acciones al margen de la ley, ya que en otros ámbitos es un fracasado. Ante terceros se presenta como un mártir envidiado por sus proezas. No le importa degradarse mintiendo y nunca pierde ocasión de simular bondad o simpatía. A los furtivos en Álava, poquísimos, les tenemos socialmente aislados y muy vigilados. Alguno es tan miserable que cuentan en secreto –claro está– sus hazañas, pero ya no gustan a sus escasos ¿amigos? que terminan detestándoles, ya que cuando se conoce de verdad al furtivo, repugna. Cabe destacar que aún cuando pudieran subsistir sujetos que colocan lazos, la casi única forma de furtivismo existente en Álava es la espera nocturna o el disparo cobarde y vil desde el vehículo. ¡Ay, esos todoterrenos que durante el día o la noche parecen dar vueltas y más vueltas inofensivas!

Las esperas nocturnas Claro, en ese entramado de carreteras y cultivos que antes describía muy parcialmente, se producen constantes accidentes y daños a la Agricultura, motivos por los que hay que conjugar los frentes de una caza sostenida que permita estabilizar la capacidad del medio con todo lo inherente a obras de infraestructuras tales como pasos de fauna, cercas en carreteras, seña-

lizaciones, etc., etc., que aún cuando ya se lleva trabajando tiempo en el tema, aún hoy se siguen sucediendo los accidentes y los daños a los cultivos. Para los daños a los cultivos se utilizan cañones de butano, espantones, emisión de señales acústicas mediante radios, etc., etc., pero con todo y con ello nos pongamos como nos pongamos siempre hay que recurrir a las esperas nocturnas. Y no es porque se gestione mal, que va, en muchas ocasiones hay que recurrir a las esperas nocturnas porque los jabalíes de las provincias limítrofes se acomodan en determinados terrenos dependiendo de querencias inherentes a la alimentación que depende de factores exógenos tales como la climatología, la rotación de cultivos, etc. Y cuando los jabalíes se ceban en una determinada zona no sirven de nada los cañones, ni los perros atados, ni todos esos repelentes muchas veces pregonados y en pocas ocasiones comprobada su efectividad. Cuando los daños sobrepasan las posibilidades económicas del coto y además estos son tangibles, la Diputación Foral concede esperas nocturnas debidamente reglamentadas. Dichas esperas han sido criticadas hasta por mi persona, pero lo eran en épocas en las que se podían soportar económicamente los daños o ESPERAS NOCTURNAS DE JABALÍES EN ÁLAVA Año

N.º cotos

N.º autorizaciones

N.º jornadas hábiles

Jabalíes capturados

N.º de jabalíes por jornada

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

20 40 30 36 29 16 26 21 30 12

26 73 47 57 40 24 29 28 42 20

390 1.095 705 855 587 316 435 420 625 270

82 141 66 83 47 29 44 33 40 17

0,21 0,13 0,1 0,09 0,08 0,09 0,1 0,8 0,06 0,06

FUENTE: Diputación Foral de Alava. 39

para el Servicio de Montes de la Diputación Foral de Álava, destaca –entre otras muchas cosas– que en los meses de Julio y Agosto se da un segundo celo en las hembras de jabalí.

José Luis Ibáñez Ruiz de Samaniego con una medalla de plata abatida en Montoria.

Las batidas

no había riesgos de pérdidas de vidas humanas por accidentes. Hoy, no criticaría una espera nocturna por miedo a encontrarme al día siguiente con una esquela en el periódico. No obstante, me consta que los jabalíes que se abaten en esperas nocturnas son muy pocos y suelen ser muy selectivos ya que se buscan los trofeos, lo que en ocasiones propicia un mayor número de accidentes al privar a las piaras de jabalíes jóvenes de los machos conductores, quienes su larga vida les ha dado sobrada experiencia. En lugares como en Álava donde la escasez de caza menor propicia que cada día mas cazadores dejen la escopeta o se apunten a la mayor, duele quitar jabalíes en las esperas a sabiendas de que se merman posibilidades a las batidas, ya que como he escrito en muchas ocasiones, en Álava la manera más natural de abatir jabalíes es en batidas, pero es difícil conjugar una cosa con la otra, sobre todo si tenemos en cuenta que la expansión del jabalí en la mitad norte Peninsular nos ha pillado desprevenidos a todos y Álava no iba a ser una excepción. Otro de los aspectos a destacar de las esperas nocturnas llevadas a cabo sin orden ni concierto es el inherente al daño que puede hacerse al abatir hembras cuyas crías terminan a merced de los depredadores o muertas de frío. En el informe que el doctor en Biología Florencio Markina Lamonja, adscrito a ACCA, lleva a cabo

Los cazadores que de verdad saben de jabalíes y además conocen el terreno, el día de la batida madrugan y recorren el campo en busca de huellas que les permitan localizar los encames. En sumo silencio y auxiliados de walkie talkies, recorren el monte comunicándose constantemente para ir cortando pistas que les permitan conclusiones fidedignas. Después, tiene lugar una reunión de pisteadores donde intercambian pareceres. A veces, en estas reuniones participan gentes del lugar que aportan evidencias verbales de lo acontecido en los últimos días. Con todo ello se sacan conclusiones que pasan a exponerse a los perreros y ojeadores para dirimir dónde se sueltan los perros, cuántos, cuáles, etc. Una vez consensuado todo lo anteriormente expuesto se procede a determinar cómo y dónde se colocan los tiradores. En los cotos pequeños, después del conciliabulo ya se sabe si hay o no jabalíes. En los cotos grandes es otro asunto y se procede más sobre la cartografía que sobre otra cosa. Eso no quiere decir que no se proceda también como en los pequeños. En algunos cotos se sortean los puestos. En el caso de cuadrillas bien avenidas no ha lugar a tales formas. En Álava no se permiten batidas en superficies superiores a las 160 hectáreas, ni perros de agarre, ni más de 6 ojeadores por batida. En Álava no se permiten dar más de dos batidas por jornada ni superar el horario comprendido entre las 8 y 15,30 horas. Es obligatorio rellenar al final de la batida un parte donde se dé cuenta y razón de los datos que sirven para llevar a cabo las adjuntas estadísticas y otras inherentes a la gestión. De todas las maneras, cada año suelen cambiar conceptos, normas, etc., que hacen imprescindible Miguel Ángel conocer de antemano la orden de Romero Ruiz vedas.

JABALÍES CAPTURADOS EN ÁLAVA MEDIANTE BATIDAS

Temporada

Nº cotos con caza mayor

Nº cotos con datos

Nº batidas realizadas

machos

hembras

indet.

1985/86 1986/87 1987/88 1988/89 1989/90 1990/91 1991/92 1992/93 1993/94 1994/95 1995/96 996/97 19 1997/98 1998/99 1999/2000 2000/2201

64 54 57 61 56 68 77 78 81 100 108 109 128 112 114 112

56 54 57 60 56 68 77 78 81 100 108 108 128 112 114 113

445 503 666 605 855 947 1.308 1.381 1.400 1.680 1.789 1.614 1.785 1.525 1.634 1.667

159 158 190 176 255 399 452 417 505 579 661 657 777 726 824 792

107 111 142 115 179 244 347 316 411 525 457 534 607 602 632 705

34 33 33 35 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

total

Nº jab. capt/ bat

Nº jab. capt/ km2

300 302 365 326 434 643 799 733 917 1.104 1.118 1.191 1.384 1.328 1.456 1.497

0,67 0,6 0,55 0,54 0,51 0,68 0,61 0,53 0,65 0,66 0,62 0,74 0,78 0,87 0,89 0,9

0,47 0,42 0,38 0,38 0,36 0,48 0,43 0,37 0,46 0,46 0,44 0,52 0,54 0,61 0,63 0,63

Nº jabalíes cazados

OTOÑO, TIEMPO DE BERREA Y RECECHO Aunque la caza del venado en montería cuenta con una amplia raigambre en las Comunidades Autónomas del Centro y del Sur Peninsular, es a inicios del Otoño, en la época del celo del ciervo, cuando los grandes machos de hábitos solitarios abandonan lo intrincado de los bosques para lucir sus cornameentas ante las hembras y pueden ser objeto de una caza, emocionante y selectiva, como es la del receccho durante la “berrea”.

urante esos días que van desde finales de Setiembre hasta mediados del mes de Octubre, es habitual escuchar en algunos de nuestros bosques la sobrecogedora brama de los ciervos machos que persiguen con sus gritos la doble finalidad de atraer al mayor número posible de hembras aptas para la perpetuación de la especie, y, al mismo tiempo, atemorizar al resto de machos rivales incitándoles a

abandonar cualquier idea de interferir en “su grupo de hembras”. En ocasiones la intimidación no suele ser suficiente y los excitados machos se enzarzan en un combate en el que chocan y cruzan sus cornamentas entre sí, empujándose, hasta que uno de los contendientes desista, rendido, en su empeño. Estos combates, no exentos de fiereza, en contadas ocasiones causan heridas a los 41

El niño observa impresionado el trofeo.

El sueño ideal para ver por cualquier retícula en un rececho.

Dos son los aliados esenciales del cazador para culminar con éxito el lance cinegético durante la beerrea; la oscuridad de la noche, por un lado, y el silencio, por otro contendientes, aunque se han relatado episodios de machos que han quedado enganchados por sus cuernas de modo que han perecido al no poder alimentarse en lo sucesivo.

Es, precisamente, en este tiempo de celo, de berrea, cuando los venados se tornan vulnerables para el cazador. En primer lugar, porque es más fácil localizar el trofeo perseguido (a través de su brama o acudiendo a los lugares de “cita” tradicionales de estos luchadores) y valorarlo adecuadamente y, en segundo lugar, porque cegado por la fiebre de cubrir al mayor número de hembras posible en el menor tiempo, relaja, en cierto grado, sus mecanismos de defensa frente a quien le acecha. Los grandes machos, una vez han concluido su cita anual con la berrea, retornan a lo más recóndito de los bosques, a ocultarse de todo peligro, y donde darles caza se convierte en una misión poco menos que imposible. Dos son los aliados esenciales del cazador para culminar con éxito el lance cinegético durante la berrea; la oscuridad de la noche, por un lado, y el silencio, por otro. Desde luego, es conveniente ampararse en la os-

curidad de la noche para haber accedido al cazadero en los momentos previos al amanecer. El camino se deberá, en todo caso, recorrer adoptando cuanta precaución sea posible, guardando un absoluto silencio, y chequeando el aire, de forma que siempre nos dé de cara, para evitar que el agudo sentido del olfato y oído del venado descubran nuestra presencia. Cuando rompen las primeras luces del día será posible localizar el ejemplar concreto a abatir e iniciar la maniobra de entrada o acercamiento, con todo sigilo y precaución, hasta que se encuentre a tiro. Luego “sólo” queda abatirlo de un certero disparo. El equipo del cazador juega un papel determinante en el rececho. De entrada, puede resultar aconsejable utilizar un rifle muy preciso complementado con un buen visor, dado que los disparos se pueden producir a distancias largas o muy largas (más de 200 metros). A es-

El equipo del cazador juega un papel determinante en el rececho. De entrada, puede resultar aconsejjable utilizar un rifle muy preciso complementado con un buen visor tos efectos, la precisión de los rifles de cerrojo y monotiros es superior a la de los semiautomáticos, lo que no significa que éstos no puedan utilizarse para recechar en adecuadas condiciones.

La precisión de los cerrojos está fuera de toda duda.

En cuanto a los calibres, y pese a que en este ámbito existen tantas “recetas” como cazadores hay, la ortodoxia demanda el uso de cartuchos con buena rasante y con cierto poder de parada, dada la corpulencia del venado y que no está garantizado al ciento por ciento atinar con un “tiro de cirujano” al codillo. En esta esfera se mueven calibres como el 270 Win, 7 mm R M, .30-06 Sprg, .300 W M y el 8 x 68 S. Un visor polivalente de aumentos variables (1,5 – 6 x 42 ó 3 – 10 x 50) de calidad contrastada y gran luminosidad (el disparo puede realizarse en condiciones de escasa luz al amanecer o anochecer) resultaría óptimo para este tipo de caza. Igualmente, resultan muy útiles unos buenos prismáticos de aumentos medios (8 x 42), calzado y ropa adecuada que nos permita manejarnos con comodidad y camuflarnos en el entorno, así como un cuchillo que permita desollar al animal, una mochila en la que guardar nuestros enseres y, en caso de necesidad, pueda servir de apoyo para el disparo, y, para los más previsores, una vara, horquilla o bípode

Unas ciervas detectan la presencia humana cercana.

En cuanto a los calibres, y pese a que en este ámbito existen tantas “recetas” como cazadores hay, la ortodoxia demanda el uso de cartuchos con buena rasante y con cierto poder de parada para el rifle que permita disparar en perfectas condiciones. En suma, la caza del ciervo a rececho en esta época supone una modalidad cinegética que permite disfrutar, sobre todo, de un escenario único como es el de la berrea, de lances venatorios de singular belleza y no exentos de pundonor y sacrificio, y de la posibilidad de seleccionar conforme a criterios razonables y de sostenibilidad de la especie los ejemplares a abatir, con lo que se configura como una auténtica práctica de Caza con mayúsculas. La elección de la punta es muy importante.

J. A. Bengoetxea 43

EL PELIGRO DE LOS REBOTES AUNQUE NO MUY FRECUENTES, LOS REBOTES SON UN PELIGRO LATENTE EN LA PRÁCTICA DE LA CAZA, TANTO DE LA MAYOR COMO DE LA MENOR

omo en otras muchas actividades, en la práctica de la caza acontecen accidentes fruto de la mala suerte, difíciles de evitar, e incluso de llegar a entenderlos. No por ello dejan de tener su lógica explicación aunque parezca inverosímil que se hayan producido. Me estoy refiriendo a los accidentes producidos por rebotes de proyectiles que, aunque no muy frecuentes por las peculiares características que deben concurrir, son de una abrumadora realidad.

Las armas deportivas en principio nunca son peligrosas para su portador ya que su considerable longitud hace que sea muy difícil que un mal disparo, fruto de un movimiento irregular, pueda impactar en el usuario. En los casos de reventón de los cañones por obstrucción o dilatación previa es cuando el portador del arma puede llegar a sufrir las consecuencias del incidente, así como en las caídas con el seguro del arma quitado. Obviamente, el perjudicado casi siempre es un tercero cuando se produce un rebote, y digo casi siempre porque el proyectil disparado puede revertir hacia el interesado si coinciden una serie de circunstancias, siempre complejas aunque no imposibles. Vamos a tratar de explicar esto de los rebotes pues es fácil que a alguno le pueda sonar a música celestial. Un rebote se produce según el ángulo mayor o menor de impacto sobre determinados cuerpos (hierro, madera, agua, tierra…) y deja de producirse cuando dicho ángulo pasa determinado límite porque el proyectil penetra en el cuerpo del animal. El ángulo de rebote

Un rebote se produce según el ángulo mayor o menor de impacto sobre determinados cuerpos

es absolutamente variable según diversos factores y puede producir fenómenos sorprendentes debido a la velocidad, dureza de la madera (árboles), forma del proyectil y a su inclinación. Curiosamente cuando una bala de escopeta va perdiendo velocidad hasta los 150-160 metros por segundo (parte de los 450 ó 500 metros por segundo), es cuando más peligro puede denotar si impacta en un árbol con el ángulo adecuado. Está demostrado que con una inclinación de 60°, a la velocidad citada de 150 metros por segundo una bala de escopeta adquiere una desviación de 100°. Las balas esféricas, prácticamente ya en desuso, pueden incluso volver para atrás si la dirección es perpendicular al árbol hasta 25 metros cuando la velocidad sea menor de los 120 metros por segundo si se trata de madera dura, y de 90 metros por segundo sobre blanda. Afortunadamente las balas Breneke, normalmente utilizadas en escopetas de ánima lisa, adquieren menos desviación debido a su forma y a su menor peso, 28 gramos. Estas mismas consideraciones explican el porqué las balas disparadas por rifles de

Está demostrado que con una inclinación de 60°, a la velocidad citada de 150 metros por segundo una bala de escopeta adquiere una desviación de 100° ánima rayada, cuyas velocidades son hasta 1.000 y más metros por segundo en la boca del mismo, sólo sufren pequeñas desviaciones por rebotes a no muy grandes distancias si bien tienen el inconveniente de su extraordinario alcance. Sin embargo me consta como cierto que un armero que probaba un rifle expres del calibre 500 para elefantes con balas blindadas y disparando sobre una placa gruesa de hierro, el primer proyectil rebotó directamente sobre el muro colocado a su espalda (50 metros del blanco), a un metro detrás del caballete de apoyo, con tal fuerza que hizo soltar trozos de ladrillo. Cambiada la plancha por otra de menor grosor fácilmente perforable, cesaron los rebotes. Cuenta también que un conocido cazador, gran tirador y prudente donde los haya, en una cacería de perdices atravesó el carrillo de su compañero que estaba a 40 metros en línea recta y con perdigón del 6. Bueno, esto no tendría nada de anecdótico si el disparo lo hu-

biese efectuado en esa dirección; sin embargo, al parecer, lo hizo muy por encima suyo y cuando la perdiz había sobrepasado con holgura la línea imaginaria entre ambos. Posiblemente habría que pensar, en este caso, en un rebote en cualquiera de los troncos más o menos próximos o en cualquier otro objeto, y seguramente por uno de los perdigones de la periferia de plomeo. Y para terminar, recalcar que las postas de un cartucho, cuyo uso está totalmente prohibido en la práctica de la caza, si impactan a cierta velocidad descendente y con el ángulo debido en una piedra más o menos pulida, o bien sobre un tronco más o menos duro, seco o lleno de savia, cuya viscosidad favorece la desviación, pueden desplazarse fácilmente hacia los lados, doce, catorce o más metros. Como dijo aquel viejo cazador cuando le preguntaron qué había que hacer para no tener accidentes y matar los jabalíes “la solución pasa por correr suavemente la mano izquierda y tirar siempre con bala al par”, o dicho comunmente en euskera “parera bota”.

Juan Antonio Sarasketa 45

Disponemos de fincas en la zona de Rioja Baja, en la Nacional Logroño-Zaragoza, con posibilidad de practicar todas las modalidades de CAZA MENOR Y CAZA MAYOR, incluyendo el adiestramiento de perros durante todo el año. • • • • •

Acciones de Caza menor Temporada 2002-2003. Días sueltos para cazar en mano: Perdiz, Liebre y Conejo. Tiradas de Zorzales en puesto fijo y al salto. Puestos de Perdiz en Ojeo Cacerías de Perdiz para grupos, programadas para cada grupo. • Puestos de Batidas de Jabalí.

• • • • •

A 15 minutos de la salida de la autopista A-68, Bilbao-Zaragoza

Recechos de Corzo. Siembra de Codornices. Siembra de Colines de Virginia. Suelta de Faisanes y tiradas organizadas. También, previa contratación, se dan comidas para grupos.

A 30 minutos de Logroño

Información Información yy reservas: reservas: Telf. Telf. 650 650 434 434 381 381 •• 661 661 354 354 060 060 Festivos: Festivos: 609 609 476 476 466 466

OILAGORRA EHIZATZEKO I+D T

• E

INGENIERÍA • C N

DIRECCIÓN DE O L

PROYECTOS Ó G

• I

ORIENTACIÓN C A

PARA LA CAZA DE BECADAS – CUANDO EL PERRO “MUESTRE” BECADA EL COLLAR LE AVISARÁ. – DETECTA MOVIMIENTOS DE “GUÍA” O “APEONAR”. – ADAPTABLE A LAS CARACTERÍSTICAS DE SU PERRO. – 256 MODOS DE FUNCIONAMIENTO. “KOBE”

– TXAKURRA NON DAGOEN JAKITZEKO EDOZEIN MOMENTUETAN “ONENA”. – MOGIMENDUAREN SEINALEA “APEONATZEN” BADU EMAN LEZAKE. – EDOZEIN TXAKURRENTZAT EGOKIGARRIA. – 256 MODU DESBERDIN ERABILTZEKO. “KOBE”

COLLAR ELECTRÓNICO

ZINTXAR ELEKTRONIKOA Teléfono 943 82 00 80

CACERÍA DE OSOS EN TIERRA DE PIELES ROJAS, COYOTES Y COWBOYS

La vida en el rancho. (Óleo de A.T. Cox).

n año después de los dramáticos acontecimientos del 11-S que sumió en la tragedia a la población americana con la destrucción de las emblemáticas torres gemelas Newyorkinas y cuando se evitaba volar al Nuevo Continente, preparaba yo en compañía de mi querido amigo Iñaki Pereda una nueva cacería, esta vez de osos, en las agrestes montañas del sureño estado de New México. Esta historia de caza comienza un 23-S, cuando el Boeing de la compañía americana Delta, tomaba tierra en el aeropuerto de Albuquerque. Nos reencontrábamos de nuevo con el legendario Oeste. Ya al desembarcar, imágenes y objetos, nos recordaban la parte sentimental de conocidos episodios de antaño en la frontera. Tras la conquista del salvaje Oeste, podría pensarse que el mundo del cowboy ha sido relegado a los libros de historia y a las películas,

pero no es así en absoluto. Todos los años, vaqueros a caballo siguen conduciendo el ganado desde los pastos de invierno a los de verano como antaño. Algunas de las labores cotidianas del rancho se han convertido en competición, espectáculo y fiesta multitudinaria como el rodeo que, formando parte ya de la cultura americana, ha traspasado sus fronteras conociéndose en todo el mundo, una lucha de poder a poder de hombres, toros y caballos, como el “Bill Riding” (jinete a lomos de un toro bravo), el “Steer Wrestling” (derribo a mano de un novillo) o “El Cutiano” (jinete a lomos de un caballo salvaje), está increíblemente enraizada en los Estados del Oeste Americano, dicen que estas costumbres las divulgó el mismísimo William Frederick Cody (Búfalo Bill), haciéndolas famosas en todo el continente. 47

Bosque en las montañas rocosas del Sur.

Día 24-S Aquella noche no concilié el sueño. Sobre las cuatro de la mañana harto ya de dar vueltas no pude seguir en la cama. Estaba impaciente de emprender camino hacia el Cimarrón Ranch, que sería por unos días nuestro cuartel general, (a unas dos horas de Sierra de Mangas, en la misma frontera con Arizona, donde pensábamos cazar). Este rancho era propiedad de Jay, uno de nuestros acompañantes, apasionado como los demás miembros de la expedición por la caza mayor. Por fin empezó el murmullo en la casa de los Ralston, nuestros anfitriones y pronto nos hallábamos degustando el consabido desayuno ranchero: huevos fritos, bacón y café para, sin más demora, emprender viaje (unas cuatro horas) siempre hacia el Oeste. Previamente habíamos escogido del amplio armero de Cecil los rifles que emplearíamos en la cacería. Por mi parte, me quedé con un Ruger de cerrojo Mod. 77, calibre 338 y una munición Federal Premium de 250 grains, punta Nosler. Estaba dotado de un visor Pentax de tres a nueve aumentos que era lo que menos me gustaba del conjunto. Iñaki, por su parte, se quedó con uno del calibre 7 mm. Remington Magnum con un visor de cuatro aumentos fijo. Además nos llevamos un Winchester 30-30 de palanca para disparos cercanos. Por el camino nos fue poniendo al día Cecil del cómo y el por qué cazaríamos aquellas sierras. Al parecer, era un año abundante en comida y los osos se habían concentrado en ella. Al llegar y, tras saludar al capataz del rancho, un Mexicano muy simpático llamado Jimmy, soltero aunque con varias novias, acondicionamos a los perros y caballos que transportábamos, estos últimos en un gran remolque por si nos fuesen necesarios. Probamos los rifles. Al parecer, el 7 mm. de Iñaki iba bien, pero el mío tuve que ponerlo a tiro. Resultó ser un rifle que le habían regaNuestro cuartel general en Cimarron Ranch.

Uno de los dos equipos de rastreo.

lado a Cecil a la muerte de su propietario, y ni siquiera lo había probado. Al atardecer pregunté a Jay, el propietario del rancho, si disponía de algún foco para que intentáramos cazar uno de los grandes coyotes que por allí deambulaban para Iñaki. Salimos al anochecer con Jimmy, el capataz. Había refrescado bastante y yo tenía un trancazo morrocotudo del aire acondicionado del avión. Tras farear hora y media, regresamos sin resultado, acostándonos antes de las once de la noche en una caravana que, aunque algo antigua, estaba lo suficientemente acondicionada, durmiendo aquella noche como lirones.

Día 25-S A las cuatro de la mañana, hora prefijada, sonó la puerta, pero ya estábamos en marcha. Aquella mañana todo el mundo parecía tener prisa, no en vano se abría la temporada de caza en el Estado y era importante llegar a las montañas antes de amanecer. En un periquete, estábamos degustando el desayuno ranchero de rigor. Como todo estaba dispuesto de víspera, sólo hubo que acondicionar perros y caballos en sus remolques respectivos, poniéndose en marcha nuestro convoy. A continuación lo haría Jay, arrastrando en otro gran remolque tres quads debidamente fijados. Tras casi dos horas de marcha, en que escuchamos música country, hicimos un alto subiendo dos de los mejores perros punteros encima de la caja situada en el bulquete del GMC para que, desde aquella posición, latiesen al paso de cualquier rastro fresco, empezando

Wapiti acosado por los perros.

así el recorrido por las pistas forestales de aquellas inmensas montañas en las que nos rodeaba por todas partes vegetación. Poco antes habíamos traspuesto unas cabañas aisladas al pie de las montañas. Según nos contaron, el invierno anterior había bajado de ellas un gran oso y entrando en una y mató a la anciana que la habitaba. Al acudir al lugar los federales, encontraron paredes, suelo y techo manchados con su sangre. Nadie sabe cómo fue, pero casos como éste suceden todos los años con osos y también con pumas en todos los Estados del Oeste. Al rato oímos los primeros latidos, que se fueron incrementando hasta desembocar en una ladra continua, la cual al detener el todo terreno se convirtió en frenética. Aún era de noche, pero no cabía duda de que el rastro era fresco, a tenor del comportamiento de nuestros canes. Decidimos soltar colleras. En el acto salieron como tiros sierra arriba sin titubeo alguno. Tras ellos marchó Joe, esperando yo un rato, para determinar la dirección final del rastro. Cuando me pareció oportuno, salí faldeando para intentar cortar el rastro, dando vuelta al cañón, siempre en dirección a la última ladra. Al dar cara a la espalda de donde habían partido los perros, me junté con Joe, que había subido y vuelto a bajar la cuerda tras ellos, continuando luego juntos el camino. Por la radio, nos comunicó Cecil que Iñaki estaba en camino con Jay y esperamos su llegada para, una vez juntos todos, acercarnos a la parada y acoso del animal y, si lo decidía mi compañero, abatirlo.

Cuál fue nuestra sorpresa al llegar al lugar, pues en vez de tener los canes encastillado un buen oso, como pensábamos, tenían una gran Wapiti encima de un roquedo. Dando culo al cortado de roca, se defendía del ataque de los perros, propinándoles con su enorme cornamenta, lances a izquierda y derecha manteniéndoles de esta manera a raya. Saqué unas fotos lo más cerca que me permitieron las circunstancias, pues no teníamos licencia para esta especie. Luego, procedimos a encadenar a los sabuesos, tarea que nos costó lo suyo, pues estaban excitadísimos con la presencia de tal imponente cérvido. Cuando lo logramos, nos fuimos retirando del lugar, sólo entonces, y con suma cautela, arrancó el animal sin dejar de observarnos, perdiéndose en el bosque. De nuevo en el GMC continuamos camino, buscando nuevos rastros frescos. Al cabo de una hora, tropezamos unas pisadas, esta vez de oso, y soltamos los perros de nuevo. Salieron disparados, esperando nosotros hasta estar seguros de haber alcanzado y estar acosando al animal. Una vez los monitores de las radios nos emitieron la señal, y comprobando que los latidos no se desplazaban, siempre se oían en el mismo lugar, arrancamos esta vez en los quads hasta donde nos fue posible, continuando a pie montaña arriba hasta el lugar del acoso. Al llegar, mientras Iñaki valoraba el trofeo, hice unas fotos rápidamente. Decidió tirar y lo hizo cayendo el plantígrado herido de muerte, mientras los perros le apresaban con saña en recompensa a la persecución y esfuerzo realizado. Era un oso no muy grande, pero con un pelo inusualmente largo para las Rocosas del Sur. Era también su primer oso y estaba encantado. Tras las fotos de rigor, fue cargado en el quad, y una vez recogidos los perros, regresamos poco a poco a los vehículos comentando el lance. Comimos ya sin prisa alguna. Luego, tras quitar la piel y sacar el trofeo, acondicionándolo para el traslado, le comenté a Cecil Ralston mi intención de efectuar una espera al atardecer en cierta charca cercana en la que habíamos visto huellas frescas de osos por la mañana, por si le daba por volver. No hubo inconveniente por su parte, y allí nos dirigimos quedándose Iñaki también en otra charca algo más abajo. Llegado al lugar, me coloqué a unos 130 m. del agua para evitar el revoque del aire, muy cambiante, no tenía otro remedio. En cinco horas de espera, únicamente visitaron la charca tres grandes pavos americanos que llegaron a peón y desaparecieron sin beber. Tal vez me localizaron aunque no me moví en absoluto, pues son aves dotadas de una vista extraordinaria. Más tarde, por la ladera que yo esperaba a los osos, apareció latiendo un perro desconocido recorriéndola longitudinalmente lo que

Primer oso de Iñaki. 49

Mi oso n.° 11 (primero de la cacería).

Segundo oso cazado (mi primer oso).

terminó de decepcionarme, porque el tiempo de espera se acababa. Luego, dieron no muy lejos un recital de aullidos dos coyotes que, por si fuera poco, terminaron de escandalizar la zona. Porque debía de esperar la llegada de mis compañeros, lo demás de buena gana hubiese abandonado el lugar, pero resignado me quedé. Empezaba a anochecer cuando observé un leve movimiento en el monte viendo descender un gran oso por la ladera hacia el agua. Encaré el rifle con el visor en cuatro aumentos para observarlos con más detenimiento. Luego metí los nueve del anteojo para valorar mejor su trofeo pues la escasa luz me hizo dudar en dos ocasiones. Sólo cuando me dio el costado, comprendí que era un gran oso y que no debía perder un instante. Con sumo cuidado por la distancia, encaré el 338 acariciando el disparador. A la detonación cayó el animal para levantarse en el acto intentando alcanzar la vegetación por el lugar por el que había venido. Disparé de nuevo y dando una vuelta completa sobre su eje, continuó la huida, en esta ocasión, hacia abajo. Repetí el disparo, cayendo de nuevo para levantarse otra vez encaminándose en esta ocasión hacia la izquierda. Salí repetidamente tras él para no perderle de vista en ningún momento y acortar distancia. Disparando de nuevo, cayó pesadamente. Me fui acercando lentamente con las precauciones que aconsejaba el caso, pero ya no eran necesarias. Estaba muerto. Era un gran oso con el pelo también muy largo, lo que nos hacía pensar que el invierno ya cercano sería extremo aquel año. Llamé por la emisora a mis compañeros y cuando llegaron era ya noche cerrada. Cargamos el animal en el quad y poco a poco fuimos descendiendo hasta el lugar en donde habían quedado los todo terrenos. Terminaba así una jornada de caza increíble con la posibilidad de haber abatido también un gran Wapiti, el ciervo insignia americano. Al atardecer, salimos por los alrededores del rancho para intentar que Iñaki tirase a un coyote, pero no pudo ser.

Salimos Jay y yo hacia la ladera más lejana, con la intención de localizar a los perros en la parada si conseguían efectuarla e informar a Cecil sobre el trofeo para que, si merecía la pena, acudiese Iñaki que era el que debía disparar de nuevo. La persecución fue mucho más larga y penosa de lo previsto, pues les costó mucho a los canes parar al animal. Tuvimos que trasponer dos cañones con sus respectivos barrancos para llegar al lugar y darnos cuenta de que era un oso menor de lo que Iñaki pretendía con su segunda y última licencia. Retiramos pues los perros. Cuando nos hubimos retirado del lugar, pudimos ver desaparecer a toda velocidad al oso, sin ni siquiera mirar atrás en su huida, como pensando –de buen me he librado–. Intentamos comunicarnos con Cecil por la emisora, pero en aquel barranco nos fue imposible, emprendiendo el regreso con los canes en las cadenas empeñados una y otra vez en volver hacia su presa. Cuando llegamos, nos encontramos con que Iñaki había acudido a la otra persecución y conseguido su segundo oso, en este caso, un macho muy bueno también con un pelo precioso. Estábamos muy contentos, las cosas no podían irnos mejor. Aquel día volvimos pronto al rancho y por la tarde nos acostamos temprano.

Día 26-S Me despertaron ruidos de cacerolas sobre las cuatro. Media hora después estábamos en marcha, también la consigna aquel día era amanecer en la sierra, pues habíamos visto algunos cazadores acampados por allí y aunque éstos perseguían ciervos wapiti y mulo preferentemente, queríamos localizar rastros frescos de aquella noche lo antes posible. Una vez en la sierra y colocados los perros punteros sobre su caja a la altura de la cabina del GMC, dimos comienzo el recorrido en busca de huellas. En menos de media hora, teníamos los perros sueltos latiendo en rastro reciente. Enseguida nos dimos cuenta de que la jauría se había dividido en dos grupos que tomaron caminos diametralmente opuestos, por lo que comprendimos que perseguían animales distintos. 50

Detalle del trofeo de mi 1.er oso.

Una de las dos jaurías.

Día 27-S Marchábamos a la hora acostumbrada hacia las montañas oyendo animadamente por la radio música country, lo que amenizaba el lugar y el momento. Llegando al cazadero nos cruzó un coyote y luego un precioso lince que nos tentó hasta el punto de parar el vehículo pero al no tener licencia, estar la veda de este felino cerrada y como tanto Iñaki como yo ya habíamos abatido la especie en otras ocasiones, decidimos dejarlo tranquilo. Poco después llegamos al área de caza, situando los perros como siempre encima de la cabina. Al rato cogían el rastro de un gran puma y salían tras él como flechas envenenadas. Siguiendo el rastro, encontramos un ciervo muerto por el felino y empezado a comer por el león de montaña, antes de marchar lo había cubierto de hojarasca para sin duda, regresar la noche siguiente. Los perros le persiguieron casi todo el día sin resultado y es que, sin nieve es muy difícil cansar y acosar a estos animales. El resto del día lo pasamos buscando perros. Una vez conseguido esto, con los canes agotados, regresamos hasta nuestro cuartel general, el Cimarron Ranch. Al caer la tarde nos hicieron para cenar un típico puchero ranchero consistente en frijoles, carne de buey, chile y unos cuantos ingredientes más que nos supo a gloria, todo ello amenizado por un vaquero amigo de Jay que llegó con su guitarra para ofrecernos un verdadero recital de canciones country. Por cierto cantaba muy bien. Saqué unas fotos para recuerdo de aquella noche que no olvidaremos.

Día 28-S Viajábamos oyendo música country en Radio Lobo, una emisora de New México, que emite constantemente en castellano canciones latinas en su mayor parte mejicanas. Ya en las montañas nos detuvimos en una charca, donde vimos al menos dos huellas de oso, una muy grande, y otra mediana. Pensamos que probablemente se tratase de una hembra crecida y decidimos no acercar a los perros. Llegamos de nuevo al lugar donde el día anterior habíamos localizado el venado muerto por el puma y comprobamos que se lo habían comido entero. Reconocimos huellas de tres pumas diferentes, tal vez una familia completa. Habían dejado únicamente el final de las patas con las pezuñas y abundantes trozos de piel. Cecil decidió soltar colleras para averiguar el refugio de los felinos pero no fue una buena idea. No sólo no dieron con los gatos, sino que perdimos todos los perros para el resto de la jornada. En nuestro deambular por la sierra, vimos varias huellas más de osos de diferentes tamaños y al caer la tarde, nos topamos con una torada de siete turkies o pavos americanos a los que intenté sacar una foto. El día finalizó con más pena que gloria regresando muy cansados peor con todos los perros al rancho.

El tercer oso (segundo de Iñaki).

Día 29-S A las tres estábamos en marcha, pues se había decidido la noche anterior visitar otra sierra bastante más alejada en la que nos esperaba un amigo de nuestro anfitrión, también aficionado a los perros y conocedor de la zona por haber nacido y haberse criado en ella. Al llegar aún de noche, empezó una sinfonía de latidos y decidimos soltar colleras, tres de cada equipo para evitar quedarnos sin perros si las cosas se torcían. Salieron volando ladera abajo, con un rastro muy firme, y nosotros tras ellos sin pérdida de tiempo, pues intuíamos que antes o después lograrían parar y acosar al animal que, en este caso, sabíamos por las pisadas que se trataba de un oso. Al fin conseguimos llegar a los canes tras un largo recorrido por terreno muy pendiente, viendo un oso mediano en lo alto de un gran árbol y a los perros saltando alrededor del tronco más de dos metros en ocasiones, en un intento imposible de hacerle presa. Decidí no disparar pues yo quería cazar un gran oso o uno overo (palomino), que era el color que me faltaba de cuantos habitan en aquellas montañas, de modo que comuniqué a mis compañeros que si quería disparar otro lo podía hacer. Nos había acompañado un amigo del mexicano del segundo equipo de perros que nunca había cazado un oso y se ofreció encantado para aprovechar aquella inesperada oportunidad. Le posicioné en el mejor lugar posible y disparó abatiendo al animal con su Winchester 30-30 sin dificultad alguna. Sacamos unas fotos recuerdo y tras dejar a los perros que mordiesen los retiramos y encadenamos. Luego, mientras unos se quedaron desollando el animal, emprendimos el regreso con los canes en cadena por una empinada ladera arriba hasta conseguir alcanzar la cuerda, donde nos esperaban con los 51

Noche country.

Cuarto y último oso. (Segundo oso de mi licencia).

quads. Uno de ellos llevaba instalada en lugar del segundo asiento, una caja para perros de aluminio muy bien pensada, en la que colocamos a nuestros fieles auxiliares. Más tarde, tras esperar el regreso de nuestros compañeros, regresamos comentando el lance y lamentando por mi parte que no se hubiese tratado de un gran oso. La opinión generalizada en nuestro equipo era que había tomado la decisión adecuada máxime habiendo abatido varios osos en otras ocasiones, aún a costa de no localizar otro mejor en los días que nos restaban de caza. Yo lo sabía y lo acepté así desde el primer momento.

con ánimo de no soltar la presa como en ocasiones anteriores, ellos también exigían su bien merecido trofeo. Más tarde, fuimos retirándolos para que descansasen pues la cacería había terminado. Procedimos a reconocer el trofeo y hacer las fotos recuerdo que inmortalizasen el momento. Habíamos completado nuestras licencias y estábamos felices del resultado. Una vez desollado el animal, regresamos ya sin prisa a los vehículos para llegar por última vez a nuestro improvisado cuartel general. Una vez en el “Cimarron Ranch”, recogimos los bártulos y salimos esta vez hacia el Este a Bernalillo (Albuquerque), localidad de la mayoría de los componentes de nuestro grupo.

Día 30-S De nuevo nos pusimos en marcha hacia la misma sierra del día anterior, aun a sabiendas de que los perros tenían las patas llagadas tras no parar los días anteriores en un terreno áspero de roca volcánica semejante a la piedra pómez. Como en ocasiones anteriores, al acercarnos al cazadero, pusimos los canes sobre la cabina y emprendimos la búsqueda de huellas frescas. Al rato, traspusimos un rastro de la noche lo que dio lugar a una ladra continua que decidió soltar colleras sin amanecer aún. Algún tiempo después y tras algunas idas y venidas por los barrancos próximos, sentimos la parada. La radio de los collares comunicaban a nuestro monitor que los perros habían alcanzado al animal a unas cuatro millas de nosotros.

Mi segundo oso.

Partimos sin pérdida de tiempo trasponiendo varios barrancos para llegar al lugar del acoso. De inmediato vi que se trataba de un oso muy grande y sin pensarlo siquiera, me eché a la cara el Winchester 30-30 que había cogido, por más corto y manejable, metiendo la bola del punto de mira justo en su codillo izquierdo. Oprimí el disparador con sumo cuidado y a la detonación, el animal se encogió para, a continuación, caer pesadamente rompiendo ramas y cuanto se ponía en su camino. Al tocar suelo, se engancharon los perros 52

Día 1-Oct. Cuando pusieron los precintos a nuestros trofeos los federales, cosa que se efectuó de manera poco ortodoxa en un lugar convenido de la carretera principal de Albuquerque a Arizona, intentamos una vez más que Iñaki tirase un coyote pero tampoco en aquella ocasión la suerte nos fue propicia. Un tanto decepcionados regresamos pensando que tal vez en otra ocasión sería.

Día 2-Oct. Aquel día no había prisa, por lo que nos levantamos sobre las ocho. Tras asearnos y desayunar, nos dispusimos a visitar Santa Fe, capital del Estado que Iñaki no conocía. En esta ciudad, se concentra más actividad artística que en las calles de New York o San Francisco. Abundan las oportunidades de adquirir arte y objetos de recuerdo, al mismo tiempo que se puede degustar en cualquier puesto callejero un burrito con chili verde. El problema es, por dónde empezar cuando te rodean más de cien galerías entre sus estrechas y típicas calles. Esta ciudad, Santa Fe, ha sabido guardar las formas del pasado, respirándose en ella, además de arte, la historia country del trajín de la frontera que la hizo inmortal. A Iñaki le encantó y a mí, por muchas veces que la visito, siempre me sorprende. Efectuamos algunas compras y regresamos para ultimar los preparativos pues, al día siguiente, volaríamos hacia el Viejo Continente.

Día 3-Oct. Tras el desayuno y las despedidas de rigor, acondicionamos los bártulos en el todo terreno y emprendimos camino hacia el aeropuerto. Al poco de salir, vimos un coyote transitar tranquilo paralelo a nosotros y en nuestra misma dirección, tal vez pretendió decirnos que no perdiésemos la esperanza, que nos encontraríamos en la próxima cacería.

Luis Mari Pérez Espiga

PROBLEMAS ÓSEOS DE LOS CACHORROS DURANTE EL CRECIMIENTO

os propietarios de perros sabemos desde hace tiempo que los cachorros pueden experimentar durante el crecimiento distintos tipos de alteraciones óseas y articulares. La tan extendida displasia de caderas, así como otras alteraciones en el hombro, rodilla, etc., son problemas que se suelen comenzar a dar durante el crecimiento de cachorro. Los problemas articulares y óseas pueden aparecer a una edad muy temprana. Según crece, el cachorro desarrolla su esqueleto, estando cada hueso en un principio formado únicamente por cartílago, que sólo crece en determinadas zonas, que están situadas a ambos extremos del hueso. A medida que el cachorro crece estas zonas permiten el alargamiento del hueso, mientras se acumula el calcio que le dará resistencia. Donde dos huesos se encuentran es donde se forma una articulación. Los extremos de ambos huesos no deben tocarse entre sí por lo que sus extremos están

recubierto de una sustancia denominada cartílago articular. Si se daña no se repara fácilmente. Todo daño por leve que sea provoca inflamación y dolor, y dificulta los movimientos. Al final del crecimiento el esqueleto debe estar sano, bien formado y se lo suficientemente robusto para soportar el peso del animal sin ningún problema. ¿A qué son debidos entonces los problemas? Hay una parte genética, que es fácilmente detectable y se puede erradicar, no utilizando para la cría animales con disfunciones y anormalidades. Otros factores son

El hueso tiene que llevar un desarrollo durante el crecimiento que no se debe alterar con una alimentación inadecuada 53

tales como nuestros pointer o setter de todas las variedades, deben llevar una alimentación muy equilibrada pues su crecimiento es muy rápido en los primeros meses de vida. Con esto no se debe excluir a otras razas más pequeñas tales como el Espagneul Bretón a los que también hay que administrar una dieta consecuente con sus necesidades energéticas. Un cambio en el contenido energético o calórico de la alimentación de un cachorro mientras está creciendo puede tener efectos importantes sobre el desarrollo de sus huesos.

debidos a la alimentación y es en los que nos vamos a centrar. Hay que saber que el hueso tiene que llevar un desarrollo durante el crecimiento que no se debe alterar con una alimentación inadecuada. Sobre todo las razas que en adulto sobrepasarán los 20 a 25 kg de peso

Es igualmente importante proporcionar al perro los niveles óptimos de proteína animal de buena caliddad, para el buen desarrollo de la masa muscular

El contenido energético es lo que permite el crecimiento del cuerpo. Los cachorros tienen una enorme capacidad de crecimientos por lo que parecería lógico que comieran todo lo que quisieran, pensando que esto es lo mejor para ellos. Esto no es así; si el cachorro come sin límite crecerá demasiado rápido y su cuerpo rebasará las posibilidades de su esqueleto, lo que provocará un desarrollo débil y deficitario de los huesos, incapaces de proporcionar un apoyo eficaz para el cartílago de la articulación. Como consecuencia, incluso el movimiento normal desgastará y dañará el cartílago. Esto traerá como consecuencia que algunos cachorros con malas articulaciones por causa genética puedan desarrollar una displasia de cadera completa. Si a los cachorros se les administra una alimentación con un contenido energético reducido pero suficiente,

Un exceso de calcio en la dieta puede ser nocivo para los centros de osificación, lo que puede prroducir un arqueo de las patas se logra una nutrición adecuada. Como se optimiza la velocidad de crecimiento, los cachorros no sufren un exceso de peso, con lo que se evita demasiada presión sobre las articulaciones. Es igualmente importante proporcionar al perro los niveles óptimos de proteína animal de buena calidad, para el buen desarrollo de la masa muscular. Administrando a un perro una dieta con los niveles de proteína y energía equilibrados, se logra un crecimiento sano y gradual. En contra de lo que algunos creen, niveles elevados de proteína no tienen efecto negativo sobre el crecimiento y desarrollo óseos. El calcio y fósforo también son esenciales para la salud de huesos y cartílagos. La combinación de ambos proporciona rapidez y resistencia, aunque deben tomarse en la cantidad y proporción adecuadas. Un exceso de calcio en la dieta puede ser nocivo para los centros de osificación, lo que puede producir un arqueo de las patas. Además el exceso de calcio interfiere negativamente en la conversión normal de cartílago en hueso. El resultado final es una articulación dañada que se convierte en artrítica a edad temprana, huesos deformados y curvos, y un andar doloroso y anormal que puede durar una vida.

La solución consiste en administrar una dieta controlada al cachorro para que el animal se beneficie del equilibrio nutricional.

Raimundo Intxausti Veterinario 55

Imagen comparativa con el popular calibre 30-06.

ELEGIR UN CONJUNTO CONTUNDENTE El calibre 35 whelen ofrece unas prestaciones óptimas para la caza en batida al jabalí en los montess vascos, donde normalmente se dispara a cortas distancias y se requiere de un gran poder de parada.

ste es el término –contundente– que empleamos cuando una munición deja a la pieza en el sitio, muerta. Puede parecer un término agresivo, pero es totalmente a la inversa. Para culminar una acción de caza en muchas ocasiones hay que matar. Y matar no de cualquier modo, sino buscando siempre el mínimo sufrimiento en la presa, a ser posible la ausencia total de sufrimiento. Por ello, buscar y lograr un final fulminante en la presa tiene un carácter ético. Pero no deja de tener también un fondo práctico y de seguridad para el cazador: no dejar una presa herida o cobrarla en terrenos de difícil acceso.

Elegir cartucho y rifle A este hecho no le es ajena la elección del cartucho y del rifle. La clave estará en gran medida en el calibre del cartucho, el peso y tipo de proyectil y también en el tipo de arma por la que nos decantemos. Una posibilidad antigua y experimentada, pero sólo recientemente a nuestro alcance en cuanto al cartucho, es el hasta ahora casi desconocido cartucho denominado «35 Whelen». Este poderoso cartucho, en combinación con un arma semiautomática, ofrece la combinación perfecta para la caza en terrenos cerrados como los que los jabalineros de Euskadi acostumbran a dar sus batidas. Parar a un jabalí a la carrera escapando de los perros y cargado de adrenalina exige, además de acertar en la puntería, una munición extremadamente eficaz. La eficacia no sólo depende de la velocidad y energía del proyectil. Es conocida la sorprendente ineficacia de algunas municiones «magnun» a corta distancia a la hora de “parar” a un jabalí de cierto tamaño a la carrera. En este objetivo son por la general más seguros los cartuchos de mayor calibre.

mucho mayor para parar un animal a la carrera. A este efecto contribuye precisamente el hecho de tener un diámetro mayor que se traducirá en una herida de mayor calibre y mayor capacidad de ceder la energía cinética transformada en capacidad letal. En consecuencia hace que este magnífico cartucho disparado en un semiautomático como el Remington 7400, hacen que sea la herramienta idónea en nuestros bosques a la hora de cobrar un buen jabalí. A pesar de tratarse de un proyectil más pesado, en su comparación con el popular 30-06, el 35 Whelen ofrece una trayectoria más tensa en los primeros 200 metros. Esto significa que puestos ambos rifles a tiro centrados en 200 metros, las desviaciones en altura son menores con el 35 Whelen. Pocas ocasiones se dispara a más de 200 metros. Esto es especialmente válido en nuestros montes, donde por lo general se dispara a cortas distancias. Una trayectoria más tensa junto con la mayor capacidad de “parar” da confianza a la hora de tirar. Y tirar con confianza y seguridad es la clave para acertar.

Comparado con un clásico como el «30-06» la masa del proyectil en este calibre varía de 110 grains a 220 grains, mientras que en el «35 Whelen» los proyectiles pesan de 200 a 250 grains. Además, estos últimos son lanzados a una velocidad ligeramente mayor, lo que les imprime una mayor energía y por tanto más potencial mortífero al «35 Whelen». El hecho de compararlo con el «30-06» no es con intención de desmerecerlo, todo lo contrario, porque es sin duda un gran calibre, sino porque el 35 Whelen es un cartucho del calibre 0.35 alojado en la vaina del popular «30-06».

Mayor calibre Si a esta mayor energía, añadimos un mayor calibre, comparado al 30-06, el resultado será una eficacia

EL 35 WHELEN

Una excelente combinación para la caza del jabalí en nuestros montes.

El cartucho «35 Whelen» vio la luz en 1923. Fue diseñado por el mayor Townsed Whelen, reconocido mundialmente como autoridad en el mundo de las armas tanto deportivas como militares. Nació con vocación de superar al «30-06», que quedaba escaso en caza de especies como el caribú y oso negro. Fue bien acogido entre los cazadores americanos y durante mucho tiempo permaneció como un calibre “Wildcat” hasta que en 1988 Remington lo legaliza y fabrica rifles y munición para esta combinación reconocida y apreciada por los cazadores americanos. Hay un cartucho más conocido entre nosotros, de origen europeo, el «9,3x62», calibre que aún hoy se usa en África gracias a sus conocidas prestaciones. Tenemos en él a un magnífico cartucho que con un semi-automático que lo dispare, hacen una combinación económica y eficaz para batidas. En éstas, repetir el tiro con rapidez y lanzar un proyectil capaz de parar un jabalí a la carrera es la clave del éxito y de la seguridad. 57

REMINGTON 7400 Y 35 WHELEN Ramón Tijero, gerente de Borchers (empresa importadora de Remington) sostiene un rifle del 35 Whelen.

Una combinación eficaz y práctica a precios asequibles para cazar jabalí en batida. Reunir la funcionalidad a la hora de repetir el disparo del caro Express con la potencia del calibre 9 es crear una opción tentadora al buscar un arma y un cartucho que cuando lo colocamos bien, no deje piezas heridas difíciles de cobrar. Por otra parte, el Remington 7400, además de lo que su nombre garantiza, se fabrica en dos versiones

que resultan muy cómodas y fáciles de manejar. Con la posibilidad de poder elegir entre la bonita pero sensible madera de nogal y la culata sintética dura e inalterable, auténtica todo-terreno. También hay una versión de “trombón” o de corredera con capacidad de 5 disparos, muy eficaces cuando se le coge el punto al accionamiento manual de expulsión y carga. Teniendo en cuenta que los precios a los que se pueden adquirir son parecido o menores que una escopeta semiautomática de gama media, la opción del jabalinero a la hora de renovar o cambiar de arma está clara.

Y los visores Si bien en su esencia los visores son elementos de puntería “que acercan” la visión del objetivo y dado que en nuestra orografía no se tira a largas distancias, parecería poco apropiado montar un visor en nuestro rifle. Sin embargo, otra virtud es la de evitar enfocar simultáneamente alza, mira y objetivo algo que requiere práctica y juventud. En este sentido comprobamos la facilidad para poner el punto de impacto con visores de pocos aumentos, como el 1-4x24 de la casa Kahles montados sobre un Remigton 7400. Destacan la facilidad del encare y la nitidez. Además de un peso no excesivo y que contribuye a atenuar el retroceso, nos aseguraron que los visores Kahles se fabrican con una de las mecánicas más robustas existentes. No en vano son fabricantes de los visores tácticos de diversos ejércitos y cuerpos de élite. Como alternativa, el visor Holosight de la casa Bushnell da un buen juego en las distancias cortas y tiro muy rápido. Busque, compaAlex Atxa re... y usted dirá y decidirá.

BORCHERS: UNA EXTENSA VARIEDAD El artículo anterior procede de una visita realizada a las instalaciones de Borchers, firma de Gernika que abastece a España no sólo de los productos de Remington, sino que también dispone de un amplio catálogo en el que se pueden encontrar las firmas de Steyr Mannlicher (rifles de Austria) y Chapuis (armas de Francia), Kahles y Docter (óptica), Walther (armas), Smith&Wesson (Armas), Bushnell (óptica y visores), Apel, Warne y Millet (monturas), Fiocchi (pistones y accesorios) o marcas como Knobloch o Uncle Mikes. Habría que destacar, de entre esta extensa variedad, por ejemplo, la legendaria precisión que acompaña a los rifles de Steyr Mannlicher, de contrastada calidad centroeuropea, así como los visores de Kahles, también austríacos pero a los que a pesar de su contrastada calidad, quizá no le acompaña la abusiva promoción publicitaria de otras marcas “vecinas” de ópticas. En la propia firma Remington, el rifle para de alta montaña realizado en titanio “se pega” a las manos, pesa poco más de dos kilos, y qué decir de los rifles para montería yuxtapuestos de Chapuis, también pegadizos a cualquiera que coja uno. Además, como el abajo firmante es zurdo, Remington tiene claro que, aunque pocos, no dejamos de ser también exigentes, y por ello dispone tanto de rifles de cerrojo, en diversos acabados y calibres, así como de escopetas semiautomáticas, la 11-87 Premier con ventana de expulsión a la izquierda. Ningún fabricante europeo hace escopetas de gas expresamente para zurdo. Un detalle más de que en Borchers, cuyos productos se pueden encontrar a la venta en cualquier armería, es posible encontrar cualquier solución, incluso para el cazador/tirador más exigente. J. Atxa 59

JOXAN REKONDO, NUEVO CAMPEÓN DE ESPAÑA DE SAN HUBERTO jornadas consecutivas en los mismos campos. Sin embargo, en esta ocasión no se realizó sobre perdiz roja como en otros años sino sobre faisán, ya que precisamente esta especie será sobre la que se celebró el Mundial. El campeonato estatal, organizado por las Federaciones Española, Vasca y Alavesa de Caza, contó con la colaboración del Gobierno Vasco, de la Diputación Foral de Álava, del Ayuntamiento de Zuazo de Kuartango y del Consejo Superior de Deportes, con la presencia de muchos aficionados, ya que no olvidemos que nuestra comunidad es una de las más destacadas tanto en esta modalidad de caza como en caza práctica.

Los tres primeros clasificados.

l guipuzcoano José Antonio Rekondo, con el setter inglés “Nacer de Bayarra”, representante del País Vasco, se impuso en el XXI Campeonato de España de San Huberto, celebrado con gran éxito en Zuazo de Kuartango. En la categoría femenina la guipuzcoana Edurne Burutarán García, también por la Federación Vasca, fue la ganadora junto a su setter inglés “Nero-Niet”, mientras Virgilio Vargas Colín, de La Rioja, fue el primero en la categoría de Springels, con “Korsko Estrellas”. Los dos primeros clasificados de cada categoría representaron a España en el Mundial de Croacia que se celebró el mes de octubre. Como en la pasada edición de San Huberto, tanto las semifinales como la gran final se realizaron en dos

Equipo Adar-Mendi. En el centro, los txapeldunes. 60

Tras las semifinales, un total de trece cazadores llegaron a la final, cuatro de cada prueba clasificatoria y el campeón del año anterior, Fermín Mourenza, que defendía su título y partía como uno de los favoritos, al final se tuvo que conformar con el sexto puesto, en una jornada en la que no le acompañó la suerte. Los tres primeros clasificados al término de una disputada competición fueron José A. Rekondo, con el setter inglés “Nacer de Bayarra”, Ángel Arbiol Ledesma, con el setter inglés “Leiris” y José Dueñas, con el pointer “Indu de Chearp´s”. En mujeres, las mejores fueron Edurne Burutarán García, con el setter inglés “Nero-Niet”, Laura Mossi Tomas, con el pointer “D´Air” y Mª Pilar García Hernández, con el braco alemán “Iru”. Ya en la categoría de springels, perros levantadores, Virgilio Vargas Colin, con “Korsko Estrellas” y Ángel Ruiz Bazo, con “Verdel de Koristi”, fueron los dos primeros clasificados. Las semifinales del sábado, en las que tomaron parte un total de cincuenta y seis participantes repartidos en tres grupos, se celebraron también a campo corrido en un terreno duro de amplia vegetación, con

Jokan, flamante campeón de España.

faisanes que, en general, volaron bien. De ellas salieron los doce clasificados que junto a Fermín Mourenza, ganador de la pasada edición, pasaron a la final. Éstos fueron, del grupo I, Joaquín del Hoyo, Julián Aneiros, Saturnino Gómez y Jesús Sanz, del grupo II, Ángel Arbiol, Ángel Planaguma, José A. Rekondo y Juan C. Guerrero, y del grupo III, José Dueñas, Alfredo Crespo, Leonardo Ramírez y Felipe Romero. La gran final de San Huberto en las tres categorías, hombres, damas y springels, se celebró el domingo, en una jornada en la que, como el día anterior, acompañó la meteorología, en los mismos campos de la fase semifinal. En la categoría hombres, los trece finalistas, repartidos en dos grupos tuvieron que enfrentarse a un cazadero duro en el que se encontra-

Clasificación XXI Campeonato de España San Huberto

ban cabezas de ganado, que dificultaron la labor de algunos concursantes,. Finalmente, pasaron al barrage, que se celebró en un cazadero diferente, algo más duro y sucio, y en el que no se abatió ninguna pieza, José Dueñas, José A. Rekondo, Juan C. Guerrero y Ángel Arbiol. José A. Rekondo, con su setter inglés “Nacer de Bayarra”, se alzó con el triunfo que además del trofeo recibió como premio un cachorro de perdiguero de Burgos, cedido por el Club del Perdiguero de Burgos, una escopeta Beretta y un lingote de plata de dos kilos, cedido por Mutuasport. La entrega de trofeos, en la que estuvieron presentes autoridades y representantes federativos, cerró este campeonato nacional que ha llevado a la exclusiva lista de grandes campeones a Rekondo, que ya cuenta con un importante historial en perros de muestra.

Edurne, campeona de España y luego del Mundo.

Categoría Hombres 1.° JOSÉ ANTONIO REKONDO (País Vasco), con “Naser de Bayarra” setter inglés 2.° ÁNGEL ARBIOL LEDESMA (Aragón), con “Leiris” setter inglés 3.° JOSÉ DUEÑAS (Madrid), con “Indu de Chearp´s” pointer 4.° JUAN CARLOS GUERRERO (Aragón), con “Rufo” pointer 5.° ÁNGEL PLANAGUMA COMA (Cataluña), con “Piannigianis Nike” setter inglés 6.° FERMÍN MOURENZA MONTES (País Vasco), con “Judee” setter inglés Categoría Damas 1.a EDURNE BURUTARAN GARCÍA (País Vasco), con “Nero-Niet” setter inglés 2.a LAURA MOSSI TOMÁS (Comunidad Valenciana), con “D’air” pointer 3.a Mª PILAR HERNÁNDEZ GARCÍA (Castilla y León), con “Iru” braco alemán a 4. ANA ISABEL ARBIOL LEDESMA (Galicia), con “Zuri” pointer a 5. MODESTA IRAOLA GALARBIDE (País Vasco), con “Heldo de L’enclos des Jonquilles” pointer

Dos participantes en el campeonato.

Categoría Springels 1.° VIRGILIO VARGAS COLÍN (La Rioja), con “Korsko Estrellas” 2.° ÁNGEL RUIZ BAZO (País Vasco), con “Verdel de Korosti” 3.° JAVIER GÓMEZ FERNÁNDEZ (País Vasco), con “Raimu de Buvers” 4.° GONZALO GIL MERINO (País Vasco), con “Viki de Korosti” 5.° MATÍAS RODRÍGUEZ DAMIÁN (País Vasco), con “Vera de Korosti” Departamento de Información Madrid, 26 de septiembre de 2002 61

XXI CAMPEONATO DE ESPAÑA DE CAZA SAN HUBERTO LOS PASADOS DÍAS 21 Y 22 DE SEPTIEMBRE EL COTO SOCIAL DE ZUAZO DE KUARTANGO (ÁLAVA) FUE ESCENARIO DE LOS SEMIFINALES Y FINALES Desarrollo del campeonato

Varios momentos de la prueba. Abajo, un montón de caras conocidas.

ste campeonato, a decir de la inmensas mayoría, estuvo muy bien organizado y encima gozó de una excelente meteorología. Todo un éxito. Es cierto que la Federación de Caza trabajó de lo lindo, pero no lo es menos que al buen funcionamiento de la organización y de los jueces hay que ponerle el nombre de JOSÉ MARÍA USARRAGA UNSAIN, Presidente del Colegio de Jueces y Arbitros de la FEC. No voy a olvidarme de Enrique Garay, Presidente de la Federación Vasca de Caza, quién con coraje y arrojo inusitados en su “modus procedendi” hasta hizo de chofer para la organización. No me imaginaba a Enrique Garay con una hiperactividad tal, pero a la vez: sosegado, conciliador, resolutivo, educado, amable y sobre todo: TRANSIGENTE. Ya sé que algunos dicen que el barrage no lo vio bien el público, pero como a ciertos participantes les va en ello honor, prestigio y DINERO, hay que andar con pies de plomo, motivo éste por el que me imagino se primó la ausencia de quejas evitando que los espectadores se acercaran demasiado al campo donde se dirimía el barrage. En un futuro más o menos breve, tal vez haya que pensar en un buen cámara que siga al concursante y al juez tomando y retransmitiendo “online” el devenir de ambos por circuito cerrado inalámbrico de TV a una de las carpas donde el público vea y juzgue también. Hoy la tecnología lo permite.

Sé que algunos dicen que ¡¡¡había vacas en el campo...!!!. Lo raro hubiera sido que hubiera párrocos, pero ¿ vacas...? Siempre las hubo PARA TODOS en el campo donde se dirimió el campeonato. También dicen que los que ahora pían, buena guerra dieron para que se celebrará precisamente allí el campeonato, donde les beneficiaba a ellos v sabían de sobra que había vacas. No sé, no sé. Dicen que a la gente se la conoce en la mesa y en el juego. Y ... ¡¡¡EN LOS CAMPEONATOS!!!, también. ¡Hombre! yo creo que si un CAZADOR se encuentra con vacas cuando está concursando a faisán corrido, llama al perro, da unas cuantas “zancadas” y en un “plis plas” deja atrás a las estáticas astadas y hasta al “lucero del alba”. Oigan, que a nadie se le señala el final del campo, que puede llegar hasta donde quiera. Sea como fuere, me duele en el alma que ciertos malandrines, con intereses ajenos al campeonato, “malmetan” a los participantes y eclipsen el triunfo de un GRAN CAMPEÓN, que lo es, Joxan Rekondo. Fue un campeonato limpio al que acompañó el tiempo y tuvo una organización perfecta en sintonía con jueces fuera de toda duda. Ah, y los faisanes de Jesús Toledo, Txoriarte, Coto el Castillo de Santa Cruz del Fierro (Álava), son los mejores, la prueba evidente es de que se los piden en todo el Estado. (Vox populi, vox Dei). No sé por que estoy dando importancia a quienes carecen de ella, cuando a decir de la inmensa mayoría, el campeonato fue un éxito rotundo. Pero eso no nos libró de los de siempre, me refiero a esos pocos pero grandes miserables que a falta de contenido con el que justificar sus dietas, su poltrona y/o ambas cosas, se dedican sistemáticamente a magnificar los minúsculos errores ajenos para engrandecer nobles causas que dicen “abanderar”, pero de las que se sirven y a las que no sirven, pues todos sabemos que las únicas causas de las que son “viles esclavillos” son su “ego” y las cuatro migajas que se embolsan a cuenta ajena. Pobres diablos. No quieren darse cuenta de que ya están muy devaluados como consecuencia del asco que producen sus cobardes acciones a propios y extraños. Ah, ellos como no hacen nada, y menos gratis, jamás se confunden.

La cena de gala del campeonato

Sorteo del campeonato en la víspera.

No se echó de menos a nadie. La Diputación Alavesa, como siempre, pero en esta ocasión más que nunca, honró tan importante evento con la presencia de tres diputados: Gabriel Chinchetru Fernández de Alegría, Diputado de Agricultura y Medio Ambiente. Alfredo Marco Tabar, Diputado Foral de Presidencia. Isabel Fernández del Castillo, Diputada de Juventud y Deportes. Puestos a citar, no me olvido de Fermín Irigoien Soriguren, Presidente de la Federación Alavesa de Caza, quien desde la discreción que le caracteriza trabajó de lo lindo en todos y cada uno de los actos. Permítanme poner especial énfasis en transmitir el agradecimiento que me ordena el colectivo a LESMES PEÑA HURTADO , Expresidente de la Federación Española de Caza y otros muchos cargos importantes con los que no quiero alargar este artículo. Baste decir que es un Burgalés de pro y un hombre querido y respetado por todo un colectivo donde cada día se le echa más de menos. Los discursos de los tres diputados fueron cálidos y acogedores, pero sobre todo documentados. No obstante, y sin que vaya en detrimento de los otros, el que más gustó fue el del diputado Marco Tabar, ya que es un conocidísimo cazador que ha trabajado y sigue trabajando mucho desde Álava por la caza en general. Dijo Alfredo Marco Tabar que a él le parecía lícito que los cazadores utilizaran a los políticos en beneficio de la caza, pero que era muy perjudicial para la caza que los políticos la utilizaran en beneficio propio. Marco Tabar y Garai.

Miguel Ángel Romero Ruiz 63

BREVE RESUMEN DE LA MODALIDAD SAN HUBERTO

Finalidad de la caza San Huberto

a finalidad de la CAZA SAN HUBERTO es la de promover y valorar el espíritu deportivo del cazador, así como las cualidades naturales y de adiestramiento del perro. Todo ello, mediante una competición de alto nivel que pone de manifiesto los aspectos cinófilos y técnicos del cazador, donde también se prima el respeto a la naturaleza y su entorno.

Realización del campeonato El Campeonato de Caza de San Huberto comprende cuatro niveles: Social, Provincial, Autonómico y de España. El Campeonato de España dispondrá de dos fases denominadas Semifinal y Final. Las pruebas suelen celebrarse con aves de granja a campo corrido. Dichas aves provendrán de una granja que expedirá la evidencia documental que ampare los controles veterinarios pertinentes.

A) Estar en posesión de la documentación exigida por las leyes para la práctica de la caza. B) Estar en posesión de la Licencia Federativa pertinente. C) Pertenecer en la fecha de la iniciación de la prueba a la Sociedad de Cazadores Federada a que represente, lo que acreditará con el correspondiente certificado. D) Servirse de escopeta y auxiliarse de perro de caza debidamente inscrito en los libros oficiales.

Turno El cazador y su perro efectuarán un turno cuya duración es de VEINTE minutos.

Condiciones para tomar parte en la prueba

El cazador puede realizar cuatro disparos, pudiendo llevar consigo hasta seis cartuchos (se recomienda utilizar escopeta de dos cañones). Si decide utilizar un arma semiautomática, sólo podrá ser cargada con dos cartuchos.

Los cazadores participantes deberán acreditar, que reúnan las siguientes condiciones:

El cazador podrá abatir y cobrar un máximo de dos piezas de caza de las especies autorizadas.

Si el cazador ha cobrado sus dos piezas y aún le quedan cartuchos, le estará prohibido hacer uso de ellos, pero deberá continuar su recorrido con el arma cargada para dar al Jurado la posibilidad de evaluar la continuación de su turno de competición.

Puntuación TIRO: Entendiéndose como tal la habilidad del cazador. La máxima puntuación la tiene quién después de haber sido interceptada la pieza por el perro, la cobre con un solo disparo (10 puntos cada pieza). CAZADOR Y PERRO: El Juez puntuará con 50 puntos el comportamiento del cazador y con 30 el del perro. Las piezas abatidas serán el resultado de la suma aritmética.

Puntúan la habilidad y el espíritu deportivo del cazador. Merecen especial mención el comportamiento del perro y el cazador en lo que a sincronización se refiere.

Imágenes y momentos del Cpto. de España 2002.

Puntúa la manera de llevar la escopeta, el ser respetuoso con el terreno asignado a los compañeros, etc.

Campeones estatales 1982 I edic. 1983 II 1984 III 1985 IV 1986 V 1987 VI 1988 VII 1989 VIII 1990 IX 1991 X 1992 XI 1993 XII 1994 XIII 1995 XIV 1996 XV 1997 XVI 1998 XVII 1999 XVIII 2000 XIX 2001 XX 2002 XXI

JESUS LUCIO VILLUMBRALES (Euskadi) - Vitoria - Gasteiz EMILIANO SANCHEZ RUANO (Madrid) JESUS LUCIO VILLUMBRALES (Euskadi) - Vitoria - Gasteiz JESUS LUCIO VILLUMBRALES (Euskadi) - Vitoria - Gasteiz JESUS LUCIO VILLUMBRALES (Euskadi) - Vitoria - Gasteiz JESUS LUCIO VILLUMBRALES (Euskadi) - Vitoria - Gasteiz JESUS LUCIO VILLUMBRALES (Euskadi) - Vitoria - Gasteiz FERNANDO DOMINGUEZ MARTIN (Andalucía) FERNANDO DOMINGUEZ MARTIN (Andalucía) FERNANDO DOMINGUEZ MARTIN (Andalucía) NICOLAS RIVAS GARCIA (Galicia) NICOLAS RIVAS GARCIA (Galicia) NICOLAS RIVAS GARCIA (Galicia) JOSE MANUEL RODRIGUEZ MARTINEZ (Galicia) FERMIN MOURENZA MONTES (Euskadi) FERMIN MOURENZA MONTES (Euskadi) SALVADOR TORRALBA HERNANDEZ (Murcia) FERMIN MOURENZA MONTES (Euskadi) JULIAN OLAYA LOPEZ (Castilla-La Mancha) FERMÍN MOURENZA MONTES (Euskadi) Miguel Ángel Romero Ruiz JOXAN REKONDO (Euskadi) 65

II CAMPEONATO VILLA DE GERNIKA-LUMO (PICHÓN JAULA) El pasado lunes, 5 de agosto, se celebró en Gernika el II Campeonato Villa de Gernika-Lumo Pichón. Rotundo éxito en la tirada anual en Gernika, dotada con 4.200 € y un precioso trofeo del Guernica de Picasso en bronce. Gran expectación por la participación de los mejores tiradores del momento, entre los que se encontraban el Campeón y Subcampeón del mundo del presente año, Sres. Julio López Bretón y Jorge Martínez Lander, y a los que la Sociedad de Caza y Pesca de Gernika tuvo el detalle de obsequiarles con sendos trofeos del Árbol de Gernika, conmemorando sus éxitos en el mundial. Fueron un centenar de tiradores los que se dieron cita, con la presencia también de tiradores internacionales, franceses e italianos, que han repetido su participación por la amabilidad y la correcta organización que han demostrado en todo momento la Sociedad de Caza y Pesca de Gernika, asesorados en todo momento por su tirador local Sr. Juan José Ortiz, y con la colaboración de la STV de Eibar. Se alzó con la victoria el tirador parisino Sr. Guy Balensi, tras un barraje con el Sr. Carlos Justel que fue el segundo clasificado.

Todo un detalle fue el que tuvo el Sr. Guy Balensi, al donar íntegramente el premio en metállico a la Sociedad Caza y Pesca de Gernika. La entrega del prestigioso trofeo del Gernika la hizo el alcalde Sr. Aranaz gran aficionado de este deporte.

Los ganadores del campeonato en las categorías de veteranos: Mauricio Frosi; damas: Josefa Rousseaux y juniors: Sergio Barba-Romero junto al alcalde de Gernika, Sr. Aranaz.

Clasificación: 1.º Guy Balensi. Damas: Josefa Rousseaux. Juniors: Sergio BarbaRomero. Veteranos: Mauricio Frosi.

El vencedor del campeonato, Sr. Guy Balensi, recibe trofeo de manos del Sr. Aranaz, alcalde de Gernika.

CAMPEONATO DE BIZKAIA DE PERROS DE MUESTRA (C.A.C.I.T.) CERNÉGULA, 13 DE JULIO DE 2002 Organizado por la Federación Territorial de Caza de Bizkaia y la colaboración de BIOCAN tuvo una participación de 63 perros, procedentes de distintas provincias, territorios históricos y comunidades autónomas, divididos en las categorías de “británicos” y “continentales”. Participaron bajo fórmula “open”, aspirando al título de Campeón de Bizkaia exclusivamente los perros de este Territorio Histórico, y al título de vencedor de la prueba todos los perros participantes.

Jueces: Principales: Sres. Moro y Gómez en “continentales”. Sres. Güenaga y Condado en “británicos”. (Todos ellos de la Real Sociedad Canina). Auxiliares: Sr. Gutiérrez, de la Federación Territorial de Caza de Alava. Sres. Santos, Virto e Iglesias de la Federación Territorial de Caza de Bizkaia. Sra. Burrutaran, Sres. Vacas y Pérez de la Federación Territorial de Caza de Gipuzkoa. Sr. Cruz, de la Real Sociedad Canina.

Resultados: Británicos: Vencedor de la prueba: Jen de Playabarri, setter inglés macho, propiedad de D. Lorenzo Urra, y conducido por él mismo. Calificación 1.º excelente, C.A.C.T.-C.A.C.I.T. Campeón de Bizkaia: Jen de Playabarri, setter inglés macho, propiedad de D. Lorenzo Urra, y conducido por él mismo. Calificación 1.º excelente, C.A.C.T.-C.A.C.I.T.

Equipo “Perejil” en la Tirada Pichón de Amorebieta 2002.

Continentales: Vencedor de la prueba: Jak, bretón macho, propiedad de D. Iñaki Elorriaga y conducido por él mismo. Calificación 1.º excelente, C.A.C.T.-C.A.C.I.T. Campeón de Bizkaia: Jak, bretón macho, propiedad de D. Iñaki Elorriaga y conducido por él mismo. Calificación 1.º excelente, C.A.C.T.-C.A.C.I.T. Observaciones: La prueba se desarrolló bajo una óptima climatología, fresca y oreada, en 4 campos, realmente idóneos para la práctica de la modalidad, en los que abundó la caza, y en un clima de cordialidad destacado por todos los participantes. Campeonato Infantil Kanpantxu 2002 Organizado por la Escuela de Pesca de Gernika. Ganó Unai San José, seguido de Jon Murgialday y Dani Pablos.

Equipo “Ehuztariak Uranga Taberna”. Tirada Pichón Amorebieta 2002. Campeones de Tiro al Plato organizado por la Sociedad de Caza y Pesca de Gernika.

CAMPEONATO DE BIZKAIA DE CAZA MENOR CON PERRO 2001 Se celebró en Arriola (Araba) el día 18 de noviembre, habiendo tenido que suspenderlo anteriormente por las nevadas y heladas caídas en esos días. Se celebró la prueba en las categorías de veteranos, damas, senior y junior con un total de 35 participantes. Se proclamaron campeones Iñigo Zabala, de Larrabetzu, en la categoría de senior; Fermín Tejedor, de Baracaldo, en veteranos; Ibai Mezo, de Amorebieta, en junior y María Marín, en damas. Los tres primeros clasificados en las distintas categorías representaron a Bizkaia en el Campeonato de Euskadi que se celebró en el Coto “El Castillo de Zambrana” y de allí se clasificó Iñigo Zabala, de Larrabetzu, para la Semifinal del Campeonato de España en Valencia.

Senior

Juan Bilbao, veterano de Amorebieta con 75 años.

Veteranos Campeón Bizkaia Subcampeón 3.er clasificado

Baracaldo Baracaldo Amorebieta

804 puntos 704 610

Ibai Mezo

Amorebieta

613 puntos

María Marín

Getxo

613 puntos

Junior Campeón Bizkaia

Campeón de Bizkaia Iñigo Zabala Larrabetzu 2.211 ptos. Subcampeón Eugenio Solagaistua Durango 1.608 3.er clasificado Tomás Elorduy Leioa 1.608

Fermín Tejedor Jacinto López Juan Bilbao

Damas Campeona Bizkaia

CAMPEONATO BIZKAIA DE BECADAS Se celebra en Otxandio-Dima el día 24 de noviembre, con un total de 24 participantes de las diferentes sociedades de Bizkaia y abatiéndose un total de 6 sordas. Los tres primeros clasificados fueron representando a Bizkaia en el Campeonato de Euskadi que se celebró en Orduña, abatiéndose 5 sordas, llegándose a clasificar del Campeonato Autonómico el representante Iñigo Zabala, de Larrabetzu, quien representó a Bizkaia en el Campeonato de España en Asturias quedando en 8.ª posición.

Clasificación del Campeonato de Bizkaia Campeón Subcampeón 3.er clasificado La clasificación se

Juan Gay Santa Agueda (Cruces) Iñigo Zabala Larrabetzu Pedro M.ª Bidaurrázaga Zamudio realizó por orden de llegada.

1 sorda 1 sorda 1 sorda

Campeonatos de Bizkaia de Becadas 2001. Otxandio-Dima.

RECORRIDO DE CAZA EN LEMONA HOMENAJE A PEDRO ETXEBARRIA Se celebró el día 2 de Junio, en las canteras de Lemona, la prueba anual de RECA que ya viene siendo habitual en los últimos años, en la cual se aprovechó este día para hacer un pequeño homenaje por parte de la sociedad local, como socio, amigo y parte de la Federación de Caza, como amigo de muchos de los tiradores de esta modalidad y gran cazador. Este año contó con la participación de muchos aficionados a esta modalidad tanto en la clasificación abierta como en la clasificación local. Gracias todo ello a la buena organización por parte de la sociedad y de nuestro amigo incansable “Teo Alonso”, que nos hicieron disfrutar de una mañana, con unos divertidos recorridos y de un “hamaiketako” en hermandad y armonía.

Clasificación abierta

Clasificación local

1.º 2.º 3.º 4.º 5.º

Alberto Azurmendi Antonio Taboada Dionisio Garay Txema Mendiguren Joseba de la Fuente

Jon Artetxe Jon Celaia José M.ª Anza José Miguel Urrutxua Julio Barredo

Participantes en la tirada-recorrido Teodoro Alonso con M.ª Carmen, esposa de Pedro Etxeberria, haciéndole entrega de una placa.

Hamaiketako en Lemona. 67

TIRADAS FEDERATIVAS EN EIBAR El pasado mes de agosto, y en el coqueto Campo de Tiro de Arrate, dieron comienzo las tiradas federativas con una dotación de 12.020 € y 6 trofeos. Desde aquí y por medio de estas líneas damos una vez más nuestro agradecimiento a todos los tiradores que se desplazaron a Eibar, para disputar tal evento. Gran afluencia de tiradores, organización perfecta y magnífico tiempo para la práctica de este deporte, fue la nota más destacada de las tiradas de Eibar.

TROFEO PINTURAS RUBIO (1 AGOSTO 2002)

Participación: 86 tiradores Clasificación 1.° 2.° 3.° 4.° 5.° 6.°

TROFEO RESTAURANTE CANTABRIA

Jean Malet Piero Thezan Esteban Azkue Josepe Farinassia Patxi Morcillo J. Luis Beaskoetxea

19/19 18/19 18/19 14/15 12/13 11/12

Vencedor de la tirada, el Sr. Jean Malet, recibe trofeo de manos del Sr. Víctor Rubio.

(1 AGOSTO 2002)

Participación: 80 tiradores Clasificación: 1.° 2.° 3.° 4.° 5.° 6.°

Piero Thezan Esteban Azkue Paul Benet José Apráiz Joseba López José Manuel Lucena

GRAN PREMIO LAURONA

21/22 20/22 12/13 8/9 8/9 8/9

(2 AGOSTO 2002)

Participación: 112 tiradores Clasificación:

Vencedor de la tirada, el Sr. Piero Thezan, recibe trofeo de manos del Sr. Javier Tudanca.

GRAN PREMIO DIMAFLEX (4 AGOSTO 2002)

Participación: 162 tiradores

1.° 2.° 3.° 4.° 5.° 6.°

Patxi Morcillo Iñaki Garmendia Luis M.ª Zubicaray Piero Thezan José Torrealday José Farinassio

16/16 15/16 14/15 13/14 13/14 13/14

Vencedor de la tirada, el Sr. Patxi Morcillo, recibe el trofeo de manos del Sr. Unai Oñaederra.

Clasificación: 1.° Patxi Astigarraga 17/17 2.° José M.ª Sologaistua 16/17 3.° Juan Ramón González 16/17 4.° Jean Malet 15/16 5.° Roberto Menéndez 14/15 6.° Francisco Bordandine 13/14 Damas: Josefa Rousseaux Veteranos: Javier Elorduy Juniors: Sergio Barba-Romero Superveteranos: Félix Santillana

V.G.P. REAL SOCIEDAD DE TIRO PICHÓN SAN SEBASTIÁN Vencedor de la tirada el Sr. Patxi Astigarraga, recibe trofeo de manos del Sr. Iñaki Artabe.

Clasificación: Junior: Sergio Barba-Romero. Damas: Josefa Rousseaux. Veteranos: Javier Elorduy. Super-veteranos: Félix Santillana.

II COPA EUSKADI PALOMAS A BRAZO II Copa de Euskadi de Palomas a Brazo celebrada en la localidad de Berastegui. Resultado: 1.° Josu Azpeitia. 2.° Marcos Arranz. 3.° Donato Jiménez. 68

(3 AGOSTO 2002)

Participación: 157 tiradores 1.° Pablo Dorado 2.° Jon Ercibengoa 3.° José M.ª Solagaistua 4.° Aitor Susperregui 5.° Lorenzo Balensi 6.° Juan Astola Damas: Iciar Arrazola Juniors: Sergio Barba-Romero Veteranos: Ramón Molina Superveteranos: José Celaya

27/27 26/27 26/27 21/22 19/20 18/19 7/8 11/12 15/16 10/12

Vencedor de la tirada, el Sr. Pablo Dorado, recibe trofeo de manos del Sr. Víctor Rubio.

II COPA DE GUIPÚZCOA DE PICHÓN COLOMBAIRE Ganador: Juan José Olano.

6.a PTBLE. Y FINAL CAMPEONATO DE ESPAÑA HÉLICES 21.09.02 En el coqueto campo de tiro de Arrate (Eibar), se celebró el pasado día 21.09.02 la 6.ª y última puntuable y final Campeonato de España-Hélices. Con una aportación de 4.808 € y numerosos trofeos. 63 tiradores fueron los participantes que se dieron cita en Arrate, para disputar tal evento. Fueron 8 tiradores los que cubrieron a 20 hélices, alzándose con la victoria el Sr. Carlos Justel en la hélice n.º 37, quedando semifinalista el Sr. Unai Oñaederra. Participación: 63 tiradores Clasificación: 1.° Carlos Justel 37/37 2.° Unai Oñaederra 36/37 3.° Jorge Martínez 35/36

Vencedor de la sexta prueba el Sr. Carlos Justel, recibe trofeo de manos del Sr. Javier Tudanca.

Equipo ganador, el Club de Valencia.

4.° Javier Elorduy 27/28

Veteranos: Javier Elorduy Juniors: Alex Vallejo Equipos: Valencia

1.° Unai Oñaederra; 2.° Marcos Ramos; 3.° Antonio Bellod y 4.° Alberto Carratala.

General 1.° Unai Oñaederra 2.° Marcos Ramos 3.° Antonio Bellod 4.° Alberto Carratala 5.° Alberto Miralles Veteranos: Juan Etxeberria Juniors: Alex Vallejo

Vencedora en la categoría de damas, Idoia Amiano, recibe trofeo de manos del Sr. Esteban Cano.

A la izqda., Alex Vallejo, vencedor en la categoría de juniors. A la dcha., el Sr. Antonio Bellod, vencedor de la tirada en la hélice n.° 53.

COPA ESPAÑA HÉLICES 22.09.2002 El pasado día 22 de septiembre, se celebró en Arrate (Eibar), la Copa de España - Hélices con una participación de 67 tiradores y toda la expectación se centra en quien puede ser el futuro ganador del precioso trofeo reproducción de la Copa de España.

CAMPEONATO DE GIPUZKOA - PICHÓN 27.07.2002 Esta año no pudo ser, la copa se fue para Valencia, ya que tras un largo barraje se alzó con la victoria el Sr. Antonio Bellod en la hélice n.° 53. Conjuntamente con la Copa de España se tiró el Gran Premio Armas Kemen con una participación de 42 tiradores.

Veteranos: Juan Etxeberria 3.° Narciso Calvo 50/51 4.° Aitor Zubillaga 39/40

Juniors: Alex Vallejo

Copa de España Clasificación: 1.° Antonio Bellod 53/53 Damas: Idoia Amiano 2.° Alberto Carratala 52/53 Vencedor del Campeonato, Sr. José M.ª Sologaistua.

Vencedor en la categoría de Juniors, Jesús Pérez.

Equipo ganador: Sr. Javier Olabeaga, Sr. Aitor Susperregui y Sr. Javier Bueno. 69

APOTEOSIS

Antonio Garrido, subcampeón, y Jonatan Torralba, campeón de España.

na vez más, los pescadores deportivos vascos, los de la caña corta, han conseguido una marca extraordinaria en el Campeonato de España de Pesca (sin muerte) de truchas a “mosca” celebrado en los cotos del cántabro río Saja. Con la nueva participación –máximo dos equipos de cuatro pescadores cada uno, para las autonomías con más licencias federativas– se llegó a totalizar ochenta finalistas procedentes de las mejores zonas trucheras. La clausura, en el Hotel Torrelavega, nos proporcionó un hecho deportivo que no se había producido en las trece ediciones del campeonato. El equipo subcampeón de España, Euskadi “A, formado por Antonio Garrido, Juanjo Sanz, Iñigo Urruzuno y Aitor Urruzuno, una vez recogidos los trofeos y medallas hizo “pasillo” al equipo Campeón de España, que resultó ser Euskadi “B”, formado por Jonatan Torralbo, Juan José González, Santiago Llano y Alfredo Mediavilla. Fue algo maravilloso, una auténtica fiesta vasca. Sin duda, se tributaron honores extraordinarios a los vencedores. De dos equipos, los dos primero y segundo. La apoteosis de los pescadores vascos. Pero es que la entrega de galardones a los mejores equipos autonómicos fue precedida de la entrega de medallas y trofeos a los vencedores en la clasificación individual. Y después de que el vasco Antonio Garrido recibía su medalla de plata, se encontraba con que

llegaba el nuevo Campeón de España ¡otro vasco! Jonatan Torralba Ruiz que, a sus veintidós años, recibía el oro entre atronadores aplausos, ya que es un chaval muy querido en la gran familia de pescadores de trucha. Y se produjo un hecho insólito, ya que Jonatan después de pedir permiso a la presidencia del campeonato se dirigió a todos y ofreció el campeonato ganado a sus amigos y maestros, los hermanos Urruzuno “ya que gracias a ellos yo soy, hoy, campeón de España”. De verdad, nos emocionamos. Además, Jonatan Torralbo consiguió el Trofeo al Mayor número de truchas, ya que consiguió diez que, una vez medidas, fueron devueltas vivas al río. Este gran triunfo le permite al andoaindarra de “Ontza” pasar a la selección estatal, con vistas al mundial de Jaca del próximo año. Tendrá como compañero al

Jonatan Torralba Ruiz recibía el oro entre atronadores aplausos, ya que es un chaval muy querido enn la gran familia de pescadores de trucha

Euskadi “B”, campeón de España.

vitoriano Santiago Llano, que ganó su plaza en el premundial de Huesca. Este nacional de Cantabria ha sido un campeonato muy difícil, pues los puestos de pesca han resultado muy irregulares en capturas. Un caudal del río Saja aceptable (hubiera estado mejor esta competición a mediados de mayo, dos-tres semanas antes) que proporcionó truchas importantes, ya que bastantes superaron los cuarenta centímetros. Pero es que la climatología tampoco acompañó, regalándonos una sonora tormenta el sábado en las dos últimas mangas del campeonato. Para completar los resultados del podio, señalamos que el bronce por autonomías fue para el equipo “A” de Catalunya y el tercer clasificado individual se quedó en Cantabria, gracias a Francisco Herrero Mendiondo, el popular “Zapa”.

Este gran triunfo le permite al andoaindarra de “Ontza” pasar a la selección estatal, con vistas al mundial de Jaca del próximo año Después del gran éxito en salmónidos “Lance Ligero” (primero y segundo individual y campeones por autonomías) en tierras gallegas, llega la apoteosis de los pescadores vascos en la modalidad más bonita, la más técnica, la pesca a mosca con cola de rata. Todos estamos de enhorabuena. Zorionak,

José Ramón Aldanondo

Euskadi “A”, subcampeón de España. 71

“Aitz Zorrotz” de Beasain.

“AITZ ZORROTZ”, SUBCAMPEÓN D

e nuevo se han reunido este año en el río Órbigo los mejores clubes de pesca de truchas a “mosca”, para disputar el “Open de España” que tiene carácter de auténtico Campeonato de España. Desde su inicio, según lo acordado en la Asamblea de la Federación Vasca de Pesca, nos representa la Sociedad Deportiva de Pesca que mejor resultado obtiene en el Campeonato de Euskadi. Este año le ha correspondido a los beasaindarras de “Aitz Zorrotz”. Además, en esta competición se permite que el club campeón de la edición del pasado año pueda participar para revalidar el título conseguido. De ahí que este año hemos tenido doble representación al acudir los deportistas de “Ontza” de Andoain, campeones del 2001. Por otra parte, la organización invita a los mejores clubes de España que son inscritos por sus federaciones autonómicas respectivas. Hay mucha seriedad en el planteamiento de esta competición que, dado su carácter internacional, todos los años tres equipos europeos de primera línea. En esta edición, hubo dos equipos de Francia y uno de Portugal. Una vez fijados los quince equipos, durante dos días de competición se disputan cuatro mangas y el sábado por la noche se establece la clasificación, pasando a la gran final del domingo los siete equipos primeros.

La sociedad “Aitz Zorrotz”, brillante subcampeón, ha sido el único equipo que ha colocado a sus cuaatro pescadores entre los quince primeros 72

Los dos equipos vascos llegaron a la final. Pero este año, en comparación con los anteriores, nos hemos encontrado con un notable descenso de capturas. Los números no engañan ya que los veintiocho finalistas capturaron cincuenta y dos truchas, una vez finalizadas las seis mangas. Mucha trucha grande y ausencia de las comprendidas entre las medidas de veintitrés a treinta, lo que nos dice que en el coto de Santa Marina del Rey se ha producido un desajuste que preocupa. Dado el carácter de “captura y suelta” acostumbrado, señalar que hubo muchas roturas de líneas ya que cada día se pesca más fino. Los excelentes pescadores de la “Asociación Leonesa de Pesca a Mosca” han resultado campeones. En su casa, este año, no han permitido a nadie triunfar. Vaya nuestra felicitación para Isai Manuel Ferreras, Pablo Castro, José Miguel Matilla y Juan José Fernández. Gran actuación de los vascos. La sociedad “Aitz Zorrotz”, brillante subcampeón, ha sido el único equipo que ha colocado a sus cuatro pescadores entre los quince primeros. Debutaron con medalla de plata Luis Ruiz, Juan José Sanz, Juan Pablo Piñeiro y Olain Irizar. El campeón del pasado año “Ontza”, de Andoain, no tuvo fortuna en el sorteo de tramos. Estuvieron terceros hasta última hora. Pero en la última jornada, tuvieron que pescar los tramos que dejaban los campeones locales. Al final un importante cuarto puesto para Rodolfo González (el sexto mejor), Jonatan Torralbo y los hermanos Iñigo y Aitor Urruzuno. Muy buena organización gracias al excelente trabajo del Delegado de León, Luis Fernández Luengo. Felicidades. Y se notó el nuevo esponsor; el diario “El Mundo - La Crónica de León”. José Ramón Aldanondo

JUVENILES DE BRONCE T

odos sabemos que las características de la pesca al lanzado desde playa que se desarrolla en el Mediterráneo no es la que mejor va al pescador deportivo vasco. Pero hay una excepción, la playa de San Juan de Alicante, donde se obtuvo hace unos años el primer título absoluto de “Mar Costa”, con el subcampeonato juvenil. De nuevo, con excelente organización de las Federaciones de Alicante y de la Comunidad Valenciana, buena temperatura y buen estado de la mar, nueve autonomías, con quince equipos, presentaron los cuarenta y cinco mejores juveniles de España para disputar el trece título estatal. La selección vasca participó con seis juveniles alineados en dos equipos, que tuvieron una aceptable primera manga y tras una gran reacción consiguieron la segunda plaza en la manga definitiva por parte del equipo “A” formado por Gaizka Fernández (Eiztari Etxea), Cristina Gutiérrez (Tra-

pagarán) y Borja Zamarreño (Kuliska) mientras que el equipo “B” compuesto por Erik Rodríguez y Borja Osa, de “Sampedrotarra” e Iñaki Zuazua de “Mons” quedaba en la mitad de la tabla.

Selección Juvenil de Euskadi.

Al final, campeón Andalucía “A”, subcampeón Comunidad Valenciana “C” y a un punto, el bronce para el equipo “A” de la Federación Vasca. Y para que este bronce tuviera sabor a oro, destacar que Gaizka Fernández Ustarroz asciende a la “Alta Competición”, la máxima categoría en nuestro deporte. Nuestra base funciona. Podemos vislumbrar el horizonte y el futuro con optimismo.

QUINTOS EN CARTAGENA C

on la puesta en marcha de la Pesca Marítima desde embarcación fondeada (bajura), tras el éxito del Campeonato de Euskadi, los cuatro finalistas vascos acudieron al XVIII Campeonato de España que tuvo lugar en aguas de Cartagena. Con mucha humildad pero con muchas ganas. Se encontraron con lo mejor a nivel estatal, representado por diecinueve equipos y setenta y seis finalistas. La expedición vasca fue recibida con mucha simpatía. Claro… eran los debutantes, los novatos. Un sábado entero en la mar, disputando dos mangas de cuatro horas de duración cada una. Finalizado el primer pesaje, los vascos eran sextos y ya se les miraba con otros ojos. (Parecen “buenos”, decían). Finalizó el pesaje definitivo. En la clasificación individual Rafael Méndez (Andalucía) era oro, Angel García (C. Valenciana) plata y se llevaba el bronce el balear José Alós. Por autonomías, gran igualdad con mínimas diferencias. Al final, el título se fue para Andalucía, la plata para Cantabria y el bronce para Baleares. El equipo vasco formado por Jorge Balañá (“Txingudi” de Irún) con Kepa Olazábal y Borja Oskila (Club Náutico Hondarribia) y Luis Castejón de “Ninfa” de Bilbao, alcanzaban un meritorio quinto puesto en su bautismo, en esta preciosa modalidad de pesca. Baste decir que superaron a los tres equipos catalanes, con

mundialistas como Martínez, Prat, Xabi Pérez… a dos equipos de la Comunidad Valenciana, a uno de Andalucía, a Canarias… Sólo nos queda felicitar a todos los que han trabajado en la puesta en marcha definitiva de esta modalidad marítima. Y agradecer el trabajo inestimable del Club Náutico de Hondarribia.

Balañá, Olazabal, Oskila y Castejón.

José Ramón Aldanondo 73

LOS GIGANTES DE VILLAGUDÍN

urante los días 19 al 23 de Junio de 2002, se celebró, organizado por la Asociación de Prensa de la Naturaleza (APRESNA), y bajo el patrocinio de GALIPESCA y el HOTEL BARREIRO, el PRIMER ENCUENTRO SALMONERO DE VILLAGUDÍN en la localidad Gallega de Ordes (A Coruña). Entre los más de 60 medios de comunicación, sociedades deportivas y de pesca, escuelas de pesca y webs especializadas en ocio natural participantes en dicho evento, estuvo presente ADECAP, tras aceptar de muy buen grado la invitación cursada desde la organización, ante la perspectiva de confratenizar con otros “cofrades pescadores” y de intentar la captura de alguno de los gigantescos salmones o truchas que pueblan las aguas del famoso Coto de Villagudín. 74

Primer encuentro salmonero de Villagudín El embalse de Villagudín, al que tributan dos arroyos, se encuentra enclavado en el municipio de Ordes, a unos 40 km. de la ciudad de Santiago de Compostela, en un entorno de singular belleza, propio de las hospitalarias tierras gallegas. Enmarcado en el embalse, el Coto de Pesca de Villagudín, regentado por una loable iniciativa privada, se ha granjeado, durante los últimos años, una más que merecida reputación como lugar donde cualquier pescador puede ver colmado su deseo de capturar salmones atlánticos de gran tamaño (de hasta unos 10 kg. de peso) así como enormes truchas (farios y arco-iris) que en ocasiones han dado más de 9 kg. en la báscula.

Realizar espectaculares capturas resulta más probable que posible en Villagudín. Por lo menos así resultó durante nuestra estancia, en la que, intercalando ponencias y coloquios con jornadas de pesca, entre los participantes del PRIMER ENCUENTRO SALMONERO DE VILLAGUDÍN, se consiguió “echar a tierra” un total de 33 salmones, 64 truchas arco iris y 3 truchas fario que totalizaron 368 kg. de peso. Para que el aficionado pueda hacerse una idea del tamaño de los “gigantes de Villagudín”, bastará traer a colación que los mayores salmones, truchas fario y truchas arco iris capturados durante este encuentro, pesaron 5,100 kg., 3,400 kg. y 8,200 kg. respectivamente.

La pesca en el coto de Villagudín El Coto de Pesca de Villagudín ofrece, siempre bajo la fórmula de pesca “con muerte”, dos alternativas al pescador de salmónidos. Una zona truchera poblada por grandes farios y mayores truchas arco iris, y otra zona en la que, además de truchas, puede tentar a la suerte y a su habilidad como pescador en pos de vigorosos ejemplares de salmón atlántico. En ambos casos, el pescador deberá abonar una cuota de entrada al coto de pesca, para, una vez finalizada la jornada de pesca, pagar una cantidad adicional en función del peso de las capturas que haya realizado. No obstante, es preciso manifestar que, si atendemos al binomio calidad de las capturas-precio, la primera compensa, con creces el desembolso económico a realizar, que se encuentra al alcance de la mayoría de los pescadores deportivos. Además, debemos recordar que aquellos lugares del mundo donde es posible pescar, con garantía de éxito, salmones y truchas del porte de los “gigantes de Villagudín”, se encuentran a miles de kilómetros y resultan destinos ciertamente caros, y, a veces, prohibitivos por lo elevado de su coste.

Para disfrutar de una fructífera jornada de pesca en Villagudín, recomendaríamos, en primer lugar, seguir las indicaciones de la guardería del coto, que desempeña sus funciones con un rigor y profesionalidad encomiables. No obstante, por si sirviera como referencia, conseguimos el mayor número de capturas en las zonas de cola del embalse en las que desembocan las aguas de los dos arroyos que lo alimentan, que se mostraron como los lugares más querenciosos para la captura tanto de truchas como de salmones. La pesca, en estos momentos, se practica desde las orillas del embalse, bajo las modalidades de lance li-

El embalse de Villagudín, al que tributan dos arroyos, se encuentra enclavado en el municipio de Ordes, a unos 40 km. de la ciudad de Santiago de Compostela, en un entorno de singular belleza, propiio de las hospitalarias tierras gallegas 75

Técnicas de pesca, equipo, cebos y señuelos

Para este tipo de pesca puede resultar idónea una caña de grafito de 2,70 a 3,30 m. de longitud y de una acción de punta que permita el lanzado de señuelos de, al menos, 30 a 80 gramos de peso, equilibrada con un carrete de bobina fija de calidad, suave, con un freno cómodo de regular a prueba de fallos, y una capacidad de unos 250 m. de monofilamento de 0,30 ó 0,35 mm. de grosor.

Posiblemente el lance de peces artificiales, cucharillas ondulantes y cucharillas giratorias sea la técnica de pesca más popular en Villagudín.

En contra de lo que pueda parecer, no se trata de un equipo excesivamente potente o robusto, puesto que en Villagudín puede ser necesario realizar lances muy lar-

gero y semipesado y cebo, así como con mosca, pero, a buen seguro, Villagudín ha de resultar un lugar idóneo para pescar desde embarcación, que, sin duda, depararía unos resultados espectaculares.

Realizar espectaculares capturas resulta más probable que posible en Villagudín

gos y además, en caso de trabar un salmón o trucha de más de 8 kilogramos, será siempre preferible agradecer al remanente de fortaleza de nuestro equipo que perder una pieza para el recuerdo por la endeblez del mismo. 76

Los peces artificiales, preferiblemente ahogados, en diversas tonalidades y colores, devones y cucharillas giratorias del n.º 5, plateadas y doradas, lisas y decoradas, así como las tipo Hergar, se utilizan indistintamente para la pesca de truchas y salmones, resultando todos ellos igualmente efectivos. Dado que resulta posible vadear las orillas del embalse, especialmente en el coto truchero, resulta recomendable ir provisto de un vadeador que nos facilitará las labores de lanzado y aun de cobro de los peces, a cuyo objeto no sobra una sacadera del tamaño adecuado.

Resulta impresionante ver cómo imponentes salmones se bañan a pocos metros del pescador, o como deambulan por las orillas del embalse truchas que literalmente “quitan la respiración” La pesca con cebo natural (miñoca –lombriz–, quisquilla y peces vivos) se revela singularmente eficaz en la pesca del salmón cuando éste se aposta en las zonas más profundas y se encuentra más apático ante la subida de temperatura del agua, así como muy selectiva en la captura de los mayores ejemplares de trucha faro. También para pescar a cebo habrá de contarse con un material acorde con la envergadura de los salmónidos a capturar y la denodada lucha que presentan al ser prendidos en el anzuelo. La pesca con mosca tiene cabida en el Coto de Villagudín, si bien la zona de pesca de truchas ofrece unas condiciones más propicias para ello. De hecho, son muchas las capturas que se consiguen con una variada gama de estrímeres y ninfas muy plomeadas. Siendo los colores amarillos, verdes y naranjas los más utilizados por los pescadores en el montaje de sus artificiales, en nuestro caso, una ninfa de oreja de liebre y cabeza dorada, montada sobre un anzuelo del número 10, obtuvo los resultados más espectaculares. Para pelear con éxito una trucha de más de 5 kg., consideramos prudente utilizar cañas potentes, las de líneas 7 u 8 pueden resultar las idóneas, y de acción rápida, así como carretes con un buen freno (preferiblemente de disco) y con capacidad para almacenar la línea y unos cuantos metros de backing, “por si las moscas”. Las líneas de punta hundida colaboran positivamente a colocar las moscas a la profundidad deseada. En cuanto a los bajos de línea, pueden resultar aptos los bajos cónicos, de unos 9 pies de longitud y terminados en un 0,23 para evitar problemas y sufrimientos innecesarios a los peces con peleas que se extiendan en el tiempo más de lo estrictamente necesario. Para terminar, debemos destacar la importante densidad de ejemplares de trucha y salmón que pueblan el Coto de Villagudín. Resulta impresionante ver cómo imponentes salmones se bañan a pocos metros del

pescador, o como deambulan por las orillas del embalse truchas que literalmente “quitan la respiración”. No menos impresionantes son los feroces ataques que estos colosos prodigan a los cebos y señuelos que se les presentan, ni, por supuesto, las largas y duras peleas que nos pueden deparar. Recordemos que hablamos de un lugar en el que una trucha de 2,500 kg. se considera “pequeña”. De un lugar en el que es, como decíamos, más que probable capturar ejemplares de salmón atlántico de 4, 5 ó ¡10! kg. de peso. Y lo que es aún mejor, de un lugar lleno de amigos que, además, dista muy pocas horas en coche de nuestra tierra y que pone al alcance de cualquier pescador un sueño al que, hasta ahora, sólo se podía acceder en tierras muy lejanas, con barreras culturales e idiomáticas y previo pago de miles de dólares o libras. Ahora se pueden pescar auténticos gigantes en Galicia, en el Coto de Villagudín.

DATOS DE INTERÉS Alojamiento en Ordes (a 5 km. del coto) Hotel Barreiro***, de reciente construcción, fenomenal servicio y relación calidad-precio. Información sobre el Coto de Villagudín: GALIPESCA, Juan Queiro, 981 584 811.

Texto: J.A. Bengoetxea Fotos: J.A. Bengoetxea y J.A. Bengoetxea

J. A. Bengoetxea 77

FEDÉRATE, QUE TU VOZ TAMBIÉN CUENTE Federarse no es una obligación, sino un derecho que tenemos todos los cazadores y pescadores vascos.. Cuantos más seamos, más se dejará oír nuestra voz y más fuerza tendrán nuestros colectivos de aficiionados a la caza y la pesca, representados a través de las federaciones en diferentes estamentos públicos.

P E S C A

C A Z A

FEDERACIÓN VASCA DE PESCA Avda. Navarra, 25-2.º - 20300 Irún Tfno. 943 62 20 85

FEDERACIÓN VASCA DE CAZA Julián Gayarre, 48-lonja 48004 Bilbao - Tfno. 944 73 50 06 Horario: Lunes a viernes, de 9 h. a 12 h.

FEDERACIÓN GUIPUZCOANA DE PESCA Kirol Etxea - Anoetako Pasalekua, 5 20014 Donostia Horario: De lunes a viernes, de 9 h. a 13 h. y de 16,30 h. a 18 h.

FEDERACIÓN ALAVESA DE PESCA Cercas Bajas, 5 (Casa del Deporte), Saca n.º 44 - 01008 Vitoria Tfno. 945 13 37 02 Horario: Lunes a viernes, de 17 h. a 21 h.

FEDERACIÓN VIZCAÍNA DE PESCA José M.ª Escuza, 16-3.º 48013 Bilbao - Tfno. 944 27 65 37 Horario: Lunes y jueves, de 18 h. a 20 h.

Los últimos AVANCES NO HAN LLEGADO SOLOS. Han sido cazadores y pescadores ORGANIZADOS los que loss han conseguido. ÚNETE A ELLOS. FEDÉRATE Y PARTICIPA.

FEDERACIÓN VIZCAÍNA DE CAZA José M.ª Escuza, 16-4.º 48013 Bilbao - Tfno. 944 27 05 28 Horario: De lunes a viernes, de 16 h. a 20 h.

FEDERACIÓN GUIPUZCOANA DE CAZA Paseo de Anoeta, 5 20014 San Sebastián Tfno. 943 47 46 42 Horario: Lunes a viernes, de 9 h. a 13 h. y de 16 h. a 17 h.

FEDERACIÓN ALAVESA DE CAZA Cercas Bajas, 5 (Casa del Deporte) 01001 Vitoria - Tfno. 945 13 37 02 Horario: Lunes y miércoles, 18,30 h. a 20,30 h. Viernes, 17,30 h. a 19,30 h.

SILUROS EN EL 2002 28 AÑOS DESPUÉS Tres cuestiones claves: 1.a ¿Se ha producido un desequilibrio ecológico en el Ebro? 2.a ¿La pesca del Siluro es atrayente para el aficionado? 3.a ¿Qué repercusiones de tipo socioeconómico se han derivado?

Siluro en el agua clavado con artificial.

esde la llegada de este gran pez a nuestras aguas en el año 74, han pasado más de 28 años, tiempo a mi juicio más que suficiente para hacer un balance de todo lo relacionado con esta especie y su impacto ecológico en nuestras aguas. Hay muchas preguntas en el aire que deberían tener una respuesta, y en este artículo, enfocado desde un punto de vista imparcial, intentaremos contestar a una lista de preguntas elaboradas a raíz de la polémica que suscitó (y sigue suscitando en algún sector), la aparición de este gran pez en aguas españolas. Algunas preguntas presentan un análisis muy interesante, y a veces llevan a grandes sorpresas, y también a situaciones curiosas e inesperadas. Una cosa es bien cierta, el Siluro está entre nosotros desde hace casi 30 años. Durante este período de tiempo se han ido sucediendo situaciones en la fauna piscícola del río Ebro y en repercusiones paralelas que han configurado la situación actual que presenta en la zona donde viven los siluros y vamos a analizar aquí lo más detalladamente posible. Iniciemos pues esta serie de preguntas para ir desgranando las respuestas una tras otra:

Siluro pescado con pez artificial al Curricán desde embarcación. 79

Un Siluro “pequeño” sólo pesó 18 kilos.

1.a ¿Se ha producido un desequilibrio ecológico en las aguas donde el Siluro vive? Rotundamente no. Este es el análisis a casi 30 años de aclimatación y supervivencia del siluro en el Ebro, pues un desequilibrio ecológico se entiende que es cuando una especie se desplaza a otras adueñándose del nicho ecológico y eliminando la biodiverssidad en detrimento de otras especies. Cosa que no ha sucedido en el Ebro, por lo menos hasta la fecha de hoy. Esta afirmación se basa en que la población de especies piscícolas del Ebro en relación a las que había en el año 74 cuando el siluro llega, se ha enriquecido en varias especies más, algunas de ellas de gran valor deportivo y socioeconómico, a mi modo de ver. Es decir, que desde la llegada del siluro otras especies han hecho su aparición, a saber son las siguientes. Midiendo un Siluro, midió 175 cm. de largo.

Especies alóctonas aparecidas en el río Ebro desde 1974 hasta la fecha Alburno (Alburnus alburnus) Ciprínidos Escardinio o Gardon Rojo (Scardinius Erithrophthalmus) Ciprínidos Rutilo (Rutilus rutilus) Ciprínidos Lucioperca (Lucioperca lucioperca) Pércidos Cangrejo Rojo Americano (Procambarus Clarki) Cambáridos Cabe destacar que este año se ha observado una población importante de una nueva especie, que si biien estaba en numerosos lugares de la Península Ibérica, en el embalse de Mequinenza no se había coonstatado su presencia y es la Perca Sol por lo que a las anteriormente citadas hay que añadir estaa última. Perca Sol (Lepomis Jibosus) Centrarquidos. Siluro clavado con Pikie de vinilo.

Todas estas especies están hoy conviviendo con el siluro, además de las que ya se encontraban en el Ebro. Y de todas ellas existe una población estable, si bien algunas son mucho más abundantes que otras por razones meramente biológicas, por ejemplo los Alburnos serán siempre infinitamente superiores en número a los Basses o Siluros, pues estos últimos son los que actúan de “equilibradores”. Todas estas especies se han distribuido por el curso del rió y los diferentes embalses en relación a sus particulares características biológicas, creándose un nuevo equilibrio entre los peces y sus zonas de hábitat adecuado.

Siluro de 38 kg. dentro de una embarcación Zodiac se observa su enorme boca.

Y tenemos que, hoy día, ir a pescar al Ebro es sinónimo de tener al alcance de nuestro anzuelo múltiples especies a las que intentar capturar, siendo necesario conocer el asentamiento de cada una de ellas para tener seguridad en su captura, pues hay zonas de Siluro, y zonas de Bass, zonas de Lucioperca y zonas de Alburno, si bien en todo el tramo es factible pescar cualquier especie. Hay zonas donde una especie predomina sobre otras. Se puede afirmar que hoy día en el Ebro, existe una estable biodiversidad piscícola superior a cualquier otra cuenca fluvial española. Veamos el total de especies presentes en este río. Especies piscícolas del río Ebro año 2002 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Ciprínidos Carpa común (Ciprinus carpio) Carpín (Carasiuss auratus). Cacho (Luciscus cephalus). Madrilla común (Chondrostoma Txosostoma) Rutilo común (Rutilus rutilus) Escardinio o Gardon rojo (Scardinius erytrophtalmus) Alburno (Alburnus, alburnus) Barbo común (Barbus Graellis) Gobio (Gobio gobio)

Siluro de 54 kg. de peso. Obsérvese su talla en relación a los niños.

Pércidos 10. Lucioperca (Lucioperca, lucioperca) Esócidos 11. Lucio (Esox lucius) Centrarquidos 12. Black Bass (Micropterus Salmoides) 13. Perca Sol (Pez Sol) (Lepomis jibossus) Silúridos 14. Siluro (Silurus glannis) Ictalúridos 15. Pez gato (Bullhead) (Ictalurus melas). 16. Blenio o Pez Fraile (Blenius fluviatilis)

Siluro de 57 kg. y talla raspando los dos metros de largo.

Cambáridos 17. Cangrejo rojo (Procambarus clarkii)

Por ejemplo, si preguntamos a un pescador exclusivamente de Bass, la Lucioperca no le agrada y el Siluro así como las carpas tampoco.

Esta diversidad es una cuestión que tiene múltiples formas de ser enfocada, pues según sea a quien se le pregunte, la respuesta variará.

Si preguntamos al aficionado de orilla que pasa su tiempo capturando Luciopercas y Siluros, la opinión será diferente al de pescador de Bass en barca. 81

Si la pregunta es a un aficionado de pesca de ciprínidos dirá que el Siluro se come a las Carpas y no le gustan. Si preguntamos a los pescadores de Siluro exclusivamente, nos dirán que las otras especies están muy bien, pero que donde haya un pez de dos metros y 65 kilos tirando como un autobús, que se quiten los demás. Así de esta manera iríamos contemplando opiniones de lo más diverso, que difícilmente coincidirían en consenso, pues cada aficionado quiere que sea “su especie” la que debería predominar sobre las otras, y esto es de difícil solución. Y retornando al inicio de esta pregunta, para contestarla se puede afirmar que hoy las poblaciones piscícolas del Ebro en relación al año 74, no sólo no han disminuido, sino que han aumentado, por lo que no se puede hablar de desequilibrio ecológico. Lo acertado sería decir que ha habido una remodelación en cuanto a la distribución de nuevas especies alcanzándose una diversidad bastante estable.

Siluro de 60 kilos y talla superior a los dos metros de largo. Es muy engorroso levantarlos.

Terminando con esta primera pregunta, hoy en el Ebro se puede ir a pescar cualquier especie en la seguridad de que existe una población estable. Sólo se trata de conocer la biología de cada especie y las zonas donde se encuentra localizada. Por ejemplo la Lucioperca y el Siluro serán especies de aguas turbias y mayormente profundas mientras que el Bass estará más localizado en aguas superficiales y claras, y así sucederá con el resto de las demás especies que viven en esta cuenca hidrográfica.

LA PESCA DEL BASS CON SEÑUELO ARTIFICIAL (1) “VINILO” Marcos V. Calleja EL LIBRO DE PESCA DEL AÑO

PRECIO 12 € + gastos de envío

1.- Los sentidos del Bass, Oído, Visión, Sentido del Gusto. 2.- Los desplazamientos a lo largo del año. Ubicación. 3.- Los cebos de vinilo, características (Worms, Grubs, Shadows, Lizards, etc.). 4.- Todos los montajes (Jigs, Hooks, Flipping, Jigs, etc.). 5.- Cómo manejarlos correctamente. 6.- El equipo adecuado, caña, carrete y línea. 7.- Cómo regular y lanzar con un equipo de casting. 8.- Conseguir precisión (Flipping, Pitching, Casting...). 9.- Grandes Bass. ¡Y MUCHO MÁS)

PÍDELO HOY MISMO POR CORREO, TELF., FAX, E-MAIL: PENAL, 6 • 50793 FABARA (Zaragoza) FUTURPESCA S. L. C/ Tel.: 976 63 51 22 • Fax: 976 63 50 28 • E-mail: futurpesca@teleline.es

✂

NOMBRE Y APELLIDOS: .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... DOMICILIO: ....................................................................................................................................................................Nº:............................................................................................................................................... CÓD. POSTAL: ............................................................ POBLACIÓN:.................................................................................................................................................................................................................... PROVINCIA:.......................................................................................................................... TELÉFONO:................................................................................................................................................................

2.a ¿La pesca del Siluro es atrayente para el aficionado? Rotundamente sí, En la última década se ha producido un aumento significativo en cuanto al número de practicantes a la pesca de este pez, incluso con peñas de pescadores que se dedican en exclusiva y con notable éxito a la pesca de este gigante. El Siluro está de moda, y las fotos de capturas se encuentran expuestas en numerosas tiendas de artículos de pesca, de absolutamente todo nuestro país, indicando un desplazamiento continuo de aficionados al Ebro y más concretamente a Mequinenza, Caspe y Escatrón, en busca de su codiciado trofeo, una foto en la que aparezca sosteniendo uno de los grandes siluros que habitan esta agua. Esta “fiebre” ha tenido repercusiones directas en el comercio de artículos de pesca, cañas, carretes, líneas especiales, señuelos accesorios, y un largo etc. Han si-

do incluidas en los catálogos de todas las principales empresas del mercado.

La Perca Sol es la última especie alóctona aparecida en el Ebro.

En la modalidad de curricán, la pesca del Siluro cuenta cada año con mayor número de practicantes que desde una embarcación, no necesariamente costosa, (hay artistas que lo practican desde una simple piragua a remo con resultados sorprendentes) puede hacerse con el pez de sus sueños simplemente remolcando señuelos de talla “magnum” especiales para el siluro, y obteniendo muy buenas capturas. Y hay que destacar a estos aficionados por su deportividad pues devuelven con vida al siluro capturado en un 95% de los casos después de la consabida foto de recuerdo Por otra parte, y paradójicamente, la “pesca de mosca” de este “monstruo” está haciendo verdadero furor entre los del gremio del Cul de Cannard y la Ephemera Ignita (los mosqueros), gremio que cuenta entre sus filas a algunos de los más acérrimos detractores de este pez. Pero desde que algún pionero como Manuel Bernardino y Fernando Gil Castillo descubrieron que un Siluro de dos metros tomando una gran Streamer en la superficie y arreando después como una locomotora de vapor es algo como para ciscarse en los pantalones, y lo hicieron público más de un adicto al lance rodado se dijo aquello de… Las Luciopercas son muy abundantes en el hábitat del Siluro.

“¡Jo! Lo mismo se puede comparar estos bichos a los tarpones del Caribe. Y, además sin costarme un duro. Sabes lo que te digo, que el próximo fin de semana me voy a ver de qué va esto.”

3.a ¿Qué repercusión ha tenido en el ámbito socioeconómico este gran pez? Indudablemente, el Siluro ha originado una corriente de negocios verdaderamente significativo y variadísimo, a saber: 1.o Afluencia de turismo a la zona con el montante económico que conlleva. 2.o Construcción de chalets, campings, rampas de embarcaderos, etc. 3.o Incremento de negocio en hostelería, tiendas, boat rentals, tiendas de náutica, etc. 83

Las embarcaciones para la pesca han aumentado muchísimo su presencia en aguas del Ebro en los últimos años.:

4.o Creación de empresas especializadas en guías de pesca para el Siluro. 5.o Incremento muy numeroso de Touroperadores extranjeros, principalmente alemanes que traen numerosos pescadores a esta agua. 6.o Venta por todas las empresas españolas de material específico para su pesca. 7.o Gran incremento de practicantes españoles en esta modalidad de pesca. 8.o Campañas de promoción turística en prensa extranjera, (Francia, Alemania, Holanda, etc.).

9.o Incremento espectacular en la concesión de permisos de navegación en la CHE (Confederación Hidrográfica del Ebro) y licencias de pesca. 10.o Mejora y acondicionamiento de riberas con instalación de barbacoas, bancos, aparcamientos para coches, etc. Podríamos extendernos en detallar cada una de estas actividades, pero sería demasiado extenso para este artículo, y sólo con citar estas 10 significativas repercusiones, el lector podrá darse una idea de que, este pez es algo más que un depredador alóctono mal visto en algunos sectores. Resumiendo este artículo, enfocado simplemente a analizar la situación actual de especies piscícolas en relación a 28 años atrás y hacer una especie de balance terminaremos con la siguiente reflexión: Si a lo largo de 28 años esta especie se ha aclimatado y además, han hecho su aparición otras especies también inexistentes, aclimatándose y repartiéndose conjuntamente por toda la cuenca hidrográfica, ocupando diferentes nichos ecológicos y pudiendo constatar una población aceptable de todas las especies citadas veremos que no se ha producido ningún desequilibrio, y a mi modo de ver ha sido beneficioso para el pescador, e indirectamente para variados sectores de la economía de la zona en donde este pez está presente. Esta es nuestra manera personal de ver la situación actual, que obviamente, puede ser enfocada desde múltiples y diferentes puntos de Marcos V. Calleja vista.

Suministros EVIA, S.L. - EIBAR.

“LA CAZA DA PARA TODO” A

nte el acusado descenso de las poblaciones de perdiz experimentado en los últimos años, muchos cazadores de esta especie (entre los que me incluyo) han optado por “reciclarse” dedicándose a la caza de la becada.

Modalidad ésta, que difiere bastante de la de la perdiz. Aquí, el apoyo de un buen perro es fundamental, de él dependerá en gran medida la recompensa final de una jornada de caza. Y por supuesto, de la colocación del cazador cuando el perro bloquea la pieza. 85

Así, por ejemplo, los collares electrónicos, la cartuchería específica para este tipo de caza (con cartuchos de 40 gr. con taco de fieltro de efecto dispersante), escopetas superligeras de cloques cilíndricos o estriados, etc. Inmersos como estamos en una sociedad llena de prisas, éstas también han llegado en cierta manera a la caza. Ahora prima la velocidad, perros rápidos que batan la mayor cantidad de monte posible. Muchas veces, fuera hasta del alcance de la vista (por supuesto) y del oído del cazador. Y para cuando se llega, si ciertamente se logra, cuando el perro bloquea la pieza, la mayoría de las veces ésta se ha esfumado. Ni esto, ni que tampoco sea un perro guardián, que esos (como dice aquél) los encuentro yo. Un perro que trabaje todo el día, moderando el nervio, cazando para el dueño, siempre controlado. Ese será el auxiliar idóneo, el que verdaderamente nos da caza y nos hace disfrutar con su concurso. Todo ello redunda en que para muchos becaderos puristas se desvirtúe en cierta manera la “tradicional” caza de la becada…, restándole también poder al propio pájaro, y por supuesto parte del romanticismo y misterio que ésta conlleva. Por supuesto, no vamos a negar que es mucho más natural el pequeño tañir del campano en el monte, que los diversos sonidos que producen los collares electrónicos. Estos últimos poseen en cambio una gran ventaja, la fácil localización del perro cuando está de muestra. Pero en fin, “para gustos están hechos los colores”, y que cada cual disfrute como buenamente pueda de esta singular caza. En suma, esto también es un homenaje, admiración y respeto ante todos aquellos becaderos, en cuyos sueños más profundos vuelan y revuelan becadas a muestra de perro; a todos aquéllos a los que les hierve la sangre, “el fuego sacro” que decía Garavini, cuando la otoñada trajea con mil colores, como un lienzo, nuestros bosques, y percibimos entre brumas la silueta del pájaro de rostro alargado que nos supera el pensamiento. Así, por ejemplo, Beti-Ondo, Cuerpo, Genarito, Coco, Ina, Mosolo, Jose Mari, Txirri, Tetu… o Chancas, a quien su padre subía hasta el Urkiola en coche, siendo un chaval, y lo dejaba allí cazando para todo el día, y él bajaba a pie hasta Elorrio bien entrada la noche… O Roberto el pastor, que retrasa el parto de sus ovejas hasta después de Reyes, para así poder cazar la mayor parte de la temporada. Y a tantos y tantos anónimos becaderos, que piensan y sueñan en la becada. Mientras que en la caza de la perdiz, el concurso del auxiliar ya no es tan importante, y sí en cambio unas buenas piernas y ser un fino tirador. Ni qué decir tiene que el conocimiento del terreno juega un papel primordial en ambos. Por otro lado, la caza de la becada ha adquirido en los últimos tiempos un alto grado de especialización, y también, ¿por qué no? Sofisticación. 86

Por último, al resto de integrantes de mi cuadrilla: Agus, Carlos, Pirri, Néstor, con los cuales aparte de agotadoras horas, pateando el monte, paso también agradables momentos de camaradería. Porque, como bien dice uno de ellos: “LA CAZA DA PARA TODO”.

Xabier Lizarralde La Pilastra (Durango)

DESTACADOS PARA DICIEMBRE

Impermeable y transpirable. Garantizado www.goretex.com

La montería española: la rehala La montería española es una modalidad cinegética “única” en el mundo, que ha ido evolucionando con los años aunque manteniendo la tradición. El papel de los perros es fundamental en esta forma de caza y sin duda son los grandes protagonistas. Son los encargados de localizar jabalíes y venados, desencamarlos y hacerlos cumplir hasta las posturas. Estreno: domingo, 8 de diciembre a las 21.00 h. Duración: 18’.

• CAPRA Nobuk hidrofugado y napa. Piso inyectrek de caucho de gran resistencia. 3 ganchos.

Temporada 300 Uno de los programas estrellas de la parrilla de SEASONS cumple 300 números. Para celebrar el 330 programa de SEASONS, este magazine dará cabida a las mejores escenas de caza y pesca emitidas en sus cinco años de vida, repasará los personajes más destacados del programa y sacará las cámaras al campo. Estreno: lunes, 9 de diciembre a las 22.50 h. Duración: 65’.

La caza en la Cordillera Cantábrica: la liebre y el rastro La región cántabra es, sin duda, de las más apasionadas de la caza de liebres con perros de rastro. En esta modalidad, los perros son los encargados de descubrir el rastro de las liebres y seguirlo incansablemente. Esta operación puede durar hasta horas, proporcionando a los apasionados de esta forma de entender la caza momentos inolvidables. Estreno: viernes, 20 de diciembre a las 21.00 h. Duración: 26’.

Especies introducidas en España, su caza y pesca: grandes y pequeños intrusos Interesante trabajo sobre la introducción legal, furtiva y accidental en aguas españolas de diversas especies de grandes y pequeños peces foráneos como la gambusia, el gupi, el fúndulo, el percasol, el pez gato, etc. Aparte de saber los motivos de su introducción, la expansión y su actual distribución, así como la repercusión sobre las especies autóctonas. Estreno: domingo, 29 de diciembre a las 21.55 h. Duración: 31’.

• COTO Nobuk hidrofugado y napa, muy cómoda y ligera. 2 ganchos.

• CASCADE Serraje hidrofugado y cordura Dupont. Piso de PU doble densidad, ligereza y amortiguación. 4 ganchos.

La trucha: truchas de río y mar Nuevo capítulo en el que se nos muestran técnicas de pesca y protagonistas del norte de España y su afición por la pesca de la trucha de mar, conocida popularmente como reo y la trucha de río. Destacan las imágenes de las escenas de pesca y los señuelos artificiales que algunos ribereños utilizan. Estreno: sábado, 28 de diciembre a las 22.20 h. Duración: 52’.

www.tucklandoutdoor.com Tel. 948 71 23 03

Construcciones

Construimos futuro Etorkizuna eraikiz

Cuatro son, básicamente, las áreas de actuación en las que VUSA participa indirectamente: 1. Naves industriales

2. Obras públicas

3. Urbanizaciones

4. Viviendas

Construcciones

Valeriano Urrutikoetxea, S.A. C/. Zabalea Auzoa, 35 - bis • Apdo. 12 • 48960 GALDAKAO (Bizkaia) • Tel.: 94 457 18 90 • Fax: 94 457 17 98 http://www.vusagaldakao.com e-mail: vusa@vusagaldakao.com

IÑAKI GEIJÓ. Título: “Veteranos”. Técnica: Grafito. Tamaño: 45 x 32 cm. Dibujante naturalista. Especializado en temas de caza. Tfno. 94 467 28 00. 89

Construcciones

Construimos futuro Etorkizuna eraikiz Valeriano Urrutikoetxea, S.A. C/. Zabalea Auzoa, 35 - bis • Apdo. 12 • 48960 GALDAKAO (Bizkaia) • Tel.: 94 457 18 90 • Fax: 94 457 17 98 http://www.vusagaldakao.com e-mail: vusa@vusagaldakao.com

RESPUESTA A LA CARTA DE EMPLAZAMIENTO EUROPEA

Carta de emplazamiento 9974720 remitida por la Comisión Europea al Reino de España sobre incorrecta transposición de la directiva 79/409/CEE. Respuesta: Las especies objeto de caza.

l art.7 de la Directiva 79/409 establece que sólo pueden ser objeto de caza las especies incluidas en el Anexo II de la Directiva pero siempre atendiendo al nivel de la población, a la distribución geográfica y al índice de reproductividad en el conjunto de la Comunidad. Los Estados miembros velarán porque la caza de especies no comprometa el esfuerzo de conservación realizado en el área de distribución de la especie. Al tener carácter de números clausus la lista de especies incluidas como cazables en el Anexo II de la Directiva se garantiza que las especies de aves no incluidas en el Anexo II no se puedan cazar, lo cual es una realidad al establecerse en el artículo 33.1 de la Ley 4/1989 que la caza sólo podrá realizarse sobre especies que reglamentariamente se declaren como pie-

La Ley 4/89 regula en su artículo 33.2 la práctica de la caza como actividad queda supeditada al logro dell objetivo de garantizar la conservación y el fomento de las especies autorizadas zas de caza, declaración que no podrá afectar a especies catalogadas. La determinación reglamentaria de las piezas que pueden ser declaradas cazables garanti91

La tórtola y la media veda, cuestionadas desde la UE.

Examen del Cazador en Euskadi.

za que las especies no incluidas en el Anexo II no puedan ser cazadas en base al principio de jerarquía normativa que respecto de la Ley tiene el reglamento y de la directa aplicación por los Tribunales de la Directiva Comunitaria, aplicación normativa directa de la cual no queda sustraída la Directiva 79/409: Este hecho está en consonancia con los objetivos perseguidos como son la mejora de las condiciones de vida de las especies, un desarrollo armonioso de las actividades económicas en el conjunto de la Comunidad y de una expansión continuada y equilibrada. Los mecanismos adoptados para la práctica de la caza de determinadas especies por los Estados miembros, práctica que constituye una explotación admisible si

Si analizamos dichos preceptos, en ningún caso podemos hablar de falta de transposición de la Direcctiva al Ordenamiento Jurídico Estatal

se establecen y respetan determinados límites, la caza es compatible con el mantenimiento de las poblaciones de las especies en un nivel satisfactorio. La Ley 4/89 regula en su artículo 33.2 la práctica de la caza como actividad queda supeditada al logro del objetivo de garantizar la conservación y el fomento de las especies autorizadas siendo la Administración quien limita el ámbito territorial donde puede practicarse la caza así como los períodos hábiles en función de la especie cazable. La Ley 4/89 regula los sujetos que pueden ejercer el derecho de cazar determinadas especies siempre de forma ordenada y conforme a un plan técnico que justifique la cuantía y modalidades de la capturas a realizar con el fin de proteger la riqueza cinegética y ampliando el nivel de protección para el buen fin de los objetivos fijados en la directiva. El art. 34 de la Ley 4/89 establece (además de las medidas necesarias, que pueden ser las que cada Estado miembro crea convenientes, para garantizar la conservación de las especies y en especial la autóctonas) unas prohibiciones como son la tenencia, utilización y comercialización de todos los procedimientos masivos o no selectivos para la captura o muerte de animales, en particular venenos y trampas, el ejercicio de la caza durante las épocas de celo, reproducción y crianza, así como durante su trayecto de regreso a los lugares de cría en el caso de las migratorias, la regulación mediante norma legal de las especies que pueden ser objeto de comercialización en vivo o en muerto, el establecimiento de moratorias temporales o prohibiciones especiales cuando razones de orden biológico lo aconsejen, el sometimiento a autorización administrativa de la reproducción de especies autóctonas y la reintroducción de extinguidas a fin de garantizar la conservación de la diversidad genética, las condiciones de los cercados y vallados cinegéticos y además el artículo 35 de la Ley 4/89 exige la instauración del examen de aptitud como requisito necesario para la práctica de la caza. Estas medidas de protección que refuerzan las prohibiciones contenidas en el artículo 26.4º no son de aplicación a las categorías de especies comprendidas en el artículo 29 de la Ley que son las especies catalogadas como amenazadas, las que se encuentren en peligro de extinción, las sensibles a la alteración del hábitat, las vulnerables y las de interés especial. Si analizamos dichos preceptos, en ningún caso podemos hablar de falta de transposición de la Directiva al Ordenamiento Jurídico Estatal pues transcriben textualmente los preceptos legales de la directiva, respetan los objetivos establecidos en la Norma Comunitaria y articulan mecanismos de adaptación temporal de la norma en la consecución de los fines propuestos por la directiva que es una norma de máximos pudiendo los estados miembros regular los aspectos territoriales, períodos, medios, cupos y sujetos siempre con referencia a los objetivos de protección de la Directiva 79/409 y no el mero hecho de que una especie sea o no catalogada como se manifiesta en la carta de emplazamiento. La misma filosofía se trasluce de las normas autonómicas referenciadas en el punto VI.2 puesto que las mismas no superan el marco establecido por al Ley 4/89 ni de la Directiva 79/409, Anexo II, al regular las especies que pueden ser objeto de caza y el carácter anual de las normas autonómicas que regulan los períodos de caza y las especies sobre las cuales se autoriza la práctica de la caza en un territorio no hace

La misma filosofía se trasluce de las normas autonómicas referenciadas en el punto VI.2 puesto que las mismas no superan el marco establecido por al Ley 4/89 ni de la Directiva 79/409 sino mejorar la gestión de los recursos cinegéticos adecuando la norma al logro de los objetivos finales de la Directiva, al hacer posible la toma de decisiones sobre la gestión cinegética en base a los estudios científicos que sobre el territorio y estado de las poblaciones de cada especie de caza se realiza de forma generalizada por las Administraciones Públicas Estatales y Autonómicas, Universidad, Asociaciones de Cazadores y otras Entidades Públicas y Privadas. Las especies objeto de caza ya están enumeradas en el Anexo II de la Directiva no pudiendo ni la Ley Estatal ni la Autonómica incorporar otras nuevas susceptibles de aprovechamiento cinegético y en este sentido se regula en el Real Decreto 1095/1989 de declaración de especies que pueden ser objeto de caza y pesca y cuyo artículo 1,1 establece que lo pueden ser los incluidos en el Anexo I y Anexo II del Real Decreto y que tiene carácter de normativa básica estatal autorizando a las Comunidades Autónomas a autorizar la caza de cada una de las especies incluidas en el anexo II. Por otra parte las Comunidades Autónomas no incumplen lo dispuesto en el artículo 7 de la Directiva 409/79 por carecer de un catálogo propio y permanente pues el posible vacío legal de la norma autonómica se llena con el catálogo establecido en la Norma Estatal mediante el Real Decreto 439/1990, de 30 de marzo, por el que se regula el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas al amparo de la competencia estatal sobre protección del medio ambiente a que se refiere el artículo 149.123 de la Constitución Española.

El considerando último de la Directiva establece que el progreso técnico y científico requiere una rápida adaptación de determinados Anexos contenidos en la Directiva, lo cual es conveniente para facilitar la aplicación de las medidas necesarias a tal fin, prever un procedimiento que establezca una estrecha cooperación entre estados miembros y la Comisión en el seno de un comité para la adaptación al progreso técnico y científico, en este sentido la regulación mediante normas de naturaleza anual de los períodos hábiles de caza no impide que quede asegurado como si de normas de carácter permanente se tratare que las especies objeto de caza sean las del Anexo II de la directiva puesto que estas normas anuales no contravienen lo establecido en la legislación estatal básica ni en la directiva y dada su anualidad garantizan además una adecuación ágil de las decisiones de gestión de las especies cazables al progreso técnico y científico tal y como se pretende en el considerando último de la Directiva. En relación a este último considerando se incumple por parte de la Comisión la constitución del Comité de Cooperación entre los Estados Miembros y la Comisión que adapte los Anexos conforme a los criterios técnicos y científicos que han operado durante el tiempo de vigencia de la Directiva pues ya han transcurrido veintidós años desde su promulgación.

Diversas formas de caza tradicionales, como la perdiz con reclamo o el parany, quieren abolirse en la UE.

Enrique A. Garay Ugalde Abogado 93

Cazadores y autoridades cinegéticas alavesas.

Cazadores de M urillo en

riojana. Víctor, promesa

media veda.

Futuras promesas de la pesca.

Jesús Canive co n un buen corzo recechado.

erián Díez, de Mati Iker González y Ad 2,7 kg. pescada en a de na, con una truch 02. 24 de julio de 20 el río Astola el día

a en de 2 kg. pescad r Trucha común 2002 po de o ni ju de 5 Abadiño el ta, de Matiena. Iban Simois Ozae

Sociedad de Cazadores de San Vicente de la Sonsierra (La Rioja). 94

Por algo se empie za…

Beñat Saralegi, de 12 años, con un jabalí en febrero de 2002. Jon Mendiguren Zabala en el Día del Cazador en Dima.

Gandarias, Etxegibel y Astola, en la choza palomera.

Aitor Alonso co n2 y 2,200 kg. respe lubinas de 2,600 ctivamente.

pulpo. Ferreño con un

Grupo caza Petronor. Salida anual junio 02. (Santamarín).

Santi con una bu ena percha.

de con una lubina El amigo Ferreño . 7,525 kg

Julio Canive con un impresionante corzo.

“Pose” no les fal ta.

y lucida. Una mañana mu

¡Aúpa, Carlos! Cuéntale a tu amigo Mateo cómo se hace.

Esperando las pa lomas. Una estupenda mañana.

Truchas en Burgos, Jon y Txema los pescadores.

io pescada por Anton Lubina de 8 kg. ter (Bizkaia) el as Sánchez en Isp de cebo. oa 1-10-02 con anch 95

ADECAP EN LOS MESONES

PALOMA TORCAZ ASADA CON VERDURITAS Ingredientes para 4 personas: 4 palomas; 2 zanahorias; 1 calabacín; 100 gr. de vainas; 1 cebolla; 1 rama de romero; 1 chorro de aceite de oliva; 1/2 litro de caldo de ave.

Elaboración: Pelamos, chamuscamos y deshuesamos las palomas. Aparte cortamos las verduras, torneamos y hervimos con abundante agua y sal, dejando la verdura al dente. Por otro lado picamos la cebolla y la disponemos con la rama de romero más los huesos y carcasas (desechando las vísceras) en una cazuela con un chorro de aceite, arrimamos al fuego, doramos y mojamos con 1/2 litro de caldo de ave, dejamos reducir el conjunto hasta un cuarto de su volumen, sazonamos con sal y pimienta, pasamos toda esta salsa por un colador fino. Aparte ponemos una sartén, a fuego fuerte, con un poco de aceite y echamos las palomas deshuesadas y sazonadas con la piel hacia abajo, damos 2 minutos de fuego fuerte por cada lado, sacamos y dejamos reposar entre 2 platos en un sitio tibio durante 10 minutos. Disponemos las palomas en 4 platos, a continuación las verduras y al final la salsa. Mendizabal Jauregia - Zeletabe, 6 Abadiño (Bizkaia) Tfno. 94 621 41 23 Fax 94 621 50 70

SORDA (BECADA) A LA CAZADORA Ingredientes para 6 personas: 6 sordas; 6 dientes de ajo; 1 kg. de cebollas; 4 zanahorias; 2 puerros; 3 pimientos verdes; 18 cebollines; 250 gr. de manteca; 1/2 litro de vino blanco; 4 litros de consomé; 4 nabos; setas.

Elaboración: Después de limpiar bien las sordas, las colocamos en una cazuela ancha con manteca, ajos, cebollas, puerro, pimiento y zanahoria, todo ello bien picado. Lo dejamos a fuego lento hasta que dore; cuando la cebolla esté ya dorada, le añadimos el vino blanco, nabos y cebollines, cubriéndolo todo con el consomé y dejándolo cocer por espacio de 2 horas aproximadamente. Seguidamente, sacamos las sordas y las colocamos en una cazuela de barro, las bañamos con la salsa pasada por pasapurés y las adornamos con cebollines y nabos cortados en cuadritos, setas salteadas y patatas a cucharilla. J. J. Castillo “Casa Nicolasa” - San Sebastián

TÚ ERES ADECAP Al igual que muchos miles de cazadores y pescadores de nuestro país, tú sabes lo que quieres. Gente que entienda, que trabaje por tus intereses y por mejorar la situación de tu gran afición. Por eso eres de ADECAP. Y porque quieres saber lo que pasa en Euskadi. Sus gentes, sus sociedades, sus deportistas. Y porque sabes que lo demás está muy lejos. Por eso lees ADECAP. Porque es nuestra. Y habla de lo nuestro. Si todavía no eres, ni lees lo de aquí, lo nuestro, lo tuyo:

NO PIERDAS EL TIEMPO - HAZTE SOCIO DE ADECAP - SUSCRÍBETE YA

✂

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN □ Cheque bancario □ Giro postal n.°

....................................................................................................

...........................................................................................................

□ (4 números: 10 €) a la revista (Precio unitario en kioskos y armerías: 3 € cada revista) □ Afiliación (2 €/año) a ADECAP

Nombre Dirección Código Postal Teléfono

Apellidos

..............................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................

.............................................................................................

Dígito de control Fecha

...............................................................................

Banco o Caja

Población

Territorio Histórico de

.............................................................

DNI

....................................................................

............................................................................................................

.........................................................................................................................................

Sucursal de

..................................................................

Domiciliación y n.° cuenta

............................................................................................................................................................................................................

Firma

Enviar a: Revista ADECAP. Redacción y Admón.: C./ Urrengoetxea, 4 bis-1.° - Tfno. 946 30 84 07 - Fax 946 30 84 07 - 48340 Amorebieta (Bizkaia)

INTER*NOS Armas Lanber. Se vende superpuesta Lanber. Selectiva. Buen estado. 150,25 euros. Tel. 946 816 535. Parkemy. Se vende paralela Parkemy con expulsores. Buen estado. 210,05 euros. Tel. 946 816 535. V.S. Se vende V.S. por 90,12 euros. Tel. 946 816 535. Beretta. Se vende Beretta semiautomática modelo 303 en perfecto estado por 420,40 euros. Tel. 946 816 535. FN. Se vende FN semiautomático con monturas Apel y visor. Calibre 300 Winchester Magnum. 901,52 euros. Teléfono 946 816 535. Miroku. Superpuesta para Trap. Cañón de 74, como nueva y con maletín. 65.000 pesetas. Tel. 946 882 437. Urika. BERETTA Urika. Cañón de 66 cms. y 5 polichoques nueva. Tres días de uso. 760 euros. Tel. 945 270 651. Benelli. Super 90 Magnum. Polichoques exteriores. Impecable. 540 euros. Tel. 945 270 651. Beretta. Semiautom. Mod. 304. Polichoques interiores. Cañón 70. Muy buen estado. 480 euros. Tel. 945 270 651. Franchi. Mod. Alcione. Superpuesta. Cañón 70, expulsora. Un gatillo y selector. 410 euros. Tel. 945 270 651. Browning. Modelo Bar. Rifle Ligero. Cal. 30.06 Igual que nuevo. 20 tiros. 725 euros. Tel. 945 270 651 FN. Rifle. Se vende rifle de palanca FN. Calibre 30.06 por 595 euros. Teléfono 946 816 535. Sarasqueta. Se vende escopeta Víctor Sarasqueta paralela, caja entera, calibre 12, en buen estado. 40.000 pesetas. Tel. 946 882 437.

BOLSA COMERCIAL

Franchi. Se vende escopeta superpuesta Franchi Sporting SL. Nueva, con pocos tiros, de este año 2002. Tel. 943 890 613. Winchester. Se vende escopeta semiautomática del cal. 12 nueva. 391 euros. Tel. 946 882 437. Por cierre de armería. Paralelas. Se venden, por 90 euros y por cierre de armería. Tel. 946 882 437. Sorda. Se vende paralela especial para sorda, con cañón de 60 y expulsores. Se vende por jubilación. Tel. 946 881 668, de 14 a 15 y de 22 a 23 horas. Perazzi. Mod. Mx-8. Banda con ranura. Boquilla original en cañón de abajo. Razón Tel. 943 692 623. Browning. Superpuesta Mod. Ultra Xt. Tel. 943 692 623. Beretta. Calibre 20, en buen uso. Semiautomática. Tel. 943 692 623. Franchi. Superpuesta. Expulsora. Cañones de 72. 3 y 1 estrellas. 180 euros. Tel. 946 200 081.

SE VENDE ARMERÍA CONSTA DE BAJO, DOS PISOS Y CAMAROTE CON CLIENTELA ASEGURADA Y EN PLENO CASCO VIEJO DE BERMEO

Tfno. 946 882 437

Cotos - Campos - Tiro Ereño. Campo de adiestramiento de Ereño. Abierto todo el año. CodornizPerdiz-Faisán. Contactar con Moisés. Casa 946 250 116. Móvil 630 223 099. Sociedad de Caza y Pesca de Gernika. Tel. 619 391 231. Cacerías de perdiz y faisán. Coto El Castillo. Tel. 608 677 977 (Jesús Toledo). Santa Cruz de Fierro (Álava).

ADECAP

Perros Eduntxakun. Cachorros: Pastor vasco, Alaskan Malamute, Samoyedo, San Bernardo, Chow-Chow, Villano de Karrantza. Teléfonos 908 573 162 946 811 361. Ameztola. Setter gordon & setter inglés. Cachorros vacunados, desparasitados y L.O.E. Hijos de Palou (camada de spaniel). Tels. 944 632 880 - 609 428 929. Bretones. Cachorros hembras de Epagneul Bretón. Vacunadas, microchip y LOE. 250 euros. Tel. 629 255 025. Setter. Salgai. Vendo Setter ingles de 5 años, cazando becadas. Teléfono 943 331 498. Cachorros. Setter inglés de 8 meses. Macho y hembra. Tel. 660 863 306.

Varios Ingeniero Técnico Forestal realiza Planes de Ordenación y Gestión cinegética. Tel. 944 301 309, Xabier Buenetxea. Guarda. Se ofrece guarda de caza con experiencia y todoterreno para servicios de vigilancia y control de cotos de caza y fincas. Burgos y Palencia. Jorge. Tel. 639 417 914. Batidas y monterías. De jabalí y zona Norte. Tel. 639 417 914. Máquina de tiro al plato Kromson. Se vende. Tel. 946 882 437. Campo de tiro Guibele de Bermeo. Cerrado hasta el primer sábado de marzo de 2003. Campo de Adiestramiento de Atxurra. En Sollube. Reservas en el Teléfono 627 383 900 Patxi.

SERVICIO DE FOTOGRAFÍA DIGITAL REVELADO FOTOS 1 HORA REPORTAJES BODA FOTO-VIDEO Fco. de Ibarra, 5 - Tfno. 946 20 18 58 Artekalea, 11 - Tfno. 946 81 04 40 DURANGO 98

ANUNCIOS en I N T E R * N O S GRATUITOS (menores de 3 líneas). Contactar con sede revista ADECAP. Tfno y fax 946 308 407.

5.° Fernando Iragorri 33/34 6.° Juan Etxeberria 29/30

G. P. ARMAS KEMEN - HÉLICES 22.09.2002 Clasificación: 1.° Antonio Bellod 53/53 2.° Alberto Carratala 52/53 3.° Fernando Iragorri 33/34

101

El Sr. José M.ª Sologaistua se adjudicó el Campeonato de Gipuzkoa de Pichón, 64 escopetas se dieron cita en Arrate, para disputar tal evento. 12 fueron los tiradores cubiertos a 8 pájaros, quienes tras un bonito barraje, se alzó con la victoria el Sr. José M.ª Sologaistua de Eibar en el pájaro 16, quedando semifinalista el Sr. Jean Mari Bourges. Clasificación: 1.° José M.ª Sologaistua 16/16 2.° Jean Mari Bourges 15/16 3.° Miguel Tudanca 14/15 4.° Martín Rekalde 13/14 5.° José Bosque 12/13 6.° Javier Elorduy 12/13 Veteranos: Jean M.ª Bourges Juniors: Jesús Pérez Equipos: Javier Olabeaga, Aitor Susperregui y Javier Bueno.

102

103