I S CIVIL
T o E. I A Y
POLÍTICA
DE LA ISLA
DE S. JUAN BAUTISTA DE PUERTO
RICO.
DALA A LUZ
DOK ANTONIO FJLLADARES (¿¿/a. üí¿un'>A^
*
COl^ PRIVILEGIO REAL. MADRID M.DCC.LXXXVIII. :
EN LA IMPRENTA DE DON ANTONIO .
ESPINOSA.
f
///¿
í^^
,/^
í:^o-
r
r.-í?-?
A
w
I
^^H
r-fe^
AÉ^EX^.^"
SEÑOR BAYLIO
ANTONIO VALDES , FERNANDEZ Í)E ¿ ,ZAN , QUIROS , Y OCIO , CABALLERO GRAN CRUZ , y COMENDADOR DE LA ORDEN PE SAN JUAN , DEL CONSEJO DE ESTADO DE 5. M. GEFE DE ESQUADRA DE LA REAL ARMADA SECRETARIO DE ESTADO Y DEL DESPACHO UNIVERSAL DE MARINA, Y ENCARGADO INTERINAMENTE DE LA SECRETARÍA DE ESTADO DE GUERRA , HACIENDA , COMERCIO y NAVEGACIÓN DE INDIAS , Y DE LA SUPERINTENDIINCI A GENERAL DE AZOGUES , DEL COBRO Y DISTRIBUCIÓN DE LA REAL HACIENDA , Y DE LAS CASAS DE MONEDA DE AQUELLOS DOMINIOS, &C,
!.,^B^,Y J^-JW
%
,
Exc.
¿^^ la
Geográfica
Historia
Isla
Señpr,
,
Civil
de San Juan Bautista
que con tanto acierto se piesenta al
,
y
de
escriliió jsu
Política de
Puerto-Rico erudito Autor,
Público para que disfrute de
ciosas noticias
que
refiere.
Si
V. E.
1427^8
se
las
pre-
digna a^-
V
mitlrla bax'o de su generosa protección, lograra participar
de
los
nombre de V. E.
nicarla el
do un
claro testimonio de
cimiento ha
muchos esplendores que ^^ie, ftí^T»u-
á
las
dispensado
,
y yo dar
,
que
mun-
mi profundo recono-
singulares honras
y
al
que V. E. m^
permanecerán grabadas
eternamente en mi corazón.
Nuestro Señor guarde
V. E.
preciosa
la
muchos años que deseo
los
y
vida
de
neccsitOt
Madrid y Enero ao de 1789.
Exc.
Su mas
afecto
M.
Sbñor:
de
V. E.
y rendido
servidor
B. L.
-^
^
Antonio Valladares de Sotomayor,
NO.
1
'^OTA DEL EDITOR. -L'a Historia Geográfica
de San
Isla
todo
crita
,
ofrece de
de
verdad
,
,
,
y después de
las
,
y
noticias
que
de
sus
su conquista
su fina
es-
con
locución
,
co-
que
la
pu-
otras infinitas preciosidades con
que
,
:
componen un objeto
deleytable. Llegó á
de un sugeto
sabio Autor.
está
,
está enriquecida
cioso
que
,
exactitud,
genio
producciones
exquisitas
y
La
tanto del
,
k
creemos conseguirá de
agradables
y
,
favoreció la naturaleza
ro estilo
,
y esmero con que
aquel Pais
las
y Política de
aprecio que merece.
naturales, antes
mo
Público
ciertas
las
;
al
el
discreción
Civil
Juan Bautista de Puerto Rico
presentamos éste
,
Como
á
nuestras
el
mas pre-
manos por
quien regaló un excmplar su le faltaba el
tuvimos por anónima
,
y en
nombre de
esta
éste
inteligencia
,
la la
pu-
pusimos en
pliegos de ella
Iñigo
Abbad
la
^^ííor Tion
el
era su verdadera padre
:
pasamos
impresión
y nos explicó
;
que
,
obra conforme habia salido de sus manos advertia tan correcta
como
debiera estar
razón era indispensable corregirla desde
A esto no pudimos muchos
acceder
sin hacerle
que estaban
pliegos
gasto que habian originado.
ñor
Don
liíigo
conoció
previno oportunamente nota
se rectificaria
lo
ya
•su
mano
impreso 5
,
lo
y
la
no
,
la
por cuya
:
principio.
el
presente los
ya impresos, y
La prudencia
el
del Se-
fuerza de esta razón
que
se hallase
enmendarla
porque una obra como
,
y
defectuoso en
lo
demás
esta
,
del Excelentísimo
Conde de
,
( á
las ciencias
por
que ha-
bla trabajado de orden
adelantamiento de
su
que por medio de una
,
Floridablanca
á
á instruirle del estado en
y
,
bascantes
tirac?:)s
quando supimos que
,
Yerle con esta noticia
que estaba
Habla ya
prensa.
la
Señpr
quien tanto debe
y de
las artes )
,
el
mele-
recia toda
to, ^^ámirv*ido personal fe la cosa
que
la
el
trata
desvelo
,
empleado
en
ella
y
;
,
aplicación y
para
componer-
no era regular quedasen deslucidos por una
,
impresión poco tosos
una
á
pasamos
go
que
las
cuidado
habia
había compues-
la
y escrupulosamente has-
,
mas mínima de
últimamente que eficacia
Que
atención.
e^jta
pretcnsión
á ponerla
faltaba de el
parte
esta
dexase
obra
un considerable
la
que
para
diestra
dudas
estas tres
,
sugek)s la
Corte
en estado
Señor
caso
que
su
su
por
:
y
Iñi-
nos
pro-
por una
determinamos
impresión utia
,
instruidos
corrección fuese arreglada
sin
sin
,
En medio
hacerla
;
asi
se
se
nos ha-
rectificarla
Autor.
verdaderamente
Don
Veíamos
de
proseguirla
quando
pero
que no merccia
,
dispendio
,
el
sentimiento.
mano de ,
justa
:
continuación
la
llábamos
tan
por obra, ya
esta
mayor
duxo
Condescendimos gus-
arreglada.
de
de
ver ,
para
hizo
,
y
cree-
creemos que en lo substancial pecta á
la ortografía
,
,
y
no desagrade á
impresión tiene bastante belleza parte nada
dimos que por
esta
cuyo progreso
y que
dos
y
es el
,
único
fin
po()'
sea grata
,
lo
^v-
que
res-
Autor, hz
y nús persul pierda
la
obra;S
su lección á to-
que nos mueve á publicarla.
IN-
INTRODUCCIÓN. -S-^A
de San Juan Baptista de Puerto-Rico
Isla
mada por
los Indios
Antillas
situada en el Occeano Atiilantico
tal
en los
,
trional
da
,
(le
y
,
otras
de latitud
,
1
Borinquén
8 grados
311
(a)
,
una de
es
,
lo minutos de
las ,
,
grandes
y su Capi-
latitud Septen-
de longitud Occidental. Está rodea-
muchas que corren desde hasta los
316 de longitud
los ,
293 grados
y presentan un
Archipiélago en esta parte de la América del Norte
mas numeroso
extenso
,
,
y
rico
ofrecido los mares á la curiosidad los
que hasta hoy
,
,
el
han.
y á la industria de
,
Europeos. son conocidas
Estas Islas
con
to
lla-
que
el
les
íjombre de
soplan
desde su
Antillas
quasi siempre
,
Barlovento
á las
las situadas
mas
ai
mas por
;
;
/
Rob. Bougoudi. AthUs.
>
(!e
y
Unas
A (a)
Este
del
mas Orientales Occidente.
descubrimien-
,
y
,
los
vientos
llaman
de
Sotavento a otras forman
una
(
una larga cadena
;
cuyos extremos
boca del Golfo de Maracayvo
de
de Tierra-firme hasta llegar á
la costa
Aquí muda su dirección
Trinidad.
nca curba acia otra Isla
llega hasta
,
esta linea
,
la
prolongándose acia
un gran número de
.de
y
Cu va
que
,
el
extremo de
ra la boca del Golfo de México. separadas entre
de anchos
,
sí
,
una d^e
la li-
una á
;
y después
se
encuentran
Poniente
Puerto-Rico
es el otro
de
en donde se dobla'
,
pequeñas
Islas
succesivamente las de
siguiendo
Antigua
largo
la Isla
forma
y
,
Nord-Oueste, y
el
de la
sale
corre ác^a lo
y.
,
el -uno»
,
,
Santo Domingo,
,
cadena
la
Unas
por Canales de 6
,
y cier-
,
y otras están
15, á 20
leguas
y en todos se encuentran de 100 á 150 bra-
zas de fondo.
Estas Islas
cen
montañas
ser altas
Tierra-firme
,
que
sumergiéndose
,
na violenta revolución de
La famosa
,
,
solo
comunicada
,
pare-
han
separado de la
la tierra
baxa por algu-
los
Athlantida
muchos miles de años cion obscura
Mundo
y aun todas las del
,
se
Mares
ó Terremotos.
,
cuyo nombre después de por una tradic-
subsiste
á Platón por
los
Sacerdotes
fue verosimilmente un vasto territorio situa-
Egipcios
,
do entre
la África
,
y la América,
(a)
Mil circunstancias
(
(a) fol. 3.
Séneca
1.
6.
Barda tom.
i.
fol. 8.
Rain. tom. 4.
Florun de Ocampo, Crónica general de España
fol.
1.
i
10.
^4.
3 '^
persuaden
CÍAS nos'
po parte )
ci'e
la
te
separjT.'da
de
de
los
Azores,
do parte de
que
,
Gaiila
la Inglaterra
la Italia
la
las Islas
;
Madera
los continentes vecinos
Las ultimas observaciones de
ses
no dexan
Mar te
del Sur
,
de Cavo-verde
,
los
Navegantes Ingle-
razón de dudar que todas las Islas del
han formado mas ó menos antiguamen-
considerable de estas Islas las
está
,
sus habitantes
:
lor de cobre
como
una
distancia de
que
los
de
los
de
la Isla
Othoayti
de
Bouganville en 8
América
la
68o leguas
llena
que es de
,
,
volcanes ni
de co-
y á pesar
hablan la misma
,
mas
la
montañas,
de
son lampiños
ni
,
,
evidentes
quales se ven vestigios
apagados
si-
ó de otros abisma-
una misma masa. La nueva Zelanda
en
las
,
Canarias, deben haber
y las
dos. ,
ha sido evidentemeu-
la Sicilia
;
fue en otro tiem-
dé
lengua
descubierta por Monsieur
,
Julio de
773.
1
Los Físicos viageros observan por todas partes monumentos
ciertos
que atestiguan esta verdad. Los con-
,
chales de todas especies de ostras
enteros
:
ó mutilados que se encuentran á grandes dis-
,
tancias colocados
en
las
entrañas de la tierra
brc la superficie de las mipntañas
Occeano
,
que perpetuamente
prueba^ estas vicisitudes
na
,
do
tierras initicnsas
latadas
Mar
pescados de
los
llanuras
,
,
al
y
y
y la instabilidad
bate
la ,
;
,
,
roba
,
so-,
del
y trastor-
que oculta por un
la-
paso que descubre por otro di-
y arenales
delante de
A^
las
Ciudades,
que
4 que
tiempo Puertos famosos
en otro
fiueron
de
mar.
Estos sucesos constantes no dexan razón de dudar este
Archipiélago de
mente que
el
ma
,
to
altura es
niente
,
de
las
Indias Occidentales^,
las Orientales
se ha
formado por una misma causa
mas elevado
el globo
Zona mas grande
,
que
,
mar
al
libre
ha formado
,
principio
y ganados
,
uracanes
,
la estación ,
de
violentos ter-
circunstancias que
;
los rios
,
vegas
sus plantaciones inundadas
de la hambre
de
la
y abundancia pasmosa de fru
sus frondosas
grandes avenidas de
como
,
opone;
estas Islas ex-
de
fin
y
que ofrece su suelo
veces marchitadas ,
,
le
especialmente
,
y espantosas inundaciones
a pesar de la fertilidad
bosques
,
diques -que la tierra
los
las lluvias, suele sufrir furiosos ,
Equador,
y tan agitada, que parece que el
puestas siempre á sus ataques
Puerto-Rico
el
á Po-
una
y abriéndose un curso
tos
Oriente
es-
;
y manifiesta
quiere romper todos
remotos
de
movimiento tanto mas veloz acia
quanto está
igual-
situado quasi á la mis-
,
por la corriente del mar
,
que
,
,
se
vén muchas
,
abatidos sus
y robadas por las
sus habitantes oprimidos
;
y desalojados de sus casas arruinadas,
se manifestará en el discurso
de esta Historia
;
pe-
ro antes de referir las particularidades de esta Isla, pa-' rece conforme el buen orden
,
y fácil inteligencia de cija
hacer su descripción Geográfica
,
señalar
su situación,
y división de los Partidos y Pueblos de que se compone.
CA-
CAPITULO PRIMERO. VescrtpAon Geográfica de la Isla de San 3uan de Puerto-Rico.
!La, tX
Isla de
llas
su Capital del mismo nombre está
,
Puerto-Rico es mía de
las
grandes Antien
los
i8 gra-
dos, 10 minutos de latitud Septentrional, con 311 grade
dos
Se extiende
longitud Occidental, (a)
40 leguas de Oriente á Poniente ción
al
Norte
tá al Nord-Est
Ouest la
;
por
lo
desde
,
,
la
cabeza de San Juan
ancho tiene 18 leguas poco mas
1(20
Su figura
nos brazos que baxan lo
que es-
al Sur.
es
,
Sur-
al ,
desde
hasta
el
Tiene de cir,
ó 25920.
de un tablón quadrilon-
dividido por el medio á lo largo dé una cordille-
ra de altas montañas, de
á
Norte
al
leguas, y de superficie 720
Yaras quadradas. ,
,
hasta el cavo roxo que demora
Pueblo de Guayama que demora
go
con alguna declina-
,
Ciudad de Puerto-Rico que cae
cunferencia
á lo largo
ancho
"Valles
,
;
las quales
hasta el
mar
formando entre unos
negados por mas de 30 ríos
las ^ilturas
,
siendo algunos
,
se extienden
y corren
,
y
otros
algula Isla
hermosos
que descienden de
navegables hasta dos
le-
guas de su envocadura. \
(a)
Roberto Bougondi. AthUs.
Los
5 Los Isleños que
división
(Ic
les
Pucrto-l^ico
,
conform'mrlosc con
\\
que corta
la
prescribe la cordillera
Isla á lo largo en dos partes ¡guales
vanda del Sur, y vanda del Norte;
.
,
,
la (Kstinguen
en
y con esta división ex-
plican los Pueblos, habitantes, y frutos de una y otra eos*,
de
ta; pero el Gobierno, parala administración
tiene dividida
á
ancho en dos partes, á
lo
Partidos. El de Puerto-Rico es el
tal
de
el
y
la Villa
Cada uno de
tal.
balternos
,
palos
dan
pero
;
estos dos
aunque en
risdicción ordinaria
de San Germán
,
que el
la
que reside en
los
de San Juan
,
,
ta el Rio •
mo
y
,
hasta la boca del Rio ,
y la
Yacagua, que corre entre
Guayama
,
Pue-i
los
desde
Camuy
Tuna
mitad de
la
cabeza
la ,
que
los
la
has-
,
Pueblos de Coa-
dividiendo sus límites-
además de
di-»
por la costa
,
desde la expresada cabeza de San Juan
torio hay 17 Parroquias,
tienen
dos princi*
Partido.
vide los términos de Arecibo
del Sur
otra ju-
y es en ella sinónomo el
y vá por la costa del Norte
,
ni
,
nombre de Partidos á
El de Puerto-Rico comprelicnde mas de la Isla
Orien-*
tienen otros Partidos su*
,
blos y Parroquias de la Isla,
nombre de Pueblo ó
mas
el
mas Occiden-*
el
no hay Cabildo
ellos
dan
las (Jue
nombre de ,
justicia, la
En
c§te
Catedral,
terriy.
con*
39350 almas. ^
El Partido de jurisdicción
desde
la Villa los
de San Germán
expresados rios de
,
extiende su
Camuy
y
Yaca-
r-
7 c^gua
hasta el cavo roxo. Comprehende este
,
rio
ademas de
en
ellos
de San Germán, once Pueblos
le Villa
y
30900 almas.
mucho que han contribuido
tran á primera vista lo
forma exterior. Las brisas
vientos en su
que reynan aquí todo
,
,
irregularidad de las costas de esta Isla, demues-
La
Este
territo-
con violencia
,
el
agitan las olas
año
mar
del
ó vientos del
veces
algunas
y
,
,
los
éstas atacan
,
la tierra con impulso por todas partes, haciendo en ellas
robos considerables
remotos
,
especialmente quando ocurren ter-
y uracanes
,
que han dexado formados á
,
largp de las costas bancos de arrecifes
cos y cavos.
De
San Juan
que demora
dos
,
estos, los
30 minutos de
,
mas
isletas, peñas-
,
sobresalientes son
Est-Nordeste en
al
con 31
latitud,
1
lo
:
de
el
18 gra-
los
de longitud, y en su
inmediación tiene muchos peñascos, que cubren las mareas
y dificultan la entrada del Puerto de
,
cuyo frente corren cacos
las
,
de
los
las isletas
Lobos
que doblando
,
de su nombre
Palominos
,
Faxardo ,
las
Ramos
,
,
á
de Hiy
que está
una
el
cavo Pinero
,
llega hasta la
punta de Are-
Norte
Nor-Oeste
de
está el cavo de Borinquen en los 18 grados,
45
restinga
Oriente del de San Juan
,
al
nas, en la Isla de Vieques.
Siguiendo la costa ella
,
del
,
minutos de latitud, y 309 con 30
debaxo del agua mas de un
tiro
y
al
de longitud
de pedrero
,
,
y corre
formando
un
8
un baxo 6
cavo
ta este
de-Herrera
4
ga, Sibuco
,
la
Loysa
,
Rio-Piedras,
los
Cedros.
,
la
los
Guajataca,
,
es la úni-
y
,
rios
hasta el ca-
,
Desechéo, en
los
1
Al
longitud.
18 grados 4 minutos de la-
Desde
308 con 40 minutos de longitud. y siete leguas
hasta el cavo de San Rafael de ,
Toa, Ve-
Algunos de estos
la Isla del
cavo de Borinquen hay veinte
mingo
Gran-
distancia de doce leguas, están la% de
y Monico en
,
,
hai-
capaz de recibir Navios. Seis leguas al
mismo rumbo á
y
Camuy
,
minutos de latitud, y 309 de
grados, 14
,
Bnyamon
,
los ríos
Loqtiillo,
cabeza de San Juan
Oe$te de este cavo, está
titud
Norte
del
en la Bahía de Puerto-Rico
vo Borinquen
Mona
mar
el
Manatí, Arecívo
ca que hay desde
la
cabeza de San Juan
San Martin, Sabana,
,
Quebrada de
desenvocan
la
desenvocan en
,
de aguas prietas
y
Desde
arrecife.
que demora
al
Oeste quarta
al
de travesía,
de Santo Do-
Isla
la
este
Nor-Oeste.
Al Oeste del cavo de Borinquen á poco mas de dos leguas, está el de San Francisco, en los 18 grados
nutos de latitud
,
entre los quales se forma el
de San Francisco de flotas
,
la
Aguada, capaz de
aunque poco resguardado de
extensión intermedia de estos dos
Rto^bíco,
el
las
Puerto
mayores
los Nortes.
cabos
de la Aguada, Culebrinas
47 mi-
En
desaguan
,
el
,
la el
de Cañas,
y otros pequeños. Siguiendo la costa con
rumbo
al
Ouest
,
está el
Cavo-
el
mas
distante treinta leguas de la
Ca-
^o-roxo en los iS grados 3 minutos áe latitud; es
Occidental de la Isla
Inmediato á
pital.
,
hay un
él
islote
y
,
una
váij
hasta la boca de la Bahía de Guanica
€n
la costa del
Sur de
hasta Cavo-roxo
^Francisco
Desde
la Isla.
Mayagues
que demora
,
el
cavo
mar
salen al
,
restinga que
de San Rios de
los
Vo-
Rincón
,
Guauravo
querón
,
y en este intermedio están los Puertos de Rin-
cón
Añasco
,
,
Vigia
,
Ventanas
Coamo
Guayama; ios
Mayagues
,
Mala-Pasqua
ta el de
Caña
,
la
,
,
desaguan
,
Desde
y Cavo-roxo.
Guayanilla
Aguamanil
,
de Ponce
mayor parte de
éste has-
Jacagua,
,
Manglar
el del
el
de Guanica,
los Rios
el
,
,
de
el
y
estos Rios desenvocan ea
Puertos de su nombre.
Al Sur-Sueste de esta costa
Mala-Pasqua rodeado de Iiasta el
cavo Pinero
los Rios
Maunavo
Daguao
,
qucs
,
al
Sur
,
,
Leste
rá memoria en
la,
la ,
,
el
que corren á
Candeleros
,
é isletas
Cabra
,
:
,
,
Jumacao,
de
costa
mayores son Vie-
y otras muciías
y Lcs-Sueste
mar
la
hay en esta
las
:
cavo de
las
que demo-
quales se ha-
descripción particular de los pueblos
á que corresponden letas
,
menos caudal
y otros de
Santiago
abanza
arrecifes, é ¡sletas
Guayanés
,
se
,
entre los qiuiles salen
,
algunos buenos puertos
ran
Juanaxivos y
,
,
como también de
los
puertos
,
ca-
y ensenadas que se hallan en sus respectivos ter-
ritorios.
Los Rios que desaguan, desde cavo Pinero ,^s-
B
ta
ta la cabeza de San
Juan son Majaguas
áo con otros de poco caudal la
mas peligrosa por
y esta parte de costa es
,
multitud de
la
de Faxari
el
,
de que está
islotes
cubierta.
De
cordillera que
la
elevan dos montañas
,
corre á lo largo de la Isla se
que llaman á
(por un Indio levantado que
mas
Turcidi
que en su idioma
,
y con efecto es asi
Layvonito
descubren desde reconocen es el
los
punto
para estas
:
,
la
los
Negros
Mar
á
nwcha
no de
;
Islas
Golfo de Honduras
,
pero no
ella
,
;
,
las
,
ni
liay
memoria
,
ni se
los
y de ,
,
como
ticular de los pueblos de
se verá
U
dos se
que
,
que navegan
Mcxico.
que Loquilio
es
vé vestigio algu-
en el dia bay población
en esta montaña
nubes,
y por ellas
navegantes la cabeza de Snn Juan
Algunos autores extrangeros creen
Ciudad
de
Sur
distancia
que regularmente buscan
á lo
montnña de
á la otra llaman la la costa del
(a)
nombre de
el
significa cubierta
que está ya en
,
se retiró á ella)
montaña dan
alto de esta
una Loquillo,
la
,
ni
habitantes
en la descripción par-
Isla.
CA(a)
Hcrr. D. 4.
lib. j. íbl. 8ci.
XI
CAPITULO
II.
Descubrimiento de la Isla de Borinquen
hoy San Juan
,
de Puerto-Rico.
^^L Almirante Don Christobal Colon
después de ha-
,
ber dado cuenta del descubrimiento de las Indias á los
Reyes Católicos
y acordado con sus Magestades quan-
,
to convenia para continuarlo
en ellas dia
Í25
,
salió
de
la Baiiía
de Cádiz con 17 baxeles
de Septiembre de 1493. (a) Navegó para
de Santo Domingo
mó
y formar establecimientos
,
ganados
aves
,
semillas para
y
,
especies en la nueva Colonia
;
la
de Marigalante
alguna gente
de España
,
,
siguió su derrota
sin oposición
playa dos Indios ,
y Guadalupe
y tomó posesión de
:
ella
,
que decian ser de
succesiva-
;
para los Reyes
que
,
la Isla
Carives de aquella
dióles algunas cosas
El Almirante
Isla.
plica por no alterar los
ánimos de
de España
,
los
i. I.
i.
f.
la
pues los
se negó á la sú-
de
Guadalupe;
y los despidió
45. Oviedo
,
voracidad de
Ba ^crr. D.
se re-
de borin-
y les rogaron los llevasen en sus Navios la
el
echó en ésta
de sus naturales
estaban destinados á ser víctimas de
(a)
y
,
Los Españoles solo encontraron en
tiraron á bosques.
quen
,
to-
,
multiplicar estas
3 de Noviembre descubrió la Isla Dominica
mente
el
la Isla
tocó al paso en las Canarias
;
,
,
pero los
1.
a. f.
ii.
los Cíirives
cibido de
despojaron á los Indios de lo que hablan re-
Colon
mugcres
seis
dos muchachos
y
,
compañía
llevase en su
acompañados de
y se volvieron á éste
,
,
instándole
todos los
queriendo mas aventurarse
,
humanidad de unos extrangeros desconocidos
la
esperar la muerte cruel
que
,
,
á
que
Carives daban á sus
los
cautivos, (a)
El 10 de Noviembre se levó
Guadalupe las
Redonda
,
Antigoa
,
memoria
,
,
Los Indios
y de la Tierra-firme
ra Santo
Domingo
Luego que
Santa Cruz
,
vio
pescados
,
lisas
,
savalos
,
En
sardinas la
cuyas casas de madera
,
,
rumbo pa-
nombre de ella
,
robalos
,
y otros
playa se veía una poblay varas cubiertas de ho-
de palmas coronadas de torreones
cañas entretexidas
el
lla-
de otras
una Bahía de
(b) fondeó en
de que hay abundancia. ,
demarcaron
y
en la qual halló muchas especies de
,
,
á las ultimas
les dieron noticias le
,
de <jue hice
,
costas de ésta, la diór el
las
acia el Poniente
,
, y
las Is-
guiandolo por la Isla de Borinquen.
,
San Juan Baptista
jas
San Martin
á quienes puso nombre
las Virgines.
Islas
ción
Nordeste descubrió
al
muchas que forman aquella cadena
otras
mó
navegando
y
,
U
Almirante de
el
,
y miradores de
dexaban formada una gran plaza en SU
(a)
Herr. D.
(b)
Oviedo
1.
lib. a. fol.
i.
J^6.
a. fol. 12. H«n-.
c
D.
1. 1. a.
X
j^6»
T3 fu centro, de donde salía un camino ancho llano,
que llegaba hasta
tos de flores
la
mar, hecho de rexados cubier-
yervas, y otras plantas, cuyos verdes fo-
,
llages, dispuestos con graciosa simetría
agradable idea de
cos de arboles
mar
,
como
lo
estaba
el
las glorietas
,
,
mas
la
Al estremo
tenían levantado
un espacioso mirador
en España se ponen
sobre tron-
que caía sobre
,
adornado de
camino
al
,
modo que
de
y calles
flo-
los
jar-
(a)
dines,
La
perspectiva
con un orden ñoles
,
daban
,
la tierra.
cubierto también de cañas
,
yervas
res y
,
de
la fertilidad
de este delicioso camino
la
redlo, y
,
,
,
de este pueblo de Indios
,
formado
y disposición tan nueva para los
igualmente que la
Espa-
pasmosa frondosidad de
las
costas de la Isla poblada de tanta variedad de arboles,
cuya magnitud y diferencias
no solo excedían á
,
que
los
habían visto en Europa, sino á las mas lisongeras ideas
que tenían formadas de timulaba á
los
tiro de
isleños
los
los
nuevos descubrimientos;
pasageros á saltar en tierra
que habían huido á
resolvió á levarse el
21 de Noviembre
tierra los Indios que
los ,
y
tomó en Guadalupe,
;
pero
es-
el re-
bosques
,
los
dexando en su siguió su vía-
ge á Santo Domingo.
No
sabemos qué puerto de
la Isla fuese éste, en
que dio
(a)
Herr.
D.
i. lib.
a. fol.
47,
M dio Rindo
Almirante Colon con su
el
regular, según
el
Norte
Ouest de
Me
la Isla.
tuación del puerto
,
costease
Aguada, que está
Nor-
al
inclinan á esta conjetura la
si-
su grande extensión, buen fondo, y
A esta
espaciosa entrada.
,
hay motivo de persuadir-
,
fue en el Puerto de la
,
pero siendo
,
rumbo de Santo Domingo
cl
á Puerto-Rico por nos
flota
parte de playa
le
dan
nom-
el
bre de Guadilla, que en el idioma de los Indios de aquejardín
lla Isla significa
tio
,
por ser
,
que además de convenir
mas ameno
el
la disposición
,
y
ñoles á su arribo
y delicioso
,
los Espa--
pero como no tenemos autor
cumento en que fundar
si-
parece explica
forma del pueblo que vieron ;
al
,
ni
do-
pensamiento, quedará siem-
el
pre en la clase de conjetura.
Colon
se hizo
á
de Noviembre de 1493 Rico, que
para Santo Domingo
la vela >
s'"
quedó olvidada
,
el
üa
mas de Puerto-
acordarse
hasta que Juan
Ponce de
León volvió á reconocerla en 1508.
CAPITULO Pasa
el
IIL
Capitán Juan Ponce de León á reconocer
á Puerto-Rico^
*SÍL
Almirante Colon llegó
de
Isla
la
de Santo Domingo
bre
desembarcó
tró
dos
al ,
Puerto
hombres muertos de
25 de Noviem-
y el
en Monte-Christi los
,
de Samanat
en donde encon-
que había déjrado en
(
'5 en
811
El 28 vio
primer vlnge.
de su guarnición
los tristes vestigios
no se hallaba á quien preguntar
Cazique Guancanagarí
del
muerte de
Españoles
los
desavenencias
navo para matar castillo
,
do en
él.
los
con
bosques,
los
Cnzique Cao-
el
,
quemar
ta de víveres
hambre,
y,
,
y el excesivo trab.ijo
,
,
,
,
el
muriendo
Almirante
los
mas de
,
,
le
ellos
los funestos
,
,
la fal-
De
,
to-
oprimidos de
que quedaron, no
volvieron sus que-
perdieron
la obediencia, (b)
cipio las desavenencias
húmedo,
y hizo tales efectos
del excesivo trabajo: y los
garon muchos
Indios
y
que en poco tiempo cnyeron
hallando alivio en tantos conflictos jas contra
y solo
,
y fortificarse de nuevo;
de un clima abrasado
nuevos colonos
dos enfermos la
el
(a)
los efectos
los
la
que habían queda-
pocos
pensó en establecer su Colonia
en
de
atribuyéndola en parte á sus
,
Colon creyó preciso disimular este atentado
pero
y
un her-
dio noticia
,
á los (jue halló dispersos
acabar
y
1-a
se presentó
que se aprovechó
de
,
y
sacrificada por
causa de tan inopi-
la
nado suceso. En estas circunstancias
mano
,
,
Estos iniyeron á
perfidia de los Indios.
quemado
fuerte
el
el
respeto
,
y ne-
aquí tuvieron prin-
y guerras entre Españoles
sucesos que sobrevinieron á
é
,
unes, y
(a)
Herr. D.
i.
(b)
Herr. D.
i. 1. a. f.
llb.
ii.
fot.
51. y
1.
48. Oviedo 3. f.
Ifb. a.
73.0vied.
1.
2.
fol. f.
11.
iS.
i6
y á otros
ta el año de
En go
el
Don
508.
i
dicho
ano gobernaba
Ovando
Nicolás de
,
el
de
,
de Santo Domin-
la
Isla
la
Orden de
Comendador mayor de
de Salvaleon Isla
quedó Puerto-Rico has-
y e! olvido en que
,
Alcántara
y por su Teniente en
,
la
misma
Provincia de Higuey en la
la
Capitán Juan Ponce de León
,
quien iba con
Almirante quando descubrió en su segundo viage Puerto-Rico
<le
(a) y
;
con freqüencia con inmediación
los
como
los Indios
muy
favorables
de la Provincia de Higuey por su
Comendador Ovando
la licencia
Juan Ponce armó una Caravela algunos Españoles
comu-
;
soljljfi-
,
,
que se
pedia;
le
y se hizo á la vela coa
é Indios prácticos de aquella Isla,
,
Cazique Agueynaba
las tierras del
principal
:
éste le recibió con las
res demostraciones de sinceridad y cariño
bre de Juan Ponce
to-
y permiso para verificarlos.
,
El Comendador concedió
mas
y siendo
resolvió pasar á reconocerla
,
tando su aprobación
desembarcó en
,
y fácil de persuadir á quien tenia
,
nicó sus pensamientos al
el
la Isla
tuvo oportunidad de adquirir noticias bien
,
vistas sus costas
que era
el
de ella trataban
circunstanciadas de quanto habia en ella .das
VilU
,
y éste el
;
tomó
de Agueynaba.
,
(b)
mayo-
el
nom-
La madre del
(a)
Oviedo
(b)
Herr.
16.
lib.
D.
i. lib.
(
fol.
119.
7. fol.
181. Oviedo
lib. 16. fol, 19.
17
Doña
Cacique se llamó
.del
Francisco
,
y á un hermano de
de Añasco
ce el
Inés
Esta era
en su compañía.
,
ella
que llevaba
,
prueba mas grande
la
Pon-
(Üó Juan
le
nombre de un Capitán
,
Don
y su padrasto
que
,
tenían estos Indios para manifestar su -verdadera amis-
tad
Guahiaos
cerse
gusto el
perpetua confederación
y
,
manifestando
;
que tenían
,
con
llamada entre
,
ellos ha.-
todos la satisfacción
arribo de sus huespedes
el
,
cuidado de proveerlos de viveros, y en darles sus
jas
hermanas por amigas
y
,
que era uno de
,
los
y
en hi-
ma-
yores obsequios que solían hacer.
Juan Ponce de León nes
no olvidó
,
en medio de estas satisfaccio-
,
objeto de su viage
el
,
y así manifestó los
deseos, que tenia de ver la Isla. El Cacique Agucvnaba
accedió desde luego á sus insinuaciones, y
en
el
viagc de ella
caban
el
oro
envoca en
qua
especialmente
la costa de!
,
minó
la
que
,
la
la
el
de
Manabon
,
que des-
junto al cavo de Mala-Pas-
,
que descnvoca
en
la del
Norte
(a) en los quales hizo hacer
,
buennsmuestras
calidad de la tieria
ducciones ,
,
Sur
de Pucrto-P.ico
y sacó
catas
ocompañó
mos4:rándole los rios de donde sa-
,
y el de Sibuco
;
al Oliste
dios
,
le
abundancia de
,
;
la
recorrió la Isla
,
'variedad de sus proj
los ríos
,
l.i
multitud de In-
habitaban, y la buena disposición
en que
C (a)
Oviedo
1.
1
6.
f.
119.
exa-
Bárc. Kiat, dclnd.
se 1.
a.
f.
34.
i8 hallaban
se
para
Evacuadas
admitirlos en
estas
su compañía.
observaciones
resolvió Juan
,
ce regresarse, llevando las muestras del oro, y
de
la fertilidad
ios
ras
de
parte
de
o:
Españoles que había llevado, y se embarcó para San-
Domingo. Quando
to
Dexó con Agueynaba
la Isla.
ba
llegó
á esta Isla
Don Diego Colon
Almirante
el
,
,
ya
la
goberna-
Comendador
y el
Ovando estaba en España. Juan Ponce informó mirante de su viage á Puerto-Rico proporciones les
Pon-
en ella
la cosecha
que ofrecía para establecerse
,
por la excelente calidad de
,
de frutos
encontraba en sus tras
las
grandes
los
Españo-
la tierra
para
por la abundancia de oro que se
,
rios
como
,
y buena acogida
,
y de
,
Al-
al
,
acreditaban
lo
las
mues-
que hallaron en sus Indios.
El Almirante instruido de todo, resolvió poblarla. Juntó gente
y nombró por su Teniente de Gobernador
,
en aquella Isla á
dad de Ecija de su
tio el
á
Don
,
Cerrón, natural de la Ciu-
Miguel Diaz
y
,
,
que había sido criado
Adelantado Don Bartolomé Colon ;
sin
,
por Al-
atender á Juan Ponce de León
Christobal de Sotomayor
Caminan lipe
y á
,
Mayor
gualcil
Don Juan
,
hijo
,
ni
de la Condesa de
que había sido Secretario del Pey Don Fe-
venía destinado por su
Magestad para
el
go-
bierno de Puerto-Rico, (a) Cerrón se hizo á la vela pa-
ra (a)
Herr. D.
i.
1.
7.
f.
191. Oviedo
1.
16.
f.
119. y 120.
1
va.
su gobierno en
dé
!200
año de 1509, llevando consigo mas
el
Españoles, entre ellos á Juan Ponce con su
ger y familia
y a
,
Don
Christobal de Sotomayor. Todos
fueron bien recibidos del Cacique Agueynaba dios
mu-
,
y sus In-
quienes conservaron la mejor armonía con los Es-
,
pañoles,que habian quedado con ellos en
el
primer via-
ge de Juan Ponce.
Cerrón Indios
los
los
y
,
sin
,
suyos se alojaron por entonces entre
formar establecimiento
gunos se dedicaron á de azúcar
vado de
gengibre
,
la Isla
,
caña
,
y otras especies que habian
mente todos aplicaban su trabajo
;
lle-
aunque general-
y el de los Indios á
,
y sacar oro
,
de ganado
las grangerias
de Santo Domingo
beneficiar las minas
separado. Al-
,
que era
el
princi-
pal objeto.
Antes de
León
salir
de Santo Domingo Juan
Ponce de
sentido de verse privado del gobierno de
,
to-Rico
,
que creía corresponderle por ser
el
que prime-
ro la habia reconocido, escribió á su protector
do al
que
,
se hallaba en la
Rey su
Ovando dice
,
le
derecho
,
Corte
(b)
Ovan-
para que representase
y buenos servicios.
Con
efecto
consiguió el gobierno de esta Isla, Oviedo (a)
que como Teniente del Almirante
C (a)
,
Puer-
Oviedo
lib.
16.
Barcia tom. a,
fol.
;
Barcia (b) que
2
110.
Hlstor. de Ind. fol. 34.
con
20 con sujeción
,
y dependencia de él; pero el Cronista Her-
rera (a) afirma que con
¡nliiviclon
para que no
removerlo del
pudiese
expresa del Almirante, gobierno
que
lo
,
parece m.as regular
,
pues su Magestad procuraba mo-
derar
,
y autoridad del Almirante
las facultades
hubiera quedado dependiente de éste atrevido Juan Ponce
tecesor Cerrón
,
si
y
,
no se hubiera
,
presos á España á su an-
í*^erí\iar
y al Alguacil M'ayor
pués de tomar posesión del gobierno
,
Diaz
que
,
pdco desaño dé
f;ie el
<5 10, despicándose con este procedimiento de los resea^ tHTiientos
,
que tenia contra
Posesionado ya Juan
de
Isla
la
,
Almirante Colon.
el
Ponce de León
y desembarazado de su
en establecerse con
los
Españoles
blo separado de los Indios. Eligió
ñas
,
que trabajaban
;
que llamó Caparra.
frente de donde hoy está la
iado opuesto de sente
se
la
Bahía
,
llama Pueblo viejo
en
,
Quebrada Margarita
que
,.
Hcrr.D.
i.
lib.
del Norte,
que hasta
terreno
,
ser
el
al
pre-
muy
,
cer-
pantanoso,
las vertientes ^le los
muy
cerrado de bos-
ques
i
(s)
una población,
Don Manuel Diaz
por no tener desagüé les circuinbalan
n>i-
cuyos vestigios se ven en
;
de
ce: ros
cerca de las
costa
el sitio
'ca
,
sitio
Ciudad de Puerto-l^ico,
inmediaciones del ingenio de
y anegadizo
pensó
,
formando un pue-
,
en la
'las
la
antecesor
y dio principio á
Situóla
del gobierno
7. fol.
105,
cortado de barrancas
que
ques
,
no
especialmente para los niños
,
para
y
la
y efeétos,
Bahía á
taba una legua
,
que solo
dis-
que desde Esp.iña á Puerto-Kico.
No
,
la
por
mas de
varían en ,
la
'I50P
,
Los
Españoles.
ella los
el
años
diez
el
;
Caparra
no en 1509,
sin
,
la
Isla
Don
,
que
en
hiciese la población
Christobial de
Sotomayor
,
el
;
,
prime-
en el de
Juan Ponce
habiendo pasado Cerrón
y
Oviedo
y
pues supone que
que
y
,
resulta que la Hizo Juan Ponce en
el
segundo
pero este parece se contradice
Cerrón gobernó un año
les
que existieron ea
,
Cronistas Herrera
año de 1510
el
que
,
soportables
¡\izo
,
año de la fundación de Caparra
pone en
•fundó á
(b)
hambre sagrada del
la
inmediación á las minas
trabajos de
los
ro
la
,
mayor proporción
ofrecía este sitio de satisfacer ,
los
que era mas costoso portearlos des-
obstante estas penurias
oro
incomodo
y tan
y transporte de
,
población de Caparra
la
hacían mal sa-
lo
(a)
,
comunicación del puerto
la
víveres
de
,
al gobier-
este
año,
1510.
que había admitido
empleo de Teniente de Juan Ponce de
León
,
pasó
en este mismo año de 15 10 con algunos Españoles á es'tablecer otra población
•Sur-Oeste de la Isla
,
,
junto á la Bahía de Güanica *1
en cuyas inmediaciones se habían des-
(a)
Ov.
(b)
Hcrr. D.
1.
16,
f.
ido.Her. D.
i. 11b.
;»
fol."
i.
1.
19^;
7.
f.
-
195. •-
•
22 descubierto cinco arroyos ta circunstancia
nueva Colonia
,
que no pudieron ,
el
Ingenio
,
y la
resistir
y se
,
cerca de donde hoy
Aguada
está el pueblo de San Francisco de la
que llaman
esta
pero todas las ventajas hizo abandonar
^
trasladaron á la costa del Norte
tio
oro. Es-
prometían grandes aumentos á
,
mosquitos
la plaga de
que abundaban en
y la excelente Baliia sobre que se ha-
,
blan establecido
,
en
,
el si-
nombraron Sotomayor
por su Capitán poblador, (a)
Hasta
de este año se mantuvieron
fines
tranquilos
viviendo con los Españoles
,
sus poblaciones
€11
bernador
,
minas
,
y
,
y grangerias
,
:
los
Indios
ayudándolos pero
Go-
el
siguiendo el método que se observaba en la
Isla
de Santo Domingo
da á
los Indios
,
resolvió repartir en encomien-
de Puerto-Rico entre
Españoles. Es-
los
ta providencia hizo tal sensación en los ánimos
de
los
que
los
Es-
que viendo perdida su libertad
isleños,
panoles se iban aumentando blecimientos guirlos,
periores á
,
pues
naturaleza
la
mortaliílad. (b)
Con
y
y formando nuevos esta-
acordaron tomar
,
era posible
si
,
,
los
armas para extin-
las
miraban como seres su-
humana
,
y
dudaban de su
un
efecto, hicieron la experiencia en
mo(a)
Ov.
delnd. a.
f.
f.
1.
i6.
f.
lao. Her.D.
i. 1. 7. f. ip,-.
34. (b) Rayn. Hlst. Philosof.
34. Hcrr.
D.
i. 1.
7. fol. aa{.
t.
4.
Barc. f.
t.
a.
Hist.
343. Barc.
t.
«3
mozo llamado
SalcecTo,
que ahogaron
y viendo que los Españoles
común de
tributo
muerte
la
una sublevación general cha sangre
den de
pero antes de
:
parece conforme
,
usos
,
,
y costumbres de la
Isla
de
peramentos;
el frió
de nuestro cuerpo
,
la
y
,
antiguos habitantes dt
,
y pasiones del corazón hulos
climas, y sus tem-
rehace Lis extremidades de las fibras ,
aumenta su
circulación de la sangre tividad
usos
,
IV.
los
como
son tan diferentes
,
buen or-
al
Puerto-Rico»
íL caradler del espiritu
mano
refe-
naturales de esta Isla.
los Indios
CAPITULO Carácter
derramó mu-
en la qual se
,
rio,-
comenzaron á dársela con
dar noticia del carácter
la Historia
costumbres de
paso de un
estaban exentos del
y se arruinó la Isla
,
^aecimientos
rir estos
,
no
al
;
el
resorte
,
y
ayuda
la
corazón obra con mayor ac-
sangre circula mas dete;'minada acia el co-
comunica mas
El calor
razón
,
y
trario
,
relaxa las extremidades de las fibras, disminu-
éste le
ye su resorte
,
los
líquidos
la
naturaleza se extenúa
da
la
sas
,
,
no con*servan su
:
con-
equilibrio, ,
y to-
pero estas dos cau-
distintos efectos
graduar precisamente por
al
el espiritu se debilita
máquina queda desmayada que producen tan
vigor.
,
no se
la simple distancia •
,
lian
de
que hay des-
14 desde un País hasta circunstancias
,
Equador,
el
que influyen constantemente en
macion del espíritu y carácter de
mayor de
mar, su extensión
la
la altura
res
,
menor elevación
ó
,
están afectas otras
le
sus
del terreno sobre
de sus montañas
nivel
el
y otros accidentes peculia-
,
unos países
sensibles en
La
naturaleza, y efluvios;,
su
,
fot*-
habitantes.
concurren como causas respectivas
menos
la
,
aunque
,
que en otros por
soa.
dife-
rentes razones. Esto se evidencia en innumerables Provincias
,
que hallándose á igual distancia del Equador,
y baxo un mismo paralelo, se experimentan en ellos contrarios efectos de frío
calor
,
humedad
,
y otros que constituyen climas diversos guiente variedad de caracteres clinaciones, colores
de
la costa
de África
las viruelas
catorce años
;
los
de
,
que habitan
,
,
costumbres
&c. al
(a)
dá
les
están libres de las viruelas
,
in-
Los negros
Norte
liasta
de. la
después de
costa del Sur son
la
consi-
li-
están sujetos á la epidej^ia,
y
,
que no
,
usos
enfermedades
,
nea son mas robustos
de
,
sequedad,
,
y por
,
muy
mas
los
débiles,
aunque padecen enfermeda-
,
des (a)
Ulloa tom.
i. fol.
4^3
Quiros, Hist. gen. tom. 14.
•
Anson, viage. 83.
fol.
Aire. Chavlevoix Hist. de la nuev.
Acost. Kist. nov. rat.
tom.
3.
berson tom.
f.
orb.
lib.
a.
fol.
Rkhird. Hlst
Franc. tom.
cap.
a.
3.
(
ija.
nat.
del
fol.
i6j.
Mr. BuíFon
51a. Osborns. Colcct. tom. a. fol.
a. fol.
184. y 74.
Hlstor.
868.
Ro-
.
^5 d€5
(a)
especie
otra
¿le
,
y tienen díferen'tes
inclina-
clones.
Ni íua
estos efectos tan contrarios á que induce el cli-
temperamento de un país,
y
,
mente á
los
Iiombres
sino
,
se extienden precisa-
que obran igualmente en
los brutos y plantas (b)
Verdad
es,
que por
tumbres de
los
pueblos
lo
otros pueblos distantes
ter
ni
,
la
para vestir á
los
Antropófagos
nos
mortíferos
(c)
ó comercio con
,
de
la Isla
contiguas, declarándo-
islas
el
uso de los vene-
extrangeros ;
:
el
pintan
los ,
;
quando á primera
su simplicidad
,
y creencia
á quan-
aborrecimiento con que miraban
(a)
Raynald. tom. 4.
(b)
Feyjoo tom.
(c)
Oviedo
lib.
vis-
y alegría co» que hospedaban
D
(d)
de Puerto-
y costumbres bárbaras de los
,
ta re&alta la humanidad
to se les decía
sino arbi-
en sus flechas (d), y otras inclinaci»-
con que nos
;nes feas
los
la situación,
imputándoles
,
cos-
América de un mismo carác-
Carives, porque habitaban las
á
de
los Indios
Rico del carácter feroz
y
pero no es esta razón suficien-
;
para graduar á toda
te
ni
ó adquiridos por la afinidad
,
,
en todos se hallan algunos que
,
no son efectos del clima, trarios
que respecta k usos
».
i6.
f.
f.
Raynald. tom. 4.
nig»
ia8. y f.
331.
j
cas-
aóp.
f.
,
lib.
3.
f.
ft^t
a6 castigaban algunos vicios incesto (a)
especialmente el hurto y el
que por esto dexasen de tener algu-
sin
;
,
nos graves errores propios de la ignorancia de un pueblo salvage
sus leyes ó reglamentos débil
autoridad
muy
cuya unión politica era
,
pocos
baxo cuyo concepto examinaremos
,
-
su carácter.
Quando baxo
las
Españoles pasaron á esta Isla en
los
Don Juan Cerrón
ordenes de
blada de gente romo una colmena
que parecía una huerta
fértil,
ferentes Caziques
que llaman
,
Aguada
la
»
estaba tan po-
La gobernaban el principal
,
humedades
calidad
la
juntas
:
su
era mas baxa, que la de
corpulentos chatas
de
causas
todas estas neral
6
,
,
muy
como
el co-
ó de las muchas
,
de la tierra
ó
,
de
estatura por lo gelos
y bien proporcionados
y de ventanas
,
aunque mas caído,
,
bien fuese efecto d^l ayre ,
á quien
(c).
de los naturales de América
y obscuro
di-
y tenia su residencia en
El color de estos Indios era de cobre
mún
1509
y tan hermosa y
,
(b).
Agueynaba era
:
estaban sujetos otros muchos la parte
una
sostenidos por
y
,
defectuosa,:
;
rasgadas
Españoles
^
pero
tenian las narices «
los ojos turbios,
los
(a)
Oviedo
(b)
Fr. Bartolomé de laa Casas, rcUcJon de Indl^Si
(c)
Oviedo
llb.
5. f.
lib. 16*
{
50.
C
iiS»
27 los dientes
dañados
,
la frente angosta, la cabeza apla-
nada por delante y por detrás
formaban apretándoselas por te
porque
,
cogote
el
dexandosela de figura cónica
,
nacer se las
al
y por la fren-
,
harto desairada
,
fea para los ojos que no fuesen de Indio
largo
negro
,
demás
y grosero
,
(a).
exterior de estos Indios manifestaba algún
vicio en la constitución de su cuerpo.
dad
,
y
poca substancia de
calor excesivo del clima
,
considerar lo
la
como
,
caza
,
ó pesca
esperanza del bien
mulaba á
alimentos que usaban, sin
,
,
;
,
,
el
,
indo-
de una aversión ex-
y
circunstancias
,
que podemos Isleños.
Todo
el
hambre
lo
miraban con indiferencia
ni el
primero
solicitar lo
trabajo
floxos
los constituía
características de estos
que no era satisfacer
bayle
,
enemigos de toda fatiga
tremada á todo trabajo
corta canti-
y la falta de quadrúpedos pa-
,
ra exercitarse en la caza lentes
los
La
que tenían de adquirirlos
la facilidad
cabello
carecían de él en la barba f
:
partes del cuerpo
La forma
su
:
y
,
,
ó
divertirse en
temor del mal ,
ni
á evitar
los
^
lo
:
el ni
esti-
segundo.
Aquí
se vé,
en
formación del carácter de un pueblo tanto com«
la
que
las
causas políticas y morales
,
influyen
las físicas (b).
D^ (a)
(b)
Oviedo
lib. 3.
Dutertre a.
f.
f.
if.
337.
Bl
as El estado de dades y deseos
que no pueden satisfacerse
,
-fuerzos de la industria
tumbrado á
las pasiones se
:
za de
los sentidos
compás que
como
muy
estos iüdios exígia
el
é
,
embargo de todo
la constitución física
taron su espíritu
tle
algún compañero.
,
lo
presentaba sin
,
algunos manifes-
Españoles
ligeros
,
sin
el
lu-
,
mas
auxilio
y sueltos en todos
ó ciegos entre
que hoy mismo se observa en
los habitantes
de aquella
,
sin
haber
lisiados
,
cojos
Isla,
Su entendimiento era ideas de todo ser tidos.
sus deseos
por débil que fuese
,
los soldados
Eran
y
,
€us miembros ellos
dicho
no pudiendo estos vencerlos
;
;
al trabajo.
de estos Isleños
chando brazo á brazo con esforzados
les
,
y fuerzas durante la conquista
,
vi-
y
necesidades
pocas necesidades
lo
,
imperfecta en que vivian
necesidad de aplicar sus fuerzas Sin
las
la delicade-
corazón se ocupa
á lo que la naturaleza
se limitaban
sin los es-
cuerpo acos-
se refina
,
necesi-
endurece con
se multiplican las
sociedad simple
la
y se
,
inflaman
tod'o
,
Un
y del trabajo.
,
luce robusto
él se
fatigas
goriza al
muchas
la sociedad civil exige
humano,
tnvty
limitado
:
las
primeras
es preciso entren por los sen-
Estos Indios solo extendían su consideración á los
objetos, que les rodeaban, mirándolos simplemente sin
conexión
,
.
ni
relación de unos con otros
tenian conocimiento de sus qualidades
,
ni
apenas
particulares
,
y
asi
1()
no formaban
asi
flexas
,
generales
ideas
los
yores Iieredaban este empleo
do
^
,
ó re-
,
ocupaban en especulaciones.
ni se
Tenían Caziques que
cesion
abstractas
,
no heredaba
sino el de la
gobernaban á este
si
y
;
le f¿iltaba suc-
mayor del hermano segun-
el hijo
hermana mayor
;
porque
de este
no dudaban que fuese sobrino verdadero como los otros
hermanos
Entre
(a).
negros de
los
estos no
dudan sean sus
costa de
la
ziques imponían las cargíis
á la caza bitrio
,
,
pesca
,
y destinaban
,
,
ó de su Cemi
que querían por medio de
sus subditos
como dimanados
los
Agoreros
la
(c).
hablar
ó
Médi-
del
ídolo,
,
cos que exercian las funciones de ministros y les llamaban Buhiús
Los Ca-
á quien hacían
,
Estos se ocultaban detrás de
estatua del Cem'r^ declaraban la guerra, y la paz
reglaban las estaciones
,
quanto convenia según
concedían las
,
ó promesas salían
el sol
,
la
fallidas
;
y
quando
ar-
,
lluvia
necesidades lo exigían
el antojo del Cazique lo dictaba
cios
por-
,
que ocurrían á su ar-
y ocupaciones
y sus mandatos se anunciaban
de un oráculo lo
sobrinos (b).
de
los
África, heredan siempre los hijos de las hermanas
que de
ma-
sus hijos
;
los
,
,
y ó
anun-
respondían que el Ce-
,
mi (a)
Oviedo
(b)
Rayuald. tom. 4.
(c)
Oviedo
lib.
lib.
5.
5.
^O.
f.
f.
fol.
188.
45. Heriera
,
D.
1. lib.
3.
fol.
6j»
3» mi habia mudado de dictamen
por convenir
que por esto se dudase del poder
Deidad
,gida
ta era
,
sin
;
y crédito de la
de sus embusteros Ministros (a)
ni
simplicidad
la
,
asi
:
fin-
tan-
é ignorancia en qi^e vivian es-
,
tos Indios.
Los Cazicasgos estaban divididos en pequeiías Provincias
,
que por
un
bitantes de
general solo comprehendian los ha-
lo
valle
zique Agueynaba
pero los mas dependían
;
que mand¿xba en Gefe
,
como Tenientes suyos
otros
,
del
Ca-
siendo
,
los
que hacían cumplir en sus
respectivos distritos las ordenes de Agueynaba.
Todos
los
hombres
enteramente desnudos
mucha
prollxidad
,
y mugeres doncellas
,
,
esmero
y
dibujando
,
que extraían de
te uniforme se presentaban
militares
,
pues entre
á
;
ma
les
,
que
la
naturaleza
habian dictado
,
que
que pintaban su cuerpo, sivo
,
les
en todo él
,
y
,
arboles.
es-
expediciones
al estar vesti-
y la experiencia mis,
y aceites con
preservaba del calor exce-
y de la transpiración superabundante
Zona tórrida
y
,
Con
demás concursos;
resinas
las
aguas
,
virarros á las
públicos
bayles
los
ellos el ir pintados equivalía
además
dos
los
andaban
aunque pintaban su cuerpo con
,
variedad de figuras horrendas con aceytes resinas viscosas
,
disipa las fuerzas
,
espesa la
,
que en la sangre
,
y
abre(a)
Oviedo Ub.
(
i;,
f.
4f.
31 abrevia la vida
;
sirviéndoles igualmente
contra las injurias del ayre
de
,
la
de
cfcfensivo
liumedad
plaga de innumerable variedad de mosquitos
de
,
y
,
la
otros
insectos, que los molestaban incesantemente sin esta pre-
caución (a) sí
un
tos
pues estas substancias oleosas, expedían de
,
que auyentaba
olor,
enxambres de
los
mosqui-
que pueblan aquellos bosques.
,
Esta especie de vestido simple
poco trabajo
da uno
sus adornos
,
,
se pintaba
sino
antojo de ca-
;
y
gusto
,
no
,
:
y otros diges (b)
to de su Cewi 6
insignia,
por de-
solo en
se ponían en las
colgaban en
las orejas
y otras partes del cuerpo caracolillos ,
,
uno
que también adornaban sus cabezas
planchuelas de oro
piedras
el
y varios colores de que cada
,
con plumas de exquisitos colores
,
se adquiría con
en donde se le ofrecían ocasiones á la vani-
diferentes figuras
rices
que
ó guarniciones
dad de manifestar su invención
xillas
,
y que se variaba según
,
tenia
,
asi
cirlo
las
los
Deidad
,
sin
,
,
mena-
conchas,
olvidar jamás el retra-
Los Caziques usaban por
(c).
y distintivo de su dignidad, una plancha de
ero colgada
al
pecho (d) del tamaño de una patena.
Las (a}
Roverson tom.
(b)
Roverson tom.
(c)
Oviedo
lib.
5.
f.
(d)
Heneu D.
i.
lib.
i.
f.
2.
f.
409. 405,
4^. 8.
f.
aa6.
3* Las miígeres casadas que solo
delantalillo,
do
lo
ceñinn por
se
desnudez
natural
su
Cazicas usaban este delantal largo
hasta
quando jugaban
el corto
un
llegaba á meília pierna, dexaM-
les
demás del cuerpo en
pero se ponían
cintura
la
al
los
;
las
tovillos;
Batey
ó pe-
,
lota (a).
En quanto
matrimonio, no sabemos que formali-
al
dades usaban para contrahcrlo
tomaba dos
,
tres
ó
,
solo
;
,
usando de
so, que continuó aun
ción de la Isla
pudo
y las
que
,
ó por
las tenían
antojo del marido
el
mayor pro-
dcxaban toman-
vigilancia de
la
mero; habla una que era preferida k gentileza
la
muchos años después de
Los Caciques
evitarlo (b).
,
que cada uno
según su brutal antojo
ellas
hasta
,
,
mas mugorcs, seguu
porción que tenia de mantenerlas
do otras
si
abu-
la
reduc-
los
Reyes
en mayor nú-
las otras, ó ;
;
por su
pero todas vivían
juntas con él sin manifestar zelos, ó envidia por la predilección de la otra;
aunque en realidad todas venían á ser
esclavas del marido. Ellas debían de componerle el pelo
que diferenciaban de mil maneras, pintándolo con proUxidad siempre que había de
salir
de casa. Tenían á su cargo
todas l?s obligaciones domésticas
po y agricultura
:
y lo
que
es
,
mas
y ,
aun
las del
cam-
debían enterrarse vi-
(a)
Oviedo
(b)
Herí era D.
I
ib.
5. f.
4S.
4. lib. 5.
(
f.
81.
vivas una
6 dos de las mas queridas
,
Cazique
el
no se ofrecían voluntarias á enterrar-
si
y
;
para que
las obligaban
se con el difunto
,
ñasen en
vida (a). Los casados
la otra
á sus mugeres á
los rios
15
ó 20 dias antes de
,
le
no se á
ir
vanamente persuadidos que
,
33 quando moría
,
acompaj-untaban
coger oro
coiiabitaban
si
se les turbarla la vista, y no lo encontrarían.
con
-ellas,
No
conocían carnalmente á las parientas en primer gra-
do, ni se casaban con ellas, porque vivían en la creencia,
que
Las casas arboles
de dos
que
,
,
morían de mala muerte
los incestuosos
construían sobre vigas
las
de
fijaban dentro
ó quadrílonga
,
,
según
de cañas ó varas
,
cruzando sobre
la obra.
las hojas
Todas
dolas unas con otras pavellon.
No
de
las
el ,
que eran asimismo
,
lib.
(b)
Oviedo
lib.
^ j.
f.
f.
muchas
que formaban
latas,
los tabiques,*
centro de la casa
quedando ,
el
,
afianzán-
techo en figura de
chimenea
E Oviedo
que era
,
palmas con que asegura-
dexaban ventanas
(a)
qua-
hacían los
piso
ellas al través
las cañas
juntaban arriba en
se
el piso
rededor de este
al
ó paredes de las casas
,
que hacían de
ban
:
,
la disposición del ter-
reno: sobre dichos troncos formaban
de cañas
á distancia
,
ó tres pasos uno de otro en figura oval
drilatera
tabiques
troncos de
ó
la tierra
(b).
,
ni
tenían
mas
48. 48.
I
34
mas
luz
,
que
que entraba por
la
puerta (a) que era
la
angosta.
Otras casas construían también sobre troncos de arboles
mismos materiales
y de los
,
Desde
y de mejor disposición.
que formaban sobre
los
pero mas fuertes,
;
la tierra
troncos
,
dexaban
una parte que servia como de zaguán xaban ventanas
,
y corredores
techo estaba á dos vertientes
,
,
hasta el piso,
en
:
sin
cercar
lo alta
que hacian de cañas mediante un
de:
el
caballete,
que ponían sobre horcones cubierto de hojas de palma.
Toda
la
fábrica de aquellas casas se aseguraba
gar de clavos
con vejucos
,
Hoy en
y de grande duración (b). en
liay
los
sin
,
pisos
mas
el dia las
,
y
flexibles,
casas que
,
que
de tabla
:
el
ser por
,
y todas
lo
algunas están
hechas con mas curiosidad
menos
estas son las
diferencia
y costados
,
cubiertas de texas
que
que son
,
en lu-
de Puerto-Rico son de esta misma cons-
la Isla
trucción é idea
común
silvestres
,
;
aun-
hacen sobre
las
los
troncos expresados.
Esta idea de fabricar sus casas sobre troncos postes de
madera
es
muy húmedo
la
mayor parte
,
,
la dicta la
,
6
necesidad del pais, que
y sus llanuras
,
y
del año con las lluvias
vegas se inundan ,
y crecientes de los
(a)
Oviedo
lib.
(b)
Oviedo
lib. 6. f.
6.
f.
58.
49.
3S los ríos
;
cuyas conseqüencias procuran evitar constru-
mismo método de
El
elevados.
yéndolas sobre postes
casas usaban los Indios del continente del Norte
de Othayti
,
de
y otras partes
Islas
,
América.
la
Los muebles que usaban estos Indios eran muy pocos
de
la
:
Amaca
ó
,
Jamaca
deles que hacian de pita
común eran de madera
tos
escudillas
,
otros
y
,
No
que componian todo su menage. otra especie de aves
El fuego
extremos
tercero
unión de los otros dos
las
palmas de
pla-
,
ni
ó grangeria.
,
de punta sobre
la
,
de los
;
encendían con tres palos delgados
lo
árbol
tenían gallinas
los
con
el
utensilios
ataban juntos por
lo
dá
de que aun hoy hacen vasos
,
ó
ó de cor-
,
y de la fruta que
,
,
y algunas vasijas q ue por lo
;
cucharas
,
hacian de vejucos
que
llamado Emajagua
la corteza del árbol
Giguera, ó Totumo
,
las
manos
el
,
al
y
,
lo
dos
:
ponian
batiéndo-
modo de un
molini-
llo,
encendían lumbre con facilidad en qualquiera parte
que
se hallaban
,
como
lo
executan hoy en
sus
cazas,
y pesquerías en Tierra-firme. Sus armas eran hacian de
una cha
madera muy
haciía de ;
el
mano.
arco
,
fuerte
flechas ,
y
Eran muy
le
,
y
Macanas, que
daban
la figura
diestros en tirar la
aunque no usaban venenos en
ellas
como
los
de fle-
Ca-
rives.
Tenían Canoas para
la
pesca
E
2
y para sus viages
:
^
I
de
mar
mar
las
muy pequeñas
habla
y servían para
paso de
el
medianas servían para
que llamaban Cayucos,
,
los ríos
pesca
la
ó viages cortos
,
correr
y
,
las
las
;
costas:
y las mayores, que llaman Piraguas, y son capaces de 45
á 50 hombres
guerra
pero unas y otras
;
un árbol
del tronco de
za
go
eran para los viages largos
,
barcos no tiene quilla los
hacían de una sola pie-
las
que ahuecaban
,
la
con fue-
hachas de pedernal enastadas. Esta especie de
y
,
y para
,
y así se vuelven fácilmente
,
que van dentro no guardan equilibrio
no vá bien
estrivada.
Son
muy
pero como tienen poco borde co que
la
mar
,
se levante (a):
esto se asustan
si
6 la carga
,
ligeros
para navegar;
se llenan
de agua á po-
verdad es, que no por poco trabajo.
y la vacian con
,
,
Sus ocupaciones eran tan pocas como sus necesidades.
Pasaban
los días
dos de cuclillas sobre gusto para baylar
,
echados en los talones
jugar
,
la ,
Amaca
y solo se
,
ó
senta-
movían con
ó satisfacer el hambre.
Su
agricultura se reducía á una corta sementera de Mais,
Batatas y este
,
Ñames
,
y los plátanos
cuidado estaba
al
que producía
la tierra;
cargo de las mugeres.
za, y pesca pertenecía á los
La
ca-
hombres: comían quantas sa-
bandijas encontraban, y no solo el marisco, y los lagartos, sino
que
los
murciélagos
eran
también
plato
regalado.
(a)
Oviedo
11b.
6.
f.
(
61. y lib. ló.
f.
laS.
37 do
La
(a).
de instrumentos para la agricultura,
falta
los
precisaba á tenerla tan reducida.
Los Tártaros
de
se sirven
en sus correrías para
cultivo de las tierras
el
bes han domesticado los camellos
noceronte
bajar los perros
dos te
solo paso acia la
Su Religión cían á su Ccmi
la
indolencia
primera de
consistía en
y en sus casas
,
para adorarle
pedirle
y
,
Ara-
el
hacen
,
Rytra-
no habían dado es-
,
las artes (b)
,
ra mas horrenda que imaginaban
das partes
Lapones
.
las supersticiones
que esculpían
,
los
:
pero estos Indios faltos de quadrúpe-
poseídos de
y
,
;
los
:
de Kamskatka
habitantes
los
:
que hurtan
los caballos
que lu-
y pintaban de la figu:
lo
colocaban en
to-
un retrete obscuro
tenían
auxilio en
todas necesidades.'
Fuera de sus pueblos tenian un Adoratorio grande en donde tenían y
Sacerdotes
los
ídolo
al Cerní tutelar. Allí
que
se
ocultaban
el
Cazique
á las espaldas del
y hablaban por su boca quanto el Cazique les
,
En
sugería.
comer
,
concurría
al
ofrendas
funciones que celebraban
las
ídolo
,
llevaban
de
y sus Ministros se regalaban con
las
,
(c),
Tenian idea de dos Seres
invisibles
,
el
uno natural-
D.
(a)
Oviedo
(c)
Roverson
1. 1.
3.
f.
lib. t.
5.
f.
a.
f.
50.
(b)
Roverson
3a3. y 3^9. Ov.
1.
ó-j.
I
tom. 16.
f.
a.
f.
31^.
ia8. Her.
raímente benéfico ni votos
pnra recibir sus desgracias
,
precisas las súplicas
,
das
lo
que fuesen necesarias oraciones,
sin
,
sus
trabajos
venían todos los males
á
cían
otro temían to-
y calamidades
,
hombres
los
,
y eran
para mitigar sus
y oblaciones
miraban como enemigo de
les
Del
favores.
,
y de
iras:
quien
Sus ceremonias se redu-
(a).
diferentes humillaciones
y
,
á derramar ciertos
polvos sobre la cabeza del Ídolo, con otras prácticas supersticiosas
que por tradiccion habían recibido de sus
,
mayores de quienes tenían estatuas, que conservaban en los
Adoratoríos
Creían
,
sumamente
(b).
que
delicioso
mavera eterna nero de caza
,
,
en donde se gozaba de una pri-
lleno de florestas pobladas de todo gé-
regado de
,
abundantes de pescado,
rios
y de todos los bienes de la vida
mugcres
,
á resucitar á un país
los difantos iban
acompañados de sus
,
Quando enfermaba
y de sus antepasados.
gún Cazique, ó Indio principal, y llamaban Buhiti^
el
demás
(c)
Médico ó
qual después de muchas supersticiones
culas, se purgaba
enfermo
al
;
y
y
,
guardaba
la
misma
dieta
ridi-
que
no cumplía exactamente con esta
si
obligaciones
,
y moria
el
enfermo
,
los
al-
el ,
y
Parientes y
(a)
Oviedo
(\))
Herrera D.
i.
lib.
(c)
Herrera D.
i.
Ub.
lib. 3. fol.
(
3. 3.
f.
3. fol.
6j.
68. y 69.
39 y amigos
sacarles
solian
otros castigos (a)
:
los ojos
tanto respeto tenían á
de sus ídolos. Quando veían que próximos á morir ques fuego
los
,
grandes
los
abrían
viveres para la jornada
res vivas,
Después cubrían encima
hoyo con palos
el
que tocase á
sin
Qualesquiera que fuera circunstancias alegres el
Arruto
to
,
y
enfermos estaban
los
,
,
el
y
:
ra >ba
el
,
á
los sepultados.
suceso, que sobrevenía de
ó melancólicas
verdad es
,
é importante
,
venganza
celebrar
el
:
si
,
,
que
;
si
se
se celebraba con
música
la
,
can-
Arreito entre
el
,
era ocupa-
declaraba la guer-
querían mitigar
nacimiento de algún
muerte de algún Cazique píos de las
que
(b).
Arreito explicaba los sentimientos que los animala
Cem'i
seria
armas
ramas, y echaban
ú bayle á que acompañaba
embriaguez
muy
al
muy
hoyos
y sus
,
^stos Indios no era precisamente diversión ción
secaban
y
,
enterrando juntamente algunas de sus muge-
,
la tierra
y
Ministros
los
enterraban en cuevas ú
luego los
:
,
ahogaban aunque fuesen Cazi-
después de muertos
:
darles de palos
,
circunstancias
se dirigían. Si habia
ó amigo
,
,
y
,
la
cólera de su
hijo
,
llorar
la
hacían bayles pro-
sentimientos del objeto á
algún enfermóse hacía un Bayle,
(a)
Herrera ibid.
(b)
Herrera D.
i.
lib.
3.
f.
68.
Cieza de León cap. 18.
Rochefort, Hist. de UsAntiUas,f. a8. Ov. üb.
\
5.
cap. 3.
f.
49.
40 le
como remedio
,
no podia
el paciente
Médico
eficaz para recuperar la salud resistir la
fatiga del exercicio
el
,
ó Buhid danzaba por él (a).
Todos sus bayles eran imitación de algún asunto aunque
muy de
música que
la
simple
,
el
representaban todas pleta
la partida
:
enemigo
las
,
boscadas
,
el
de
ducción
eran
de
las tropas
del
,
los
cautivos
,
su entrada en
acampamento al
conformaban
,
,
em-
la fu-
,
con-
la
á
los
que pare-
los gestos
la
música y canto
bor hecho del tronco de un árbol hueco
grande
,
al
,
fiso-
,
,
(1)).
eran un tam-
mas ó menos
qual abrían un ngugero por cada lado
uno daban golpes
,
(a)
Charlevoix tom.
(b)
Roverson tom.
(c)
Oviedo Ub.
a.
5- f»
3. f.
f.
(c). Solían
y
acompañar á
198.
457. y siguientes.
4^*
,
de que resultaba un sonido
horrísono y harto desagradable
.
el país
y voces á las circunstancias respectivas del asun-
acompañando siempre
el
se
él
las
,
enemigo
Los instrumentos músicos que usaban
en
El
de una campaña com-
ardor y entusiasmo ,
en
:
todo se representaba
;
y
movimientos era
celebridad de la victoria
la
,
vivos y animados.
modo de sorprender
combatían de veras
nomía, to:
muy
las acciones
espectadores con tanto cía
los
mas expresivo de todos
precauciones
combate
ria del
arreglaba
los bayles
guerra era
la
si
y
,
/.I
üi:<
.3
^
41 este con la
Mafaca
y otfos calabazos de
,
usan aun hoy mismo en aquella
Los cantares eran graves yor parte eran sus historias
mas
sos
serios
genealogía de sus Caziques
hazañas
sus
malos temporales
la
,
todo se refería
:
;
la
ma-
suce-
los
serie
la
y
época de sus muertes,
adquiridas
victorias
las
,
Por
en que referían
importantes de su país
é
,
Isla.
y materiales.
,
quales
los
los
,
buenos
y contenia en
,
ó
estos
cánticos (a).
El Arreho
unas veces baylaban hombres solos las
otras
;
otras todos juntos, formados en dos
;
las
manos
voz
,
,
y
una guía que llevaba
el
á quien respondían todos repitiendo
cantaba
(b).
beber á
los
el
mugeres so-
filas,
asidos de
compás
la historia
que
daban de
danzantes sin parar jamás hasta
que iban
;
,
algunas veces entraban otros á
lugar que dexaban
á
tregaban con exceso cían
las
la
mugeres de maíz
bién se emborrochaban con
ban por
;
otras se
acababa
las narices
bebida de la chicha frutas
,
el
Ar~
que ha-
y otras cosas
,
humo de
con cañutillos
,
(a)
Oviedo
11b.
69. y Oviedo
^.
lib.
fol.
47. y 48.
^. fol.
:
tam-
tabaco, que toma-
(c).
F
3.
y la
,
con una borrachera general. Sin este motivo se en-
reito
f.
gente;
otros
Mientras unos baylaban
cayendo embriagados ocupar
mucha
6 bayle se componía de
,
Eran (b) Herrera D.
4Ó. (c) Oviedo
I
t. lib.
llb. j. fol.
47,
4» Eran muy aficionados para
sacaban de porción de
de
las raices
resina
todo junto
y
,
los arboles
:
lo
nsan en Espafia
hervían
cabeza
asi las
y
;
ó muslo
,
maba de hombres
saltaban
;
solos
mas que
fumando
,
y
el
,
el
hombro, y,
,
partido se foró de estas
,
ó de unos y otros.
ocupaba alguno de
los
solian pasar
,
:
el
de viento
las
de mugeres solas
,
solas contra aquellos (a)
ridos
esta
.de
regular que se
retornaban con
podian volverse de qualquiera bote
Quando no
;
pero tan duras, que no podian restar-
;
eon la mano
mezclaban con
la
pasta formaban las pelotas del tamaño
se
ó pelota,
,
pelota la hacian de un género de estopa que
La
blos.
juego del batey
tenían sitios destinados fuera de los pue-
qual
el
al
los objetos refe-
tiempo tendidos en sus Amacas
guardando un profundo
silencio
hombres contemplativos. Algunos tenian
el
como
,
gusto
de
contratar, y todos sus negocios se reduelan á trocar sus diges
,
y bagatelas entre sí, sin detenerse en el exceso
del valor
,
que había entre unas
y otras
precio se lo daba el antojo del que jor
alhaja
daban
la
que en cambio de era
concepto
el
por
pOcs todo
,
cambiaba
una agugeta
;
;
la
formaban de
las
me-
igualmente
esta pedían un vestido de seda
que
el
tal
\
cosas (b).
No te-
(a) ífol.
Oviedo
50,
y
lib.
51.
C
6.
fol.
59.
y
60.
(b)
Oviedo
lib.
5.
43 tenían
moneda
mas
El delito sión
,
pesos
,
era el hurto
,
feo
medidas.
ni*
,
y el que castigaban sin remi-
,
que miraban con
que tomaba alguna cosa agena ,
donado en
campo
el
por menos por
el
lo
feo
que moría
liasta
ladrón para que se
remitiese
le
pena de muerte, aun quando ó amigo del reo sentencia
,
:
el
aban-
interceder
ó conmutase la
,
mediador fuese padre,
el
era ley executiva
convencido
,
asi
de
reputaba
se
ni
:
y escandaloso entre ellos
,
fuese
dexa ndolo
,
y asi el
,
aun quando
,
empalaban vivo
corta entidad
Jiorror
,
verificaba la
y se
reo del delito
:
por esto quizá
ocurría pocas veces el hurto (a). Los Incas del Perú, y
de México
los Príncipes
á
los ladrones
:
,
pena
tenían impuesta
con igual rigor castigaban este
América
delitos en diferentes partes de la
,
,
capital
y otros
según se vé
en sus historiadores.
Esto es en suma
lo
que con algún trabajo
dido averiguar del carácter Indios naturales
,
usos
y costumbres de los
,
noticias
de esta Isla
pañoles pusieron todo su cuidado en referir militares de sus conquistadores ,
;
los
;
las
Es-
los
acciones
extrangeros en des-
é infamar su conducta. Algunos de nuestros
escritores se
empeñaron en hacer á
F (a)
ha po-
de Puerto-Rico. Los historiadores de
América dan muy pocas
acreditar
se
Oviedo
lib. j.
f.
estos Indios de
a
ji.
I
un
mis-
44 mismo carácter
(a),
las otras Islas
sin
,
ferencia de países
usos,
y costumbres,
detenerse
,
mucho
genios, y usos,
que
de
los
en especular
la di-
que habia entre unos
y otros. Los primeros Españoles que pasaron á su con-
quista
,
carecían de
el curioso
por
la
las luces necesarias
espectáculo
que
se
para observar
presentaba á sus
mayor parte eran soldados aventureros
dos de todas
desnu-
,
ideas conducentes para observaciones
las
de esta naturaleza
luchando contra
ojos;
,
las
rodeados continuamente de peligros, graves dificultades que les ocurrían,
é impacientes por sujetar la Isla
,
les faltó el
tiempo
,
é
para dcxarnos noticias circunstanciadas del
instfucciorr
retrato de sus almas, y las que tenemos no pueden ajustarse ya al carácter de los
quedado de
los Indios
usos actuales
,
de aquel tiempo
y experiencia de su trato
-comunicar mucha luz para miento de
(a)
las historias
Oviedo
pocos descendientes que han
lib.
16.
f.
la
aunque sus
;
,
inteligencia
no dexan de ,
y
discerni-
en esta parte.
118. Raynald. tom. 4.
fol.
391.
CA-
.
4S
CAPITULO Sublevación general de Salcedo
,
de Pueno-Hico
los Indios
y del Capitán Sotomayor
de su nombre
otros
y
;
Isla
V.
destrucción
;
sucesos
tvz
5
1
ir a
se (lixo anteriormente,
nador
tle
que
ción de Caparra
mayor
la
Aguada
entre
los
dexaba
vivir
los
Ponce ;
Don
y
,
,
,4e
León
,
que
y que después de ,
y
al
Cristóbal de Soto-
que trasladó á
insufrible plaga de
la
Rey nombró Gober-
de este nombre, y
el rio
dos establecimientos les
,
la
habia fundado la pobla-
y el Capitán
de Guanica
nas (a) por
no
,
en
antecesor Cerrón
Mayor Miguel Diaz,
Alguacil
del pueblo
acaecidos
el
esta Isla en 1510 á Juan
enviar presos á España á su
muerte de
I
1
había reconocido dos aíos antes
la
;
los
la
parte de la
el
de Culebri-
mosquitos, que
que después de formados estos
liabia repartido entre los
Españo-
Indios de la Isla, dándolos en encomienda, se-
gún se usaba en de aquel
nuevo
ánimos de
los
Santo Domingo
mundo
,
y
demás conquistas
cuya providencia alteró
:
los
Indios basta la desesper.icitju de morir en
defensa de su
amada
libertad
,
o acabar con todos los
Españoles.
Antes
de referir
el
por menor
de
las
operaciones
(a)
Oviedo
lib. 16. f.
119.
k
4<5
una
de
nes
parte
otra
y
,
Agueynaba
de advertir
es
,
que
el
buen
los
Españoles con tan sincera amistad
Caziqíie
ta la muerte
,
que
le dio
,
A
muerte de su madre facilidad
que
con
aconsejaban á su hijo
que debia tenerles hijo,
ligno
,
;
el
habitaban
sedicioso
,
Entrado
de
pero con
,
U
subyugado
la
la
á
,
los padres,
hombre ma-
Españoles
los
sumisión
y
;
y aun-
,
»
y
no pudo convencer
el
año de 15 ii el
el
pueblo
,
nuevo Cazique Agueyy encomienda del
Ca-
Cristóbal de Sotomayor, juntó á los Caziques
la Isla
,
hizoles presente
Españoles
ñoreaban
,
y perfidia (a).
que vivia en
Don
Española,
Isla
muerte de
la
y desafecto
y del señorío de sus tierras lo«
quienes viendo
la
nombre d« Don Cristóbal Sotomayor
el
su ingratitud
pitán
la
buen tratamiento
este Capitán le daba quanto tenia
,
;
Isla
la
de
heredó un hermano de Agueynaba
que tomó
naba
Lcon á
Españoles habían
de indios que
multitud
"é
y padrastro
los
conservó has-
acompañó
esta desgracia ,
la
á
en este mismo año al regreso
del viage que hizo con vTuan Ponce de
de Santo Domingo.
recibido
liabia ,
que
,
,
,
la
pérdida de su libertad,
por
el
establecimiento de
quienes cada dia se multiplicaban, y se-
erigiendo poblaciones
,
imponiendo tributos,
haciéndoles trabajar en sus haciendas y minas
,
trastor-
nan(a)
Oviedo
lib.
16. fol. lao.
47 nando sus usos se
la opresión
de
mado de
y
,
,
se á los Españoles torios
,
que
y
la
asaltase
el
vivir
;
y que para libertar-
queria que cada uno ,
de ellos mata-
que vivían en sus respectivos
Cazique Guarinoex con
Jerri-
38 hombres
población de Sotomayor, la pusiese fuego, y
acabase con todos sus habitantes al mismo tiempo, que los otros lo
cxecutaban en
Muchos ^e
los
los distritos
de su cargo (a).
Caziques convocados á esta asam-
blea, resistieron el dictamen de Agueynaba
común que babia
en la opinión
entre ellos
,
fundados
,
de que
los
Españoles eran inmortales (b), graduando de temeraria
una
resolución
cer antes
que ñol
el ,
que no podia tener buen éxito
,
Cazique Broyoan
la
que transitase por sus
y diese aviso de nar
En
experiencia.
la
lo
ñoles
andaban
sin recelo
hiwiese en
tierras
las resultas
que mas cenviniese
conseqüencia
al
,
sin
ha-
acordaron
primer Espa-
el
quitase la vida,
lé
,
,
para en su vista determiintento, y
por toda
como
la Isla
,
Espa-
los
se le presen-
Un
tó luego ocasión á Broyoan de cumplir su encargo.
mozo Español llamado Salcedo vincia de
Ydgueca, en
la
transitaba por la Pro-
,
parte en que hoy está el pue blo
(a)
Oviedo
llb. 8. f.
(b)
f.
1^0. Herrera D,
11^. Raynald. tom. 4.
Herrera
Oviedo 1.
lib. 16.
16.
f.
1.
8.
1(24.
D.
f.
i. l'ib.
7.
ip^jy
f.
334.
i. fol. lai;.
Raynald. tom. 4.
Dubal Geografía Univcrs. tom.
\
f,
i.
334. f.
71»
48 blo de Añasco. Broyoan
en su casa con
io liospcdj
mucha
alegría
quando Salcedo intentó pasar adelante
y
pañar de algunos Indios bían hacer con
él
Salcedo admitió rio
lo
,
,
quando
y
,
sumergieron
la orilla
cian taos
:
el
;
la
inocente
mitad del
teniéndolo debaxo del agua
,
;
Con
seguir nuestro camino.
has-
,
entonces lo sacaron
era mortal
si
,
le de^
,
levan'
otras
satis-
perdonad^ que calmos con vos
Si/lar Sdlccáo^
para
los Indios se
,*
tuvieron en
lo
dudando todavía de
y
,
lo hizo acoriv:
,
Guauravo
que dexó de dar señal de vida
ta
obsequio;
bien instruidos de lo que de-
llegó al rio
;
territorio;
y
,
á pasarlo sobre sus hombros
le ofrecieron
á
que vívia en aquel
,
esta
,
y
facciones continuaron disculpándose tres días, en los qua-
Cazique Broyoan
les vino el
resucitaba, pues solo la vista podía desengañar-
ver
si
los
de su creencia
po ya corrompido
Executada
se persuadieron
,
diante la
que
los
cuer-
Españoles
,
de Salcedo
quien volvió
,
la noticiaron
á convocar
Estos en vista del desengaño
ziques de la Isla. la
el fetor del
los Indios (a).
muerte
la
Cazique Agueynaba
á
pero percibiendo
;
como
eran mortales
tieron
muchos Indios á
y otros
,
los
sublevación general
,
Caasis-
,
extinción acordada de los Españoles
al
me-
,
que señalaron para
un
vier(a)
Herrera D.
i.
lib.
124. Raynald. tom. 4.
^
fol.
8. fot.
334.
laj. Oviedo
lib.
16»
fol,
P
49 Mientras llegaba este día
viernes.
de
sión
hacerles
encontraban
tiros
svis
que tenia su ranchería en
diez y seis años
Juárez
co de un árbol y
Cazique Aimamon,
Culebrinas
cerca de
,
del
Campo
un caney ó casa
de Pedro
hijo
,
atólo al tron-
;
hizo un convite,
,
dispuso un partido de pelota entre sus Indios
ciendo á
que
que
ganasen
lo
muchacho para
darles el
Indio
criado de Pedro
,
Juárez
simuladamente Población ,
y
,
dio cuenta de
informado del caso
tró en el caney
,
ó bugio
di-
que ocurría en
la
^
empuiíó
la
corrió á
en donde
cortó las ligaduras al preso
vkredes
,
,
y
sen-
la
huyó
tomó su espada
,
avisó
le
oida
Diego de Salazar
de Sotomayor.
guiado del Indio que
lo
,
amo
tencia del Cazique contra el hijo de su
ella
ofre»
,
diesen la muerte á su gusto en premio del triun-
le
Un
fo.
los
las
prendió á un muchacho de
,
Medina
en
,
el
que encontró solo
,
natural de
,
rio
el
Sotomayor
la Población de
quando
asaltándolos
,
Entre otros
solos.
no perdieron oca-
,
,
vecino de
,
y.
rodela, y
libertarlo
lo
atado;
tenian
diciéndole
:
en-
;
haced como
espada, y afianzando su rodela
,
dio
con tanto ardor y cólera sobre mas de 300 Indios Gandules, ó de guerra,
que jugaban y veian jugar
Juárez, é hizo en ellos gran carneceria
ron ponerse en defensa
,
los
,
y
la vida
aunque quisie-
desvarató enteramente, (a)
G (a)
Oviedo
lib.
16.
f.
de
Vol-
lai. Herrera D.
\
i.
1.
8.
f.
114.
50 Volvíase Salazar á la Población con el muchacho •rescatado
dios
,
quando
prendado
,
él
pues su valor
;
y queria ser su amigo
mo
á rogárselo
,
-zar
determinó
volver
:
que no venia
por m.is que Juárez
,
estáis en libertad
que quieren
lo
,
,
volveos
queréis
si
no piensen que
sor.
Qnando
que
Aymamon mal :
,
les
herido
le
,
respondió:
que yo he de
ir
á
Juárez,
tengo miedo.
le suplicó
preguntaron lo que quediese su
le
y
nombre
y
,
\é
pues queria ser su amigo y
servidor. Salazar le concedió lo ,
le
llegaron al caney en donde estaba el Cazi-
Ayn^amon
Indios
,
,
pero
:
ocompañando á su defen-
volvió
permitiese llamar Salazar
ttiar
Sala»-
disua-
le
creyendo fuese alguna traición
,
aunque de mala gana
ría
mis-
él
porque estaba muy mal herido.
Salazar, resuelto á todo acontecimiento
ver
habla
le
y suplicaba de rodillas (poseído todavía del susto)
,
que no volviese
y ¿2
Iri-
rogándole de parte de su Cazique volviese á ha-
,•
cer amistad y alianza con
día
encuentro algunos
le salieron al
que pediat -luego
los
con grandes voces y alborozo empezaron á lla~
á su Cazique Salazar
,
como
Salazar\
sus fuerzas y valor.
nombre hubiera recibido
si
con el
En
agra-
decimiento y recompensa del favor, regalaron á Salazar
quatro esclavos para que
de las que ellos tenían
y respeto
el
,
le
sirviesen
,
y otras alhajas
quedando en tanta reputación
nombre de Salazar entre
ncse. atrevían á hacer frente á
los Indios
la partida
,
que
en que iba;
por
51
por esto
llevaban siempre á los combates
lo
enfermo
c^tu.viese
y
,
(a)
:
aunque
si
algún Español los amenazaba,
,
no te tememos porque no eres Sa-
•respondían con orgullo iazar
,
era la simplicidad de estos Indios
tal
solo accidente les
hizo üxar
idea
la
un
:
y agradecer las
,
cuchilladas.
No
inquietud
la
nada equívocas de su
se comunicaron
gobernaba prudente
á
Don
malograr
hizo
Agueynaba que
del Cazique
,
acordada
la conjuración
,
;
pero despreció
llamado Juan González los Indios,
la ,
,
y aunque
,
que
,
una confianza im-
tenia por
Una hermana
amiga
,
le confió
rogándole que se fuese, pues
Indios querían matarle á él
ñoles
perfidia
avisos.
los
precedieron
;
de Sotomayor
Cristóbal
Pueblo de su nombre
el le
premeditada
y sublevación
otras noticias
los
estos sucesos los que anunciaron
fueron solos
,
noticia.
y
á todos los Espa-
Otro mozo Español,
que sabía bien
la
una noche que estos celebraban
lengua
de
el Arreito,
ó
bayle de la declaración de la guerra, se desnudó y pintó
con colores
,
como
bayle desconocido
,
lo
y
usaban
oyó
relación de la sublevación y
demás Españoles
del bayle
,
;
los
y
1.
id.
f.
entró en el
en que hacían
quando González pudo separarse
corrió á dar aviso
Oviedo
cantares
;
muerte de Don Cristóbal,
G (a)
los Indios
á Don Cristóbal 1
lao^ Her. D.
;
pero éste
i.
1.
\
8. f,
ii^.
nan neciamente como
•éste lo despreció
la India,
mayor
Juan González no cesó de instar á Soto-
(a)
que huyese á Caparra
,
pañarle
pero no quiso
;
estimulado de
guiente
,
vio el
viage
pero
,
acompañasen
le
ya era tarde
el
;
rato
le siguió
Cazique
y con
misma
ella
por su
antes á quitar
y siguiendo
la
sus compañeros
pes de
González
:
bosque
,
muerte
(b)
,
este
,
que
Llegada
la
,
y
:
á poco
encontrando
quitaron la espada,
vida
la
alcanzó á
,
y ofreciéndose
,
llegar quanto
mandó
lo
Don
Conzalez
:
Cristóbal
dexar, ,
y
á
luego volvieron á buscar á Juan
;
tuvo
la
advertencia de internarse en el
subirse á un árbol
y
ins-
á quienes mataron á flechazos y gol-
macanas
las
Españoles
le
,
vida á su Señor
marcha
la
para
marchó Don Cristóbal
:
El Cazique deseoso de
esclavo.
Cazique
al
dio bien
los
dieron quatro heridas
le
en su lengua pidiendo
les habló
se
sir
resob
,
pidiéndole Indios
,
que iba detras
solo á González
avisó
Cazique con su gente
el
dia
el
de la India
;
y otros quatro
,
que
hasta
las gestiones
truidos de lo que debian hacer
con Juan González
ofreciéndose á acom-
;
hacerlo
Agueynaba su determinación que
de
anterior
el
le
,
cou
lo
qual evitó
la,
iban á dar.
noche
,
Juan González
aunque desan-
,
gra(a)
Oviedo
1.
i6.
f.
lai. faer. D.
i. 1. 7.
f.
197. y 198.
(b)
Oviedo
1,
ló.
f.
122. Her. D.
1. 1. 7.
£^
196. y aaj.
»
53 grado y mal herido al
se esforzó a seguir su
,
abrigo de los bosques
to de
los
Indios
Toa-vaxa
á
,
una estancia habitada de ron y curaron
hambre lo
de
y
heridas.
las
,
pero
lo
y
vis-
Españoles, que lo recogie-
en tierra desfallecido de la
Quando
volvió en los
;
,
notició
Españoles
dieron
sí
Gobernador Juan Ponce de Leo»
y el
Don
para que socorriese á
,
ni
,
Rey tenia
el
Capitán Miguel del Toro con
.envió luego al ,
ser sentido
en donde
,
Sotomayor
en
parte á Caparra
tomayor
los
pues cayó
,
que pasaba
hombres
Jlegó sin
,
camino
quarcnta
Cristóbal de
encontraron ya enterrado con
So»-
los pies
fuera de la sepultura, igualmente que sus compañeros.
Recogió á
Españoles que habían podido escapar
los
la sublevación
,
tomayor
,
y
se retiró á Caparra, (a)
y
La noche que
se siguió al dia
sus compañeros
,
Isla dieron sobre los Españoles ritorios
,
de
á
sus habitantes
macanas con vivia
en
ella
furia ,
la
muerte de So-
todos los Caziques de I4 ,
bosques
los
fuego por todas partes á asaltó
de
que vivían en sus ter-
Gunynoex con 38 Indios marchó,
y el Cazique
oculto al abrigo
de
,
sin ser sentido
,
desesperada. Diego de
alarmó
que pudieron vencer
las
;
puso
Población de Sotomayor, y esgrimiendo sobre ellos ^us
la
los
Españoles
llamas
,
Salazar
y juntando
,
hizo frente
que los
á la multi-
(a)
Oviedo
I,
16.
f.
laa. Her. D.
i.
J.
8. fol
\
aa;.
54 titud
acometiólos con denuedo
,
con poderosas razones
•yos
learon todos con
-mado
conflicto
orden
,
y fuerza de Salazar
la
pe-
,
con buen
mortandad en
los
nuevamente admirados del valor (a)
Población
quien con muchos trabajos y
,
de
llegó
,
á Caparra
de-
,
Sotomayor reducida á cenizas,
de sus habitantes
parte
valerosos
les fue preciso retirarse
molestado en su marcha
xando •con
y esfuerzos
después de haber hecho gran
Indios, que quedaron
muy
y animando á los sn-
desesperación que pedia tan extre*
la
pero
;
,
,
,
que perecieron en
las
llamas.
En
la
noche de
la
sublevación general murieron en
mas
la Isla quasi cien hombres, siendo pocos
daron con vida; pues solo se libraron
Caparra y sus inmediaciones vó
el valor
la Isla
Jos Indios
los
y desgracias
Don
se
Cristóbal
tado tomando el
que que-
que vivian en
con los que sacó á
,
de Salazar. Los demás como andaban
ramados en ,
los
los
der-
ocupados en sus grangerias entre
,
mataron siguieron
sin resistencia.
de
de Sotomayor
las
sal-
la necia ;
Tantas muertes incredulidad de
pudiera
haberlas evi-
oportunas providencias, que debia, con
primer aviso. (a)
Oviedo
1.
i6.
f.
lao. y laa. Her. D. i.
1.
8.
f.
aaf.
CA-
55
CAPITTTLO El Gobernador Domingo
Vonce pide socorros á
!^iian
nombra Capitanes de
:
Caparra^ y
educidos
y funestos
,
Agueynaba
Juan -Ponce en defensa
fle
Lcon
los
que hahia en
los Indios,
infeliz catástrofe
pensó
;
medios oportunos de ponerse
á la multitud de Indios
que
de Santo Domingo de
aviso
fiublevacion
pidiendo socorro para atajarla
,
la Isla
y á Aliguel del
,
Toro
da uno una compañía de 30 hombres heridos
cargo de Teniente
dio el
:
envió espías por todas partes
movimientos de sario;
pues aunque
y estaban
los
friega pasada
,
les
,
de
la
pelear
,
á
ca-'
cojos y
Juan
Gil;
y atacarlos en caso nece-
Españoles apenas pasaban de 100
eran hombres la
la
le noticiasen los
<le
y heridos de la re-
valor^ y
la
experien-
conquista de la Isla de Santo
daba una superioridad sobre
que junto con llaban
los
,
mas muy estropeados
tia adquirida en
mingo
enemigos
los
entre
suyo á
para que
,
,
dando á
,
le
nombró
:
por Capitanes para esta guerra á Diego de Salazar iuis de Añasco
por
Gobernador
el
rodeaba. Dio
á
Santo
sucesos que ocasionó el pér-
suyos
los
y
,
y resistir
,
pelear con
sale á
la Isla de
la gente
Españoles á tan
los
los inopinados fido
VI.
necesidad y
para
salvar
apuro en sus
vidas
los
Indios,
que se ,
Do-
les
hahizo
mi'
\
^i?
S6 mirar
desprecio
con
que
en
peligros
los
se
ha-
llaban, (a)
Juan Ponce de León
,
Capitán tan valeroso
,
como
prudente, luego que supo por sus espias, que Agueynaba estaba acampado junto
de cinco á
compañías
rio
al
mil Indios
seis
,
de Caparra con »us
salió
marchó con todas
,
Coayuco con un cuerpo
precauciones que exi-
las
gían las críticas circunstancias de se hallaba
chando rio
el
;
llegó de noche al rio
Coayuco
para sorprender
los instantes
,
que
,
'León, qne conoció
enemigo
,
pasó
que consideraban acobardados y fu-
á
no acertaron
,
y aprove-
Indios confusos de verse destrozar
los
de unos hombres
al
,
en que
amanecer con tanta
y dio sobre ellos antes de
,
resolución
gitivos
la situación
el
defenderse. Juan
Ponce
de
desorden, animó á los suyos, quie-
nes á exemplo de su Capitán pelearon con
tanto brio,
que en poco rato dexaron muertos cerca de
2,00
enemigos
hicieron
;
demás bien
muchos
de los
prisioneros, y auyentaron los
castigados, (b)
Después de esta derrota, supo Juan Ponce por algunos prisioneros
que habia vuelto á suscitarse entre
,
Indios la opiniojí de
la
inmortalidad de los Españoles:
unos
i
'
(a)
tam. 4. '~
(b^
Oviedo f.
i^.
1.
f.
laa.
Her.
1.
8.
f.
335.
Oviedo
los
1.
16.
-i'íi
(
f.
laa. Her.
1.
8.
f.
laj.
aaj. RaynalJ.
5/
ünoá creían que batalla
que mataron
los
,
otros decían,
chos
á quienes
,
executaron
obstante
no
,
sublevación;
la
pocos como los
los
sin
el
mu-
auxilio
Españoles no podrían re-
los
á
acordaron llamarlos
y
,
,
noche de
la
que tanto podían
de los Carives sistir
y peleado en la
que no era posible vencerlos
(a) y
,
habían resucitado
su
socorro
que eran sus
que
lo
,
crueles
ene-
migos.
El Gobernador sobre
el rio
parra con gente
concluida felizmente la
,
Coayuco
prisioneros
los
á la Población de Ca-
se retiró
,
;
expedición
recibió algún
socorro
y armas de la Isla de Santo Domingo
,
sus compañías
ocurrirá donde
reforzó
mejor que pudo para
se dispuso lo
y
,
;
de
necesidad lo pidiese; despachó es-
la
á Agueynaba
pías por toda la Isla para observar
saber sus designios
y nada omitió de quanto
,
respondía hacer en su
le
,
y
cor-
empleo.
^Mientras esperaba las resultas, la gente se repara-
ba de
las
muchos
;
fatigas
pues
,
de
y curaban
y
así
nador
le
llamaban
le
dio
la
el
heridos
que componían
los
Salazar, apenas habia
los
Tom.
Her. D.
hombre, que no estuviese
lisiado,
Capitán de
Gober-
gente invalida
4.
f.
1.
1.
que eran
compañía de
la
,
los cojos
8. f.
:
el
porque su esfuerzo y
H (a)
,
226. Oviedo
su 1.
i6.
334.
I
f.
134. Rayn.iU.
58 causaba mas terror á
su
nombre
el
resto de los Españoles, (a)
y
algunos
solo
valerosos Españoles
notablemente de
serie
y de
,
los sucesos
quienes
que se
,
,
distinguieron
hará memoria
se
que
,
famoso Capitán
este
que ocurrieron en
,
de esta Isla
conquista
y
Con
los Indios
en
la
la pacificación
Juan Ponce de Leen
ptido
sujetarla.
Ni
de omitir
es
que entre
,
Domingo para
ron de la Isla de Santo
Puerto-Rico Becerrillo
mente
su conflicto
en
,
cuyo
,
socorrer á los de
fue un perro llamado el
natural
instinto
perfecta-
distinguía
,
aliados de los enemigos; acometía con
los Indios
á estos
furor y rabia
,
que envia-
auxilios
los
defendiendo con igual valentía
,
á aquellos; qualquier prisionero que huía de á buscar
lo iba
gos
apresaba de un brazo
los
;
guirle
,
sacaba del medio de los enemi-
y lo
,
despedazaba
lo
dedor del campamento eran
mas
Perro
Becerrillo
que
,
taron
ga
y
se
en
los
Carives
media de oro
,
,
la
,
que
,
y al
que no quería
descubría las emboscadas
acompañados
Españoles sin
guerra el
él
que
hasta
,
Gobernador
,
ó qualquiera
;
y
del
auxilio fue
su
:
otra
lo
ma-
señaló pa-
le
que gozaba ww ballestero
esclavos
se-
toda la noche rondaba alre-
ciento
esta
en
importante
tan
:
diez
temidos
la prisión,
;
bien fue-
cosa
,
que se
(a)
Oviedo
1.
i6.
f.
12^. Her. D.
i.
1.
8. f.
2a;.
S9 se
daba
le
En
sin falta
confirmación
,
cobraba su dueilo.
y
una carta á una India para que ñoles
,
,
la
que un Capitán dio
,
y á
poca
distancia le
Espa-
llevase á los
que estaban en un destacamento;
su camino
de este aní-
del singular instinto
Historiadores (b)
íñal, refieren los
(a)
India tomó
la
echaron
el
perro,
quien la acometió con su ferocidad acostumbrada India que lo vio venir sobre tó en el suelo
Yo voy á
,
sí
con tanta furia se sen-
mostróle la carta, diciendo
señor
el
:
Perro
seíior:
ofenderla.
Un
hijo
na
:
Becerrillo olió la carta, y
conociendo que era de sus amos
,
la India
dexó á
sin
de este perro auxilió igualmente
Capitán Oxeda en tierra firme.
En
en otras partes de América fueron
Española
la Isla
muy
al ,
y
importantes es-
socorros.
tos
Oviedo
(a) 1.
i
llevar esta carta de los Christianos a los otros
me hagas mal ^ perro
la
;
1.
(b)
8.
f.
1.
i6.
f.
laj. Barcia tom.
i.
f.
34. Her.
ü.
196.
Barcia tom.
1.
f.
34.
Ha
CA-
\
6q
CAPITULO T'lenen
Carlves
los
iocorrer
segunda vez á campanil
sale
compañía
su
á
vence
:
A^ut^nitba
de
los
Vir. Se
Indios
Vuerto-'Rko:
Gobernador
el
Salazar
¿il
Cazique
Mabodamaca
y
retirada,
de
,
miiertí
:
Indios
los
con
y
Espa fieles.
i-^upo
el
Gobernador por sus espías
que
,
Indios,
los
desconfiados de sus fuerzas, para vencerle, habían bus-
cado
el auxilio
do
y
,
parte
de
los
Carives
juntándose con de
Aymaco
mas de once
,
los
Capitanes Luis de Añasco
los
50 hombres
,
él los
co después tuvo
noticia
que
el
ñía
,
les tendría limpios los
:
y
aunque con
acampamento
de
mucho
Cazique
Mabodamaca
escogidos
esperando la noche
,
,
parí\ ocultar
;
en-
y
deseoso de pelear y
caminos
tral)ajo
Mabodamaca
ene-
al
quedaban: po-
,
en
con
previnién-
,
;
envió contra él á Diego de Salazar con
<lor
á
le
que llegasen á Aymaco
deshacerlos antes
que
destacó
Miguel del Toro con
con óoo hombres
separado
en la
,
cuerpo de
aviso
scguia con los que
viaba á desafiar á los Españoles
doles,
un
ya
este
y
,
la Isla
para que observasen mas de cerca
migo, mientras
se habia
habia
con
y
:
que estos iban llegan-
Gandules de
en donde
mil Indios
y
,
llegó
donde
el
Goberna-
su compacerca
del
hizo alto,
sus sombras
el
cor-
6i
número
corto
cíe
sus soldados
entre cojos y enfermos
que no pasaban de 30
,
(a).
Salüzar mientras descansaba su
de
la posición
noche
Entró por medio de
tumbrado.
esperaban
lo
,
les
;
los
Españoles eran morta,
salieron
todos
De
los In-
aunque muchos recibieron heridas.
,
campo mas de 150 muertos, muchos
heridos y prisioneros
6u Cazique
Quando
:
los Indios ,
demás huyeron derrotados con
los
Mabodamaca
del desafio
(b).
empezaron á abandonar
Juan de León
distintivo de su
grandes fuerzas lo
,
con
,
carácter.
llora.
campo
brazo á brazo
Un
cam-
al
pecho
,
co-
que era de
El Cazique
viéndose acosado de este Español so-
y apartado del él
el
empeñó en prender un
se
Cazique, que llevaba una plancha de oro
mo
quando
,
rabia desespera-
pero como Dios peleaba por estos
dios quedaron en el
j)0
enemigos
los
y pelearon con
,
persuadidos ya de que
con vida
media
la
estos, no obstante la sorpresa, se
:
pusieron en defensa
da
y después de
,
observó
,
repentinamente con su esfuerzo acos-
atacó
lo
menos
Mabodamaca
compañía
,
,
le
hizo
y lucharon
frente
agarróse
mas de un quarto de
Indio de ios que se retiraban
viendo la refriega de los dos
;
de
la batalla,
hondo de un bar-
en el
ran(a)
Oviedo
(b)
Hcrr. D.
lib. i.
6. 1.
a
f.
I
8.
f.
5-.
Her. D.
i.
226. Oviedo
1.
1.
I
8.
196.
f.
id.
f.
125.
6a raneo, acudió á socorrer á su Cazlque
muy apurado
tenían ya
Español
otro
huir
León
al
retiraron á su
A
Salazar
,
este tiemjx)
en que estaban luchando; de-
sitio
dos mataron á los dos Indios
los
,
y se
campamento.
poco rato
León con
En
Indio que perseguia, y baxó á ayudar á Juan entre
y
,
a Juan de León.
que habia salido del real siguiendo á
,
otro Indio, fue por el jó
y entre los doá
,
Gobernador Juan Ponce áe
llegó el
de la gente de Caparra
el resto
que estaba descansando con
la
,
halló
y
suya
á
victorio-
sa, después de haber derrotado á los Indios en tres ho,ras y
media de combate. El Gobernador dio gracias á
Dios por
el triunfo,
habia en la Provincia de Yagueca
enemigos que
Añasco
,
é informado de que el cuerpo de los
mas de
ascendia á
hombres
1 1
;
que
períiban mayores socorros de las Islas Carlves
estaban todos resueltos á morir tianos
nó
ir
,
á buscarlos
,
le
con mas mana, que fuerza debía preferir lísperado
el
,
y mortales
;
antes que se aumentasen
enemigos, aunque creyó
,
,
es-
y que
determi-
mas
los
convenia
hacer la guerra
que en
las circunstancias
y
prudente
ardid
se
hoy
ó ac¿ibar con los Chris-*
,
sabiendo que eran pocos
,
á un
esfuerzo des-
(a).
Adoptado
este sistema,
marchó acompañado de Salazar,
(a)
Heii-.
D.
I.
1.
8.
f.
aaó. Oviedo
1.
i6.
f.
laj.
«3 zar ro
á incorporarse con
,
,
v To-
que entre todos ascendían á cien hombres de ar-
,
Llegaron á vista de
icas.
nerse el sol
el
:
ventajoso
sitio
con fagina
lo
aunque
le
muy
cerca de los Indios
;
mantuvo á
este
pie firme
formó su esquadron
recibiéndolos con
;
valientes y
é hizo abanzar
,
toda
la
mismo orden
;
,
el
los
provo-
y
,
y continuó molestándolos con el
á romper
salidas
:
Gobernador guardó su po-
el día siguiente
las
hacían
,
algunos de los
daban sus descargas
pero
noche
;
mas
sus
á.
y se recogían á las vanderas
,
sueltos
otros se atreviesen
su aloja-
estos salían de la trinchera
:
caban á la batalla
(a).
fortificar
Indios por su parte salían en pelotones
Entre
y
dadas á tan buen tiempo,
,
concluyó de
arbitrio
sus tiros con acierto
sición
;
acometieron diferentes veces, para desalojar-
diestros tiradores
mas
se atrincheró
:
hacia detener con muerte de algunos
Con
en
algunas ligeras escaramuzas
algunas descargas cerradas los
suyos
los
mas breve que pudo, entreteniéndolos mien-
lo del sitio, se
miento
enemigos poco antes de po-
los
Gobernador acampó con
tras lo executaba con
que
Capitanes Añasco
los
que
,
sin
que
los
unos
,
ni
los
la batalla.
hicieron
los
arcabuceros
3uan de León derribó de un balazo un Indio de luego se conoció ser persona
principal
,
,
que des-
pues todo su
(a)
Herr. D.
i. 1. 8. f.
Z26. Oviedo
1.
16,
f.
laj.
64 su exército manifestó
mucho desmayo
y se
,
retiniron
fuera del tiro de mosquete. Los Españoles continuaron sus sali<ias todo el dia coa to
mismo buen orden y
-el
pero quando cerró bien
;
noche
la
que se iiallaba falto de víveres corro
do
ai
,
retirada en caso
y con su
,
,
aunque algunos
y
buyéndolo á cobardia
él
,
so-
de algún suceso desgracia-
gente cansada y herida
á Caparra
se
esperanza de
sin
,
Gobernador
el
,
efec-
,
rcsoh
volver-
¡ó
se le opusieron
respondió que
atri-
,
tentar á
era
y
que
era mejor dilatar la guerra, que aventurarlo todo
ea
Dios querer con tan pocos vencer tanta multitud,
un
dia (a).
Con do de
la
esta resolución salió de su trinchera
obscuridad de la noche
marcha á
rigiendo su los
eneminos
le
la
es lo
mas regular
,
,
y de los bosques, di-
,
Población de Caparra,
incomodasen en
no sintieron su retirada
el
camino
,
de
porque después se supo
la Isla.
poi'que
que
,
Lo
la
sublevación
cierto es,
que
,
el
,
ni
cuerpo considerable
Agueynaba
,
,
después de
que fue en este año de 151
1
el
y causa de
los Indios
la ,
que
Cazique
turales de Puerto-Rico jamás volvieron á formar cito
que
ó porque no se atrevieron; que
Gefe y autor de
la destrucción
sin
ó
,
Juan de León habia muerto con su arcabuz, fue
Agueynaba
protegí-
,
na-
exér-«
muerte de
aunque fue
mo(a)
Oviedo
lib.
i
16.
f.
idj. Herr.
D.
i. 1.
8.
f.
aa6.
<5s
molestada por
muchos años
los
Carives áe
los
Capitanes
las batallas
,
y reencuentros
,
Kc
VIII.
soldados qut mas
;y
servicio de
sus familias
en.
memo-
el olvido la
que con animo generoso der-
ria de aquellos Españoles
ramaron su sangre en
señalaron
Isla*
dexar sepultada en
o es justo
se
que ocurrieron en la
,
de esta
pacificación
á algunas de
(a)
continuos.
CAPITULO Koíicia áz
de Barlovento
las Islas
qiíe
,
la Patria
privar
ni
;
todavía existen
de la
,
dulce memoria del mérito de sus progenitores; y ya que ó el tiempo les hayan despojado
la suerte
,
premio
no permitirá
toria
,
,
la relación
justificada de la his-
nombre de
los
ocultar el buen
quirirlo á expensas de su sangre
se honren
,
debido
del
,
con
y lisonjeen otros
que supieron ad-
de su vida
y
;
que
ni
que no su-
la gloria
pieron merecer.
El que ocupa
el
primer lugar en
Conquistadores de esta ce de León
,
Isla, es el
natural de la
el
Catálogo de
Gobernador Juan Pon-
Villa de San Servas en
Provincia de Campos. Pasó á
la Isla
las del
;
sirvió
Herreira
D.
i. lib.
8>
f.
ba-
Comendador Ovando, quien aten-
I ea)
la
de Santo Domin-
go en el segundo viage del Almirante Colon
xo sus ordenes, y de
los
226.
Ovkdo
I
lib.
16.
f.
12;.
66 mérito
al distinguido
atendiendo
y valor
,
que se
con
portó en aquella Isla, especialmente en la pacificación de
Higuey
la Provincia de
de Gobernador en
ella
to de Puerto-Rico
;
dio el cargo de su Teniente
le
,
de donde pasó al reconocimien-
:í
en cuyo Gobierno tuvo muchas oca-
siones de manifestar su gran prudencia
Acompañaba á
liente.
obras
,
Era muy animoso
guerra (a)
,
reconocimiento
,
que
lo
,
y á su esfuerzo y
la gloria
,
conducta se debe
y
de el
y conquista de la Isla. ,
su corazón marcial.
fuente que remozaba ,
y
,
y desayres de la fortu-
desanimaron á seguir
le inclinaba
Florida
exemplo de sus
y diligente en las cosas
Padeció algunas desgracias
na
el
hallándose el primero en los mayores apuros
trabajos. la
sus mandatos
y espíritu va-
,
hizo
le
,
Una
y otras Islas.
de descubrirlas
,
las conquistas
á que
La sandez de buscar salir
á descubrir
credulidad necia
y darlas
le
la la
adquirió
nombre. Tuvo dife-
rentes reencuentros con los Indios, y se retiró para vol-
ver con mayores fuerzas favorable los
suyos
la.
,
fortuna
después de perder á
el
muchos de
á reembarcarse mal herido,,
Havana en donde, murió
El Rey premió
Don
pero no habiéndole sido mas
se vio precisado
<e retiró á la
hijo
,
;
(b).
valor de este buen vasallo en
Luis Ponce de León
,
transfiriendo en este la
gra-
i «;-(a)
Oviedo
lib. i6. f.
su
\^1. (b) Herrera D. 3,
11b* i.
f. ¡jj.
67 gracia del Adelantamiento de la Florida
mini en el Canal de
Bahama
é Islas de Bi-
,
que había concedido á
,
su padre; cuya casa existió en Puerto-Bico en una eminencia sobre la Caleta el
año de 1779, en que
fresne
y Puerta de San Juan
,
el
Gobernador Don Joseph Du-
Brigadier de los Exércitos
,
yor parte de
ella.
muy consumido rapante
En
del tiempo
tan gastada no se pudo leer
nes, que ocupaban los
el
,
,
que estaba
un león
campo
demás
sacar los
ni
blaso-
del escudo.
Capitanes que sirvieron en esta Isla á
ordenes de Juan Ponce de León
Toro
,
de un árbol, con una inscripción que por
al pie
De
armas
solo se distinguía
,
ma-
hizo derribar la
,
escudo de
el
hasta
,
quien
,
fue uno
,
Miguel de
aunque de nacimiento humilde
merecido por su valor
,
y
buenos servicios
,
las
que
habia
,
el
Rey
Católico lo armase Caballero. Sirvió en Tierra-firme en
compania del Capitán Alonso de Ojeda
;
después
pasó
con Juan Ponce á la población de Puerto Rico, en don-
de manifestó sus grandes fuerzas
,
y resolución
eran las circunstancias mas sobresalientes en
,
este
que
Ca-
pitán (a).
Establecióse en esta Isla
y la casa
:
dientes existe en la Villa de San
goza de bienes moderados
,
Oviedo
1.
16.
f.
Germán, y aunque
conservan la distinción 1
(a)
de sus descen-
2
laa. Herr. D.
solo ,
y
limi. 1. 8. f.
V
aa6.
68 limpieza de sangre qnc Iieredaron. Otras ramas de este
tronco hay tnisplantadas en otros pueblos de la Isla.
Quando paso Juan Ponce co
,
llevaba en su compañía
Puerto-Ri-
a descubrir á
al
Capitán Luis de Añ.isco,
de quien se agradó un cuñado del Cazique Agueynaba, y pidió
por favor á Juan Ponce de León
bre de este Capitán
del
,
Oviedo equivocadamente ro
le
que usó en
diese el
lo
succesivo (a).
llama Luis Almansa(b)
Coronista Herrera en diferentes partes
el
nombre de Añasco
(c), y con
en algunos manuscritos de
este
los
mismo
muy
de curiosos se conservan en aquella este apellido
,
mismo nombre
fundado en
llamaron Yagueca
mas que
la
,
pobreza
dá
le
el
encuentra
Isla. ,
La
familia de
y el pueblo del
Provincia que los Indios
perpetuará en aquella Isla
,
por
y el color quieran eclipsar la
me-
lo ,
la
se
pe-
;
pocos que en copias
está bastante propagada ,
nom-
le
moria de su progenitor, que tanto trabajó para ilustrarlo en
la
reducción de los Indios de Puerto-Eico.
Diego de Salazar con Juan Ponce
,
,
que pasó de Soldado particular
supo merecer por sus hazañas
el
do de Capitán, desempeñando tan bien su empleo la
,
gra-
que
confianza de toda su compañia estaba vinculada en
el valor
de su persona, y
lo acreditó tantas
veces
,
y en
lan(a)
Herrera D.
(b)
Oviedo
lib.
/
i. lib.
ló.
f.
7.
f.
181. Oviedo
laa. (c) Herr.
D.
1.
16.
fbl.
i. 1. 8. f.
np, 025.
69 que llegó sh nombre á ser
lances tan desesperados
,
terror de los Indios
si
:
y
quando asaltaron
de Sotoniayor hubieran sabido
la población
que Salazar se
,
el
liallal'á
en ella, no se hubieran atrevido á acometerla (a); fue
duda
sin
ésta
de
I^'»la
el
que mas trabajó en esta conquista. Hay en
familias antiguas de su apellido
justificar
si
Don Juan quien
el
tienen tan buen origen. Gil
,
Caballero distinguido Espnñol
Cristóbal Sotomayor
pitanes
,
,
á
sa conducta
,
uno de
Isla
,
y
los
mejores Ca-
que trabajó mucho
pero sus mayores esfuerzos
;
se
desgraciada muerte de
la
fue
que hubo en esta
en su reducción
manifestaron mas en
sus expensas hizo por
la
y valero-
,
guerra
muchos años contra
los
,
que ¿
Carives,
atacándolos en sus propias Islas, y reduciéndolos á
cha necesidad en que tuvo con
tros
,
Gobernador habia nombrado por su Teniente,
y Justicia mayor después de
Don
pero no pu-
,
Don Juan
desembarcos, y reencuen*
ellos (b).
Gil traía por Capitanes en
ciones á Juan de
y que sirvió
los diferentes
muy
mu-
León
,
bien en
estas expedi-
gran Soldado de mar y tierra la
pacificación
de
la Isla
de
soldado particular, y después de Capitán contra los CariTes.
La descendencia de Juan de León
Rico
,
existe en
Puerto
aunque reducida á bastante pobreza. El
(*)
Oviedo
iib. i6. f.
xai.
(b)
Oviedo
I
lib. 16. f.
laa.
75 El segundo Capitán de Don Juan Gil, fue un Español llamado Juan López práctico en
á
ordenes de Alonso de Ojeda
las
blevación de Puerto-Rico
;
señalados servicios
Además de Españoles
los Carives.
Niebla
de
,
,
luz
hombre muy temido de
pero
,
él
desbaratólos
;
,
los
Carives
en
,
pero la demasiada con-
á un cuerpo de
,
,
y esclavos
:
Sebas-
,
corrió á su defensa
quitóles la presa, y
,
U
encontrólos
mató muchos;
quedó mal herido de una flecha envenenada de
Ja que murió te
furia
la
que vivía en su hacienda de
,
.Montaña de Loquillo luego
al feliz éxi-
que hablan asaltado la hacienda de Martin Gui w
Alonso Niebla
tian
en la que hi-
Los principales fueron Sebastian Alonso
y cautivadolo con sus Indios
,
la su-
resolución
y á refrenar
fianza en sus fuerzas le hizo acometer ,
en
hubo otros esforzados
estos Capitanes
quienes hizo terribles destrozos
ellos
y
(a).
to de la pacificación de la Isla
de
,
que contribuyeron con su valor
,
,
pero adonde se distinguié
fue en la guerra contra los Carlves
muy
20
se halló
:
peleó con grande
,
y brio en todas las ocasiones
mas
buen soldado
,
muchos años en Tierra-firme
país. Sirvió
eí
Adaliz
y su
,
dexando quanto tenia á
Es-
los pobres.
compañero Juan de León fueron
muy
poco
atendidos en el repartimiento de las tierras é Indios.
Otro (a)
Oviedo
lib.
i6.
(
fol.^
12a.
71 Otro soldado llamado también Juan López Adaliz,
un Bartolomé Ocon
Juan Mexia GuUuz
,
flechado de los Carives
chos defendiendo á
do
,
,
después de haber muerto á mu-
Cazica
la
que murió
,
Doña Luisa
Juan Casa-
:
Francisco de Barrionuevo, que después fue Gober-
nador de Castilla del Oro de Guiluz (a), fueron ron en
los
reducción de
la
Pedro López
,
soldados que
la Isla
sa en los repetidos asaltos
,
ron los Carives contra ella
cada por
los Ingleses
se distinguie-
y después en su defen-
,
que por muchos años hicie,
tado otros hombres de valor
rosamente sus vidas en
mas
sin
que después hayan
fal-
que han expuesto gene-
,
las ocasiones
,
que ha sido ata-
Franceses, y Olandeses
,
Martin
y
,
como
,
se
dirá en su lugar.
CAPITULO Fundase
la Villa de
la de
y
San Germán
Puerto-Rico
:
resolución
la
erígese Obispado en la Is'
vuelve á
otras providencias del
íC^crenada ya
:
IX.
Rey para
las
minas
,
sitio
Cerrón*^
esta Isla.
de los Indios
Gobernador Juan Ponce de León Sotomayor en
su gobierno
,
pensó el
reedificar la
mas oportuno para
y seguridad de los Indios.
beneficio
el
Envió
Miguel del Toro con algunos Españoles
>
Villa de
al
de
Capitán
que se estable-
(a)
Herrera D.
i.
I.
8.
foL 116,
\
71 blecieron
Sur-Ouest de
al
Xuanaxivos YO situada
,
cia volvieron los
mente en
las
derables
y para
de Guanica. Con esta
Españoles
minas
que
los
que trabajaban en
Rey
(a).
Gobierno de Puerto-Rico
aliviase á
para
Isla los
asimismo su Magestad
América
la
ios
la
para que en
,
Indios
de Santo Domingo
Navios que pasasen á
cala en Puerto-Rico (b)
;
,
se sacasen
otras
ni
,
timado de
los
,
la
Episcopal
,
Reyes
Isla
;
y
el
Que
partes.
solicitaron ,
señores
los
erigiese Obis-
muy
es-
literatura.
Su
Canónigo de Salamanca ,
por su virtud
pueblo mas principal
por Diócesis
,
toda su
y
,
Santidad expidió las Bullas de erección Silla
esta,
nombrando por primer Prelado á
,
Don Alonso Manso
de
pudiesen hacer es-
Reyes Católicos del Papa Julio segundo Isla
los
para que sus habitantes no
careciesen del pasto espiritual
pado en esta
el
se llevasen esclavos
,
las Indias
y
agregó
la
,
trabajo de las minas se
el
que uo
y
,
ellas sintie-
y evitar las disputas so-
,
Mona
á
provideii*-
que rindieron sumas de oro consi-
,
bre la pertenencia de la Isla de
Mandó
rio
á trabajar util-
é Indios
,
sen menos penuria de víveres
al
ribera del
la
dos leguas de distancia de donde estu-
á
la población
;
la Isla en
,
,
,
señalando para
que hubiese en
extensión
;
y
en su
virtud el Rey hizo donación de todos los diezmos (por-
que (a)
Herrera D.
(
4.
1.
8. fol.
219.
(b)
Herrera ibid.
73 que su Santiáíid Clerecía
,
asunto
el
,
se los tenia
Manso
dispuso para pasar
se
á
f
,
demás cosas concernientes
y arregladas las
señor
Obispo
concedicíos) al
aí
su
Diócesis.
En
mismo año de 151
este
miestras el Gobernador
1
Juan Ponce de León trabajaba con tanto tesón en ducción de cían
su
la Isla
contra
vista
de
y
,
justificando
,
En
la
que creia derecho suyo
,
solicitad la
provi-
Gobierno, como descubrimiento que era de
sión de este
SU' padre, reintegró S. ,
España
Diaz produ-
para acceder en parte k
del Almirante Culón
rón
y T^Iiguel
y fiscalizando la de Juan Ponce (n).
,
torio
,
en
quejas
sus
él
conducta
Juan Cerrón
,
la re-
y á X>Iiguel Diaz
M. ,
en sus empleos á Juan Cer-
aprobó su conducta
,
y les hi-
zo otras mercedes, mandándoles que por ningún pretexto manifestasen
rencor á Juan Ponce de León
,
ni
le
quitasen sus Indios, ó bienes, antes bien guardasen con él
la
mejor armonía
/que tomaba
y
;
el
Rey
le
escribió la resolución
no por demérito suyo, sino por ser
,
así
de
justicia (b).
Encargó edificar
S.
M.
Iglesias
,
al
nuevo Gobernador
mientras
el
cuidado de
llegaba el Obispo
asignando para estas obras los diezmos
que
se
K (a)
Oviedo
lib.
16.
(b)
Oviedo
ibid.
Heirera D.
f.
Ub. 8.
habían per-
iij. i.
Manso,
fol.
\
aaj.
74 percibido
dotó los Hospitales que ya
:
hc\bia
fundados,
con cien Indios de encomienda á cada uno: remitió or-
namentos para San Francisco to
Domingo
las Iglesias
se
fundase un Convento en Puerto-Rico,
para que cuidasen de enseñanza de
;
niños
los
conversión de los Indios
la
encargando mucho
,
asignándoles la comida
se les debian dar
da vecino
ra su comercio
vestido
de que gozaba
:
encargó
camas que
y
,
(a).
á los Ca-
armar barcos pa-
y
la elección
Que
de Alcaldes y Re-
la Isla.
para que nada
con que
y
con otras muchas providencias para el m^jor
,
gobierno de
Y
,
buen
bajo cuyo concepto se dexaria á ca-
:
Indios
los
,
rives los pudiesen hacer esclavos
gidores
el
que todos debian tener con sus encomen-
tratamiento
dados
de
los Religiosos
que pasaban en aquella ocasión á San-
,
,
que de
y
,
el zeloso
faltase al
le
lustre y esplendor
Monarca queria honrarla
cudo de Armas, que
son,
,
la dio es-
un cordero plateado en campo
verde echado sobre un libro de color roxo, atravesada una
Tanda con una Cruz rita
,
en cuyo extremo está
que ponen á San Juan por divisa
castillos
,
nadas por
leones, y vanderas con una divisa
con
el
yugo
,
y
,
F
la
vande-
todo orlado de y
una /, coro-
flechas
del
Rey
Católico (a).
Con (a)
Herrera D.
(
i. lib.
8.
f.
224.
75
Con
estas disposiciones y cncgpgos
paña Don Juan Cerrón Licenciado Velazquez
mingo
León
encargado de
,
Puerto-Rico pleos
Ponce
,
con
Santo
Fiscal de
la residencia
ni
,
se retiró á su casa con
el
Do-
Juan Ponce de
de
Llegados á
los Indios.
tomaron posesión de sus respectivos
,
contradicción
sin
,
provisto
del separtimiento de
y
,
salieron de Es-
y su Teniente Diaz
,
,
,
obstáculo alguno
,
em-
y Juan
mucho caudal, que habia ad-
quirido del beneficio de las minas, y botin de la guerra.
En el
este año de
Señor Manso
demás
;
1512
erigió las
Dignidades
de su Catedral
oficios
también
llegó
;
á su Obispado
Canongías
, y ordenando quanto con,
venia al buen gobierno y esplendor de la primera Silla
que tuvo Obispo en América nuevos establecimientos dificultades
,
ocurren muchos obstáculos
que solo pueden vencerse con
condescendencia prudente
desde luego dar toda Catedral
mos
,
los
:
pero como en todos los
;
la
,
el
y
tiempo y
y este zeloso Prelado quiso
formalidad, y consistencia á su
señaló las cosas de que se debían pagar diez-
vecinos resistieron sus mandatos
claró desobedientes
,
,
y contumaces á algunos
quienes lejos de aterrarse
,
ni
obedecer á
y los de-
de
ellos,
las censuras,
insultaron temerariamente á su Pastor, cometiendo tantos desacatos
Grey
,
,
que
y volverse á
se
vio
España
precisado (a)
,
á
abandonar su
resuelto á retirarse á
Ka (a)
Her. D.
i. 1. 9. f,
24 j. Castellanos JElegias
su f.
141.
75 su Canongía de Salamanca que retenía
do
su conciencia y de los ruegos
ílc
pado con
el
Don Juan Ponce ,
de Lcon >alc á
X.
buscar
la
fuente que
descubre las Islas de Blnilni y la Florida
más
ÍLa a
las Indias (a),
diezmos.
los
CAPITULO remozada
volvió á su Obis-
nuevo cargo de Inquisidor de
mas de
tin tratar
,
pero estimula-
;
que en estos tiempos executaban
mas importantes conquistas
las
y de-
,
sucesos de esta jornada.
facilidad con
Españoles
creía
,
los
les sertia
de
estímulo para intentar nuevas empresas. Juan Ponce de
León
,
liabia adquirido gloria
que
quista de Puerto-Rico
gobierno
destino
ni
,
cubrimientos
nuevas glorias
muy
la
mas
;
,
y estaba retirado en su casa sía
pensó ocuparse en nuevos
por
conseguir una quimera
caudales
ni
,
(b).
una fuente
había
río tan prodigiosos, :
,
é interés en la con-
,
en la de
y
;
que
que en
viviendo tan persuadidos de esta
Cuba
,
la
Florida un
que sus aguas remozaban á
especialmente los Indios de
,
des-
Había creído una fábu-
valida entre los Indios de estas Islas
de Bimini
jos
,
,
vana
los vie-
creencia,
que pasaron á estable-
24^
(a)
Herrera D.
i. lib.
g.
f.
(b)
ü^acra D.
1. 1. 9.
f.
549. Roberson
t.
a, f.
46,
17 blecerse algunas familias á la Florida
de
la
ca
los efectos
llegada de los Españoles
no dexaron sen
fuente
,
no consiguieron
,
para gozar iras de cer-
estas prodigiosas aguas
de
rio
,
pocos años antes
,
los
pero aunque"
;
charco en que no se baña--
ni
buenos deseos de remozar
Juan Ponce y sus compañeros llenos de estas quiméricas por este absurdo
do de
los Indios
,
y con el cspiritu de conquista
,
esperanza de renovar sus dias con
creyerot\ y-
animan-
el
especi-
intentó correr las Islas en solicitud de
,
Para
este viage
su reputación
le
armó
juntó en breve un cuerpo numeroso'
20 de 15112 pasó al Puerto de la
de se hizo á ta al Norte
Lucayas
Pasqua do en
(b) ,
vela con el
la
y después
,
,
;
la vio, ó
,
Mar-
desde don-
Nor-oeste, quar-
al
de Isla
en
Isla las
27 de Marzo, que era Domingo de
el
por
la
,
y el
,
saltó en ella
nombre de Florida
que
de correr
y en 3 de
,
Aguada
rumbo
descubrió la tierra
la costa
San Gefman:'
tres navios en
de aventureros. Proveyóse de víveres
el
ideas'
decantada fuente para gozar de sus maravillosos efec-
tos.
y
:
milagroso
fico
la
la
de
las relaciones
(a).
,
1 de Abril dio fon-
tomó posesión
y
,
dióla
ó por la circustancia del dia én
frondosidad y frescura de sus arboléffcjL'rj
is
(a)
tellanos
(b)
Herrera D. f.
1. 1. 9. f.
150. Ovi«do
1»
141.
HeireraP.
i. lib. 9. f. 10,$^
\
16.
f.
h
20Í.
ISJ. Cas-
7S
Un nuevo mundo
kílas.
las y tierras
En
do.
se presentó á sus ojos
cuya existencia jamas
,
se
,
este pi^is delicioso parecia manifestarse la natu-
cada planta
de
de admiración
,
la
naturaleza
les
puso á la
,
ciso ponerse en
ma
costa
,
y
pero
;
lo recibie,
Mayo
El 8 de
los Indios
dobló
el
,
cabo de
experimentan
fue siguiendo
la
14 de Junio, que tuvo varios reencuentros
:
en que perdió una lancha é hirieron muchos
ducirlos Á tratar de paz (a)
;
;
le
que
con los
mataron algunos medios de
re-
esperanza de que
les
sin hallar ni
las
costa hasta el
dia
,
mis-
la Florida,
se
hombres
la
que intentaron
allí
,
fue pre-
hasta el rio que liamó de la Cruz; hizo agua,
que llamó de Corrientes, por ser muy violentas
Indios
para
de una
Continuó su viage por
defensa.
,
se hizo á la vela»
aunque procuró sosegarlos
y leña contra la voluntad de cstorvarlo.
tan lleno de
que vio una rancheria de
,
saltó en tierra para hablarles
ron de guerra
,
solicitud
la
El dia 8
vista.
del
que llenó su espirita
,
mundo que
corrió la costa hasta el 20 ,
los
y de deseos de renovar sus dias
conquistar este tercer
quimera
cada ár-
y los s-uyos se cre-
,
yeron transportados á un pais encantado las maravillas
:
cada animal era diferente de
,
emisferio descubierto. Juan Ponce
Indios
imagina-
iiabia
raleza baxo de otras formas que en las Islas bol
viendo Is-
per(a)
Her. D.
i.
1.
(
9.
f.
i^S. y siguientes. Oviedo
lib.
16.
19 permitiesen formar establecimiento
vigorosa resistencia que
todos sus esfuerzos por la liaban en ellos
pues eran inútiles
;
cuyo carácter feroz y guerrero
,
verificar sus deseos. Contentóse por entonces con
nuevo pais
riquezas formó muchas ideas ranzas. Llenos de estas
deseado en licitud
Florida
la
multitud de Islas contrarla
,
de
la
;
,
,
Florida
por
,
,
proa en so-
la
que hoy
canal
el
piloto
la
,
sin
en-
León volverse
de al
,
á
Capitán Juan Pérez
Antón de Alaminos en
deseada Isla de Bimini
una
y después de correr
Juan Ponce
aguas de su fuente la
acordaron volver
destacando antes y al
y
y concibió grandes espe-
,
hasta el 23 de Septiembre
resolvió
Puerto-Rico
de Urtubia
,
la
haber
sobre cuya extensión
,
de la fuente de Bimini
llamamos Golfo de
hi-^
y cansados ya de buscar el rio
,
,
le
mas considerables para
zo conocer necesitaba fuerzas
descubierto este
ha-»
para
solicitud
satisfacer con
las
sed de remozar. Hizose á la ve-
y llegó á dar fondo en la Babia de Puerto-Rico
principios de
Octubre mas viejo que quando
co tiempo después llegó
haber seada
encontrado á
el
á
Po-
salió.
otro barco con la noticia de
Bimini
,
no
pero
la
fuente de-
(a), •Es-
f.
la^. Roberson
t.
1,
f.
4^. Hist. gen. de Viagcs
Juan Castellanos elegías
f.
141.
Hcv. D.
f.
a49. Rainald.
(a)
I. 1.
5.
t.
\
6.
f.
4.
t.
ai.
f.
ii.
$0 Este viage aventurero
de Leen
á Juan Ponce
(desanimó
para pasar á
la
Corte á pedir premio por los
descubrimientos que en
él
hizo
pues ademas de
á
y
;
la
verdad
Bahama
á España
grandes corrientes
observó
;
las
Canales
los
puso nombre á algunas de
Con
Rey
regreso
facilita el ,
que se
que forman estas
ex-
Islas
,
y
ellas (a). ,
y oida su rc-
concedió título de Adelantado de las
le
de Biraini y Florida
Islas
,
que
,
efecto se presentó en la Corte
lacion, el
fue útil;
de que dio noticia, se ad-
las tierras
quirió la del Canal de
perimentan en
'
no
,
que
se
creyó Isla
,
mercedes, con la obligación de hacer Poblaciones
otras
y
eii ellas,
llevar Religiosos para la administración del pasto espiri-
tual
:
y otras cosas
que ofreció
verificar dentro de tres
aunque
después se
le
üños (b)
por
el
;
que
lencargo
Barlovento
,
y
se
le
Tierra- firme
hizo
i
prorogó de
ir
plazo
este
á las Islas de
Ca-
castigar los Indios
yives.
(a)
Hcr. D.
(b)
Hcr. D.
i. 1. 9. I.
1.
f.
ajo. Hist. gen. de Vlag.
f.
»J5. y 291. Oviedo
9.
Ju.in C^stulUnos Elegías
f.
lib.
t.
ai.
i6.
f.
f.
13.
la^.
141.
CA. (
Si
CAPITULO ItéparñmUntó de Vélazqiicz
Cerrón
,
ella
Almirante
el
7
,
él
:
Gobernador
Carives
los
vence.
dos los Indios á la obediencia los
conquistadores
bien las minas
haciendas
,
,
Gobierno de es*
y encomendados entre
con cuyos brazos se utilizaban
y se
,
,
al
sí
y grangerias
considerable
,
en tanto grado
número de baxeles
lucido comercio de cueros ñafistula la
mala
lazquez
,
,
algodón
,
y otras producciones
fé con
de
poca equidad, y
hacer
el
la
al
Cerrón dos
,
,
añil,
(a)
;
ca-
pero
Licenciado Ve-
repartimiento de los Indios con
que
justicia á los
la tenian la
,
por haberlos guerra.
repartimiento executado por los influxos
que miraba con desafecto á
los
,
y descontentos
L D. Juan
Castellanos
,
Elegías
de
mejores sóida-
y amigos de su antecesor Juan Ponce de León
wscitaron muchos enemigos
(a)
y atra-
,
que hacian un
tierra
ganado exponiendo sus vidas durante Este
,
las
que mereció
,
gengibre,
,
que algunos influyeron
le hizo
muy
aumentaban considerablemente
esta Isla desde luego la atención del Gobierno
xo á
asaU
apaciguada, reduci-
estaba ya la sublevación
,
Licenciado
los
uando Cerrón llegó segunda vez ta Isla
el
priva del Gobierno á
,
y á su sucesor Moscoso
tan Id Isla
per
Tuerto-V^ico
Indios en
pasa á
:
XI.
.
;
,
le
principia-
ron f.
^^.
\
?1 ron las intrigas
turbaciones
y
,
parcialidades que motivaron muclias
Cerrón
y quejas contra
,
$c multiplicaron recursos á la C( ríe
Almirante
quien con acuerdo de
,
de Santo Domingo
ción
Diaz su Teniente
Cerrón
,
gar
Comendador Moscoso(a)
al
y á
zo nuevo repartimiento
general
tanta libertad
Almirante Colon
ron
al
Oyó
las quejas
Moscoso
de
á.
apela-
reales depuso
pero como no se
:
,
y acrimonia
que
,
visitar esta Isla
sin dilación
,
y
Mendoza,
;
resolvic--
en
1514.
Gobernador-
contentó á los que:
caballero
Los Carives
,
muy recomendable y valor
que toman
de esta Isla algunas
por su pru-
,
(b)..
la
ven de crueldades, y piraterías
los
los
nombró por gobernador á Don Cristóbal de
dencia, desinterés,
que
hi-
reproduciendo sus
quejaban coa mas rúzon del repartimiento; serenó
ánimos
á
causa del disgustQ
la
Jiabitantes contra el
los
que depuso
,
,
al
substituyendo en su lu--
que era
,
Jueces de
los
continuaron las alteraciones
,
quejas con
se
,
omitirlos
sin
,
oficiales
y
,
su Teniente;
y
,
guerra por oficio, y ,
abordaron,
veces desde el
las.
costas
de 151
año
vi-
1
en
llamaron á su socorro los Indios naturales. Las
disensiones que reynaban entre sus vecinos
con que miraban á Cerrón
,
les dificultó
,
y desafecto
la
reunión de sus
(a)
Elegías
Herrera D. fol.
i.
lib.
10.
fol.
a8i.
Juan
Castellanos.
13a.
(b) Herrera
D.
'i.i
h. 10.
fol.
aSi. Oviedo
lib.
16.
f.
116^
sus fuerzas para castigarlos asaltos
impunemente
;
por
lo
qual repetían
haciendo crueles destrozos en
,
Indios naturales, en los ganados, y haciendas
go que
el
Almirante regresó á Santo Domingo
an desembarco en
mandada por
que venia á vengar
,
mcs
,
(a). ,
el
los
Lue-
hicieron
inmediaciones de Loysa con
las
.chas Piraguas, y gente
vo
sus
mu-
Cazique Jaurey-
muerte de su hermano Cazi-
la
á quien Francisco Quindos pocos dias antes
otra entrada que hicieron
en
pasó con una lanza estando
,
Juchando con Pedro López de Ángulo.
Con
,.,
de
la del
ma los
esta resolución
asaltaron unas estancias cerca
Capitán Sancho de Aragón
Arango
(b).
á quien Oviedo
,
lla-
Este acudió al ruido de la refriega con
pocos que pudo juntar^ acompañado del Perro Becer-
rillo
por
:
la
trabó combate con los Carlves
,
que prevalecieroii
multitud; y después de haber muerto á algunos,
los
aunque hübia ayudado con su
fie-
al
cautivos: «I Becerrillo
,
reza acostumbrada,
ver presos á sus amos dobló sus
al
y
Capitán Aragón entre
herido á otros, se llevaban
es-
fuerzos, y saltando sobre el pelotón de C.irives que lleva-
ban preso
al
Capital, y compañeros, libertó á algunos po-
niendo en fuga á
los opresores,
que
se
echaron á nado pa-
ra vadqar el rio: el perro los siguió encarnizado; un ri ve
que estaba eu
la ribera
L
í
(a)
Herrera D.
(b)
Oviedo
lib.
i.
1.
ló.
opuesta
j^ó.
tiróle
una
'flecha
cn-
2
lo. íbj. f.
,
Ca-
a8i. Oviedo
^
lib.
i6.
f.
ia6.
«4 envenenada con tanU fuerza te la vida, pérdida
muy
el auxilio, y lealtad
inuchas veces
de este perro se de
prisioneros, y se hi"
Don
cieron á la vela. El Gobernador
cia del suceso
;
y
aprovechando
los
recibió
,
instantes
la noti,
barcó con cincuenta hombres en una Caravela
Barcas
navegó con diligencia
;
;
los
noche
Jaureyvo con
los
,
otros
y
que
se
muchos
la envió
el
,
armada
y bien
de regalo
al
con
Cazique-
llevaban en sus Piraguas r entre
babia una tan grande
nador
dos
demás fueron presos
los
,
y
,
defendieron coa
pero muerto
;
em-
y los atacó
,
Carives por su parte se
obstinación toda una
se
la vuelta del Sur-sueste;
alcanzólos junto á la Isla de Bieques
denuedo
Men-
Cristóbal de
que se hallaba en San Germán
,
habia guardado
las
iguales peligros (a).
Los Indios huyeron con algunos
doza
quitó brevemen-
le
sensible para los Españoles, pues
sacándolos
,
que
,
A-lmirante
que
,
,
estas
Gober-
el
con la noticia:
del triunfo, y despojo, que se repartió en
San Germar»;
entre los que lo ganaron (b).
Este suceso, lejos de contener á los Carives-,
su venganza
,
y repitieron sus asaltos con
mas
avivót
insolen*»
ci^ (a) fol.
i.
Herrera D. Jurui
i.
lib.
Castellanos fol.
/a
lo. fol.
11b.
ia6. Juan Castellanos
(b) ír2(5.
Herrera B.
fol.
lo.
aSi. Oviedo
lib.
i6..
i^i. f.
14.0»
i8a. Oviedo
lib.
i6» fbU;
85 nunca,, desembarcando en
da que lít
costa
Ciudad
laasta la
ciendas
:
los
algunos Españoles neros
da
;
de suerte
Juaii
Alonso
de
chos
fcaciendas
,
,
,
ganado^ y
é Indios
Nicolás
\
Obando
mucho que ;
íir
,
á
que prohibían á los
los
lestaban á
,
eran por
estas desgracias se
permiso para hacerlos S.
,
M,
antes confirmó las orde-
,
,
fin
y barbarie
de Puerto-Rico
,
ó he-
ellos. ,
,
con que
mo-
que se creyó
poder subsistir en la Isla; se repitieron las quejas
compás de
los sucesos
;
en conseqüencia
Adelantado Juan Ponce de León ciales Reales el sitio
mas á
,
Sevilla tres
mandó
propósito para :
al
Rey
al
hacer una
que se armasen en
Navios para que fuesen con
garlos en sus Islas; confiándole
el
al
acordase con los Ofi-
fortaleza para la defensa de la I^la
cio
sus familias en las
Carives sin ser provocados de
los habitantes
mu-
cogianlos
:
Españoles hacer fuego
la libertad
la vi-
y otros
,
por haberse revocado la orden anterior
Llegó á tanto
jtio
Mexia
aunque
no condescendió por entonces nes
,
se resistiesen
y
á
llevándose á otros prisio-
,
lioticiabaa á la Corte pidiendo ,
cada vez mataban
y liallándose solos con
por
ha-
las
que en estos asaltos perdieron
oprimidos de la multitud
esclavos
Cabeza de San Juan
la
mas esforzados conquistadores
los
de sorpresa
,
partes de
incendiaban l^|pi€asas, talaban
robaban
,
desde
especialmente
;
diferentes
ellos
á casti-
mismo tiempo
el ofi-
de repartidor deludios; con. tai que no diese mas
qu©
\
86 que
luista
ciiulo
150 á cachi veciiK)
Velazquez
dencia
grande
una calzada
y la Isleta
,
exercia (a)
lo
Gobernador Mendoza
al
hiciese
se
que
,
juntamente con
,
en sus haciendas
:
,
resi-
que
y Oficiales Reales:
los Oficiales
y grangerias
,
que tomase
comunicación
dfi
que
,
:
el Liceiv-
entre
Isla
la
Reales que vivianf
Capi-
residiesen en la
en la casa del Rey. Concedió á esta Isla los mismos
tal
privilegios
videncias
;
,
que á pero
la
les
se
los
Carives, se
Navios se negaron á
los tres
daba sueldo
con otras pro»
hombres de guerra que
los trescientos
debian embarcarse en
porque no
,
que mas urgía contra
la
demoró, poi'que
de Santo Domingo
(b)
por
,
lo
ir;
qual no t\x\ú
afecto hasta el año siguiente de 151 ¿.
A
principios de
ti -Adelantado tigar á
qual
de este año salló de Sevilla
Juan Ponce con
los Carives.
Llegó á
los tres
nuigcres
Navios para cas-
de Guadalupe, en
la Isla
hacer agua
echó gente Cn tierra para
algunas
y
Mayo
para Libar
la
mpa.'
,
la
y leña
Los
Cari-
ves, que observaban emboscados todos sus movimientos*
aprovecharon de su confianza
Se
mataron algunos
,
llevándose
'los
;
dieron sobre ellos,
demiiá' cautivos
:
Juaíi
Ponce de León quedó tan sonrojadóde su descuido, sin
acertar á
irse á
enmendar
el
yerro
,
IwJKittn
,
Heaeva D.
{!))
Herrera D.
i.
la resolución
desde xionde' envió
Puerto-Rico,
(a)
tomó
1.
11b.
10.
10.
los
f.
atja.
dé
Navios ál
>
191. Juan Castellanos
f.
qutí
't'ar-*
f.
141^
cargo del Capitán Zuñiga á castigar Tierrarfirmé
,
quedándose
to de los Indios
que fomentaba
á veriñcar el repartimien-
Contador Sedeño con sus amigos
el
CAPITULO ^uevo
repartimiento de Indios
intre los
vecinos
bubas
^
:
,
y las inquietudes
plaga de hormigas
,
honrado
to-Rico. Esto avivó
la.
quienes se despicó en
y
,
aunque desay-
,
lleno de satisfacciones por las confianzas le liabia
causa,
que la arruinaron..
,
,
que
que
y otros su-
,
suceso de la Guadalupe
<:on
,
viruelas
,
ü Adelantado Juan Poncc de León el fatal
(a).
XII.
que sobrevino a esta Lia cesos
Tado con
Carlves de
los
que nacieron nuevas inquietudes^
del
,
él
á
S.
M.
como venia y
encargos
entró triunf^intc en Puer-
emulación de sus contrarios repartimiento
el
,
,
d«
con pretexto de
vindicar las injusticias, que en el anterior se liabian he-
cho á sus amigos
,
y soldados por influxo de Cerrón al
Licenciado Yelazquez. Con estas esiulaciones se reno-í liaron los vandos
,
y parcialidades
(Contador Antonio Sedeño quieto
,
,
que fomentaba
cuyo genio sedicioso
mantuvo algunos anos
la discordia entre
cinos (b) con tanto escándalo de toda la Isla,
,
los
el
é in-
ve-
que pre-
«^saron al Almirante Colon á detenerse en ella á su regre(a)
Herrera D.
a. lih.
(b)
Herrera D..
a. lib. i.
i.
fol. fol..
11.
Juan Castellanos
13.
\
f.
141.
68 gvcso de Espciila en 1520, que la encontró deterioraba
en todas sus partes
(a).
El Licenciado Velazquez repartimientos de Indios le solicitaron
que tuvo parte en
con
el
,
los
dos
muchos enemigos;
se adquirió
,
Juez de residencia
Gama
Licenciado
,
qual se cometió al
la
Gobierno interino
de^ la
Isla-,
Doña
Isabel
Pon-
y se estableció en ella casándose con
Adelantado; y por esta razón quedaron poco satisfechos los quejosos. El Almirante Colon
ce de
León
,
nombró para Caparra
hija del
Contador Sedeño
por llon
,
,
y el Tesorero Villasanta
,
fomentaban
qual encargó
lo
faltaron quejas
de quien tampoco
,
facciosos
Pedro Moreno, vecino de
este Gobierno á
S.
la discordia
M.
al
entre
Domingo
nava su destino residencia á Moreno ,
y
los
hombres partidos;
,
,
tomase
al
paso
á quien declaró
mantuvo en su Gobierno hasta que murió,
en cuyo lugar entró
do
,
el
Licenciado Vázquez de Ay-
provisto Oidor de Santo
indemne
pues
;
Don
Prancisco Manuel de Obaa^
(b).
Los freqüentes recursos dores
,
:
y mudanzas de Goberna*
que motivaron estas guerras
muchas desgracias yores
,
los arroyos
,
civiles
,
causaron
que fueron selladas con otras ma*
de sangre derramada por^ toda la Is-
U (a)
Herrera
T). 1. 1. 9. f.
(b)
Ovied»
lib.
16.
f.
1^6. Juan Castellanos
127. y ii8.
f.
141^
!a
desde
año de 1510
fines del
de ambición
y otras pasiones
,
fundas raices
qae quiso Dios
,
el espíritu
hablan echado tan pro-
,
una plaga de hormigas
ron
arboles útiles
fuesen
,
los
dexándolos tan infectos
,
que
los
niños.
los
riles
En
,
,
y negros
campos
como
fin,
poder libertarse de
sin
;
eran indispensa-
,
La
aflicción fue general;
de
hormigas
las
ni
,
de
y estéellos.
se
comunicó
yor parte de los Indios
,
puede reparar con una
que no
se
conozcan la
,
los
los efectos
serie
vi-
las
Americanos
que extinguió
y criollos,
solo se
los habitantes
epidemia de
la
fue tan peligrosa en aquel clima
pero Dios
(a).
que estaba desconocida de
ha corrido toda
de
y alivió las angustias
,
Poco después
la
,
y
ma-
cuya despoblación de
siglos felices
de tan terrible azote
,
,
en
que
América privándola de sus habitantes;
M (a)
,
los
mor-
las
de noche
y los montes quedaron secos
la Isla.
la extinción
,
ellas
á
la vida
hubiera caído fuego del Cielo sobre
si
oyó sus votos
ruelas
páxaros huía»
creyóse que esta plaga devorante los precisaría
á abandonar
con
robustos que
Los hombres sentían acerbos dolores con
deduras :
destruye-
ellas; roían las rai-
muchas precauciones para defender
bles
dia
quedaban secos
y luego
,
que
,
muy
por
,
de<iescansar en los que habian tocado ces
mo-
castigarlas por varios
dos. Sobrevino
todos
de venganza,
Herrera D. a.
lib.
3. fol.
Se
83.
\
90 Se
que
buscado
lia
la
Iiizo
iruela
\
cansa de
la
en los vientos australes
,
pero es mas verosímil sean
periódicos
;
Jaciones
que arroja esta tierra
,
tos vapores crasos
^e
den imprimir
que es-
forman una
álitos pestíferos,
at-
que pue-
epidemia
Lo mas extraño
es,
que
sien-
cuchillo exterminador de estos paí-
el
y que no ha cesado hasta hoy desde que se descu-
,
brió
demás exá-
y disponer la naturaleza de estos habi-
,
tantes á mayores estragos. esta.
que son
,
y á la verdad
lagiinns, rios, y tierras anegadas,
las
ses
:
las
progresos,
y los que se elevan freqiientemente
,
mósfera cubierta siempre de
do
rápidos
los
no se haya introducido
,
usándose con tan
uso de la inoculación,
el
en
feliz éxito
las
otras
partes del
mundo.
A bas
,
esta calamidad
de muchos escritores
,
Europeos hasta esta época
,
Americanos Españoles
,
,
y no hizo aquel
que
las viruelas
epidemia de
los Indios
los
la
bio de las viruelas
Indias
,
que según
era tan desconocido
como
bu-
las viruelas
de
de los
menor impresión en
los
el azote terrible
con qtue
quiso castigar en esta vida la licencia
el Cielo irritado
desenfrenada de
;
las
en los Indios.
Esta enfermedad cruel fue
que
la
que llaman generalmente mal gálico
el sentir
los
acompañó
lascivos.
Es opinión muy recibida
comunicaron á ;
los
Españoles en cam-
pero antes que se descubrieran las
ó se hiciese su conquista
,
habia bubas en Es-
pa.
'
91 paña, sobre cuyo remedio escribió un Aragonés una obra,
que
también hay de D. Joseph^
se imprimió en Zaragoza: y
Eusebio de Llano, y Zapata un manuscrito que está en
Obra de
la
Don Manuel de Ayala
Colección de
brería de la Secretaría del
Despacho de
cindiendo por ahora de
las
la
América
mas por
si
Indias.
bubas son originarias de
de
la excesiva relaxacion
Europeos
los
bien conseqüencia natural de una y otra causa to es
,
pres-
ó únicamente fomentadas en aquellos
,
que
calamidades
estas dos
;
Lh
en la
Mas
la
,
cli-
ó mas
lo cier*
:
han sepultado mu-
chos millones de vivientes en uno y otro emisferio, porque las
bubas cundieron en pocos años por toda
con síntomas violentos
progresos rápidos
,
,
Europa
la
y tan funes**
tos que eran inútiles todos los esfuerzos de la medicina.
La
admiración, y
el
espanto acompañaba por todas par-
llegando á temerse anunciaba la
tes al accidente
,
cion del género
humano
los
Médicos
,
y
hasta que la
;
los socorros
á curarla radicalmente
á
,
del arte
lo
experiencia de llegaron
,
menos á corregir
,
,
extin*»
nd
si
y mo'^''
dificar esta peste occidental (a).
'
Los Indios para su curación usaban con admirable •suceso del
Guayacan
palo santo, y salsafras, que abun^
,
da en aquellas regiones temedio junto con
el
(b^
mal
;
queriendo Dios
:
poner
aunque hasta hoy no han
y
Ma (a)
Roberson
tora. a.
f.
el
ají.
(b)
ce-
Oviedo
\
lib.
a.
f.
axi
/
9^ cesado estas epidemias
muy
ren
A
pocos
son
,
dalupe
,
acompañaban
que ensoberbecidos con
abordaban
,
en ellas
los
efectos
,
y mue-
especialmente de las bubas.
,
estas fatalidades
Carives
menos sus
robos
suceso de
barbaridades acostumbradas
y
eran menos sospechosos algunos baxeles europeos iban sondando las costas las
iban á comerciar to principal era
y puertos de esta
la
paña
,
y
y otras Is-
pretextando
aunque
el obje-
en este año de
1519
orden del Rey de Ingla-
cuya noticia puso en cuidado á
que tomó algunas
,
que
,
de Puerto-Rico, y llevó algún es-
iba á reconocer estas Islas de
terra
:
no
oro del que sacaban de las minas. Este Navio
y
,
diferente
,
,
,
:
después de haber saltado en la Isla
,
Mona, pasó á
la
taño
6 rescatar Indios
,
muy
un Navio Inglés de
,
con ordenes reservadas de sus cortes
,
Gua-
la
de Puerto-Rico, haciendo
las costas ,
el
ataques de los
los
la
providencias
Corte de Espara resguar-
darlas (a).
Dióse orden
al
Licenciado Figueroa para que
Domingo,
so de Puerto-Rico para Santo
ocupaba cinos
si
la
Ciudad de Caparra
convenia trasladarla
;
,
al pa-
viese el sitio
que
y tratase con sus ve-
pues estaban divididos los
dictámenes. Concedióse licencia al Licenciado
Antonio Ser-
(a) JLos
Herrera B.
viages tom.
a. llb.
aa. fol.
(
^.
1^9.
fol.
113.
Historia ¿«neral de
93 Serrano Isla de
,
vecino de Santo Domingo, para que poblase la
Guadalupe
Islas Carives
con
,
Gobierno de
el
la falta
perecido durante
guerra
la
de
,
los Indios
por
,
accidentes» deteriorándose por ellos ;
de
parte
gente que
la
el
y
negrcs
que habian
,
epidemias
las
;
que beneficia-
los
solo pagasen el diezmo. Se enviaron
,
para que supliesen
Isla
y demás
,
para contenerlos por este medio (a)
,
que en lugar del quinto que pagaban ban minas
ella
y otros
,
población de la
la
Padre
Casas
las
,
ó
Gasaus llevaba de España para poblar en Cumana, que llamaron
Cruzados
los
se
,
quedó en Puerto-Rico
(b):
se renovó la licencia para cautivar los Carives de las Islas
y se hizo
,
Cangrejos cos
;
la
,
una torre
6 casa fuerte en la Boca de
,
por ser en donde repetían mas sus desembar-
qual aun hoy existe, pero ya deteriorada.
Estas providencias y fomento de
conformidad
aunque muy interesantes
,
frustraron las mas, por
la Isla, se ,
y política
al bien, la
poca
que hubo siempre entre sus
,
vecinos para unir sus fuerzas contra los Carives; y aun-
que Don Juan Gil
acompañado de Gaspar
,
troche, yernos de Juan
cer
,
,
y Juan
Garci-
Ponce, de Francisco Alvarado,
Diego Ramos, Diego Cue'lar, Víctor Francisco
y
,
Mayorga
Diego Ruiz Bañara
,
,
,
y Juan Gnilarte,
Baltasar
,
Juan Can»
y
Francisco Juancho
^
Alonso
Manía) H€r.
D.
1.
1.
5.
f.
aa6. (b) Her. D.a.l. 9.
\
f.
aaj. y aa^.
94
Mansd gas
Baltasar Castro, Hernán Sánchez
,
Garci Villadiego
,
,
Juan Bar-
y otros valerosos Españoles
,
,
los
atacaron en sus propias Islas algunas veces, no fue bastante para contenerlos
muy
la de Puerto-Rico •los rios
de Jumacao
,
á su salvo
Daguao
y Boca de Cangrejos
yaiiía,
repetían sus entradas eñ
asi
y
,
en
hicieron un grande desembarco quaiito encontraron
Loysa
,
:
especialmente por
;
;
de
de Abril
5
1521
y después de incendiar
mataron á muchos
,
Costa de Gua-
,
,
y se llevaron
•gran núnAero de cautivos, siendo pocos los dichosos, que
pudieron
con
salvai'íse
-derramados por
las
la
huida (a)
haciendas
fácilmente los prendían
,
6 mataban; un desmayo general bitantes
,
acordaron
,
^El Adelantado Juan Fonce poblar la Florida
¿¡Zdn este mismo ano
4a
ha-
los
ir
á buscar-
en otra parte.
eAPITTJLO
la
apoderó de
se
y muchos no hallando remedio para su segu-
ridad, y establecimiento fixo lo
pues como vivian
,
fama de
las
:
XIII.
de León pasa con -sucesos
de esta jornada.
habia resonado por todas partes
hazañas, que
el
grande Cortés hacia en
conquista del Reyno de México /-•
Herrera D.
(a)
130.
-o:
y
dos N'avios á
div^ulgándose con
,
>
tan-
3. lib.
x. fol.
.i.cii^
133.
i
11*
Juan Castellanos y^
.
*.
fol. ,
P5 tanto aplauso en estas Islas
que inflamó
,
de algunos de los .primeros conquistadores
litar
Indias
de adquirir nuevas glorias. Juan.Ponce
que vivid retirado en su casa Corte
vas empresas
;
él
y conocido
,
campaña
fuente soñada
de Cortés,
para exercitarse en nue-
y asi acordó levantar gente
proveerse de armas
salir á la
desde su regreso de la
,
pues siendo del tiempo
;
no se tenia por menos que
,
de León,
quiso presentarse nuevamente en el teatro de la
,
guerra
vios
de las
y los incitó á pensar en nuevas conquistas, an-
,
siosos
mi-
el espíritu
,
armar Na-
y de todo lo necesario para
,
no ya en solicitud de nueva vida
;
,
muerte en
sino á buscar la
el
en
,
catre
del honor.
Una
sucesión rápida de escenas tan
nuevas como
admirables habia hecho impresión en
el espíritu
Ponce
le
da to
la
,
llegando á persuadirse
conquista del tercer
que
,
mundo
quando buscaba la fuente de
,
sus antiguas ideas
,
y
estaba
el
su bien estar
,
mas asi
reserva-
que habia descubier-
,
Renovó
juventud.
la
todos los aventureros se llenaron
4e grandes esperanzas. La mayor parte de ha inventado
de Juaa
hombre como
han sido
el
útiles
fruto de
bien que de una industria
,
é
las cosas
interesantes
«na inquietud
prudente
,
la
mayor parte de su
poder formar establecimiento alguno.
\
,
á
vaga,
y sólida
todos estos proyectos pararon en descalabros
perder la expedición con
que
,
y
y en
gente, sin
96 Salió en este año de 15-21
pulados
,
mucho caudal,
en que gastó
chos contratiempos tomó
mundo
,
como
escrn)ló
le
salieron
Estos Indios de la Florida
clima prodigiosamente
fértil,
citados en las guerras
,
endurecidos en la caza
Echó
(b).
nacidos y criados en
,
moderadamente
en la pesca
,
,
mas
tenian almas Islas
;
festo
mas
jera
(c).
tar
firmes
sus cuerpos
mas
,
,
cuyas
y perspicaces
vigorosos
,
que
Juan Fonce de León
los
y aguerridos
llevado
,
<lel
<le
,
de
y por
extran-
conocer
carácter que habia entre estos
Indios,
muchas v€ces en
estable-
y los de Puerto-Rico
,
insistió
cer-
•
,
r
(.1)
fol.
Herrera
117.
^.lib. i. fol. 2?.
T>.
Her, D.
(c) Rob,
t.
a,
f.
Á
las
ardor mili-
y sin detener-sé en estas reflexiones para
,
leyes
obedecidas,
dispuestos á resistir toda dominación
4a diferencia
V
frió, exer-
y agricultura, go-
puntualmente
eran
,
un
que mantenían con sus vecinos,
bernados por sus Caziques hereditarios
aunque imperfectas
geute en
su
-quando los Indios les
,
Españoles una porfiada refriega
los
otro
fu'«se
mano armada trabando con
de
encuentro
al
que se
,
Cardenal Adriano,
al (a).
pero apenas la pisaron
;
tri-
después de mu-
tierra en la Florida
«Gobernador que era de España tierra
y
aunque con esperanzas de que
tenia por Isla,
tercer
con dos Navios bien
3. 1. I.
347. y
sig.
f.
(b)
Oviedo
lib.
a^. Juan Castellanos fol.
16.
133,
Cárdenas. Hist. delaFloiid4f.464
97 cerse en el país
ra atraher á
meza con
ya proporcionandío medios suaves pa-
;
naturales
los
de
el rigor
,
armas
las
manifestándoles su
ya
numerosos
robustos
,
y en
,
guerra
la
determinados
y
,
pero en vano. Los Flo-
,
ridianos prácticos en la tierra
fir-
muy
,
atacaron
,
al
Adelantado Juan Ponce de León con tanto brio y efecto
que
,
lo precisaron á
abandonar
empresa, después
la
de perder parte de sus soldados, y quedar
un muslo.
herido en
Desairado con esta derrota to-Rico
retiróse á
;
Cuba con
acabó sus dias en aquella
Don
Hijo rida
de
Luis
é Islas
,
los
no quiso volver
los
Isla.
que
según
lo
Piíer-
á,
quedaban
le
Veracruz
las
que Juan Ponce de León
presa, que 'llegaron
por cuyos zelos
municiones
Uevabí
y
Uno fué
,
pertre-
para su em-r
muy oportunamente
á Cortés (b),
habia intentado la conquista
se
Flo-
la
habia dado á su padre (a).
con
y
,
El Rey concedió á su
Adelantamiento y Gobierno de
el
,
,
dos navios de la expedición de la Florida
á parar á chos
mismo
él
U
de
Florida.
Este vasto pais dividido hoy en tantas Provincias y
Naciones
de
los
,
quedó enteramente abandonado por entonces
Españoles
;
pues aunque entró en
él
con lucido
N •
{a)
Herrera D.
3. llb.
(b)
Her. D.
L
3.
a.
f.
i.
f.
0.^,
exer-
Juan Castellanos
43,
f.
134. -
\
.
Hernando de Soto
exercito el valeroso
manda
formar establecimiento
sin
,
murió en
,
y todos los
\a
de-
suyos se
descarnaron después de padecer indecibles trabajos. Ahu-
mad
la
i
intentó, pero no la llevó á efecto (a).
ceses atraídos de la fertilidad de la tierra
diferentes Tribns de Salvagcs creíble de árboles especiales
ca
y
,
adequada para
abundante de caza
agricultura de muchos frutos,
la
los
mada
nuevos colonos profesaban
protestante
,
que estimuló
lo
de Co-
órdenes
saron á establecerse en ella baxo las :
religión refor-
la
Señor Felipe
al
á no permitir arraigar tan perjudicial cizaña en vo
mundo
envió al Capitán
;
a8 de Agosto
,
dia
la
teses
,
y los pasó
á
)
,
En
ík
los
,
y sorprendió
árboles
,
y
,
á
desamparó
esta época los Españoles se
San Agustín
el fuerte los
Fran^
de su propia autoridad pasó á tomar sa-
,
los colgó
1565.
nombre
cuyo
Atacó
costa
Domingo Gourge, natural
cuchillo.
tisfacción de este agravio ,
nue-
el
aquella
Carolina, en donde se habían fortificado
de Gascuña
les
á
de San Agustín
dio al puerto principal de la Florida.
de
II.
Don Pedro Melendez, que
era Adelantado de la Florida. (Llegó el
pes-
,
temperamento de su clima saludable, pa-
y por el buen
ligni
poblada de
cubierta de variedad in-
,
,
,
Los Fran-
y succesivamente en San
Españo-
los
este país en
establecieron en
Mateo
,
San Joseph,
(a)
Ju^n Castellanos
/
f.
143*
99 seph
San Mafcos y Panzacola
,
,
ta las paces de 1763 en que
da á
tes
una rapidez
se
;
cion
,
increíble
Mobila
la
debiéndose de
los
al
mejor que se
la
valor de este General
Misisipe, cor
Men-
,
recupera^
la
cuya import.»ncia
;
seguridad de aquellos dominios,
y
á todos
mas
el
los fuerr
precisándolos á rendir-
,
esta Provincia y sus plazas
dispensablemente
de
la Luií-
en Fort-Kouge
les sitió
,
Teniente Ge-
Ingleses
la acreditarán las crecidas ventajas
quando
el
Gobernador de
,
y Panzacola
,
comercio español
•al
año
en este
establecimientos que tejiian en
y
toda la Flori-
se cedió
de desalojar
después
,
,
chac
pero
;
Don Bernardo Calvez
jieral
siana
Inglaterra
la
que conservaron has-
que resultarán
,
ramos
los
expresiva y
útiles
elegante
Estado,
al
pluma
muy
emplee en este digno objeto
in-
aun
,
de pro-
pósito.
CAPITULO Fundación
Daguao
del Pueblo de
desembarcos freqüentcs de .
dencias
para
estos en
XIV. :
de struy etilo la Isla
su defensa y gobierno
:
los
varias
sublevación
:
Carivesi
provide
algunos Kegros e Indios.
I
Almirante
gunas veces en
Don Diego
la Isla
lidad de su suelo
,
Colon, que habla estado
de Puerto-Rico
,
al-
y visto la ferti-
abundancia y riqueza de sus minas,
velaba en su fomento quanto
le
era
posible.
Na V
\
Por
este tiera-
100
tiempo resolvió hacer una Población
que llaman Daguao
Isla en el territorio
«ste nombre que lo riega
Don Juan Enriquez
dor á
muger
,
por
colonia
,
que
frente de
guao
pariente de la Virreyna su
de Vieques en
la rivera
agricultura, prometía grandes ventajas los
nuevos colonos
prime
el
pero
,*
clima cálido
de
,
de
la
la
mar,
Da-
del Rio
para
y utilidades
la
á
floxedad y desidia que im-
húmedo
,
,
y
,
nueva
la
cuyas aguas excelentes y terreno apto
,
el rio
nombró por Capitán pobla*
se estableció cerca de la costa
la Isla
la
:
envió á Puerto-Rico para formar con ella
la
de
levante
que pudo en Santo Domingo
juntó la gente
í
al
á una indolencia reprehensible
:
y frágil
,
los
abandonó
se contentaron con los
víveres que voluntariamente les expontaneaba la tierra,
y abundancia de pescado que ofrece aquella costa dedicarse al cultivo
mo
convenia
,
ni
sin
formar establecimiento sólido co-
(a).
Los Carives de aquellas para sus
,
piraterías
que
,
Islas contiguas
mas
activos
colonos de Daguao, para
los
precaverse de sus asaltos, luego que tuvieron noticia de
nueva Población
la les
su vecindad
maron
y
,
,
conocieron lo que podia ofender-
acordaron destruirla. Con efecto ar-
sus piraguas y canoas
número
,
y
,
se
una noche dieron sobre
embarcaron en gran la
nueva Población, la
^a)
Oviedo
lib.
(
i(5. f.
107.
101 la.
incendiaron y mataron
no huyeron
que eran vecinos
que habian fomentado estos
,
que hasta hoy
sin
,
quizás
:
únicos bienes
ganados,
quienes con este suceso quedaron del todo ar-
,
ruinados la
ó llevaron cautivos á los que
recogiendo al mismo tiempo los
;
los
,
haya pensado reedificar-
minas de oro que después se des-
las ricas
si
se
cubrieron en sus inmediaciones, se hubieran visto antes, se
arraigara mejor este Pueblo (a).
En
ano 1523
el
Licenciado Lucas Velazquez de
el
Ayllon, que habia capitulado
ir
á poblar
cubiertas al Norte de Puerto-Rico
tomar
la residencia
,
las tierras des-
pasó á esta Isla á
y cuentas al Contador Antonio Se-
,
deño, y al Tesorero, que habian estado en España, acri-
minándose mutuamente cias
de
S.
M.
,
do en Puerto-Rico, á
después
,
ni
el
Tribu-
que hasta entonces habia
residi-
Ciudad de Santo Domingo, por
la
no haber en aquella ;
Al mismo tiempo á instan-
Inquisidor general trasladó
el
nal del Santo Oficio
estos empleos
(b).
Isla
sugctos
capaces
quienes abogasen por los
de ocupar reos.
vencidas las disputas de personas doctas
duraron desde las Indias
-xesalvió S.
,
los
Poco ,
que
primeros años del descubrimiento de
sobre la libertad y capacidad de los Indios,
M. que
los
de Santo Domingo
Puerto-Ri-
,
co, (a)
Oviedo
(b) Herrera
1.
D.
16. 3.
f.
f.
127. Juan Castellanos
157.
\
f.
141.
1 Ol-
eo
,
no
se
y
demás que no fuesen Carives
viviesen libres
,
encomendasen ó repartiesen en
lo siiccesivo
mitiéndoles hacer guerra, y cautivar á ser antropófagos
M.
cribió S.
sodomiticos
,
acababa de pasar á esta
é incorregibles
con
Isla
Orden para fundar un Convento tamiento de
riquezas de México
las
blación
,
,
muy
como
y
;
,
Uavaban
deterioradas
para establecerse en
de su
fama de
la
,
,
tras
que
las
sus ha-
si
agricultura y Po-
M.
prohibió S.
.1526 que ninguno de sus vecinos pudiese la
que
,
cuidase del buen tra-
,
por cuyo motivo las minas estaban
Es-
(a).
y nuevos descubrimientos
,
se hacian en la Tierra-firme bitantes
;
seis Religiosos
naturales de ella
los
y
Carives, por
los
Antonio Montesinos
padre Fr.
al
,
,
per-
salir
de
nuevas conquistas (b)
esta orden no se obedeció con la puntualidad
en
la Is-
;
pero
que con-
venia, y la Población de Caparra, que acababa de tras-
ladarse á la Jsleta en que hoy está Puerto-Rico •tan
reducida y mísera
número de ranchos dad
,
ó barracas con tan poca formali-
,
Isla tan rica y extensa
5us vecinos al
;
Rey
se vio
que solo constaba de un corto
,
que mas parecia pobre Aldea
taba mas brillante
,
:
ni la Villa
,
que capital de una de San Germán es-
pues en este mismo año suplicaron
maudase proveerles de Cura
,
,
pa-
ra (a)
Herrera D.
(b)
HeireraD.
(
3. 3.
f.
1.
245. y 193. 10.
f.
a8i.
103 ra que cuidase de administrarles el pasto espiritual (a), y celebrase el Santo Sacrificio de la Misa.
Los Indios
Negros de esta
Don Enrique
Cacique to
y
Domingo
,
viendo
que
,
número de Españoles que
habia quedado en Puerto-Iíico
que estaban reducidos
seria á
ellos á las
bre
el
,
,
este nue-vo
veces acordada
,
á
y
las
que están so-
y San
,
repitió
se
,
de elegir
y mi-
desde donde hacían sus cor-
,
cuidado
,
subieron muchos dé
rerías y robos á los de Puerto-Rico
Con
languidez
y la se
,
montañas de Loquillo
Pueblo de Añasco
del
habia sublevado en San-
se
corto
el
á imitación
Isla
sitio
la
Germán
orden
,
(b).
tantas
oportuno para hacer una
fortaleza capaz de defender la Isla de las incursiones,
que' sufría de
Europa
los Indios
,
y piratas de otras Naciones de
'
(c).
Estas ordenes se reiteraron muchas veces
muchos años después
se executaroh hasta los
Caríves continuaban sus asaltos;
tubre de
15C18 desembarcaron
y aunque tan pocos traron
,
Et». el
,
,
pero no
por lo qual
mes de Ocr
100 de ellos en la costa»
mataron y robaron quanto encon-
,
dexando arruinadas
las minas.
Estas desgracias
«elo servían para recordar á la Corte la infeliz situación
de (a)
Herrera D. 4.
(b)
Herreta D. 4.
(c)
Her. ibld. Juan Castellanos
1.
1.
a.
a
fol. f.
a8.
a8.
:i«**.
f.
141»
\
I04
de estos habitantes. Con
esta ocasión se
repitieron
las
ordenes para hacer la fortaleza tantas veces encargada:
^ue pudiesen cautivar vecinos
para cuyo, efecto se
,
niciones y artilleria
:
Toa-baja
que
:
de
se cuidase
encargando á Diego Murel
los
que pertenecían
,
yese de vestidos
camas
,
al
los
,
Rey
,
dándolas
,
como
,
que
quistas
,
S.
,
lo
que
pro, con
sin
,
M. que
Antonio de
órdenes de
S.
encargos que ^e
y enfer-
andar mu-
nuevas con,
la :
ó
que no
dos
años,
pena de per-
á
los Oficiales
las fundiciones del
hicieron al Licenciado
pasaba -á tomarles residencia; pues
acreditaba
M.
baxo
personalmente á
Gama que
la experiencia
,
é Indios encomendados
asistiesen
íOJtros
prove-
todos los veci-
verificasen dentro de
precisándolos á vivir en la Isla ,
les
alimentase sanos
ó estableciéndose en otras partes
estuviesen casados
reales;
que estaban en
se habian ausentado siguiendo las
der sus tierras
la
solian (a).
Al mismo tiempo declaró nos
mu-
mañanas á
para que
mos; y que viviesen solo con una muger
,
los
enseñanza de
la
las
:
armas
enviaron
les
que fuesen todas
los Indios y niños
Iglesia
Carives: que se armasen
los
s q^^e
la
inobservancia de la^
era la principal causa de los atrasos^
que experimentaba
la Isla (b). Sin
embargo de tan acerta-
(a)
Herrera D. 4.
lib. 5. fol. 81.
(b)
Her. D. 4.
j. f.
1.
/
80.
105 tadas providencias
ocho
Carives con ,
en
no
;
i8 de Octubre de 1529
Piraguas
el
les
impidió
apoderarse de un barco
ron á pique con toda su
tripulación
los
,
en la Babia de
entraron
y aunque la artillería
puerto-Rico tierra
el c!iá
,
saltar
que echa-
,
por no poderle
sacar del Puerto.
Con
habitantes sarios
nuevo acídente
este
de
para
,
para armar dos Bergantines cor-
la Isla
qual cedió
lo
concedió licencia á los
se
S.
M.
lo que
pertenecía
le
del quinto; pero mientras se efectuaba esta providencia
Franceses que se habían entregado á
los
cinos
Á
frente ,
;
la Villa
de San Germán
observaban desde
los
bosques
los
ros
que
,
menos
,
pero no pudiendo
de
Mona
,
Coche
(a)
Herr.
D.
y los
,
ve-
cuyos
,
se retiraron
,
,
fuego de los pedre-
abandonaron (a).
De
Cubagua
,
el
campo,
aquí pasaron y
otras
,
co*
hasta que armaron
en
auyentaron de aquellas costas
(b),
metiendo muchas crueldades Santo Domingo,
la costa
resistir el
que habían desembarcado
las Islas
y
á caballo que hicieron
diez de
y los piratas incendiaron la Villa
á
,
igual barbarie que los Carives;
asaltaban las Islas con
desembarcaron en
la piratería
,
4. líb. 4. fol. lai.
{h)
Oviedo
1.
19. fol.
162. y 163.
O
\
\
CA-
toó
CAPITULO XV. JTuracanes furiosos que sufrió la Isla asaltos Je los Carives
la
:
abandonan
p'ier dense
;
los Indios
á la Trinidad llevándose muchos vecinos
queda
A
^xT-^unque
Lia quasi
la
do
:
nas
,
,
muy
eran
la fertilidad
los años de
1525
ques de
Carives
los
otros émulos de
y
,
y
,
hasta 1530 las
abundancia de sus mi-
Españoles en ella entre
los fatigaron
,
que expe-
,
,
las con-
especialmente desde
;
en cuyo tiempo los ata-
piraterías de los Franceses
»
y
progresos de la Religión^
los gloriosos
Monarquia Española, desnudos de toda humanidad,
la
cometían muclws crueldades,
y robos contra nuestros
establecimientos, interrumpiendo
vando eón
y arruinada»
,
suficientes para haberse despobla-
los
que
,
con lo qual
primeros años de su descu-
los
de su suelo
mantuvieron á
tinuas guerras
pasa Sediñ^
:
de sucesos desgraciados
la serie
rimentó esta Isla desde brimiento
desierta
,
minas,
las
,
los
ni
el
comercio
Indios, y usurpando sus tierras
que
autoridad^
la
,
suble-
,
sin otra ral-
superioridad.de fuerzas nar
vales que juntaron en aquellos mares. Sin
embargo de tan poderosos obstáculos
poca defensa
,
que habia en
fuerzos de su valor plicados insultos
ba
la calidad
,
de
,
la Isla
;
,
y
sus vecinos
de
la
á es-
y constancia, resistieron tan multi-
cultivaron los frutos que proporcionala
tierra
:
utilizaron
la
multitud de
mi-
/
107 reinas
que encerraba en sus senos; fomentaron
ganados
un lucido comercio de gengi-
y mantuvieron
,
bre
,
algodón
car
,
y otras producciones (a)
,
añil
,
cañafistola
cueros
,
,
cacao
azú-
,
pero un cúmulo de ca-
;
lamidades horrendas los reduxa á tanto, conflicto los
mas
resolvieron abandonar sus casas
Dos huracanes que padecieron en
Isla.
desolaron
muchos años
país para
el
cinos llenos de confusión
de
la cria
este
y huir
que
de
U
año de 153^
dexando á
,
desmayo para
y
,
,
,
los
ve-
reparar los
lamentables efectos de -este furioso viento.
El huracán es tos se observan la
via
fenámeno mas horroroso de quan-
en esta Isla
Es un viento
América. ,
el
relámpagos, truenos,
res de tierra
;
y
,
aun creo que en toda
fu4"ioso
y
las
acompañado de
llu-
mas veces de tembló*
circunstancias todas las
mas
terribles^y^
debastadoras, que pueden unirse para arruinar un país
en pocas horas las
aguas
,
los torvellinos del ayre, y torrentes
\
que inundan
diluvio de fuego
,
parece
los
pueblos
anuncian
,
de
y campiñas con un
las últimas
c^mbul-
siones del Universo.
Esta horrorosa escena se
año en esta
Isla,
de sus casas
,
cosechas
,
un
cuyos habitantes quedaron desalojados
destruidas sus haciendas
perdidos sus ganados
O (a)
repitió dos veces en
Juan Castellanos
f.
,
,
privados de sus
y bienes sin esperanza
de
2
143. Herrera
D.
\
4. lib. ^.fol. 134.
lo 8
de recuperarlos después de haber sofiortado los mayo»res afanes
y angustias
,
por adquirirlos
á las minas
Si volvían los ojos
y conservarlost
,
las veían todas
,
gidas por las crecientes de los rios
sumer-
perdidos sus traba-
,
jos, y sin medios, ni arbitrios para repararlos (a). Si bus-
caban en sus haciendas tento
encontraban
solo
,
general
,
los víveres
para
tristes residuos
y que podían durar
muy
sus-
el preciso
de un desecho
poco tiempo.
En
5e hallaban rodeados por todas partes de angustias
fiív,
,
y
miseria sin esperanza de poder socorrerla.
A
-i¡
esta aflicción se siguió otra
jde las Islas
menta
,
que
,
,
Pyerto-Rico á
do
;
,
las
,
Carives
de la
tor-
y para socorrer
desembarco en
hicieron un
los
;
los efectos
de víveres
se hallaban faltos
£u necesidad
.baron
también
sintieron
mayor
las costas
de
ordenes de su Cazique Jaureyvo: ro-
é incendiaron lo que el huracán habia perdona-
mataron á Cristóbal de Guzman con 30 Españoles,,
y á quantos negros, é Indios pudieron dar alcance; hasía los perras de montería
,
que estaban en
fueron víctimas de su rabia dlo
que habia quedado de
y confusión
se
la
amparándose de
,
los
bosques
llevándose el poco gana-
,
tormenta pasada. El terror,
apoderó de toda
jinos se ausentaron
los
la
Isla
;
otros se refugiaron
Conventos
,
los
Españoles
á la
é Iglesias.
Ciudad,
Para defcnder-
.
(a)
Hcrreía D. 4.
/
lib. 7. fbl,
t;4.
i
4erse de los Cjirives
po
Reyes
los
bal de
aunque
;
Guzman
,
y
Cristo-
amaba á su marido^
y
,
,
mandada por
La muger de
sjn efecto (a).
que era rica
Bergantines
los
veces
la fortaleza tantas
jConstruccionde
á Santo Domin*
pidieron socorro
armamento de
instando por el
,
,
09
viendo que de Santo Domingo no venian cientes para castigar á los Carives
fuerzas
resolvjó
;
sufi-
armar
cin-
co Bergantines á sus expensas esperando rescatarlo. Los
encargó á Juan Yucas Simón Lebrija
,
quienes con los
,
sobre los Carives
y dieron
que hicieron en
con tanta rabia,
grande^ mortandad
ellos
muchos
,
que
habian llevado de Puerto-Rico
se
y recogieron los Negros
de
Cristóbal esta
jornada
Guzman ,
Desembarairon
Cazique Jaureyvo.
el principal
de noche
demás Españoles que habia en
hicieron á la vela para la Dominica, de don-
la Isla se
de era
Alberto Pérez, y á Alonso
,
,
que era
habia sido muerto
sacaron de Puerto-Rico en
,
Indios ;
,
y Españoles
,
pero
objeto principal de
el
mismo
la Isla
vir
para
la
la
vida
á
ya
,
mesa por golpes
pues aunque
la refriega
de
la
dia
de n>acana sus
,
y
,
esclavos
que
lo
Virgen Gorda, las
flechas
que no podía ser-
envenenado
estar
el infeliz
el
en donde viendjolo Jaureyvo mal herido de
que habia recibido en
cautivaron
,
le
dexándolo en q^uisieron
darle
abrevió la
pla-
sepulta-
(a)
Henera^p.
4..llby 7.
f.
134. y 135.
\
10
I
tura no
taron
lo
permitió
maltratando á
,
co para castigar, tenerlos
refrenará
y
estimuló á
los
,
y otras que salieron de Puerto- Ri-
,
consiguieron la costa
,
pues
mayores esfuerzos para
liacer
como
nos Españoles
,
desesperados de recibir socorro
Españoles por
reduxo
vecinas de
desamparar
Mona
,
,
cortas sementeras
U
se pasaron á Tierra-fir^
,
hambre
la Isla
Monico
,
,
,
pasándose
Vieques con
muy
co
,
la
,
á
las circun-
y otras de la
pesca
que establecieron en
,
Germán ,
,
cós^^
algunas
y
ellas
aun-
;
subsistir
por
pidieron tierras en la de Puerto-Ri-
y se les señalaron en las sierras de Añasco
;
les
reducidas
les
tomaron esta oca-
,
que después de algunos años no pudiendo ser
y otros
violentos con la compafíia de
en donde se alimentaban
,
medio,
nuevo método de vida á que se
y ostigados de
,
sión para
ta
el
este
y haciendas (b).
,
Los Indios naturales los
y llevaban presos algu-
,
muchos por
faltaron
dexando sus casas
y faltó poco que no lo
,
repetian los asaltos por toda
y cada vez mataban
,
Carives, lejos de con-
los
•extinguir á los de Puerto-Rico
,
lo inten*
(a>.
Esta expedición
me
que
los
en donde vivieron separados de
hasta principios de este siglo
pezaron á casarse con. Españoles
;
,
los
,
y San
Españo-
en cuyo tiempo emy
Negros
,
viniendo
por (a)
Juan Castellanos-
/
f.
133,
(b)
Juan Castellanos
ibid.
lll por este medio quasi á extinguirse de esta
la casta
tonio' Sedeño
situación en ,
que
se hallaban los habitantes
reclutó gente para la
cogió algunos Españoles
,
,
viage
y algunas Piraguas
llegaron á la Trinidad dios
en
ellos (a).
las
expedición
poca que habia quedado
que iban en
ella
los
:
perecieron flechados de
sangrientas
refriegas
Estos sucesos dexaron
que habiendo enviado
de Puer-
el
,
y re-
que travaron
con
tan despoblada,
la Isla
Rey en
que
los In-
1532
el
anuazon de
dos baxeles de remo para contener á los Carives nas se hallaban
;
volvióse una de estas en el
;
,
infe-
que embarcó en dos Carave-
y naufragaron los
,
su nueva
An-
Rey poblar
el
quiso aprovecharse de la
,
aunque con trabajo por
las
su Contador
;
que tenia contratado con
,
Isla de la Trinidad
to-Rico
que no contribu-
faltase circu4istnncia
yese á la despoblación de esta Isla
liz
Indios
los
Isla.
Para que no
.la
de
hombres para su tripulación
,
,
ape-
y defen-
sa (b).
Por Rico
sin
estos acontecimientos
brazos
para
,
vino á quedar
cultivo de las
el
consiguiente, sin comercio
narse de Guayabos
,
;
las
tierras
Puerto,
y
por
estancias vinieron á lle-
maleza á que es propensa esta
y
tier(a)
Jnan Castellanos
(b)
Heriera D.
j.
1.
,
Elegías
a.
f.
fol.
144,
27.
\
.1
12 feraz.
-tierra resistir
á
los
Los que quedaron siendo muy pocos pafa Cari ves
de ellos
liarse
coíit
i
miaban sus asaltos
ha quedado
y
,
que
de multiplicar
el arbitrio
.marón
,
perros
los
hoy de estos enemigos de ganado. En lia ido
á pasos tan lentos
•este siglo solo tenia cinco
que hasta
,
nionteses
de que surtian á
de Barlovento
defectos
;
libremente
,
ras
,
y
Cuba
,
30 en
aguada á ó Santo
la
los
ganados
cria de
de
recibiendo en cambio ropas
;
,
su población
extrangeros
haber servido á
sin
un entre puerto las Islas de
los
puede decir que estos
se
y
,
año de
el
quienes se dedicaron á la
;
tias
fin
Parroquias con corto número
de vecinos ,
para auxi-
infestada hasta
Isla
la
,
to-
,
la
,
Is-
las
y otros
han disfrutada
España mas que de
Navios
Domingo
,
,
que pasan á
Golfo de Hondu-
ó de México.
CAPITULO Carácter
,
usos
.
-iLA.ntes de continuar
XVI.
y costumbres de el
los Carives,
curso de esta historia, no se-
rá extraño dar una breve noticia de
los
Indios Carives
principales debastadores de la Isla de Puerto-Rico.
Indios de la de Santo
rante
Don
Cristóbal
Domingo
Los
dieron noticia al Almi-
Colon en su primer viage de
U
las Islas
de n
Barlovento. El mismo Almirante experimentó en el
se-r.^-
ferocid¿id de los
gundo
la realidad /
Carives
,
que habitaban
de esta noticia, y fue testigo de su'| va-
I
113 valor
lupe
é intrepidez, quando descubrió
,
,
Dominica
,
mismo
demás pobladas de
y
,
Después han manifestado hasta nuestros
estos bárbaros. dias el
Mari-galante
de Guada-
las
vigor
y espíritu en todos
,
posteriores contra los Europeos sistencia en defensa
de
ataques
los
haciendo vigorosa re-
,
las tierras
,
que la ambición de
sus opresores les invadia.
Los Carives son de buena estatura, corpulentos proporcionados
,
y de nervio
aunque su indolencia
;
privaba de las fuerzas de que eran ojos grandes, negros
y tan turbios
,
manifestaban su estupidez agradable
,
si
do su cabeza
vivos
,
narices
,
úe
,
,
que en
aspecto no le
que
la
los
sus
sería des-
afeasen desfiguran-
y demás facciones por una pre-
que hacían resaltar con
,
:
su mirar
los colores
de que pintaban todo su cuerpo (a)
el único vestido
bertarse
su
voluntariamente no
tendida galantería
mas
;
susceptibles
les
cubría.
Este
molesta picazón de
y era
usaban por
lo
los
,
insectos
li-
de que
estaban poblados los bosques en que vivían.
Su Religión era quasi ninguna en dos Seres
te les
;
:
creían confusamen-
uno bienhechor de quien pensaban
el
venían los bienes
el
:
buían todas las desgracias
otro maléfico ,
(
,
á quien atri-
y en esto pensaban coa-
P (a)
Raynald. tom. 4.
Castellanos Elegías
f.
f.
for-
30. Roverson tom, 3»
119.
\
í-
^66. Juaa
114 formes con
mayor parte de
la
de América).
los Indios
Tributaban á estos espíritus invisibles algunas supersticiones absurdas
suma
frialdad
,
como
é
,
actos de Religión
Con
indiferencia.
aunque con
;
misma oyen
la
,
y
reciben aun hoy las santas instrucciones de la Religión
Christiana quando se les catequiza
Misioneros
lian
é instruirlos
en contextaciones
putas, responden con la mayor frialdad., é
no pueden creer
que
lo
que
se
les
de que sus vecinos no se rían de
No
tenian gobierno
entre
\inidos
que parece
sí
:
muy
eran
dían comprehender
ordenes de su gefe
mas
dar á muchos
,
,
:
como
limitados
flaco
,
por miedo
los
,
ó
,
muy
y
,
y tan simples,
irracionales
hombres
:
:
abor-
no po-
Españoles obedecían
los
como
ni
dice
indolencia,
ellos (a).
recían la distinción de clases entre los
fuerte á otro
los
dis-
ni
,
pero vivían tranquilos
;
equivocaban con
se
que
y después
ocupado muclio tiempo en enseñarlos,
sin detenerse
,
;
se sujeta
como uno
las
un hombre mas solo podía
man-
aunque sus mugeres como sexo débil •t
estaban sometidas á sus esclavas.
mandos como unas verdaderas
El idioma que hablaban estas
diferente del que usaban ellos
nos escritores
na
,
,
haber venido
;
era totalmente
de donde infieren algu-
los
ó del Continente del Norte
,
•,
Carives de la Guayasiendo su dialecto
,
y
eos(a)
Raynald. ton). 4.
/
fol.
31,
115 costumbres feroces
que á
los
y que vencidos
los
Florida
la (a)
,
mas análogas
,
,
de
,
semejante
al
de
América meridional
la
naturales de estas Islas
quedaron con sus mugeres lecto
habitantes de
los
á.
se
conservaron su dia-
que
,
,
de
los Indios
Islas
las
de Sota-
vento.
Cada
fíimilia
componía una pequeña
parada en cierto modo del resto de
do una aldea grande
,
,
que
En tes
la familia
con su muger
é
hijos
sobre estacas
construidas
cubiertas de rastrojo la
Amaca
,
,
sin
En
cabanas
ó
hechas de varas
mas adorno
que devoraban
,
de
,
,
ó cañas,
y calaveras de
quales se
las
estaban
resto de sus
el
y
,
para beber. Su desinterés, ó su desidia tentos en esta pobreza
el cen-
que sus armas;
,
muebles consistia en algunos calabazos ,
ó menos
,
de sus descendien-
de algodón era su cama
los cautivos
forman-
y sus hijos pequeños.
,
Estas casas
casados.
;
los
servían
mantenia con-
y todo era una imagen perfec-
,
ta de los primeros tiempos.
y fumar metidos en sus
Pasaban
Amacas
,
la vida
en dormir,
ó sentados de cucli-
Pa (a)
Roberson tom.
Herrera D.
i. lib.
<i.
se
del Gefe, ó Patriarca
se veían las
su circunferencia ,
mas
,
según era mas ó menos numerosa.
tro de esta aldea estaba la casa
de toda
nación
la
llamaban Carbet
república
fol.
ip. cap.
lias
Ci6. Labat. tom.
4.
\
6. fol,
131.
lió Has sobre
liablab.m
:
contradecirles palabra
©i a sin
una
los talones
de
tácita aprobación
palabras que gastaban
lo
,
muy ni
rara vez
y se
,
les
mas contextacion que
dicho (a)
quizá
:
les dispensaron,
pocas
las
formación de
la
un código, de Leyes-
Los alimentos necesarios para su subsistencia eran
muy
contingentes
de víveres
;
y
,
precarios
como
vivían
los
no tenian
:
animales de rapiña
do grandes necesidades algunas veces cha abundancia la caza
,
pesca
según
,
po de
Verdad
la escasez.
tan los bosques
que
la transpiración
tículas
,
que
los
de
las plantas
alimenta
los
,
la
abundan-
hombres, que habi-
consumen menos, que
,
mu-
abstinencia rigorosa en tieif^
campañas rasas; en aquellos
las
y
es
pasan*
de su fortuna en
Su voracidad en
como su
cia era tan brutal,
,
y otras con
,
las vicisitudes
y asaltos*
,
provisiones
,
el
los
que viven en
ayre es mas denso,
forma glóbulos de par-
y asi la
sobriedad
Garíves en sus necesidades, puede consistir
de
los
mucha par-
te en el espíritu de vegetación que respiraban, mediante la transpiración de los arboles de los bosques en vivían.
no
,
Allí
gozaban
sin fatiga
refresco
,
que
y alimento sa-
propio de aquel temperamento que exige poca co-
mida
,
frío el
pues por su calor demasiado se halla débil
,
y
estómago
,
y
,
satisfaciéndoles el poco
alimento
50Ca)
Raynald. tom. 4.
/
f.
3"5'.
117 Solo con
ocasión de hi caza
la,
piratería solían- excederse
de su espíritu sanguíneo cautivos
barbarie.
briaguez ves
,
,
,
algnn festín
cíe
,
ó
entonces dexándose dominar
mataban
y se
,
comían á sus
trngaban
;
carnes
las
manifestando en todo su brutalidad,
Al exceso de comida
y el bayle
cuyos movimientos serios
,
em-
se seguía el de la
y gra-
,
manifestaban la extremada pesadez de sus almas:
«US ojos llenos de |?ida
,
,
y quanto encontraban
,
chorreando sangre
y
;
6
zefio
comprehension
y enfado declaraban su estú-
,
(a).
Estos salvages enardecidos con la excesiva bebida, llegaban á enfurecerse; renovaban los sentimientos particulares de las familias, de las muertes les habían causado sus enemigos
,
y
daños
que
,
y sus pesadas almas
,
llegaban á remontarse, pasando repentinamente al ex-
tremo de
como
la ira
fieras.
familias
vecinas
,
:
,y venganza, hiriéndose,
Para mitigar
resolvían
á robar
ir
,
matándose
los gcfes
Continente
al
de las
ó Islas
,
y juraban exterminar á sus enemigos diciendo:
vamos á comernos
esta
embarcaban sobre ,
estas furias
y
de sus macanas
,
la
Nación (b)
;
y
llenos de ardor
marcha en sus Piraguas
arcos
,
y flechas envenenadas
,
se
armados ;
desembar-^
(a)
Raynald. tom. 4.
(b)
Robcrs. toin.
f.
a. fol.
3^. y 3^. Jy^n Castellanos
i86»
\
f.
up,
.ii8
barcaban en
costas adonde
las
las rancherías
,
pueblos
dirigian
se
ó haciendas
,
bato de su furor daban muerte á distinción de
sin
vaban
truían las sementeras
y quanto
La emulación zones tiros
que
,
de sus flechas
preparaban
Islas.
venganza que dominaba sus cora-
el
mediante
,
la
:
pues solo con tocar
mas
los
ligera
venenos activos con herida de una
momento
las
sangre de un cuerpo la fixa
la
carnes
y el
,
goroso cae muerto (a)
corrompa
,
que
sin ni
,
hombre
,
el
,
y maneras diferentes
que llaman Curare
que
se crian entre el
húmedos:
de
el
las
:
el
mas
y
veneno
la violencia del
impida
,
ó animal mas vi-
comerlas con toda
seguridad. Estos venenos los componían sas
^nados,
emponzoñadas era siempre golpe mortal;
estas flechas
hiela en
,
des-
;
habia hecho discurrir medios de asegurar los
les
las
Cauti-
las casas
llevándose los cautivos
;
y
,
satisfaciendo con estas
;
incendiaban
;
acomodaba á sus
les
que encoctraban
y venganza inexorable.
,
que alcanzaban
los
sexo
ni
,
voracidad
su
victimas
edad
y en aquel arre-
,
los
asaltaban
;
de muchas co-
activo
,
y usual es
hecho del jugo de unas raices,
,
cieno de las lagunas
,
ó
lugares
cortan en pedazos, y hacen hervir
hasta
que toma cuerpo. Alguno afirma que su actividad obra in(a)
pjg.
Roberson tom.
i.
ÁAV" 390. CastelUi'Os
fol.315. Rayn. tom. 4.
fjl.
119.
f.33i.GumilU
119 inmediatamente en gre
el sistema nervioso
También hacían venenos del manzanillo
(a).
otras plantas
,
y animales ponzoñosos
cimiento las culebras dijas
sapos
,
,
la olla
dábanla fuego continuado ^4 horas
gamasa que queda de preparan
La la
mas combatida de
ni
por
de
las
ses
á
San Cristóbal
,
con
piraterías
el ,
Españolas.
armados ,
que
que fue en todos tiempos
,
Carives
Warnes
,
no pudo contenerles
el objeto
de enriquecerse
que desde esta Los Carives y temibles
,
ni
con
,
Isla
,
ó estabais
la
ventaja
los
Ingle-
Franceses á
las
mismo tiempo en
de cultivar sus
mediante
,
los
tierras,
robos
,
pensaban hacer sobre
y las
,
viendo estos huespedes bien
se
retiraron á lo interiot de la
contentándose con decirles
la vuestra
los
y
;
desembarcaron á un no con
,
flechas (b).
las
los
ordenes de
las
,
Isla
y el unto
armas de fuego; hasta que en 1625
de Danambuc
sino
y bien tapada
esta infusión, es el veneno con
,
multitud de sus habitantes,
la
,
y otras saban-
ar-
de Puerto-!Rico
Isla
,
ó
harpon de
el
y de
,
poniendo en co-
,
hormigas
que introducían vivas en
,
y no en la san-
,
muy
:
pobres en
muy ella
,
infeliz
tierra es
quando venis
á
buscarla aqui atravesando tantos peligros (c).
Los Franceses
,
Ingleses
,
y Olandeses
que sucedie-
(a)
Raynald. tom. 4.
vlages tom»
aa. fol,
f.
jpó.
331. (b) (c)
Historia
Rayn. tom.
general de los 4.
f.
39.
.120
dieron á los Cari ves en sus Islas
dad
y barbarie
,
todas
;
Españolas
las colonias
y fuego con
esparcieron
furor
el
adoptaron su feroci-
,
terror
el
y espanto
,
por
llevándolo todo á sangre
,
mas inhumano, como
verá ea
se
ios Capitules siguientes»
CAPITULO Los
Ingleses
y Olandeses atacan
,
de Puerto-Rico
plaza
,
XVIT.
sitian el
;
y reembarco de
paña
Castillo del los
desíruyen
y
,
Olandeses
Morro :
la
salida
:
,
demias
nuevos Isla
,
bate^ y deshace á los piratas.
huracanes ;
,
y guerras
para cúmulo de
insultos.
,
en
la
sus. desgracias ,
,
padecieron
que codiciaban esta
ya que no pudieron conseguir dominarla
seosos de extinguirla; y fácil atacarla
,
y
,
robando
como estaba
la
Ciudad de-
indefensa
y destruirla á su arbitrio
;
desaho-
,
,
fue
les
aunque por
reforzados sus vecinos con algunos socorros que
llegaron de España, escarnientaron 4 sus enemigos los
lain-
especialmente la de los
Los extrangeros
garon su cólera quemando
fin
expulsaron de
En 1595
el
,
les ,
y.
la Isla.
célebre pirata Francisco
de haber robado^ é incendiado tagena
Is
y desmayo á qne los Iiabian reducido las epi-
,
Carives
de
armada de Es'
lijJumergidos los habitantes de Puerto-Rico
guidez
Ciudad
la
y otras Provincias
,
Drake, después
las costas del
Perú, Car-
forzó el Puerto de la Ciu-
dad
/
111
dad de Puerto-Rico con una numerosa embarcaciones que
dad
;
objeto de su empresa
el
berland se apoderó de se en ella
pero
;
en sus tropas
,
sin
,
siguió su viage de-;
»
el
Conde de Cum-
epidemia
la
que entró
,
pocos dias mas de quatro-
precisándole á abandonar la empresa:
Ciudad nuevamente
la
luuchos de sus vecinos ,
de
en
quitó
saqueó é incendió
despojo
las
con ánimo de establecer-
la Isla
el cuchillo le
,
hombres
cientos
,
y setenta piezas de artillería
pensar seriamente en fortificó el castillo del
Morro
de orden del Señor Felipe municiones y
II.
artillería
convenia para su defensa, los Indios naturales
,
que
la
defensa
la
,
que
se
:
y
,
,
matando á
á la vela llevándose
y se hizo
Estos insultos determinaron á
,
quemo
hallaban en él, y saqueó la Ciu-
se
jándola destruida. Tres años después
mas
;
pero considerando no podia subsistir en ella
abandonar
el
flota
(a).
Corte de España 4
de Puerto-Rico.. Se
comenzado
se había
envió alguna tropa, arse
y para
proveyó de quanto
que
volvieseis áiella
se hablan retirado
á las otras,
contiguas. Recogiéronse estas tristes reliquias de aquella
numerosa con
las
nación
antes
medios que
los
lo permitían los
que
había
,
las circunstancias :del
se procuró
la
enemigos
,
Gaz. Anier.
que manifestaban
c.
3.
f,
^.
Isla, ,
y
Estado
asegurarla de las invasiones codiciarla.
Q (4)
poblado
quales se establecieron algunas Poblaciones
por todos
de
,
Echaid. í\8^
En
123^
En
1
615
Olandeses enviaron contra Puerto-T^i-
los
co una poderosa esquadra
ro Enrique. Este tomó murallas
ni
,
defensa
;
cargo del General Baldui-
Ciudad
la
San Felipe del Morro,
Don Juan
El Gobernador
sitio (a).
que todavia no tenia
,
pero estaba ya construido
fortificado el Castillo de
pusieron
al
habla retirado á él con alguna tropa
paces de tomar las armas. llano que
media entre
Comenzó á salida,
fortificarse
mandada por
ta y Quijano la Provincia
,
la
el
y bien
qual
al
de Haro se
y los vecinos ca-
Balduino se .acampó en
Ciudad
quando
,
,
,
y el castillo: apenas,
,
una
los Sitiados hicieron
Capitán
Don Juan
de Amezqui-
natural de la Ciudad de San Sebastian en
de Vizcaya; y cargaron sobre
los
Olandeses
con tanto ardorí que después de un reñido choque pusieron en huida tos
,
y
el
dexando
,
mucho
con
heridos
el
,
los
campo cubierto de muerbotin
',
de
y pertrechos
guerra. !.-
El Capitán Amezquita siguió
alcance del enemigo,
el
quien procuró embarcarse precipitadamente verificó sin
mucho
descalabro. Quedáronse
,
lo
que no
muchos Olan-
deses ocultos entre la maleza, que había en todo el ter-
reno intermedio desde Puntilla,
lo
qual
ron sobre ellos
,
campo
del
Morro
,
-hasta la
advertido por los Españoles volvie-
y los
Inmediatamente en
el
la
mataron
,
ó hicieron prisioneros.
misma noche
,•
levantaron
á
la
len(a)
Gaz. Amer. t/
í
;.
ílói.^Echard.
f.
174.
123
una buena
lengua del agua en la parte de la Puntilla trinchera de fagina lies
la
,
guarnecieron con-ialgunos caño-
de artillería, que baxaron del castillo
ligencia
,
empezó á
taba anclada en tencia la obligó vio á pique
,
la
batir la esquadra
enemiga
Bahía
de
á levarse
,
y después
,
,
alguna
y maltratado algunos otros; '
tra los enemigos
contra quien tiró la espada
resis-
''•
.
al
enardecidos contra los Olandeses los
.
y le quitó la vida»
,
,
que
precipitaban tras
se'
,
,
General Bal-
Los demás Españoles hicieron también su deber
de ellos por
es^
del castillo con-
salió
encontró á su frente
,
que
,
habiéndoles echado un na-
El Capitán Amezquita quando
duino
con toda di-
^
derrumbaderos y cuestas, en donde pa-
decieron algunas desgracias, quedando algunos muertos, y
muchos estropeados
bien escarmentados
,
pero victoriosos
del valor
>
con que
la bizarría
de Amezquita se habia ofrecidp á :
con que se portó en ella
bierno de'Cuba ,'en dónde construyó
,
el
le
sion
A ,
nes; y
loa
Capitán
la salida,
dio diferentes empleos
para aUvio de
los
;
Gaz. Amer.
t.
3.
f.
y
confirió el 'go-
de aquella
Pla-
soldados que mas se distinguieron en esta
oca»'
á otros consignó pénsioi
heridos fundó un Hospitül,
Q (a)
el
c&kíllo dIel'Mor-f
ro, que defiende la entrada del Puerto za.
y los enemigos
(a).
El Rey informado de
Don Juan
,
2
'ftsig-
pánf
6i, .f
\
.1
.lhn\i.íí
(c)
124 nándole para siempre
el
sueldo de dos
que cobra hasta
el
presente.
dos
,
Para
M.
S.
libertar de tales asaltos á Puerto-Rico
del Brasil
que abordaban
,
en Gefe de esta expedición
Toledo
,
con orden de llevar
ción por
las Islas
Christobal ejla
los
Navios
,
tierras de S.
y
Don
,
arruinaban
á defender
,
,
liuida.
de
á San
atacar
las el
Islas
Españolas,
Comercio
,
hacien-
violencias en los vasa-
y
vela; los Corsarios de San
la
noticiosos
,
del objeto de
reunieron sus fuerzas navales
,
pero inútilmente
pañola los batió completamente vageles
para
,
resueltos
prepotencia en aquellos mares hasta
la
timo extremo
Don Federico de
á
M.
é Islas contiguas
esta esquadra
,
asaltaban
Federico se hizo á
Christobal
el
á los Extrangeros arrociielados
desalojar
y
,
do todo género de extorsiones ,
Dióse
rumbo de su navega-
el
de Barlovento
desde donde
,
apresaban
otros
mandó
las costas
y tenian infestados aquellos mares.
,
mando
llos
,
en 1630 se formase en España una esquadra res-
petable contra los Olandeses
en,:-
plazas de solda-
;
,
pues
la
el
ÚU
esquadra Es-
echó á pique muchos
enemigos con todas sus tripulaciones siendo pocos los que pudieron salvarse
;
apresó
con
la
Estos se refugiaron á las Islas desiertas, en don-
se establecieron
,
y dexaron en paz á los Españoles
(a) por algún tiempo.
El (a)
1. Raynald.
t.
4./^4o,
1^5
El
feliz
éxito de esta expetllcion
idencias acordadas por Puerto-Rico
haber llegado pero
el
sucedió
les
y las demás pro-
Corte para
la
seguridad de
podían lisongear á sus liabitantes
parece
,
la
,
término de tan
muy
al contrario
repetidas
desgracias;
en estos años se pre-
;
de aquellos mares una multitud
sentaron en el teatro
de hombres desalmados, ó de furias infernales, que executaron las mas inauditas crueldades
muertes
,
sacrilegios
quedando
esta
,
y las
,
y toda
demás
nía de los piratas Franceses los
asaltaban
implacable
,
especie
la
robos
,
incendios,
,
de inliumanidad;
Islas expuestas
á la tira-
Ingleses y Olandeses, que
alternativamente (a)
no conceder
,
,
jurando
con odio
vida á ningún Español que
cayese en sus manos, para vengar en ellos las ofensas que
decian haber estos cometido contra los Indios este pretexto estudiado
manidades. Esta Isla fue
,
justificara
sus robos
muy molestada de
como
;
,
si
é inhu-
estos piratas,
y así no será extraño dar algunas noticias de su origen y progresos. (a)
RaynaU.
t.
4.
f.
*
66.
CA-
\
CAPITULO
XVIII. I.
noticia de
nador de
ga
en
Boucaniers y
los
la Isla de la
la Costa
de
desembarcan
Tortuga
de los
la
,
en
Isla
la
:
Ogeron
Arman son
naufra"
,
segunda
vez
,
y
derrotados por
vecinos.
expulsos de Inglaterra y del continente
América del Norte por
nuevas
Kromvel:
el tirano libertador
Franceses prófugos de su patria, por
nes de las
Gober-
,
con sus Flibustiers
Puerto-Hico.
sus
JLiíos Ingleses
Flibustiers,
•
¡
las
revolucio-
que nacieron en Francia
sectas
;
y
los Olandeses que acababan de substraerse del dominio
Español
da con años
,
por la revelion
,
las largas
guerras que
y combatida con
Portugal
y
viendo á
;
Ñapóles
,
las
la
España
debilita-
habia sostenido muchos
revoluciones
de Cataluña,
pasaron á la América buscando un
refugio en donde vivir con la libertad
,
é independencia
propia de su carácter.
En 1625
de San Christobaí
la Isla
desde donde como furias
mares tes
,
,
Franceses se ampararon de
los Ingleses y ,
y succesivamcnte de
desatadas
otras:
corrieron aquellos
haciendo freqüentes desembarcos en todas par-
llevándolo todo á sangre y fuego, con tanta inhu-
manidad
,
y barbarie
,
que
no tiene
exemplo en
las
Historias. ros foragidos estaban Estos bárbaros /' ^A"
divididos
en
dos cla-
127 clases
Norte de
una
religión.
A
total independencia y libertad
los principios se
y caballos
que
,
mente en toda
la Isla
animales que mataban
ocupaban en
mantenían con
se
:
la
;
Fl¡-
y
como
,
sobrante y los
,
ni
caza de va-
la
la
al
sal-
sin ley
liabian multiplicado
se
,
estuvieron
se
de Santo Domingo; vivían
la Isla
vajes en
cas
Los Boucaniers
á los otros.
bustiers
unos
Boiicaniers 4 los
que llamaban
,
pasmosa-
carne de los
cueros
ven-
dían á los piratas que freqüentaban aquellas costas, to-
mando en cambio armas
,
municiones y
que aquellos hacían en sus asaltos
derramar ta
la sangre
Pueblos
los
de
las fieras
quantos encoi\traban solo por
robar á
resistirles (a).
Los
la
la
Tortuga
de todos
ciento
,
,
,
;
,
nombre de
é inhumanos
,
ni
sexo,
:
Flíbustiers,
se fortificaron
en
situada a dos leguas al Norte de
por guarida uni-
y la eligieron
los libertinos.
doscientos
edad
á
Isla.
de Santo Domingo
versal
distinción de
piratas conocidos con el
de
furor sacrificaban
origen del establecimiento de los
el
fueron mas numerosos la Isla
con
Españoles faltos de fuerzas para
los
Tal es
Franceses en esta
sin
contentos
penetraron la Isla has-
,
y llevados de su
,
y vendían por es-
,
estos vandidos no
Poco después
clavos.
los prisioneros,
Formaron compañías de
ó mas hombres
,
nombraban entre ellos
(a)
Raynald.
t.
4.
f.
47^
\
128 un Capitán que
ellos
tierra
aunque
,
mandar en
la
su autoridad estaba
limitada
armas y municiones
(a)
;
Cada uno de
,
ó rebaño de ganados
llas y carnes.
lo
,
el
asaltando algún
parage en que se ha-
ó el Pueblo
que executaban con tanto corage
navio
,
para proveerse de vitua-
Luego acordaban
bia de bacer el corso
que debian robar, ,
que
del
la vista
ú objeto de su destino enardecía su sangre
,
estos
y juntos el dia seña-
lado daban principio á sus operaciones
Pueblo
á
solo
acción áel abordage, ó asalto, siendo igual
en todo lo demás *.sus compañeros. traía sus
de mar y
dirigia sus expediciones
ta trasportarlos en una furiosa demencia. Ni era
,
has-^
menos
en
el
manejo de sus barcas para
guardarse del fuego de
la
artillería
singular la destreza
chando gaban tiers
muy
al
los tiros
abordage
;
tomar
sus fusiles
,
aprove-
mientras
lle-
y para que ninguno de los Flibus^
,
precisando
del enemigo,
el
con esto á sus compañeros ó irse á pique.
acometían como furias
vidas
de
,
pudiese volver atrás, solia el Capitán dar varreno
á su barco
mo
bien
enemiga
,
Solo en caso ,
pero
de al
necesidad
Español en
apoderaban de sus vagcles
este extre-
desesperados de salvar
no se apoderaban de
sí
Pavellon
,
En
la
á.
sus
del enemigo.
atacaban todo
á
qualquiera
acontecimiento
y cargamentos,
se
que repartían ea-
(a)
Historia de Piratas,
/
f.
104.
129 entre
sí
solían quitarles la vida
quedándose con servidumbre
los
compensas ó
,
:
500
esclavos
seis esclavos
un
:
ataques
los
:
por
,
recibía
por
;
pierna derecha
izquierda 400
la
por un ojo, ó dedo
la
les
,
ó quatro
daban 100 pesos
,
ó
í
\
j
i
\
/
esclavo. El residuo de la presa se repartía entre to«
dos con integridad. El Capitán por el barco tiraba co
600
izquierdo le estaban con-
el
ó cinco esclavos
,
asignadas re-
tenían
,
brazo derecho
el
por
;
ó cinco esclavos
,
tierra,
parecían necesarios para su
les
que perdía
el
signados 500
echaban en
otras los
,
que
los
ó para venderlos. Los Flibustiers que que-T
,
daban mutilados en
pesos
A
por ¡guales partes.
vencidos, unas veces
ú
,
seis
Entre
partes los
,
según estaban convenidos
(a).
Capitanes Flibustiers mas famosos por sus
piraterías fueron Francisco Lolonois
de Olone en Francia. Este
que
:¡
cin«
vivió en las
en
la
Española
de
la
Tortuga
,
;
Islas
libre ya
Carives
después se y por la
,
de
natural de Sables la
pasó á ser Boucanier
,
alistó
entre los Flibustiers
mayor resolución
manifestó en algunas ocasiones
,
esclavitud en
y furor
que
le eligieron Capit.in
sus
,
camaradas. Juró no dar jamas quartel á jiingun Español (b)
,
á quienes cortaba la cabeza
asaba en asadores de palo
(c):
,
hacia pedazos
corrió las costas de
Historia de Piratas fol. 107. Rayfiald.
(b)
Ibid. fol. 147.
(c)
[CU. Ibid. fol. icó.
ó
Puer-
R (a)
,
to-
tom. 4.
f.
jp»
130 lO-Rico
de cacao
,
Asoló estas costas, y
y plata (a).
,
ra firme bello
tomó un navio carado
y entre otras presas les
;
quemó á Maracaybo
;
Veragua con
Españoles
,
de T¡er«
las
Gibraltar, Puerto-ca-
,
otros pueblos
y destrozó
,
muchos
hasta que los Indios del Darien lo hicieron
pedazos.
No la
fue
menos cruel
el
Capitán Juan Morgan de
Provincia de Walis en Inglaterra, quien después
infundir su terror en
de Santa Catalina
todas las Islas
-situada en
,
á Portevclo, Chagre en tormento á
fiia
el
st-'ü
tenerlo
dinero
;
,
Panamá,
y á los que les
,
apoderó de
se
Costa Rica
no
lo
le
la
saqueó
:
y otras Ciudades
que cogia para que
los
ó ignorarlo
la
,
d2
:
po-
manifesta-
manifestaban por na
quitaba la vida de machas
ma-
neras.
Pedro LeGrand bar, é íricendiar
,
natural de Diepa
las Islas, y costas del
fue con sus Fiibustiejs á la sus crueldatl.es iiasta del
Languedoc
,
,
Californias;.
del
después de ror
mar
del Norte,,
Sur, llegando con
El famoso Montbras
cometió tantas inhumanidades
que era conoeiilo con Estos
mar
,
el
robos,
y
nombre del Extcrminador
y otros muclios Capitanes
zaban aquellos mares, abordando
las
de piratas
,
(b).
tirani-
embarcaciones Espa-
(a)
y
Hlstor. de piyit. fol. 151. (b) Raynald. tom. 4. fol. 69,
sig. Hiitoi'.
de ph;
/
tas f.
149. y síg»
13»
Los de Puerto-Rico, no
paficlas, é invadiendo sus Islas.
pudiendo
resi§tir la
mala vecindad de
Ingleses establecidos en San Cristóbal
162^
la de la
Antigoa
las fuerzas
deraron situadas
de
los Flibustiers
de las sobre
Islas
la
68,
de Curazao
en los
,
1
1
,
y otra,s
Puerto-Rico (b)
mar
y en la
,
y
Bonayre
á 15 leguas del ,
5
Saba
,
,
ó minutos (a). ,
tierra
San Martin» la
de
y robándolo todo en la
,
aunque no siempre
,
de
En 1638
que están á Barlovento de
asaltándolo
:
,
grados
se establecieron en San Eustaquio
Santa Cruz
Aruba
,
minutos de longitud
y cío
á
quienes en 1634 se apo-
,
costa de Caracas
Cabo de San Roraan latitud, con
preciso ceder por entonces
fue
y
,
pasaron á
se
,
é
,
atacaron en
los
,
y aunque los expulsaron de ella
;
Franceses
los
con
igual
suerte.
El Gobernador de Puerto-Rico cada
la
pañola
,
lo
y los habitantes del país reparados de las pasa,
y deseosos
mucho que
los
alojarlos de las Islas
to
atacai^oñ
,
dos
^
fortifi-
Capital de la Isla, con guarnición de tropa Es-
das desgracias
de
teniendo ya
,
la
de tomar alguna satisfacción
hablan insultado, resolvió ,
que
les
habían usurpado.
de Santa Cruz
y 9 minutos latitud
,
y
,
i
2
Raynald. tom.
4.
(b)
Gaz. Amer,
3.f. 124. y laj. Ra'Vald.
t.
En
efec-
3 longitud occideff»
(a)
f.
á des-
situada á los 18 gra-
64 con
R
ir
tal,
378. Gaz. Aíler. tom. t.
i.
f.
147.
4.
f.
383.
•13^ tal
,
que tenían ocupada
garon
;
pasaron por
ron con ellas
vada
que antes
los destrozos
piraterías
los Ingleses
en quienes ven-
hecho en
habían
sus
armas á quantos encontra-
las
enviando
,.
les
,
demás á
á los
Bar-
la Isla
(a).
Los Olandeses de San Eustaquio enviaron
y de San Martín;,
,
nuevamente una Colonia á Santa Cruz
también quedó prisionera de
los
Españoles
;
que
,
aunque
el
•General Flrances Peynci, les quitó poco después la Isla
por capitulación Rico
,
teniendo que retirarse los de Puerto-
,
cediendo
á
por entonces
de
la superioridad
las
fuerzas Francesas.
En
el
año de 1650 volvieron
tra las Islas Carives
Franceses
tuada á Barlovento en
de Puerto-Rico con-
los
1
8 grados de latitud
longitud occidental
Bartolomé
Anguilla
la
y
los
atacaron la de San Martin
:
y 30 minutos de ,
apoderado
de que se habían
Olandeses
y
,
,
los
;
tomaron
,
si-
con 61
,
entre las de San
el Castillo
,
hicie-
ron prisioneros sus habitantes apoderándose de quanto
había en ella
;
muy poca
pero siendo esta Isla de
lidad por su corta extensión
y falta de aguas
,
,
demolieron
mala calidad de el castillo
,
la tierra,
y quanto ba-
hía, retirándose á Puerto-Rico dexándola desierta
co después volvieron á establecerse en
(a)
XJaceta
Liiy Am/h
tom.
3.
f.
la^.
uti-
ella los
:
po-
France-
'33 ses
,
y Ob.ndeses
que
,
la
poseyeron con tranquilidad,
aun estando en guerra entre año de 1557
en que un corsario Ingles liaraado Kooc
,
echó de ella
los
estas naciones, hasta ei
si
(a).
El Gobernador de
la
Tortuga Beltran Ogeron,
Isla
de nación Francés, construyó un Navio de guerra, y con
500 Flibustiers Puertc-Rico
pero
;
una borrasca
se hizo á la vela para atacíir la Isla
,
que
varon del naufr.igio les
,
que
,
pero
;
Isla
y
,
encuentro
ahogado en
que estaba entre Españoles
,
el
el
Cirujano
Bosques: salieron á
la
que
naufragio ,
,
llevarlos
Ogeron
pero
;
se fingió loco lo
,
y los
,
desataron
(b).
noche
,
liuyeron al abrigo
la costa del
la Isla
pedian
y respondieron
Mar,
de Santa Cruz
de
en donde em-
pezaron á cortar madera para formar una
que transportarse á
se sal-
Españo-
los
y
,
Capitán
sus compañeros
Estos dos llegada los
de
no conociendo el estratagema
juntamente con
mas
los
contentándose con
se lo concedieren
se habia
sobrevino
le
cargando reciamente
,
viéndolos indefensos
atados. Preguntáronles por su
que
aunque
cayeron en manos
les salieron al
sobre ellos quartel
,
la
sus costas
sobre las Isletas Guadia-
lo estrello
Sur-Ouest de
nillas al
á
al llegar
de
balsa
,
con
que era de
,
Fran(a)
Gaz. Amerlc. t.^.
(b)
Histor. de piíat.
(.
f.
23^. RaYnVd. tom. 4.
470. RaynüliV
t.
4.
f.
f.
J9.
38a.
134 Franceses
maniobra
<\escubneron desde
,
bogaba acia
,
Uno de
labazos los
tierra
,
tomó
Franceses ocultos
golpe de hacha en
maleza,
y
,
;
la
cabeza
y
,
misma Canoa
-de
la
,
al
,
y
mismo
como
tuga era este
,
acome;
pero
se encontra-*
los
echaron en alta mar;
la lila de
Santo Domingo con
,
al
Puerto de Samanat en aque-
Ogeron dexó á su compañero con
to-l^ico á rescatar la Isla
Canoa
que no
recoger todos los corsarios que pudiese
Tortuga
;
fuerte
(a).
Luego que llegaron lla Isla
pescado-
algunf>s ca-
ciyó muerto
y para
sen las pruebas de su infamia
tomando su runíbo para
que
qnan-
y
dicronlc de improviso un
tieron al otro que procuró salvarse en la
la
,
camino por dond2 estaban
el
io mataron dentro de ella,
cstd
apoderarse de la
pescadores cargado de
los
y pescado
,
la
vieron que solo traia dos
,
entonces resolvieron matarlos
Cano>i.
una Canoa
lejos
Ocultáronse entre
ellos.
do atracó a res
estaba cerca. Estando ocupados en
y
,
,
el
y él
encargo pasó á
intento con el fin de volver á Puer-
á sus compañeros
el exercicio
de
,
robar
,
los habitante»
y destruir
de
la
Tor-
en pocos dias pudo formar una Esqua-
dra para verificar su proyecto
,
y se hizo á
la vela
en
vuelta de Puerto-Klco. Luego que avistaron sus costas -aferraron las gavias, y juanetes
,
sirviéndose solo de las
ve(a)
Histor. de Pyfat. Fyi
f.
47 x.
135 .velas
no ser descubiertos tan breve de
baxas para
Jslcños; pero estos que estaban amargos de repentinos so
,
tenían buena guardia
,
y
con
sus
el
los
asaltos
primer aT¡-
se pusieron en defensa. Salió luego la caballeria
,
oponerse
al
desembarco,
y se apostó en la playa en
á
que
intentaban hacerlo.
Cgcrcn atracó sus Navios y
empezó á barrerla con su Esta preciso á
lia.
mediato
^n
,
á
artillería
ignorando
estas circunstancias,
dó deseníbarcar
:
compañeros
cnpezó
y
cargada de mctrar
los caballos á retirarse al
en donde estaba oculta
,
quanto pudo,
\ñ costa
la
bosque
infantería.
la cniboscatla
Ogeron no du-
echóse desde luego en tierra con
cubierta de arl olcda
,
á marchar por y
la
maleza ocultaba
in-
playa
,
sus
que
la ¡r.fiínteria^
quar.do esta vio á los Franceses á tiro los envistió ten la furia
ratas
ro
,
que
les
dictaba la sed de la venganza. Los Pi-
aunque sorprendidos, pccuraron defenderse i-pe-
no pudiendo resistir el combate
,
dos á reembarcarse precipitadamente
muertos chas
,
y
se ,
vieron, precisa-
dexando muchos
heridos que no pudieren tomar
las
Lan-
(a).
Ogeron herido, y d'jrrotado su Esquadra
,
lleno de confus-oa
,
,
se
hizo á la vela con
y sentimiento
de ver
frustradas sus dos expediciones contra Puerto-Rico; perdi(a)
Histor. de los piíat.
f.
^j'j^.
13<5
su caudal
dltlo
y el de sus amigos
,
quienes lo aban-
,
donaron, eligiendo por gefe á otro antiguo pirata niado Sieur Maintenon
nidad
que
,
y costa de Paria
,
;
y maldades acostureibradas
los llevó
en donde hicieron
los
robos»
la
Ciudad con sus
prisio-
dedicaron á los trabajos de las fortificaciones
los
,
la Tri-
Los de Puerto-Rico des-
(a).
pués de entrar victoriosos en neros
á la Isla de
lla-
,
que estaban haciendo.
CAPITULO Los
Inglesen & las ordenes del
to-Rico
,
y
se
Correa
^Zün 1678
mó
2,2
barco
,
:
el
baxeles se
Conde de Estren pasan á Puer-
pierden en la costa.
y desembarcan en
dra
XIX.
Arman
Recházalos
la Isla.
Conde de Estren, Comandante ,
y
presentó á ,
la vista
de
no se rendia
si
le
Ciudad
la
Inglés, ar-
,
amena-
pero la plaza
;
hi-
dexasen pisar la tierra, so-
que dio con toda
brevino un huracán tan violento
,
Esquadra Inglesa sobre
Aves
la Isleta
pedazos con la mayor parte de ,
Capitán.
con un cuerpo de tropas de desem-
zo su deber; y antes que
tropa
el
Esqua^
naufragio de lajiota de Puerto- Rico.
zando su destrucción
i¿o
segunda
;
en donde se hi-
las tripulaciones
quedando prisioneros de guerra
la
los
que
,
y
se sal-
varon del naufragio.
La (a)
Hlstor. dee
\l l/i^s
pirataá fol.
475.
137
La
pérdida de una Esquadra tan respetable, no hi-
zo variar á los Ingleses del objeto de su empresa. Habia resuelto la
Inglaterra apoderarse
formar en ella
de Puerto-Eico para
emporio de su comercio en América; y
el
en 1702 enviaron otra esquadra con tropas de desembarco
,
que hicieron en
blo de Arecivo, en dia
de
el
las milicias
ce hombres
,
la costa
qual solo habia una pequeña guar-
urbanas del país
cargo de su Capitán
al
rea.
Este luego que vio á
salir
á tierra
,
del Norte cerca del Pue-
abandonó
compuesta de on-
,
Don Antonio Cor-
los Ingleses
disponerse para
puesto de la guardia
el
giendo retirarse aceleradamente
;
pero ocultóse
bosque inmediato en donde tenian sus caballos
mando
milicianos de su
hízolos
;
de su lanza y sable, que son esperaron con frescura á ron en columna
,
montar
las únicas
los Ingleses.
y dirigieron su
fin-
,
en un
los
once
y prevenidos
,
armas que usan, Estos se
marcha por
el
formacentro
del bosque, y entraron en él bien lexos de pensar, que
aquellos pocos que hablan huido tan apresuradamente
á su primera vista
,
tuviesen valor para esperarlos
á
tan
cerca.
El Capitán Correa esforzó a su gente en
animándolos
pocas palabras á vencer ó morir por su patria
en tiempo oportuno dio de improviso con ballos sobre
que
,
los
los Ingleses
,
puso en desorden
sus once
;
y
ca-
alanceándolos con tanto brio, ,
y lleni:« de confusión
S
\
,
sin
acer-
138 acertar á rehacerse
huyeron á reembarcarse.
,
Correa,
que del primer golpe había muerto 42 Ingleses tropeado á otros muchos
de
sin desgracia
guió animosamente á los enemigos hasta
mar
tras ellos mientra? pudieron
ballos
,
y heridos en
,
,
si-
entrarse en la
mismas lanchas,
las
dejando muchos muertos
bosque y playa
el
suyos
alcanzarlos^ con sus ca-
matándolos aun dentro de
hasta que huyeron en ellas
los
es-
y
,
que se ahogaron»
sin los
,
é hicieron prisioneros..
Esta generosa acción llenó sin atreverse
á.
enemigos de terror,
los
á repetir sus insultos, mirando en
cesivo las costas de Puerto-Rico con respeto.
El Capitán
lo suc-
mas precaución y
Don Antonio Correa
y su guardia
recibieron del. público todos los honores y elogios la sincera gratitud
Rey
,
informado de
á
habia rechazado
supo sugerirles
del reconocimiento
un obsequio de tan vizarra y
en
que
,
El
gloriosa defensa.
la intrepidez
con que este Capitán
los Ingleses
le confirió el
,
sueldo de Capitán de Infantería de sus
grado y
exércitos
en-
,
viándole la medalla de su Real efigie; premiando á los
once hombres de su guardia con cartas de mercedes sueldo señalado
,
y otras recompensas con
ró en premio de su valor
en la familia del Capitán
,
que
,
y
los iion-
que hasta hoy se distingue
Correa
,
que
existe en. esta
Isla.
El estimulo de V s mercedes que
S.
M.
dispensó con tan-
139
que
tanta liberalidad á los
fensa de Ja Isla €n las
marla
enemigos de
los
se
habian
ocasiones
la
corona
señalado en de-
que intentaron to-
,
y las victorias adqui-
,
ridas sobre estos por los habitantes de Puerto-Rico, los
aíiimaron á armar de nuevo sus corsarios
no solo pa-
,
ra defender sus costas, sino para volver á atacarlos en
que tenian usurpadas. Con efecto estas arma-
las Islas
de Puerto-Kico se hicieron respetar en aquellos
dillas
mares
desembarcaron en algunas
:
de ellas á
número
,
y por la
ca utilidad ellas
,
los piratas
Islas
y desalojaron
pero como estas son en mucho
;
mayor parte de
;corta extensión y po-
volvían los extrangcros á establecerse en
,
luego que se retiraban los de
No
,
obstante lo dicho
,
Puerto-Rico.
estas expediciones se repitie-
ron por muchos anos continuos, hasta que una desgracia zos.
muy
lamentable para esta Isla
Uno de
los
,
suspendió sus esfuer-
mejores armamentos, que jamás se ha-
bian formaclo para el intento, salió de Puerto-Rico
coltado por un navio de 50 cañones
con 500 hombres de tripulación res
vecinos de
acierto
;
que
Isla
los
esfuerzos,
ni
toda
de luto
;
,
que
EAe
quedaron suspensas
acometió las
en
costas;
pudiese salvar á
la industria
S 2
los
sobre
la flota
alguno de tan funesto naufragio. la Isla
llamado Carlos V.
,
por su experimentado valor y
dio con
,
es-
en que iban los mejo-
,
pero un furioso uracan
su navegación sin
la
,
\s V
infortunio vistió
armadillás
,
los
ex-
Í40 extrangeros establecieron sus plantaciones
ron su comercio en sin
mas
total
este tiempo
,
quedó
la
combatieron
cultivo y comercio
de Puerto-Bico en
última guerra
la
bre esta Isla
,
y la de
,
,
el
Rey
Espa-
la
formar estableci-
17Ó3, en
año de
inientos en ella, iiasta el
motivo de
aniquilaroa su Pobla-
,
que impidió á
lo
,
ña conocer su importancia
triste
la Isla
abandono. El cúmulo de calamidades que des-
de sus principios ción
disfrutándolas por entero
,
oposición en lo succesivo.
Desde
un
las Islas
y fomenta-
,
el
qual con
volvió sus ojos so-
á cuyo soberano influxo ha cambiado
aspecto de su despoblación
el
y pobreza en que es-
taba constituida, en un pais delicioso, cultivado pornn
número de
colonos
,
que aunque no llega
á
parte de los que puede mantener y necesita
dez pasmosa con que en
el
han erigido diez Pueblos
,
tes ha3ta
el
de 1769 no
suaden que en
muy
decima rapi-
la
,
espacio de quince años
se
,
y multiplicadose sus habitan-
número de 7002250
,
quando en
á 20 Parroquias
llegaba
la
pocos años
con
,
y
año
;
per-
llegará á la perfección
y término que conviene en todas sus partes del pie en que ya hoy está
18G
el
los progresos
,
respecto
que ofre-
cen su situación y terreno al comercio y cultivo de las tierras
;
cuya fertilidad
abundante número/de
,
excelencia
rios
,
de
sus frutos
,
y
se describirá en la relación
topográfica de losv Pueblos y territorios
que contiene.
^"^^
CAPITULO topográfica de
Ve^ripciortr
tt^
la
XX.
Ciudad de Puerto-Rico
S'^a Ciudad de San Juan pital de toda la Isla lat.
Situada en
5 millas de
Bautista de Puerto-Rico,
está en
,
i8 grad.
Norte de
larga, al
la Isla
lado y otro en
mar
la
la
Babia
Aunque
el
terreno que
acia la parte del Norte
ocupa ,
deN. á
siete
cbo
todas están desempedradas
que
peña viva
fatiga
baila la
Ciudad
la
mar de
,
en otras es
:
,
la
La
Ciudad por
los
:
;
lo
y
ancbo
lo
rectas, y tie-
se extienden
á lo an-
lo
en algunas partes se
el piso
de arena movediza
posición pendiente en que se
dá una
mejor de
afuera.
espaciosas
,
y poco mas de 200 á
prespectiva
ayres
variedad de mosquitos
atormentan
La
toesas
para andar.
la bace gozar
da de
la
incomoda
como 500
dexando
,
que corren á
son llanas
largo
la
el
las seis calles
nen una parte de cuesta
:
Islas
aunque son igualmente ancbas y
S.
puen-
Ciudad está levantado
la
que cortan
Un
abanzan por un
unen las dos
,
largo de Oriente á Poniente
derecbas. Las
se
de
Isleta
grande.
que comunica con
formada
,
que
,
Ca-
40 minutos de
extremo occidental de una
el
te fundado sobre dos calzadas
vé
y d£
,
sus inmediaciones.
,
,
y es
mas extensa
menos molesta^
y otros insectos
que
la Isla.
construcción de las casas es
castas y clases de sus habitantes.
^n
Laé^e
varia los
,
como
las
Españoles y eiu:-
14^ ciudadanos acomodados cubiertas de teja
Nunca
les-echan
es de tabla
por
lo
,
están hechas de
,
algunas
,
mas de un
tienen
cal
de azotea:
el teclio
piso alto,
y canto,
que generalmente
algunas veces cubierto de ladrillo, bien que
común aun
estas casas de piedra son baxas
tienen el piso de la tierra
;
y solo
,
pero evitan darles elevación
muy
por temor de los uracanes y terremotos, que son temibles
,
artílices.
muy
y por ser
Una
costosos los materiales
casa de piedra con un piso alto
tante las pocas comodidades que suele tener
tará menos
casas tienen algibes
tejados ticos
,
en donde recogen
,
les sirve
no obs-
,
no cos-
,
parte de
las
agua de
el
los
para beber y demás usos domés-
pues no hay fuentes en la Isleta en que está la
,
Ciudad rina
que
,
Xa mayor
de diez mil pesos.
y los
,
,
mas que un pozo de agua salobre en
ni
y un manantial
muy
escaso en
el foso
la
ma-
del castilla
de San Christobíil.
Las casas que habitan
los
mulatos
,
y gente de
lor son de tabla y vigas, Fixan estas en hoyos,
en la tierra
,
las tablas
,
que son constantemente de
palmas, por su mucha duración y resistencia
mencias del tiempo
;
ó mas
sobre las
%
á. las
incle-
su techo forma dos vertientes,
diante un caballete de ,
que abren
y bien aseguradas, clavan en ellas por sus
quatro frentes
tablns
co-
vigas
:
cubrenlo
ales. aseguran
con
me-
canas
ó
con buen orden hojas,
bien cortez¿. de la palma, que suplen
muy bien por las
I
M3 llaman Yaguas
fas tejas, y
;
ámbito interior de
el
sa está cortado por el centro con un
ó canas
que está
puerta de
la
la
la interior está destinada
casa
las
Amacas
,
que
de zaguán y sala:
sirve
,
primera en
la
,
para dormitorio de
bien que la primera tiene el
gan
tabique de tablas,
dexa dos piezas
esta sección
:
mismo
la familia,
uso, y en ella cuel-
canapé
es su
en que pasan el
,
dia y la noche. Este método de hacer las casas
materiales
la ca-
y los
,
que emplean en. ellas, producen multitud de
,
monstruosas arañas, cien-pies
cucarachas
,
otros especies reptiles peligrosos
,
comegen
,
Los Negros y gente pobre forman- sus casas á ta
misma idea
lias
,
,
y
é incómodos..
aunque mas groseras
es-
reducidas. Ape-»
y
son otra cosa, que una jaula hecha de cañas, sos-
por dentro de estacas
tenidas
firmeza. El teciio
como
que ponen para darlas
,
también de canas
es
A
cubiertas
,
Yaguas
,
buxios:
no suelen tener divsion en
lo interior, ni
que
que entra por
que
la
Son pocas algún patio
,
las antecedentes.
las
puerta
la
ó huerto que les sirve de
,
que
el
biertas de calabazas ,
sin
,
,
plátanos
,
que siembran
,
mas
luz
que no tienen
mucho desahogo:
mas
fuego que encienden en
bra de algunos papayos
sombra
,
llaman
baxa y angosta.
es
Ciudad
casas de esta
en ellos componen 6us comidas nillos
,
estas casas
coil
cocina, ni hor-
el suelo
á la som-
ó enramadas
mra
y guarecer á las gallinas conijjnes
,
cu-
gozar de su ,
de guinea, pa-
144 patos
ú otras aves
,
,
que acostumbran criar
dolas con este arbitrio
de
ardores del
los
,
defendién-
sol.
Las ca-
sas de esta construcción están á los extremos de la Ciu-
dad
,
y
aunque dentro de
derar como arrabales
almas de todas
^
El laxo de
:
el
muros
los
vecindario asciende á óGóo^
clases. la cvanistería, tapicerías
ha entrado todavía en Puerto-Rico están reducidos á las hamacas
madera
,
ó de pn)a
mas primor con trancas
de visagras te
la
puertas
;
sus quicios lo
,
,
Con todo, ,
los
y las cierran
están igualmente
Generalmen-
su adorno y hermosura ninguna
Últimamente
truir algunas casas de
la -cuesta
,
su extensión y co-
conjunto manifiesta su grosería
en esta parte.
,
mejor idea y comodidad.
la posición
de
la
muchos huertos
Ciudad en ,
ó patios
el declive
de
poblados
de
de muchas casas, algunos
edificios públicos
perfectamente construidxDs
porción y rectitud de las calles, pectlva extensa y agradable
que resiitan entre
que en poblado./ Esta
y
han empezado á cons-
se
las azoteas
,
;
y ningún gusto
vistosas plantas,
plantas
de
y ventanas no tienen
fábrica de las casas es tosca
el
todos sus muebles
:
y <lemas piezas de este metal.
modidad reducida todo
las
pues faltos de hierro
,
,
:
y adornos, no
,
y alguna silla tosca
,
mueven sobre
se
;
pueden consi-
se
,
,
le
,
y la pro-
dan de lexos una pres-
hermoseada' de árboles y
las casas,
es la idea
formando un
.bos-
que sobre poco mas ó
me-
145
menos debe formarse de
las casas
Ciudad de Puer-
y
,
to-Rico.
En quanto á el fruto
son
de
ios
esfuerzos de un Pueblo
pocos años empezó á respirar de za en que
lo
que
hace
languidez y pobre-
,
que
y
libre
ya de aquellos
aprovechar este tiempo favorable
se aplica á
,
la
,
decir,
tuvieron sepultado las calamidades pade-
cidas desde sus principios confli-ctos
puede
públicos se
los edificios
para hermosear su patria. Considerados baxo este punto de vista, se ve en
ellos
un ayre de magnificencia y
hermosura.
La
única Parroquia de la Ciudad,
,
de una suntuosa planta
es
ces
;
lleria
la
Iglesia Catedral
el ,
pavimento
,
tiene tres naves bien capa-
;
paredes y columnas de excelente
con dos órdenes de Capillas
bóveda
es de tabla
excepto
,
es de piedra bien labrada
;
su inmediación se ven
contiguos á la Catedral
Episcopal
,
decentes; pero
Capilla
mayor
su ornato es poco
se vé de primor en los retablos
En
la
muy
y
,
que
,
nada
coro, ni demás piezas.
ruinas
las
que
,
si-
de otros
edificios
fueron el Palacio
se cree
y Seminario. Este hasta ahora no
se
ha re-
edificado.
Hay un Convento de Dominicos
,
y uno de
Religiosos Franciscos
otro de
Monjas del Carmen Calzado
dos primeros son edificios mas grandes
aunque sus
,
Iglesias y claustros
T
est; ui
\
,
;
los
que hermosos,
con arco
,
y bien
fa-
146 fabricados bre.
No
de
el
:
Ana
muralla con
darios
el
buenos
con ,
solo rasgo
Hermitas de Sanjunto á la
edificadas
,
debido decoro y aseo.
capaz de
El quartel
edificios.
que ocupa un frente
,
aloja
hermo-
,
presi-
los
quadras
en sus
Es obra moderna, hecha con todas
hasta 800 hombres. las
las
plaza mayor es un quadro bien
La seado
tampoco en
ni
y Christo de la Salud
,
un
los tres
que acredite habilidad particular de
,
como
sus artífices; ta
ninguno de
se halla en
de arquitectura
mas reducido y po-
las ^Religiosas es
precauciones y seguridades que pide su destino, co-
ronada de hermosas azoteas perfectamente acabado. esquina
al
Su estrechez ,
y
en su linea es edificio
El Hospital del Rey
otro frente de la plaza
conjunto de casas
ra en él
,
,
que
es tan
como
se
han
,
que hace
no es mas que un succesivamente.
unido
incomoda para
,
la tropa
que se cu-
perjudicial su situación para el
Pueblo
en un pais tan cálido. Al lado opuesto del Hospital está la casa de la
Ciudad
,
Es poco decente para reducida para
el
que es igualmente cárcel pública. el
primer destino
demasiado
y
,
segundo. El edificio mas
útil
y
bien
construido es el Hospital de nuestra Señora de la Con-
cepción
,
formado en un quadro perfecto
dobles en los
dos lados de Oriente y
Medio
,
dia
,
sos-
,
con quatro
pudiendo
acomodar-
tenidas por el centra sobre hermosos arcos
órdenes de camas ^1 cada una
con quadras
,
se
M7 se 500 enfermos con
En
dades.
Norte están
la parte del
taciones de los sirvientes Iglesia
,
de personas, y enferme-
distinción
;
y en
la del
que es capaz y hermosa.
ocupan dos grandes algives las azoteas del edificio
,
las Oficinas y habi-
La
Poniente está
plaza del centro la
que reciben
,
las
ceñido de primorosas cornisas. silleria»
perfectamente entalladas de esquisitas molduras
la parte del
ya utilidad
de blasones
Medio día un situación
,
,
de
aguas
Las dos portadas principales son de excelente
lieves coronados
la
,
formando entre
frontispicio
las
,
y
re-
dos
á
magestuoso, cu»
y hermosura se lleva la aten-
ción de todos.
Este Hospital fundado de orden de
para
alivio
de
los vecinos
S.
M.
en
161^
que tan generosamente pe-
,
learon contra el General Balduino, estaba situado sobre la muralla, contiguo á la casa del la estrehez del edificio, y el
la defensa de la plaza
to
,
,
embarazo que causaba para
en caso de ser forzado el Puer-
Don Fray Manuel Ximenea
resolvió el Ilustrisimo
Pérez
Gobernador; pero por
Obispo de aquella Diócesis
,
por especial encar-
,
go de S.
M.
fermos
y en 1774 dio principio á este Hospital, baxo
la
;
proporcionar
misma advocación
te esta
,
el
consuelo posible á los en-
llegando á concluir perfectamen-
obra admirable en
seis
años
á pesar de las in-
,
decibles contradiciones y obstáculo^, que la malicia de los intrigantes
supo fraguar.
T
a
\
El
148 El palacio del Gobernador es una fortaleza antigua,
que hay en un ángulo
Caleta de San Juan. Dánla
de Santa Catalina
;
el
Un
su autoridad
,
y reedificar un
nombre de
la
cos
,
que procede
superior
tiene habitaciones
les
,
para hospital
pósito
de
la
y
Esto no
una Capilla aseada, y
En
el piso
adonde concurren
cho de estos ramos. Quizá este
,
salones magnífi-
,
baxo está la
los Oficiales rea-
demás dependientes de Keal Hacienda
y
,
destruií,
las cosas.
cómodas
vistas alegres por todas partes. ,
^
Solo consulta su capricho
edificio ?
Tesorería general
y de la
,
ahedrio de
al
¿se detiene acaso en levantar
un jardín bastante extenso
,
la
real fortaleza
Real Hacienda
obra según la idea que se forma de obstante
muralla sobre
la
pero solo es un conjunto de vivien-
das fabricadas á expensas de arquitectura.
de
saliente
edificio seria
tropa
despa-
al
muy
á pro-
pero non nostrum
;
tantas.
El Palacio Episcopal reedificado por Señor
bueno la
Don ,
Fr.
Manuel Ximenez Pérez
excede poco en
casa de uu
que
,
que
la virtud y
es
muy
prespectiva á
Nada hay
en él
modestia del Prelado
,
soberbio y admirable que hay en esta Ciu-
son las obras /.e fortificación que la defienden. Las
principales son el nastillo del
ib
aunque
lo habita.
Lo mas dad
su extensión y
caballero particular.
mas recomendable
,
el Tlustrísimo
/
Morro
,
y San Christobal.
Es-
1
149 Este cierra
ancho de ra
,
Ciudad por
la
la Isleta
,
Oriente, ocupando todo el
el
desde la Bahía hasta
la
mar de
sus fuegos á todas partes
dirigiendo
aunque
,
principal objeto es contra la parte de tierra se
une esta
sti
por donde
,
grande, mediante
Isla con la Isla
afue-
puente,
el
único camino para entrar en la Ciudad. Su fábrica está
acomodada da desde
terreno
al
,
que
parte del Norte
la
desigual
es
la Bahía.
En
por donde
se entra á la plaza del castillo,
lo
mas
de
alto
puede formar un Batallón
;
formando
mar de afuera
ó
,
,
loma está
la
la
,
sobre los quales está
capaz de 22 cañones de á 24
Ciudad
,
qual se
tiene dos grandes quarteles á
prueba de bomba para su alojamiento, con otras repuestos
hasta
rampla,
la
en
,
caí-
,
el fuerte del
oficinas y
Caballero,
cuyos fuegos dominan
mar
y sus inmediaciones de
y tierra.
la
Debaxo
del Caballero esta la Plaza de armas de doblada extensión
y fuerzas
mar de
afuera
so interior -vellines
;
:
el
,
que
,
á
aquel
;
su>
la tierra y al
baterías se dirigen al
puente levadizo del
después del qual se siguen tres grandes re-
de San Carlos ocupa
lo alto
del Príncipe está en la declinación de
principaren que so, y
dá
salida
campo. Todas tillería
,
fo-
está, la
á
de
la
la
loma;
cuesta
:
el
y el
puente levadiza del segundo fo-
los contrafosos,
camino cubierto, y
al
estas obras están coronadas de gruesa ar-
igualmente que
las
lunet^
,
reductos y contra-
guardias» Estas fortificaciones y su Afoses
,
están en
mucha
'50 abiertas á pico
cha parte
en
que sus quartelcs y algives
te
,
terías
unas sobre otras
,
ro
,
campo que está minado, tres órdenes de
convexa
ba-
que mirándose obliquamente
,
extremo Occidental de
el
hay muralla por
la parte del
terías colocadas cerca
nada distancia
Mor-
,
de
Norte
,
solo tiene seis ba-
orilla del
la
Ciudad, no
la
mar
á proporcio-
considerándose suficiente defensa
pecto de no ser accesible esta costa por los
que corren á
,
bom-
este Castillo hasta el de san Felipe del
que está en
arrecifes
igualmen-
fuegos por todas partes.
dirigen sus
Desde
,
todo á prueba de
ba. iSIirada esta plaza desde el se ven por toda su frente
peña viva
la
lo largo
El Castillo del Morro
de
,
peligrosos
ella.
un obtnsangulo con
es
res-
tres
órdenes de baterías acia la mar, unas sobre otras, que
como
dirigen sus fuegos cruzados te
,
Por
defendiendo por esta parte la entrada la
de
la
Ciudad
tiene
te de esta
,
el
y
campo intermedio hasta la
del Puerto.
una muralla real flanqueada
de dos bastiones guarnecidos de gruesa domina todo
anteceden-
el castillo
mar
costa del
artillería la
,
que
Ciudad; par-
del Norte
,
cruzando
sus fuegos con los del Caballero de san Chrístobal. Tier
quarteles
ne sus puestos ba.
,
,
,
y oficinas necesarias
Por una mina
flor del
algives
j.i
almacenes ,
,
capilla
todo á prueba de
,
re-
bom-
baxa á una batería que está á
agua en míjíid de
la
entrada del Puerto
;
por ella
^5»
puede
ella
tropa
salir la
recibir socorros
,
,
y comunicar-
se con el castillo del Cañuelo.
Este castillo está situado en medio de la canal del
Puerto sobre un peñasco cado
:
es quadrilongo y bien
su posición precisa á los Navios
;
forzar el Puerto
,
,
que intenten
á pasar á poco mas de tiro
entre sus fuegos, y los del Morro.
enemigo se apoderase de
la Isla
,
Verdad
boca del Puerto
baxo
y
,
los
es
de
que
fusil el
si
podia batir el castillo
del Cañuelo desde la punta de palo seco. la
fortifi-
Inmediata á
fuegos de este
castillo,
y de los del Morro, está la Isleta de Cabra, que es rasa,
de corta extensión
,
sin
y
defensa
ni
otra cosa par-
ticular.
Siguiendo del la
Morro
Bahía
de
el recinto
la
Ciudad desde
hasta el de san Christobal por la parte
,
corre la muralla real terraplenada
,
castillo
el
,
de
y flan-
queada de algunos valuartes y pequeños castillos el de la Perla es el mas inmediato al del Morro. Siguen los :
de santa Elena talina
,
ficado
coronado de
,
En
,
,
,
,
Ca-
todo bien forti-
y diferentes baterías de
esta parte de muralla están las puertas de
y es la
por mar á
aduana
real fuerza de santa
,
artillería
Juan y san Justo
su nombre salir
san Agustín
con algunas lunetas y reductos
morteros.
san
,
la
:
primera sale á
la
Caleta de
mas freqüentvda para entrar
la Isla
;
,
ó
en la segur Ua está el muelle y
y cerca de ella hay dos dii^ies con
sus
muelles
15^ lies
para
los botes del
compañía de negros
la
Rey
y un soberbio almacén de
,
fabricado
,
del agua.
La
de madera dentro
'
guarnición de esta Ciudad consiste regularmente
en dos Regimientos de Infantería Española
gada de
y
,
En tiempo de guerra
artilleros.
nientos caballos diez mil útil.
de
La
,
tres mil ,
bri-
entran tara-
bien á guarnecerla las milicias disciplinadas
que ascienden á
una
de
hombres de Infantería
la Isla,
y qui-
,
cuyo cuerpo podia aumentarse hasta
ó mas hombres
lo
,
que sería tan
fácil
,
como
Oficialidad de estas tropas se alojan en las casas
los vecinos
,
igualmente que mucha parte de
los sol-
dados, por falta de pavellones y quarteles.
La Bahía guardada
:
la
de buen fondo, y res-
esljastante capaz
,
lengua de tierra
que llaman
,
la Puntilla,
se abanza en el
agua
do formadas
ensenadas bastante capaces en que pue-
las
den fondear navios de
,
y la divide por el medio, dexan-
La
linea.
entrada del Puerto nece-
de algún cuidado por un peñasco que sale por de-
sita
baxo del agua. Los escombros de sas
^
que llevan
las
lluvias
hay muchos manglares
hermosa
Isleta,
,
de las ca-
por falta de policía
En
deteriorado bastante la Bahía. ella
las fábricas
lo
menos hondo de
que cubren
que Uaman Miraflores
un grande almaceiylle pólvora
,
han
,
,
el
en
agua la
,
y
una
que hay
con un cuerpo de guar*
dia para el destacpiento que lo custodia.
Des-
153 Desde
la
Ciudad hasta
almacén de pólvora con su cuerpo de
Isleta hay otro
Al
guardia.
mar de
paso á
de
fin
que
,
parte al
el
el
está el Castillo de San
,
que son
,
boquerón
puente
,
fortín
las -únicas
que encon-
,
que dá entrada por esta Bahía
la
para defender el
;
á distancia de tiro
que estriba sobre dos calza-
,
sus cubos son de piedra de sillería, sobre los qua-
cruzan
les
por donde se comunica la
,
un pequeño
mar de afuera en
de pistola está ;
es
Lanchas
las
trarán fondo en
das
la Isleta
afuera con la Bahía
Gerónimo
puente en que termina la
el
las vigas
,
que dan paso seguro
cortarse con facilidad en caso necesario
:
á
,
y
pueden
la
entrada
del puente hay una casa fuerte para defender el paso; ál
lado opuesto se vé una fuente de tres caños de agua,
labrada de piedra de
cha en toda
dad
i
ni
en
nedictinos
,
la Isla. la Isla
sillería
En
y es la única que hay he-
la Isleta
grande
,
,
en que está
la
Ciu-
hay ninguna Abadía de Be-
como equivocadamente afirma Bayaeete en
su Geografía universal
(a)
,
(a).
Bayaeete, Geograf. univers. tom. ii.
f.
486.
CA-
154
CAPITULO Descripción Topográfica de
los
XXI.
pueblos del partido
de la CiU"
dad de Puerto-Rico, ajL
.^ distancia de
guiendo
tres quartos
la costa del
mar
de legua del puente,
acia el Oriente
Mateo de Cangrejos
blo de San
taban parte
do
mediante su industria
,
que llaman
,
tierras
alto del
la
cazave, frixoles, batatas
esclavitud en que es-
y establecidose en
,
Rey
en donde
,
que aunque areHÍzas
,
está el pue-
,
cuyos habitantes son
,
Negros^ que se han libertado de
si-
,
les
esta
han da-
son á propósito para
arroz, y otras legumbres que
,
llevan á la Ciudad.
El pueblo y
,
que
la Iglesia, está
los vecinos
,
situado cerca de la
que asciende á 168
ven en sus haciendas
que forman co
,
con
la
mar á
la
,
,
ia
:
el
pagizas,
resto de
con 648 almas
,
vi-
una península,
Bahia de Puerto-Si-
Martin Peña, que vá á encontrarse
distancia de
100 toesas
poco trabajo puede
el
remata
Martin Peña
el
,
mar
que cultivan en
mar de afuera
caño de
y el
compone de once casas
se
caño de
enemigo pasar á
Bahía dexando burladas
,
,
por la qual cob^
la
laguna en que
é introducirse en
las fortificaciones
la
de la Ciu-
cfad.
En ritorio "*
,
los caños
,
/
lagunas
,
se cria mu/lia variedad /
"
que circundan este de pescados
;
ter-
pero sus
mar-
'155
márgenes están
muy
venenoso
conoce en
pobladas del árbol Manzanillo, que es y suelen estar inficionados de él
,
los dientes
ponen amarillas do
y agallas de los peces
,
ó negras
,
:
y
se
que
se
,
,
á esto llaman estar aziguata-
cuya comida causa una relaxacion universal de
,
vias
y músculos con
,
un profundo letargo
las
grande debilidad de fuerzas
que dura horas
,
,
y
y aun dias se-
,
la porción que se comió del pescado infecto.
gún
Entre
Negros de este pueblo
los
inmediaciones hay
que
parte
son
formado un
de las
,
cuerpo
y
otros de las
de cazadores, de esta
disciplinadas
milicias
Isla.
A
mas de una legua está
distancia de poco
de Cangrejos
,
que
una pequeña
es
acia el caño de Martin Ptña
á
los
ria
que
,
se interna
en marea baxa dá paso
:
de á caballo quasi nadando
;
pues no hay puente,
ni
barca para su tránsito. Tres leguas mas acia
te
,
siguiendo la costa del
,
que
sa
es caudaloso
Iglesia Parroquial
forman ro de
mar
la plaza del
pasa
se
,
el
pueblo
;
,
está
el
lóó habitadas por 114Ó almas de todas
la Isla
te el rio
nobana
,
:
,
que es de
por el Norte
de Loysa
,
por
las
la ciñe
mas
e\ mar
el Medio(l'1la la
de hermosa disposición
,
V2
la
con cinco casas que
demás hasta
las
Orien-
de Loy-
el rio
y en su orilla dere'cha
que es decente
,
ocupan esta ribera da
,
Boca
la
castas,
deliciosas :
por
el
\
de
to-
Ponien-
montaña de Ca-
A frondosidad
V
núme-
:
por el
I5« el
Oriente tiene una llanura de legua y media de larga,
poblada de hermosas haciendas les
palmas
,
naranjos
,
limones
,
cubiertas de platana-
,
tamarindos
,
que forman un bosque divertido
frutales
,
los rios
Loysa
,
Grande
Herrera
,
y regado de
,
Santo
Espíritu
,
y otros
,
,
y
Loquillo.
El terreno mas inmediato á ro á propósito para el cazave
melones la
sandias
,
montaña
y sus
,
que produce
frixoles
,
muy
,
,
la
mar
es arenoso
algodón, pinas
hicacos,
,
gredosa,
tierra
es
,
bien la caña de azúcar
de que hay
,
algunos buenos ingenios. Al pie de la montaña
man
de sus vertientes en tiempo de lluvias
gunas
cido
se for-
varias la-
,
,
quando
y
llega la de las lluvias
ya está cre-
,
y maduro., entonces cortan la espiga
,
,
en las qiiales siembran arroz en la estación de
,
la seca
pe-
legumbres. El de
y otras
inmediaciones
;
,
que vuel-
ve á retoñar segunda, y tercera vez, tan buena como la primera
;
con
la
no en quasi toda El natas
,
rio les
misma abundancia
la Isla.
provee de buenas
y otros pescados
haciendas
,
crian vacas
comen con gula Desde
el
lisas
que entran de ,
y muías.
esta tierra el cangrejo de monte los
fructifica este gra-
,
,
mar.
la
curbi-
En
las
Es muy común en son
muy
grandes
,
y
lo? del país.
pueblo/de Loysa hasta
regulan siete leguas
pargos
,
/
el
de Faxardo se
cuyo camino vá por
la
playa acia el
^^7 el
Oriente
siguiendo la falda de las montarías de Ca-
,
nobana, y Loquillo
mar
hasta la
todas estas
:
eminentes Cedros
Palmas baxan tas
Caobas
,
los
rios
Sabana
de su nombre
mero de 243
,
Juan
,
,
Dragos, Osuas,
,
JNIartin la ,
los
,
y
,
Aguas prie-
situada en la ribera del
moderna
demás vecinos
,
,
con 1202 almas, habitan á parte austral de la
la
y de ellas
;
Cabeza de San Juan.
tiene
nueve
hasta
el
nú-
lo largo
del
Montana de Lo-
una muy dilatada vega cu-
mucho ganado vacu-
praderías en que se cria
malar
plátanos
;
y corre fertilizando
bierta de y
están cubiertas de
B acares
es fundación
,
que baxa de
quillo
no
,
población de Faxardo
casas con su Iglesia
rio
alturas
que desemboca cerca de
,
baxan arenas de oro
rio
Seybas, y otras maderas excelentes
,
La rio
cuyo
en
,
tienen buenos planteles de café
:
caña de azúcar, frixoles, batatas
y otras legumbres
,
muy buena
calidad para toda es-
y abundante de aguas
,
;
por
y Oriente confina con el
mar
Montañas de Loquillo
y por el Sur tiene
de cinco leguas
,
calabazas,
,
y frutas.
El terreno es de pecie de frutos
algodón,
,
;
;
por
el
el
Poniente con
aromáticas
las
una llanura
cerrada toda de una multitud plantas
Norte,
de ex-
celentes ai'boles
,
pues aunque
naturaleza liberal %\te primorosamente
toda
la Isla
la
con variedad de
ellas
,
,
y
medicinales;
^e manifiesta mas
prodiga en sus producciones por está^ parte
;
bien
sea
por
)
15^ por
la calidad del terreno
propiedades del ayre
vamente abierto que en este plantas
y
,
,
que es cenagoso
,
y mejor situación
,
frutas
comunes todas
que
en
hallan
se
laí
ó por ser nue-
,
ó por otra causa oculta
territorio son
ó por
;
lo cierto es,
;
las especies
de
de
la
resto
el
Isla.
Este pueblo es establecimiento nuevo
que poseen sus habitantes desde to
que
,
dos
del Espíritu San-
que divide términos con Loysa, hasta Quiebra-boti-
,
jas
el rio
,
hatos
los
separa de los
ó tres particulares ,
remora
de la población
absurdo,
ni
,
mas
,
pertenecía á
,
poseían con nombre de
lo
Este abuso ha sido
que ha detenido
perjudicial
que
,
tierras
la
fuera constante
que no puede
los favoritos
las
que procrean mas
,
t'crras
bosques cerrados
,
abiertas
como
era hato inculto
,
s/\o
,
y
Lo-
de los Gobernado-
y
,
,
de
praderías
,
como,
no
cali-
que en
daban sus dueños para ;
si
mejor
mismo d¿ Faxardo.
Capital docepacas al año ,
cultivar.
se patentiza en todos los
blos de la Isla, y en este
noventa
hay mayor
vanidad de poseer,
res con el pretexto de la cria de ganados
la
y
que aun hoy subsiste este necio antusiasmo,
que intentan cohonestar
dad en
,
progresos
los
No
y cultivo de la Isla.
,
un particular dilatadas peor es
que
,
Jumacao
de
ó criadero de ganados.
es la principal
de
las tierras,
:
los
pue-
Q'.iando el
abasto
hoy dan sus colonos
y pudiei/in dar triplicadas
,
si
no
las
vendiesen
/
159 sen á los extrangeros, con quienes comercian sus frutos
por
costa
la
y puerto en que desagua el rio
,
de Fa-
xardo.
El puerto cos menores cos
,
y baxios; aunque está bien resguardado por la ca-
lominos
Ramos,
,
y anfibios.
alcatraces
,
)• llanura
y otras aves
que
forman de
la Isla á
otros
espeso
,
los
muchos
;
,
siguiendo
Daguao
,
Panta-
esta parte
Quiebra-
,
arroyos.
quatro leguas de Faxardo está
el
Cabo
Pinero,
á cuyo frente se descubren las Islas de su nombre
de
Cabra
la
Vieques Oeste
:
,
,
que
la
Culebra
se extiende
,
como
tos
medianos adonde acuden
las
de Santo Thomás
Cruz el
,
los
las
cinco leguas de Este á
los
San Juan
tiene algunos puer-
;
extrangeros de las Is^ ,\
San Martin
y otras inmediatas, á cortar Vnaderas
contravando con
;
y otras pequeñas, con la de
está despoblada, é inculta
,
la
cordillera
la
y baxan por
Cañuelos
Sur por
el
lleno de
de
las vertientes
lo largo
Mayaguas,
botijas, y
camino para
el
flamencos,
,
y terrestres.
,
de que se ha hecho memoria
se
que corta
A
marinas
toma
se
palomas
ellos
mar por un bosque
costa del
los rios
que cogen muclio marisco,
También hay en ,
de Hicacos, Lobos, Pa-
y los Islotes
y otros en
Desde Faxardo
,
y otros bar-
,
por estar su entrada circundada de peñas-
,
beza de San Juan
nos
cnpaz de balandras
es solo
de Faxardo
,
,
Jumacao
m
,
Santa
y á hacer ,
y otros
de
)
i6o de Piierto-"Rico, que van tos
,
en
,
el
y vienen
de
al abrigo
los
ha-
y este es el motivo verdadero de sostenerlos.
Desde
ma
,
el
Cabo Pinero
llegar al rio de
hasta
sigue la costa de la Li-
se
Jumacao
,
que desemboca
puerto de su nombre, de bastante extensión; pero
La Parroquia de
no tiene fondo para buques mayores. este partido
principal está en la
cimiento del rio
cumbre de
en
,
el
en donde solo hay tres casas
mero de
ÍS50 vecinos
,
las
que
sitio ,
La
dos partes.
dividida en
está
las
montañas en llaman
Iglesia el
na-
las piedras,
demás hasta
nú-
el
con 15 15 almas, están á uno
,
y
otro lado de la montaña, parte en el territorio que media iiasta el pueblo de Caguas rio
Jumacao
,
que
es
,
y parte en la ribera del
un fertiiisimo valle formado entré
dos cordilleras de altas serranías
y sombrío
,
aunque sus
que
,
lo
hacen opaco,
para to-
tierras son excelentes
do género de producciones.
En mar
,
la
ribera del río á
está la Iglesia de
Parroquia, junto á
la
una legua distante de
Jumacao
,
que
este territorio se coge tabaco, café
maíz
dad á
,
,
y
porque
la cría
que
demás
frutos de la Isla,
la indolencia
de ganaddi, por
les trae.
ayuda de
es la
qual se vén las ruinas de un pue-
blo, que quizá demolerían los Carives
En
la
,
,
ó
los
arroz
,
Piratas.
algodón,
aunque en corta
canti-
de
los colonos se inclina
el
ningún trabajo
,
mas
ni costo
/
El
/
i6i
El corto número de vecinos de esta Parroquia pomedia desde Faxardo hasta
see todo el territorio, que
Guayaraa tierra
que son mas de veinte leguas de muy buena
,
regida de muchos arroyos
,
lonos activos frutos
1-os
el
producirian
,
que
comercio de esta Isla
ñiil
porciones
son adaptables
le
y
,
que en poder de co-
,
considerables de
capaces de fomentar
,
de mantener
vecinos distribuidos en doce Pueblos
consumo Estado
y
intercsarian
tributos
ademas de su
,
;
seis
ú ocho
cuyo trabajo,
considerablemente al
servicio personal en las Milicias,
Marina &c. Desde
Pueblo
el
costa de \H Isla
,
marchando acia
,
Jumacao
ó rivera de
ininos fragosos cerrados de
el
Medio
admirable
Se sigue
la
dia por ca-
arboleda.
Estos
bosques están destinados para atos de ganados de todas especies *da
en
,
que
se ven
á manadas
,
especialmente
de.
cer-
en que hay mayor abundancia de árbo-
las partes
les frutales,
cuya variedad ofrece á un pasagero mucho
que advertir
y
meyes banos
,
,
que admirar. Los guayabos, jobos
aguacates
,
anones
,
corazones
chas especies, tamarindos, c¿mafistolos y otros
mando
muchos cierran ,
el
vallas impenetrables no
sombras á
que
las
,
,
palmas de mucacao silvestre,
paso por muchas leguas, for-
so\
á las fieras y
hasta la luz d^l sol halla resistencia sus
ma-
papayos, guanor-
,
algarrobos, naranjos, limones
,
brillante,!
X
,
aves;
dando lugar con nubes de lucidos cu-
i6i cucábanos can
su
cucuyos
,
humor
y otras lucernas y raarrposas luz-
,
fosforoso
Los ve jucos, parras
entre Lis sombras que liaceiu-
silvestres
arbustos y maleza
,
cru«
,
záuflose entre los troncos de los árboles, cierran el paso^
á los rayos del
sol
chete ó sable en la
mano para
árboles que producen ta malagueta
,
anime
el
ó de Tavasco
,
abriendo camino. Los^
ir ,
ó incienso
y los
de
los vejucos
yo fruto se saca
bainilla
cera verde de
la
nuez de
la
como
;
ni
muy buena
calidad^
y que podia mejorarse con utilidad del comercio
que
de Pobladores^ ó la desidia de
la falta
seen estos dilatados territorios yor parte
tan apreciables
,
,
tam-,
palomera, de cu-
el árbol
;.
la pimieti-s
,
que dan
especia, no son escasos en estos montes
poco
ma-
precisan á marchar con el
y
,
malogran
producciones
1^ que por la
,
aun-
,
de
la
poma-r
natu-
raleza.
Én
esta costa salen
Guayanés qua
que
,
dente
^
,
el
Maunavo
y
es el
y es
,
guardo. Toda el
rio
muy
los
:
,
la Isla
,
á su Occi-
;
el
puerto de
pero abierto- y
muda
sin
res-
de aspecta al pasac
frondosidad de los bosques, la
la
f-n
de Candeleros,;
que desemboca en
parece
xaV'es
trocada de repente gferba fresca
los rios
Oriente del cabo de Malapas-
extenso
la tierra
de Guayama
hermosura de
al
mar
mas Meridional de
de Guayama
su nombre
al
,
y praderías anteriores
un arenal seco
de qu^está alfombrada la
,
,
se vé;
desnudo de
Isla
,
la
abrasado de los
/
que
ardores
los
imprime
le
Guayama
Este Pueblo de ta desde la
sol
el
tro lo
;
dexando su
,
formadas en un es-
Iglesia y Plaza en el cea-
está situado en un arenal árido y estéril
circunda por Oriente
Montañas de por
que tenga sus ca-
,
sas congregadas, y serán hasta aoo ,
obstáculo.
es el primero por esta cos-
Ciudad de Puerto-Bico
pacioso quadro
sin
el
Cordillera
la
Poniente
y
,
Medio ,
dia
,
muy
el
la
mar
Norte
las
de Malapasqua
y cabo
,
y
una dilatada llanura, que solo produ-
ce árboles infructíferos y cubiertos de
de maderas
por
:
sólidas y útiles
:
empinas
,
aunque
junto al Pueblo cor-
re el rio de la Vigia de poco caudal.
Con
iflio
familias con
habitantes, que ascienden á
sus
,
4589 almas de todas
castas
,
café se
tabaco
,
,
,
la
y
siendo los que
,
mas
pimienta y maderas de los bosques
para venderla furtivamente á
ganado que crian en
,
en las quales cultivan utilmente el
maiz y otros frutos
aprovechan de
c
tienen algu-
nas medianas haciendas á las faldas de los montes
en la ribera del rio
53
la
Extrangeros
los
montana
,
,
con el
que igualmente pasa
á las Islas.
La la Isla
fábrica de casas de este Pueblo ,
excepto
las
de
la Capital ,*está
sulta de la necesidad de
clima cia
,
las
que tenían
y aun de toda
ideada con con-
materialeV temperamento de
y circunstancias del país.
como
,
Son con poca difere»-
los Indios
Xs
naturales de esta ^
)
Is-* la,
164 la
de <]uicne5
,
construcción
quadas gas
al
duda aprendieron
sin
persuadidos por
,
la
Españoles
experiencia
en tres
la tierra
sobre ellas colocan otras viguetas para recibir las
que forman quatro tura
,
postes Lis
si
piso
el
en los quatro ángulos
;
madera de quatro ó cinco
ile
que suben desde
vigas
Sfu.
adc-
ser
v>
Construyenlas sobre nueve ó mas
clima.
clavadas profundamente en
,
los
filas,
tablasi,
levanta»
pies de
al-
tierra no alcanzaií^
Sobre estos postes cruzan quatro vigas para enlazarlos^
quedando llete
y
la
que
baxan
las
rencia
,
Yaguas
á dos vertientes
casa
mediante un caba-
,
criTza á lo largo de la fábrica,
desde
ó cañas hasta las vigas de
varas
en que descansan
y
cubren
la
qual
la circunfe-
obra c^^ hojas de
que aseguran con buen orden sobre
,
el
varas
las
del techo. El ámbito del piso lo dividen mediante un ta-
bique de tabla
la
;
una parte
sirve
esta la cercan también de tabla la
,
que llaman soberado
corran libremente ,
grosera
como
,
y
la otra
dexan
sin
roanos para subir
la
;
cocina
^
6
La
de afuera
n^o la
escalera es ,
la
qual se comupca. Toda
con
vejucos
toda
ella»
,
sin
í;iue
por
lo
ia
tienen
fábrica la
común
y es tan
ayudan de ,
vantan sobre quatro vjgas del mismo modo que con
y
que
cercar para
peligrosa á los que no se
,
queda para sa-
los ayrcs, y entre la luz.
colocan por la parte
de palos
la
,
i
para dormitorio
6
las
la le-
la casa^
aseguran
entre hierro en
;
Eor-
(
n6$
Forman cesiva
estas casas elevadas sobre vigas
humedad que hay en toda
la Isla
,
y
,
por la ex-
por liber-
tarse de las inundaciones que sobrevienen con
las cre-
cientes de los rios en los meses de las
No em-
plean
cal
piedra
,
aun hierro en su construcción,
ni
,
lluvias.
afianzando en su misma debilidad la mayor firmeza; quan-
do ocurren terremotos
nada padecen lentos
ó huracanes.
,
las casas, ni sus habitantes,
que sean
;
porque estando toda
da con vejucos^que dáu de acia donde
En
la
mueve
el
sí
,
los
primeros,
por
muy opu-
la
obra asegura-.
se inclina
con facilidad
impulso del baiven
cau-
sin
,
sar el mtJtor extrago por no hallar resistencia.
Los hu-
racanes por la misma razón no hacen en
grandes
efectos
,
pues como
bre por entre tas por la
que
el
;
las vigas
mayor parte
techo
lo ataca
los vientos hallan
,
que ,
,
en ellas curso
las sostienen, y
li-
están abier-
apenas encuentra otro objeto^
y suele volar á la
pero este
ellas
primera ráfaga
,
y qualesquiera otro desastre
que que
ocurra, lo reparan con faciliilad por la copia de materiales
que hay en todas partes
,
y la ninguna arquitectura,
que es necesaria para hacerlas
No
ó repararlas.
todas las casas de la Isla son tan reducidas, ni
groseras
:
hay algunas cubiertas de teja, hechas de ta-
blas bien ajustadas y clavadas
ciones
,
;
,
co\ viviendas
pero siempre sobre vigas
,
y separa-
y baxo el
mismo
plan, que forman un Pueblo extraño, de un aspecto
)
me-
Idncülico
bitantes
á que contribuye el estar ías
,
casas sin
porque estos viven siempre en
,
6 grangerias
ha-
las haciendas,
y solo van á los Pueblos las festividades,
,
Concluida esta
en que oyen Misa.
haciendas dexando
los
se regresan á sus
,
Pueblos con solo
gún vecino pobre que no tiene
Cura
el
De
tierras.
,
y al-
los habitan-
de este Pueblo hay formadas dos compañias de mi-
tes
licias disciplinadas.
Al Norte de Guayama
,
á distancia
blación el ano de 1774 baxo el
que
seis leguas,
de Layvonito, se estableció una Po-
entre la montaña
sición
de
mismo método y
Una pequeña
las anteriores.
dispo-
Igiesi^ con seis
ó siete casas
en su circunferencia forman esta Aldea,
que llaman
Ca)ey de Maesas, Los demás vecinos que
la
el
pertenecen hasta
el
yiven en sus haciendas
nú-mero de 4S ,
de temperamento fresco tierras
saludable
y ,
según
,
con
,
valle,
muy buenas
aunque apenas cultivan mas
para su subsistencia
ganados
de
c;ria
que ocupan un hermoso
para todos frutos
los precisos
que
con 303 almas,
se
,
dedicándose á
la'
acostumbra en toda
la
Isla.
Todo
el dilatado
nueva Población por sus frutos, palo de
Maria
,
pertenece
está lleno de árboles
resina/-», y ,
que
territorio
tablnuco
muy
guano
sobre todo la nuez de especia
,
,
y la
el iicare
esta
apreciables"
maderas. El guayacan ,
á
,
,
cupey,
nogal
,
y
pimienta majagne-. ta.
c
son las mas abundantes,
ta,
y
mejores de
calidad y extensión de tierras asignadas á esta ción
hubiera
,
Pobla-
hubiera aplicado el Gobernador que la erigió, los
,
brazos de 8e agregados la
á la
la Isla. Si
,
que hay derramados en de
con este acto
Ciudad populosa
y útil
pero
;
la Is-
fundado
justicia
una
la tierra sin colonos, siem-
pre quedará inculta, y este Pueblo necesita muchos años
para llegar á arraigarse
,
no se despuebla
si
antes que
Jo consiga.
Al
muy
Sur Ouest de
la
montana de Layvonito» que es
elevada, y cerrada de robustos árboles, en Li unión rios, Lajas
de los
,
y
Coamo
,
(en los quales se halla
una
especie de pescados del tamaño
de truchas regulares,
á que los naturales llaman
,
¿tajaos
cuyo gusto delicado
excede á quantos pescados se cogen en costas de
la Isla ), está el Pueblo de este
tuado en una pequeña llanura siete leguas
,
Isda
,.
que dexan
de distancia de Guayama:
un buen quadro en que está te
los otros rios
nombre
y si-
las sierras, 4;
\'^i casas
la Iglesia
,
forman
pues es decen*
,
y una de las Parroquias mas antiguas que tiene \x y
pues
ens
17 de Septiembre de 1692; ranndó
por Real Cédula
igualmente que recivo
,
,
se
erigiera
las Iglesias
S.
M,
en Parroquia colativa,
de Poncfc
,
Aguada,
y
Ar-
quedólo eran Capellanias ru.Vles, aunque no
se:
aerificó hasta 171 3.
En
la
misma llanura
eir
que está
el
Pueblo
,
hay
un
)
i68
un hermoso pasco en
de triángulo
figura
esquina está la Iglesia Parroquial
dos liermosas Hermitas de
de Balbanera
fiora
y la otra
,
las otras
,
Montaña de Layvonito Juana Diaz
,
y
una
:
mucha
dis-
tiene sus haciendas en la
viven en Salinas,
las otras tres
:
dos hay
compone de 480
con 4317 almas, está repartido á
tancia en quatro partes
una
de nuestra Seño-
ra de Altagracia. El vecindario, que se familias
en la
advocación de nuestra Se-
la
una
la
en
;
:
Coamo de abaxo
en
de
costa
la
la
i«ar.
El clima de este Pueblo es saludable
mayor parte pobres
sus tierras por la
ganados
sisten en jnaiz
,
café
,
que todo pasa
sus montes
,
que
nitud extraordinaria tas
,
;
sus^ bienes con-
;
porción de tabaco
muy buenas hallan en
se
medicinales y yerbas
A
,
y de
ellos
fuentes de aguas minerales
que
Sur-Sueste de
al
deshechos por
alguri*
que ha desmenuzafb dexando
el
,
que
rio
mag-
;
Coamo
nacen unas de una
todas sus
irt-
que parecen haber sido
lajas,
violenta resolución las
,
se descuelgan
forma la caja del
mediaciones son cerros de
i.ni
muchas plan-
sobre la margen del rio del mismo nombre
,
y
y otras desconocidas.
,
poco mas de una legua
eminencia
templado;
Extrangero, con las maderas de
al
son
alguna
,
y
,
ó terremoto,
canteras en pequeños pedazos,
terreno trastornado
,
y desigual con
muchas
barrancas y grietas, que se manifiestan en las peñas.
En
<
i6g El manantial en que nacen estas aguas por diferenconductos
tes
doce toesas
,
ocupa
,
una extensión como de diez á
que á pocos pasos
sición pendiente del terreno
tural
que
,
la
y
,
se incorporan por la po-
caen en un estanco na-
misma peña hace en
la orilla del rio.
Estas aguas precipitadas forman de sus vapores sulfúreos una neblina densa al olfato
los
:
la
que incomoda á
,
me
de termómetro
falta
la vista
mucha degrados dife-
licadeza en el tacto para conocer los tres distinguen
,
y
impidió observar
grados de su calor; pero no es necesaria
rentes que las
,
desde un calor bien sensi-
ble hasta un grado de tepidéz
,
que
se aparta poco
del
natural.
Un
Cirujano (a) hizo análisis de estas aguas
halló compuestas
mo
,
del mineral sulfúreo sutil
con partes vitriólicas
cuyo mixto deducia
,
nitrosas
&c.
No
hábil,
:
como
son
los expéticos
parece violenta
observara
minerales
de
estas
la
sarnosos
conseqüencia; pero
aguas
,
que están mezcladas
Joseph
Sabater
,
que podía
,
leprosos,
si
un
físico
,
podria darnos al-
,
y de los acciden-
y\ Don
de
é hiciera análisis de los
gunas razones sólidas de sus efect\
(a)
;
accidentes inter-
los ,
,
y las
y sutilisi-
y marciales
los varios efectos útiles
producir su uso, especialmente en
cutaneos
,
,
,
tes
Cirujano de
la Isla.
)
las
Milicias de
170 tes
á que podrían aplicarse
ningún uso
,
con
que hasta ahora
priva de los
conocimientos
suceso
feliz
hecho de
se ha
pues
;
ellas
nos
,
que podria enseñarnos
,
el
la
experiencia particular de estas aguas.
Entre te
los diferentes viveros
uno de
,
mas abundantes
los
aunque no en grado excesivo fuentes del país
las
nada del
nitro
sí
las otras
sensiblemente
es
mas de
lo
fria,
regular en
impreg-
infiere estar
conductos subterrá-
los
de
y la carencia
,
que recogen
,
,
de donde se
que recibe en
,
neos de.su curso reas
:
,
que salen en esta par-
,
partes sulfú-
las
en las canteras por donde
pasan.
No
es
nueva
ni
,
constante que en
las
extraña
entrañas de
copia de minerales de nitro azufre
,
y otros
nor calor
,
,
,
diferencia
esta
la tierra
alumbre
,
pues es
;
hay
vitriolo
infinita ,
hierro,
cuya mezcla excita ya mayor, ya me-
y efervescencia en Jas aguas
yor, ó menor porción que
toma de
,
estos
según
ma-
la
mixtos á su
cavernas en que están depositados.
tránsito por las
El
famoso Médico Juan Gofredo Bergero no atribuye á otras causas
excesivo calor de las
el
d€ Carlsbaden
aguas
termales
(a).
Esto mismo sintió/ /Eonsieur Casterbert, Doctor dico de
Mompeller
/o)
;
y qualquiera
que sea
Mé-
el origen,
y (a)
Fcyjoó
t.
a.
Disc. 13.
(
f.
435. (b)
M. Casterb.
t.
i.
£41.
I7T
y propiedades de estas aguas lo cierto es que por los admirables efectos que se observan en otras semejantes, ;
han merecido
gloriosos
los
Aguas de larga vida
:
títulos
'Panacea divina
de fuentes de :
y otras
salud:
denomina-
ciones semejantes para significar la nobleza de sus
vir-
tudes: Jgneus
y
,
et ccclestis origo:
son ciertas todas las que atribuye
si
Coamo
ter á estas de tos títulos
turaleza
;
,
le
Don
Joseph Sava-
convienen perfectamente es-
pues apenas se hallará accidente en
humana /para
fico el usarlas
tos
vigor
est ollis
el
la
na-
qual no sea antidoto especi-
especialmente para los efectos virulen-
;
é intercutáneos, que por ser freqüentes en esta Is-
,
la convendría
mucho una exacta
análisis
de
las
qualida-
des de estos baños.
Volviendo
viamos
,
al
desembocan en su costa
que
es de poco
gua
al
caudal
Sur Ouest
eminentes
Pueblo de Guayama
^
;
,
y el de
,
del que nos des-
los ríos
Aguamanil
,
JJanglar, á
una
este terreno está cubierto de
le«
palmas
que forman un hermoso bosque, con cuyos
frutos mantienen
mucho gan^^o de cerda
palmar
la
,
del
empieza
:
pasado este
playa del ^litral de Aguirre
tres leguas de distancia está
el
ci|tóeno
,
que llaman
y
á
las
salinas, en que vivirán fde 90 á ivV vecinos de la Par-
roquia de Coamo; cuyas tierras, aumjue arenosas, y pobres, están muy bien cultivadas , y cogen mucho café.
Y3
Tie-
)
Tienen un puerto mediano cercado de tres Islotes
dan paso á fragatas
y
,
,
que
barcos menores con buena
co-
A
modidad para hacer aguada. ancón resguardado por ratones
,
los Islotes
Alcabucera
y
hacen
circundan
,
chuelo de
Yauco
lo
;
,
aunque
de Cayo largo
los
haciendas de
abaxo á una legua del nacimiento de les
de que hablamos
Coamo
;
las
Coamo de
aguas terma-
y en él sale á la
,
mar
el
de
rio
á su frente se vé una pequeña Isla llamada
por caminos llanos
que baxa de
Mas
ria-
que solo dan paso á em-
,
Callo de Berberia. Siguiendo
dal.
el
en donde hay otro pequeño puer-
;
to formado por dos Isletas
barcaciones menores
desagua
él
lo
costa al Sur-Ouest á
y siguiendo la las
Cayo
,
muchos baxos que
En
peligroso.
poco mas de una legua están
un
poca distancia hay
,
se
las serranías
el
costa acia el Poniente
encuentra
de Inavon
,
rio
es de corto
;
Xacagua
guardado de
;
los vientos.
que
,
cau-
se
in-
antes de llegar al puerto de
Boca-chica, que es de mucha extensión
para Navios de Linea
de la Vigía,
rio
el
Coamo
de
adelante corre el
corpora con
la
el
tiene
y
,
buen fondo
,
comodidad y está res-
Al Oeste de su embocadura
corre la Isleta de Yautí/Ts de una milla de extensión de
Este á Oeste. /y
Toda
esta costáis de tierra llana
blada de bosques dé palmas los
,
,
y arenosa
,
po-
que llaman de grana, por
racimos que dan de una fruta como aceytuna
,
con
que
(
'73 que
mantine
sfe
el
ganado de cerda. Cogen mucho ca-
fé, de que cultivan hermosas plantaciones á lo largo de la costa
,
y en
la serrania
aunque esta parte
;
can generalmente á la cria de ganado vacuno
que pasa
más
al
extrangero
,
igualmente que
el
,
dedi-
y
mular
,
y de-
café
producciones del país.
En
este rio
Xacagua
se concluye la jurisdicción del
partido de Puerto-Rico por esta costa pieza el de San
Germán
para
y
;
del
Sur
al
pueblo de Cangrejos, para continuar
la
em-
y
,
concluir la
descrip-
ción de los pueblos que pertenecen al primero
mos
la
volvere-
,
de
que
los
pertenecen en la costa del Norte.
le
CAPITULO Descripción Topográfica de
los
XXII.
pueblos del partido de Puerto*
Mico situados en la coita del Korte
,
Bahía
desde la
,
hasta el rio Camuy.
.¿i-,
ara facilitar
la
pueblos de esta Isla
de
inteligencia ,
distribuidos en
principio por el de la Capital
,
según
y marchando de esta acia ^^ Oriente ta del Sur, hasta el rio XacáS^uá
,
los
te
conviene volver atrás
,
une
orden
el ,
,
la Isleta
de
la
,
,
los
di
natural;
seguí por la cosla
juris-
y para continuar
pertenecen por la dei Worte
que
de
dos partidos
término de
dicción de Puerto-Rico por estelarte le
situación
la
,
acia el Ponien-
y situarnos en el puente que
Ciudad con
la Isla
grande
,
desde
don-
174 donde tomaremos Nor-Ouest;
al
da
camino á
el
como
asi
antes
derecha
la lo
tomamos á
la izquier-
siguiendo la costa del Norte acia el Este.
,
A
distancia de
de Puerto-Rico izquierda
dexando
pasa
se
,
,
una legua del puente de
el
Ciudad
,
puente de Martin Peña
interna acia el Oriente
se
mar de afuera
trarse con la
con
las
mareas
con
el
cieiK), y
,
dexando
,
A
inunda sus inmediaciones
;
el terreno estéril
,
anegado
y
pero está
;
misma
cons*-'
arruinado que
tian
y peligro á per-
y caballerías.
media legua del puente de Martin Peña está
Iglesia Parroquial del pueblo *de Rio-Piedras, y tres
una praderia
sas situadas en
demás hasta
el
junto á un arroyo.
,
número- de 367
,
fecundan, eo
l^s quales ti'^nen sus
ña 4e azúcar, algodón
cfié
,
,
el abasto
La buena vecindario
,
la
a.;'
las
,
que¡
cazave, y demás frutos,
la Capital.
calidad' de
c^
haciendas de ca-
<ieipaís: au,nq;ue genera' nente.se. dedican á
nados para
;
la,
habitadas de i^óp-alr]
mas.i están en las vegas de diferentes riachuelos las,
es-
quasi hasta encon-
,
dá paso con mucha incomodidad
sonas
que
,
marisco, aunque cubierto de mangles,-
primero
el
Bahía
Bahía de la
la
manzanillos, y maleza. Este puente es de la truccion que
la
pueblo de Cangrejos á la
el
tá sobre un brazo de mar, que sale de
solo
marchando
,
las tierras
cebar gá* :
que
inmediación á la Ciudad
,
sjip aof
disfruta este
y la facilidad
de
-í.i
{
175
de transportar sus efectos por agua los
podrían formar
respecto de la
que tienen ya establecidos
;
que es muy poco
,
contentándose coh sacar de ,
atribuyéndolo á
,
como la
,
para
los utensilios,
máquinas necesarias
razones se verifican en algunos
verdadera es
yada de
la
,
pescado
,
generalmente
causa
la
domina
apo.
,
que tienen de adquirir su subsis-
la facilidad
frutas
,
aunque estas
y
;
desidia natural que los
tencia con la ceba de ganados
pinas
de
á la
establecimiento de ingenios con todos
el
y
su cul-
escasez de
esclavos, que experimentan, igualmente que
caudales
que
,
multitud de trapiches,
sus haciendas ^a. producto tan moderado tivo
ha vigori-
los
muchos ingenios de azúcar
zado á fomentar ,
no
,
,
conducción de plátanos,
,
y aves á la Capital
industrias, y grangerias semejantes
que
,
con otras
les
proporcio-
la Isla siete leguas al
Les-Sueste
,
na su inmediación.
En
lo interior
de
de la Parroquia de Rio-Piedras
,
cuya inmediación hay cinco casas con 640 almas to territorio
dras
,
Loysa
,
,
,
está la de Caguas :
están situ.Vdas en la extensión del vas-
que poseen entrólos partidos de Rio-Pie^ las
Piedras
y
,
producirse abundantisimamente ,
caña de azúcar
pues
en
demás hasta 131
las
CWmo
,
que está quasi
todo inculto, no obstante ser de ^Vcelente
fé
,
la tierra es
,
arroz
,
y
el
t\baco
,
calidad
algodón
,
,
y ca-
quantos frutos siembran;
naturalmente crasa
,
bien regada
,
de
un )
un temperamento moderacíamente fresco, y muy á propósito para la agricultura
;
pero
tienen sus frutos por la distancia
nos fragosos
de
tes
inundados
,
arroyos
los
y penuria de cami-
,
y cortados en muciías
,
quebradas
,
extracción que
la dificil
y pantanos
,
,
,
nestar su desidia
abandonar tan dilatadas
y
,
de ganados
lentes tierras
á
la cria
casamente en
la
espesura de
que tienen distribuida
Quizá no
seria obra
feccionar el camino
ta donde lo
la
,
,
y
montes
tan ;
,
el rio
,
ó hatos en
ni
Isla.
dificil
per-
de Loysa, has-
de recibir canoas cargadas; ,
especialmente los
excelentes maderas
,
el
transporte de tan-
que cubren aquellos
pero la facilidad con que se acostumbran
tos Isleños ái alimentarse con
batatas tan abundantes en
seis
mucho caudal de
en que el rio recoge
aguas, lo que igualmente facilitarla tas,
y exce-
que procrean es-
costosa
que hay por
este fuese capaz
lluvias
,
mejor porción de la
que no podia ser muy largo
meses de
,
bosques
los
muy
me-
que
de pretexto para coho-
dian hasta la Capital
les sirve
par-
plátanos
t^oda la Isla
,
,
leche les
,
café
es,
y
hace mirar
con indiferencia todos lo^/ medios de enriquecerse.
El barro excelente ¿ara todo género de vidriado de que. feliz
abunda
el partid/.'
de Caguas
,
bastarla para hacer
á un pueblo intlustnoso, y estos apenas se aplican
á formar de alguna otra
él las vasijas ,
que
que necesitan para su uso
solicitan los
curiosos
llevados
,
y
de la bri-
í
^17 brillantez de las diferentes partes metálicas de
quajado este hermoso barro. Tales son naturaleza fecunda les ofrece
la
que
la
indolencia
de
con
medios
largueza
mira con
vecinos
estos
los
que está
,
,
que
y
los
indife-
rencia.
Toda
de
la circunferencia
•€Stá
poblada de estancias
por
la
la
Bahía de Puerto-Rico
y haciendas
,
mayor parte pertenecen á
los
que
,
vecinos de la Ciu-
dad, hay formadas algunas Parroquias, entre están divididos jos
,
aunque
las
quales
habitantes desde Cangre»-
el territorio, y
hasta Toa-baxa en pueblos, ó partidos distintos.
Eil
de Buynavo, que dista como dos leguas del de Kio-Pi&dras, era parte de este hasta 1768, que se erigió en Par-
En
roquia separada.
casa, que la que llaman del
de
milicias
,
y cárcel
número de 205
,
que
sirve de quartel
pública. Sus vecinos
con
mas
,
1109 almas, tienen
que son en sus hacien-
bástalo interior
la Isla.
La
principal grangeria de este partido consiste en
ganados para
la ceba de
todo
,
producto
,
,
y le pertenecen
que hay en
mas de 200
de
la
la Isla
;
l\
Capital
;
dos ingenios de
cavV «no de
esclavos para el cultivo de
tracción de aguardiente '
el "abasto
con
hay algunos buenos trapiNhes en que benefician la
caña de azúcar
-'
Rey
desde la Bahía de Puerto* Rico,
das
de
,
de la Iglesia no hay
el sitio
,
ron
,
y azúcar.
Z
la
mas
ellos tiene
caña
,
ex-
El territorio' es
)
17S es á propósito para este valles pequeños
que
,
que cortan este
país
mont
la
que es pantanoso.
Parroquial de Baya-
de
la
antecedente.
leguas ,
y peor situada
piches en que hacen aguardiente cal
y ladrillo
,
el río cp
,
que llevan á
,
la
:
,
(que
tienen algunos tra-
hay algunos hornos de
Ciudad en Piraguas por
es el
embarcadero para cruzarla) después de
correr serpenteando la hermosa vega de
laque habitan 341
familias
parte del año
por
la
,
mones
inmediación á la Capital
inundados
,
,
cidras
,
papayos
ma-
la
comodidad de trans-
y hermosura de sus cam-
en que se ven variedad de palmas ,
en
,
mas estimadas sus haciendas,
serían
portar sus cosechas por agua ,
Bayamont
con 1462 almas.
,
estos territorios no estuvieran
^cir
piñas
Aunque
este desagua en la Bahía en la parte de Palo se»
:
iiivííiSi
Nor-Ouest,
la
mas pobre
esta es
el
Ciudad está
distante dos
,
lomas baxas»
las
Siguiendo la costa de la Bahía acia y enfrente de
Hay muchos
frutos.
forman entre
se ,
demás
y
,
mameyes, con
,
^
naranjos,
otros frutales,
y algunos huertecillos de verduras, que por ser muy ras en la Isla se hacen
hermosean con aguas de
los
vp(\s
la variecV.'M
arroyiv bs
,
;
cultivo de estas tierras
,
,
,
al
ra-
paso que
pero el no dar salida á las
y quebradas
en tiempo de UuviaJ de una
circumbala estos partidos
apreciables
li-
que descienden
cordillera de cerros
,
que
impide por la mayor parte
el
y las dexan para pastos de ga-
na-
f
17^
mas conforme á
la
Sur-Ouest de Bayamont está
el
nados, que auuque menos útil,
máxima
general de la Isla.
Quatro leguas
al
situado en una loma sobre el rio
pueblo de Toa-alta
,
de su nombre que
lo
de Carite
al
,
circunda
Norte de Layvonito
,
el resto del
algunos trapiches
fructifican
formanxlo un espacioso
,
se ;
para
él.
cía
y manifiestan ser residuos de los
en otro tiempo
montes
;
s.us
muy
pero como son
sirven para acreditar
,
en
ven arboles de cacao
solo
los
em-
res-
y corta cantidad de frutos comunes
pasmosamente
En
y
utilizan en la ceba de ganadosí
que
,
,
,
vecindario, que consiste en 385 ve-
En algunas
Isla.
la
es caudaloso
con 2777 almas, viven esparcidos
pectivas haciendas
de
:
montañas
las
distancia de este pueblo;
que se compone de cien casas
cinos
nace en
;
pieza á ser navegable á poca
quadro:
es
que
que
pocos,
propósito
á
la tierra es
,
se suele encontrar con freqiien-
que
se
cultivaron
pero no tienen cosecha de este frut»,
y de los demás sola la que consideran precisa para su subsistencia.
El clima de Toa-alta pa^a por uno de ludables de la Isla
,
mas
sa-
y se ha v>^ablecido e^ él el hos-
de convalecientes para
pital
esta
,
los
la
y dispendio de sus pagas
malizado este pueblo en
muy
Siguiendo el curso del rio
\opa. El concurso dé ,
na vigorizado
,
y for-
poco tiempo. ,
Z
á poco trecho 2
,
se entra
en
i8o en la ribera de Toa-baxa, que es una
tadas hasta
,
llanas
la
hermosas de toda
y
,
cíe
las
la Isla
Bahía de Puerto-Rico, quasi
mas desmon:
se extiende
ras excelentes para la cosecha de todos frutos lo
siembran maiz
frixoles
,
nen algunos trapiches
Losua en que
,
y el
,
se saca el
otras
y
ingenio de
mejor azúcar
la Isla
h\
mejor calidad de
,
la
tierra
con
,
embarcarlos en su misma hacienda hasta cerca de
,
la
,
Don Agustin de y
,
aguardiente
ventaja de poder
pues sube
la
mare^i
de
la
ir
el
otros
mar en
Verdad
aguardiente.
dias de
marejada es algo
peligrosa por algunos peñascos que tiene en
bocadura
ó por
,
con fondo bastante para lanchoues capaces
la salida á la
que
,
tie-
;
misma conveniencia á
de ocho, y mas pipas grandes de es
legumbres
Esta circunstancia, y
ella.
encajonado proporciona
hacendados
la
tier-
pero so-
;
bien sea por la inteligencia del sugeto
de
rio
de
tres leguas
la
desem-
en donde rebientan las olas con furia. Este
,
contraste podia evitarse abriendo comunicación á un bra-
zo del rio
,
que
se divide cerca
troducirlo en el rio de
muy
lina excavación
iage á
Capital
la
misma Bahía de afuera
,
ni
,
,
Bayamont
la Iglesia ,
,
hasta in-
que solo era obra de
corta/, "con la qual se abreviaba
el
Lanchas dentro de
la
y f .lian las
sin exof .íerse
á
de
los (^iemigos
á los peligros de la
costa
en caso de estar la Ciudad
sitiada.
La
Iglesia de
Toa-baxa
es decente
,
y la
mas
bien al-
I '^ 1 I I
o
Está sobre
alhajacla de toda la Isla.
una llanura
que
,
inunda en
se
las
entonces navegan las canoas sobre
mismo
el
grandes
en
rio
avenidas;
mismas hacien-
las
das para comunicarse
los
ribera. Esta inundación
nada perjudica sus casas por es-
tar elevadas sobre vigas la Isla
,
inundaciones
por
liaciendas
,
otra
y
consistir
Estos prevecn
la tierra
con este aviso
;
,
estacas á que están atados
suben
se van á
las
y los
,
eminencias
,
,
ó ellos
,
hasta que
el rio
en
,
y
y la ex-
sueltan de
los
de.
las
y las anuncian con espantosos mugidos
,
periencia que tienen los naturales
mos
una
método universal
el
ceba de ganados.
arañando
,
según
,
tampoco á sus
ni
prade'rias para la
relinchos
Iiabitantes de
las
mis-
vuelve á
su curso regiílar.
Este accidente espantoso jas
,
la
una
es
que arrastran te la tierra
que
las crecientes la otra
;
cieno
el
rio
,
las casas
zar los ratones
caramuzas
,
,
despojo ds los bosques
,
fecundan considerablemen-
mas
apreciable. Son in-
que
se
llanuras inmediatas
y
tones talan los campos
también
y
,
los ratones,
que multitud de culebras
mo
trae dos grandes venta-
es todavía
numerables y disformes
márgenes del
les
,
;
y entre
,
y 'imrmigas
los'fru las
^s
,
y los arboles
culcbi^ suben á
unos
,
,
igualmente
estas, y los ra-
;
y c\ros
y asustan sobremanera
las ,
,
co-
estas á ca-
arman
y ruidos en los tablailos de
que incomodan
,
crian en las
tales es-
viviendas,
espcciahnente
a
l82
á
forasteros
los
con
vivir
dad
que
,
tan desagradables
todo,
lo aniquilaría
si
Jiuespedes
cuya voraci-
,
inundaciones no
las
á
acostumbrados
no están
aho-
los
gasen en sus madrigueras.
Los vecinos de
esta Parroquia
414, con 2203 almas, en
viven en
que ascienden á
,
estancias
las
pueblo solo hay cinco casas junto á
el
mas antigua que hay en
es la
pues
,
la Iglesia
pues quando
la Isla,
,
que
la su-
blevación general de los Indios ya estaba poblada esta ribera
,
que pertenecía
ciendas, y grangerias
encomienda
,
,
Rey
al
,
y en
que cultivábanlos Indios de su
para quienes tenia Iglesia con Capellán
toda la asistencia necesaria para su instrucción
do
y alimento (a).
,
Hoy
entre los particulares
ganado por
,
guayavas
,
que transportan á
rio
abundancia ,
que
,
y
acomoda.
,
vesti-
,
ceba de
la
de cocos
guanavanas con
apreciábale
,
las/.
para estos vecinos
Pan; €ste efecto cruzan sin
frutas,
mucho pescado.
;árgas que quiere
parece está estancado, y
naran-
,
y otras
varieda/ de peces de que
cada uno coge le
,
la Ciuda'd
Nada hay mas la
y
abundancia de excelentes pastos, en que
la
limones
,
k
quienes se dedican
,
distribuidas
están las tierra»
hay muchas palmas reales de grana jos
sus ha-
ella tenia
curso
,
,
,
que
les surte el
hora
y á la el
rio
,
qué
con una valla de
cañas clavadas en el fondo bien liadas, y aseguradas con es(a)
Herr. D. 4.
I
j. f.
81.
iS3 estacan
forman con sus vueltas unos
,
nera de cubos
sube con
en
,
tal disposición
mareas
las
,
qne
pescado que
el
ó baxa de las cabeceras del
,
no encuentra paso sino por
los
que dexan en estos cubos
en donde entran
Quando
vender
,
necesitan pescado
entran en Canoas
tro de ellos con los
,
,
especies de pescados
,
,
estos encañizados
muchos pueblos de
)
En
llevarlo
mojarras
la
la Isla
al cultivo
esta Parroquia
,
á
,
qual sacan
;
tal
de
,
y otras
lisas,
seis
ó corral:
,
es
la
,
ú
(asi lla-
mismo practican en
esto
nen de adquirir su subsistencia
que se apliquen
con
,
ocho caballos de una sola pesqueria
man
ca-
las
cargando algunas veces
,
serles
van á los cubos, saltan den-
curvinatas
,
sin
quieren
ó
una manga de red
pargos, sábalos
rio,
boquetes bien dispuestos
quedando cerrados entre
posible acertar á salir, ñas.
ma-
laberintos á
otros
que
facilidad
tie-
y tanta Ja dificultad de
la tierra.
y en las tres antecedentes
formadas de sus vecinos tres compañías de milicias
hay dis-
ciplinadas de infantería., y una de caballería.
Después de Ouest
,
de
Toa-baxa
acia
el
Nord-
hay una llanura de Ves leguas, que llaman
Marismas, las
la ribera
la qual
las
en tiempo\e lluvias se inunda con
aguas que baxan de una cc\illera de cerros, que
corren á su medio dia tar el terreno
extendiendo
las
,
y
como i\
levantado en
aguas
,
tienen salida por es-
su circunferencia
,
se
van
hasta formar una laguna de dos
ó
1^4
6
tres leguas
van
,
grande trabajo
guelillos
hasta
,
secarse
qi.ie
dantes pastos
á pasar
los
Toda
á un
,
á
los
bosques abri-
el
ardores del sol en la sombra de los arbo-
esta llanura
dueño
solo
y sus inmediaciones pertenecen
,
con algunos miles de cabezas de ga-
,
otras manos seria Jio
aquati-
de abun-
llena
,
ganados de
los
mi-
,
las lluvias llega
volviéndose de día á buscar
,
nado de todas especies
dor
de
la estación
adonde salen
noche
la
go contra les.
pasada
y queda una pradería vistosa
,
garzas
zaramullos, gallaretas, y otras aves
,
En-
poco peligro.
y no
,
tonces se ven sobre las aguas multitud de
les
que
los
ó vienen de la Ciudad por esta vanda del Norte
,
la Isla con
de
qual necesitan vadear todos
la
,
que
se crian
mucha riqueza
han podido extraerlo de
;
ellas
eji
,
que en
pero á este j>osee-
la
obscuridad
de
la
,
y po-
breza.
Poco después
nombre á
se
pasa el
este territorio
,
rio
Vega
que dá
,
en el qual se erigió en
1
773
una ayuda de Parroquia para 219 vecinos, y i0ii al-
mas que
lo habitan
;
pero
Todas
las tierras
,
n/han
^
Mulatos
los
sobre la elección del sitio^'Jitre Bonillas^ y Negrones
que han ocurrido
los pleyíos
este rio
,
de Sibuco, que
y del
en estas vegas varias especies de palmas ,
limas
,
limones
,
achotes
Vegas,
permitido formalizarla.
corre por la parte deí Norte, son excelentes
dras
,
,
café
,
,
,
ven
y se
naranjos
,
ci-
y otros frutales,
que
i85
que
paso que
al
hermosean
la
,
manifiestan la calidad
y buena disposición de la tierra para la siembra de frutos
pero sus colonos abandonados á
;
vacas
apenas siembran algún poco de maiz
,
ceba de
la cria y
que dá á
^
ciento por uno.
El
de riquezas por arenas se
,
mucho
el
son
oro que se extraxo
de
y los que
,
mas pobres de
los
ocurrirles haya habido
del Norte á poca distancia
Entre esta
,
y el
pueblan sus ribe-
la Isla
quizá sin saber,
,
ó que pueda
,
cos minerales en sus márgenes
torio
de sus
en cuyo beneficio se empleaban muchas gentes,
vé hoy abandonado
ras ni
que en otro tiempo era un manantial
rio Sibuco,
;
desemboca en
llamada
,
ri-
la costa
del de la vega.
Pueblo de Manaty
de Arenas blancas
haber tan
del suelo, que parece está
asi
se
pasa
por
la
el terri-
blancura
A
siempre nevado.
uno y
otro lado se ven grandes bosques en que crian bastan*
te ganado. El Pueblo está al extremo de una hermosa
vega, á la £alda de un collado
,
que
lo
circumbala por
el Oriente; el rio,
que trae su nacimiento de
ñas de Loquillo
lo
al
,
Norte corre hasta
ciñe la
poAel Mediodía
mar un >^spaciosa
cultivají algunos hacendados.
quatro hileras de casas
dro
,
,
La
monta-
y Poniente;
llanura,
v^oblacion
que
consiste en
que formali un espacioso qua-
en cuyo centro queda una gran plaza
dio de esta en sitio
las
algo elevado
,
y en me-
sobre pretiles
Aa
,
está edi.
)
i86
mas
edificada la Iglesia Parroquial, que es la
truida
•
,
hermosa
,
y capaz de toda la Isla.
El vecindario de esta Parroquia, que
•
447
familias con
que
es fértilísima
llas.
La caña
bien cons-
3096 almas, habitan
compone de
se
la ribera del rio,
para toda especie de plantas y semi-
de azúcar rinde
alli
con exceso
á
otras
tierras; el café, arroz, maiz, tabaco, frixoles, y otras
gumbres, que cultivan,
se
y transportan á la Ciudad
de
siete leguas
En
esté comercio
,
en
la
ceba de ganados
-dales para fomentar los los
mas de á
lo
los frutos
ingenios
,
en
que
,
la cordillera
nogales
,
rio
,
seybay,
laureles
robles y otras/jspecies de
que coronan
aquellas/. ..erras
que lleva siema
emboca á poca Después de
de cau-
,
malogran
se presenta
que cruza
la, de los quales podían sacarse porciones ,
la
una frondosa vega. Sobre
corren algunos brazos de
de cedros
ó
,
ó la poca actividad
cinco leguas de excelente tierra
largo del rio
rables
y en algunos
,
todas estas causas juntas
colonos, ó
ríos.
consisten todos sus bienes:
,
de puerto para extraer
la falta
que dista mas
obstante
de caminos pantanosos, cruzados de
trapiches de poca entidad
de
multiplican pasmosamente,
no
,
le-
,
,
muy
osuas
,
la Is-
conside-
bucáres,
árboles eminentes,
cuya conducion
a bastante
esta
facilita el
caudal de aguas, y des-
dístdncia del Pueblo. la ribera
de Manaty
,
siguiendo la costa
del Norte áci^ el Poniente, hay dos leguas de monte llano.
187 no
cerrado de robustos árboles
,
bera del rio Arecivo raz
como
,
que es mas extensa
,
antecedente
la
que
ciñe toda su industria
El Pueblo tiene
buena plaza formado de Entre llo
,
la
la
cria
mar
la
una península
y rio Arecivo
punta del Arenal
del Arecivo
,
qual desemboca
la
forman bancos de arena embarcaciones
,
que
,
y un peñasco que se abanza al
una caleta en
sin cul-
,
;
á esto se
de casas, que dexan una
tres hileras
,
de ganados
ó labranza.
,
está situado en
;
y tan fe-
,
regulares y precisos
los
la ri-
aunque no mejor empleada,
,
pues toda está dedicada á tivar otros frutos
hasta entrar en
,
lo
,
circundan.
la del
,
Ñor Oeste
el rio
,
ó arenal
Morri-
queda
,
cuyas avenidas
é impiden la entrada á las
que calen mas de dos brazas de agua,
,
y así rara vez llega alguna á la caleta de este Pueblo.
Su
Iglesia es reducida
de
para
el
vecindario
á 700 familias con 4500 almas
estancias
,
:
que se extienden mas de
,
que ascien-
estas viven en sus; tres leguas
á Id
largo de las riberas del rio.
Siguiendo su curso hasta s\ origen, después de cru-
33 veces
zarlo
En medio de
ella
blo de
Hutuado
queña
Iglesia
llega á la
se
,
,
,
c\mbre de
de\
y aun quasi
Isla
la cordillera. ,
está el Pue-
que consta de 19 \asas, con una pe-
quasi arruinada
;
sus vecinos en
número
de 180 con 10 16 almas, viven en sus respectivas estancias
,
situadas
eii
la
cima
montaña
dei la
Aa
a
,
cuyas tierras son
i88 son gredosas tos
y ¿e substancia para todo género de fru-
,
pero solo cultivan los comunes en
;
eu quanto sufragan á su- subsistencia solo cuidan de vacas y
mano á
cera
ta del Sur
resinas
La
Extrangeros por
nuez de especia
distancia
intransitables
á
llevar
lita
después de esta
;
los
puertos de la cos-
,
aspereza de caminos,
la
sus efectos
,
de que resulta
la Isla
sin
,
groseros
comercio
como
,
Baxando para
so del rio
,
que
,
comunicación
ni
se
,
descuelgan diferentes arroyos cadas
,
que
los valles intermedios,
titud
en
,
;
,
á
uno y otro lado
se
remansa
,
ostentando ertaudal de sus aguas
por
las
dos riberas
da,das para la producción de *|ibiertos
de vacas
(
,
nmlas y
se
formando hermosas cas-
/áe se extienden hasta
de la^/ega
las crecientes
Pueblo
este
paso que/'ecrean al caminante
al
te en el fondo
tan incultos y
presenta á la vista todo el cur-
caudaloso
es
,
montaña en que está
la
del Arecivo
el
la agricultu-
colonos del Lago Hontario.
los
de
el nin-
habitantes aislados en el centro de
y el vivir estos
;
imposib¡«
les
,
gún estímulo que tienen para dedicarse á ra
tintes»
les ofrece.
mayor parte del año
ella
ter-
y otras producciones que
,
á la Capital
la
y estos
muías que suelen pasar por
naturaleza voluntaria
la
,
igualmente que algunas maderas de
,
la
,
los
la Isla
,
,
riegan
el rio.
Es-
corre con len,
que derrama
dexándolas fecun-
abundantes pastos siempre caballos',
que son
Jos rae-,
En
jores de toda la Isla. las casas
descubren
de
centro de estas praderías se
el
dueños de
los
las
tierras
ro-
,
deadas de frondosos platanales, elevadas palmas, y al-
gunos otros planteles de caña de aziicar, café y algodón.
Los términos de cada poseedor están divididos con de naranjos
que
,
limones
emajaguas
,
vallas
achotes y otros ár-
,
ferá¿ produce con variedad exqui-
boles
,
sita
resultando de tan diferente conjunto un pais deli-
,
la tierra
cioso y alegre la realidad
que
,
en donde la naturaleza
un golpe que admira y embelesa á
con que dria
da á
que
el
los
ostenta
de sus primores con mas gracia y variedad,
imaginadas de Circe y Calipso. Todo
las
menor
activa
miran
habitantes esta
rendirles
razón
la
tierra
,
\cr
,
no
fuera
no es
y
;
indiferencia
la
riquezas
las
si
la vista
da
el país
que po-
,
tanta
su
in-
dolencia.
Dos
leguas cortas al
vo desemboca
rio
el
Nord Ouest
Camuy
del Puebío de Areci-
término de
,
ción del partido de Puerto-Eico por el
Pueblo
,
hasta
Camuy
'"yes
la
jurisdic-
esta parte.
Desde
todo bosque inculto
blado de enxambres de var¡*\ especies de abejas
,
,
po-
ocu-
''V
padas en recoger el
el
jugo
,
y
du
\ roció de
ámbar que en algunas partes ^^Toja
do sus panales en
los troncos
ya miel aprecian poco
los
de
mar
los árboles
naturales
cera para el gasto de las Iglesias
la
las plantas,
,
,
huecos; cu-
aunque recogen
,
ni
y
forman-
la
es sola esta par-
te
J
de
te
donde $e encuentran miiUltud de enxam-
la Isla
brcs, ocupados en sus laboriosas tareas,
CAPITULO XXIU. Descrifcian te
tcpográfcd de
pertenecientes
,
á
Pueblos de la costd del N'or-
los
la
partido
del
jurisdicción
de
San Germai.
T
*««tílevanda siempre el objeto de evitar la confusión
de
deseoso diseño
manifestar en la descripción de
mas conforme
posible trasladar á
hechas sobre
el
de un Pueblo tán situados sa
pluma
mismo
país
el
concepto, y observaciones
procuro guiar sobre
;
á,
fji
otro al rededor de la Isla
su circunferencia
apartan de
la
costa
si
,
según es-
menos algimos pocos
;
mapa
pueda formar de
,
todas svs partes la mas ajustada idea difícil
él al
para que con este método,
,
auxiliado de la exactitud del
r^
Isla el
la
quanto ine sea
y en
,
y
camino mas claro y desembarazado, pasando
lector por el
que
la,
al original
,
llevamos siempt/'
el
,
que no
lo
camino seguido
le se,
como
hasta aquí. Por este motL/o no daremos principio á lá deícripcion
de
los Pugí^vjs del partido
por su Capital, sino s#^un tran, siguiendo traíamos
,
el
el
camino de
hasta encontrar
de San
Germán
orden con q^ie se encuenla costa del
con
que concluye su jurisdicción por
el
la
rio
Norte
que
,
Xacagua
,
en
parte del Sur.
Pa-
Pasado
Camiiy
el rio
que baxa
,
Pepino por entre impenetrables bosques de vacas y cerdos monteses
Don Antonio posesión
de Matos
habitados solo
,
encuentra
se
á quien pertenece
casa de
la
tan
vasta
cuyos límites se extienden por todas partes has-
,
ta los Pueblos
mas inmediatos
siete leguas entre
Todo
,
,
montañas del
ele las
,
que no distan menos de
sí.
este territorio está cerrado de robustos y emi-
nentes árboles de las especies que son comimes en la Isla
sin
,
otra utilidad de tanta
madera
na canoa, ü piragua, que hacen, de inmediatos á la
montes
estos cria
,
mar
como
poca yerba
ques
,
y otros arbitrios
quatro dias ,
,
las ;
perece ,
reses
las
tle
;
las
toi*Ns,
;
se el
voracidad de
;
verdad es que
cogen con lazos los
,
perros
árboles tres ó
un árbol,
á otro árbol
culos
y 5in
,
aunque sean
viejos.
Es-
un horiNce solo con mucha bre-
al toro
afianza ,
,
hasta que la hambre y el cansancio las rin-
y destreza
tronco
,
dcxan atadas á
ta operación la executa
al
la
&q
centro
mala Calidad
mucho por
mas
que se multiplican en estos bos-
entonces castran los
vedad
el
su espesura y maleza es muclia
Simarrones
matar
de algu*
la
se hallan
En
rio.
y sus carnes son de poco gusto
antes de
de
;
que
que
los
y esta sombría y de
,
ganado crece poco los perros
ó á algún
,
^
le
le
que i'4á atado por echa un lazo en un
corta la
Lolsa con
mas detención va executaudo
lo
las astas pie, los
que
te5tí-
mismo con to-.
)
que
todos los
estancias o praderías te en
poco tiempo
delicado
,
Después
tiene ya atados.
siendo
á las
los llevan
en donde engordan pasmosamen-
,
sus carnes tiernas toman un gusto
;
duda
sin
de está Isla de
las
las
apreciables y regaladas que se comerán en España
mas ,
ni
en América.
Esto mismo practican en pero por
las
los
razones insinuadas
demás hatos de
muy
utiliza
,
la Isla;
fíóco
esta
grangeria, que ocúpala mayor parte de las tierras, poseídas por un corto
159 famihas
,
número de vecinos
que carecen de
ellas
,
en la tabla general de los habitantes
,
habiendo qua$¡
como
se
demuestra
baxo
el
nombre de
,
agregados.
Ademas de prodigiosa arboleda, man toldo igualmente qite sus raices
cuyas ramas for-
Igjf
,
con
hacen enrejados sobre
otras-,
entretegidas unas
camino,
el
se
encuentran
dos especies de parras
;
de agua
ottk e^é^omo una esponja
cortado titud
pón.
,
cristalina el
la
;
vastago
ó tronco
,
no se chupa
si
Una
los tu vos
,
de
la
una están
suelta el
,
y á este
le
llenos ,
que
agua con len-
llaman vcjuco chu-
muy, agradables, y oportuno refres-
y otra son
co á los pasageros qiioryío encuentran otras fuentes en
todo
ella, sin salir del
mática
¿^m montaña. En algunas
tránsito de
el
,
tan
car la planta
partes de
camino, se percibe una fragrancia aro-
subida
que
,
la
que estimula desde luego á busarroja
;
pero es
inútil la
dihgencia;
[
Í93 cía
;
las parras
con los arboles
,
,
vejucos
arbustos
,
,
y maleza enkzados
forman una valla impenetrable
preciso contentarse con la relación de los prácticos
aseguran son dancia, de
que
los olores,
he visto de las primeras los
segundos
se perciben con tanta
que producen
las plantas
;
que
,
abun-
y clavo:
jamás pude encontrar do
mas
no obstante las
,
la vainilla,
y es
;
reiteradas diligea-
cías.
Dcspfies de cinco leguas de montaña
Quebrada iFias.
A
se bax.i
la
bellaca, que solo trae agua en tiempo de llu-
menos de una legua
Guaxataca del
,
,
muy
encuentra
se
la
cuesta de
pendiente y peligrosa: cae sobre
mismo nombre:
el rio
de bastante caudal de aguas, que
y es
fon salobres; qualidad que reciben al paso por una cantera de piedra de sal
á poca distancia del pueblo de
,
san Antonio de la Tuna, situado
€n una corta llanura sobre Iglesia decente
bitadas por
1
,
extienden dos leguas
en doi\de crian <;afé.,
arroz
,
los
3;
ganadps
frixoles
,
la
al
demás hasta 204
Quebrada de
,
los
ha-
que se
Cedros,
calabais ,
,
sandias
,
melones, y
\llmas ,!y otras
aycsi
puerto de la Aguadiipara los Navios que
se -detienen á hacerla.
á
qual tiene una
,av cultivan tabaco, algodón,
legumbres, con muchos pabos
que baxau
las
;
el
están en sus estancias
hasta
,
lado izquierdo del rio
montaña:
la
con 6o casas
197 almas
al
Esta circunstancia
este pueblo, pi^es con facilidad venden
Bh
utiliza
mucho
su^s, fciitQs.
..,
i
Sus
«94 Sus habitantes son de ^ue.Jiay en la Isla
ran
bien sea por
,
co de esta montana
,
,
fi*es-
ó por el ayre vegetable que respiles
proporciona la
bosques. Se ven siempre en
los
sanos,
y
temperamento
el
ó por otro influxo benéfico que
,
inmediación á
nos centenarios sin achaques ert
mas robustos
los
que suelen exercitarse
,
para
y ágiles
algu-
él
las labores
pasando alguna vez mas de
,
dos años sin morir alguno de este vecindario.
A tá
cinco quartos de legua del
puerto de
el
co fondo
la
Isabela
,
del pueblo
que es pequeño
aunque resguardado
,
sitio
;
bien que
es-
,
y de
,
solo
po-
suelen
que navegan de
entrar en él algunos barquillos de los
contravando.
Después de nas trae agua
,
antecedente, y
Quebrada de
la
el
de san Carlos de
da
inculta
bles
desde
,
la
y otros
,
y maleza
,
^én', en que termina
Callos de
U
;
misma
la
hay
,
cali-
pero está quasi to,
laureles
,
ro-
hastap-iegar á la cuesta de Jaycoa,
mar
la Isl/^,su costa
Debaxo de
que ape-
arboles entretexidos de parras^
qual se descuh,f^e la
pues dobla
,
Aguadilla
cerrada de eminentes cedros
nogales
,
vejucos
te-;
,
la
montaña llana, de
que la antecedente
tierras
Cedros
y divide los términos entre el pueblo
otras dos leguas de
dad de
los
del Norte
,
y Ponien-
desde el cabo de Borin-
montaña de Jaycoa.
la
ella se halla la
nueva población de san
Aguadilla, j la ciñe por el Oriente, y
Me-
'<
lí.-^
dio-
diodía el
por
;
Nor-Oeste
brinas
Les-Nordeste
el
la
mar
y por
;
quedando situada á
,
el el
Cabo de Borinquén Sur-Oeste
lo largo del
puerto en una
playa formada entre la mar, y la montaña; cu-
angosta
ya disposición es la mas deliciosa
de idear
mas
la
y chocante que pue^-
,
gallarda fantasia.
•La montaña es cortada de arriba abaxo tida de yedras
,
flores
frondosa arboleda.
seraicirculo
ángulos
y
,
poyos á
y retamas
,
En
forma un
descenso de
el
,
ó media luna
modo de
vijao
,
nichos
montaña
la
nan con mucha gracia: pájaros llevados de
formar sus nidos en
las cotorras
,
ellas
,
que
ven diferentes
se
,
y aparadores po-
periquitos
pláta-
,
la ador-
flores,
y
,
cafe
y otros
,
frescura, y amenidad
la
,
^
con otras vistosas plantas
,
toda ves-
,
su cima coronada de
,
blados de arbolillos de varias especies. El
no
p
C^L
rio
el
,
van á
,
seguros de que los incomo-
den. Acia el medio de la
montaña hace una concavidad,
que baxa desde arriba
y en el pie queda una media*
,
na cueva. Esta sirve de" estanco á un que nace en
cristalina
ella
donde
,
ven multitud de-
se
\
peces que crian entre las pi.xiras del fondo
poco mas de una vara
:
el tec^ya
de
de agua
arroyo
la
,
que es de
cueva
,'
y
sus
inmediaciones, está alfombrado dcVl^ariedad de yerbas extrañas
:
el
como 8o nes
,
terreno del frente
,
qu5 corre hasta
toesas, está lleno.de palmas
cidras
,
limas
,
,
naranjos
la ,
mar, limo-
tamarindos, totumos, y otros fru^
Bb ^
ta-
:
regados del riaclnielo
tales,
queño bosque bre de traces
gaviotas
,
En
de
la Iglesia,
que
lesto
,
y otras aves
es
muy
lo largo
de
y expuestas
en
\
,
los
aquatiles
cerca de la cueva
la orilla del
mar
en un arenal
Las demás hasta
familias
número de 195
del ,
,
viven parte en la ribera derecha del rio
brinas
,
que dista medio quarto de legua
cos están arriba en la montaña de
,
hacer aqui
y aves
maiz ,
,
de
frixoles
que venden á
Jaycoa
los
molas
agua.
Cule-
y algunos po-
,
batatas
,
si-
con 1845
almas
gumbres
está
,
á que qualquiera barco enemigo
el
En
que consta de 58 casas
la orilla
,
que
,
y sirve
,
destruya, pues están indefensas á
cultivan tabaco
alca-
pesca.
la
pequeña, pero hermosa
Parroquial á esta población
tuadas á
se
zambullidos para sacar
arboleda
la
,
con el nom-
la mai*
su embocadura
azores
,
divierten con sus el centro
qne pasa ondeando este pe-
entrándose luego en
,
pequeño.
lio
,
,
donde
en
,
con otras le-
Navios que llegan á
aguada.
el
El puerto formado entre
los
cabos de Borinquén,
y san Francisco, es de mucha extencion. Está abierto por
Ñor- Oeste
el
flotas
15
:
los
,
tiene
buen
f(/ndo
,
capaz de las mayores
Navios de Ljr^ja pueden abordar hasta la, ó
toesas de la playafs' su
entrada
muy
ancha
,
y sin
peligro, aunque es prtciso dar resguardo al cabo de Bo-
rinquén.
Hay abundancia de buenos pescados
deros encuentran todo refresco .
,
Us carnes
,
,
los
pasa-
la leche
de va-
•
\
197 vacas
,
las frutas
conveniencia.
,
legumbres
Qnando
tibles
y frutos de la tierra
largo de la playa
,
levantan rancherías
quatro
los
La abundancia de
les
España concur-
que encuentran
á
1»
forma en pocas horas una diver-
y se
que dura
,
,
la flota en refrescar los víveres
trato
venden en
pueblos inmediatos con todo género de comes-
los
tida feria
se
,
llegan las flotas de
ren de ,
rum
el
y
,
tomar
y
,
víveres
ó seis dias que tarda
,
la
,
en los Is'cños de Puerto-Sico
;
agua.
humanidad
pasageros
los
el
y flotistas
,
buen
y
,
Españo-
la situación deliciosa
del terreno, y el fastidio de la iiavegacion, inclinan á to-
dos aquellos
,
que solo
se
embarcan por
ir
á Indias á
quedarse en este primer puerto, juntamente con muchos marineros
y
,
soldados que se ocultan al abrigo de
naturales: de suerte, que en
dada por
el
Señor
Don
en esta Isla mas de
menos daba
los
el
que
Señor
Luis de Córdoba
i9 Españoles
;
,
se
Don Antonio los
de
TJlloa.
man-
,
quedaron
y no fueron
se ocultaron en el de 76, en la
proporcionalmente en Islas Canarias.
del año 72
la flota
muchos
que man-
Lo mismo sucede
Nr.yos sueltos de España
Este es uno
dK
los
los
,
é
caminos por donde
corre la despoblación de nuestra ^nínsula, con poca utilidad de la América.
Lo mas admirable
'^A
es la
buena acogida que encuen-
tran estos prófugos de su patria en los Isleños. Ellos los
ocultan
en
los
montes
,
hasta que se ausenta
la
flota:
los
;
198 recogen
los
queza
y
sus
recomiende
,
rico, y
á
los
dios para
les
con
fra»-
ofrecen sus hi-
aun quando no tengan mas bienes que
,
que
el
de marinero
de Español
las circunstancias
to
alimentan
los
,
pobre ropa que llevan á cuestas^
los
go
casas
con una facilidad increíble
por esposas
jas
la
,
en
otro carácter que
ni
ó
,
polizón
y blanco
,
;
pues
son mayoraz-
,
executoria asentada para encontrar casamien-
ocho
honestamente
subsistir
travandistas
nuevos colonos faltos de me-
días. Estos
corsarios, y vagos
,
,
,
unos se echan á
con-,
de que hay muchos en
esta parte de la Agu.idilla; otros se internan en la Isla,
alguna hacienda, y son vecinos inútiles en
se agregan á
por falta de tierras propias para cultivar.
ella
A blación
distancia de ,
medio quarto de legua de esta po-
desemboca en
es caudaloso
,
y
mita del Espinal
el
puerto los
lanchones hasta la
baxa de
las
montañas del Pepino
;
dos los frutos de la
la iin
,
Isla,
A
en su ribera derecha
Moca
á la falda de
pequeño valle,
fu;-
If 3
.
,
Legua
y
her-
fructifican la
,
y
to-
boca del
está la nueva población de
montañas de
la
Tuna
,
en
.ada en 7 de Abril de 1772.
Su
hay once casasen su
in-
mediación; las demás' hasta 203, con ,
quo
dos leguas de
Iglesia tiene la preci/' 'decencia,
este vecindario
que
,
dá paso á
en su curso riega dilatadas vegas
rio
Culebrinas
el rio
996 que compone»
viven en sus respectivas haciendas.
media mas arriba acia
el
nacimiento del rio.
199 rio
está el
,
taña
pueblo del Pepino en
que
,
es
casas en su
te fresco
:
muy
var
y quasí arruinada
,
,
la
con 17
Su vecindario asciende
El clima es moderadamen-
fértiles.
cogen con abundancia quantos frutos culti-
aunque
,
,
mon-
la
con 1C53 almas, que cultivan algunas ve-
los habitantes
vecliándose de
dos
pobre
y venden con prontitud en
,
dilla
,
que son
,
muy
circunferencia.
190 familias
van
de
que dexa una mediana llanura, en donde está
,
Iglesia
gas
la ladera
bosques
los
y vacas en los hatos
puerto de
Agua-
la
de estos dos pueblos
apro-
,
cuidan mas de criar cer-
,
estancias
y
,
el
,
que de
culti-
las tierras.
Pasada costa de la cia de de- Asís
la
boca del rio Culebrinas
mar por camino
una legua de
la
se
Aguada
y hermoso
,
,
que
se
,
Iglesia siempre arruinada
pues aunque
,
;
en
el suelo*
falta
de
,
cuyo
casas
,
ó
se
ha
\un
que
,
vé
centro se
U
reedifi-
pantanoso no resiste
brica por los «lalos cimientos. capilla decente
á distan-
anega en tiempo de llu-
Eitá formado de quatro hileras de
cado muchas veces
,
cercado de quatro ciénegas
,
dexan una espaciosa plaza
una
y siguiendo la
pueblo de san Francisco
halla el
lagunas en una llanura vias.
llano
,
la fá-
lado de la plaaa hay
y capaz, qi\q sirve de Parroquia á
esta.
Este pueblo es de
'
los
mas antiguos de
su inme<üacion estuvo fundado
el
la Isla
:
ea
de Sotomayor «rrui-
i
soo
Hado por
los Indios en la sublevación general;
después ha
tenido diferentes situaciones; pero prefirieron esta, aunque
incómoda por
es
nan
las ciénegas
que
.le
contra las
mas ventajosa
era
del Espinal. Su terreno el 'Norte,
el
tos al puerto,
en este
Sur
le
proporcio*
enemigas
,
de la Ermita de N. Señora
la
mar por
circundado del
seco,
y
aun-
,
una espaciosa llanura
del riq
,
Po-
al
y la proporcionada distancia á todas las
su distrito
piírtes dfe
invasiones
que
navegación del rio para transportar sus fru-
la
,
,
del caño del Carrizal por el Oriente
Culebrinas por niente
defensa
la natural
,
dictaban la fundación del
con exclusión del de
sitio
la
pueblq
Aguadilla; pero el
interés particular prevaleció.
El territorio que gozaba era de mucha
Pe
él se
lian
dentes, y
desde
los
de
los tres
de Rincón; pero hoy
el
te reducido
separado
,
la
y
le
extensión.
pueblos antece-
ha quedado bastan-
mayor parte de mala calidad
pues
,
el
rio
Culebrinas hasta el pueblo,. es todo arenal
^e poco
útil
para frutos
yo alguno mucho te
que corre acia
Hialo;.,
añil el
aunque
,
ípgan, café
,
,
^icillos
,
,
-íüTii^QH tPd.Q;,
,
y
él sin culti*
demás
,
es
menos
é Jnterrunapida de
que fom^ian
en loy quales tienen
arroz
en
y Poniente
aunque de cort^/extension
queños valles
se cria
de que no hacen aprecio. La par-
Mediodía
ipuchas lomas, y moif
•íin
j:
algunos
algunos
pe-!
trapiche^;,
frutos del pais». «.jj^
.el.í^egijidacrio-'rjss tjrefipectiYamejnte ,<:pnsí-
!20l
siderable
:
hay en esta jurisdicción 685
48117 almas contravando
do
;
verdad es que
que hacen en
,
la
mayor parte viven del
mismas costas
las
tablttzon al Guarico.
una dé Caballería
ó pasan-
,
ganados
,
cueros y
Hay dos compañías de
Milicias
sobrantes de sus cosechas
los
,
y otra de Infantería.
,
Este Pueblo dista medio quarto de legua de ta del mar. el
Siguiendo esta acia
cabo de San Francisco á
desembocan
los rios
Grande
aguas, que descienden de
A
Añasco.
con
vecinos
Poniente
el
derecha
la
Cañas
,
,
»
en
,
la cos-
dexa
se
cuya costa
menos
y otros de
montañas del Pepino
las
,
y
dos leguas cortas está el Pueblo de Santa
Rosa de Rincón
,
en la punta de Calvache
nombre. Se
Ral inmediato al Puerto de su
Agosto de 1773. Tiene
,
en un are-
fundó
en
con la Iglesia, que es
o-nce casas
harto pobre; su vecindario, que asciende k 110 familias
con
1
130 almas, habitan en
ta Añasco, en
donde poseen algunos
de ganados
la cria
,
tante arroz y tabaco
dilla
,
sarios
lias-
vallecitos útiles
para
y frutos de la tierra
que por
,
Guarico. Las tierras de estériles.
que median
los cerros
Este Pueblo
,
,
cosechan bas-
mayor parte pasa
la
mar son
la costa del
areniscas y
de^^^an Carlos de la
y el
al
Agua-
están expuestos á qualquievb insulto de los Cor,
pues se presentan á
la orilla del
mar
,
sin nin-
guna defensa. Siguiendo ln costa del
mar
acia el Poniente
Cc
,
des-
pues '
}
i
1
30d pues de tres leguas de un arenal abrasado, é incómodo, de Guauravo
fe encuentra el rio
,
en donde
Indios
los
ahogaron á Antonio Salcedo para hacer la experiencia de si
los
Españoles eran inmortales. Desemboca en
to de
Añasco
pero
las
,
que
muy
es
mayor
parte,
media legua de
cisados á anclar el
extenso y bien resguardado;
avenidas del tío han formado algunos bancos
peligrosos á los buques de
penoso
puer-
el
hacer aquí aguada
tierra
que se ven pre:
no es menos
muy
por subir la marea
,
arriba por el rio salando sus aguas.
El Pueblo de Añasco se fundó en 1733 con algunos Españoles ta
,
é Indios
,
que habitaban sus serranias
;
dis-
una legua de su Puerto: está situado en una hermosa
llanura circundada por todas partes de arroyos
,
caños
y lagunas, que dificultan su entrada, siendo inaccesible la
mayor parte del año á
que
la intenten
á pie
j
,
Consta de 139 casas, que forman un dila*
sin práctica.
tado qiiadro
los
,
en cuyo centro está la Iglesia, que es po-
co decente. Todo
el
bierto de yerba
que crece con una prontitud pasmosa.
,
terreno es pantanoso y húmedo, cu-
Los habitantes, que ascienden á 577 almas, son de un color-
.'nuy
las
líelas
húmedo
»
ó por la mayor
castas de gente de que se
población de la Isla.
de Infantería
,
3^06
obscuro, bien sea efecto del
clima demas¡adament|^ cálido y
mezcla de
familias con
Hay formadas
compone
dos compañías de
la
Mi»
y una de Caballería.
Co-
ao5
Cogen con abundancia todos pecialmente arroz, maiz
bueno
las estancias
,
que crian en
,
ó praderías
En
gües para todo. ,
la Isla, es-
y tabaco, que es
los hatos, y
engordan en
muy
,
En
harina las
,
,
pasan
pin-
cultivan alguna caña de azú-
ellas
que benefician en trapiches para melado.
esta jurisdicción
muy
de ganado de cerda,
cuyas tierras son
,
nados y frutos sobrantes con
ropas
,
tienen grandes porciones
;
vacuno y mular
car
frijoles
,
de
los frutos
cueros
los
Sus ga-
y maderas de
,
Guarico, trayendo en retorno
al
vino y otros efectos.
cabezas del rio de Añasco hay una mina de
piedras ingas de las
mas
finas
,
y brillantes en
su
es-
pecie: pero los naturales no las utilizan, ni hacen aprecio
de
ellas.
Enfrente del puerto de Añasco, dos leguas mas afuera
,
está la Isla del Desechéo
,
que tendrá
tres
de
cir-
cunferencia. Es despoblada aunque cubierta de arbole-
da: tiene muchas cabras monteses char
los contravandistas
de mar
,
dancia.
Al Ñor Ouest
,
,
que suelen aprove-
igualmente que
las langostas
caracoles y otros mariscos que cogen en del
Desechéo están
abun-
las Islas del
Monito, y Mona, de mayor extejision que aquella, igual-
mente despobladas
,
y cubiertas\{Ae maleza y caza;
En
todas tres se encuentran fondeaderos en algunas caletas:
dexan formados cinco canales entre to-Rico '
,
y Santo
Domingo
,
las costas
que cruzan
Ce z
los
de PuerIsleños
eo ca-
i
(204
canoas y piraguas, pasando de una Isleta á otra hasta la
de Santo Domingo.
;
El Pueblo de Mayagues
fundado en 1760
,
leguas al Poniente de Añasco.
,
dista 3
El territorio intermedio
está interrumpido por diferentes lomas que dexan algunos. hermosos
Toda
buena calidad hasta
ésta tierra es gredosa y de
Población
,
que está situada á
en una divertida vega
Por
cruzados de algunos arroyuelos.
valles,
parte del
la
,
la falda
que fecunda
y la
mar por
el
,
que
es
muy
:
el
Norte
de Añasco,
las
á un lado está la Iglesia Par-
decente
,
•Rodríguez Feliciano su primer •vecindario,
Alayagues.
el rio
Poniente; tiene 50 casas, que dexan una
buena plaza quadrada roquial
cerros
Oriente y Mediodía la circumbalan
montañas de Hormigueros, por
las
de unos
la
Don Miguel
erigida por
Párroco
del
resto
el
;
que asciende á 419 familias con 1791 almas,
viven en sus haciendas.
La es
parte de su territorio, que comprehende la vega,
muy
fértil
,
todos los frutos de
y cultivan en él de
Tienen algunos buenos trapiches
la Isla.
ganado de todas
especies.
ta Hormigueros,
aunque
i<ítilt4j 4í
y
splo
h^-ay
Las lomas la
tierra
lie
rio
y
buena, está
í .gunas pequeñas estancias .'íjaníí*
no es de caudal de aguas
oro de hasta
0,2
bastante
y partes altas has-
es
ganüdi»^
El
,
quilates.
En
,
los
pero
in-
p^ft •)
si
de arenas
primeros años de la
205 iareduGcion de
Isla, se sacaron grandes
la
hoy apenas algún carioso hace boca en
el
de legua de
la
guardado de
los vecinos, aunq-ue
:
Desem-
la experiencia.
puerto de su nombre
Población
porciones;
que dista un quarto
,
es bastante
capaz
,
res-
y
por algunos baxos, solo
pueden anclar con seguridad fragatas y barcos de menos compañia de Milicias disciplinadas de
porte. Tienen
In-
fantería.
El Santuario de nuestra Señora de Monserrate
tuado en
la
montaña de Hormigueros
y media del Pueblo antecedente diferencia de la Villa de Sün
hay hasta llegar á
él
,
,
y lo
,
si-
,
dista dos leguas
mismo con poca
Germán. El terreno que montuoso
es áspero y
,
poblado
de árboles pequeños y torcidos, y de maleza con algunos arroyuelos que baxan de los altos.
en
la
los
fieles
de toda la Isla á colgar
que han hecho para salvarse en ,
,
que representan
ha libertado
la
las
los
Esta costumbre
grandes peligros de que
los
la intercesión
de
'^,,
la
Bion Boristenita
tomaron (a)
ivj^
Romanos de
habla visto
esta
los
Filosofo Scjra tenido por Ateísta,
Grie-
especie de
(a)
votos
tempestades y tra-
piedad divina por
esta Señora.
gos.
está
de que se ven llenas las paredes, con algunos
quadros los
Iglesia
cima de un cerro, es bastante capaz y aseada. Aquí
concurren
bajos
La
^^
W" (
'^'
406 pinturas en nn templo de Neptuno. Horacio hace meu-
Odas del
tion de este laudable uso en la quinta de sus '
Lib.
i.
Me
tabula facer
votiva parics indkat uviáa suspendisse potenti
vestimenta maris Deo.
Y
estos Isleños guiados
devotos
la
de mejores principios imita»
piedad de sus padres, freqüentando este san-
tuario á tributar á
Maria
de
la gratitud sincera
los di-
vinos beneficios que han conseguido por la intercesión de esta Imagen.
La de
tiro
cerro.
un
casa de Hospedería de este Santuario dista pistola
por ocupar
Es reducida para
devotos,
el
toda
la Iglesia
hospedage de
los
cima del
la
peregrinos y
que freqüentan esta romería, pero suplen
es-
sii
trechez otras ocho casas contiguas de otras tantas fami-
que viven en esta eminencia
lias,
bre la llanura mas hermosa y riegan los rios de Juanaxivós
;
desde ella se descude toda la Isla
fértil
,
y el de Voquerón
yas márgenes se ven pobladas de los vecinos
de
S.
Germán
Este Pueblo, fun/ ido
ttí
'*
1774
,
está' situado
lá
ctt-
•,
Villa
<le la '^
y Cabo,-rj)o.
,
'-'-^
én
el
extremo Occidental de da Isla y vega de San Germán, qu.e es
te y
demasiadamente húmeda. Por
Mediodía
la ciñe el
mar
,
el
Norte
,
Ponien-
y á su Oriente corre
la
es(
507 espaciosa vega de que goza en parte este vecindario, que es de
familias, con
315
1^2 15 almas; cultivan con
cación los frutos comunes en la Isla arroz, maiz, fríxoles
tabaco y ganado
por
Su fondo
En
especialmente
y otras legumbres
,
cuyos sobrantes pasan
;
puerto formado entre
el
^
con
el
bastante
Extrangero
al
Cabo-Roxo, y un
el
apli-
Islote.
es solo para barcos menores.
el
en que está
sitio
hay once casas
la Iglesia
una del Rey
,
,
que
que es decente,
,
de quartel de
sirve
Milicias disciplinadas» de las quales hay una compañia.
Esta casa del Rey
de cada Pueblo:
la
la
mantienen á su costa
hay en todos
de Milicias disciplinadas
,
los
vecinos
los
que tienen compañías
y sirve igualmente de
cárcel
pública.
En
la
senada
De
,
parte del Suí Oueste del
que
ella se
se interna é
de
los vecinos
,
sobre la misma costa
colina
,
coronada de palmas
la costa del
de
y rios
;
hay una en-
inunda un pedazo de
salina
rior
,
forma una abundante salina, que
tremente todos
to de la
Cabo
Norte hasta
Aguada la Isla
,
;
la del
el
,
,
la Isla.
No
utilizan
li*
de
la
lejos
se eleva una
muy
alta
desde donde se descubre
Cabo de Borinquén,
Sur
tierra.
hojsta
Ponce; y por
se ven la mitaa:vde sus vegas
,
y puerlo inte-^
bosques
cuya alternativa ofrece á la vista un país su-
mamente agradable
y delicioso.
CAi
CAPITULO XXIV. topográjica
Descripción
del
jL^a
Villa
Pueblos del partido
los
San Germán pertenecientes
de
J^dla.
de
cocta
la
San Germán dista poco mas de dos leguas
ríe
que
re entre ellas
la
Sur.
de Cabo-Roxo. Está situada á tre otras
á
de
la ,
lo
largo de una
loma en-
circumbalan. El rio de Juanaxivos cor-
y sale á la vega,
que cae á su Norte j
Poniente. Fundóla primeramente en 15 lo
el
Capitán
Doa
Christobal de Sotomayor junto á la Bahía de Guanica: po-
mismo á
co después la trasladó él
con
el
nombre de Sotomayor
diosen
noche de
la
El Capitán que
el
y en
,
la Villa.
pilla
la
en
loma
el
sitio
,
;
la Iglesia
la
al
que ,
Tiene
se extien-
que está en
Parroquial
es
muy
lustre y antigüedad
Parroquia hay una buena Ca-
dedicada á nuestra Señora de la Concepción
la calle
1.
los vecinos
que hoy ocupa.
y dos calles
nada corresponde
Frente de
Aguada
y fue abrasada por los In«
Convento de Santo Domingo
extremo de
pequeña de
el
la
sublevación general en 151
«na grande plaza quadrada den hasta
de
Miguel del Toro estableció
pertenecían
le
la
,
la parte
;
en
que yá á Santoí Jomingo, hay un Hospitalillo muy
reducido
,
y
tan pobre
,
que rara vez mantiene algún
enfermo.
El Convento de Santo Domingo -//;
,
situado
sobre
un pre-
209 precipicio, es poco
mas que una casa
tiene de recomendable su fábrica
ayudan
Religiosos que
rios
con jurisdicción en todo
Xacagua
do secular El
Camuy
y
,
que es
,
das por todo
1
1
casas
que
se extiende
xo
y
La
los
d^ naranjos
limones
sin
distrito
,
hasta los
Isla.
,
que
y
sus vecinos, que
es extenso
derrama-
aunque no
,
y pedregoso
,
la
mas
la
hermosa vega»
Norte hasta Cabo-ro-
y
,
;
fértil
de toda
la Isla
las
;
dos rios qne la riegan, se ven pobladas ,
achotes
,
tamarindios
de variedad de palmas
y
cuidado
demás de
,
parte que corresponde al Oriente,
Monscrrate^ es
,
,
á su Oriente
márgenes de
que
su
es Vicario Ecle-
con f958 almas, están
y Mediodía es árido
añil
tres:
igualmente que la del Cabil-
las
,
el territorio
igualmente bueno,
,
que
,
segundo de esta
el
ascienden á iióó,
cacao
y en él habitan
,
en que está la Villa es una loma larga
sitio
desigual; hay 4
,
,
Nada
administración del pasto es-
Párroco de esta Villa
piritual al siástico
la
íi
particular.
.
ni
cultivo
arroja en
,
,
aguacates, y
plantas,
abundancia
la
tierra.
Los hacendados tienen posesiones
;
estas por la
las casas
mayor ppte
en sus respectivas las destinan
á la
de ganados, que por la abun{.kmc¡a, y buena calidad de los pastos se multiplican pasmosamente. Con to-
cria
do, hay mnchos planteles de café
muelen cu
los trapiches
,
algodón
para melado
Dd
,
,
y caña,
aguardiente
que ,
y
al-
lio algún azúcar. Igualmente cosechan todo género de le-
gumbres
,
plátanos
,
cuyos sobrantes pasan ropas
b¡o
En
;
,
y distinguidas
hay
naturales
otras castas.
formada
de toda
Hay
do á sus costas
la otra
y
,
han
los
,
puerto de Guanica ,
les hicieron
cisarlos á
De los
la Isla.
In-
dos compañías de milicias disciplinadas,
año de 1743
el
pechos
cam*
numerosa compañía,
una
de
ocasiones en que los enemigos de
el
en
ya pocos los que no estén mezclados con
una de infantería
mente
retornando
la Isla;
esta Villa se mantienen algunas de las familias
bien que son
la
Guarico
al
comunes en
frutos
y otros efectos.
,-
mas antiguas dios
demás
y
»
caballería.
la
En
Corona han
resistido con
valor.
desembarcaron
los
las
llega-
Última-
Ingleses en
y sin mas muralla que la de sus
una constante oposición
,
hasta pre-
reembarcar, tomándoles un Paquebot. El Rey,
cerciorado del denuedo con
que se habían
por Real Cédula de aS de Enero de
1
748
,
defendiiio,
asignó suel-
viudas de los que habían muerto con esta oca-"
do á
las
sion
premiando igualmente á todos
los
que se habían
Siguiendo la costr del Sur acia el
Oriente se en«
,
distinguido por su valor.
cuentra á tres legua/'^de la Villa la Bahia de Guanica,
que t'a5
es la 'mejor
hay en la
baxo
,
,
por todas sus circunstancias, de quan-
Isla.
ni escollo
,
Su entrada que
es larga
la dificulte
:
en
,
y angosta
,
sin
lo interior se ex-
tien(
C
21 tiende á
«no
y otro lado
,
hía, en donde pueden
seguridad
,
en ella por
da
deras
qual
,
jeros.
En
,
Guanica, qué desagua
rio
parte del Norte, proporciona hacer agua-
la
frutos
,
lucido
na
fondear muchos Navios con toda
y leña con comodidad
,
formando una dilatada Ba-
,
buen fondo. El
y
,
hacen hoy en aquella parte
lo
que está franca
,
plata
que quiere
al
los extran-
,
,
por
Germán bax«
san
abundantes minas de
las
y
,
menos
fortificación
Bayacete en su Gcofrafia universal
mas
leguas
se llega
al
el
rio
nura que corre
,
:
hoy no hay
como supone
(a)i
adelante, después de pasar el rio
pueblo de Yauco
ra de unos montes
Puniente:
tu-
y estaño que se encontraron en esta parte,
habitante alguno
Dos
sali-
Aquí
utilizarla.
y tanto útil rindieron €n los primeros años
Caña,
cotrierci^o
su inmediación se forma una abundante
nombre de Guanica
oro
un
y otros efectos para surtir
,
ma-
y toda la costa muchas
vo su primera situación la Villa de el
I
que
lo
situado en la lade-
circumbalan por
Ventanaá por
iiasta la
,
el
mar por
Oriente
el
Norte
ct ,
y una
,
y-
lla^
Mediodía. El pué-
blo consiste en un quadro que forman 40 casas en ter-
reno pendiente
;
á un lado está^jla' Iglesia, que es redu-
cida, el rio pasa inmediato, es ablWidante de pescado, y
riega una
buena vega.
Dd (a)
Las
2
Bayacete, Geografía Universal, tom. 11.
f,
486.
•
Las
quebradas
:snviy
de este pueblo por
tierras ,
de poco
útil
;
,
pero la vega inmediata el
pueblo
al
en
,
tola
y
,
cultivo de la ca-
arroz, y café, de que cultivan algunas por-
ciones para su consumo. Los sobrantes de todo con
chas, y excelentes maderas pasan á
de ropas
soni
mucho ganado de
de Guayanilli son muy buenas para ña,, tabaco
mnyor parte
cerradas de bosques
,
Jos quales tienen algunos hatos con
das especies
\a
mu-
á cambio
las Islas
de que surten toda esta costa.
,
El vecindario asciende á
348 vecinos
almas. Habitan por la mayor parte en el la
Bahía de Guayanilla
do
suficiente para
,
que
es
con
,
territorio
muy grande,
Navios de Lineai Esta
,
2299 de
y de fon-
y la de
Gua-
nica ofrecen admirables situaciones para erigir pueblos
con todas las ventajas tecerse
,
y comodidades que pueden ape-
y respecto que en una
,
,
y otra hay establecido
suficiente níimero de colonos para efect«arlas
ta la división de términos, ordinaria.
Ni son
y autorizarlas en
estas solas las
dían erigirse en muchas partes de cilidad
lares
,
,
solo resla
forma
poblaciones, que la Isla
po-
con igual fa-
y sin costo del Real Erario, ni de los particu-
como
se dem0strí'"á en Capitulo separado.
Después de. la Baf/ia de Guayanilla la
,
punta del Manglar
,
que
la cierra
al
Oriente íe
por esta parte, es-
tá el puerto de Tallaboa, que es mediano; pero algunas iijetas
que
lo
circundan
,
y cubre la
marea
,
lo
hacen pe-
>
213 peligroso
aunque
,
trangeros
estos escollos no impiden
para hacer sus
freqüentarlo
el
á
ex-
los
contravaa-
dos.
Todo
este territorio es fértil
,
poblado de excelen-
en que hay algunos hatos de ganado
tes arboledas
vecinos del pueblo de Ponce, que habitan
van algunas tierras de un dilatado Talle
montañas de
las
ñón
que bate
,
En
ligroso.
él
la cordillera
mar,
la
la Isla
Mala-pasqua, después del ra
húmeda
A
los
los
sos, y
y gredosa
De
,
que
,
árida
,
cargados de varias
lor se siente con
clima
,
desnuda
,
suceden
,
hermo-
otros pe-
y
desagradables á la vista
que
es
y en todo se
,
muy
:
es de los
mas
vé trocado
llana en esta costa.
antigl'ios
de
la Isla
pue-
;
está
situado en una grande llanura cubierta de arboleda. tío
de su nombre
lo ciñe
tiene las montañas de
por
Oriente
el
Hutuado
,
ca-
el
;
distancia de dos leguas del peñón, está el
blo de Ponce
tier-
se pisan en la anterior.
frutas
mas viveza
y la tierra,
una
frutas, y aun sin hojas, incómo-
sin ,
y
cabo de
y
frondosos bosques de arboles eminentes
dos por sus espinas
A
de Guayama.
,
cubierta de abundante yerba,
,
pastos y praderías
queños espinosos,
el
clima
el
advertí en el
d« repente á otra arenisca
$e pasa
de
,
que baxa de
,
cambiarse
como
rio
culti-
,
paso indispensable, y pe-
y es
,
8o
hasta la punta del pe-
,
parece vuelve á
temperamento de
aquí
;
al
;
por
el
El
Norte
Occidente pasa un pe^ i
2i4 pequeño arroyo, y á una legua por 115 casas forman un
Sur tiene
el
quadro dilatadísimo.
Parroquial, que es pequeña, y deteriorada,
«n
centro de él
la
La
mar.
Iglesia
lo cierra
hay una Capilla
por
que
un lado
;
divide
-dexando dos plazas menos solitarias que las de
,
los otros cia vive
el
pueblos
pues en este
,
,
lo
y en su circunferen-
miicha parte de los vecinos
735, con 5G38 almas, y de
,
que ascienden
,
ellas iiay
á
formadas dos com-
pañias de luilicias xiisciplinadas.
El clima «s aradores
muy
abuses
,
dan grandemente cias,
si .no
„
,
ardiente y seco
garrapatas
,
:
aquí las niguas,
y otros insectos
incomo-
y pueden causar funestas conseqüen-
«e ^sabe ínanejar su curación, aunque en al-
gunas circunstancias en toda
la Isla son poHgrosos.
naturales hacen poco caso
,
tan malas resultas. Cerca
-del
ra de yeso
,
y
que podia ser
Los
algunas veces experimen-
pueblo útil
si
hay
una cante-
quisieran aprove-
charlo.
La
principal cosecha es la del
café
:
asciende
gunos años á 1879312 arrobas, que todo pasa á trangeros
,
íg'ialmente <jue las maderas, y ganados
brantes.
Teda
la costa
,
tifica
los
la tierra
,
que
al-
exso-
se extiende á lo larg.o de
está poblatf i de haciendas de café, que fruc-
pasmosamente.
Prefieren el cultivo de este fruto
á todos los otros de que es susceptible el
poco trabajo qwe necesita
,
y
país
por la segura
,
por
el
extracción
que
^15 las Islas extrangeras
^ue tiene para
mas
de Puerto-Rico
el
,
que
el
,
en donde estiman
de qualquiera otra parte
de América.
En
diferentes lugares de la Isla
Sur
esta costa del
Marunguey. Esta tierno
co
,
y
muy
sus hojas
,
largas
que es como una batata
,
,
;
color
mus-
de su
raiz,
pudren
»
;
ra-
:
Itiego
crían gusanos
,
y
un montón de barro de color
estando seco lo muelen hasta reducirlo á
:
del qual iiacen bollos
corren la falta del maiz
de
menuda de
y puntiagudas
se
se secan; entonces parecen
polvo
flor
hacen pan en esta forma
,
amontonan hasta que
roxo obscuro
una vara,
que quedan biea desechas
llan las raices hasta
las
planta llamada
tiene un tallo del largo de
que remata en una
en
especialmente
muy común una
es
,
,
,
ó panecillos, con queso-
plátanos,,
,
ó yuca en tiempo
los huracanes.
Este socorro
muy perjudicial, porque esta planta
les es
demasiadamente ardiente otra qualidad oculta
tan violentos
que
los años
muchos de
,
,
según se cree*, 6 por alguna
causa siempre cursos de sangre
,
especialmente en algunas complexiones,
en que usan esta especie de pan
este accidente
;
quizá
si
,
mueren
lo hicieran de bata-
tas no scntirian tan fatales resul.'as*
En les
la falda
de caña
,
de
las
algodón
,
montañas tienen algunos plantetabaco
son algo escasos los frutos
,
,
y
legumbres
,
y aunque
sen de mejor gusto
,
y fuas
subs-
demás de
substancia, que en lo
caña
los
,
melones
ia Isla, especialmente ia
y sandias.
,
Crian porción de ganado de todas especies flaco
de
per*
;
Des-
y de inferior calidad por la falta de pastos.
,
pueblo hasta
el
mar
la
ve un bosque de palmas,
se
con cuya fruta njantienen algunos cerdos de poca substancia, ^-;.
La punta de Ponce
to de
A
vios.
milla
,
salinas
,
forman
y la del gato
el
puer-
de bastante extensión, con fondo para Na-
su frente corre la Isla de Caja de muertos de una
ó poco mas de extensión
,
Levante de esta,
al
;
corren otras muchas que no embarazan la entrada das están incultas
En
los
cuentra
y despobladas.
montes que pertenecen á este pueblo,
el árbol
<le especia
,
,
gnayacan
tabanuco
,
,
que está cubierto
Inabon
y
Xacagua
Puerto-Rico
»
y sau
;
malaguetk
maria
bles dtf ,
,
el
bucar
ij\uchos
el
Navios
,
de
la
nuez
territorio
hasta los ríos
,
de
limítrofe entre los dos partidos
Germán.
de buen fondo
su frente por la parte tías
el
otros aprecia-
media legua antes 4e
puerto de Boca-chica ,
,
se en-
y
Jistos dos rios se incorporan
desaguar en
to-
:
cf
el
Este
que es capaz de
y bien resguardado.
,
,
,
tiene la Isleta
A
de Yau'
que se extiende mas de un quarto de legua ; pe-
ro dexa paso desembarazado por la punta del Oeste.
Aquí dexaraos
la descripción
de
los
pueblos pertene«
necientes
mismo
el
partido de Puerto-Rico en esta costa
al
de Xacagua concluye
necen á
rio
,
los
que perte-
Germán por
en la qual se ha referido quanto
de particular
,
contiene
é interesante á la Isla en general
pueblos en particular rezca
de
jurisdicción de la Villa de San
la
esta parte
la
sin
,
y en
;
,
y sus
haber omitido cosa que me-
comunicarse en quanto corresponde
á
su
des-
cripción topográfica. Eesta dar noticia del gobierno, po-
blación
agricultura
,
comercio
,
,
usos y costumbres de
sus habitantes, para que se pueda formar la
mas com-
pleta idea de quanto se contiene en ella.
CAPITULO XXV. Gobierno
general
de
la
Isla
,
y particular
de
sut
Pueblos.
-S.-¿ía
Sociedad nace naturalmente de
Gobierno tiene por objeto
do
las
pocas necesidades que
hombre
en comparación de
,
para socorrerlas lla
en
les
que
al
estado
el
lo
;
civil
circundan
,
;
población
la los
naturaleza impone
medios que ni
arbitrios
á proporción de el instinto
le
cOmun
las
s¡
la
al
presenta
que ha-
á todos los se-
razones tomadas de su constitución
querido poner en duda
y el
penas y ma-
res vivientes por la independencia y la libertad titud de
,
estado social. Consideran-
pocos bienes
los
la
;
una mul-
física, han'
Sociedad es tan natural al
Ee
gé-
género humano, como ordinariamente se piensa. El des-
mundo pudo alimentar
cubrimiento del nuevo
modo de
riosidad y to
,
la
discurrir.
Un
humanidad reducida á
campos
mieses
sin
,
ciedades sin policía
,
los
cian un espectáculo el
animal
poseedores
sin
hombres
mas
vasto territorio incul-
la condición
tesoros
los
esta cu-
sin
,
costumbres
interesante
bieran llegado á tiempo de observar por
to
;
pero ya
la
los
las
So-
ofre-
,
y lleno de
,
trucción á un Locke, un Boufon, y Montesquieu,
admirable espectáculo
,
hu-
si
mismos
sí
ins-
este
para formar su perfecto retra-
,
naturaleza bruta y salvage se ha
des-
figurado.
El arribo de
los
Españoles á esta Isla
cación y comercio con
naturales
Indios
los
que unen y enlazan
,
los
su comuni-
acontecimientos
los
,
,
individuos, la nece-
sidad imprevista de haber de defenderse de los Carives
y Piratas
que
se
el
^
cxemplo de tantas especies de animales
unen en bandas y enxambres,
tiplicidnd de objetos ©jos
;
y
sobre
Christiana los enlaces
,
el
todo
de
que el
el
comercio presentaba á sus
establecimiento de la Religión
las leyes y
de estos con
variedad y mul-
la
gobierno
los Indios
civil
por
el
español
,
y
matrimonio,
suavizó su espíritu, buscaron la sociedad; y las leyes acor-
dadas oportunamente, mudaron su carácter y gobierno de la Isla 1
Ya
en todas sus
partes.
se dixo qual era el de los Indios al arribo
de los Es-
219 Españoles Castilla las
formaron conforme á
estos lo
;
que se han variado en algunas cosas
,
circunstancias del pais
Toda
de quien dimanan todas militar
político
y
Keal Hacienda en
órdenes
las
de
Curatos
los
y fábricas de las Iglesias
,
como Gobernador
,
ramos de
los
y Vicepatrono Real. Tiene intervención
,
las provisiones
rentas
en el Gobernador de la Isla,
Superintendente de
,
seguti
;
y del tiempo lo han dictado.
,
la jurisdicción reside
de
las leyes
pas y milicias para su defensa
y dispone de las tro-
;
las
,
de en sus causas, preside en
en las cuentas de las
,
pasa revista, entien-
Ha-
juntas de Real
las
cienda, y es Juez superior á todos
de
Tribunales
los
la Isla.
Tiene un Asesor con cuyo dictamen decide to-
das
causas civiles ó criminales
las
como de las
los
demás Pueblos
que pertenecen á
con acuerdo de
,
,
y sus
fin
,
á
ó puede quaiquiera producir sus que,
para
contra los Jueces que ,
la
qual envía
lo
las Indias á los
El Cabildo secular dinarios
,
lian sido
S.
desde
concediendo apelación para
Consejo de
seis
pero
Audiencia de
la
M. un Juez
de cada Gobierno. Entonces se oyen
anterior
;
los Oficiales Reales.
jas en la residencia al
apelaciones
Real Hacienda debe preceder
la
Sus sentencias tienen apelación Santo Domingo
tanto de la Ciudad,
Regidores
se ,
que
las
la
quejas
residencia
ante el
Supremo
la solicitan.
compone de dos Alcaldes dos Alcaldes de la
Ee>3
or-
Herraandad.
220 dad
un Procuradar general y un Escribano
,
preside el Gobernador
lugar
Asesor
el
,
á quienes
,
ocupa su
y en ausencia de este
,
como su
Teniente. Los Alcaldes
tienden en las causas civiles y criminales
,
en-
demás ad-
y
ministración de justicia en todos los Pueblos de su par-
Los Regidores tienen
tido.
á
todos los abastos de la Ciudad
Los Alcaldes de
cios.
su ,
cargo la provisión de
y el arreglo
de sus pre-
Hermandad exercen su
la
juris-
dicción en todos los Pueblos del partido y deben visitar-
El Procurador general representa los derechos del
los.
público
como
y
,
hace sus veces:
su Teniente
Asesor del Gobernador,
el
puede por
,
sí
solo
,
como Juez
or-
dinario actuar y formar procesos en todas las causas civiles
cias
y criminales
en toda
no hay apelación
,
tares ó de la Real Hacienda ,
y de
,
Gobernador
al
sorarse con otro Letrado
ser con su Teniente
Isla
Ta
pero no ,
,
y este
senten-
sus
puede ase-
en las causas mili-
porque precisamente ha de
como Auditor de Guerra.
El Tribunal de Real Hacienda se compone del Go-
bernador
A
estos
aduanas
,
su Asesor
,
un Tesorero
incumbe percibir todos ,
alcabalas
las tropas
,
la
un Contador.
derechos Reales de
impuestos sobre
,
mas que pertenecen á que pagar
los
y
^
las tierras
Real Hacienda
,
obras de fortificación
cargas y gastos que tiene la Corona.
deciden las causas de comisos
,
En
,
y de-
igualmente ,
demás
y
este Tribunal se
ó contravandos
,
y to-
das
ft2I
ks que
das
interesan
ó defraudan
,
Reales de-
los
rechos.
El Tribunal Eclesiástico del Obispo tiene un Provisor
,
que
vincias de
es Vicario general la Tierra-firme,
de todas
que
las Islas, y
están anexas
le
mayor, ó Provisor en segundas, que
cial
,
dos Notarios
te Tribunal
solo exerce su
,
un Fis-
:
A
un Procurador y un Alguacil.
corresponde
matrimoniales qualquiera
,
un Ofi-
,
empleo en ausencia, 6 enfermedad del primero cal
la decisión
beneficíales y
demás
Pro-
de todas
es-
causas
las
Eclesiásticas; pero
reo frustra sus providencias
si
,
no
le
con-
vienen, mediante la cédula que llaman ¿q fuerza'^ la qual
impide
al Eclesiástico llevar
providencia por que se
toda execucion hasta distrito.
Además de
le
á efecto aquel decreto
notifica
este Tribunal Eclesiástico
Germán
,
del
hay dos
,
y la otra en
Pueblo de Coamo. Estos Vicarios solo tienen facultad
para formar ten
ó
debiendo suspender
resolución de la Audiencia
la
Vicarías, una en ía Villa de San el
,
,
,
las
sumarias en los asuntos que
debiendo remitirlas
al
les
compe-
Tribunal del Obispo
para
su decisión. Los Vicarios que residen en las Provincias de Tierra- firme tienen mayores facultades.
En
la Villa
de San Germán hay Cabildo
compuesto de Alcaldes
Ciudad de Puerto-Rico
,
,
y Regidores
,
como
secular, el
de
la
con la misma jurisdicción y
facultades en los Pueblos de su partido.
To»
212 Todos do por ra
:
el
Pueblos de
los
Gobernador
á este pertenece
la Isla tienen
un Juez nombra^
con título de Teniente
,
gobierno de su Pueblo
el
instrucción y órdenes del Gobernador.
Su
,
-S
Guer-
según
principal
ert-
cargo es tener arregladas las compañías de Milicias
banas
que se componen de todos
,
tán alistados en
los vecinos
Pueblo
que no es-
,
pú-
la cárcel
otro en la vigia que tienen en la
y
,
en
costa para celar las deserciones de los esclavos
contravandos
ur-
de Milicias disciplinadas: poner un
las
cuerpo de guardia de dichos urbanos blica del
la
limpiar los caminos
y pliegos de un Pueblo á otro
,
,
evitar
,
órdenes
llevar las
conducir los presos á
la
Capital, y dar parte á ella de lo que ocurre en sus res-
pectivos distritos.
También pertenece
Teniente á Guerra cobrar los
al
derechos sobre las tierras
pagar
las
deudas
,
el salario del
,
que no excedan dé 50 pesos
tuar en todas las causas
,
veces
;
ambos
,
el
hacer
,
y ac-
,
hasta recibir la sumaria
en estos casos hace de Juez y Escribano.
Teniente á Guerra
Cura
En ausencia
Sargento mayor substituye
llevan bastón
,
que
es
el distintivo
,
y
del
sus
de su
empleo.
Tienen facultad de citar rales
,
repartir
el
á cada vecino
responde pagar por
el salario
ca de la Iglesia, para
el
Pueblo á Juntas genela
del
prorrata que
Cura
,
para
quartel de Milicias
,
le
cor-
la fábri-
ó cárcel
pú-
C23 pública
pues solo
,
la
Ciudad
los gastos públicos
pueda sacar para
exbibe la cota que
subvenir á las cargas concegiles tables fraudes.
,
y así cada vecino
Teniente á Guerra para
señala el
le
,
en que suele haber no-
Los vecinos que están
Milicias disciplinadas
donde
tiene propios de
alistados en las
gozan algunas exenciones, y son
,
juzgados por sus respectivos oficiales independientemente
de
las Justicias Ordinarias.
Los Curatos de
la Isla
son del Patronato Keal
proveen por concurso que hace
bados propone tres al
que
el
Gobernador
al
Obispo ,
;
de
y este elige de ellos
riendan por cuenta de la Real Hacienda
170 pesos anuales cirian otro tanto.
y
,
si
se
apro-
los
parece. Los diezmos de toda la Isla
le
;
se ar-
,
ascienden á
,
se obrara con rectitud
,
produ-
Las Provincias del partido de Puerto-
Kico, están igualmente arrendadas por pesos anuales. Las
del partido de San
el
Rey en !2e5oo
Germán pertene-
cen á su Vicario.
Los Curas Párrocos
tío
tienen congrua igual en
Al tiempo de
dos los Pueblos.
se obligan los vecinos de ella
que
les sirva
de Cura
grua á
á
i£)
,
los
una Parroquia
á dar una cota anual al
en unos Pueblos \e§ están asig-
en otros 200
y en otros menos.
Es-
y los derechos Parroquiales sirven de
cofl-
nados 300 pesos te salario
;
erigirse
to-
,
Párrocos
,
,
que en algunos Pueblos asciende
pesos anuales; verdad es que en las
Parroquias
nu-
ü4^ numerosas mantiene
el
Cura uno
de Tenientes suyos
título
,
para que
ministración de Sacramentos
á
de
,
haciendas en que viven
Ids
quatro y cinco
la Iglesia
ayuda para poder
ble su
ú dos Capellanes con
,
ayuden á
le
que llevan á ,
y
asistir
á
los feligreses
como algunos
leguas
les es
,
los
ad-
la
distan
indispensa-
enfermos en
que
lo
es de su obligación.
El número de Sacerdotes seculares, que hay en Puerto-Rico asciende á 62. El de los Regulares Franciscanos y Dominicos
á 45, y 19 Religiosas
,
zan estos cuerpos son
Dominicos
y
:
muy moderadas
Monjas tienen haciendas
las rentas ,
,
que go-
pues aunque son de poco
los
útil,
y todos viven con bastante pobreza.
El cuerpo Eclesiástico goza de nal de su estado
;
pero
los
buyen con su parte para
el
la
inmunidad perso-
que poseen ganados contriabasto del
público
como
,
qualquiera otro vecino.
Los vecinos que están licias
,
gozan en mucha parte del fuero militar
mas de algunas exenciones que solo sus Oficiales
de
las
conocen de sus delitos personales
hace abrazar con gusto
la
Mihcia
,
,
y
privilegios les
que forma un
cuer-.;
Su establecimiento ha derramado
po numeroso
y útil.
en
espírUu militar
fomento de
ade-
,
tienen por este servicio,
deudas hasta cierta cantidad. Estos
la Isla el
Mi-
alistados en el cuerpo de
,
que contribuye poco
al
la industria y agricultura.
La
La
gobierno depositado en un militar,
autoridad y
padece sus alteraciones
según
,
del que gobierna.
modo de pensar
rácter de Capitanes Generales
mas naturalmente
risdicción
tumbrados á mandar sin réplica
,
,
Todos tienen
que á
para conservar
poco en
las
Gobierno debe ser
gobierna
,
tos Isleños
ha ,
tenga amor
no
mientras
formalidades estatan nece-
,
del público ,,y
la industria ,
,
'
muy
que por su carácter piden un gobierno dul-
lexos de ,
neras.
,
el
ilus-
muy
Es-
quando podia y debia
las rentas
sus progresos
demostrará en
gravosa
Reales ,
,
Ff
ma-
igualmente
acredita la len-
en todas sus partes
los capitulos y tablas
al
de muchas
utilizarle
que su reducido comercio y población titud de
pudiera
mando de Gobernadores
siendo aun hoy
La cortedad de
Isla
la
,
tener el feliz estado que
baxo
trados y patrióticos ,
en las
entibiado los ánimos y aplicación de es-
haber adquirido
tado
ni
y confíanza del que
ce y moderado. Qualquiera que sea la causa
está
Este
no conociendo que
el bien
que jamás hará este progreso en artes
ca-
Acos-
derecho de las partes.
el
y
ser obedecidos
justicia
sistema hace odiosos á algunos que el interés del
el
la política.
y á
,
blecidas para la administración de sarias
instrucción
y se inclinan á esta ju-
con ardor
se detienen
,
mayor
la
,
como
se
siguientes.
CA-
22(5
CAPITULO XXVI. Estado
actual
de
P oblación
la
de Puerto-Rico
;
medios
de
aumentarla.
-M- ara conocer basta exámuiar
el
él
estado de la Población de un país,
de su agricultura
neral en qué se manifiestan la
,
se
por
;
el
producciones de esta Is-
las
vendrá en conocimiento de su cultivo
esta ascienda á setenta
mas de todas no tiene
clases
Quinta parte de
la
y población;
mil doscientas y cincuenta al-
y castas
,
estado ge-
de liabitantes.
los
Con todo
que puede sustentar. Al
mas de óoo0
arribo de los Españoles había en ella
In-
dios (a); cuyas labores agrarias solo se extendiün á un
campo de maiz
corto
y raices necesarias para
,
tento de sus familias. El los
imprudente empeño con que
primeros pobladores dedicaron sus trabajos
ficio
de
minas, descuidó
las
sus-
el
el cultivo
de
al
bene-
las tierras.
Es-
ta falta y los varios sucesos de la guerra, extenuaron la
agricultura
De
,
y la población de la Isla.
aquí nació la partición de las
que habían quedado
,
y
tierras entré los
como eran pocos respecto de su
extensión, tocaron á cada uno porciones tan dilatadas,
que aun hoy Fas costas
se
ven incultas. Al poner
de esta Isla
,
se
los
ojos
sobre
ven por todas partes cubiertas
(a)
Bayacet.
t.
ii.
f.
485.
de bosques
tas
pues un vecino que posee
,
leguas de territorio
se contenta con cultivar lo precis<>
,
para sustentar su familia
nado á de
las
bestias
ú ocho
seis
,
dexando
privando á
,
subsistir con su trabajo.
los
La
demás abando-
lo
hombres
medios
los
experiencia acredita que
un vecino que goza de una porción moderada de ras
ciudadano á
mejor, que un
las cultiva y utiliza
,
tier-
quien la suerte ó nacimiento concedieron territorios inmensos.
La
falta
de esclavos y demás utensilios necesa-
para una grande labranza
rios
bajarlas
aun quando
los imposibilitan
,
les inclinen
á tra-
á esto su aplicación y
talento^
No
puede dudarse que
distribución de las tierras
como
las posesiones
,
y
población depende de la
la
las
familias
quando
estas son
;
extensión demesurada detiene
el
progresos
quí ha retardado desde
,
;
,
,
de cultivo
rios
vastas, sa
,
es el principal
sus
los principios
,
de las rentas del Real Era-
de comercio, y de tantos males como nacen de tan
errado principio ticia
muy
este es el motivo de tantos bosques, de la fal-
ta de colonos rio
multiplica»
curso 4 la población.
Este vicio tan arraigado en Puerto-Rico obstáculo
se
;
pero es
á ninguno de
los
fácil corregirlo sin
poseedores de los vastos
que tienen con nombre de hatos
dad de todas
las tierras
hacer injus-
de
la Isla está
,
pues
la
territo-
propie-
reservada á
y no teniendo titulo legítimo los que las poseen
Ff 1
S. ,
M., con-
v€n-
228 Tendría repartirlas entre
muchos qne carecen de
los
ellas,
dando á cada uno en propiedad aquella porción que estimase suficiente para el cultivo
una
,
se
manutención de
y
familia.
Un
pobre labrador en esta
Isla se contenta con
po-
seer una hacienda ó estancia de una cuerda de tierra (a),
que comprehende 75 varas de frente, fondo
que son 1500
,
esta Isla es
tierra en
112500
varas quadradas ,
ó
y te-
;
25920
millo-
repartiéndolas en cuerdas de estancia á
nes de varas, 1
10 cuerdas de
de modo, que la cuerda de
leguas quadradas
niendo la Isla 720
razón de
varas-,
y
12500 varas por cada una
cuerdas de tierra
,
,
resultan
230400
capaces de mantener igual número de
familias.
Repartidos á esta proporción
mas conveniente
se por
bren la Isla
,
,
ó en
,
los dilatados
la
que
se tuvie-
bosques que cu-
entre los vecinos que llaman agregados, y sin tierras
demás que están
luego 7835 de los primeros
se
,
,
y
podrán establecer desde
mayor número de
los se-
gundos, que entre unos y otros ascenderán a mas de 15000 vecinos
uno en
,
formando 30 Pueblos de á 500 familias cada
los sitios
que
se estimasen
mas oportunos,
lo
que
sería fácil respecto de la abundancia de maderas, aguas,
y tierras útiles
que hay en
la Isla
,
como también
la
de los
(a)
Kombi-e que dan
á la
medida agrimensoria.
229 los plátanos
,
pescado
mayor parte pende pecto que
,
bueyes
de
el sustento
los frixoles
,
arroz
,
y frutas, de que por la
,
los naturales
batatas
,
,
y res-
y demás legum-
bres del país vienen con brevedad en el término de dos
meses
llegaría qualquiera población á
,
-de los frutos
de su propia cosecha
á
,
poder subsistir
la
qual se
segui-
rían las plantaciones de frutos propios de la tierra que
cada uno tuviese en propiedad riego
,
,
pues con esta sacarian
y se arraigarían por todos
sugiriese el
amor
la
les
industria; cuyos aumentos y me-
y la
joras debían quedar á sus
do resultaría
medios que
los
iiijos
y descendientes, y de to-
población, agricultura, comercio, dere-
chos Reales, y demás utilidades que interesan
al
Estado,
de un país bien poblado y cultivado.
No la el
siendo suficiente para la total población de la Is-
número de colonos expresado
al
mismo
el
término de su destierro
España
,
se
objeto los presidarios solteros ,
pagar
país
su pasage
tablecimiento propio
,
,
,
que cumplido
otros
por
;
unos por estar
no tener medios
y no teniendo tierras
ó se
,
podían destinar
no quisiesen regresarse á
como sucede freqüentemente
bien hallados en el
para
,
ó
,
ni es-
agregan á otras haciendas,
ayudando en algún trabajo á su bienhechor
á contravandístas
,
,
ó se echan
cometen otros excesos
,
que
los
precisan á huir á las Colonias extrangeras, y siendo asun-
to digno de remedio
,
ninguno mas propio que
el
de esta-
en
tablccerlos
tierras vacantes
las
é incultas de las
,
nuevas poblaciones.
No
menos dignos de atención
son
con su
se libertan
su
precio de
industria
libertad
pagando á sus amos
porque sus
ó.
,
,
conceden en sus testamentos
,
esclavos que
los
dueños se
las
poco
fre-
que no
lo
el
es
Estos libertos faltos de medios para subsistir,
qüente.
suelen arrancharse en los bosques la pesca y hurtos
contravando
sin
,
•,
,
ni
Cura que pueda ob-
cuyos perjuicios se evitarían
una estancia en donde
les diese
de
ó haciendo viages en las piraguas de
conocer Juez
servar su conducta
en donde viven
,
si
se
de su
se alimentasen
trabajo.
El número excesivo de colonos que llegan á esta la
en las flotas
,
é Islas Canarias
«hos se casan
,
correos ,
se
,
navios de comercio de España,
malogra por
la
tierra
unos son vasallos inútiles
nasen
lo
,
pecto que
los
y los otros perjudiciales, pues,
se evitaría
que regularmense
los
Mur
parte.
en donde establecerse,
de aquí nacen tantos. contravandistas ,
mayor
otros vaguean de Pueblo en Pueblo, por
no tener im pedazo de
nes
Is-
piratas
,
si
y ladro-
se les proporcio-
medios de ganar su vida honestamente; y res^ las reiteradas
órdenes de
polizones,, ó llovidos que pasan á
correspondientes licencias
,
la
S.
M.
para que los
América
sin
se arresten, y remitan
las
á Es-
todas infructuosas en paña en partida de registro, son
esta.
231 ta Isla
podían emplearse en fomentar su cultivo, agre-
,
gándolos á las nuevas poblaciones
con cuyos medios se
:
conseguirla poblarla y cultivarla perfectamente en
menos
de ocho años.
El que carezca de conocimiento práctico del
país,
creerá que estos colonos establecidos en las nuevas tierras con medios tan débiles ros para poder subsistir sin
y
,
necesitan de
,
que no pueden establecerse
muciio costo y dispendio
circunstancias de la tierra
miento
pero
;
se atiende á las
si
y se procede con su conoci-
se evidenciará lo contrario.
,
La
,
muchos socor-
de
población
la Isla
está tan
derramada
,
que
quasi por toda ella se encuentran algunas casas en don-
de hay abundancia de plátanos costa del
mar
yes y frutas les
Isleños
que con
,
y
,
como á
la leche
:
en
los
de vacas
montes
,
batatas
los vecinos
secha
ni ,
no
les faltan
muger en dote
llevó la ,
,
y
las
,
ó
los jue,
frixo-
sustentan por la mayor parte á estos
agregados y desacomoda-
á quienes supongo primeros colonos de
,
establecimientos
dios
se halla pescado
arroz ó maiz
,
dos
,
,
en qualquiera rio
:
,
los
algunas vacas
,
nuevos
que
les
ó han adquirido por otros me-
legumbres necesarias hasta
por otra parte el pescado
,
jueyes
nueva co-
ía ,
frutas, &c.
se les
puede proporcionar con
ción
encontrarán con facilidad los medios de sustentar
,
la elección
de
la
situa-
su vida frugal y campestre.
Los
232 Los muebles
menage de casa
ni
Amaca
para transmigrar. La de que usan jarras
tumo
y
,
,
el
son los únicos
olla
utensilios los hacen de la corteza del to-
se halla en qualquiera bosque.
y labores
Un
sable
ó
,
instrumento que emplean en todas con
:
cortan
él
las
yaguas
cañas,
,
y demás necesario para construir su casa; con
,
sembrarla
talan ó limpian la maleza de ,
la
para
tierra
y quanto necesitan.
Unos colonos de
esta especie tendrán poca dificultad
de establecerse en qualquiera
sitio
de la Isla
acredita diariamente la experiencia
mas
leve motivo
etro
,
ras.
La formación de ;
embarazan
demás
es el único
mismo
dias
los
necesitan: los platos, cucharas, rasos,
sus obras
vejucos
una
y
no
y
que
machete
,
como
lo
mudándose por
,
ó por puro antojo
,
,
,
el
de un Pueblo á
á donde encuentran quien los admita en sus tier-
la
sus casas no
es obra
que ocupe
costumbre de alimentarse con frugalidad
les
proporciona sustento en qualquiera parte, hasta que des-
montada su porción de las
legumbres
,
tierra
y raices para
,
pueda sembrar en
mantener su familia
ella ,
que
disfrutará antes de dos meses después de haberlos sem-
brado, menos dar su racimo ción
,
ó
toJo
;
sui'tirse
plir su falta
'^ í
los
con
plátanos, que tardan quasi un ano en
pero estos podían plantarse con antela-
de
las
haciendas mas inmediatas, ó su-
el niai»
,
batatas
están acostuíiíbrados.
,
y marunguey
Estes
vecinos
,
que á
agregados, iguai-
^33 igualmente presidio
los libertos
qlie
los polizones, los
;
tiempo de servicio en
la
guarnición
se agregasen, las hallarian
pais
,
cumplidos del
los
soldados
que
y no tendrían
aun
y
,
que concluyen sa y otros adventicios
,
ya abasteci-das al uso del
que vencer en estas mas que en
donde vaguean.
otras por
Para que estas nuevas poblaciones no sean lo
de los primeros colonos
,
el
despreciar la práctica de los Indios
exemplo en
tigar la influencia
dexan en ,
una
por
y
conviene seguir su ,
para mi-
ó labran-
sus conucos
de grandes árboles
ftixa
,
de un suelo eternamente abrasado»
circunfei*encias de
las
,
método de establecerse. Estos
el
túmu-
como sucede generalmente
en toda la América por la falta de conocimiento
zas
las-
cuya sombra
,
defien-
de los frutos del excesivo calor que los destruye^ ponen sus casas en medio de los bosques, á barlovento y apar-
tadas
de
bosques es sana
mayor
ropeos
,
rigor del
excesivo ,
,
qu-e
por
que cultivan
tierras
las
ciones
dx;
sol
,
vivienda de los
aun en
impide
la transpiración y
el
sudor
luce perecer la mayor parte de los Eu-
la
espesura y acrimonia en que queda
las tierras
perjudiciales
que resultan
la
la frescura que conservan
sangre despojada de su fluido lovento
;
casas á bar-
sitúan sus
;
qu€ cultivan^ por evitar
que arrojan
las tierras
las terribles calenturas
tan en todas las haciendas
,
y
Gg
que
l.i
las exála-
nuevas
se
,
de
experimen-
nuevos establecimientos. '
Es*
234 en muchas
Estas precauciones son comunes África (a)
;
partes de
atendiendo á la analogía de aquel clima con
de América. Los Ingleses adoptaron este método de
el
establecerse en la Isla del Tabago
muchos esclavos que
pérdida de los
!a
muerto por despreciar Repartidas sus colonos
el
exempla de
las tierras en
como
tivo y progresos
se
;
escarmentados con
,
ha dicho
se
,
debe fomentar su cul-
estos son siempre proporcionados á la
dá á
de una Colo-
consumo que
nia
primeros que producirá esta, serán
los
comunes en
la Isla
y abundantes en
;
se
los frutos
estos sobrantes
ella
,
no rendirán á
lugares vecinos
los
,
los víveres
por ser ordinarios,
,
los
nos los costos de la conducion á la Capital
despacho en
habian
y establecidos
salida y :
les
los Indios.
propiedad ,
se
nuevos colo,
ni
tendrán
por hallarse abasteci-
dos de sus propias cosechas. Para ocurrir á este inconveniente, y vigorizar estas Poblaciones con la circulación
de algún dinero
hasta que con este auxilio puedan ad-
,
quirir medios de formar sus plantaciones de algodón, café
,
caña
,
y los ingenios necesarios
,
y sus produccio-
nes lleguen á estado de extraerse con utilidad á la Capital
,
ó fuera de
la Isla
,
convendría que en tiempo
oportuno se destacase á algún Oficial con quarenta ó cin-
cuenta hombres
,
quienes al paso que celebran el
cumpii-
(a)
Raynald.
t.
J. f.
390^
^3S plitniento de
las
órdenes
formación de
los
Pueblos
del Gobierno ,
evitar
y
,
contravandos;
los
dexaban en
ellos la
con la qual fomentarían
sus la-
consumian sus víveres sobrantes plata de sus mesadas
me^r
para la
y
,
bores sin dispendio del Real Erario, formándose al
mo
tiempo
los
demás Pueblos.
las Corapaiíias
de Milicias
Los medios propuestos son las utilidades
ria en
grandes
fáciles
infelices
,
porción de tierra de que sustentarse
tras
,
como
las
,
el
asequible,
fin
hay en
por carecer de una ,
se multiplicaría la
pues no puede ser un Pueblo numeroso, mien-
no sea
adaptables
,
y ademas de extraer de la mise-
;
que viven á tantos
población
mis-*
feliz ,
;
las
cosechas de los frutos que
formarían un comercio activo
dades reanimarían
las fuerzas é industria
para cultivar
Isla
la
hasta
cuyas
utili-
de estos colonos,
de
grado
el
,
son
le
que
es sus-
ceptible.
La Francia fnientos tos
,
medios
pasage de las
,
é Inglaterra penetradas de estos senti-
facilitaron la población les
de sus
Islas
por quan-
sugerió su acertada política. Costeaban el
las familias
mantenían un año
que querían pasar á sus Colonias, ,
les
daban en propieda4
siempre una porción de tierra
,
y para
parte de ella desmonta-
da, con los instrumentos necesarios para su cultivo
,
y
peritos para enseñarles las nuevas labores.
Los Ingleses daban un tanto por cabeza á
Gg
1
los
que lle-
j
-3^ llevaban gente blanca á sus Islas. Los Franceses adelan-
taban dinero á sus colonos para que comprasen Negros, á sus establecimientos. Estos juiciosos y biea
y llevasen
premeditados reglamentos, han surtido seaban
el
efecto que de-
sus Colonias están bien pobladas, y sus habi-
;
tantes tienen el
número de
esclavos que necesitan
En
el perfecto cultivo de' las tierras.
el
Convento de
dres Daminicos del Puerto de San Pedro de la Isla tinica vi el
Santo Domingo
ocupan
los
les, sin
,
se
,
Franceses
te cultivadas
comercio
al
vasta extensión de posibilita poblarlas
Naciones
mayor
verá
la
;
la Isla
parte del Guarico
son
objeto de
meJQr
un
mas extensa
y
y sin colonos.
tierras
ojos sobre
que
lucido
parte que ocupan los Españo-
ser la ,
,
la
los
de haciendas perfectamen-
llena
frutos
paso que
cubierta de bosques
día con
,
cuyos
,
embargo de
las otras
Mar-
proporción tiene cada vecino los que ne-
cesita para los suyos. Si se fixan
de
Pa,-
año de 1774 1500 esclavos empleados en dos
A esta
ingenios.
para
que posee
y cultivarlas
,
está
Verdad es que la
España,
le
la
im-
con la facilidad que
pero esta Isla de Puerto-Rico, po-
facilidad y sin costo recibir la poblaciori
y cultivo que necísita.
CA-
^37
CAPITULO XXVIL Estado de la Agricultura en esta i\
ra
,
eomercio qpe nace
Ista.
naturalmente de
la
vuelve á esta por su eirculacion, como
mar qu€
los
ha formado, mediante
aguas en vapores
campos
consumo de
La
rece de los primeros fondos
,
de
de
los
el cultivo
q.ue son
las
llu-
los frutos
todo comercio es precario
,
á la
de las
la exálacion
vuelve á caer sobre ella con sin este
;
los rios
y la caida de" estes en aguas.
,
via de oro que atrae el giro y la tierra,
agricirltu-
,
pues ca-
producciones
de la tierra.
La la
agricultura
,
que
es-
la
primera de
verdadera riqueza de un estado, está
Por
la
legumbres,
y
eipios en esta Isla.
tivo
de
las
sin ofrecer al
mayor parte
muy
se
Artes
las
á
,
y
los prin»
reduce
al cul-
frutos de primera necesidad,,
comercio objeto digno de atención.
Apenas conocen instrumento,
ni
medio
útil
para
exer-'
cerk. Con una hacha, ó mas regularmente con fuego, baten los árboles. Uu- sable, que llaman machete, acaba
desmontar la maleza, y limpiar
la tierra;
de
con la punta del
sable, ó de un palo, hacen pequeños hoyos ó surcos, en
donde ponen
k
maiz
planta del tabaco, café, arroz, cazavc,
plátanos
,
que son
los objetos
,
frixolcs
,
batatas
,
de sus cosechas
ú otras legumbres^ ,
á la que dedican
solamente algunos pedazos de las tierras llanas. Tan cortad
238 proveen
tas labores les
tencia
uracan
La
medios precisos á su subsis-
los
supliendo la pesca y raices su falta
,
,
ú otra desgracia
indolencia
mas
,
bien que la escasez de medios,
nos por falta de inteligencia
dos
,
Una
abandonando
,
tierra virgen
Ycgas
las
los
á
el
tiempo
sus frutos
y no corresponde la naturaleza
En
los
,
perdiendo
pues como no
,
bosques en
cria
la
desmontada
ó recien
,
ñiucho menos la abonan
á
desmontan
,
Algunos colo-
it
con
la
aran
de gana-
su ni
fecundidad
revuelven
y
no haber auxiliado
sus deseos por
socorros del arte.
,
achote
,
algodón y tabaco
otros efectos de industria cio (a); pero
cosechas
y la actividad de los nuevos colonos, era
regular gozaran buenas cosechas de cacao ,
,
primeros años del descubrimiento de esta Is-
los Indios
"bre
con
prolifica
la en que la tierra no estaba fatigada con las
de
solian.
está ya disipada la superficie,
,
los
,
sus
ellas
como
disgustados de ver no producen tanto
mas abundancia con
llanas.
montañas para establecer en
faldas de las
sementeras
quando un
la ocasiona.
reduce su agricultura á las tierras
las
,
,
después que
que
,
con
,
añil los
,
gengi-
cueros y
mantenían un lucido comerlos varios
rives y Piratas lo interrumpieron
nados de los efectos del clima
,
,
ataques de
los
Ca-
y sus cuerpos domi-
perdieron sus fuerzas y ac-
(a)
Juan Castellanos
f.
133.
239 actividad frutos
desmayaron
^
en
de aquellos
la agricultura
reduciéndola por muchos años á los precisos de
,
su ordinario consumo.
El conocimiento de
las tierras
rido con la experiencia de
y del clima
muchos años
mayor
la
,
lidad de conseguir los instrumentos necesarios cultivo
para dedicarlos cultura
,
número de
crecido
el
,
las
arado
al
sabiíis
y
,
caballos
,
adqui-
,
muías
faci-
para
bueyes
y
demás trabajos de
el
la agri-
providencias del Gobierno para el
fomento y extracción de sus producciones
,
do han sida
bastantes para
extraer á estos Isleños de la indolencia
con que miran
la
primera de el
abandonan á
de
,
que es
,
que son pocos
instruidos que sus
,
la
y
impuesta por
,
Este
lo
mal ahmen-
amos en
los
medios
dirigir las labores.
Estas razones
gen poco trabajo fé
,
Artes
las
cultivo de la tierra.
el
los esclavos
mas
y no
,
hombre
las obligaciones del
mismo Dios
tados
mas interesante de
al
,
de la caña
los inclinan al cultivo ,
,
y asi
prefieren las del tabaco y
añil
cacao y otros mas útiles
,
que mas costosos. Con todo es reducida Isla
,
pero
,
de las que exi-
,
la
,
ca-
aun-
cosecha de los primeros
respecto de la extensión y fertilidad de la
pretextando la falta de esclavos y de extracción; la
verdadera causa es su grande desidia
,
acompa-
sada de una vanidad necia é infundada. Tienetrpor baaceza
toda aplicación
al
trabajo
,
y la miran
como
aplicación
240 cion propia de esclavos
pobreza en que viven natural
^e
conformají mejor con
que con
,
el cultivo
qual es
,
y se
,
tierras.
él
mal exemplo de algunos que
él
contravando,
los inclina
ce buenos marineros
El cultivo de toda la Isla
;
na porción de
caña de azúcar es
la
que
,
los
ha-
malos labradores.
y
,
á este exercicio
muy común en
hay pocos acendados que no tengan algueste plantío
;
pero son
muy
ella.
contados
los
El mayor nú-
esclavos que se necesita, y los grandes costos que
mero de
un ingenio
tiene lo formación de
cesarios
imposibilitan á
,
que podía ser muy
da vencerían todos gresos, tes.
esto se aña-
hecho caudales cor
lian
que forman su principal cosecha de
,
A
y
grande propensión que tienen á fortunas rá pitias-
la
tío
honesto
el exercicio
ele las
rii
sí
Por
los
,
con los utensiUos ne-
muchos aumentar
iuteresairte á la Isla
,
plan-
y sin
du-
obstáculos que detienen sus pro-
se permitiese la extracción
la tabla
este
de
los
aguardien-
general dei cultivo de las tierras
,
y
de sus productos anuales de cada especie de plantaciones tierra
,
,
se
verá que
la
de caña ocupa 315Ó cuerdas de
que rinden 78884 botijas de melado, y
10949
arrobas de azúcar.
El algodón que ocupa 10359 1
produce 4475 arrobas pia de eseei'iicljma
,
al
cuerdas
de
tierra,
ano. Esta planta es tan pro-
que nace y
se cria sin cuidado
al-
guno* üara es la hacienda en que no se v^n algunosárí)0-
24* de esta especie
boles
dedicaft á su cultivo
limpiarlo
tan caro
les
,
que
,
;
pero son poquísimos
;
los
están faltos de instrunicutos para
ocupa mucho tiempo esta labor comerciante Español no
el
que
lo
Amacas en que
emplean. El añil
les
lo
sale
y
,
quiere
los
,
sobra después de hacer sus
Extrangeros llevan lo
que se
merecen atención ninguna á estos
,
achote, no
té y
Isleños
nacen por
;
todas partes, y solo cogen aquella porción que necesitan
para sus usos domésticos, dexando
demás abandonado
lo
sobre la tierra.
El tabaco se cultiva generalmente en todos ritorios
produce
:
lente calidad
;
muy
bien
,
y en
algunos es de exce^
pero toda la cosecha anual solo asciende
á 28070 arrobas que se consumen en
la Isla.
Dedican su cuidado con mas esmero
pasmosamente
fructifica
,
como cara
el ,
buena calidad
;
café
que
,
la cas-
por no tener en esta Isla molinos para limpiarlo;
mucha
parte de su
,
á
Con todo anteponen
el cultivo
de este ar-
las
demás producciones
que proporciona
temperamento del clima y calidad de
la
poco trabajo que pide
utilidad
,
tiene
lo solicitanvcon
de 1775, 450-49 arrobas. Lo venden con
justo valor.
dcxa
y
que
,
y cogen en años regulares,
y esta circunstancia le hace perder
bolito
al
cuidado
pide poco
salida segura para los Extrangeros,
ansia por su
ter-
los
,
y por la
mayor
el
tierra, por el
que
les
y esta es su principal cosecha.
Hh
Es-
242 Estos son los objetos que merecen algún cuidado á los labradores
legumbres
,
de esta Isla
después del cultivo de
,
y víveres de que se alimentan. Los
las
plata-
nos les sirven de pan. Esta planta hermosa, y admirable
por todas sus circunstancias
racimo de plátanos
no del labrador
,
,
produce todos cuidado
sin exigir
,
ni
los
años uu
trabajo algu-
ocupan 8315 cuerdas
y en ellos
de"*
tierra.
La
yuca de que hacen,
cuya labor ocupa
el
los esclavos
Después de desmontar
tas.
da su maleza
,
pan de cazave, es un arbolito?
mas que las de
la tierra, y limpiarla de to-
surcan, con un
la
las otras plan-
palo puntiagudo
y' ,
colocan en los surcos pedazos del tronco del árbol de
yuca vos
y
,
los
cubren con
de que se forma
,
la tierra
el árbol
;
renue-
estos echan
y es preciso cuidar de
,
limpiar la yerba que se cria en su circunferencia ta que llegue el tiempo de arrancarlos
dar año y medio.. Del serrin de calor
al
wna es
del fuego
tabla,
muy
delgada
los
para
y
sin cepillar.
que suele
tar-
,
que quaxan
las raices
que parece
,
Esta especie de pan
y lo estiman, con prefe-
Hacen también almidón de
planchados de ropa
el cultivo,
has-
hacen, tortas de pan
,
usual, en, toda la Isla
rencia al de maiz. ira
,
,
,
,
que dá
de esta planta emplean
muy
la
yuca pa-
bello lustre;
las, tierras
secas y
arenosas; por esta, razón son pocos los Pueb4os de la Isla
en donde puedan. hacer grandes planteles de este-arbolillo. .¿.i
Mas
243
Mas
y socorren
,
cosecha de maíz
mas pronto
bra de estos granos plear
es la
,
cortando con
,
limpian
,
un palo puntiagudo
,
Para
la liarabre.
grano
el
la tierra to-
,
y
procuran enter-
con tan poco primor y cuidado, como
rarlo
labores. Esto no obstante
siem-
Luego hacen surcos con
ella.
echan
la
t.ra^
terreno que quieren em-
el
machetes á raíz de
los
das las yerbas que hay en
las
frixoles y
Estas semillas quiere» mas humedad, menos
arroz.
bajo
abundante
la fertilidad
,
el resto
de
de
la tierra
suple los defectos y poca inteligencia del labrador. Estas
sementeras dan á loo y á 200 por uno
,
y solo tardau
en madurar sus frutos dos meses. El maiz solo dá una cosecha
,
pero
muy abundante
pues en años regulares
,
cogen 62024 arrobas de este grano. El arroz dá
aun quatro con
él
;
se
limpian las malas yerbas
y lo sofocan
,
;
en la buena calidad se
toma
el trabajo
,
,
se
y
crian
cortada la primera espiga vuelve
á echar otra tan buena como y medio cortan esta
que
tres,
primera. Antes de mes
la
y arroja la tercera sin diferencia
y
si
el
de limpiar
labrador es apücíido, qué
maleza para que no
la
lo
sofoque, produce quarta espiga» Su cosecha anual ascien-
de á S038Ó arrobas.
No
les
merecen mas cuidado
los frixoies
,
sin
embar-
go que pagan tan bien los sudores del labrador como arroz. Mientras la maleza
ra
,
no
los
qué arroja con exceso
envuelve y arrolla
,
la tier-
planta se vé siempre
su
Hh
éí
2
cu^
244 cubierta de fior
de buen gusto
y de baynas llenas de granos
,
agradable á la vista
aunque
,
los naturales
nen en esto para satisfacerse de millas están ya granadas
para ahuyentar
laya
,
tos
cuerbos
,
voces
,
Quando
detie»
estas se-
dueños en ata-
los
y otras aves que van á
ra espantarlos. Este es
poco
,
no se
bandas de cotorras
las
tocan cencerros
,
ellos.
ponen
se
,
que son
encarnado obscuro
de un color
,
,
,
periqui-
comerlas
dan
,
hacen soñar algunas cañas pa-
,
precepto de Virgilio en el
el
1.
1.
áe sus Geórgicas. Et
Aun chos
este trabajo
ó mas bien diversión de mucha-
,
executan con toda comodidad y descanso, den-
lo
,
sonitu terrebis aves.
tro de sus casas
ó á
,
dos en sus Amacas
,
bandadas de aves, y
la
sombra de
de
sin salir
la
la tala
,
una
tiran de
,
ó
sementera.
ocupación de toda una familia, hasta que la
cosecha llega á sazón de cogerse espigas
Amaca,
las
cencerros que están colga-
los
dos de algún árbol inmediato á la
tira*
,
fumando tabaco observan venir
cuerda para hacer sonar
Esta es
árboles
los
ó mazorcas
van colgadas de
,
las lian
los techos
día aquella porción
,
entonces cortan
las
en manojos, y las conser-
de sus casas
,
limpiando cada
que necesitan para su gasto.
Si
en
esta ocasión viene algún acreedor á cobrar lo que se le
debe
,
el
dueño
se deshace
ve á sembrar otra
,
de toda la cosecha, y vuel-
y mientras llega el tiempo de disfrutar-
245 tarla, los plátanos
pescado
los jueyes y
No
,
abonar
sin
,
que echar
otra labor
desmontado, siendo
mente recibido productiva
so
tes
,
le
el café
,
,
la miel,
sustentan sin trabajo.
que
Ademas que
se cria
los ratones
sola
,
,
del
ayre,
movidos de este podero-
entre
la
maleza que cubre
sin
interrupción
que transportados en se
,
la
,
especialmente
los navios
de Euro-
han multiplicado y apoderado de y
si
los
arasen bien
y acompañasen un trabajo regular executado
con inteligencia
que
4lidad, yni
verdaderamente
es
cuyos perjuicios se evitarían
,
ignoran
de agricultura general-
innumerable variedad de insectos devoran-
pa á América
la tierra
la tierra
y quasi sin
,
un campo mal
las semillas sobre
^tn principio
que se succeden
campos
arar las tierras
ni
demás meteoros,
los
,
,
,
mientras recibe las influencias
,
agente.
tierra
,
áe vacas
dexa de admirar ver tan pasmosa multiplicación
de frutos
y de
ía leche
;
pero hasta ahora no conocen
abono
el
es
saben preparar
el
arado,
un grande principio de fecunlas tierras
aun para
los frutos
comunes. Seria necedad buscar huertas, ni jardines en
que hasta ahora no ha dado su agricultura ra
su
cultivo.
habitantes
de
,
el
un
pais
primer paso para formar
empleando instrumentos y ganados paYa diximos en otra parte , que los
la
Península Kams-Kat-Xa. emplean
los
perros por no tener otros bagages para arar latierra.
yaH
Hay
que
tabla
manifiesta- la
cantidad de "frutos
de cada especie que se cogen en esta Isla das de tierra que cultivan
y las cuer*
queda en bosques,
el resto
;
,
ó pradería abandonado á la cria y ceba de ganados, es el
ramo mas
interesante
una de
y
,
que de
causas
las
su despoblación.
CAPITULO Del
*oL^e
mas
ni
,
frutos. Este la
Un
segundo.
€S pobre
mo
de
esta hla\
población y agricultura nace el comercio.
la
será un Pueblo
lita lo
comercio
XXVIII.
que mantiene
al natural
€stá estancado
,
no
si
Pueblo solo de labradores
puede fomentarse
es el
sangre
con lo primero,
feliz
lejos
,
,
Ja»
le faci-
siempre
si
no se dá salida á su»
el
cuerpo político, co-
y donde no hay comercio
de enriquecerse
,
,
6
jamas saldrá de
la languidez y miseria.
Todas
las
Naciones han fomentado sus Islas por me-
dio de sabias providencias, arregladas según los tiempos^
A
los principios siguieron el
exemplo de España, cargan-
do su comercio de prohibiciones y subidos derechos; pero la experiencia les enseñó, que este sistema era errada, y que no podian utilizar las Colonias á sin darles
quecerse
con la libertad y franqueza ellas,
los
la
Metrópoli,
medios de enri-
para que pudiesen enriquecer á su madre.
Con
247
Con
«•
que
jas,
tras
este sistema sin.
embargo de
mas
ó
,
han conseguido tan grandes venta* ser sus Islas inferiores á las núes»-
bien no teniendo quasi otras Islas
Españoles por
abandonadas de
los
giro anual de los
Dinamarqueses en
las suyas,
los Ingleses á sesenta y seis millones: el
de cien millones
ceses pasa
asciende
,
de
ocupando en
,
las el.
á sietemi*
Olandeses á veinte y quatro millones:
ílones: el de los
de
inútiles
que
,
los
el
Fran-
este tráfico
seiscientas embarcaciones, y diez y ocho mil marineros.
El comercio de Puerto-!R¡co con España, es ninguno^ y el que- tiene con las otras Provincias de la Corona es tan. limitado les.
,
que no merece memoria.. Algunos barri-
de café, malagueta y
los correos
,
los,
componen todo su
tenderá á 10000 pesos
al
reducido á surtir á
te, ropas
,
que
se
introducir al
pnovee en
la Isla
Extrangeros
que sacan
que quizá no
Capital de vinos, acei-
la.
de
las Islas 'extrangeras,
cosas,
y
El
Comsuele
decontravan*
poco ó nada- consume de España;
llevan
á
sus
costas-
plata que corre en ella.
y puertos todo
la Isla. .Nadie -Ignora-
,'!^
de
la.
•
Este comercio furtivo destruye
•^
luxo.
corre por cuenta de la
quanto apetecen á cambio de suá producciones
fomenta
as-
El de España con esta
mismo tiempo muchas
do. El resto de Itbs
,
y algunas otras manufacturas
famo de harinas y negros ,
giro
año..
Isla está
pañía
pocos cueros,
que
el la:
de España-,
y nbt
utilidad devttn co-
mer-
14^ pende en la estimación que sus sobrantes tienen ea
ínercio
otras partes
con proporción á
,
que
cesita de ellas. Esto es lo
las
mercancias que ne-
fixa la balanza» y el gra-
do hasta que debe extenderse con otras Provincias
modo, que
si
sos al año
,
;
de
recibe en mercancias extrangeras looooo pe-
y de sus frutos solo vende
50000
,
pierde
lo
que lexos de fomentarla la
la Isla
de Puerto-Rico, por la ma-
cada año igual cantidad
:
arruinará en pocos años.
Los habitantes de
yor parte se alimentan con los frutos de sus cosechas,
pero no dexan muchos de gastar harina aguardientes
aceytunas
,
,
quesos
,
,
vino
jamones
,
aceyte,
y otros ví-
,
veres extrangeros: y todos, excepto los de la Capital, se visten y proveen de ropas íiiontar
jabón
,
,
tan para su uso
Las de España
por
,
pocos mas de el café.
sables
,
sillas
de
mismo conducto
pues en la
,
manufactura de ninguna especie.
les salen
aun para
ni
,
y de otros efectos que necesi-
,
el
ni
sombreros
muy
aunque apreciables
,
esta via
do
,
hay fábrica,
Isla no
¡frutos
galones
,
la
los precisos
,
caras
;
por otra parte sus
no tienen salida
misma Capital
,
útil
poc
y asi cultivan
para su consumo
,
exceptuan-
Estos son pocos respecto de los que reciben,
y por necesidad
los
dan á cambio de
ropas, y otros efec-
con ningún fomento de los vecinos, y pérdida total
tos
,
de
los
Reales derechos.
L4$ causas de este desorden tan perjudicial son, que
4
249 Extrangefo dá de
el
to
en la plata fuerte
ros
mas
blos
,
y
salen
sus géne-
mismos Pue-
los
salidas
,
los
y fletes
,
costosos
el Isleño
no recibe
:
frutos del
los
conducción por tierra
la
extrangero.
el
De
la Capital
nos
teniendo á la puerta de su casa gé-
á buscarlos con
dinero
el
,
,
mas caros
no vá y
me-
finos.
Este comercio
España por otras
las
les es ventajoso
razones diciías
les trae
,
ni
,
antes bien
esclavos
,
género de contravando ,
todo
pero
les es ,
do de ropas
de
por
inútil
establecer
lleva la
que corre en
la Is-
por no convenirle
al
vecino este
pues no llevando
la
marca del
,
en todo tiempo está expuesto á perderlo el giro
al
hacer grandes progresos. El Extrangero ne
plata
Tampoco
Rey
;
respectivamente
muchas para fomentar sus haciendas
ingenios
la.
\en-^
aqui pro-
neros buenos y baratos á cambio de sus frutos
4
le
»
y todo junto le imposibilitan
,
derlos con la equidad que
iene que
olna francesa,
la
mayores derechos que paga de
porque haciéndose
muy
y gana-
Español no dexa ganancia alguna en
su vara es mas corta que
,
entradas ,
á
se ios lleva
,
,
toma en cambio toda especie de frutos
vende mas caro por
pais
su medida es maye**
:
finos y baratos
dos. El comerciante la plata
vecino un «5 6 30 por cien-
útil al
;
y
asi
está reducido á un cambio desproporciona,
por frutos y plata.
Las sabias providencias de
S. li
M- para
el
reglamento
Ae
050 de comercio
libre
contravando
,
con Epana
acordada
y
pues
,
suspenderán
,
harán florecer libertad
la
comercio de esta Isla
y
franquía
de derechos
la industria
emprender
labrador y comerciante para
al
con tesón todo género de establecimientos
pueden retardar rarse de
Gobernadores ,
inutilizar las
La á
,
solo
;
,
capaces
de
resoluciones.
único puerto habilitado para registros;
paso de los ,
^
la
falta
,
un ,
la
conducción de los
caballo ocho
peón gana
y
solo carga
,
de llevarlo, uno de mansión para regreso, importan 60 reales.
Ya
Supongamos que
reales.
conducción es de dos jornadas de
la
Capital
sola
vé que solo
se
el
le
dos dias dos de la
con-
valor intrín-
razón basta para que el
comerciante Español no pueda tomarlos por lucro que
:
la venta, y otros
ducción á la Capital duplica con exceso
Esta
Un
cuyo valor se estima á 12 rea-
que importan 48
seco de los frutos.
lo
de puentes y barcas,
y duplican su precio.
quatro arrobas de café por arroba
,
rios, dificultan
quatro reales diarios
la
útiles
que no acertando con medios
,
mas importantes
frutos por tierra
les
llevar
y
,
algunas órdenes particula-
,
dan en extremos perjudiciales
fragoso de los caminos el
dá vigor
distancia de los principales Pueblos de esta Isla
la Capital
para
,
grandes progresos que deben espe-
tan sabio acuerdo
res de los
prudentes
los
curso del
el
el
alma que anima
es el
,
de Indias
dexará su conducción
,
el
ningún
aun después de
la li.
M.
libertad de los derechos Keales que S. dido. El vecino de Puerto-Rico
y á cambio de ropas
,
,
líci-
vende á menos pre-
primero que
al
ha conce-
no hallando medio
,
to para dar salida á su cosecha, la cio
le
se presenta
en la costa.
Todo
desorden proviene de
este trastorno y
la
pro-
hibición puesta por los Gobernadores á los vecinos de la Isla
,
no permitiéndoles tener barcos para
de sus frutos á
la Capital
pueden pasar á
ellos
,
con
comercio
poniendo evitar este mal contingente pues no habiendo guarda costas, libremente yas
,
ni
,
sin
que necesiten
los
ir los
,
ante-
,
por otro cierto,
.
Extrangeros vienfen
Españoles á
las su-
una salida regular de sus frutos
tá podia conseguirse
rechos acordada
ilícito
quando quisieran
ser posible estorbárselo
sino facilitándoles
conducción
pretexto de que con
el
las Islas al
la
,
ademas de
la
:
ir^
es-
moderación de de-
con permitirles barcos para transpor-
tarlos por agua; habilitar dos puertos en cada costa de la
para
Isla
la
cargamentos
mayor comodidad ,
evitando las
otasionan los viages á cia
,
ciales
la
demoras y
Capital por
formalidades embarazosas
á
los
pronto despacho de sus
y
,
gastos que la
mayor
distan-
y detenciones perjudi-
vendedores y compradores
drían los frutos á precios cómodos
,
,
con
lo
para que
quat salel
comer-
ciante Español pudiese comprarlos sin peligro de
derse en su giro
:
el Isleño
les
per-
teniendo salida pronta, y sin li
2
las
35^ zozobms y peligros riel contravando , los vendería con mas equidad, mnltiplicaria las cosechas, y en pocos Ins
afios se veiia la Isla
comercio
perfectamente cultivada
á sus habitantes, y no m€nos á
útil
,
la
y con
un
Real Ha-
cienda por la multiplicación de extracciones, aunque los
derechos sean
De
muy
nroderados.
la haMlitacion
sultaría la facilidad
de dos puertos en cada costa,
de conducir por
duccioaes que están abandonadas
tud de maderas excelentes para del guayacan
la
bol maria
,
,
-el
ucar
de áceyte
la
Tales son la
pro-
multi-
ia construcción y tintes,
palo de hierro
,
drago
,
muchas
los rios
,
del ár-
la
,
y otras muchas, igual-
mente que sus apreciables
resinas y aceytes; la lana
guano
nuez de especia
y la de leyvo
,
achote
añil
,
preciadas la
,
,
la
malagueta,
,
y otras muchas, que en el dia están des-
-tales
muchos mas
circunstancias venderla
que no -compraría
:
y tendría con
medios para fomentar sus haciendas,
instrumentos para limpiar
el
otros utensilios necesarios
,
algodón
,
de comprar
y
café
ganan-
sits
,
esclavos, y
de que carecen en
el
Habría mayor oonctirso de vendedores, siempre los tria
de
formarían uu ramo áe\ comerck) de esta Is-
quien en
géneros cias
,
,
,
re-
compradores
:
los precios se
y agricultura t-omarlan
si\
moderarían
curso,
dría de la hiaccion en que se halla
grandes sumas de dinero que
,
el Re;y
la Isla
si-n
,
la
dia.
útil
á
indus-
entera sal-
necesitar de las
envía todos los años.
Se-
Seria asunto
muy
producciones que e^ta Isla ofrece
l«s
menor todas
prolixo referir por al
comercio.
En
la
parte de su historia natural se presentan íilgunos objetas tan
óe
como curiosos
útiles
que se cultivan con
las
crian: advirtienclo,
blos de la Isla tiva, y
cera nes
,
la
:
la
número de -ganados que
el
embai'go de sobrar á Jos Puelos frutos «que cul-
ganados de todas especies;
los
tabla
la
Ca-
de grandes porciones de víveres de otras
pital se surte la
:
sin
bastará v<r
una parte de todos
muchos de
Provincias
que
:
Habana envia
Margarita
y amacas
:
sal
,
su-s
az^ücarcs
^
dulces
:
y
maiz, pc«:ado seco, cordova-
Santo Domingo tabaco y cerdos
Tterra-firme tasajo
,
:
áe
de las Islas Canarias llevan algún
arroz que venden con utilidad
,
de donde
se
vé, 'es
rae-
ros costosa la conducción de -dichos efectos desde otras Islas
,
que desde esta misma por tierra á sa Capital, pues
siendo para todos uno cunstancias la
sola esta
,
mismo
el
de portear
retorno
,
y demás cir-
los frutos
parece ser
que dá la preferencia á Jos de afuera. Qualesquiera que sean las causas verdaderas de es-
te desorde^i
,
lo cierto es
que
la
Ciudad de Puerto-Ri-
co por la mayor parte consume víveres de cepto el aguardiente lo
,
que por estar los ingenios en que
sacan contiguos á la Bahía
poca costa.
ramo para
afuera, ex-
Si se permitiese la
^
pueden conducirlo á
extracción de este .sol®
la Tierra-firme, bastaba para hacer feliz esta
^54 Isla
aun qnando
,
modo
ra que de ningún
respecto que á esta
de este,
ni
cargasen miiclios derechos, pa-
se le
perjudicase á los de España
y
imposible surtir las Américas
le es
ramos,
otros
;
hacen
y lo
furtivamente
los
Extrangeros, podian substituirles en esta parte nuestras Islas
,
que darian
al
Rey crecidas sumas con su extracabierta á los de Puerto-Rico, c«-
La mar está tan
clon.
mo á
sus vecinos
con su comercio
puede
Extrangeros
los ,
que
se
enriquecen
siendo así que ninguna de sus Islas
tantos vageles
habilitar
,
ni á
,
precios tan
como-
dos, como esta por su fertilidad, y abundancia de frutos.
Es
constante que estos Isleños
perezosos
,
y
que no serán
actiros é industriosos decidla, responden
ricos
pero
;
que
les es
si
son naturalmente
mientras no sean mas
,
se les reconviene con su
inútil trabajar,
pues se
les
pierden los frutos por no tener compradores.
CAPITULO XXIX. Rentas y gastos de la Real Hacienda en esta
X^as sisten
Rentas de
la
Real Hacienda en esta Isla
«n algunos cortos impuestos
bitantes á la Corona.
Isla.
Ademas de
,
,
con-
que pagan sus ha-
ser precepto divino, es
obligación de todo vasallo tributar á su Príncipe y Se-
ñor natural. Qualqujera pais considerable ción geográfica
,
por
la calidad
por su posi-
de sus frutos
,
comercio,
255 cío
ó por otras útiles proporciones capaces de estimu-
,
lar la ambición- de unos vecinos
pobres
necesita^acrificar parte de sus bienes al
que cuide de conservarles
Monarca, para
de sus posesiones.
resto
el
ó envidiosos,
,
Son necesarios grandes socorros para guarnecer sus fronteras
fortificar sus plazas
,
conservar la policía
das
¿cómo podrá
,
;
,
proteger su navegación
sin fuerzas
sustentarlas
?
y rentas
,
y
proporciona-
Es justo é indispensa-
ble que para la manutención de las tropas
,
y
demás
in-
dividuos ocupados en qualesquiera destino del servicio
público
Verdad radas
;
con
contribuya este
,
es la
las
expensas necesarias.
que en otros tiempos eran estas muy mode-
mayor parte
del sueldo, era aquel noble sen-
timiento que llenaba de consuelo á las
de servir á
la patria
,
y en
almas generosas
omenages
los
y honores
esta les retribuía. Estas riquezas morales eran
grandes tesoros
,
y
esta especie de
orden político como en
el
blico
mucha parte de
gos
sufragaba
tanto
de
las tesorerías
(a)
:
el
moral
moneda ,
lo
caudal
mismo
del se
mas
tan útil en
dispensaba al pú-
las contribuciones. el
ios
que
Entre
lionor
observa
,
los Grie»
como de
los
el
Ro-
manos.
Pero pasado ya aquel los
siglo
verdaderamente de oro,
Pueblos ofrecieron Voluntariamente subsidios para mi-
(a)
Raynald.
t.
7.
f.
394,
256 mirar por su seguridad
gún
y reprimir á los enemigos do-
descubrimiento
El
mésticos y extrangeros.
mundo
,
y sus resultas, precisaron
,
exigencia de los sucesos
la
,
nuevo
del
á aumentarlos
,
se-
y circunstancias de
los paiscs.
Esta
de Puerto-Rico
Isla
extensión
por su
apreciable por su fertilidad y situación
,
deada de
considerable
,
diferentes posesiones extrangeras
ble por muclias razones
,
mas inmensas en su
beneficio
,
sin
los auxilios necesarios
ya ofrecido
r»-
y envidia-
,
ha merecido siempre
atención para su seguridad y defensa (a)
,
la
Real
gastando su-
,
que hasta ahora hapara su conservación
y fomento.
ademas de
los
diezmos que
hoy corren por cuenta del Rey por no ser
suficiente su
las ventas Reales,
Todas
producto para la congrua sustentación de sus individuos
paga
que
el
se
,
consisten en el
ramo de
dos y medio por ciento de las
hacen en
que pagan
la Isla
los registros
:
á
la
Catedral y
alcavala
,
que
compras y ventas
en los derechos de Aduana, I4
entrada y salida
:
en
el
im-
pues(a)
En
la
Real Cédula de erección de este Gobierno en
Cíipitanía General i favor de Ooii
to de
1643
?
«repetida
en 1644, dice
AgustUí de Silva en Agosel
Señor Felipe
líl.
Siend*
frente y banguardla de todas mis Indias Occidentales, y respecto
de sus conseqüencias
da de
los
enemigos.
U
mas importante de
ellas
,
y codicia-
265 sellan los Negius. Este
se
humanidad cada
tampoco
,
que
esclavo
pesos
comprar
Negros á
los
deshechos de
para sellarlos
sas
Compania
sobre
,
de muchos
excesos con pérdida
Pero
se desea
si
interesa
?
si
tas
considerables
tos
que hace en
permítase
caudales
,
los fal-
muchos
vecinas
tributarán
entrada
,
toda
y se
y
Isla
la
cultura
,
,
y
la
,
la
lo
de
la
Negros
gravosa
recaudará por estos medios
,
y
los gas-
de
sobra,
quienes
,
con
otros efectos,
los
demás
las ,
á
Si
entrada
que ahora es solo á
Población
ser
?
Erario con ren-
el
aguardientes
vida
dexando de
pendido en
estado
el
dexen muciio de
entrada
se
un objeto que
que puedan sufragar todos
,
aumentarán todas
proporción
por qué
¿
,
tributos
aumentar
interesa
libre
la
Isla
la
para qué se dificulta
¿
consumo de ropas
á
ó
,
de marcas
fomentar
debia
y
,
poblarla
quiere
de Colonos
les
cultivar
manos gravando con
las
tanto
el
compra
los
los
año el producto de la marca de Negros.
sos al
se
mas de
no ascenderán á i0 pe-
de reales derechos, que hoy
atan
y
,
ha habido
qual
lo
Rey nueve
al
valiéndose
,
Por
que solo trae
,
no
á la
política.
de esta carga
la
de contravando
adquiere
pagan
otras Islas, ó
las
buena
la
se
,
vecino huyendo
el
:
sella
se
á
es
lo
nada conforme
golpe
rentas Rea-
Comercio la
la
y Agri-
Corona
millones que
,
que
ha ex-
ella.
Ll
S.
i66
M.
S.
por
persuadido de
Real orden de
de Enero
i'^
bitantes de las Islas de Barlovento
Colonias Francesas
las
á
tual guerra.
los
de Negros
para
y tierras durante la ac-
,
se
experimentarán
se
los
por la
exclusiva
ya
efectos
felices
,
ex-
Com-
tienda sin limitación de tiempo, excluyendo á la
pañía siempre perjudicial
ha-
que puedan pasar á
,
que esta franquicia
verifica
se
Si
17P0 á
de
proveerse
de sus iiaciendas
el cultivo
ha concedido
razoness,
est.is
en breve
expresados.
CAPITULO XXX. Cüracter
y diferentes castas de la
Europeos
*S.-tíos
establecido en
Indios
y
,
castas
color
de
esta
Negros
de
Isla
en
sus qualidades
,
y
vivientes
mezclado
,
to sin
duda de
grados
,
,
y
Naciones que se han
se
Verdad
se
solo ,
es
,
descubre
como
diferentes mixtos la
en
distinguen
diferencia
un carácter
sus colores
de
su
que mirados
nota poca
se
,
que han comunicado con
pasiones
los
han producido diferen-
,
que
,
y equívoco los
Is'
efectos del clima que obra
los
reflexión
sin
la
mezcla de esta con
la
,
fisonomía y carácter.
,
globo
y
diferentes
y
de
3uan de Tuerto-Rico.
habitantes
en
tan
,
sobre los
siempre tes
San
de
habitantes
los
los
,•
efec-
transmi-
sangre su color,
á sus descendientes en este
País.
Los
i6y Los primeros esta Isla dios
de
tomando de
,
vivir
y
,
bo de
Europa ción
de
colores
,
dos
los
África esta
America
y
,
Isla
ha
,
la
,
tos
del
en
nacidos
clima
Con todo
su espíritu
que forman
,
arri-
el
pobla-
la
mayor variedad de
su conocimiento
facilitar
dis-
,
de hombres de que se forman.
la
Isla
de
A
los
de su misma
;
no
Estos
banda.
den parte de gre.
con
,
se
nombre de Criollos indistintamente á
el
ó usando
otra
que
y semillas
,
resultado
Para
y castas.
variación se ob-»
America
a la
mezcla de que provengan, cos
mucha
de otros diferentes Colonos de
y
,
tinguiremos las clases
Dan
modo
el
dexaron
;
misma
la
;
plantas
,
España
de
Negros
,
alojarse
y
,
animales
los
los
mismo tiempo
al
mudanza de clima
transportan
por
;
viveza
la ,
lo
mas
son
,
muy
y
fina
de
color
general
industriosos
en
,
ó
Europeos llaman blan-
expresión
de su
to-
casta
;
Hombres
sentir
los
común caen enfermos
y
,
y el
de
,
de
efecpier-
la
carácter
san-
de
aplicados que los
hechos y proporcionados; ape?
ñas se ve en toda la Isla ción es delicada
qualquiera
dcxan
conservan en
Criollos. Estos son bien
organización
en
costumbres de su educación con su tra-
las
serva en
establecieron
se
parte el carácter de los In-
estos
alimentarse
,
de
parte to
corrigieron en
,
que
Españoles
algwn
lisiado.
Su constitu-
todos sus miembros tienen y suelta
,
Ll 2
una
propia d e un clima
cá-
i6Z cálido
pero este mismo
;
va de
hace perezosos
los
viveza regular de las acciones
la
taciturnos
,
ro de una imaginación
quanto
ven
usan de
la
nos
aman
;
la
viva para
discurrir
libertad
son
campañas cortas dentaria
corso
Miran con ardor
,
incomoda
,
,
y
de
Europeos
los
en
ellos.
criollos
:
ayre salitroso de la
el
tes
y priva
de
aquel
in-
re-
espíritu y
mar
.
los
vivo
,
los
pero
alimen-
de descen-
disposición;
consume y
;
los
Españoles con
de buena les
demasiado
emulación
y se glorian
son
color
el
;
casas
sus
en ,
la
Las mugeres aman á
á los
pero
;
operaciones
sus
domina siempre
mantienen con gusto
preferencia
,
á
con franqueza
reciben
los
tedio
les
y
grande
tienen
y
,
y se-
y se dedican
,
con afición y valentia
vivacidad de estos
y
se
;
y
un abortlage.
para
resolución
,
expediciones navales
hambre
la
expediciones
mucho tiempo
por
y contravando
,
mucho
sisten
las
,
la
pues acostumbrados á una vida
sienten dexaiia
,
mas á
clinan
,
y de
,
guerra
en
intrepidez
duda son buenos soldados para
der
pero son va-
;
acciones brillantes
las
manifestado
honor: han
tan
é imitar
,
desinteresados,
hospitalidad con los forasteros
Tienen inclinación á
al
,
pe-
;
é inconstantes en sus gustos.
,
sin
son pau-
:
están siempre de observación
,
pri-.
y del color
,
de su aspecto, que parecen combalescientes sados
los
,
los dien-
agradable que re-
2^9 en
resalta
hace
desidiosas
prano
,
rer á
desaliñadas
y
,
son fecundas caballo
de otros países
clamas
las
á cor-
y
,
que executan con destreza
lo
,
aficionadas al bayle
,
muy tem-
casan
se
;
calor las
el
;
des-
y
,
embarazo extraordinario.
Los Mulatos te
de
sus
turbios
ojos
fuertes
son
,
esta
altos
.
de gentes
para discurrir
tiempos por
acciones
r.us
jos
,
ó
casta
de
:
de
mas
esta Isla
África
,
primeros son todos
descendiente de ellos
otros son
indigno
,
;
algunos amos
recreándose
vara de tiranos serción
,
y
el
,
de
vendidos por
en
los
tener
las
;
hi-
otra
esclavos;
con todo no hay negro, ó
ser
;
expresiones
tratan
siempre
de que resultan
suicidio
criollos
mezcla
sin
traí-
un blanco insulta á qualquie-
:
ra de estos impunemente con lipendiosas
todos
unos son
,
esta Isla que el
afrentosa en
liberales
y
ambiciosos de honor.
descendientes de aquellos los
blancos
han distinguido en
segundos hay muchos libres
los
cosa
costas
los
mas
,
desprecio. Entre es-
y son
,
Los Negros que hay en dos de las
que
trabajo
con
se
;
de
hijos
formados
bien
y
al
los
mnchos expeditos
hay
obrar
y
son
,
mayor par-
la
obscuro desagradable,
es
quienes los tratan
,
ta clase
Isla
color
y acostumbrados
,
criollos
Su
y negra.
,
de
población
la
blanco
de que se compone
,
la
con
mas
vi-
un rigor
levantada
infidelidad
,
la
de-
otros los miran con sobrada es-
-70 estimación y cariño
xo
vanidad
y
el rigor de
quando
una cabana ,
cama
su
el
;
del dia
le
de corde-
no
,
y cosas semejantes
,
defiende de
los
cazave
dicioso
,
Como
ó
experimentar
batatas,
,
,
apenas basta para sus-
;
en
fin
privados de to-
,
do están'* condenados á un trabajo continuo tos siempre á
grosera,
tela
la
;
del roció perjudicial de la no-
ni
,
tentar su miserable existencia
expues-
,
amo
de un
los rigores
co-
feroz.
vienen de diversas Provincias inclinaciones
divei'sas
que su carácter
y
parte sus amos propios cariño
son
demasiadamente
,
;
no obstante
sus sentimientos
,
,
;
si
rígidos
hasta tener
estos
los
,
puede de-
se
el
saben
am.in
,
heroísmo
y ;
mucha tratan
pero
si
sufrir y disimular
ocasión de vengarse
que executan con venenos, empleándolos en los otros esclavos
son también
opiniones la forman en
corresponden hasta
con
€n
y
,
afición en otra
es el chinchorro
alimento que se les da de
el
plátanos
cir
sufrir
amo muere
el
cuerpo, que para descansarlo
los calores
de
ser-
estrecha y miserable
que cubre parte de su desnudez
che
el
mismos llegan á
estos ,
en
ó un cañizo de varas mas propio para atormen-
,
tar
únicamente
porque ha puesto su
ó
morada
sirve de les
,
entonces
;
pero
;
la esclavitud
pasan á otro cosa
empleándolos
,
doméstico
vicio
haciéndolos instrumentos del lu-
,
los
,
lo
ganados,
y en quanto es útil á su enemigo; al-
27 especialmente
algunos
,
mismos
la vida
?il
por
el
inclinados al bayle
otro sexo
De
,
á
y
la
esta vaiñedad
carácter equívoco y
,
y á la
música
,
si
en
mundo
mejor pais del
á
quitan
se
,
persuadidos que van á renacer
,
patria, que tienen
muy
Mina
de
ios
1>
su son
:
y mucho
mas
venganza. ,
y
mezcla
difícil
de gentes
de explicar
;
resulta un
,
pero
á
todos
convienen algunas circunstancias que podemos conside*
como
rar
características de
de Puerto»
habitantes
calor del clima los hace indolentes
Eico
;
sos
la fertilidad
;
los
el
y desidio-
,
del pais que les facilita los medios de
alimentarse, los hace desinteresados y hospitales con los forasteros
campo,
;
los
la
soledad en que viven
acostumbra
al silencio y
en sus casas de
cavilación
;
or-
la
ganización delicada de su cuerpo auxilia la viveza de
imaginación que
arrebata á
los
extremos
los
delicadeza de órganos que los hace tímidos
mirar con desprecio todos
muerte
;
los peligros, y
de vanidad y orgullo en unos
,
la
misma
los
,
aun
que hay entré
las diferentes clases
;
la
su.
hace
misma
ellos infun-
abatimiento y emulación
en otros.
No negros
hay duda que ,
y
la esclavitud y
demás gentes de
color
,
abatimiento de los infunde en los Es-
pañoles Americanos una cierta fantasía: desde su infancia se ven
rodeados
SHS pensamientos.
de hombres
destinados á adivinar
Este primer golpe de ojo
al
despertar
tar la luz de la razón
no puede menos de entumecer
,
su corazón con una idea ventajosa
de
mismos.
sí
otra parte poco acostumbrados á encontrar
obstáculo en cumplir sus gustos
ni
tigos propios
de
presunción
se crian sin
nes
,
;
juventud
las
de poco sueño
imprime
les
trabajos
el espíritu
,
y perspicaces
zarlo los Gobernadores
y sin contradiccio-
,
mado de
;
la política
suma
henderá mejor en
el capitulo
JtSl sí como
los
saben
los
lo
,
que se compre-
XXXI.
habitantes
en
Isla,
esta
han adqui-
habitantes de Puerto-Rico
rido de los antiguos morndores de esta Isla la ,
indolen-
frugalidad, desinterés, hospitalidad y otras circuns-
de
tancias características
los Indios
,
han conservado
igualmente muchos de sus usos y costumbres. trucción
,
morada en á
utili-
siguiente.
CAPITULO costumbres de
si
,
concepto que he for-
el
naturales de esta Isla
los
Usoí y
pero ambiciosos de glo-
á quienes tributan toda sumi-
,
sión y respeto. Este es en
cia
de
adversidades. Son generalmente frugales,
achaque interesante á
,
,
los cas-
semejantes á los Príncipes que no han experimen-
tado jamas
ria
la
resistencia,
á llevar
ni
,
Por
las
é
idea de sus
los
bosques
bebidas fuertes
,
,
y
casas
la
,
La
cons-
su establecimiento y
vida sedentaria
espiritosas
,
la
,
la
afición
propensión á los
^73 los bayles
y otras ¡nclínaciones
,
pias á estos dos Pueblos
y unión mutua
,
comunes y pro-
son
,
sean contrahidas por el trato
,
ó por efectos propios del c lima, ó con-
seqüencias naturales de ambas causas.
Las casas que tienen hoy en
la Isla
mente de una misma construcción que Indios
,
ideadas según
exigen
,
por
que caen
la
el
son
,
que usaban
la
circunstancias
las
del
excesivo calor y abundancia de
mayor parte
No
del año.
general*
pais
los lo
lluvias,
dexa de haber
al-
gunas de bastante extensión, mas bien dispuestas y aseadas
;
pero estas. son
las
das sobre las puntas de ra.
Su comodidad
soberado^ y otra piso,
que
Por
es
que
las
están construí*
vigas que clavan en la tier-
muy poca
;
una sala que ocupan
,
en
Amacas
que sostienen
el techo.
un gergon de yerba
ra preservarse de
el
único
Las camas, que
que hay en todas partes
,
un
:
tablado
y un toldo de lienzo pa-
,
las nubeí,
colgadas entre
,
llaman barbacoas son pocas é incomodas tosco con
llaman
de tabla.
común duermen
los postes ó vigas
y todas
sirve de dormitorio
es siempre lo
menos,
de insectos
son todo
,
y
sabandijas
descanso, que por
el
favor conseguirá un pasagero. Les era
muy
fácil
pro-
veerse de colchones de lana de seyvo, guano, y de ovejas;
pero miran con indiferencia estas comodidades, las
Amacas á
Ko
las
camas mas blandas
usan alhajas
,
adornos
,
ni
Mm
,
y prefieren
y bien colgadas.
otras materias de lu-
xo
xo para hermosearlas. Algunos tures
ío,yá
6 silletas de cuc-
,
de estos algún banquillo tosco, componen
falta
to-
dos sus muebles. El menage de cocina no es mas ostentoso
una
:
cocer
la
charas
,
de barro basta para
cazuela
olla y alguna
comida de qualquiera familia vasos
de Higuera
,
escudillas y
demás
ó fruta que dá
,
se sirven de los
para
cocos
el
los platos
;
utensilios
beber
y otros usos.
,
los Indios
no han cuidado de utilizar
,
el
mas espléndidos en poner
son
alhajar la casa
cubiertos
especialmente
,
;
no usan manteles
;
por
lo
ñames
,
calabazas
ca de los Pueblos
,
junto.
suelen tener
matan dos veces á
la
,
que en
,
servilletas
,
común comen sentados en
6 de todo
,
mesa
la
su vianda; se reduce á una olla de arroz
q-ue
de
uso
este
partido de Caguas.
No ni
Acos-
excelente bar»
el
xo que hay en muchas partes de la Isla
Una
á favor del
mas querido, como alhaja de consideración.
tumbrados desde luego á conformarse con
en
hacen
También
árbol totumo.
botella de vidrio la legan en su testamento hijo
los
,
cu-
,
,
vasos,
el suelo;
ó de batatas,
Los que viven
cer-
carne fresca de vaca,
semana. Los que
están
dis-
tantes solo la consiguen quando hacen monterías, entonces
comen con gula
estén
muy
cocidas
,
,
y todos gustan
que
no
las carnes
especialmente la de cerdo la sirven
chorreando sangre.
El platanal 1
lo tienen
junto á
las
casas
:
cogen
el
ra-
275 racimo verde qnando
tos los. asan al fuego hasta
entonces leqlie
la
)ij
.dei
comida»; se qu^xa,
á esta llaman leche -;;w^a-
:
un gusto de alteración poco agradable ^
principios
Siiel
manteca
pella de
tiene
y es
,
de sus vacas, que es excelente, y tan crasa, que
como una t
duros
Janeas, les fjaUa.A?n coco
ordeñándola media hora antes de
ra
muy
que se ponen
de pan.
sirve
les
ya grandes, es-
los plátanos están
hasta después de acostumbrado
,
el principal
de cañas
,
los
paladar^
el
sustento de estos Isleños; el postre eí
después
á^e
ella ton^a.cada
cura, ó calabazo de agua
;
jamas
uno una
nnur,
beben darante 1a
comida.
La cena
es
muy moderada
algunos cangrejos de tierra plátanos, ó batatas la
mañana
,
,
que
y
y entre dia usan
á falta de esto
mucho
quando
por
resisten
algún poco de arroz, 6 ,
algunos
bastan para cenar una familia. Por
,
y con esto se socorren
bre
,
:
del café con miel,
molesta
los
mucho
tiempo
sin
el
hanir
manifestar
flaqueza.
Aunque substancia d.el
,
el
alimento que
el calor
continuo del clima
ayre que; respiran
tales
que recibe de
sa del apetito vivo
nes frías y rasas.
en esta
,
usan es poco y de poc*
,
los ,
La
,
,y
la densiilad
impregnado, de partículas vege^i bosques,
praderías, les dispen-
y
que sienten
los
que habitan regio-
que
inapetencia
se
experimenta
pasa algunas veces á ser enf^rined^d, de que:
Mm
2
ado"
^j6 adolecen especialmente los Europeos, siéndoles conveniente acostumbrarse al uso del aguardiente, y de los agies,
6
chiles
apetito
cuyo picante excesivamente vivo
,
,
rocoge
al
estómago
el calor
excita
el
derramado en
las
,
extremidades del cuerpo, y que hace falta para actuar ta comida. •^)«
El vestido que usan
|)roporcionado la desnudez
hasta
hombres
calor del clima
al
ó
,
es
,
mas
muy
sencillo,
bien á cubrir
unos calzoncillos de lienzo pintado largos
;
los tovillos
ro de palma
los
,
,
una camisa de
lo
mismo
un sombre-
,
ó negro con su galón de oro
un sable
,
que llevan siempre ceñido, ó debaxo del brazo, con un pa-
No
ñuelo atado ála cabeza, es toda su gala. i\\
zapatos; es
mucho embarazo
dos á andar calzados les lastiman los pies
arenosa que pisan no estancias
,
*
por otra les
ofende
que están inundadas
no podrían dar paso
perder
;
y molestia verse precisa-
zapatos con
los
,
sin
el
y
,
calor
llana y
como viven en sus mayor parte del año,
la
necesidad de descalzarse
,
ó de
los zapatos.
6 dos pares de sayas de indiana
muy
,
sobre los codos con cintas
Quando
;
llevan
,
y
uno,
ó lienzo pintado, una
escotada por los pechos y espaldas
llena de pliegues de arriba abaxo
"üi.'S
mucho
parte la tierra
Las mugeres van igualmente descalzas
camisa
usan medias,
:
mangas
las
un pañuelo en
salen á misa, usan de mantilla
,
la
,
toda
las
atan
cabeza.
ó un lienzo lar-
go
go como paño áe manos con que se rebozan las.
Quando van á
los bayles
chinC'
y
,
ó montan á caballo
,
Tán sombrero redondo de palma con
muchas
negro con galón de oro. Las blancas y
cintas
que
las
,
suelen
llevar
,
ó
tienen
muy
caudal, usan estas ropas de angaripolas, y de olancs finos y labrados
lle-
,
una cadena de
oro al
cuello, y algún escapulario. Clavan en el pelo, y en los
cucuyos
sombreros luz
,
que
mucha
encúbanos
,
de brillante pedreria
les sirven
calidad de
milicias
en la Isla
mayor decencia entre
introducido alguna
ambos sexos
,
mas
y
irítroducido
algunas cosas de
España para su adorno siendo
,
muy
Consumo de todos
moda de
regular tome
Han
luxo.
que llevan de
el
efectos, mediante el libre co-
estos
mayor equidad de precios en
variedad y abundancia de oblos
géneros con
mayor concurso de comerciantes. El trabajo de
lan
ha
personas
mucho incremento
jetos t\
se
igualmente que algunos comes-
,
les facilita la
y la
al
las
mercio que ,
las
,
entre las mugeres.
Cuya debilidad es siempre mas propensa
tibles
lucen con
y
,
de
gracia.
Desde que hay tropa y
de
mariposas
y otras
,
ni
hacen media
haciendo faenas
cigarros
de
casa
mugeres
las
,
,
cosen y
es quasi ninguno; no hi-
muy
poco
fumando en
corren
por
,
las
cuenta
pasan
Amacas de
vida
la
las
;
las
es-
clavas.
La
1-J%
La que
crianza de los
mansión continua en oficio
á que
amor
ninguna educación que
les manifiestan, la
ningún
es lastimosa, el
liijos
campos,
los
dañóla
les
de escuelas
,
el
hace desaplicados
,
in-
la falta
los destinan, los
indiscreto
dependientes de toda subordinación, faltos de instrucción y tan libres, que se separan de sus padres luego que ha-
medios de
llan
te con las esclavas la libertad
,
El trato frecuente y dominan-
subsistir. ,
las familias sin separación,
el vivir
influxo del
y el
raleza de los jóvenes
clima
despierta la natu-
,
muy temprano
,
y ansian por ca-
sarse antes de saber las primeras obligaciones de Christianos
ni
,
de Ciudadanos. El que
un pedazo de tanar
,.
sidera
hombre acomodado
el
lencia
Amacas.
,
si
arpos ;
,
que
se con-
á esto se agrega
posesión
la ,
ó de la
cargo alimentar la indo;
quedan fumando
en
los juegos'
sedentarios; el
de
mas en
es-
en toda la América
tiene rubor
,
y
un hombre de obligaciones pa-
sear las calles, buscando quien quiera apostarlas con gallo
,
las
i
muy común
No
,
y con medios sobrados para
y el vivir cerca de algún rio
Son apasionados, por
ta Isla.
,
esclavo tiene á su
de sus
gallos es
,
y
plantar un pla-
sembrar un poco de arroz, ó de maiz
y
de algún esclavo ,
mantenerlas
tierra para
ínantener una familia; y
mar
tiene quatro vacas
y aventura todo quanto dinero tiene
valentia del suyo.
Dos padres de
,
su.
fiado de la
familia se pasan
,el
dia
en
L
^79 en mitad de
la plaza puestos
de
cuclillas, viéndolos reñir*
manifestar alteración ni disgusto por haber perdido
sin
muy
todo su dinero, siéndoles pérdida gallo
muera
bien afilada
degüellan
ó salga herido de la pelea
,
regularmente ,
sensible, que su
pues
,
les
atan en cada pie una
y saltando uno contra otro
con
se
,
lanceta
pasan y
El primero que cae muerto
ellas.
huye del cerco, pierde
como sucede
,
la riña y su
que suelen ser considerables.
No
dueño paga
menor
es
,
ó
la apuesta,
el vicio
que
tienen á los juegos de envite en que se exercitan mientras tienen que vender para jugar»
La
los bayles
tiempo el
,
los tienen sin
;
estos Isleños
mas motivo que
son
de pasar
el
y rara vez falta en una casa ú otra. El que
bayle convid;^ á sus camaradas
territorio
,
caben pocos cunferencia
,
;
,
dar principio la escalera
llamados. se
bayle
el ,
;
al
dá
aun-
casas son reducidas la casa
y en su cir^
,
rato que quieren baylar. Para los
con las sonajas
algún guitarrillo
las
quedan dcbaxa de
y suben al
Como
el
corre la voz por el
y acuden á centenares de todas partes
que no sean
de
mas apreciable para
diversión
convidados se ponen ,
compás de
calabazos
,
al pie
maracas
,
y
estos instrumentos can-»
tan una relación en honor de los dueños de la casa, que
apropian á qualquiera que sea. rece
,
se presenta
al
cabo de
Quando á
la escalera
nida á los convidados y circunstantes
,
,
dá
este le pala
bienve-
y les insta á su^ bir
28o bir
entonces se abrazan y saludan
:
chos
que no se han
afíos
en banquillos
bres se están en pie sus
talones
se sientan
tienen colgadas
se sientan
de
no caben
se
que
los
y
,
ó
,
mu-
hiciera
si
Las mugeres
visto.
Amacas que
y
,
como
;
los
cuclillas
homsobre
quedan en
el
campo. Salen á baylar de uno en uno
da uno convida á una rauger nelas
otra
como sucede á
,
sale con su
,
las
sombrero
qual
la
,
mas ,
ó de dos en dos: ca-
,
,
si
no tiene chi-
las pide prestadas
á
empieza á dar vueltas
y
por la sala con un compás tan acelerado, que parece exálacion por toda ella. El
hombre que bayla está á un ex-
tremo puesto su sombrero de medio lado zado á
muda xar
las
de
espaldas
sitio
los pies
ni
,
celeridad y fuerza;
que
echa
,
que consiste en hacer todo
,
la
música
descalzos.
ni
el resto el
ruido
cantares se oigan tanto
Quando
sable cru-
no
hace otra mudanza que subir y ba-
alguna tabla desenclavada
dad
el
teniéndolo con las dos manos;
,
mucha
con
,
el
si
está sobre
de su habiliposible
como
que bayla, ó alguno de
para
sus pies
los circuns-
tantes quiere manifestar su cariño á la baylarina» se quita el sombrero
nas veces
le
los
,
do
se cansa
,
y se lo
pone á
ponen tantos
los lleva
en
las
,
manos
de baylar
,
ella en la cabeza, algu-
que no pudiendo sostener,
y debaxo del brazo
se retira
;
quan-
con una cortesía, vuel-
ve los sombreros á los que se los han puesto
,
y
cada
uoo
ci8i
uno
le
dá medio
guno de
real
:
á esto llaman dar la gala. Si al-
circunstantes quiere
los
que está baylando con
mugcr
baylar con la
otro, necesita pedirle licencia. So-
bre esto acostumbran armar fuertes pendencias,
)
como
todos llevan la razón en las manos, suele el ba}'le aca-
bar á cuchilladas.
Durante
bayle salen algunas esclavas con fuentes
el
de masa hecha de harina diente tantes.
cas
Los que
leche y miel, frascos de aguar-
fumar
se cansan se
,
que sirven á
los circuns-
echan á dormir en
ó se entran al quarto interior á
,
mas
y tabacos para
,
,
las
Ama-
barbacoas, con
libertad y satisfacción de la que conviene
retiran á sus casas para volver otro dia
las
,
;
otros se
porque estos
baylcs suelen durar toda una samana.Quai lo una quadrilla se retira
,
otra viene, y asi van alternando nocJie,
y dia, haciendo viages de dos ó tres leguas, jeto
que
el
de
trépito de patadas
po
la
fandango, cuya uiúsica
ir al
,
sin otro ,
ob-
canto y es-
dexa atolondrada por mucho tiem-
cabeza mas robusta.
Son mas generales
y
de mayor concurso estos bayCarnestolendas
les
en tiempo de Pasquas
los
pueblos, ó con motivo de alguna boda, cuya celebri-
dad empieza dos meses algún
,
antes.
hasta que ya no se puede sufrir los
Fiestas de
El nacimiento ó muerte de
niño también se celebra con
embargo que
,
bayles
,
que duran
el fetor del difunto, sin
preparan para que duren muchos dias;
Nn
es-
28a estas fiestas corren
La es
por cuenta de
los
padrinos.
circunstancia de compadres entre estos Isleños,
un vincula muy estrecho. Para un compadre nada hay
reservado, goza de toda satisfacción, y de entera libertad
en
de sus compadres, dispone de su amistad
las casas
nes,
como de
cosa propia. Si un
hermano acompaña en
boda á otro hermano ó hermana,
nombran hermanos;
como
tratamiento de compadres es siempre preferido
mas
cariñoso
,
y expresivo
Las Fiestas principales ridcis
tros.
de caballos
,
de su íntima amistad. las celebran
das en
el
también con cof-
á que son tan propensos como dies-
Nadie pierde esta diversión
tiernas que no
pueden tenerse
arzón de la
silla
,
:
hasta las ninas
de su caballo.
En
la Capital son los
y San Mateo.
La
mas
alguna senta-
las lleva
En cada Pue-
blo hay fiestas señaladas para correr los días
lemnes.
la
tiene en la pila, ó con-
firmación á algún hijo suyo, ya no se el
y bie-
de San Juan
,
mas
so-
San Pedro,
víspera de San Juan al amanecer en-
tra gran multitud de corredores
que vienen de
los
Pue-
blos de la Isla á lucir sus caballos; quando dan las do-
ce del dia, salen de las casas hombres y mugeres de todas
edades y
con toda
clases, la
mayor
montados en sus caballos enjaezados ostentación á que puede arribar cada
uno. Son muchos los que llcv
'i
las sillas, mantillas
pafundas de terciopelo bcdado '
Hiosquiteros de lo
mismo
,
frenos
,
,
,
y ta-
ó galoneado de oro, estribos
,
y espuelas
de
283 de plata les del
to
:
algunos añaden pretales cubiertos de cascabe-
mismo metal. Los que no tienen caudal para
cubren sus caballos de variedad de cintas
,
doles crines
,
colas
de este género
y jaeces
,
dolos con todo el primor y gusto que pueden
nerse en empeñar
,
,
tan-
hacién-
adornándete-
sin
,
ó vender lo mejor de su casa para
,
lucir en la corrida.
Esta no tiene orden
dan
las
doce de
la
ni disposición
víspera de San Juan, salen por aque-
con sus caballos
llas calles
alguna: luego que
que son
,
muy
veloces
y de
,
una marcha muy cómoda. Corren en pelotones, que por lo lia
común son de
los
amigos
dan vueltas por toda
:
cansar en toda la noche
,
ó parientes de una fami-
,
Ciudad
la
hasta que
den. Entonces toman otros
sin
parar
,
des-
ni
los caballos se rin-
y continúan su corrida con
,
tanta vehemencia, que parece un Pueblo desatado y frenético,
No da
,
que corre por todas partes. obstante
el
confusión
es á algún Español
pelotón de corredores
al
Estos
,
xan sueltas
aunque
volver
si
la corri-
ocurre al-
la
alguna
esquina
,
no
destreza que los crio-
corra á toda carrera, de-
el caballo
las riendas
de
que encontrándose con
,
sabe evitar los encuentros con llos.
tropel
y
vez sucede desgracia alguna, y
rara
gún azar
la
sobre
el
arzón de
la silla
,
los
brazos cruzados, fumando su cigarro, diciendo algunas gracias á las de las ventanas
,
Nn
y á las que corren.
1
Al lie-
284 llegar á las esquinas que han ballo con aquella rienda
misma
la
calle
,
,
y
doblar,
ele
llaman
aunque vengan muchos por medio de
sabeni pasar por
ó mayor desembarazo y seguridad que
lo
medio lado sobre
de
á
sillas
los
peloto-
los
nes sin tropezar con nadie. Las mugeres van
tadas
al ca-
con igual,
hombres, sen-
la gineta,
con
un estrivo. Llevan espuela y látigo para avivar
so-
ve-
la
locidad de los caballos, de los quales algunos suelen caer
muertos
haber manifestado flaqueza en
sin
todos quedan estropeados
,
tiempo; verdad es que todo para lucirlos en estas
No
la carrera
el
y
provecho para mucho
y sin
año lolcuidau con esmero
el
fiestas.
toda la corrida es tumultuosa y confusa
nueve del dia sale
,
pendón de
la
;
á las
Ciudad acompafiado
del Cabildo, Nobleza y Oficialjdad; de la tropa, dos
com-
pañías de caballería, presididos del Gobernador; este paseo se executa con toda la
donde lucen caballos.
Bá
en una de
de
las
galas
,
palafrenes
y buen
pués de
jaeces
,
ellas
criados y
,
,
y
corren parejas por su orden, después
Cabildo Eclesiástico la
en
,
por las calles principales de la Ciudad
Misa mayor
Ciudad con toda
,
,
que
lo
,
que redes-
restituyen á la casa de
la ostentación
otras calles las carreras
,
vuelve á despedir
y
posible
este acto tan circunspecto y magnifico las
orden
quales llevan el pendón á la Catedral
cibe el
la
las
pompa
voces
y
se
,
sin
que por
suspendan en
zambra con que las
a85 desahogan su extremado regocijo
las gentes
que reina aquel
sien,
Los muchos la Isla
de
las Iglesias
;
día.
rios,
canos, lagunas y pantanos que hay
distancia en que viven
en
la
qüentemente á caballo. le
es indispensable el
po de sos
,
lluvias
aunque
ir
han de
Si
á visitar á un amigo
,
ir
á Misa
montar ,
y
,
fre-
á un bay-
ó qualquiera otra diligencia,
,
á caballo,
especialmente en tiem-
y
no saldrán á pie la
unos de otros
precisan á estos Isleños á
,
ó loca pa«
,
para andar cien
pa-
esta costumbre, ó
mas
ni
cosa sea precisa
;
bien la necesidad los hace á todos tan diestros ginetes,
que á qualquiera hora del dia á rienda suelta bayles
cruzan
,
ó de la
,
sin
noclic
que
les
canse
,
corren
,
pantanos para
rios y
ó á sus diligencias
,
,
ni
ir
á los
sucedan»
desgracias.
Con 6 tierra
la ;
misma
facilidad
emprenden sus viages de mar
con una canoa y un racimo de plátanos se pa-
san á qualquiera Isla que diste quarenta ó cincuenta
Ban por
guas.
las
encienden fuego
,
Islas
recogen agua
bonanza pasan á otra
mas próvidos en sada
,
ni
desiertas
las
,
llueve
venta en toda
se
ponen sobre
cogen
marisco,
y en viendo la
jornadas de tierra la Isla; ,
la
;
mar en
No
son
no hay una po-
pero los reciben en qual-
aunque
buscan este refugio. Ban ,
alli
hasta llegar á su destino.
quiera casa á donde llegan vias
,
,
le-
solo en caso de llu-
siempre á caballo
si
;
cabeza una hoja de yagua
,
y es
286 es techo suficiente
cero.
para defenderlos de qnalquiera agua-
hay que pasar algún
Si
tan la camisa y calzones
de pocas aguas
que
les
llo,
lo
to to.
coge la noche
,
se
apean
,
En
si
:
es
qualquiera parte
descargan
,
su caba-
ponen á comer, pues en todas partes hay pas-
Amaca
y
duermen
El dia siguiente siguen su viage
visión
profundo, se qui-
y pasan sin sobresalto
pasan á caballo.
lo
cuelgan su toldo, ú
,
,
muy
rio
si
llevan
cen su hambre.
quadrúpedos en
,
y
No
si
comen alguna pro-
,
no en qualquiera platanal
son aficionados á caza
la Isla
sin sobresal-
,
,
ni la
pero
;
espesura
la
hay de
excepto la de perros monteses,
ó cimarrones, que causan grandes destrozos en ras y cerdos
satisfa-
,
las terne-
y extensión de los bos-
ques, les imposibilita extinguirlos con la escopeta. Por la
núsma razón no aprovechan torras
to
;
con
,
periquitos
,
las
gallinas
rios,
cies
;
,
las
guineas
pero solo
las
,
pabos y
paf.os
á los navios que
llegan
,
y este es el
les utiliza sin costo ni
algunos carneros
Aunque
y en la
los
,
;
mar
las gallinas
de muchas espe-
gastan en caso de necesidad
servan para venderlas en la Capital
que mas
co-
destreza y utilidad.
Tienen abundancia de aves domésticas
comunes
,
cuerbos, y otras aves de buen gus-
pero en recompensa pescan «n los
mucha
guineas
,
,
;
las re-
ó en los puertos
ramo de
trabajo
industria
alguno. Tienen
pero jamas comen su carne.
Pueblos están
comunmente
desiertos sin
2157 sin
mas habitantes que
festivos
,
acuden á
mañana suelen en sus casas
Cura,
el
ellos á
llegar
oir
Domingos, y
los
A
Misa.
dias
ocho de la
las
cada uno en su caballo
apean
se
,
ó en la primera que les parece, pues to-
,
das están abiertas
atan los caballos
;
y van á oir Misa:
,
después de.esta vuelven á marchar á sus haciendas detenerse
y
,
quedan
Quando
antes.
á caballo
,
tari
están enfermos avisan al el Viatico
lleva
sa al enfermo
las poblaciones
,
le
,
comO
solitarias
Cura
este
,
y Extrema-Unción
sin
,
vá
confie-
administra los santos Sacramentos
,
y
se vuelve al Pueblo.
Como
estos viages suelen ser lar-
gos de dos
ó
leguas
Iglesia
,
quatro
,
seis
,
quando
,
y pasan la vida en estos viages de dia y de
noche con excesiva
Traen
fatiga.
los difuntos
á enterrarlos á
las Iglesias
que hayan muerto de epidemia de viruelas
tonces los entierran
un árbol
á su
llega
ya otros están esperándolo para que vaya á
otra parte
ser
,
;
en sus propias haciendas
pero cuidan de sacar
los huesos.
,
,
á no
que en-
al pie
de
Pasado uno
ó dos años los llevan á la Iglesia, y les hacen las honras
según
la calidad del sugeto.
Estos Isleños son todos llevan
nos
dos
el
muy
Uosario
veces
al dia
devotos de nuestra Señora:
al cuello ;
noche
;
lo
rezan
todas las familias
con este santo exercicio, algunos sin omitirlo á la
,
pero
lo
por lo
lo
me-
empiezan
repiten al mediodía,
la soledad
en que viven, la
g88 de instrucción y de escuelas para
la falta
mucha
es causa de
no saben
muy
lo
ignorancia en todos
pues
;
mas
los
preciso de la Doctrina Christiana
en
vivir congregados
jio
juventud,
la
;
el
Pueblos, ocasiona este y otro$
los
graves males. Estas son las únicas noticias que merecen referirse, y de ellas se puede comprehender lo principal de su ca-
rácter
Pueblo uno de
mas
los
felices
si
,
este
seria
circunstancias
á las
concurriesen la aplicación é industria de sus
pais
del
duda alguna
y costumbres. Sin
usos
,
habitantes. Mientras
no adquieran esta
pobreza y obscuridad
,
del Estado
,
que hasta aquí
quando esta
vivirán en la
,
,
Isla podia ser
con gravamen
una de
las
mas
Monarquía Española.
ricas posesiones de la
CAPITULO XXXII. •3
Be
Id
calidad
de
la
tierra
y
naturaleza
clima de
del
esta Isla.
-S-í2a tierra
de
las
montañas
,
y partes altas de esta Isla,
es de un barro gredoso, craso por naturaleza, en algunas
partes de color rojo es feraz pais.
sa
;
En
,
y produce
las
,
en otras tira á blanco
admirablemente todos
,
en todas
los frutos del
vegas y valles es negra, menos fuerte y cra-
pero abandonada. Con
el
despojo anual de las hojas
y frutas de les árboles, y praderías que la cubren
,
mantic-
humedad
tiene todo el año la
á que contribuyen
jetacion
gan
las lluvias fi'eqüentes
,
que llaman
de
invierno
cae todos las noches til
,
y frescura propia á la ve-
,
y del
,
que
rios
rie-
la
especialmente en el tiempo
abundante roció
cuyos auxilios
y deliciosa. Las costas de la
^on
muchos
los
mar
la
que
,
constituyen fér-
y sus inmediaciones,
generalmente tierras arenosas, enjutas y de poco
jugo, pero útiles
para
cultivo
el
cazave
del
frijoles,
,
batatas y otras legumbres. El añil y el té nacen natural-
mente en
ellas.
Las
ferentes especies de árboles de
de maderas durísimas
derechos
una elevación ,
la pimienta
menos
,
,
malagueta
apreciables
al
;
,
comercio
,
comp
No
bálsamos, lanas
resinas,
que beneficiarla
y
quasi to-
y la nuez de especia.
,
sus
producciones
otras
y algunos útiles
di-
singular,
algunas de tintes
otras que se petrifican después de cortados
dos son fructíferos
de
tierras altas están cubiertas
soi\
y
un Pueblo indus-
trioso.
Los
valles
son á propósito para toda especie
frutos propios de tierras cálidas
higueras otros
,
tas de
cacao
café
:
las parras
,
caña de azúcar
de
granados, ,
arroz y
producen pasmosamente, igualmente que
las fru-,
,
el
muchas
plátanos
,
,
,
la
especies, el achote, el gengibre, los agies,
y todo género
de raices
se
multiplican
sin
cuidado.
Parece que
la naturaleza
próbida observa una
Oo
cier-i
ta
ta proporción entre el carácter de los Pueblos, y los gé-
neros necesarios para su subsistencia. Colocó en los valles
sensibles
año
las raices
de esta Isla
legumbres
,
á los ardores del sol
sin necesitar
tos son sanos
lantro y agies
de
los
se
,
que
in-
reproducen todo
el
dan
,
sudores del labrador. Estos fru-
aunque insípidos, pero ,
y frutas
gengibre,
agradable
picante
el
el
á
el
cu-
su pa-^
ladar.
No son menos admirables la multitud de plantas medicinales que la naturaleza ha puesto en esta tierra, para la cu-
ración de las enfermedades de sus habitantes: bien sea apli-
cándolas por apositos, ó bebiendo sus infusiones, producen los
mas prontos
Europeos
turalistas
que
se
Los
y admirables efectos.
encuentran
prefieren,
en, esta
piélago Americano á
los
,
el.
físicos
y na-
de muchos de
uso.
los
y otras Islas de este Archi-
específicos
que
el.
Asia pro-
veía al resto del mundo. Verdad es que en esta Isla hay naturalistas, que conozcan, la virtud, de los ve-
pocos
getables
,
que
ni físicos
ni accidentes á
sepan, distinguir sus virtudes,
que deben, aplicarse
tal
aposito
solo
el
y
tanta,
,
es,
•
la.
de
una
de cuya,
que he
cia resultan bárbaros, asesinatos^,
con
,
yerba,
actividad
ignoran-
visto executar
en
la
depositada,
cabeza: en,
las
y disponen
esta
plantas.
Los mismos, agentes, que fecundan tierra
para tan pasmosa variedad de producciones
,
son la
api de los terribles fenómenos que suele ex-
la causa física
perimentar la
,
y arruinarla en
hermosura y abundancia de sus
talado y deshecho tir
pocas horas
hasta que
,
valles
los
y trae
,
mismo
país
medios de subsis-
marchita algunos años
dosidad d^ esta Isla
en un
,
vuelve á reproducirlos. Este fu-
la tierra
nesto contraste
víveres en el
de todos
falto
,
cambiando
,
la
la
miseria
hermosa fronde
escasez
y
dia en que ireynaba la
abundancia;
tan contrarios son los efectos de este clima.
Comunmente ciones
;
la
de
solo distinguen en esta
las lluvias
,
y la de la
seca
naturaleza que trabaja sin cesar baxó
su perpetua frondosidad
forme
;
pero
los
de
,
demuestra
,
se
sol
ó
las
el
tempe-
tiempo
y
,
mismas estaciones que ,
que apenas se
de un pais ardiente
que
lo
,
termómetro que sube freqüentemente deslos
47 grados
del término gracial, pues
con algunas diferencias que nacen
y qualidades
,
que ,
los calores
del
uni-
y
esta Isla está situada éntrelos Trópicos, se halla
sujeta
ción
el
44 hasta
los
como
las revoluciones
la
verde de
el velo
aunque tan imperceptibles
dexan de sentir
de
en
,
porque
parece siempre igual
la vegetación, distinguen las
en Europa
^
que observan sus pasos en
ramento del clima las
,
dos esta-
Isla
del terreno
aumenta ó disminuye la esfera
está
,
,
de su posi-
á un continuo calor
según sube
,
ó
baxa
mas ó menos cubierta de nubes
circunstancias del ayre que corre
Oo
3
,
que es
el
el ,
ó
princi-
temperamento
cipal influxo de este
ta que en donde no corre el viento
que no todos Ouest
muy
alivian
,
ayres refrescan
los
el
,
quales son
los
,
Genith tro
proporción
á
baxa
A
las
con
y espira
,
,
la
mañana,
empieza á
rarificar
que
la
noche
Poniente
el
el sol
ayre de tierra
,
y no en
se levanta el viento
salir el
mar
al-
de tierra,
soK
después de puesto
,
este as-
á su Ocaso, aunque solo de-
de esta singular alternativa es
causa
y va
,
va subiendo á su
compás que
al
largo de las costas
lo
ocho de
él
y dura hasta después de
La
nueve de
las
igualmente va aflojando
:
xa de sentirse á ta.
A
sol.
Este,
duda alguna im-
sin
obligándolo á soplar acia
arreciando
y el del
,
Isla son los del
este astro ya tiene fuerza
ayre
Sur
poco.
pelidos por el calor del
quando
abrasa, bien
el sol
,
el del
,
Los vientos generales en esta que llaman Brisas
y así se experimen-
,
el sol
,
»
está
que
mas
el
ra-
ro por las continuas exálaciones cálidas que recibe de la tierra abrasada
bre
el
,
ayre de la
mañana con ya se ha
y asi
mar
drmina ,
condensado
co4i
,
za hace
ser\
ra templar
ir
ios
mas
la frescura
color
:
,.
y
de
mas
la noche.
,
so-
que abrasa
j
la
naturale-
de este planeta asi
Esta
fuertes los ay-
de suerte que
núsiiios ardores
los países
noche
refluye sobre aquel que
alternativa se observa constante res en los dias de
la
hasta que rarificado este por la
del sel
el calor
durante
,
como en
las
,
pa-
bombas
^9Z fuego emplea el arte
bas de
novar continuamente
el
este elemento
para
agua que disipa por
re-
eva-
la
poración.
El roció que cae en mucha abundancia todas ches
y
,
calor de este clima cesivas
según
,
Estes, ó Brisas^ son
muy
cortos
nube, quando
los vientos
menos ex-
que reynan. Con
los vientos
aguaceros, que
porque apenas
,
mas
alli
se
,
llaman Chubascos,
forma una pequeña
viento la arroja contra los bosques y
el
el
ó
las quales son
,
los
no-
contribuyen también á templar
lluvias
las
las
mon-
tañas en donde se deshace; pero quando estos mismos vientos son violentos, ó llegan á reynar los del Sur, ó del Ouest, las lluvias son tan excesivas
to hasta
,
especialmente desde Agos-
Diciembre, que, según algunas observaciones,
caen en esta
mas aguas en una semana
Isla
otros países de
Europa en un año. Todos
¡os
vegas se inundan formando dilatadas lagunas
nando salud
el ,
campos y ,
impreg-
cuyos efectos son mas scnsibks quando corren
Sur
,
y
Sur Oiiest
,
pues cruzando todos
bosques, y lagunas que hay eu
alitos
que en
ayre de exálaciones pútridas perjudiciales á la
los vientos del
los
,
pestilentes
á
la
Isla, llevan
la
parte del norte
,
los
en que está la
Capital % en cuyos habitantes causan dolores de cabeza, y otras indisposiciones.
Esta humedad excesiva trae igualmi^nte otras malas conseqiieiicias.
Los difuntos se corrompen luego, y
es preci-
19A ciso enterrarlos sin
experimentan
demora. Todas
mismo;
lo
y gusto; el hierro
vigor
consume
,
el
las
carnes y vivereS
vino se expirita perdiendo su
mismo
se
deshace en hojas, y se
por cuya razón no usan rejas
de este metal
balcones
ni
,
hasta la artilleria de bronce es preciso
;
darla barnices fuertes para que resista la impresión que
hacen en
ella
los vientos
húmedos
;
sipan y pierden su virtud productiva
admita en
y
,
tierra las
ta
siempre
á reproducirlas
se
un
aun
no podrían
,
se di-
á no ser que
qualquiera estación
la
año
las semillas
^
dispues-
conservar-
mas comunes y propias de
las
la
tierra.
Estos efectos pueden ser funestos á qualquiera pais, y mas á esta Isla
de alguna otra
,
,
que no tiene facilidad de socorrerse
especialmente en tiempo de guerra, cu-
ya Capital necesitando un grueso de tropas considerable para su guarnición
,
debe hacer provisión de
un
correspondiente á las circunstancias de las
tropas que encierra
que de
pero
se
si
pueden evitarse
lo contrario se experimentarian.
La harina
ra sin corromperse
Menos
las
conseqüen-
,
forme un cuerpo sólido impenetrable á
los
y de
toman con tiempo
bien cernida y embarrilada con prensa
que
,
las
providencias necesarias cias
;
sitio
víveres,
seis
meses
Gobernadores provean difícil es la
:
los
,
de suerte que los vientos
,
du-
tiempo suficiente para medios de socorrerse.
provisión de carnes y legumbres. Las prí-
^95 primeras, las
pueden renovar todos
so de sitio
pues embarcando
rio
,
,
las llevan
cruzan vistos
la ,
los días
las reses
en
á nado, atadas á una canoa
Bahía hasta
la
Capital
qualquiera con la qual
,
que puedan ser
sin
,
aun en ca-
,,
impedidos del enemigo. Del mismo modo pue-
ni.
de socorrerse desde
del pais
ló interior
legumbres que produce qüencia para precaver
,
la
de
,
los frutos
y es preciso renovar
y
con fre-
corrupción á que están expues-
tos por las circunstancias del clima..
Estas mismas engendran multitud de insectos en to-
da
la Isla
judiciales Ücios.. dios,
La
,
á
molestos á los vivientes
algunos los
campos
,
aun á
frutos, y
los
,
mismos
industria y la necesidad ha enseñado los
de precaver
los
asaltos de los unos y de
pero no son suficientes para, que en algunas dexen. de experimentarse sus
fatales
puede corregir en mucha parte clima. Si desmontasen los bosques
á
las
aguas empantanadas curso
ventilaria
,
el calor y
humedad
la
otros per-
y el
,
facilitase
y se cultivase
de
libre
excesivos
,
como
res se retiraban á parir á la de
El arte
un
de'
curso se
modificaría
experimenta en
se
donde
,
Panamá
muchas incomodidades por
otros;
tierra,
la
ayres
los
Ciudad de San Felipe de Portovelo
libertado de
resultas.
se
me-
ocasiones
accidentes
los ,
los
cdi-
,
y
las
muge-
hoy se
lian
estos medios..
CA-
2pÓ
CAPITULO Huracanes
y
terremotos
XXXIII.
que
experimetttan
se
en
Puerto-Rico.
mas perjudiciales que sean
-¿i* or
los efectos
expresa-
dos del clima de Puerto-Rico, suele experimentar otros
mas
funestos y terribles
aupque no tan comunes. Du-
,
rante la estación de las
lluvias
,
ó acia
suelen ocurrir huracanes y terremotos. del tiempo en que se sienten
mas
ó
,
La
de
ellas,
circunstancia
han persuadido á algunos
,
que estos fenómenos pueden provenir de dos cau-
físicos,
sas
el fin
bien
de una sola combinada de varios
modos.
Las aguas de roban
la tierra
las lluvias
lo
Julio
En
sin
duda por
y
,
de 30 ó 25 toesas de
según el
con
acomete ,hay uno que
lla-
el
mes de
siempre en la costa occidental,
estas ocasiones la
,
,
los asaltos
los vientos
olas vienen desde lexos
repente
sobre todo la
marea muerta. Suele ocurrir desde
hasta Octubre
causada
La mar
mueve. Entre
este elemento inquieto la resaca ó
mar, cruzan y
mas ó menos furor
impulso del agente que
man
y las de la
de muchas maneras.
ataca continuamente con
que
,
de esta parte.
mar aparece
muy mansas
la costa.
tranquila
hasta
Entonces se
como impelidas de una fuerza
las
,
la distancia
elevan
de
superior, y cho-
can contra la tierra con una violencia asombrosa
,
causan-
297 sando un ruido
y ex fervescencia
,
bageles anclados en los Puertos
no pueden
,
Los
extraordinaria.
írapulso de esta marejada sobre sus anclas
,
resistir
el
y los arras*
tra sin arbitrio contra la costa.
Este movimiento extraordinario de cio seguro de algún
huracán
,
mar
la
fenómeno
el
es
anun-
mas horroroso
que puede imaginarse. Es un torvellino de viento acompañado de
lluvia
relámpagos
,
,
truenos
,
y algunas ve-
ces de temblores de tierra, y siempre de las circunstan-
mas
cias
terribles
y desbastadoras que pueden reunir-
,
se para destrozar un pais en pocas horas.
sucede una noche profunda.
ro y sereno vista
que ofrecian
triste
los
bosques y praderias
,
arranca
los
unos sobre otros, (a) Los tejados
de
las casas
los
,
transporta el
de un árbol
seca
deshecho
,
y
,
un dia
cla-
la deliciosa
sigue
se
la
Los cedros mas
desnudez de un invierno cruel.
elevados y robustos
A A
,
troncha y amontona
,
balcones y ventanas
ayre
,
como á
la
hoja
y por todas partes se observa un
,
de
universal
trastorno
casas
y
ha-
ciendas.
El ruido impetuoso de
las
aguas
,
y
de
los
árboles
azotados y desliedlos por los vientos. Los gritos y llantos
de
los
que
hombres,
los
se ven llevar
mugidos y relinchos de
de una parte á otra por
Pp (i)
Oviedo
lib. 6. f.
6o
,
y ói.
los
ganados,
los torvelli-
nos,
398 nos
y torrentes de las aguas que inundan las campiñas,
,
con un diluvio de fuego que se deshace en relámpagos y centellas
universo
del
A de
anuncian
parece
,
de la naturaleza.
y agonías
,
últimas convulsiones
las
esta borrasca sucede la serenidad, y á la pérdida se siguen las
frutos
los
cosechas mas abundantes,
bien sea porque estas violentas agitaciones revuelven los
senos de la tierra
porque á
de
de
destrucción
Se ha observado que de
las plantas.
una
desorden resulta
este
ó bien
,
huracán proporciona algunas materias propias
el
la vegetación
la
y preparan su fecundidad
,
vegetales
los
serenidad
larga
para
sirve
que
y
,
su
rege-
neración.
Los Indios de esta trofe
y la tenían por cierta,
,
re turbado el círculo
que
ma
el sol
de
las
Ouest
mar ,
,
rojo
,
esta infeliz catás-
quando observaban
estrellas obscurecido
cerrados
el
,
,
levantarse
cambiando
el.
el ay-
un ruido sordo subterráneo,
aparentaba mas grandes. Los
las
Nord la
Isla preveían
un
viento
de
con
un vapor
Orizontes por el
fuerte que exálaba
olor
esta
,
en
medio de
repente
de
la
cal-
Este
á
Oueste.
La
experiencia
enseñado á observar
mentos
,
de estos temibles sucesos las
les
había
mutaciones de los astros y ele-
y á pronosticar en ellos tan fatales fenómenos.
Hoy mismo
los
anuncian dos ó tres días antes qu^ suce-
29? cedan
;
el olor
y fuentes
las exálaciones
,
y sobre todo
mugidos de ñando
la
sulfúreo que toman las aguas de los ríos
que se levantan de
los continuos relinchos
,
las
de
la tierra,
los caballos, y
vacas que están atadas en las vegas, ara-
tierra sin cesar
y ansiosos de que
despavoridos
manifestándose
,
los suelten
,
para huir del peligro que
proveen, son para estos Isleños señales evidentes de suceso
te
ignoran
;
causas
las
pero
,
anuncian
eslos
efectos.
Las conseqüencias son mas ó menos funestas según sus mayores extragos
;
pero siempre fatales en
la
parte
en que suceden. Es observación constante que jamas vie-
nen del Oriente por donde corre tico la
lo
,
que persuade
América
,
se
dilatado
el
forman en
mucha
los del
to
que
,
,
al
lleva este
,
algunas veces
mismo tiempo que soplan también
Norte. Este encuentro en
elemento
nalmente fuerte á
lles
de
pues desde Julio hasta Enero suelen rey-
fuerza
tra otros. Si el
continente
el
nar los vientos de Poniente y Mediodía con
mar Athlan-
,
el
curso rápido y opues-
causa un choque proporcio-
la violencia
con que corren unos con-
choque sucede en
angostura de los va-
la
6 gargantas de las montañas
su impetuosidad es
,
excesiva, y trastorna quanto encuentra en su dirección,'
causando mayores extrngos en le
sin
oponen mayor
duda á
los
cuerpos sólidos que
resistencia. Este conocimiento enserió
los Indios
á formar sus casas sobre bigas,
Pp 1
abier»
300 abiertas por todas partes jeto estas
mangas
,
,
para que hallando menos ob-
ó torrentes de ayre
impresión. Esta observación
y los terremotos
misma
,
humedades del clima,
las
,
han hecho adoptar á
Españoles la
los
idea de construirlas.
Los huracanes no suelen en toda
la Isla.
te, otras la
Unas veces
ser generales
experimentarse en toda
,
ni sentirse
que
solo se sien-
aunque á
distintas horas,
y suele pasar á otras distantes,
,
según su mayor impulso,
ó
que
la dirección
772 observé uno que fue general en toda el
viento á las quatro plagas
ro por el Norte el
,
después por
Poniente y Oriente
el
,
que mudaba de rumbo
,
Sur, y últimamente por
quedaba
la parte
se
;
prime-
el
el
,
que cada vez
tiempo de
ocho minutos enteramente suspenso y en calma
que volvia á soplar por
presen-
la Isla
soplando
siendo de notar
:
le
En 28 de Agosto de
tan los canales por donde corre.
mudó
Nor-
pero también acostumbra á
la Isla,
y con distintos efectos
,
solo atacan la costa del
del Sur, y no son raras las
ten en algunos partidos
1
menos
hiciesen
,
seis ,
,
á
hasta
opuesta con igual fuer-
za que antes.
Comenzó
á sentirse en la Capital de
once menos quarto de tinuo
aguas
,
,
la
que ocupaba toda semejante
al
algún aguacero grande
Un
noche. la
esfera
la vista
á
las
trueno sordo y con,
el
que se oye quando ,
la Isla
ruido de las se
aproxima
espantosa de continuos re-
301
relámpagos
ñaban
al
ventanas
,
y un temblor lento de la tierra
,
acompa-
furioso viento, el destrozo de arboles, tejados,
y de quanto encontró
,
con
,
el
ruido espantoso
que hacian estos deshechos, manifestaron su arribo. Duró con igual furia en la Ciudad hasta después de la una
de
la
misma noche; en
desde
la
misma hora
jnas tarde.
En
,
pero
,
y dista
de
Capital
la las
como
mañana
do mas cada vez
,
po corrió toda
y prosiguió
hasta las doce del
aguja
la
aunque en
,
^
-25
dos y media de la
sopló con veiiemencia hasta las quatro
nos quarto de la
,
efecto hasta
Aguada, en que me ha-
la
no empezó á sentirse hasta
misma noche,
Isla
sin particular
Pueblo de
el
llaba en esta ocasión
leguas
,
otras partes de la Isla se sintió
,
me-
aunque afloxan-
dia.
En. este tiem-
dando buelta á toda
y fué
la
causando mas, ó menos
distintas horas,
extragos en unos pueblos que en otros, según sus posiciones.
Dos
dias antes de suceder este huracán, el Cielo es-
taba enteramente cubierto:
la.
resaca, y
ya insinuadas distas en esta ocasión
moradores de aquel Partido rible azote
,
la
,
demás señales
persuadieron á los
proximidad de este ter-
recurrieron á implorar la misericordia divi-
na con dos dias de rogativas públicas en nuestra Señora del Espinal
,
la
Ermita de
pero no fueron oídos, y al
tercer dia experimentaron esta desgracia, y con ella
hambre
,
miseria
,
enfermedades
,
y
la
muertes. Los caminos
^02 nos quedaron enteramente intransitables, cubiertos de los
arrancados por
íirboles
inundaron
sus cauces,
brados
en
;
los vientos
las
vegas
,
destruyeron los sem-
una suspensión general
fin
espíritus de los habitantes
,
salieron de
los rios
;
se
apoderó de
los
hasta que la naturaleza bol-
fió á tomar su curso, y la tierra auxiliada del cultivo,
Por todas
renovó sus frutos, y plantaciones destruidas. las costas
de esta Isla se ven
de
tristes vestigios
los ban-
cos que naufragan con estos huracanes, ó tormentas, es-
pecialmente en la costa del Sur se encuentran playas cubiertas de deshechos de embarcaciones,
Mas
freqüentes son los terremotos, aunque sin otras
conseqüencias que el susto que causan sus
movimientos:
por esto son poco temibles de sus habitantes, quienes
los
predicen por el conocimiento práctico que tienen de estos accidentes las
quebradas
de
la naturaleza.
ó abras de los montes hay neblinas es-
,
pesas pegadas á la tierra por las
aguas de
fut'eo,
Quando observan que en
los -manantiales
mucho tiempo
,
se percibe algún
ó que en olor
sul-
ó sabor extraño del natural, que las cotorras, pe-
riquitos, cuervos
,
ü otras aves se juntan en grandes van-
das, y van dando muchas vueltas con mayores grasnídos
de
lo regular,
que
las
ñ'cqUencia sus mugidos
vacas, y caballos, repiten ,
y relinchos
,
con
son señales segu-
ras de terremoto.
He
observado que algunas horas antes de suceder este
303 te
fenómeno, está
tiempo en calma,
el
ayre suspen-
el
so, y la atmosfera turbia, de los vapores que se han le-
vantado de la tierra
pocos
;
respira el ayre con lentitud se sigue con intervalo
minutos antes de sentirse,
;
á esta ola de viento suave
de dos, ó tres minutos
un ruido
,
sordo, con una ráfaga de viento fuerte que van corrien-
do como precursores del vaivén algunas veces es violento
causa extrago
La
.
sí
,
que sigue
de que se componen acia vén, ó terremoto, evitan ,
,
dilación,
pero jamás
construcción de las casas sobre vigas,
mayor parte con vejucos que
dexando jugar libremente
se resistencia
sin
y suele repetirse
,
y su unión afianzada por la
dan de
,
la parte la
las vigas, y tabhis
que
las
impele
ruina que causarla,
ó solidez én los edificios
;
el vai-
si
halla-
y asi su
misma
debilidad los preserva de los extragos regulares: las casas
suelen quedar inclinadas acia la parte á donde el vaivén las impelió
;
y
si
este
ha sido fuerte se conoce
la
parte
de donde vino, por la positura en que quedan. Estos fenómenos, las continuas tronadas, acompaña-
das de aguaceros grandes, rayos, y relámpagos excesivos
,
hacen incomoda la habitación de esta
gunas estaciones,
y los
,
y
la subsistencia
á
los
aU
hermosura de sus vegas;
pero sus habitantes viven gustosos ;
en
reduce á grandes miserias, á pe*
sar de la singular fertilidad
con que se mantienen
Isla
,
por el
poco trabajo
á tal precio vende la naturalezvi
de esta Isla, además de
las enfer-
me-
304 niedades 4 que estíín sujetos
,
como
efectos propíos del
clima.
CAPITULO
XXXIV.
Hnfetmedades que mas comunmente
T -^
tes,)'
universal, contiene en
sí las
el
qualidades varian
,
vivir
la salud
al-
sin él,
ó del
,
(a) por ser el instrumento
se vale para todas sus operaciones.
dades de este elemento
como
semillas de las pes-
han considerado como causa única de
que esta
esta Isla,
ayre
enfermedades, y como nadie puede
mal de nuestra naturaleza
las
padecen en
odos los Fisicos convienen en que
magcen
lo
se
de
Las propie-
en todas partes son las mismasj
según
las
de
circunstancias
los
países: en algunos la multitud de cuerpos, y vegetables
podridos han engrosado la superficie de la tierra
encuentran
sitios
;
y
se
cuyos vapores hacen mudar de color á
la plata, estaño, hierro,
y á otros, metales,
según
U
diversidad de efluvios que exála, y nadan en el ayre de la
atmosfera; y
asi
cada país, ó provincia la tiene par-
ticular según las exálaciones de
que
se
compone
esta variación resultan las varias complexiones ciones, y enfermedades, porque los ayres
toman
lidades del terreno por donde corren,
y. llevan
vapores que encuentran, produciendo
los
,
,
y
dfe
inclinalas
qua-
consigo los
efectos propios
de (a) Hipócrates, lib.
de
flutibus.
305 su naturaleza
¿le
4 esta ca-usa atribuye Jacobo Boncio
:
enfermedades que se experimentan en
las
Java
IsU de
la
(a).
El calor y humedad que reynan en
Isla
la
de Puer-
levantan sin cesar de la tierra, lagunas, y pan-
to-Ri<:o,
tanos, multitn4 de exálaciones, y vapores nocivos
encrasan
,
que respiran
y alteran el ayre
su carácter en la sangre das, de que se originan
,
humores
:
imprime
este
alimentos
,
que
,
,
bebi-
y
muchas enfermedades, y aun
el
color de los naturales.
La primera enfermedad que la
que llaman Mocezueh;
la
cidos. Si por casualidad les
primeros de su vida,
de
la
boca, y labios
,
les sin
padecen
dá
pasma
los niños recien
,
es
na-
el
ayre en los diez días
las
quijadas, y músculos
poderlos mover
mento alguno. Esta compresión
demás miembros,
sienten en esta Isla
se
vá extendiendo á
y partes del cuerpo, y
haber podido tomar alimento. Son
ni recibir ali-
,
muy
dos de este accidente que escapan con
los
muere por no
pocos los atacala
vida
:
no han
descubierto expecifico para contener los extragos que causa el
Mocezuelo en
los recien nacidos.
Otro accidente semejante á este suelen padecer habitantes de esta Isla sin distinción de edades
,
ni
los
sexo,
conocido con el nombre de pasmo: no es otr^ cosa que
Qq (aj Jacobo Boncio, de Medicina Indorum. 8.
un*
3o6
una compresión de
los resortes
y músculos, dexando el
,
cuerpo, 6 la parte atacada insensible, é inmobil: prode recibir
viciie
diendo
ayre estando sudado.
el
resistir el calor,
buscan
Algunos no puen que
los sitios frescos
ventilan los ayres; estos penetran fácilmente á un cuer-
po
cuyos poros están abiertos por
,
quedan pasmados
y sin
,
excesivo
el
reacción ni uso en
sus
calor;
miem-
bros, imposibilitándolo para recibir el alimento, y exer-
cer ninguna función natural, de que resulta la muerte
ú ocho
los seis
dias
siendo
,
muy
raro
el
que salva
á la
vida.
En
otra parte se hizo
memoria de
los
funestos
ex-
tragos que ocasionaron en esta Isla la plaga de las viruelas
y la
,
de bubas
,
que todavia no han cesado, pero
con menos efecto. Las viruelas suelen algunos años extenderse
,
parece
otros
de vivientes
y llevarse algunos centenares
transito de
están totalmente extinguidas
una estación á otra
,
ó en los
,
en
:
aunque
al
grandes mo-
vimientos del tiempo, suelen bolver á sentirse. Las bu-
bas no son poco comunes ble; es
muy
raro
el
,
pero sin conseqüencia sensi-
que muere de este accidente,
él; la experien-
embargo de que algunos nacen ya con cia
de este mal
rarlo
^
iia
podido enseñarles
tes,
el
método de
ó quizá será hoy menos la causa que lo
El uso freqüente del cafe
,
leche
sin
,
dulce
,
cu-i
m^otiva,;
y pican-
forma en general á estos Isleños una complexión en ju-
307 juta
y
,
toman
Algunos mas por necesidad que por gusto^
seca.
el cafe
con
mucha
freqüencia, de que
Ja increspatura general de fibras,
un humor acre,
templado, con un ardor calenturiento thisis,
que
los
freqiientes en
y son
los
k
,
que termina en
,
se
padecen en
esta Isla;
:
danlas
el
los
nombre de calentu-
de tercianas, y otros diferentes. Atacan
criollos, á los
los
y des-
vecinas, y miiciio mis en
las
valles de la tierra firme
ras de costa
resulta
consume.
Otra especie de calenturas
-
les
á.
Europeos, y Africanos, especialmente
que habitan en
los valles, tierras
húmedas, 6 nue-
vamente desmontadas. La espesura de exalaciones pútridas que la fuerza del Sol levanta de las tierras nuevas, y lagunas la sangre
impregna
,
el
ayre
este inficiona la
:
masa de
y resultan estas calenturas intermitentes
,
suelen guardar en las accesiones la
crisis
,
que
de tercianas, ó
quartanas, cuya duración llega á quatro, ó seis años, sin
gue hasta ahora, liayáu encontrado medio de que
llegan á limpiarse de
dificultad y lentitud
habitual
mentos cuperar
,
el
sin
;
ellas
cortarlas.
convalecen con
much^
muchos quedan en una debilidad
cuerpo extenuado
,
y sin
fuerzas. Los ali-
substancia, y el ayr^ poco favorable para
la salud,
dad á otra;
los
conducen
qu«
Los
al paciente
se salvan
re-;
de una enfermcr
délas calenturas, vienen
á morir de hidropesía. El ardor del Sol en este país hace notable impresión
Qqa
en
3o8 en
los
Españoles que van
plado que
de Puerto-Rico. El calor continuo
el
experimenta en esta "de los cuerpos
nuo
,
nuestro continente, mas tem-
cíe
,
Isla
disipa los
,
causa una transpiración
y rclaxacion de orina,
sangre seca
,
mas
sutiles
y sudor conti-
de que proviene quedar
terrea, y tan espesa
,
líquidos
que se
cultad; ocasiona las disenteries
,
que circula con
,
la
difi-
y fiebres malignas que
acaban con muchos Españoles. Algunos que usan con moderación del aguardiente
,
vinagre
frutas agridulces,
y
,
por ignoran-
suelen preservarse de estos efectos; pero
si
cia beben el aguardiente sobre la fruta
mueren
,
acele-
radamente. Entre
los
negros reynan dos enfermedades particula-
res, que son la que llaman
Vian y
mudar
los efectos de esta ultima son lor de azeituna
,
la
con una languidez cxercicio
:
toda
lengua blanca
que
,
la
mal de estomago;
el
,
la cutis
en un co-
un sueño profundo^
les imposibilita
maquina se antquila
para
les
pasión por todo lo salado, y picante
hinchan
,
que escapan:
el
la
pecho
se
lebanta
les
ftiayor parte
,
menor
y destruye;
»
¿isgusto de los alimentos dulces, y saludables
ala
el
y
el
acompaña
las piernas se
;
son pocos
los
mueren sofocados después
de haber sufrido muchos meses.
'
El Pian se manifiesta por un género de entumescencias
secas,
te se ven
duras
,
callosas
,
y circulares,
ulceradas de un color que
tira
comunmená amarillo.
Al-
30.9
Algunos confunden le conviene
mismo remedio
el
bubas
con las
pían
el
,
porque
pero parece este poco
,
fundamento.
Todos
negros que van de Guinea
los
padecen
Islas
una especie de plar que
agallas
les repita
que admira es Europeos
lo-s
estas
que
pian una vez en
el
,
que
les
quando
y no hay exem-
,
se curan radicalmente.
no obstante su comercio con
dan leche
es
Lo
que jamas se pega esta enfermedad
,
,
Este
vida.
la
nacen
ó nacen en las
,
Negras:
y crian á los hijos de los blancos
,
¿Cómo
se contagien:
bles la medicina»
lis
?
á
,
sin
conciliará estos hechos innega-
¿Por qué no serán susceptibles de un
accidente particular á su especie la sangre, la piel y el color de los Negros ?
Qualquiera que sea este mat
mueren todos los
laoy existen
en las Colonias Europeas
Verdad es que
esta
solo del
pero estas
,
la
con
séptima parte de
,
ni
esclavos que se
menos de
y medio,
que
son restos infeli-
mortandad espantosa
clima, la
evidenciado que
de guinea. Millón
se llevan
ces de nueve millones de
efecto
está,
en América
los años
Negros que
,
las
dureza del trato que
han llevado.
,
no puede ser
enfermedades; experinienta.n
en esta parte del mundo, destruyen est^ porción del gé-
nero humano.
Los Naturales
r
y Extrangeros de
'Vr'. ?'*
e«(a
Isla.
,
padecen
generalmente diarreas y cuvsoí de sangre. Está incendia-
da
3if)
da con
la
fuerza del calor
nor exceso, según
La
del individuo.
,
complexión mas ó menos ardiente
la
disolución de este líquido debilita tan-
to las fuerzas, y pulsos del paciente,
nar síncopes
fatales.
Algunas veces
gre producen calenturas pestilentes
por toda
se
causa de este mal
víveres
que
,
al
ó liuracan
,
fruta y planta
la
o merey
Suelen
:
la experiencia
sienten grande
padecen
indigestiones
,
les falta el
hacer
la digestión
mento
sin llegar
evacuaciones
gnen
,,!, /
,
agi
de
las raices
d^í
del les
,
en
el
llamado
arbolillo
ha enseñado
que
,
.¿
,
inapetencia ,
,
,
si
,
sofocados del
toman
alimento,;
de que resulta corromperse
que quitan el
la
:
los
,
ali-
el
mas padecen molestas
Vida á muchos. Los que
método de
de este accidente. El
,
Isla
pues por la excesiva transpira-i
á actuarse
gengibre
;ú íl
l.^..
calor suficiente en el estómago para:
en su gobierno
len librarse te
atribuyen la
encontrar alivio
Los Españoles que llegan á esta
cion
,
de esta fruta es útilísimo para contener las
evacuaciones de sangre.
,
extender-
no saben señalar la causa motiva de este mal,
el agridulce
calor
y suelen
san-
pero en los años que tienen abundancia de
;
cocimiento de ,
,
ocasio-
cursos de
los
pan que comen
es siempre funesto.
pajiiy
que suele
como accidente epidémico. En. los
la Isla
años que padecen tormenta
Maranguey
mayor ó me-
se aplica Con
los
uso
naturales
,
si-
sue^
del aguardien-
y otros picantes y licores
recogen
.al ,
3" estómago
al
derramado á
la actividad
pero
,
estos
del clima
en la salud
se
nes
guayabas
,
muchas que son
muy
la
tamarindos
se
muy
esta Isla
y de los
oportuno
las naranjas
hicacos
muy
,
pajuiles
,
causas de
,
limo-
y otras
,
los
carece por lo
muchos remedios
ra hacer análisis
quedando
el
y
los
físico
,
hábil pu-
humani-,
la
que encierran sus
pero hasta
;
ella
aliora
con tan laudable
la Isla
que residen en
común de
y mortal,
enfermedades comunes en
las
hay médico alguno en pues
Un
interesantes á
la
rujanos de los Regimientos, cuya
le
uso
que es contagioso
,
que alguno haya pasado á
,
ocasionan mayores extragos
,
vegetables para su curación
tarle
la
debilidad, inapetencia,
raros los que lo padecen.
las
ni
actuar
vé algún enfermo del mal conocido roa
dad sobre
,
para
apetito
naturaleza próvida ofrece en abundancia
diera hacer observaciones
to
el
que usados con pruden-
,
como son
,
nombre de san Lázaro
pero son
abren
necesarias en aquel clima»
También el
,
,
;
toman con exceso. El
las frutas agridulces
de
necesaria
de la
y otros efectos si
,
medios
te moderación, preservan
,
que la fuerza del sol ha
extremos del cuerpo
los
y proporcionan
comida
calor natural
el
inten-
Capital facultad
,
solo son ciy
cxercicio
conocimientos nccesanos pa-
observaciones
,
sé
para poder consul-
de
esta naturaleza,
público privado del bcuefi.:io que sin
resultarla de ellas
no
pues la variedad de
duda
vegetables, es
313 es
increíble.
la Isla
ciables
La
demás circunstancias de
situación y
no dexan duda que sus virtudes serán tan apre-
,
,
como
países del Asia
las ,
que
encuentran en otras Islas
se
situados á la
misma
latitud
,
j
que esta de
Puerto-Rico.
Las pruebas que persuaden
este pensamiento,
nada equivocas. La pimienta malagueta pecia
bejuco de bainilla
el
,
se cultivan en
,
,
y es
nuez de es-
que
y otras producciones
mundo
aquella parte del
esta Isla naturalmente
ta
,
no son
muy
proporción se encuentren yerbas
,
abundan
,
regular que
en
á esta
y plantas medicinales
de aquellos países, cuyas virtudes son tan apreciables en todas partes.
Las pocas luces en
la historia natural
,
y el ningún
arbitrio para consultar á quien pudiese instruirme sobre
particulares de que deseaba informarme
los
ron de
los
,
me
priva-
conocimientos útiles que podia haber adqui-
rido en los diferentos viages que hice por los Pueblos de esta Isla
,
viéndome precisado á contentarme con
materialmente
bir
que ben
me
lo
que observase por mí mismo
referían los Isleños
las virtudes
,
la
lo
de algunas plantas
,
mucho que
,
ó lo
quienes por experiencia sa-
ción siempre será imperfecta y
de
escri-
muy
;
pero esta descrip-
reducida
,
respecto
ofrece la Historia natural de esta Is-
especialmente en el reyno vegetable
rirá de lo poco que diré en esta
,
como
se infe-
parte de su Historia.
CA-
3^3
CAPITULO fíistúria natural de la
S^ita
ninguna instrucción de
establecerse en esta Isla
,
XXXV, Isla
los
Puerto-Rico.
de
Españoles que pasan á
la corta
mansión que hacen
en sus puertos los comerciantes y pasageros
dado darnos alguna idea de !a
la historia
,
han retarr
natural de esta Isr
cubierta por todas partes de objetos de todas espe-
,
cies
,
nada indiferentes
al
que tenga ojos para discernir
de sus qualidades. Las Academias y Socieda-
la utilidad
des de los sabios naturalistas glo todos sus esfuerzos
,
han reunido en este
si-
para ilustrarnos con sus obser-
,
vaciones sobre los tres Reynos de la Historia natural, y
hacernos ver en este admirable espectáculo
de objetos
útiles
la
multitud
que nos rodean por todas partes
que presenta esta
Isla
son tan curiosos
,
como
:
los
intere-
santes.
Sería
obra mayor
ral en toda
uno de sus fundos
,
querer
la extensión
tres
de que
Reynos
formar es
:
natu»
cada
muy
pro-
número de
indi-
pide conocimientos
muchos volúmenes para dar
precisa noticia de cada uno de ellos.
me
mapa
susceptible
y en todos tres se halla tanto
viduos, que serian precisos
el
reduciré á hacer una breve
Por
la
estas razones
descripción de los
mas
Rr
Mr.
útiles y particulares.
314
Mr del
BoufTon dá
Reyno animal
desde dores
la Isla ;
primer lugar entre
el
caballo
al
;
los individuos
esta especie
de Santo Domingo
pasaron
la
primeros descubri-
los
á los principios se criaron monteses
multi-
se
,
plicaron muciio, y degeneraron en el vigor y hermosura; los
cazaban con lazos
,
y en corrales de empalizadas
hacian en las cañadas de los montes árboles
dexándolos dos ó tres dias
,
quedaban
ber, con lo qual
domesticados
los crian
,
poco
acia el suelo
fino
de buen cuerpo
do y cómodo
que
la
;
,
pueda
la
mansos que
cabeza
corregir.
pecialmente en la carrera
;
,
No
Hoy
están
en donde
,
jamas
pero son
;
muy
aventaja-
muy baxa
,
sio
obstante que su
resisten el
trabajo
los hierran
de España.
los
ni be-
siempre tendido
y
tienen un paso natural
alinoento es siempre de yerba
dóciles y
,
poco pobladas
marchan con
rienda los
,
los
quizá por esta causa tienen
:
la crin y cola
,
comer
sin
atados en los pastos
el cuello largo
,
ataban á
flacos y obedientes.
«e mantienen noche y dia el pelo
los
,
que
De
,
,
es-
son mas
algunos años
á esta parte han mejorado esta casta con la mezcla de frisones
que traen de
llos mestizos tienen
mas fuegos y
pero á
casta de la Isla
;
ya parte de su
vigor.
te
cómodo
América del Norte. Estos caba-
la
la
No
y aventajado
;
legua por quarto de hora
bríos
que
los
de
la
segunda generación pierden
todos tienen el paso igualmenlos ,
mejores suelen andar una
sin
dexar su paso natural, y
'
^15 -y
estos valen á
En
50 y hasta 1200 pesos.
1
banda del Norte;
«specialmejite,e«-. la
'
,1
.
Las fnulás no son tan comunes como
•
apenas se sirven de ellas f)ej'o
pequeñas
que
las
;
4é buen cuerpo
tan; á. las Islas extrangfe ras
€0 donde
las;'
trabajo^
el
se crian en la costa del
.briosas y
,
caballos:
los
son fuertes para
,
de buen paso
páralos
Isla,
hay en gra»
los
número.
toda la
Us
;
molinos
Su^
sgtn
transpor-
de caña,
estiman con preferencia á las de las otras
pon su muoha
resisteinciaííf^ij
oí;
nh Antiguamente habia eu esta Isla muclios asaos
3ilí-
Islas
y Tierra-firme
;^
vestresv que' extraian para otras- partes
mo
á
caballos
los'
;
:
cazaban eo*
los
hoy no se cria alguno
que ncr
los
,
cesitan parai garañones los t;raen de la Tierra-firme,
son pocoá>,^equieños y
carosr.
de estos animales para
el
nocet> so utilidad' •
Las vacas
bravajs
meras Son
,
6
ise
i
Haiuxoraen^ado á valerse
acarreo
,
se '.multiplican
mon'tesas',^
y
mas pequeñas v
pasmosamente
drtfS;
á
'los
biiitan y
,
las: prie
los bosqufes
procreah
meiios,i
flacas
lazos'
>
rlas?>]hajf
,
;
.y su. ^elo eráífado» Estas
jr
:
una ó
empalizadas^
:
dios,
«las
amansan
;
entonces las llevan
con, las
dfsxam ata<* de-^?
á, las estancias»
domésticas- EsjtaSi.son
Er 1
las'
vecesin;^
árboles hasta ^ae la hambre, y la sed' lap
en donde epgordan f-
A
pradeñas;:
itOgea en monterías. -qáe suelen hacer .
-j
eot
;
criarlas eri.das
mantienen én
alio-V- 'Con peihxDís
otras faenas
y
y quizá; foriienfaránsurcria.
'^
qu0
mudio míi-
3i6 mayores
La
che abundante y delicada.
mny
la es
En
abultaríos
los
de vaca de esta Is-
cari>e
flacos
,
pequeñas
,
su pelo largo
cuyos eolmillos
,
tres dedos fuera de las mandíbulas
los
los
cogen
ceban con
cho tiempo
,
la Isla
las
:
y
,
gusto, bravio;
palmas. Si los cuidan
que llevan
seriah ya
«jala calidad»
toman buen gustow
paso de
al
la
casta
son
ios;
i.if,q
babia
los
:
ganados ¿c unos, qoés
ques
;
,
usaron en
la guerra., y
hoy ¡mismo
y; otros se
6- carnl*
,
,
y
se. laau.
multiplica-
han quedado pequeños
de pelo ^argo. pardiizo
:
después en
y ,
procreado en
'1
loa
caza de esta^
los bos-
parecen cast^ de
goar.
tambien>se ven maucha-
los cerdos y teraeras :
la
no
domésticos para
los tienien
mantienen de
de
Vj^yMhuu'jiOiíj Ai
al arriba de ¡los lEspañoles
geiieral mente son-
lÉotííse -roí.
;;
:
,
perros cimarrones-^ ó monte-
ses ;:- estos soii de mmchas-eápecies
excesivamente
ks
sin
;.
totalmente ntonteses
Los únicos quadrúpedos qué hay feroces
d^o:
mif
dando tres ó quatro de
,
lií
líorbsrelí esta Isla-,
dos ó
palmares, en donde
los
por uno de aquellos para mejorar
esta '.circunstancia
y erizado co-
le salen
de
por este motivo procuran los
,
ha dcg^ierado notablemente de
animal'es
cambiar
,
de
en
,
crian nuevas carnes y
de España
navios
y los atan
la fruta
Esa casta de tos
le-
bosques se crian g»*andcs manadas de cerdos;
javalics
algunos
y dan
,
tierna y de gusto regalado.
pero son pequeños
mo
muy
tienen los pechos
,
que
se crian
en
3'7
Andan
eií los hatos.
bres
aunque salen cerca de
,
Trandantes
,
,
:
playas á ahullar á los
las
primero que salta sobre
el
;
come de
ella hasta
tán echados al rededor
mató
hom-
los
causan grandes extragos ó destrozos en los
rodean
la
mata
:
no se atreven á
Quando encuentran algnn cerdo
ganados. ia
atropadof?,
que
h»ista
^
se harta
que
:
ó ternera so-
demás
los
cogen pequeños
se
si
len me^ercs cazadores
trozos que causan destruirlos
que
en
ganados,
los
mientras
,
Son grandes
los otros.
y
mantengan
se
y sa-
,
los des-
posible
no será
hatos
los
la
presa.
se domestican
,
es-
que
se aparta el
entonces entran todos á participar de la
Estos perros
U
la bestia y
6
,
bosques.
En
las
cabeceras de los ríos
hay en esta
Isla
de tortugas); son pequeñas tes
de huevos
,
que
muchas
crian
se
,
,
y
comen con
que
(especie
gicotecas
pero delicadas
,
itatnralcs
los
y en las lagunas
,
alindangusto.
Su
concha .superior está dibujada naturalmente de quadros d-e
un color negro
tira á pardo,
La
.i
fino
»
el resto es
de color mas baxo,y
,,.»;;;
multitud de ratones que infesta»
la Isla
,
es
en
algunos años tan excesiva^ que se puede considerar co-
mo
una plaga devorante
todos los frutos en
los
portadas de Europa
,
,
que
arruÍHíi las cosechas
campos* Eitas sabandijas transó América en los navios
multiplicado excesivamente eo Puwrto-Sico >:
de
i
,
se
han
crecen mas
de
,
3i8
délo regular; por largos, su cola es
quizco. obscuro
común pasan de
lo
mas
larga
está cubierta de pelo blan-v
,
erizado en>
,
de
tina tercia
cola
ia.
,
grandey
sus orejas
inclinadas acia atrás, su voracidad y propensión á mi-<
nar
délos
las crecientes
muciios
el
ríos "56
inundan
y el labrador siente
,
caz-adoras
son
y sementeras^ las destruye.
las plantas
e;ste
las vegas^
alivioi
por
,
lo
;
ó cuevas en
los rios
las
sas
el ,
márgenes
siempre cerca de
lor-negro fino
por
;
las
perecen
Laá culebras
y
¡de
las casas.
día están ocultasi, ;por la
andan por
en el suelo
cude contra
,
las
pradé*
viejas son-
de co-
,'
Las
y^ei?
el color
ahumado,
noche suben á lasca*
y tejados cazando ratones;
las salas ,
común pasan dé
hacen sus madrigueras;
pequeñas tienen
tos suelen hacer frente
tes
eni
único enemigo que los aniquila.
dos varas, y algunas de tres
,
Quando
persiguen dentro y fuera' de las casas,
los
Estas culebras son grandes
rias
i
pero
la
culebra fixa la cabeza
y levantando el cuerpo en el ayre el ratón
,
como un
látigo
;
,
pero
las sufren
,
se
sa«*
dando tan fuer^
porrazos en los tablados, que incomodan
tan á los moradores
cac-
,
y, espaní-
coh gusto por
el
beneficio que les resulta de estüs cacerías, y por otra paiv
té no ofenden á los hombress.
No
esi
menos molesta
tud de hormigas
V
la'
Xasv hay. de muchas
íi
varia multii-
que^ algunas veces ha afligido
áa hasta el .exti'enóOi ^i%
y perjudicial
-i
la I^-
especies.
A
unas
3^9 wnas llaman perros por su mordedura dolorosa conseqüencia
no es de
las siembras y plantas. los
,
aunque
pero todas son perjudiciales á
;
El arroz
,
maiz
,
tabaco
hasta
,
árboles atacados de estos insectos perecen. Apenas
mesa en que no
plato á la
sale
se encuentren
ta precaución alguna para preservar los
,
bas-
ni
víveres de su
voracidad.
Los hormigueros mas temibles y debastadores son de las hormigas que llaman comegen. Crian en
los
árboles
sobre la tierra
,
,
y en los edificios
los
forman sus
;
enxambres en una especie de panal de un material amarillo
obscuro
de tierra lor
que parece especie de cera
,
muy pequeñas
son
;
de su cuerpo algo roxo
orden
;
;
,
,
aunque
su tenaza blanca,
el co-
forman su marcha con buen
van siempre en una columna de quatro dedos
de ancha
,
gua de larga
y que suele tener :
mas de un quarto de
le-
camino que freqüentan queda señalado
el
mismo material de que forman sus viviendas
del
es
en la
;
banguardia y retaguardia van treinta ó quarenta Jiormi» gas mayores que las otras
mino que ha de seguir
la
:
multitud.
encuentran alguna provisión detenerse
sin
ratón
cienpies
perder
ni ,
el
,
Si
en su
el
ca-
tránsito
cada una toma su parte
orden de su formación.
á otra sabandija que tiene
la
El
desgra-
de encontrar con este exército, perece en un instan-
cia
te
,
,
estas guían y abren
:
cargan sobre
él
tal
multitud
de hormigas
,
que lo
320 cubren
lo
y forman
,
un
obillo
,
y lo devoran en breve
rato.
No
animaK La madera mas
este
una
es creíble la violencia de las tenazas
facilidad
pasmosa
que en una noche
á
propensión
destruir los edificios
dá por perdida
,
Iglesia
les
,
&c.
alojan
,
si
,
y con efecto
Lo mismo executan con
lo.
vigas ó árbo-
las
mas
inutilizan la viga
En qualquiera
mayores.
formando en
con
conductos ó agugeros para su comunicación,
les tantos
se
,
barrenan
la
sóliela
6 boca de
,
,
robusta. Tienen
murallas y árboles
ó casa en que entraw,
dan con
ella en el sue*-
almacenes de ropa, baú-
los
luego que llegan estos iiuéspedes no los des-
echándoles
mucha agua
hirbicndo
que es
,
el
¿nico remedio que lian discurrido estos naturales hasta el presente.
Otra especie de hormigas hay que llaman cazadoras;
mayores que
estas son ocho ó diez tantos
color castaño claro
munmente tos
,
topos
,
comunes; de
su tenaza grande de color rojo; co-
viven en los campos cazando ratones ,
y quantas
sabandijas
llegan á las casas las registran sa
las
que no paseen
,
la
,
encuentran. sin
limpian de las arañas
de hormigas
,
es
,
crian
lagar-
Quando
dexar rincón
cucaraclias, y de quantas sabandijas se
Esta especie
,
co-
ni
cienpies,
en
ellas.
menos conum que
las
otras.
Los cienpies son muy comunes en toda
la
Isla
,
se
en-
331 encuentran en
compone de muchos largo pies
de que se alimenta
y causa un dolor vivo
,
na calentura
al
;
por
y negros
;
cuerpo
huye de
,
muchisimos
tiene
inflama la parte
,
Su cabeza
paciente.
nes y escorpiones
;
y ocasio-
,
es de color
la luz
,
en
se cria
los
de
su
bosques y Ih-
como también
,
rojo,
sus ojos pequeños
noche relucen algunas partes
la
gares húmedos de las casas
los
alacra-
gongolies y otros animales. Entre es-
,
mas temible
tos el
se
con las mismas hie-
compuesta de muchas articulaciones
,
que
tener un palmo de
suele
,
,
á la boca dos púas largas con que apresa
y junto
las sabandijas
re
anillos
es de color castaño encendido
;
,
campos. Su cuerpo
las casas y
venenoso en esta Isla
y
llaman guabá: comunmente se cria en
los
,
es
el
que
troncos de los
árboles podridos. El es una especie de araña, ó mas bien de cangrejo, su color obscuro, lleno de zancas, con una te-
nacita que
mo
la
le sale
de
que tienen
los
por descuido pone él está
go
el
;
la
la
parte superior de la cabeza, co-
cangrejos
mano
,
su veneno es mortal
,
con ella hieren
ó ,
se si
al
que
aproxima á donde
no se aplica
muy
lue-
remedio. Los naturales de la Isla los cogen sin re-
celo, asegurándolos de las tenazas con que ofenden.
Sería obra
muy
das las clases de
en esta Isla ños
,
,
prolixa detenernos á describir to-
los reptiles y
sabandijas que se crian
por ser innumerables sus especies y tama-
especialmente las de los mosquitos, abispas, mos$•5
cas,
mariposas
y otros in«-ectos de esta naturaleza
cas
,
así
nos reducimos á
,
por su singularidad
dar la precisa noticia de
merecen
utilidad
ó
,
los
;
y
que
alguna me-
moria.
Las abejas que pueblan
comunes
pequeíías que las de España y reluciente
liso
guean por
ces
arman
mudan de
montes
los
boles huecos
,
,
bosques son muchas, mas
los
su color
:
domicilio con facilidad, va-
crian en los troncos de los
que hallan desamparados
,
desalojarse de alguno de ellos
ámbito se
el
ralmente
dan
les
positan la miel
las
,
enxambres por
en donde forman sus la-
proporciona
una pera
figura de
la
La
crian y se aloxan.
,
amoratado obscuro
,
muy
,
pero gene-
;
en
la
sin
,
naturales hayan arbitrado medio de solidarla
quea algún tanto
,
y
toma
Habana
fluida y suelta
ro se agria
;
,
coma
y
el
aceyte
,
el
La
color de
la
,
mez-
la
qual blan-
para em-
miel es tan
ámbar
,
pe-
mismos usos
de Europa.
Atendida qucs
los
pierde en poco tiempo. Es de buen gus-
to, y los boticarios se sirven de ella para los
que
que
pero su luz es siem-
quizá por no beneficiarla»
,
lo
;
la soliden suficiente
plearla en el uso de las Iglesias
pre opaca
con
,
qual de-
cera es de color
suave y blanda
clan con cera blanca de la
ar-
y no pocas ve-
,
terribles refriegas entre los
bores según
negro,
la
multitud de abejas que hay en los
no puede dudarse que
el pais
es
muy
bos»
apropósito
pa-
32 3 para este género de grangeria en colmenas
,
y que
,
si
las recogiesen
como en Europa,
y cuidasen
sacarían cre-
cidas porciones de miel y de cera. Pocos años hace que
Habana no
en la
hoy por
cuidado con estas abejas (según di-
geria
,
cen
transmigradas de la Florida
)
y
alguno de esta gran-
se hacia aprecio el
un ramo de comercio lucido
,
con
,
forman de su cera fundadas espe-
bien
ranzas de mayores incrementos y utilidades. Algunos
co-"
de
laS'
honestan
la
con que miran
indiferencia
la cria
abejas con que no pueden multiplicarse en los colmena-
persecución
res por
la
pero el
exemplo de
,
que padecen de
hormigas»
las
Habana desvanece
la
esta
dis-
culpa.
Hay
muchas especies de abejas en
otras
trabajan en los troncos de los árboles
esta Isla: unas
como
las
prece-
dentes; pero estas se forman sus alojamientos con la den-
tadura curba y afilada para
el efecto.
,
de que
Otras trabnjan en
his
armó
naturaleza
de
las
pa-
la tierra.
To-
las rendijas
muchas en agugeros que abren en
redes, y
la
das son útiles y laboriosas; pero estos Isleños hasta ahora no han recogido un enxambre en una colmena.
Las abispas son tantas dan notablemente las
,
mismas casas de
migos
,
crian
no solo los
y tan crueles al
,
que
incomo-
tránsito por los montes;
Pueblos están llenas de estos ene-
en las viviendas
,
y por todas partes
hay
muchas. Ss 2
De
3^4
De
insectos volantes
los
mosos son
las lucernas: las
son pequeñas mariposas
humor vuela
ma
fosforoso el
,
,
mas inocentes y her-
los
hay de muchas especies; unas cuyos ojos tienen un cerco de
,
que ilumina
la
donde
atmosfera por
espacio de una quarta; alumbrándose ella mis-
para volar de noche entre
cañaverales de azúcar,
los
cuyo jugo chupan para alimentarse. Su multitud es tanta
,
que forman nubes
ciones
de la caña
,
,
é iluminan de noche las planta-
causando una claridad hermosa y
divertida.
Otra especie de lucernas Ixre
de cucuyos
,
es
del
á
,
las quales
dan
el
nom-
y figura de los grillos de
tamaño
España. Estas tienen dos ampoUitas de humor fosforoso
debaxo de intervalos
las alas ,
,
dexándola ver quando vuela por
pues quando recogen las alas
al
cuerpo ocul-
tan sus luces, y quando las extienden para continuar el
buelo
las manifiestan
olages de luz
sus buelos
,
,
,
dando con esta alternativa unos
que desaparece y alumbra
al
compás de
quedando del todo eclipsada quando
se
pa-
ran en las praderías ó bosques por donde andan cazando otros insectos para alimentarse. .
La
tercera clase de estas lucernas, llaman cucábanos;
son mayores y tro alas
como
mas luminosas que las
cucarachas
la parte posterior tienen
reluciente de
mas
un
,
las otras; tienen
parecen
depósito
escarabajos
de
aquel
qua;
en
humor
extensión y claridad que el de los otros, urvo
t
7>H
uno
dá
solo
auxilio de
otra luz
hermoso
rio y
suficiente para leer
luz
de
color
el
;
ó
escribir sin
su cuerpo
es va-
andan volando de noche por
;
sas cazando mosquitos
ca-
las
de que se man-
y otros insectos
,
el
tienen.
De
estas lucernas se valen para alumbrarse
noches obscuras para marchar por qualquiera diligencia
no ó cucuyo en antorcha
el
que
,
caminos, ó hacer
les ocurre.
Atan un cucubá-
dedo pulgar del pie senda
la
y hallar
,
leres
en
pelo
el
;
,
man
con ellos
que
las pedrerías
Europa.
las
para
apagando
teñirse
;
pero en
la
á
,
que usan
cara
,
y lucen
las
mas
señoras de
estos animales
manos
,
virretinas
,
se
,
y
,
y
al-
vá
el resplandor.
pasados
avivarse
pierden
sn
quince días de su prisión sus
iluminados
produce
,
sombreros
alfi-
Otros for-
secándose aquel humor
luces luego que
pectáculo divertido ver la
los llevan
quedan resplandecientes por
Las mismas lucernas ,
los
y brillantes
las quales
,
gún tiempo
sa
graciosamente.
y resaltan
También suelen deshacer á
otras cosas
y
que
lo
mngeres suelen clavarlos con
cintillos
con su humor
,
de
sirve
les
y
,
buscan. Algunos forman collares de ellos
para alumbrarse
las
los
para no perder
,
en
las
las
virtud
lumino.
pero
vuelven
,
sueltan.
Es
vegas y bosques de esta Is-
con variedad graciosa de antorchas
la naturaleza
,
es-
para manifestar
que
los maravillosos itt-
9
316 juguetes de
la
Omnipotencia, siempre admirable aun en
mas mínimos
los
insectos. Eminet in minimis
maximus
ip'
Dcus,
se
Entre
nubes de lucernas se venbolar
las
los
murciéla-
gos sangradores; estos quadrúpedos volantes van de nociie
porlas vegas y estancias en donde pastan
los
ganados, bus-
cando reses que están dormidas ó descuidadas para sangrarlas, y
chuparles la sangre,
lo
que executan con singular habi-
Para esto la naturaleza les ha dado dientes tan
lidad.
dos, que sangran sin ser sentidos
aun de
los
afila-
mismos hombres
que duermen en sus Amacas, y se encuentran desangrados
haber sentido
sin
es redonda ojos son
otra
del
cuelgan de
la
,
ramas de
alfiler
,
sus
boca rasgada de una oreja á
y derechas
son largas las
cisura que abren
tamaño de una cabeza de
muy pequeños
estas
,
,
La
la operación.
los árboles
para descansar se
;
,
ciñendo las alas al
cuerpo, de suerte que parecen frutas, ó racimos colgados del árbol. Hay otros murciélagos que no son sangra-dores
,
en una ra
y
,
membrana, que
que
se diferencian de aquellos
les sale
de la frente, de la figu-
de un hierro de lanza.
No las
mas pequeños
hay plaga mas universal
niguas.
En
las casas
,
ni
campos
,
molesta
,
que
y por todas
la
de
partes
hierven estos insectos, é incomodan á los racionales y á las bestias,
de
los
á unos mas que á
otros, según la disposición
humores de cada uno. Los que
los tienen
acres,
é
3^7 é irregulares
,
padecen
No
menos.
hay defensivo que
preserve de la sutileza de estas pulgas quasi invisibles: se internan por entre las la
carne viva
,
zapatos
penetran
,
causando una comezón ardiente
ducidas en la carne las veinte
medias y
forman una
,
y quatro horas
,
de
bolsita
intro-
;
tela
á
y
,
ya tienen en ella un depósi-
to de huevos para criar un hormiguero de niguas. Estas
son unas pulguitas que se forman entre
abundancia increíble
:
son tan
el
polvo con una
menudas que apenas
las
distingue la mejor vista; por la noche se ven hormiguear
en la tierra luz
con
,
mirándolas obliquamente
,
hacen varios visos
la qiial
que este animalito viene dcxarle uno
bre
Con un la
nigua
,
con-
ó dos dias para que creciendo, pre-
,
alfiler ,
la
Después
se ha introducido en la carne
executan los criollos con tica.
y colores.
de
para poderle extraer. Esta operación la
cuerpo
sente
al reflexo
la ligereza
van apartando
que enseña
la
prác-
carne que está so-
la
hasta descubrir bien el zurroncito en que
ha hecho su nidada
que un cañamón para arrancarlo
,
que
al
segundo dia es ya mayor
entonces lo atraviesan
,
,
con tanto exceso
,
pues de
lo
que quitan
contrario se multiplican la vida
dan de sacarlas con tiempo. En ,
el alfiler
cuidando que no se rebiente para que
,
no quede semilla
nigua extraída
con
el
á los que no cuí.
hueco que dexa
echan ceniza de tabaco
para cauterizar la herida
,
que aunque
es
,
ú
la
otra cosa
pequeña basta
328 exponer gravemente
ta para
moja
se
ó
,
le
dá
sacando
ir
dan entre
las
uña
la
paciente
si
por desgracia
el ayre.
Es pensión de todos para
al
ios
dias el registrar
que han entrado
y
la
carne de
los
;
los
pies
comunmente
ani-
dedos, y no es ex-
No
traño sacarse algunos una docena al día.
e? esta
Isla
otuba
gen
,
que
al
pie
de
los
resina
la
de
tunebos de Patute y Chisgas reco-
los Indios
páramos de
lizmente contra esta plaga cruel
dre Gumilla
de esta
remedio alguno para preservarse
plaga terrible. Ni sé que se crie en ella
sabe
se
,
chita
según
,
y aplican
fe-
testifica el
Pa-
(a).
Los abuses, aradores, garrapatas, y cucarachas cuentran en toda
la Isla, é
incomodan noche
que no son de conscqüencia sus ataques. nos de admirarse
la
se
y dia,
No
en-
aun-
puede me-
pasmosa fecundidad con que
la
na-
turaleza multiplica en esta Isla una infinidad de reptiles
,
é insectos que parecen destinados
comodar brarle
,
al
y
hombre
,
otros
,
unos para in-
para divertirle
y
todos para que alabe las maravillas
alumde su
Criador, (a)
Gumilla
,
Orinoco ilustrado,
f.
433.
CA-
CAPJjTULO. XXÍÍYI.
De
*U^
O;
ías
aves que
se ciiati
en esta Isla,
son -tantas ni tan varias las especies de aves
Puerto-Rico, como pertinentes.
plagas de insectos, y reptiles im-
las
Al compás que
escasea aquellas
;
con todo
naturaleza prodiga
la
abundancia de
iiay
estos,*
galliiías,
pabos, patos, y guineas. Esta especie de aves á Res
Mr. Valmont de Bomare
das
,
dá
y
domestican gallinas
otros
(a»')
muchos nombres
¿ort facilidad
;
,
son monteses
nen pluma: su pico
mo
las perdices
:
:
,
las
y gris; tie* ,
una
y
tie-
llevan la cola caida
co-r
,
en
la
los pies son cortos, y parte
de sus uña$
una membrana; sus huevos son
están unidas mediante pintados
á rojo
y sé
qual no
sobre la cabeza tira
,
mayores que
son mnclio
comunes, pintadas de blanco, negro,
muy pequeña
quie*
llama gallinas pinta*
nen dos membranas por barbas debajo del pico cresta
eii'
saca, cria sus pollos
,
y vive
como
las gallinas:
tienen una viveza extraordinaria en todos sus movimientos
corren con mas velocidad que las perdices
;
poco reo
,
,
y para dormir se suben á los es
un
grito
:
su caca-
agudo pienetrante, desagradable
ternado á ratos por la noche :ta
arboles
huelan
:
,
y al-
y el dia, siendo por es-
,
causa incomoda su vecindad.
Tt
-:.
(a) Dicción. Nat.
t«
a.
f.
43»
Las
330 Las guineas son inquietas, y alborotan freqnentemcnte el gallinero^- su
humor dominante
las otras aves; la
dureza de su pico, la agilidad en to-
dos sus movimientos
,
quiere reynar sobre
sostienen su petulancia
y
,
mirar con desprecio toda la volateria; acomete á bos
gallos, y
,
demás aves con
enemigo
de nuevo
al
combate
pero al instan-
,
sorprendiendo
,
y en esta alternativa venga
,
pa-
los
precipitada, Si en-
fuvla.
cuentra resistencia huelve las espaldas te se presenta
liace
muy
al
bien sus en*
fados.
Los Genoveses pasaron estas aves desde las costas de Ouinea á
la
America coa
las quales se
bosques
ñQ
,
(a):
be
casas
,
y
en los
el tatpa-
y aun en los colores según los paises, y mezclas que
aunque
se crian en
iinas
,
las domesticas
la
que no
se
,
c:on
;
bosques,
los
,
y su caza de-
sin ellos es trabajo inútil.
:
son
pero de mejor gus-
y otras son delicadas
hacerse con perros
go que
bol
las
por e^tas circunstancias varian en
mas pequeñas , que ,
primeros negros en 1508,
han multiplicado en
han resultado: lasque
to
los
Lue-
guinea vé al perro se azora en tanto grado,
mueve
del sitio en que está, bien sea en ár-
ó en tierra. Mientras el perro grita ella lo mira
ademan de quererlo
asaltar, bate las alas
5e manifiesta desesperada contra él, sin
,
grita, y
mudar jamás su 5i-
(a)
Yalmont de BomarQ
tonit
9.^ fi
4»*
331
Ko
eitiiacion.
decir
,
pero á
4)erro grita á
dor
dexa de ser
de
la vista
el
perro
mismd ,
to-Eico
,
la
lo
tiros
á
qne voy
remito. Mientras
guinea bien puede
quantos
yerre los seis primeros
en
la
de creer
me
experiencia
la
á su salvo
tirar
dificil
quiera
,
el
caza-
el
que aunque
guinea esperará otros tantas
sitio, sin ausentarse
hasta que se vaya
el
ó la maten. Esto se observa» y se sabe en Puer,
y creo
que en todas partes en donde
igualmente que es
inútil cazarlas sin llevar perros,
bien sea andando, ó al buelo los arboles
,
se crian;
,
pues
entre las espesuras
burlan la mayor diligencia
,
de
y destreza.
Esta misma circunstancia de pararse á
los
perros sin
huir de los tiros repetidos de la escopeta, he observa-
do en
las gallaretas
de agua, que
:
estas
son una especie de
se distinguen entre
sí
por
los colores
cabeza: unas la tienen encarnada, con una pequeíía
brana del mismo color en
la
lor amarillo, otras negras,
garganta
Toa
,
los rios
Vayamon
,
de esta
Isla,
vantan
el
las
la
mem-
otras son de co«
el
agua, se vén en
especialmente en
los
de
y Loysa; se mantienen de pececillos,
frutas, y gusarapos, son tiernas, y de
do encuentran
de
y también de varios colores,
Las gallaretas viven comunmente en vandas por
;
pollas
buen gusto. Guan-
canoas que navegan por
los rios, le-
buelo con un cacareo semejante al de los tor-
dos, aunque mas fuerte, y sonoro.
Las
gallaretas negras á quienes
Tt 2
dan
el
nombre de Ja* ju»
imitan con sus voces algunas dicciones con tanta pro»
/7//V,
pled.id,
que engañan, equivocándose con
las
voces de los
hombres. Los zaramullos, y patos se encuentran nicnte en la navegación de los ríos
nos
y regalados
,
,
y no son
igual-
menos
tier-
pero estos no levantan buelo: quandó
i
"oyen el rastrillo de la escopeta, ó pasa alguna canoa, se
zambullen debajo del agua hasta que ya no sienten ruido
y suelen
En
las
mucha
á
salir
vegas
distancia.
y riveras de los rios,
,
garzas: son una especie de zigueñas
se
muy
vén muchas
bkincas, algu*-
nas hay de color de plomo obscuro, andan por la3 lagunas
y margenes de pos
los
culebritas
,
Son muy
rios
hermosas, su pico es.de
altas, y
dbs de ancho; en lo
;
cados '
que
cogiendo pececilios
sa-
,
la
punta
mas,
lo es
de
la figura
á cinco pulgadas de Lirgo
y animales
que
die
y
,
y de figura circü-
busca-..
También hay ruyáeñores en
está' Isla .'"son
mayores
de 'España, y algo diferentes en elplumage, qué
€s de un
obscuro con alguiias plumas blancas
-giMs
cantó es sonoro
guna estación
;
y agradable
,
,
,
y
fio lo
y canta
;
aunque
se
:
su
suspende en nin-
pero no hace tantas diferencias
lá melodía que aquel cilidad
ranas
juega con singular destreza para apresar los pes-
,
los
,
y otras sabandijas de que se alimentáis
,
'una espátula de quátro
liar
,
,
ni tiene
domestica con mas fa-
en las jaulas igualmente que qu ando ce-
ta én su libertad,
-^
Las
333 Las palomas cuerbos
son
,
mOríteses, laS cotorras, periquitos, y los
muy comunes
en toda
la Islai se
de frutas, y sus carnes son de buen gusto
.
bre
las
tando
palmas
<le
Espafia,
las especies
tas hay
hombres
los
algunas partes se vén
^e
la
se sientan
de so"
grana; vocean de muchas maneras imi-
de
las voces
aunque
,
común
los cuerbos es negra. Estos por lo
alimentan
,
las tórtolas,
mas pequeñas que
pero mucho mas hermosas. Pocas mas de aves que
menos, y
se
En
su color obscuro:
vén en esta Isla
las
son
en sus eos*
;
merecen alguna atención por
solo dos
sus circunstancias.
Los alcatrazes todo
icear
mar,
el dia
,
ó pelicanos de America
para sacar del centro de
peces de que se alimentan
los
pabos, de color blanco
Su pico
,
los
y negro, ó
,
es durísimo
de los papagayos
;
media vara, cubierto de pelo ie corre
son
un
j&urrort
guarda
los 'peces
quando
lo
que Oviedo
las
vén vur aguas del
mayores
que
mezclado de pardo.
,
curbado en
su cuello se extiende
de membrana hasta
;
el
pecho al
:
en él
estomago
sus fauces tienen tanta extensión,,
(a) afirma
haber visto meter en uno de ellos las olas del
mar
í
(a) Oviedo, lib.
como
rojo obscuro;, desde el pico
que coge, para pasarlos
necesita
punta co-
la
capa de un hombre» Andan bolando sobre
la
se
que es de catorce, o mas pulgadas de largo, y
cinco de ancho
mo
,
;
,
14.
f..
ni.
334
mar observando
la
de cabeza en
aguas para hacer
vantan
el
las
pesca
;
quando
vén
la
la presa,
buelo para continuar buceando
muy menudos
ne dientes
algunos suelen matarlos
se precipitan
y parece una oja
,
por sola
carnes son poco agradables por
el
diversión
sabor
pico
el
;
luego
y
de
tie-
sierra:
pues
,
le.
sus
que
fastidioso
tienen de marisco.
En
que circundaw
los islotes
partes de sus costas
llaman flamencos
,
se
ven
ó perionas
,
ta
,
y en algunas
unas aves aquatiles ;
son mayores
tardas, se semejan por su figura á tienen el pico
Isla
las
qua»
que abu»
aunque
garzas,
mas grueso, y largo, y desde
,
él hasta la
mitad del lomo son de un color encarnado tan vivo, que se viene á los ojos
;
después vá cayendo
mina ya en blanco. Se mantiene de halla en el agua islotes
los
,
;
los
el color
,
y ter-
animalillos
corta los juncos y eneas
y callos
,
,
huelen tanto á marisco
que
habita ,
ea
que bas-
ta tocarlos para quedar inficionados.
Después de muer-
apaga sensiblemente
de su hermoso co-
tos
se
,
lor,
la viveza
quedando tan amortiguado, que parece blanquizco,
de donde Ulloa
(a) infiere
Pocas mas son
las
la
vitalidad de la pluma.
aves que se crian en
esta Isla,
y aun algunas de estas especies se multiplican poco. Qui-
zá
el
temperamento del clima no será tan adequado pa-
(a)
Ulloa» entretenimientos,
f.
1^4.
335 para
ellas
,
como
lo es
para
los insecto^, vegetables
,
y
peces,
De ías
estos
lisas
hay muchos en toda la costa , y sus
sábalos
,
,
pargos
,
robalos
mojarras
,
rios:
curbi-
,
natas, colorados, sardinas,
anchovas, cúreles, y otros
muchísimos se cogen con
facilidad, y
dexamos dicho en otra las tortugas,
espada
parte. Sola
que añadir, que
frxlta
ó otros de esta naturaleza
,
freqüentemente en estas costas siendo
abundancia que
careyes, tiburones, manatíes, ballenas, pez-
murenas
,
la
,
y en los ríos
interesante su descripción
hay abundancia de
,
;
vén
se
,
pero no
bastará saber
que
,
igualmente que de marisco;
ellos
y aunque las especies de conchas son escasas, con todo,
hay muchos erizos jxn
nácar
muy
estrellas
,
,
y caracoles grandes
de
subido,
CAPITULO XXXVIL Vi
ios
minerales que
se
en
reconocen
U
Isla
de Pucrto-Rko^
¡a ambición -Ltíi
de adquirir
do en todos tiempos tada á vincias, los
las
el
la
plata
y el oro
,
mayor incentivo
naciones enteras á
,
y
ha
que ha
k minar
montes hasta formar poblaciones subterráneas ,
ni fatigas
agi-
descubrir nuevas pro-
á expensas de indecibles trabajos,
perdonar diligencias
si-
,
sin
por adquirir estos pre^
cío-
33^ que dan
ciosos metales
el valor
glandose
ley al
la"
de todas
mundo
cosas
las
entero.,
arre-.,
mayor abun-
la
ii
.
dancia, ó escasez con que corren.
Toda?
se afanan
móvil universal
por poseerlos
sus trabajos
,
.y son el
dose por¡¡sus profundos senos
tierra
la
que menos gozan de Africanos ,
d^
,
y hasta las
aunque son
,
Los Chinos
ellos;
los
,
las
tal es
:
Europeos,
su atractivo
;
Naciones mas remotas me-
diante el comercio que las ha civilizado
de muchas maneras
los
mas barbaras traba-
gentes
y surcan los mares por adquirirlos
ha hecho aproximar á
introducien*
de ser mas fe-
ansiosos
,
Ikes con la posesión de estos ídolos
jan
Naciones
y faení^s,
,
Los Americanos desentrañan
los
las
el
,
y esclavizado
imperio que exerce so-
bre los hombres este imán de sus corazones.
El origen del descubrimiento de jo
:
como
algunos los creen tan antiguos
ro los Físicos que observan á ción continua
centro
de
den que
,
y.
los chi mistas
ye, y
le es
tre las
montes
como en
,
,
pero no son •
fi-
pe-
naturaleza en una ac-
la
sup&rficie, se persua-
Cada
metal,
constitu-
Se encuentran algunas veces
muy pequeños
arenas de los rios j
Mundo;
tienen una tierra que le
peculiar.
ó pedacitos
,
el
van formando succesivamente.
según
/'^^/Mí
metales.no es
que sus Agentes son tan activos en el
la tierra
se
la
los
,
y
estos, los
en
e^i
sobre la tierra, ,ea-
las
quebradas de
los
lugares de su nacimiento.
Las
.
Las excabaciones ocasíonadns por
inundaciones, los
las
terremotos, y otros accidentes, que trastornan
bo
encuentran separados del seno de
se
donde
se
,
la tierra en.
glo-
que
extraen de sus matrices estos fragmentos
,
el
formaron. naturalistas conjeturan que estas oficinas de la
Los
naturaleza, están siempre calientes por fuegos subterráneos, que elevan continuamente exálaciones sulfúreas,
y salitrosas
que obran sobre
,
dividiéndolas de otras extrañas
uniendolas entre
si
partículas
las
metálicas,
adelgazándolas
;
,
re-
y
hasta formar una masa mas, ó menos
grande, y mas, ó menos pura, según laquantidad de otros
cuerpos que se interponen.
La bre
naturaleza, que parece ha querido ocultar al hom-
los varios
modos con que forma
podido librarlos de su codicia
los
metales
y desvelos.
,
Con
,
no ha
estos
ha
multiplicado sus observaciones, y ha llegado á conocer los lugares
en que hay minas. Por
alguna montana lentitud
pequeños
,
y torcidos
,
que
lluvias no se conserva,
fúreas
,
y
minerales
nadas de sales hallan estas
algunas señales
,
,
la
que que
vitriolicas
partes
común en viendo
en donde las plantas crecen con
estéril
y se acaban pronto
,
lo
,
,
ó que los arboles
humedad de
los rocíos,
se elevan exálaciones
aguas
las
ó que
metálicas
,
para persuadir que
Vv
en
las
sul-
arenas se
algunas
el terreno ,
y
impreg-
están
bastan
son
en
de que se
338 observan
se
contiene
rpineral.
Estas señales se observan
de Puerto-Rico
Isla
nes de
y
;
(a)
.
en muchas partes
aun quando
oro que se sacaron en los primeros
metal que se ven en
te
guao cias
,
grandes porcio-
las
reducción no acreditasen esta verdad
Mayagues
,
los ríos
Manaron
,
las
,
años de su
arenas de es-
de Loquillo, Sibuco, y otros
;
U
de
Da-
y las circunstan-
ó señales caracteristicas, que se ven en sus na-
,
cimientos, y en otras muclias partes de la Isla» especial-
mente en
inmediaciones de la Villa de San Germán,
las
pueblo de Yauco, y en todo taban para persuadir con
de Coamo, bas-
el territorio
mucha
probabilidad los gran-
mas abundan-
des minerales que hay en ella toda, y tes
en
la parte del
Sur, y del Ouest.
sa, y en los qu€ le entran por
ven tantas arenas de hierro yazos
,
,
una
,
y acero
En
el rio
de Loi-
y otra margen, se ,
que forman pía*
y bancos negros de las arenas de estos metales.
Pero como
el beneficio
de una mina necesita no
me-
nos caudales que inteligencia en la Minerologia para la dirección de
de se
las
aguas
las ,
excabaciones subterráneas
segundad de
han de hacer para seguir
construcción de
ó
los canales,
las vetas
de
,
extracción
galerías,
que
los metales, la
muchas maquinas, é instrumentos para fa-
ca) Raynald. tom. 3.
f.
113. Balmont de
406. UiloA diverñ miento 13.
t
f.
ai^.
^Vom. tom.
?.
f.
339 facilitar los trabajos
terias extrañas
,
separar las arenas
y demás
,
ma-
y en Puerto-Rico jamas hubo mineros,
,
minas con formalidad
ni se trabajaron las
cia
,
,
ni intelrgen-
podemos decir que en Puerto-Rico jamas hubo mi-
nas abiertas,
Los primeros Españoles siguieron en muchas cosas
,
exemplo é instrucción de raban
el
los Indios. Estos,
el
que solo mi-
oro como un objeto de puro adorno, y de sim-
ple curiosidad (a), se contentaban con coger en las
genes de los rios
las pepitas
ó granos pequeños
,
már-
que
las
lluvias y torrentes desprendian por acaso de los montes,
6 minerales de su tránsito. Los Españoles que se
aplicad-
ron á este exercicio, adelantaron poco los medios de sacarlo en abundancia y con comodidad.
con hacer labar
arenas de
las
excabaciones superficiales
mente
sin trabajar^
,
los rios,
Se
contentaron
haciendo algunas
mudando de
sitios
freqüente-
ó abrir mina alguna subterránea, que
que manifiestan
acreditase la riqueza
las
señales exte-
riores.
Este método seguido constantemente en toda la Isla
en
los
años
que
extraer el oro los
,
se aplicaron sus
,
que encierra en sus entrañas,
podemos decir que en
6
t.
3.
f.
y asi
esta parte la Isla está tan virgen
Yv Raynald.
,
no ha sido suficiente para demostrarnos
grandes tesoros
(a)
moradores á lavar
11^. Rob.
t.
hoy
2 «, f.
3-a.
34" hoy, como antes de llegar á ella por ser en corto número dios naturales
,
,
Españoles
los
,
quienes
ocupades en sujetar á
y á los Carives
desde
,
el
los In-
segundo año
de su establecimiento, faltos de medios y de inteligencia
para abrir mináis
según
,
con que se executa
las reglas
en otras partes de América y Europa
con recoger tierra
aun
y
,
lo
que encontraban en
esto se interrumpió
,
se
contentaron
de
la
muchas veces por
las
la superficie
guerras; y últimamente se abandonó del todo por la fu-
ga general de
de
los Indios
disminución de Espafioles
,
las desgracias ocurridas
y
,
,
que ya dexamos dichas an-
teriormente.
Por el 1
esta causa
,
aunque esta
Isla fué descubierta
segundo viage de Colon año 1493,
509
,
está,
fía física.
hasta hoy ignorada en
la
,
vestigio alguno
que puedan
,
ó á lo menos no ha quedado noticia
que
lo acredite
:
ciones considerables de oro y estaño
abundancia y riqueza que hay en
metales
La que
,
pero no
el
lla,
ni
y aunque mediante el
exercicio de labar las arenas de los rios
la
de
el
parte de su geogra-
Nadie ha hecho excabaciones
marse minas
poblada en
y
en
,
,
sacaron por-
esto solo
la Isla
que sean únicos en
prueba
de estos dos
la especie.
experiencia y observaciones de los físicos enseñan
las
minas de
altas y frias
,
así
plata
como
el
se encuentran en
las partes
oro en los países
cálidos
4
templados. Por esta regla no habría minerales de plata
en
34» Isla, ni los
en esta al
paso que nos
la
Historiadores hacen memoria de ellos,
dan de
abierto los senos de la tierra
misma duda, aunque con
de oro; pero como se han
los ,
quedamos siempre con
la
de que hay otros
indicios claros
metales.
A
dos leguas de Zalamea en Extremadura, hay una «
mina de plata
,
inmediata á otra de plomo
La
(a).
veta
de aquella se compone de espato, de quarzo y de pirata, y de un material piritoso.
En
de Añasco en
las Serranías
Puerto-Rico, hay otra mina.de piedras piritas, marquesitas-,
que nosotros llamamos piedra inga, que aunqu*
según
los lapidarios y
si
mineraüstas
se distinguen entre
,
por algunas circunstancias, accidentales en
tancial de su formación
ma masa con
hierro, cobre
el
,
(b) de
son de una mis-
el vitriolo,
azufre, arsénico,
oro y plata.
tran todos estos mixtos
donde se puede
;
subs*
,
y naturaleza
mineralizada por
lo
Eu una
encuen-
se
en otras solo alguno de ellos;
inferir sin violencia
,
que atendi-
das las circunstancias características de las minas de ritas,
6 marquesitas, y haber una
partido de Añasco de esta Isla
,
muy
pi-
sobresaliente en el
no seria extraño se en-
contrasen en ella minas de los metales
y semi-meta-
,
les
(a)
Bovvles introducción
á la
(b)
Valmont de Bomare
t.
Bovvles
f.
58.
Historia natural, 7.
f.
390.
y
t.
f.
5.
j?, f.
Í174.
34^ les
de que se componen
eenos
las piritas
pues se vé que en esta parte
,
naturaleza de
la tierra
no repugna á la
á su situación
,
domas circunstancias necesarias para
examinasen sus
se
si
,
la
local
á las
ni
,
formación de
los
metales de todas especies.
Dan según
los lapidarios
á las piritas diferentes
mixtos que encuentran en ellas, deque
los varios
resulta la variedad de colores llo
,
que
juegos
,
olor
figura
,
distinguen entre
las
golpe del eslabón
,
diaciones de Paris.
de
,
,
A
sí.
sulfúreas» ó piedras de fuego
tas.
,
su
mayor
y
otras
unas
por
A otras, piritas
é Inglaterra.
A
circunstancias
llaman
,
;
dan fuego
las piedras incas
dan
los
,
la
mayor
y
otras
,
:
tales son las de ,
cu-
las
an-
piritas arsenicales
exhalan un olor de ajos
piritas marciales
Todas
al
su color amarillo verdoso,
que vienen del Perú. En
nombres de
y piritas de oro.
,
pintas
de cobre, ó calco-piri-
yo color es blanquizco, mas duras y pesadas que teriores
bri-
,
mucho que dan
el
y constan de cobre y cristal vitriólico ,
solidez
quales se hallan en las inme-
las
Estas dan menos fuego
Saxonia
nombres,
,
fin
,
,
como
á otras
piritas aluminosas,
estas diferencias provienen
dosis de las materias minerales
de
que contienen;
pero en todas se encuentra alguna plata igualmente que
en estas de Aiíasco la Isla hay
;
y en
la costa
muchas apariencias de
del
Sur-Ouest de
que no es escaso
éste metal.
Pe-
343 Pero contrayéndonos ya á
calidad y circunstancias
la
del mineral de piritas que hay en cir
que son de
la
debemos de-
,
clase de marquesitas de oro
pues en
,
distinguen particulas de este metal, y de plata,
ellas se
aunque mal combinadas con arsénico
y
,
cobre
el
del eslabón
,
hierro
azufre,
,
demás materias de que constan. Estas mar-
quesitas son sólidas y brillantes ,
ni
común son
no dan fuego
;
golpe
al
pierden sus brillos por el contacto
color es de latón lo
Añasco
,
sus figuras
muy
varias
,
su
;
aunque por
cortadas, ú octoedras, formando diferentes
quadritos trapecios, é irregulares, de que resulta su mayor
mas abundante de
brillantez. El material
hierro
La
cobre y arsénico
,
,
la
mina es
el
con algunos granos de oro.
escasez de azufre hace las piedras mas duras y vis-
tosas
menos expuestas á
y
,
las impresiones del
ayre
y del fuego. Sin embargo de ser estas marquesitas de las
de mejor calidad en su especie, ningún Isleño se ha
mado
el
trabajo de utilizarlas
,
ó de hacer ensayos so-
bre ellas. Pero esto no debe admirar al ver la indiferencia en las
difícil
estar la Isla cubierta
examinar
ficaciones al
,
la
calidad de sus canteras
conchales
,
fósiles
,
,
,
que
y
la calidad
por la mayor parte es berroqueña
,
,
es
las petri-
ó arborizaciones ,
,
la Isla.
de bosques y malezas
paso de los montes se reconoce
piedra
misma
mas constante» muestras de oro
de plata que hay en muchas partes de
Por
to-
;
solo
de
la
en otras are-
344 arenisca
,
y no es escasa la caliza
;
pero esta observa-
ción pasagera es insuficiente para dar idea de sus canteras
,
ni
tiempo y
podrá formarse
la
que conviene
á
la aplicación las manifiesten
,
hasta que el
la luz
del sol,
y se desentrañen sus senos.
Quizá parecerá extraño no hacer memoria de algunas antigüedades
ó monuraientos de los Indios
,
;
pero
estos no tenian edificios de muclia duración, ni pensaron
inmortalizar la memoria de sus Héroes y Caziques, eri-
giendo pirámides los del
tigio
zanas
Perú
,
y
como
,
así
los
Egipcios
La
,
que pasaban de padres á
nología de sus Caziques
Arreytos ó bayles, en
,
la Isla ves»
de sus ha»
historia
y acontecimientos memorables
los cantares
ó Guacas como
no se encuentra en toda
alguno de aquellos tiempos. ,
,
se conservaba hijos
con
en
cro-
la
á quienes obsequiaban con los
los quales
celebraban sus triunfos sin
pensar dexar otros monumentos á la posteridad; por esto no se halla en parte alguna de
moria del tiempo de
los Indios
;
la Isla rastre
ni los
han conservado tradición alguna sobre
ticular
,
referirse
:
este par-
y así pasaremos á la
tercera parte de la historia natural, que ofrece tensión de objetos
que
inferir y
me-
Españoles de aque-
lla Isla
que merezca
m
mas
ex-
que admirar.
CA-
>
345
CAPITULO Descripción
*
de
algunos
XXXVIII. de
arboles
la
Isla
3t
Fuerto-Rico.
¡SLasí experiencia acredita los
hombres
solo
carácter de
el
é iRclinaciones de los irracionales son tan
,
como
diferentes
que no
,
los
climas
,
sino
que también
tas y sus producciones son tan varias
,
como
los
ramentos en que se crian. El calor y humedad generales de la vegetación ^
gun tir
el
en
pues
,
,
es constante
en tierras
frias
,
especie
y la
De
,
sin
hacen sen-
se
de plantas
requiere;
lo
sin
encontrarse en las cálidas se crian en
que subsistan
;
Con todo
jamás en climas
á otras
el frió, y lo
frios.
mismo
la
humedad, \'m\
,
por
lo
general es
mas común
campos de variedad de plantas en húmedas, que en
se
renueva y
viste
la
vestirse los^
las .tierras cálidas
,
que en
estas.
En
las prime-.
naturaleza freqüentemente;
segundas solase esfuerza á producir, una vez rn
yí
siendo rpas permanentes, fron-
las frias,
dosas y varias en aquellas
J
obser*¡
terrenos cálidos
y sequedad.
las
se-
aquí nace ser tan adaptables, á unas especies de plan-:
tas el calor, y
ms
agentes
que algunas veces prevalecen mejor
,
vándose en otras que solo y húmedos
,
tempe-
obran con mas efecto,
mayor grado de actividad con que la tierra
las plan-
Xx
eii<
al año,
pa-
340 para acreditar que no es del todo
el sol
Sabiduría eterna dispuso tan varios temperametjtos,
hermoseó
y
quando
,
menos obliquos.
á calentarla dirigieíido^sus rayos
llega
La
estéril
la
naturaleza de tan diferentes maneras,
tribuyendo con generosidad y proporción á territorios y propiedades del ayrc
plantas
dis-
climas,
los
tanta multitud de
,
que sus multiplicadas especies, aunque solo son
,
leve insinuación del infinito poder de su Criador, son in-
comprehensibles á
los
hombres
de sus virtudes y qualidades
,
no solo
el
conocimiento
pera aun
los
dedicados á
,
su estudio apenas han podido adquirir noticia de un to
número de
sus denominaciones»
El clima de Puerto-Rico
za
,
las costas y vegas,
de un temperamento apacible en
de suerte
,
un fresco moderado
,
divide la Isla á lo largo altas se siente
tiempo de lluvias
,
y
;
así se
robles
,
caobas
,
nogales
,
abundan otras especies
llas
las
,
,
en
seibos
estas
que en
las partes
especialmente en
,
,
las
vegas
granadillos
que
no^
palmas» guayabos, sapotes
,
,
coma
,
loa
&c. y en
se "ven en aque-
naranjos,
papa-"
limones y otrosí sin que por esto dexen de pre-
valecer en
nábanos
,
ambas partes algunas
especies,
tamarindos, cañafistulos
,
como
y otros
con mas ó menos vigór^ son comunes cu <i(j
que
cordillera
la
go-
encuentran en estas alturaat
arboles y plantas que no hay
yoB
aunque en general es cá-
hámedo, especialmente en
lido y
cor-^
las
los
gua-
que crecen vegas igual-
men-
347 mente que en
la cordillera. Seria
rer dar noticia
aun de
ni
,
mucha
centesima parte
la
vegetables que produce esta tierra
mente á dad
ó por sus circunstancias
,
de
lito
,
la yuca,
(a) y
la
Arabia
últimamente á
de América
desde
,
la Isla
de Puerto-Rico
dancia
,
dá
á Java
se cultiva con felicidad en toda
,
en unos partidos en
mas calorosa
y seca el
,
seis
blanquecina y
,
to
,
;
en
la
costa
mejor. Crece con pron-
su tronco
:
tien-e
,
que
,
por lo re-
pulgadas de diámetro^ su corteza
sus ramas son delgadas y largas, sus
ordenadas de dos en dos
del laurel olor
lisa
;
mas abun-
tienen mayores co-
su fruto á los tres años
gular de quatro á
á Surinan,
y
,
tras-
,
y á otras partes
,
crece de nueve á diez pies de altura
ojas
arbo-
el
,
sechas, y está reputado por ,
allí
y de mejor calidad que en otros
del Sur, que es
titud
excepto
,
auxilio
alta Etiopia
la
las Islas Antillas
Europa
y
utili-
algodón, café, y algunos pocos de cacao.
Este café que es natural de plantado á
ceñiré precisa-
la tierra sin el
necesidad de plantarlos
ni
los
advirtiendo que unos y
,
naturalmente
otros los produce del cultivo
me
:
de
algunos mas particulares por su
de
la
prolixiclad que-
,
se
están siempre verdes
asemejan algo á ,
las
lucientes y lisas sin
y sin gusto particular. Sus flores
,
que nacen
juB-'
á las hojas en número de quatro ó cinco;, son blan-
Xx (ü)
Valmoat de Bamír
1
t.'c. f. 104.
cas; Rarnald.
t.
4.
f.
39^.
348 cas
algunas veces tienen eí color
;
de un rojo pálido,
España
se asemejan á las del jazmín de
son olorosas,
,
de su cúpula salen quatro ó cinco estambres, de su pisnace
tillo
menor
algo
y
,
encarnado
lor
tá en sazón
y queda
el
muy
fruto
el
,
,
lo
semejante á
muy
pezoncito
el
quando
y
cogen á
mano
fé
que se usa de difereutes modos.
y el
mo
lo
mezclan con
olor y sabor.
«le las
otras Islas
mondan
el
muy
de Asia
lo solicitan
co-
de
,
carne,
la
la
qual
el ca-
apreciado de los Ex,
Por estas circunstancias ,
el
hueso hecho polvo es
El café de Puerto-Rico es ,
toma
hueso cubierto de una cascarilla
desnudan en pilones,
aunque
,
á ennegrecerse es-
te
,
cereza
corto,
llega
le
trangeros
la
con ansia
y
toma sa mis-
lo prefieren al ,
se
y
puede
decir qne se llevan toda la cosecha d« esta Isla, que es
considerable
nuevas
las
los
cilitan
,
y se
providencias
del Ministerio
No
medios de extraerlo.
referir sus virtudes
que
aumentará á un punto excesivo con
,
6 qualidades
;
es útil á algunas complexiones^
i\qs
,
que
les fa-
detendremos á
todos convienen en
igualmente que no-
civo á otras, (a) K'
es
La aii
yuca, cuyo cultivo es
muy común
en toda la Isla,
arbolito de siete á ocJ:0 pies de altura
á quatro pulgadas de diámetro
;
,
y de tres
su corteza tira á roja, sus
(a)
Diccioníurio Botánica
f.
46. Mx. Cl^omcl
cit.
ibid»
349 sus ramas
son torcidas y mucosas
de obscuro, y cortadas como flores
de un amarillo
tifica.
Xas
noc
caido,
semilla,
las
manos, sus
aunque no fruc-
raices de la yuca, que los negros llaman mag'
y los Portugueses mandioca
,
de un ver-
las hojas
dedos de
los
da
,
,
son semejantes á los
nabos; las rallan y prensan para extraer su jugo, que es
un veneno el Serrtn
violento
:
de
de las tablas
orma de barro á fuego
las raices ralladas ,
hacen el pan de cazave en una
lento
,
con el qual se quaxa que-
dando una torta de medio dedo de
una
tabla serrada
da
según es
,
ta especie
;
orma
la
de pan
:
dan
que píirece
,
quadrada
,
ó redon*
ó marco en que la cuecen
,,
aunque
es áspero y
,
y es-
poco gus-
de
mismo jugo venenoso después de hervido
el
de su mala qüalidad, y la
la figura
giiiesa
usado en toda la América, con pre-
es
ferencia al de maiz to
le
que parecen
,
lo
,
pier-
usan para salsa ó saínete eu
comida de pescado, (a)
Hay algunas
diferencias de yuca, que tienen tan di-
ferentes nombres
que
la
agria
,
usan
que
;
es
,
como
los
países y
en esta Isla solo cultivan ta
antecedente y
la
distingue en que las raices ron
gusto das
,
,
y que no son venenosas
castas de gentes la
dulce
,
que llamaní
que solo se
mas blancas :
por esto
las
,
de mejor
comen cru-
aunque suelen suceder muchas muertes por equivo-
(a)
Oviedo
líb.
7. í, 74,
vocar esta con
don muy
fino
Alguno
ña.
la
antecedente.
y tiene los
,
(a) cree
De una
mismos usos que
,
que
el
que este arboliUo pasó á
ca con los negros desde la costa de África advertir
hacen almi*
y otra
de Espala
Améri-
;
pero debgt
los Indios salvages lo cultivan
con esme-
ro é inteligencia. El cazave es
el
mejor pan para
los via-
de mar y de tierra por conservarse un año
aes
Indios y Españoles
asi los
lo
,
(b) j
usan siempre en sus
na*;
vegaciones.
El árbol que produce el algodón de Siam
rio
y se cree origina-
,
es de diferentes especies, y esta Isla es tan
,
propia para su cultivo, que se cria en muclias partes sin él.
El mas común crece ala altura de estado y medio, su
troncosuele tener de él salen
á ocho pulgadas de diámetro; de
muchas ramas pobladas de hojas
tres partes;
dá su
puesta de cinco ó tira
seis
flor seis
de ia figura de hojas de
,
divididas en
campana
com^
,
un color amarillo
que
,
á blanco,, de su centro sale un capullo del tamaño
de una nuez bres
,
tiene varias divisiones
ó copos de algodón-; <)ue
,
Se-
llenas-
de estam-
va esponjando
que vá madurando: entre
liendo del capullo al p'aso
copos se encuenti-ían diferentes granos negros^^ue seiTiilla
-iuiij
de U: planta
Toq zji\3íuxi
;-
par-a
i'.i.íbiítti
(a)
RaynalJ, tom.
4.
f.
([>)
Ovicia
r.
74.
líb.
«
7.
y
.sa-»
los
san. la.
separarlos usan. los Extran-. ViL..'}L,¿
278.
uA3.yi ^l^ulí
ge*
351 geros una especie de molinos
montan
ert
No
que
dcsí
íes
ahorrando' tiempo,
,
para transportarlo; cuya economía seria miiy Puerto-Rico
mento. üíí
quales
los
icott
ó limpian con perfección
,
y buqu^ wtil
,
se
si
,
')ifiI{iH>{;
,
estableciese
ti'íitó
iob ¿buiú'jí,}
obstante que este arbolillo
la Isla
este instru-
poco cuidado, y es á propósito para su t osee ha ^ iiay pocas plilb
haciendas destinadas á esta producción, aunque en todas
de éí,yesde nn blanco muy
tienen algunas plantas
y útil para las manufacturas 'mas delíc'adas.
sechas al la del
tratan
aíío
la
,
dos co^
de Septiembre es mas abundante qué
mes de Marzo. Las
mucho
Da
fino
lluvias y los ayres recios
mal-
este vegetable, que apetécelas lluvias fre-
qíientes y ligeras, y la tierra seca y cascajosa,
aunque
en todas preválete, y solo necesita el cuidado, de que
en su circunferencia no haya yerbas
Nace de
la semilla
,
dá su fruto á
sfes
después
las
rama$ después de
cíe
co cada tres años el ;
plantel
,
;
\fi
nueve ó diez me-
perí>tonvífené cortarle
;
coáecha
los
ni otras plantas.
,
y aun el mismo tron-
éon esta operación dnra mas tiempo
y da mayor utilidad.
El árbol del cacao
mente abandonada partes de ella cit
sembrada
estar
,
,
otro tiempo.
Hoy
«ni tan corto m'imcro
cuyo
ciiltivo está quasi entera-í
ésta Isla, se ertcuentrít en muchaí'
ert
como
i
residuos de los planteles que hubo solo lo cultiva algún türioso ,
que apenas
les
,
pero
surten |jara su con-» >
su-
35* sumo, Bste árbol natural de
do, su madera porosa
ligera
y
pulgadas de largas
siete
gudas
sug hojas tienen seis á
,
ásperas
y
,
todas las estaciones del año j^amas
poco crecí-
es
y la mitad de anciías, puutia'r
,
de un verde baxo
,
América,
la
;
renuevan en
se
igualmente que
,
se
caen;
vé desnudo de elUs^ m^de flores, q.ue son 4nas
s.e
pequeñas rosas de
quales nace la raaíorca que
las
un co-
cierra el cacao. Esta raázor<:a es de la figura de
ó pepino puntiagudo
ijiOiabro rillo
mo
;
la
las
mismas raices del árbol
co y ea sus ramas; tiene
4® quatro
y
,
taciones
se'
y0 pn
zonado^ y ya
A
;
e^i
encuentran
;
pero
dopde tiene de- veinte
»
poeo de algodón
;
pero,
medio sase
Quando
y por Navidad.
^
gruesa
sobíf^.tj'esí lineaSi -de
et-
-^
aeí
blan<Ta,^u^ p35e¡cel nlv
extraidos.ios ^ran.03,;, 6 íilmetidr¿.!5 los sx:-!,,
paira; ^e<?arJto,s
obscuro,
delgada, gu^e i^§ f ubre ;
,
es-.
á treinta almendraS; /muy .blanca»,-
cl,colpr.á..¿niusco
macenan
en todas las
Ja cogen y la cortan por
dexian,tres ó^quatro dias al
rill^,
,
cosecha principales
las
Juan de Junio
en su tron-
,
fruto nuevo
unidas mediante una substancia
toman
<;o-
á siete pulgadas de
cinco de grueso
mazorca ^stá madura
medio
de' seis
el árbol flor
maduro
bacen por San la
,
melones y papayas;
los
Nacen en
largo
de color forado ó ama-:
,
su corteza está rayada ó dividida en tajadas
de
en*^
?¡ retieí^e;
;
,
eutojicesi
y. descubren la cascít-|
después^
dje
sacario
alguna humeda^d
r 'S»e
,.
I© alr>
pierde.^
De
353
De
estos granos
almacigos
forman sus senientefas, que llaman
de un terreno escogido
,
quarta de distancia uno de otro
do una
tercia
cunferencia
los
,
los
,
como taos
quando ya han
:
van poniendo en
filas
es fácil los penetre
de plátanos
,
el sol
,
ardiente por su naturaleza al
de
los árboles
distantes doce
efecto
este
ponen otra
fila
;
pero
de ma-
para que con su frescura y frondosidad
abrigue la planta tierna del cacao
no
,
sombra de otros árboles
la
que tienen puestos para
,
creci-
extraen con toda la tierra de su cir-
ó quince pi£s uno de otro á frondosos
poniéndolos á una
,
paso que crecen
;
,
;
pero siendo esta
va secando á
muy
la del plata-
entonces ya goza de la sombra
mayores que
dominan. En esta Isla em-
le
pieza á dar fruto á los tres anos después de plantado, (en algunas partes de Tierra-firme tarda doblado tiem-
calidad de la tierra en que se cultiva
po según
la
clina sus
ramas acia
el
suelo
limpiarle las yerbas que
quiere
mucho
se
riego y calor
,
;
)
in-
no pide mas cultivo que
crian
su inmediación;
en
sin este
perece
;
los
ratones
hacen grandes destrozos en sus mazorcas.
Aunque
el
plátano no es propiamente árbol
,
pues
carece de madera y de ramas, siendo la planta mas útil
y hermosa que se cultiva en esta Isla la
América
,
,
y aun en toda
daremos aqui su descripción. Esta mata
eleva de doce á quince pies de altura
mas de un gran
rollo de hojas
;
se
su tronco no es
embainadas unas dentro
Yy
de
S54 de otras
no tiene madera
:
parte que forman
el
divididos entre
por unas
rillas
tronco
,
de
y
tronco
Desde
ba.
:
el
son
A
esta distan-
habían forma-
allí
circunferencia acia arri-
arranque del tronco hasta seis
verdes
,
pies
de
lisas
,
de un
la pierna
alto.
que hasta
dirigiéndose en
,
como
tendrán cho
de aguas ama-
telillas llenos
á siete pies de
seis
cia se desplegan las hojas el
son un conjunto de tubos^
,
que suele ser mas grueso que
,
hombre
do
la
y así un solo golpe de sable basta para cortar el
,
tronco
sí
Las hojas en
ni corteza.
largo
relucientes
de
an-
muy
her*»
dos
y
,
su extremo,
y
,
mosas.
Del centro del tronco sale por entre
las hojas
go como un brazo, y crece encurbado; en flor
amoratada de
la
figura de
la
un
tallo lar-
punta tiene una
una pina de pino; esta
se
abre y manifiesta un racimo de plátanos, del tamaño de
una vaina de abas tiernas cada uno
palmo de largos
crecen hasta un
;
y sobre dos pulgadas de gruesos, que-
,
dando algo torcidos en forma de un paréntesis dos esquinas ó listones
que corren por la
los
formados en
dos costados
,
la
desde
misma el
tienen
corteza,
pezón hasta
punta. El color de esta fruta á los principios es
un verde
claro
rillo
quando
es
,
;
,
muy
y
suave
tantas cosas
,
al
;
,
paso que va madurando
lo
se pasan se vuelven negros.
llena de un
que no
es
jugo agradable
fácil señalarle
,
des
toma ama* Su carne y sabe
á
semejante. Si se quic-
355.
quiere comparar á las camuesas y peras mas delicadas»
parece tiene analogía con
asemeja cuece
al
gusto de los higos bien sazonados, y
ó dexa secar al
,
modo que en España
*e perciben gustos diferentes
pero
sin
frutas. Otras
estas
muy
siempre
,
veces se si
se asa,
los
higos,
agradables,
poder compararlos con propiedad á ninguna otra
fruta de España.
Cada planta de plátanos suele tener ochenta, ciento, y
al pie
que
,
sita trabajar tanto
ó quatro
tiene tres,
extienden tanto los platanales
,
los
pues no vuelve á dar
,
año dan su racimo
al
este
;
mas plátanos; quando
cortan, cortan también la mata
mas fruto, entonces ya
un racimo
solo da
,
renuevos
y por este motivo se
que
Labrador nece-
el
para detener sus progresos, como pa-
ra fomentar los de otras plantas.
Esta especie de plátanos, que en iones
,
mas comunes
son los
,
la Isla
y útiles.
llaman
Estando verdes, y
asados sobre las ascuas, sirven de pan; quando
ya maduros, la
los
olla, asados,
bieii
,
nagre
comen crudos,
aunque son indigestos
muy
Hay
fritos
maneras,
y de otras ;
hai"^
están
con manteca, en y
siempre s.ibcn
de ellos hacen también vi-
fuerte.
otras
muchas especies de
plátanos, congos, guf-
neos, cambures, dominicos, y otros de que suelen tener
inmediación de las casas
por regalo en
la
se diferencian
de las de
los
hartones
Yy
a
,
,
cuyas matas
en que son de un ver-
35^ verde mas claro
mas pequeño
y el fruto es
,
son
;
mas
dulces, suaves, y esquisitos. Todas estas especies de plá-
tanos son la
los
mas abundantes
mejor calidad de
,
gruesos
cultivo
,
en su circunferencia.
se cria
y
húmedas
que limpiar una vez
,
y delicados
donde están. Por
la tierra
plantan en tierras crasas
mas
,
plátanos fueron llevacjos á la Isla de Santo
de
la
gran Canaria en 15 i6 por
se
han llevado á
y que son originarios
las
conuin
yerva que
(a)
:
que
los
Domingo
des-
Padre Fr. Tiiomás de
el
Bcrlanga, del Orden de Predicadores
Ciudad
la
Oviedo dice
lo
según
no necesitan
;
año
al
,
demás
que desde dicha
,
Islas, y Tierra-firme,
de la India en donde los
llaman
musas.
En
algunas haciendas de Españoles curiosos
algunas parras, higueras raras; pero prevalecen
á
las
que cogen en
tifican
cerezas
todo ,
el
año
guindas
,
los ;
,
y granados
bien, y
su-s
aunque son
,
ven
se
muy
frutas no son inferiores
mejores paises de Europa, y fruc-
pero las manzanas, ciruelas
melocotones,
ni
otros
,
peras,
arboles de Es-
paña, no fructifican, aun quando prevalezcan. El calor constante de esta Isla, les será nocivo
,
pero
si
se plan-
tasen en las partes altas en donde el temperamento
mas benigno, quizá darían la
fruto,
como
lo
es
he visto en
Ciudad de Caracas, y en otras partes de America, en don(a)
Oviedo
lib.
8.
f.
80.
357 donde cogen melocotones, manzanas, pavías, membrillos, y otras diferentes frutas de España.
Estos son
los
únicos arboles
merecen algún cuidado
y el de los agies que
,
á los Isleños de Puerto-Rico; su
agricultura reducida en todas sus partes
de á mas en ce
La naturaleza
esta.
silvestres en tanto
de admiración
Daremos
lares
y útiles
noticia
y variedad,
de algunos de
dexando
,
demasiada que
sion
,
del clima los
produ-
que llenan
igualmente que sus singulares produc-
,
ciones. ,
numero
no se extien-
,
demás por
los
seria
^
mas particu-
evitar la exten*
indispensable.
CAPITULO uírtoles silvestres
los
XXXIX.
y fructíferos que
se
hallan en
los
bosques,
y vegas de estalsÍJ,
arboles de que abundan los bosques de es-
(ntre los
ta Isla, el
cuyas producciones interesan á su comercio por
consumo que de
apreciable
el
que produce
da igualmente con de Chiapa
,
ellas liaeen
el
malagueta conoci,
de Jamaica^
por criarse en estas Provincias; y aunque en
jor calidad en ,
la pimienta
nombre de tavasco
esta Isla de Puerto-Rico es
cida
mas
las naciones, es el
muy abundante,
y de la
me-
su especie, está hasta hoy quasi descono-
por la cortísima extracción que de ella se hace,
y esta no debe servir de prueba para calificar su cali»
dad.
35^ dad
,
por cogerse comunmente solo
muy madura
arboles por
en
y rocios
,
que
la
llevándola en
barriles
,
sin
las
que
se cae
de los
mojada, expuesta
la tierra
las lluvias,
á
la
perjudican notablemente,
precauciones que toman
eu otras partes para que conserve toda su virtud
,
y
buen gusto. Este árbol se cria entre la multitud que cubren
la
costa del Sur de Puerto-Rico, especialmente en los partidos de
Guayama, Ponce
,
y
Coamo
que son
,
áridos, y estériles de toda la Isla, siendo la
costa del norte
to,
derecho
,
,
que
y liso, de
lustroso:
,
el
tiempo toma
su corteza de color pardo algo blan-
las del laurel
,
huelen como
ven como ella para condimentos, y
medios
es al-
madera dura, y á proposito para
quezino; sus ramas largas pobladas de
mejan á
mas
raros en
Su tronco
es fertilisima.
obras, de color rojo obscuro, que con
un negro
muy
los
ojas,
que
se ase-
la pimienta, y sir-
para diferentes re-
arroja sus flores arracimadas vueltas acia aba-
xo, de cuyas cúpulas salen
un conjunto de estambres co-
ronados: de cada cúpula sale un grano de pimienta, que es gruesa por lo general
,
aunque en algunas partes,
(
y
algunos arboles en todas) la dan mas pequeña. Cada gra-
no tiene por remata una coronilla sus divisiones formadas
contiene una pulpa tos
que parece son
por una
;
en
telilla,
lo
interior tiene
en cuyo ámbito
aromática, y picante, y dos granila semilla
de
la especie: es
aromática,
559 pimienta
ca, y se percibe en esta
^ del clavo;
emplea, no solo en
se
en la medicina
sino también
cilita la digestión
y es utilisimo tificar el
baño de
el
sazonar
la circulación
la infusión
no sobrenada en
comida,
de
,
fa-
la sangre,
las llagas,
y
El aceite extrahido de esta pimienta, el
agua.
Jamaica, y en otras partes cultivan este árbol se-
do de nuevo en
las
tierras
inútiles
,
y plantan-
que no sirven para
de azúcar*, cogen la pimienta vareando
que llegue á madurar del todo;
la
caña
los arboles
an-
la secan al sol, pre-
servándola de toda humedad, y roció;
mero,
la
de sus ojas para for-
parando de su circunferencia otros
tes
la canela,
estomago
fortifica el
cuerpo, para los hidrópicos, curar
otros accidentes.
En
aumenta
,
;
de
el olor
la
limpian con es-
enzurronan en cueros, para transportarla á
y la
Europa,de que hacen un lucido cemercio. En Puerto-Rico es enteramente silvestre; la cogen después que se ha caido de los arboles quando ya está la inutiliza
por
humedades,
la
ni
solo se aplican
mayor parte
curarla al
para sacar dinero
en los montes
verdad
es
,
Sol,
en
el arbitrio ,
dcxando
preservarla de las
sin ni
á recogerla algunos
alguñ alcance, toman riles
,
Uenade un jugo que
otra precaución, ,
que para
salir
y
de
de juntar algunos barla
demás abandonada
que se cria en mucha abundancia;
que no todos
pues á un año abundante,
los años
es igual esta cosecha,
es regular seguirse otro escaso.
El
^6o
Don Casimiro
El Doctor
muy
cripcion
de Ortega publicó una des»
curiosa de este árbol, y de su fruto
pia de su iustruccion, y talento
Don Juan
JosepIi
Goycoa
mienta malagueta de
,
pro-
,
que
la pi-
Puerto-Rico para que hiciese su
y análisis; pero no nos
formó de
ella
siendo de
lidades que podia sacar
dice el concepto
mucho peso
para que
te sabio facultativo
una porción de
dio
le
examen,
;
en ella dice (a)
:
,
el
el
dictamen de
Público supiese
que es-
las uti-
de la pimienta de Puerto-Ki-
co determinadamente.
No
es
menos común en
del Sur
la costa
,
y en las
partes altas de esta Isla, el árbol que produce la nuez,
que
los naturales
cada
que de
;
la
no
me
que
la Isla
llaman de especia,
algunos nuez mos-
atrevo á decir quesea de la
los
misma
calidad,
Holandeses nos traen con tanta economía
de Banda
querido vincularla cie
y
que habia en
una de
,
las tnolucas
quemando
,
las otras (b)
,
los arboles :
de esta espe-
á señalar
ni
nueces aromáticas á que pertenece
á donde han
;
la clase
pues falto de
de
la ins-
trucción necesaria para hacer su análisis, y examinar con
toda precisión sus qualidades su propia denominación decir, que su figura,
,
,
es preciso
y especie
tamaño
,
,
dexar indecisa
contentándonos coa
color, olor, y
demás quaH-
(a)
Dr. Orteg. His. de
(b)
Raynald. tom.
a.
la
f-
MaUgueta 203.
f.
i6,
3<5i Ii<Iacles,
distan poco de la qae los
Holandeses
Asia por moscada. Algunos curiosos
en Puerto-Rico
prefieren á aquella para algunos usos, y
mucho
quizá se mejoraría
,
pues
si
que
la tierra
de
to, calidad
la
fistulo
la daría
,
Esta Isla por su temperamen-
la tierra,
y
Malucas.
África, y Asia, como
la
cafe, caña
,
,
no es
posición geográfica,
experiencia enseña que todas las plantas
han traido de
produ-
el cultivo.
inferior á ninguna de las
La
la
se cultivase,
ce naturalmente en los bosques tan apreciadle
mejor mediante
de
traer,
gengibre
,
&c. se
pasmosamente. La casualidad llevó
al
que
se
la
yuca, caña-
lian
multiplicado
Puerto de
Guai-
la
ra un barco olandes con algunos arbolitosde canela traída
seph España cienda
,
pudo adquirirlos
y hojas de tan
buena calidad y gusto
quisita de Ceylan.
Guayana
ja
y los pla<ntó
,
y
En Puerto-Rico,
en
Yo
en su ha-
los vi el
todo
el
,
como
Trinidad, en la vie-
Orinoco,
na,pucheri,
madre
darán
nueces moscadas legitimas
vo
,
se cria
clavo, vaynilla,&c. ¿por
&c. en esta Isla
Asiáticas lias ?
,
si
año
mas ex-
la
silvestre
igualmente que otras especies aromáticas, como son
las
Jo-
crecidos, frondosos, y su corteza,
y estaban tan
de 78
,
que dista poco de dicho puerto.
,
Don
El guarda mayor de aquel puerto
de Ceylan.
,
como en
la
de
canela
Mann,
se cultivasen, y beneficiasen
Poco costaba hacer la experiencia;; Zz
quépues no
la
,
la qui-
y
,
se
cla-
demás
como en aquelos arboles
es-
tan
362 tan plantados
y dan fruto todos los
,
hace poco aprecio de
toda la Isla .
su corteza tira
roja
9.
de nn verde obscuro
da dos veces castañas
uno
que
solo
,
,
y
la
boca
estos granos
extraen
,
van sacando
ta que se espesa á cierto punto
de
la
muy
el
de
las
encarnados;
basta para echar la
,
:
las
en calderos de eces
,
las
hacen
espuma de aquel
la
esta la vuelven á hervir
,
pequeño,
es
una tarde.
agua en donde fermentan
de esta masa
;
sus flores parecen rosas silvestres,
Los Extrangeros ponen
:
en
son grandes y duras,
hojas
las
;
ponga en
se
hervir al fuego
muy común
vegas
las
de granos pequeños
«aliva encarnada toda
cor rojo
achote es
año un erizo espinoso como
al
llenos
,
el
especialmente en
,
se
,
él.
que produce
Él árbol
aunque
afíos
en otro
li-
caldero,, has-
entonces forman panes
qual se sirven para teñir la lana,
algodón y demás, primeras materias, de que trabajan
las,
Cayena
los
telas»
Por
Franceses,
esto la cultivau con en.
la
tierra,
;
la
Esquibo, Bervis, y Surinam los Olandeses,
y los Ingleses, en sus Islas
comercio
esmero en
pero,
ofrece
,
con grande
utilidad de su
recoge
en Puerto-Rico, nadie ,
ni
hacen aprecio de
él
el
que
para nin*
gun uso» El árbol cerera se produce naturalmente en terrazos
,
que no son extremadamente
dos que sean húmedos
^
,
,.
fríos
,
y
en
los
templa-
con particularidad en vegas ó pía-
3Í>3
playas de rios
duce trigo
,
como también en toda
;
sea alta ó baxa
los olivos regulares
to es semejante
mas
y algunos
,
á
su tamaño es
;
granos de
los
que pro-
tierra
como
pequeños.
pimienta
el
de
El fru-
Cas-
de
tilla.
Se tiene experiencia que cada árbol grande bien car-
gado rinde dos almudes de fruta
ducen un almud
mente
,
mas
y el
inferior
se logran dos cosechas
segunda
te
que
ta
Mayo. Para coger
la
;
una
y aquella dura desde
,
Anual-
quartilla.
primera mas abundan-
la
,
menores pro-
otros
Marzo
has-
,
fruto en sazón, ha de estar so-
el
bre cenizoso ó blanco. Guardándole en cajones bien seco
,
puede aguantar un año
medio almud
menos
,
en
Cogido
el
,
una
se saca
se
,
,
,
pone á disecar esparcido sobre
,
en que se procede á sacar
aunque acabado de coger dicho fruto sacarse la expresada cera
treinta dias
,
,
y
hasta
la cera
puede
;
los
pues
también
,
y
dexando pasar aquellos
queda algo blanca.
El reservarla del ta
,
,
darle el
queda esta entonces de co-
,
demasiadamente verde
lor
sin
revolviéndole diariamente con blandura
treinta dias
cada
se dirá.
cueros ó tablas en parte donde se ventile áol
de
y
de cera poco mas ó
libra
modo que abaxo
el fruto
perderse
sin
sol
consume parte de
fuera de este perjuicio
,
,
es
porque este derrite
la substancia
se experimenta
Zz
2r
de ella
la fru;
pero
que asolándola por
3^4 por tres dias
una
fuego tidad
se consigue cera
,
olla vidriada por lo interior, con
agua
d*e
que
van recogiendo con
y
,
se eleva
derriten
La primera
,
lo
tes
las ,
,
agua
el
por
las velas
y
,
lo q'ual
y entonces con
,
,
lo
y
no han descubierto
que
nueva
y alli les ;
van
están expuestas á quebrarse. Po-
cada una
bañando con
cera
la
,
palitos fuer-,
resguardadas
porque este hace coger vuelta a
la
por
las velas*
delgadas cuidan cada vez que corren,
y mientras están
capa de
modo
se labra con alguna di-
mechas ó pavilos sosteniéndose de
del viento
la
con
,
fruta repiten la diligencia antecedente.
de hacerla flexible
nen
lo
qual se conocerá quando no su-
Esta cera es vidriosa
ficultad
que entonces
con el agua hirviendo hasta que Iwya dado
alli
be craso alguno sobre y
lo
fruta que se introduce en la olla, per-
toda su substancia
agua
,
y
,
limpia la cera para labrarse.
resulta
manece
agua
paño de coleta
un
por
y filtran
coagula
se
fruta
una cuchara
á la superficie del
dexan enfriar hasta que
á^
alguna can-
y estando hirviendo introducen la
,
que puede caber el craso
Ponen
blanca.
trias
cera á las velas la
parte
,
tirar
extremo de
del
deabaxo para que no tomen
vuelta.
Demás
de
lo
dicho
,
para lograr que blanquee mas^
conviene también ponerla en pasta
al sol
por algunos dias en vasos vidriados
,
,
porque
y al sereno el
sol
la 11-
3<^5
liquida
pero nunca queda enteramente blanca.
,
Entre
las
plantas útiles que se hallan por todas par-
tes en esta Isla
,
ó mas bien una mata
muy
jnun es chas
corto
su color
;
,
Es árbol pequeño,
está la emaj.igua.
,
de cuyo tronco
»
,
,
con sola
del pais no gastan otras cuerdas, que las
mucha duración
los
al
bo-
del pellejo de las
;
comunmente
varas hacen sogas para todos usos,
fon de
un todo que
la diferencia
tones ó avellanas no tienen medula
;
lo co-
salen muchas varas largns y dere-
hojas y fruto se asemeja en
avellano de España
za
que por
esta corte-
dje
y resistencia,
barcos
los
aunque muy
ásperas para manejarlas.
No con
menos
es
común
útil y
otro arbolillo
nombre de giguereta, que
el
abunda en
la
pequeño que
es el
Palma
,
conocido
Chr'isti^
que
costa de Coromandel. Este arbolilla es
mas
el
anterior
,
también en muclias
se divide
varas nudosas, y cruzadas entre si, como las del rosal; sus hojas se dividen en cinco dedos ;
café
de
hermoso vas
de
;
;
quales hervidos sacan un
los
las
de
luz clara
,
sin olor
también un purgante
igualmente en polvos calenturas
,
,
,
muy
disuelto
en
ni
,
;
pcrí)
el
y lo
de
def
oli-
toman
agua contra
y sus hojas las aplican los Indios
dolor de cabeza
los
hamaque incomo-
usado la
la hi-
aceyte claro y
alumbrar tan bien como
sirve para
,
dá una es
como
echa uu racimo de granos semejantes á
guera ,
,
las
contra el
en esta Isla solo los negros suelen ha-
3ÓÓ
En
hacer algún uso.
algunos jardines ác Europa ponea
esta planta por ornato.
El tamarindo
se encuentra en las
vegas y bosquesj
prevalece igualmente en las playas ardientes, que en las
montañas frescas
muy grande
es árbol
;
y copudo
tronco llega á tener diez pies de circunferencia
muy dura
dera es
asemejan á
,
helécho
las del
lado de las ramas
de color algo roja
y
;
,
ne
fruto
el
abas
:
,
<le sestos se
:
es
forma
de color musco de
la
en estas se contiene una pulpa
es
de un sabor agridulce
ella desleída en
cada y saludable
agua ,
,
que
bayna que contie-
,
de
de las
la
ó masa de color
llanos y lisos
limón
del
la ,
,
la
deli-
hacen dulce de
para purgarse
,
y en las
fie-
acrimonia de los humores vicio-
sos y de la sangre: es anti-escorbutico, y la aplican
niente á otros accidentes. Los Turcos ticos llevan esta confitura en las lo
;
grato al paladar; de
componen una bebida mas
que usan para refrescar bres agudas corrige la
muy
cons-
;
su pestil tiene
;
la figura
pardo encendido con algunos granos
masa
un solo
amontonadas
las flores salen
ma-
la
sus hojas se
colocadas todas á
tan de quatro hojitas de color de rosa tres estambres
;
;
su
,
usan con freqüencia. (a)
En
,
Árabes
y
util-r
Asiá-
marchas dilatadas
,
y
esta Isla hacen de él al-
gún
(a)
Valmont de Bomare
t.
8.
f.
408,
3<^7
gun consumo
;
pero
extraen á otras partes, como
lo
rio
pudieran con utilidad.
Los papayos
se hallan en
montes
los
nerlos en las inmediaciones de las casas leños gustan de su fruta, tanto cruda
El árbol es pequeño
la olla»
ras de alto
;
•
dedo en
la higuera
como cocida en
desde
arranque de
hojas
,
,
que
,
pegado
y cubre toda su circunferencia mitad del tronco
son
todo
de una
,
mismo
al
el
año
;
,
tamaño de
amarilla de cinco hojas
dividida en tajadas
de aquellos
;
carne es
taní fría
por
muy ,
,
,
;
,,
,
tiene
;.
las ,,
echa
después
crece hasta
su corteza lisa y
como
el exterior,,
suele estar la
„
que son unos
picantes-
por
que relaxa
con la semilla diurético
melones regulares
dentro tienen la simiente
granos redondos
La
nacen del
y el fruto al principio es verde
los
tronco,
no se vé nada de él
se vuelve amarillo por dentro y por fuera el
nace
de suerte, que desde la
hasta la punta
flor
cortadas,
el fruto
;
por estar todo cubierto de papayas. Estas centro
es recto,
su tallo es del grueso de un
;
hojas
las
;
mitad del tronco para
la
palmos de largo
y de dos á tres
,
el
de
los Is-
sube de tres á quatro va-
,
arriba empieza á echar las las
porque
y menos de un pie de diámetro
,
no tiene rama alguna
como
,
,
suelen te-
y
,
el
muy
dulce
estómago
el gusto
anti-escorbutico
,
y
,
;
algo fastidiosa
y
comida juntamente
agradable
mata
,
los
,
es estomacal,
gusanos que se *
crian
368 crian en el cuerpo
:
también hacen dulce aunque no
extraen para otras partes
tagena
como en
,
dos veces
año
al
es
;
y
seis
verde
de
llena de
,
madura
quando
lo exterior
,
de
sandia
la
;
reas y calenturas traído
toma
es
muy
muy
polvos los aplican contra
fuman -como
el
tabaco
las
mal de
el ,
algunas
blanca, tier-
sana
como
negras
;
las diar-
jugo ex-
el
color y gusto de vino moscatel
el
su color
por demasiado dulce;
fresca y
agria pronto. Los Indios muelen
los
;
de esta fruta usan para curar ;
palmo
y un
se vuelve algo
entre la carne se hallan algunas pepitas las
,
y tiene
,
granos; su carne es
un jugo fastidioso
florece
;
de un cora-
la figura
pulgadas de grueso
mallado en
como
excrecencias
na
Car-
,
mayores no son como
los
suelen pasar de seis á siete libras
;
al principio es
amarillo
el fruto es
;
tieue sobre
de largo
;
de España, á quienes se asemejan
los ciruelos
;
Habana
&c.
,
El guanábano crece poco
zón
la
lo
,
pero se
ramas secas epilepsia
;
,
y sus
también
y dicen sienten los mismos
efectos.
La
giguera
de sus caias varliol es
,
ó árbol totumo
pues
muy grande
y nudosas sa
,
,
;
lustrosa
gura oval
,
tiene ,
se
•
les ;
,
lo
suelen tener cerca
provee de buena
vajilla.
Este
su tronco y ramas son torcidas
poca hoja
,
la
que
y de un verde claro
asemeja á
:
las sandias
pequeña
es
su ,
,
grue-
fruto es de
y se hace
fi-
mayor que
3<^9
que
estas
pacta
,
su corteza es verde clara y
,
pero flexible
estando en
;
rentes figuras con moldes tos
ca
,
jarros
,
cucharas
,
;
muy com-
es
árbol les dan dife-
el
de ellas se sirven para pla-
y otros usos
la carne es blan>
;
esponjosa como la de las sandias
,
lisa,
á cuyas pepitas
,
se asemejan las de la giguera, pero la carne es amarga,
y acre
usan en
la
;
las
contusiones
de la sangre
evitar la coagulación
para
formación
y
,
caidas
y
de
apostemas.
Las naranjas mereyes cates
,
,
limas
ó pajuiles
anones
,
,
,
,
que mei'ezca
,
guayabas,
corazones, jobos, agua-
,
comu-
son
,
,
igualmente que otras
cuya narración
en aquellas partes
y no
referirse
contener
como
,
mas
y en algunos otros árboles
,
coma
mu-
omite por ser comu-
se
ticular ,
cidras
,
y de tan buena calidad
de América
mejores
chas frutas nes
limones
y otros frutales áe tierras cálidas
,
nes por toda la Isla las
,
,
,
la
que
utilidad par-
hay en se
las pal-
pondrán ea
el capitulo siguiente.
Aaa
CA-
370
CAPITULO Be
las
XL.
palmáis y de algunos otros arboles que hay en la Isla de Puerto-Rico.
lian
en
ninguna especie de plantas hay mas diferencias que de
la
palmas y sus
las
Omnipotencia gunas
en
,
las
ción
;
,
los
vestido
,
sola la
Guaraunps
,
,,
vestir
barcos
,
las
,
ellas vinculó
palma muriche encuentran
,
todo lo necesario para el
menage de
cuerdas y velas para su
instrumentos para la pesca y caza
,
cesitan para la vida
humana. En esta
muchas
de palmas que podian
las especies
de su nom-
las Islas
hacer sus casas, y
,
naturales, las miran con. la
U
y utensilios, para al-
que habitan
bocas de Orinoco
comer, beber .ellas
En
naciones.
los Indios
bre
el sustento
En
frutos.
misma
Isla
navega-
y quanto ne,
aunque son
utilizar
á sus
indiferencia que. otras
producciones que voluntariamente les ofrece la tierra, y son objeto el
Asia
,.
útil
África
,
de
los
Extrangeros
,,
que comercian, ea
é Islas de América.
En PuertO'Rico es muy común lapajma que llaman de corólo^
cuyo elevado tronco está cubierto todo de agudas
espinas de tres dedos de largas se
corona de ramas de palma
tá
en
pequeños racimos
,
;
en
muy
el
extremo superior
largas; su fruto es-
compuestos de
unas nueces
gruesas como huevos, cuya cascara amarilla y •
•
muy dura,
371 ra
llegando á sazón
se abre en
,
nuez de carne blanca
,
que su cascara
;
solida
En
poco tiempo. pero
su gusto
Quando maduras
la
amontx)nan
las
,
agradable se agria e^
un
él
cerdos;
los
aceyte medicina-l
usos*.
nueces de
las
menos
partes
esta Isla solo sirve para
para muchos
útil
y
en tres
dividida
Extrangeros sacan de
los
dentro contiene una
;
palma
corozo 6 aovara estñii
ai pie del árbol
con rama para defenderlas del
sol
con
,
cubren
las
,
de que se
el fin
pudran'; después de quince dias las sacan y pilan para separar
meollo de su cascara
el
ponen á hervir en calderos
después las prensan, ó
;
en donde van soltando el
,
aceyte, la qual sirve para alumbrarse, y para la comí-»
da
útilísima contra la gota
es
:
y Otras dolencias
hacen las
eu
Islas,
,
reumatismos
igualmente que para
,
Senegal
el
,
aunque
Quioquio
,
,
purgarse;
Pumicin
comerciantes
los
cólicos,
,
en
y
,
suelen
la
adulfee-.
rarla.
-^ií
Las palmas de coco vegas y playas
gado por arroja
dad
,
|)io
,
medio
,
que
por
los
extremos
en
el
en lo
;
partes con tanta
tbdass
que miradas en su circunferencia ;
número en
las
son altas, su tronco irregular mas del-
muchas ramas por
un globo
mes
el
;
se hallan en gran
,
alto.
igtialrj
parece formam
arranque de dichas ramas nace cada
un racimó de doce á diez
menores que nueces
,
seis
y
cocos
,
al princi-
crecen hasta hacerse mayores
' '
,
'
Aaa
2
que
37^ que
de un hombre; su figura oval se divi-
cabeza
la
de por tres esquinas ta la
punta
caido
;
man una
tiene
borra de color rojo
lafetear los barcos
resiste el
,
muy
mas de dos pulgadas
compuesta de multitud de
,
pezón has-
el
dexándolo triangular de color verde
,
corteza exterior
la
de gruesa
que corren desde
,
fibras
,
que
for-
y es excelente para ca-
,
agua mas que
estopa,
la
y tarda mas en podrirse. Los Indios hacen de esta borra cordage y velas para sus embarcaciones
el
tillero
de Guayaquil
y en el as-
;
no se gasta de otra estopa para las
,
carenas.
Después de ile color
y
la corteza exterior cstoposa
castaño obscuro
rompe fácilmente
se
parte inferior
Mientras
el
;
,
aunque
es durisiraa,
es ovalada y puntiaguda por la
,
,
olorosa el
agua
,
grata y saludable
se
minora
paso que la carnosidad se
se disminuye
ne
blanca
,
por
,
fin el
que
v
el
sabor
aumenta
el
,
de
las
del
agua
una caravellanas
tiernas.
De
quando
interior
coco se llena todo de
tiene
lle-
formándose una
,
tela de carne blanca en la circunferencia al
elástica,
coco crece hasta que llega á sazón, está
llega ya á sazón
;
tiene otra
se sirven de ella para beber, y otros usos*
;
no de agua clara
coto
,
i
la
carne de cocos hacen aceyte
para alumbrar
,
sino
Los Indios arrancan
los
bueno
también para guisar racimos nuevos
,
,
el
:^
no solo arroz.
y en su lugar po-
373 ponen mucuras la
,
6 calabazos
,
para recoger
palma había de comunicar á
ven para sus borracheras los principios
,
hacen de este
tiernos
los
China
la
su
de
;
jores por lo
tiempo.
do unas
mucho que
Entre telas
el
,
&c.
y son las
me-
,
á
resisten
las inclemencias
del
,
arranque de las ramas quedan colgan-
que parecen peílazos de estopón vasto. Es-
tas son las hojas
carnosidad
En
carne hacen buen dulce;
cascara dura hacen tazas para tomar café
la
que
se
han secado
quedando todas
nía texidas entre
sí
con tan buen
sirven
de ellas se
y perdido toda su
las fibras
con propiedad un pedazo de tela ;
él se sir-
cocos para beber su agua
del tronco sacan tablas para sus casas
sa
de
aguardiente rae tan estimado.
Puerto-Rico solo utilizan
de
;
después se agria demasiado. Eit
licor el
quando están
cocos
jugo que
de un gusto agridulce á
es
;
los
el
para
de que se compo-
orden
,
que
parece
texida de estopa grue-
,
colar y cerner
algunas
cosas.
Las palmas
que mas estiman
son las que llaman de grana llegan á ciento y
coronan de rama
mas ,
pies
,
y
los
de Puerto-Rico,
son las palmas reales;
de altura
^
perO' delgadas; se
y de su centra nace un tallo verde,
tierno y puntiagudo de diez á doce pies de largo.
tre el nacimiento de las ramas los
,
arroja la
En-
palma todos
meses un racimo de tres á quatro palmos de largo,
dividido en diferentes ramitas
,
como
las
de los dátiles; to-
574 todo el racimo está Heno de una fruta verrle de la
gura. de las aceytunas mayores que las sevillanas
fi«
tie-
;
nen su hueso cubierto de carne verde como aquellas, y que es la única es muy útil para engordar los cerdos ,
En
cosa en que la utilizan.
muy bueno
grana aceyte
para
luces y otros usos. El
las
comen como
cogollo de esta palma lo cuecen y col cocida
pira, y
,
usan con freqüencia
veces, aunque €s agradable..
comer
para cazar
las
estas
;
coyures son
muy
duros y redondos
los anteriores
rencti»r4]coTno de; !rarces
gruesa
,
se
suben
altas
estas,
que
las
las
pero son
,
lÍTi
cubiertos de
palma
pedestal
se
vinoso
co-»
,
ellas
Ja alimenta.
muy
,
ellas sale
una
fibra
que llega hasta
forman
el
la
tronco, y
Los negros sac^n de
ella
lo tienen
por
agradable y sano
especifico contra las calenturas
^titas^M^ ^olaesta
Al
compuesto de un conjunto
y;
como un bordón de harpa
que
carne
forma en su circunfe»
pequeñas r;de cada una de
€-hitpan eljiígd
un' licor
,
y sirven de alimento á los cerdos.
parte superior de ia palma
Oí
mas
dan su fruto en racimos como
pie del tronco de esta
-
palmas
peqoeilos igualmente que sus granos amarillos, vi-
driados,
mo
A
en Puerto-Rico raras
:
la ft'uta.
grana
mas
mejor
aves que se sientan sobre ellas á
Las palmas que llaman ddB
la
y también en erisalada. Los Indios la llaman
la
culebras:
sacan de esta
las otras Islas
,
especie de
;
especialmente para las
palmas es de donde ex-
375 extraen vino
encuentren
apenas
,
saquen
y
,
hay
alguna
en
aunque
,
la
que
no
modos
por
.
16
dife-
rentes.
palma de yagua
La-
muy
««
les
y tiene
pata- c^lbrl^ sus casaá
útil
,
y vegas;
es nítíy elevada
;
de una coklitina' bien formada
la figura
destal es perfecto
co
se cria en los bosques
por
;
el
de color ceniciento
su pe-
medio es mas grueso su tron-
y va adelgazando
,
;
á proporción
hasta donde nacen las hojas, en donde forma una cornisa que sirve de vasa á otra columna no menos pei'fec•
ta
,
aunque
solo tiene siete pies de altura
medio de circunferencia y los
meses de
yagua
,
de grande duración
brir las casas jas
que
,
es
la
se
,
,
,
las
les sirve
Iioja
de
llevar
una
aguaceros
de ,•
y
estas •
les
para cu-
hacer petacas, ó ca-
disponen de otros modos pa-
ra transportar el arroz y café; quando van de
los
lisa,
desnuda todos
que llaman
y que
dividir lo interior,
para guardar ropa
len
,
de la misma extensión que tiene la columna, es
,
flexible
la corteza
sobre dos y
de un verde' esmeralda
,
columna superior
Esta
lustrosa.
,
hojas sh^ve
para para
viíjge
defenderse otros
sue-
de
muchos
UPOS.
Aunque por
todas' partes
de diferentes especies
como tivan
las ,
de
pues
;
se*
ven multitud de palmas
muciías de ellas no traen fruto,
los dátiles y otras,
quizá porqué no las cul-
en la Isla Margarita, sin embargo de ser tier-
.
37^
muy
tierra
cultivándola producen los dátiles
estéril,
cho mas gruesos y sabrosos bería
dexen de darlos «stas
,
utilizan de
muchas palmas
misma
la
indiferencia
otros
jdjC
estos formarían
•de
que hacen de
que en otros paises
,
muchas maneras.
de
miran
las
producciones
árboles, maderas útiles y resinas:
que hay abundancia en toda
del Sur de esta Isla
gran resistencia
;
)
tal es el
la cordillera
su madera es
muy
para motones ó carruchas
,
guayacaa y costa
,
sólida
por esto la solicitan en
;
(algunos
€n un pueblo activo, é industrioso
ramo de comercio considerable
ju,n
que trae» de Ber-
los
sino el ningún aprecio
,
y de otras
Con
que
no hallo otra razón para que en Puerto-Rico
y
,
,
mu-
y de
,
los astilleros
para dientes de ruedas
demás obras que necesitan de mucha fuerza
,
y
agua
el
;
cocida con esta madera es un anti-venereo especifico, y
cura
las llagas
yacan
que
se lavan
con ella
mente que y
,
el
ucar
,
,
;
los
esplnillo
por la costa del Sur, igual,
palo de
Maria
,
palo de
otros de tinte.
El árbol que dá es
de LoquiUo
blanca,
de gua-
para otras dolencias, y los Extra n-
geros 4a extraen libremente
banuco
la resina
está mivy acreditada. para el mal de gota
,
carives la aplican
Brasil
;
la resina
muy común ,
,
llamada e« esta Isla ta-
especialmente
en la montaña
y en todas las partes altas
muy amarga
,
;
la resina es
y que tiene la qualídad de matar, la
377 ía
goma
y gusanos que se crian en las maderas'í por
,
usaban en otro tiempo para calafecteac
esta razón la los barcos
,
de que
mayo», duración
,
y defensa contra esta
arruina las embarcaciones.
de
Iglesias
la
grande utilidad por su
les resultaba
Isla para
Hoy
se
incienso
,
el
árbol guao
Su actividad
teilathiam.
que
,
también para
y
es tal
,
po que descansa á su sombra animales
que
,
teros que oi-os
lo
goma que
ta es un
,
tronco
las
lo
;
á
;
cuer-
el
pelo
el
chinches, y matan
resinas de
%l
los
carpin-
los
con su jugo
No
madera.
los arboles
cupey
soni
mará»
,
y especialmente la que llaman piñuela. Es*
barniz tan permanente
sa quebrada la une tan bien
,
,
que qualquiera co-
que jamás falta por
ta soldadura.
^
diámetro es proporcianado de suerte
,
i
anchas.
:
su
que de su tron-
co labran canoas de cincuenta pies de largas diez á doce de
e*-^,
•,
El árbol seyra crece sobre cien pies de altura
,
y
de
Este árbol produce .multitud
de bainas de quatro pulgadas de largas íinglias, l^s
li-
emplean para hacer camas,
se cria en las obras de
útiles las
algarrobo
ó
,
trabajan, se les hinchan las manos, y los»
por algunos dias
m^u9S
al--
Mexicanos llama»
hace caer
;
jugo
el
que entumece
se rascan en su
porque ahuyentan la
los
que
,
en todas las
gasta
gunos remedios. La misma utilidad da cor que destila
plaga
,
y
una de-
^uíiUs están llenas de un^ pelusa fina, que
Bbl>
Ua-
'
378 llaman lana de
muy die
durarse
mismo
muy
por ser
grande
bre de
man
siones
no es
,
el.
como
,
Lo que
,
algu-
;
y almohadas
,
esta Isla
de
color
Primavera
es
;
roja ,
árlas!
:
cu-
se
de ellas se for-
;
color
que á
,
,
y
ella,
flamadiones
,
xandria
,
Egipto
los.
En Puerto
donde pasó á
,
llega
granos amarillos
á sazón
,
,
las
se hallan
llanos
de
la
fi-
y emplean en, las in-
de gota administra-
Bico
,
no hacenextrac-
no siendo inferior á
de Levante
to-
Médicos á esta masa.
y en. los accidentes
alguna- de ell$
en. ellas con--
principios es b'lán*.
los
quando
hacen purgantes
da, exteriormiente.
;
sus divi-
Entre estas divisiones
negro..
masa, unos
cana:, de
tienen
;
de las alubias y abas
las
gura de corazón.. Llaman
de
manera
un hierro de lanza
la.
una masa dulce
cefi- la-
cion-
en
una pulgada, de anchas
después amarilla
ma
á ma-
llegan
llaman, guano
misma
la
raro
figura de
amarilla en
y
,
tienen ,
na-
en racimos unas baynas de mas de un palmo de
largas
ca
de
madera, dura
su.
la
flor
pero
;
fresca y blanda..
,
o)as tienen
servir
lana se lleva ,eL ayre.
mucho para colchones
El canafistolo bol
baynas
las
árbol que
el
diferencia es
aprecian,
la.
su
y
,
sucede con
corta
nos
abren
se
,
podía
y
,
manufacturas
Quando
aprovecha.
suave
es
;
muchas
para,
bien la
con
seivo
,
ni
la
de
Ale'-.
Indias Orientales,,
Occidentales.
Al
3/^9
Al paso que da
esta
hombres giiao
Ya
mas funestos
:
de
los
causa
carece
de
que sentían
los
,
efectos
por
solo
,
no
fecuiaw
contacto del árbol
el
sombra sola del man«
la
Mar
Este árbol cunde por todas las costas del
los
regular
dixe ios
fieras
Lis
y
zanillo.
y
medicinales
en arboles y plantas
otras venenosas.
naturalínente
es
Isla
Rios
muy
es
,
frondoso
una elevación
de
,
su tronco quando mas tiene dos
,
cunferencia
su corteza
,
tierna
lisa y
la
,
pies
de
flor
rosada*
cir-
carga de manzanas pequeñas de hermosa vista y olor, contienen
mejan á
un
hueso en su peral
del
las
centro
igualmente
llenas
,
sus hojas se
,
do
el "árbol
ta
con el calor del Sol. El pasagero
vado de
hermosa
la
,
y
por desgracia
si
substancia láctea toca
eii.
,
que
alguna de estas
,
se
incauto que
muy
breve rato todo hin-
cae alguna gota de la
le
desprende
de las hojas
mismo que
es lo
lle-
manzanillo descansa á
vista del
su sombra, se encuentra
chado
que to-
su fruta de un jugo lácteo, xjue suel-
y
,
ase-
si
le
,
ó
echasen
cantáridas ó vegigatorios.
El pescado que come de esta fruta ciotiado llo
:
sus
ó negro
,
agallas y y
el
que
en un profundo letargo sal de
dientes
,
todos sus miembros
Hos considerable
,
toman
come en
lo
siente ,
y
Bbb 3
infi-
amari-
color
este estado
queda
una relaxaoion univer-
de las vias
y de duración
queda
,
,
,
mas
según la ,
ó
me-
cantidad
que
38o que comió. Algunas teces suele durar 24 horas la vida
pocas cuesta
tema nervioso la sangre (b)
(a)
espirituosos
cores
como
asi
,
es
,
encrespan y rehacen
;
en la masa* de
proveclioso
en
este
relaxacion
de
los nervios
la
músculos que padecen por
^atado
el curare
el sis-
aguardiente ó de otros
uso del
el
:
obra inmediatamente en
:
y no
,
li-
accidente; ,
comida del pescado
la
también tienen por
el
útil
y
aci-
la
Mar
flor se
ase-
agua de
bebida. ,
una yerva pequeña cuya
es
tivey
inüiEl
jacinco
«leja á la del tos de
la
Isla
;
cria en
se
las
,
vegas
su veneno es tan activo
;
ballo ú otro animal que
come
la
,
,
,
que
y pasel ca-
revienta á poco ra-
natural enseña á las bestias la muer-
el instinto
to
;
te
que contiene esta yerva
len se apartan de
y
,
asi
luego que la hue-
ella.
Sería necesario un gran volumen solo para dar
breve noticia de especies
que
multitud de plantas de diferentes
la
ven en esta
se
hace preciso suspenderla ra
conocer
África
,
que
Asia
le
,
I&la.
y
Por
esta razón
se
bastará lo expresado pa-
son adaptables las que produce el
aun algunos de
y
,
una
atredita la experiencia en los
Europa
diferentes
,
,
como
lo
que habien-
do (a) Raynald
,
(b) Gumilla
f,,
t.
4.
3^0.
f.
331. 'fJ
38i
¿o
transportados de
Sido
Lo mismo
y fructifican.
respecta á las plantas
para encrasarla sus hojas
estado
el
es
y
,
Provincias son ob-
en otras
añil
y en esta se
,
que en algunas partes crece un
,
muy bueno
;
ocupación de Españoles
muy buena
safras
gengibre
el ,
é Indios
un comercio lucido con
de
es de
yanten
,
culantro
,
,
olvidadas
del todo
la
cuyo cultivo
,
haciendo par-
,
Metrópoli
sensitiva
la :
y
;
cariaquillo
,
,
hasta
hoy por
te en
la
la
las
desconoci-
,
poblada,
mayor parte ignorada
,
que no conocian
sacaban sus enfermos á
que pasasen lencia
y
,
aunque se halla
especialmen-
,
parte de los vegetales.
Los Babilonios botánica
té
muchas están
y otras
quantas serán
que está descubierta
siglos
el
doradilla,
,
Se puede pues asegurar que esta Isla
hace
:
calidad, y nace en abundancia; el sal-
capiler
el
,
polipodio
les-
la
anatomía
diesen alguna yerva para curarles la do-
que padecían: á
niieüto de
ln,
m U
las ealles para'qtte los
este n-iodo los habitantes de Puer-
to-Rico, faltos de profesores de medicina
-í'O
anual de
despojo
el
de un floreciente comercio
Tales son
!
produce
con indiferencia.
juiran
das
que
,
que
lo
aunque solo sirven
,
abonándola con
,
y frutos
j€Cto digno
fue
y yervas que
raices
,
prevalecen
,
puede decir por
se
con variedad exquisita
la tierra
te
aquellas partes
botattica
,'
usá'ñ ^¿6}©'^t'ñ''sus^^
,
y sin conoci-
enfermedades ^
las
38a yervas y vetegables
Jas
randero
que
,
quiere aplicar
les
;
surte el efecto que se desea
dad ó abrevia
vida
la
dades
ú otro cu-
otras agrava la enferme-
;
el
poco conocimiento que
las plantas
que deben aplicarlas,
,4
,
este auxilio algunas veces
pues
,
de
tienen, de las virtudes
algún negro
y de las enferme-
,
Jos hace asesinos igual-
mente que médicos. Mas adelantados están en esta parsalvages
Indios
te los
;
tienen grande conocimiento de
ias virtudes de algunas plantas
,
y saben
aplicarlas con
acierto. ..,
,,
No
hay que admirar la lentitud con que estos
ños adelantan sus conocimientos en esta ciencia
que en cipio
ella estriba el inas principal
Isle-
aun-
,
y verdadero prin-
,
de la medicina, pues no lian sido mas rápidos los
pregresos de
los,
Europeos en esta parte. Los Griegos,
que con su sagacidad y talento ron las ciencias
maron
,
y artes
la botánica
,
ilustraron y aun crea-
fueron los primeros que for-
,
dándonos á conocer mas de
,
y sus virtudes.
seis-
Theophrasto, discipulo
cientas plantas
^
de Aristóteles
fue el primero que escribió un tratado
sobre ellas
:
,
quasi trescientos
Dioscorid^s un
libro
poco después escribió plantas el
,
pero hasta
muy
años después nos dexó
útil
de
lo
misma, materia:
Plinio su historia, natural de
el siglo
pasado
,
las-
y aun quasi hasta
nuestro han florecido pocos profesores de esta facul-
tad.
Hojg .est^
iluít^:aslft
por
ho}iibre;S
insignes
,
cuyas
'
3^3 observaciones y cstudÍQ de la naturaleza
,
han conocido,
y arreglado á sistema mas de setenta mil plantas
tiempo y las
la experiencia
propiedades de
en la Isla
;
raleza nada
'los
,
enseñarán á
conocerán con su uso
todas las cosas.
dece hasta en
que la próvida natu-
,
mas minima de
la
las
ma-
y alabarán al Criador de
,
cuya magnificencia
,
que nacen
,
para que admiren
hace de valde\,
el
de Fuerto.Rico
muchos vetegables
que hoy no conocen
ravillas
los-
;
y
poder ,resplan-'
sus criaturas.
Catalogo dejos Señoril Obhpos de la Catedral de San Juan Bautista de Puerto-Rico,.
Diócesis se extiendedesde los 18 grados 40 mi-
ísta'
nfutos
de
lat. sept.
hasta los 4 de
prebende de Norte á Sur desde hasta
Rio de
el
Obispado por
;
desde
el oriente
Casiquiare en
,
,
meridional. Corn«í
Ciudad de Puerto-Rico,^
termimí
,
meridional del
Occeano Athlantico que
el
hasta, el alto
y
por
sur con
del
la
que corren hasta Santa
lo
ciñe-
Orinoco, Rid hegro'í^y^
que' termina por el Occidente';
do por esta parte siertos
Amazonas
las
la
lat.
Fé
los
de Bogotá
eí^rifihari-^
vastos de,
y nuevos'
establecimientos de los Portugueses sobre er Rio negro, y
Amazonas.. Por
Cayena do U:
,
el
Oriente
,
están los Franceses de la
junto á la boca de las
costa, del
Mar
Amazonas
hasta 55 leguas de
,
las
y siguienbocas de Ori-
;
;
384 Orinoco están establecidos
los
nías de Esquibo
y
En
.
s
,
de Puerto-Rico
,
hasta
,
sión
los
Maravitas
Cada una de ,
,
distancia
gaciones de su oficio. sitarlas
,
ni
la
Catedral, necesi-
y cuidase de
visitase,
las obli-
y dificultades de
,
de sus subdítos^
noticias les
Purtugue-
,
vi-,,
son
imposibilitan velar sobre
,
ni
atender al bien espiritual de las ove-
que desde
el
descubrimiento de la tierra-firme se
sus conductas ,
que
,
los
tanto por su exten-
,
de
distancia
aun de tener
poderosos obstáculos
jas
La
la
y los cu-crpos.
,.
que confina con
estas Provincias
como por su
,
Orinoco, hasta San Jo-
el alto
taba de un Obispo que las •
Margari-
Provincias de
las
Amazonas
las
de Misión establecidos en
ses.
:
,
nueva Barcelona, vieja y nueva Guayaca
Parime ó Guirior
seph de
adenaas de
Trinidad
muchas despobladas
con otras
Cumaná
U
de
las
,
sus colo-
SurÍHam.
esta vasta extensión. se cpniprehende
la Isla
ta
Bervis
,
Olantleses en
fueron agregando (como anexos) to-Rico
,
al
Obispado de Puer-
y prosiguen hasta hoy con las
nes del Dorado y Casiq^iiare
,
no obstante las repetidas
representaciones de varios Prelados la imposibilidad de cuidar
nuevas Misio-
,
que han hecho ver
k
de unas ovejas situadas
tan enormes distancias, y los irreparables daiíos que de esto, se siguen al la vecindad
por
lik
Rey
,
y
á sus
vasallos
de tantos Extrangeros
,
que
,
los
por
la
ma-A
rodean
,
y
falta de ^dnúnistracioa del ^atsto espiritual de
385 qae
Provincias tan
en
imposible euiJai*
es
solicitando por estas razones
,
se trasladase
Puerto-RLco á Tierra-firme
á
la parte
,
distantes; la íilla
de
que se estimase
convenir, ó que se dividiese el Obispado; pero hasta hoy
prosiguen unidas estas Provincias
,
como
se dispuso á los
principios de lá conquista.
'El primer Obispo de esta Catedral, fue
i.f;I.
so
Manso, Canónigo de Salamanca
,
Don Alón*
que murió en
sepulcro de alabastro
. al lado del
dral
,
Evangelio
liasta la
,
los
denes del General Balduino
muchos
muy
que
,
que
la
lo
virtuoso y
y Dignidades de su Catedral
de toda
Olandeses
ultrages de sus subditos
las Indias
existid
;
en la Capilla mayor de la Cate-
entrada de
Este Prelado fue
,
;
,
baxo
arruinaron.
muy
docto
erigió las
;
fue
el
las ór-
sufrié
;
Prebendas^
primer Obispo de
llegó á su Diócesis, é Inquisidor
General
América descubierta hasta entonces; no
sabe el año de su muerte.;
se
pero iiabiéndose enterrado
en la Catedral qué hoy existe, parece pasó del ano 1532, hasta
el
qual
no
se
trasladó
la
Ciudad
úa Ca-
parra. .
II.
Al Ilustrisimo Manso succedió Don Fray Manuel
de Mercado, Religioso Gerónimo
:
no
se sabe el
año
Dean de
la
,
ni
el lugar de su muerte. III.
Don Rodrigo
de la Bastida
,
dral de la Isla Española, de donde era natural
Ccc
,
Cate-
fué el pri-
3SÓ primer Obispo de Caracas de Puerto-Rico,
mingo
y
Puerto Rico
Don
Agustin
:
,
sus armas debaxo de
,
Orden de san
del
,
en donde murió. de Ramos, del Orden de san Fran-
natural de Carriou de los Condes
tuoso y docto
Domingo
,
,
era
muy
dexó algunos escritos, que por
;
curia perecieron to
Capilla mayor de la Catedral dé
después de algunos años se regresó á España
Don Fr. Nicol ás
cis(Jo
Obispado
Arzobispado de santo Do-
Fr. Diego de Salamanca
con real permiso V.
al
al
Emperador Carlos V.
ias del señor
IV.
la
pasó promovido
ve el escudo de
se
,
después
En
su patria.
,
;
vir-
in-
la
fue promovido al Arzobispado de san-
;
y fue el último
Obispo que exerció el
oficio
de Inquisidor General en Puerto-Rico. VI.
Don Antonio Calderón
cediano de santa
Fé de Bogotá
tedral de Puerto-Rico
á la de
,
natural de Baeza
^
Ar-
fue promovido de la Ca-
;
Panamá
,.
y desde esta
k
de santa Cru^ de la Sierra.
la
YII.
Don
Domingo
to
,
Fr.
,
del
natural de la Ciudad del
Puerto-Rico por
de
Martin Bazquez
los
de
años
lóoo.
Orden de san-
Cuzco
,
pasó
á
Murió en Enero
1Ó09. Está enterrada al lado de la Epístola de
la.
CatedraL VIII.
ced
,
Don Fr, Alonso Monroy
se consagró
en España
,
,
del
Orden de la Mer«*:^
no pasó á Puerto- Rico, mit-
rió en Sevilla.
Don
3^7
Don
IX.
Fr. Francisco Cabrera
dad de Córdoba
Orden de santo Domingo
del
,
Puerto-Rico en ióío; fue promovido año de ló
xillo el
Don
X. tin
,
í
arios
Mateo
,
después
Obispado de Tru-
Orden de san.Agus*.
del
,
Madrid
natural de Barajas, cerca de :
de
que arruinó
;
pasó á su
su tiempo en el dia is de Sep-
en
tiembre hubo una tormenta
40
al
pasó k
;
3.
Fr. Pedro Solier
Obispado en 1Ó15
natural de la Ciu-
,
que deshizo
,
que
la
la Isla
la Catedral:
llaman tormenta de san fue promovido al Arzobis-
;
pado de santo Domingo en 161 7.
Don Bernardo de Valbuena
XI.
de Valdepeñas
mayca
,
en la
Mancha;
pilla
de san Bernardo
;
que
,
natural
al
,
la Ja-
que
llegó
sepultado en la
fue él
,
Abad de
siendo
fue promovido á este Obispado
1623. Murió en 1627
en
Clérigo
,
Ca-
mismo fundó en su Ca-
tedral.
XII. ral la
de
Don Juan López Augusto de la Isla
Puebla de
de Tenerife los
ral Oficio; sufrió
Angeles
,
mucho de
grandes limosnas
para
San Francisco de
la Isla
la
Doctoral de fue
;
la
muy
Mata
,
natu-
Catedral de
la
exacto en su Pasto-
sus subditos; contribuyó con
fundación
Margarita
;
del Convento
de
fue promovido á la
Catedral de Caracas, en donde murió con grande opinión
de santidad. XIII. •--i.
Don
Fr* Juan
Alonso
de Solís
Ccc 3
,
n^atural
d^
de Sa-
388 Salamanca Kico
.
de
19
el
Orden del Carmen
del
,
de su sepulcro en
Don
XIV.
de
Abril
la Capilla
el
cesano
mucho á
mucho por
lápida
la
la Catedral.
Haro
,
Trinidad
la Síintísima
Celebró
natural entró
;
Sinodo Dio-
favor de los Indios
,
y sufrió
esto de sus subditos.
Don Fernando Lobo
XV.
vé
mayor de
año de 1644.
en Puerto-Rico trabajó
Se
1641.
Damián López de
Fr.
de Toledo, del Orden de
;
murió en Piierto-
,,
del Castillo
sión de esta Catedral en 1650.
tomó pose-
,
Murió en Puerto-Rico
el
18 de Octubre de 1651.
XVI.
Don
Francisco Naranjo, tomó posesión por po«
der en 3 de Julio de i65'2; no se sabe pasase á su Obis-
pado. Murió en 1655. .
XVII.
Don Francisco Arimldo de
C^atedral el 30 de el
Mayo
Isasi
,
entró en su
de 1659. Murió en esta Ciudad
1 de Abril de 166 1.
XVIII.
Don Manuel Molinero
fue
,
electo
en
1663; pero no se halla noticia de que llegase á su Obispado.
XIX.
Don
Fr. Benito de Rivas
,
Monge
Monasterio de san Pedro de Cárdena
23 de Junio
de
su Catedral el
yó
en ella una Capilla
muy didi$i:
limosnero Cii^dad
,
'ei
v..^
y
de
amante de ai
;
de
de Agosto
tomó posesión
Mártires
pobres. í^J^-
Constru-
1664.
los santos los
Benito del
;
fue
Murió eu
-jiói^S.,
.
_
Don
3^9
Don
XX.
mó
Fr. Bartolomé
García de Escañuela por poder
posesión de su Catedral
de
1671
en
1675.
promovido
fue
;
Don Marcos
XXI.
natural de Caracas
to-
en 35 de Abril
Obispado de
al
,
Arista de Sobremonte
Durango
,
Clérigo,
tomó posesión en virtud de poder
;
en 10 de Febrero de 1679. Murió en
de
la visita
Cuma-
na en 10 de Agosto de 1681.
Don
XXII. la
Merced
1684
tomó
,
pasó
;
Fr. Francisco Padilla
al
en
posesión
Orden de
del
,
de
13
Junio
Obispado de santa Cruz de
de
la Sierra
en 1695.
Don
XXIII.
Fr. Bartolomé
Carcia
,
electo Obispo
de Puerto-Rico, pero no fue á su Obispaáo.
XXIV.
Don
Fr. Gerónimo Valdes
,
Monge Basilio,
electo Obispo de Puerto-Rico, y antes de tomar posesión
fwe promovido á Cuba.
XXV.
Don
Urbano López,
Fr.
Religioso Trinitarío,
electo Obispo de Puerto-Rico; renunció el Obispado sin
pasar á
él.
XXVI. Salazar
19 de
,
Don del
Mayo
Fr.
Pedro de
la
Concepción Urtiaga y
Orden de san Francisco, tomó posesión en de 1706. Era natural de Queretoro, en
Reyno de México
,
allá algunos años.
Formó
en donde se consagró
,
y
se
el
detuvo
constituciones, y estableció Co-
legio Conciliar en el Hospital de la
Concepción, pero na tu-
390 tuvo efecto. Celebró Sínodo en su Catedral íilo:
de 1713.
Don Raymundo
XXYII. terciense
meses
Don
murió á
los dos ó tres
Fr. Fernando Valdivia y
Orden de san Agustín
Murió
--"'.fí
consagrarse.
•-•Í-XXVIII.
del
>' ..'--'i-
ii;.
Caballero, Benedictino Cis-
llegó á Puerto-Rico, y
,
sin
">
i8 de Ju-
el
Puerto-Rico
en
tomó
.,
el
posesión
en
1719;
Noviembre de
de
125
Mendoza,
1725-
XXIX. silio
,
Don
tomó posesión en Agosto de -1728
Obispo que llegó establecerse
en
Vn
al Orinoco.
esta
parte
pero
,
XXX. silio
-,
Don
fue el primer
;
Obispo Francés quiso
mataron. El señor Pizarro murió'
lo
Monge Ba-
Sebastian Lorenzo Pizarro,
Indios
los el
año de 1736.
Francisco Pérez Lozano
Monge Ba-
,
entró en Puerto-Rico el año de 1738
consagrarse los anejos;
XXXI.
á
Caracas
murió en
Don
después
,
la Isla
de
la
Francisco Bejar,
posesión en Abril de 1745
,
y
Carives
hizo
la
;
pasó á
visita
de
Trinidad en 1741.
Monge
murió
sin
Basilio,
tomó
consagrarse en
Junio del mismo año.
XXXII. tías
,
DoniJoseph Martínez, Canónigo de Cara-
Obispo electo
XXXIII.
Don
dado de Palencia
,
no admitió
el
Obispado..
Francisco Julián de Antolino, Preben,
entró en Puerto-Rico en 18
de Di-
ciembre de i749i('
Don
391
Don Pedro Martinez de Oneca
XXXIV.
,
electo en
7 de Enero de 175^1 natural del Reyno de Navarra,
muy
era
docto y virtuoso
frió indecibles trabajos
;
visitó
todo
en Puerto-Rico
Don Mariano Marti
XXXV.,
;
su-
Mu-
y á los pobres.
,
57 de Abril de
el
Obispado
y persecuciones de los Gober-
,
nadores por defender á los Indios rió
el
i
760.
natural del Principa-
,
do de Cataluña, pasó á este Obispado en 1762; hizo to-
da
la visita
;
edificó
dral; fue
muy
te de los
pobres
una magnífica Capilla en su Cate-
aman-
zeloso de la disciplina Eclesiástica, y ;
fue promovido á Caracas en donde go-
bierna su Iglesia con igual zelo.
XXXVI.
Don
Manuel Ximenez Pérez
Fr.
Benito del Monasterio de santa María natural de
ra
,
la
Rioxa
;
la Villa
de
Soto
en
Real de Náxe-
la
la
Provincia de
fue electo Obispo de Puerto-Rico en 1770, y
tomó posesión de su Catedral Hizo su Pastoral hasta
,
el alto
visita
Orinoco
de
25 de
el
las Islas y
Mayo
muchos ornamentos
v dio
de diferentes Iglesias
;
erigió
cálices,
y reparo
la
;
edi-
Concep-
Ciudad de Puerto-Rico, capaz de 500 camas
para otros tantos enfermos
;
reedificó el Palacio Episco-
pal que estaba arruinado hacia muchos años
gunda vez
,
,
muchas Parroquias
y dotó el Hospital de nuestra señora de
ción en la
de i77'2.
Provincias anexas,
y otras limosnas para Conventos de Religiosos
ficó
Monge-
^
las Iglesias
de
la Isla
,
;
visitó se-
é hizo predicar
Mísio-
393 todos los años
slones
tada Diócesis
;
por
tocios "^los
sufrió con
pueblos de su dila-
admirable
mansedumbre y
constancia terribles persecuciones y contradicciones
amparar dalos
;
porte
;
los
pobres y evitar amancebamientos y escán-
era afable con todos
jamás dexó
tro con la
el
,
humilde y modesto en su
hábito y método de vida del claus-
misma observancia
,
sábado de cada semana enviaba en su Palacio sin
por
,
,
que
si
viviera en
el dinero
qué
él.
El
se hallaba
para las limosnas que tenia destinadas,
dexar las mas veces
lo joiuy preciso
para comer
sii
familia el día siguiente.
Ca-
'
393 Catalago de
los
Gohemahres
tista de' Puerto-Rico
,
Juan
fue
de San SulIH
la Isla
reconocida y conquistada
Pcnce de León.
nombrado por
Don
pero
chos
y
,
,
Sotomayor
Cliristobal de ,
no
Bau-
por
ú primer Gobernador de esta Isla
Don Diego Colon rón
de
;
el
S.
M.
Almirante
pase á los R«ales despa-
le dio el
nombró primer Gobernador á Don Miguel; Cer-
que pasó á esta
Isla
en 1509
—
medio.
Don Juan Ponce
de León
gobernó. año y
la
;
--^
:
.
la
pobló
-{
CI
y sujetó á los
,
Indios naturales; gobernó hasta 1512.
Don Miguel Cerrón
•
la
gobernó hasta 1514
;
por las
discordias del repartimiento, lo depuso el Almirante.
El Comendador Moscoso
Lo depuso
Don
Almirante por
el
Christobal de
,
parte del ano
las
de
15 14.
mismas causas.
Mendoza, gobernó
en que llegó el Licenciado Velazquez
hasta
1516,
que fue á tomar
,
la residencia.
El Licenciado Velazquez
de residencia
,
,
gobernó
hasta 1520.
Pedro Moreno, vecino de Caparra
muchos años
,
El Licenciado Antonio de
i>i
resideiícia.
fue Gobernador
,
hasta que rtiuriótjwÁí ík>u
Don Francisco Manuel de Olando d©
como Juez
la Isla
Gama
,
,'
¡.
gobernó
hasta:::
,
por Juez
_^
El
interino
•
Ddd
394 El Licenciado Vázquez de Aillon;
Don Juan de Céspedes
,
murió
Interino^
n
el
de Agosto de
1581.
El Capitán Don. Diega Melendea Valdes
Don Alonso Mercado, ea
El Capitán
Don Sancho Ochoa
de Castro
,
Gabriel de Koxas
Don
Felipe Beamonte y Navarro
Donjuán
en 1583,
1599.
en lóos.
Don
,
,,
en 1603. ,
ea 1614c
de Bargas, en 1620^
Don Juan de Haro en 1625.. Don Enrique Henriquez, en 1630.. Don Ifiigo de la Mota (este muralla ,
:
Puerto-Rico
)
,
la
Ciudad
de,
en 1635.
Don, Agustín de
Silva,,
El Maestre de Campo
en 1656.
Doa Juan Pérez, de Guzman,,
ea 166 1.. El Maestre de
Campo Don
Gerónimo) de Velasco,,
en 1664.
EL Maestre de Campo Don Gaspar de Arteaga 1670.
Murió en 7 de Marzo de
,,
eni
1674..
El Sargento Mayor Don Diego Robladillo, en 1674* Interino.
.*^*
El Capitán
Don
El Maestre de Rl Maestre de El Maestre de '683.
•.
v,
.:,j.».
Baltasar Figueroa, en 1674. Inurino,.
CampoDon Alonso Campo, en 1675. Campo Don Juan Robles en 1678» Campo Don Gaspar de Andina » en ,
' :
El
39S El Maestre de Campo Don Gaspar de Arredondo, en 1690, hasta 1695. '"
•
El Sargento
Mayor Don Tilomas Franco,
El Sargento
Mayor Don Antonio
hasta 1698.
Robles, hasta 1699.
Interino.
El Maestre de
gobernó
el
Campo Don Gaspar de Arredondo,
año de 1Ó99.
El Maestre de
Campo Don Gaspar de
Riva en
el
año
de 1700. El Sargento Mayor
Don Diego
Villaran, hasta 1703.
Interino.
El Capitán Don Francisco Sánchez, en 1703.
Interino,
El Capitán Don Pedro de Arroyo, hasta 1705.
Campo Don Juan Moría. Interino. Mayor Don francisco Granados hasta
El Maestre de
El Sargento
,
1708.
El Coronel Don Juan Rivera, hasta 1713.
Don
Joseph Carreño en iyi6*
El Sargento
Interino.
Mayor Don Aloaso Bertodano en 171
El Sargento Mayor Don Francisco Granados
,
6,
hasta
1720.
El Capita» deCavallosDon Joseph Mendizabal, hasta 1724.
El Teniente Coronel Don Matías Abadia, hasta 1731.
El Sargento Mayor Don Domingo Nanclares
,
hasta
1743í
Ddd
5
.^/^
El
39<^
El Coronel
Don Juan Colono,
El Coronel
Don
'
en 1743.
Agustín Pareja, hasta 1751.
^i
a^
El Teniente Coronel Don Matías Bravo, hasta 1755.
Don Mateo Don
de Guazo.
Felipe Ramírez.
Don Marcos
Vergara.
El Teniente Coronel Don Joseph Tentor.
El Coronel Don Miguel de Muesas
Interino.
hasta lyjS»
,
Ei Brigadier Don Joseph Dufresne.
^
í
FIN.
tiüG. 'íovfii/i
t
cCjí;. '(,.>
V¿^
'
'-',rx
ijgr^
397
IND ICE DE LO CONTENIDO EN ESTA OBRA. JL ntroduccion
CAP.
I.
,
fol
I
Descripción Geográfica de la Isla de San Juan
de Puerto-Rico
Cap.
r
II. Descubrimie?iro
de la
Lia de Borinquen
;
hoy
San Juan de Puerto-Rica
Cap.
III.
Pasa
il
Capitán Juan Ponce de León á reco-
el
nocer á Puerto-Rico
Cap. IV. Carácter
,
j^
usos y costumbres de los antiguos ha-
hitantcs de la Isla de Puerto-Rico
Cap. Y. Sublevación general de
23
los Indios
cci-fnuerte de Salcedo y del Capitán
de Put:rto-Ri-
Sotomayor
:
des-
trucción del pueblo de su nombre^ y. otros sucesos acaecidos, en la Isla en
151
1
^ff
.*.
Cap. VI. El Gobernador Juan Ponce pide socorro í Isla de Santo
Domingo
:
nombra Capitanes de
la
la gen-
te
39? que hah'iA en Caparra
te
y
,
sale
á pelear con
los
^^^^
55
Cap. VII. Vienen '
Puerto- Rico nador
r
los
sale
:
Carives á socorrer
Mabodamaca de Indios y
muerte
:
.de
Je
d Goher^
segunda vez á campaña
Salazar con su compañia
:
los Indios
vence al Cacique
Agueynaba
,
y
retirada
Españoles
„,
69
[Cap. YIII. J^oticia de ios Capitanes y soldados que mas señalaron en las batallas^
se
y
reencuentros que ocur-
rieron en la pacijicacion de tsta Isla
Cap. IX. Fundase Obispado
:en
de San Germán
la Villa
,
,
nada...
y
la Florida
,
.»«
Licenciado Velazquez
,
sale
á buscar
la
sucesos
de esta jor-
76
,......,.
Indios
:
71
descubre las Islas de Bi-
y demás
Cap. XI. Repartimiento de el
es-
..^.,
fuente que creia remozada ,
erigese
y otras providencias del Rey para
Cap. X. Don Juan Ponce de León
m'ini
:
65
la Isla de Vuerto-Rico: vuelve á su go-
bierno Cerrón ta Lia...
...»
en Puerto-Rico
pasa á
ella el
por
Almirante'.
399 priva del gobierno á Cerrón toso
ios
:
Carives asaltan la
los
y á
^
Lia
Mos-
su succesor
y
,
el
Gobernador
vence
gi
Kueva
Cap.. Xll^
repartimiento de Indios y
quietudes que causa entre los vecinos
migas
y otros
in-
las
plaga de hor-
bubas que sobrevino á esta
viruelas y
,
:
y
Isla^
87
sucesos que la arruinaron
Cap. XIII. El Adelantada 3uan Ponce de León pasa con dos navios á poblar la Florida
:
sucesos de esta
94
jornada..
Cap.. XIV.. Fundación del pueblo de yenlo
los
en la Lia
y
Carives :
gobierno
i
destru-
:
desembarcos freqüentcs de estos
varias providencias: sublevación
:
Daguao
de
para
algunos
su
defensa^
negros
,
é
hidios
pp,
Cap.. XV.. Huracanes furiosos que sufrió la Lia dense
Jas
minas
nan, los Indios
:
::
asaltos de los Carives r la
pasa Sedeño á
iosc muchos vecinos sí
desierta
,
la
Trinidad
,
:
pier»
abandollevan-'
con lo qual queda la Isla
y arruinada.
qua-....
Ca-
106
40» Cap. XVI.
Carácter
y
usos
,
costumbres
¿le
Ca*
los
II»
rives
Cap. XVII. Los IngUses y Olandeses atacan y á la Ciudad de Fuerto-Rico
truyen
Morro
del
Olandeses
salida de la plaza
:
la
:
armada de España
los piratas,,
.,
sitian el castilU
:
reembarco de
y
,
120
,
los
Boucaniers
y FUbustiersi
,
Ogeron Gobernador de la Isla déla Tortuga con Flibustiers
,
naufraga
los
bate y deshace á
,
Cap. XVriI. Noticia de
desíru-
en
la
sus
costa de Puerto-Rico:
/ arman segunda vez
,
y desembarcan en
la Isla
:
son (
derrotados por sus vecinos
XIX. Los
Cap.
Ingleses á las
pasan ú Puerto-Rico
126
,
órdenes
del
Conde de
Estren
,
costa
arman segunda esquadra y desembarcan-
Isla
:
:
,
se
y
recházalos el Capitán Correa
fiota de Puerto-Rico..
Cap. XX. Descripción to-Rico
Cap XXI.
,
y de
:
pierden
en
la
en la
naufragio de la :.,
topográfica- de la Ciudad de Püer-
136 •
141
sus inmediaciones
Descripción topográfica de
;
los pueblos delpar*
401
Cap, XXII. Sigue
materia
la
I^#
del
Capitulo antece-
dente
^,4,
175
Güp. XXIII.
Descripción
pertenecientes á la
los
del partido
jurisdicción
pueblos
de San
ipo
.,..-..
XXIV.
Cap.
de
topográfica
Germán
^
Sigue
la
descripción del partido
de San
Germán
>,
208
XXV.
Cap.
fp
f
de la Ciudad de Puerto-R'ico
t'ido
Gobierno general de la Isla
y particular
,
de sus pueblos
Cap.
XXVI.
Rico
317
Estado actual de
325
medios de aumentarla
:
XXVII. Estado
Cap,
la población de PuertO'
Isla
i
Cap.
XXVIIL Del
Cap.
XXIX,
de
la
agricultura ».•
»
XXX.
tantes (0
de
i
la
Real Hacienda en i
de
San Juan
de
254
...i
Carácter y diferentes castas de los Isla
237 246
Comercio de esta Isla
Rentas y gastos de
la
esta
i..wi.i...
esta Isla
Cap.
en
habi-
Puerto Ri-
166
;.
Eee
"Usos
4oa Cap. XXXI.
Usos y costumbres de tos hahitantes de esta
Isla
Cap. XXXII. De
279
.'...,.
,
la calidad de la tierra
,
y naturaleza
de íu clima
,,..
Cap. XXXIII. Huracanes y mentan en
Cap.
ella
XXXIV.
padecen en
Cap.
terremotos que se experi-
396
,...<,...*
,
Enfermedades que mas comunmente
la Isla
XXXV.
,,.,
se
304
,
Historia natural
de
la
Isla de Puerto^
.
313
Rico..........
Cap.
aSS
XXXVI. De
las
aves
que
te
crian
en
^
esta
329
Isla
Cap. XXXVII. De
los
minerales que se reconocen en
\ tilo-
Cap. XXXVIII. Descripción
XXXIX.
Arboles silvestres y fructíferos
que
Isla
De
las
345
%
se
357
hallan en ella
Cap. XL.
e»
de algunos arboles de la
lila de Tuerto-Rico
Cap.
335
palmas y
otros arboles que
hay en
esta
370
403 Catalogo de
los
SeĂąores Obispos de la Catedral de VuerÂť
to-Bico.,
Catalogo de sus Gobernadores
383
393
Cr
rH
r \-
â&#x20AC;¢^
â&#x20AC;¢.f
*i
\
3^^
it
I)
\^;...-A,-r
-i"^
^^
^
y
U.
"^•'H^'
kí V'-^5^ /•
.^,
^'
'.
m'^-
S^^i^'.Y
Lp'^a"